Gemeinsam mit den Vereinen wurde ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt – vom Kindernachmittag über den Frühschoppen bis hin zu musikalischen Highlights.
1. Gemeinderatssitzung 2026 4
Voller Erfolg für Flurreinigung 8
Mikrozensus: Die kleine Volkszählung zeigt, wie Österreich lebt 9
Ausbau der Strominfrastruktur 10
Der Hornsteiner Gemeinderat 11
Kostenloser E-Bike-Kurs für mehr Sicherheit im Straßenverkehr 13
Interkommunaler Austausch . .
. 15
Mit Weitsicht für Jetzt und kommende Generationen 16
Osterlesung begeisterte Zuhörerinnen und Zuhörer 21
Natur, Geschichte und Bewegung für die ganze Familie 22
Mitarbeitervorstellung: Jennifer Zöchmeister 23
ÖFFNUNGSZEITEN
BÜRGERSERVICESTELLE
Rathausplatz 1
MO bis DO 07:00 – 12:00 Uhr
FR 07:00 – 13:00 Uhr
02689 2225 | post@hornstein.bgld.gv.at Fachgespräche nur nach telefonischer Terminvereinbarung.
ELEKTRO-ORTSBUS 0664 872 02 07
MO bis FR 08:00 – 11:00 Uhr & 14:00 – 16:00 Uhr
MO bis FR 08:00 – 13:00 Uhr (Schulfreie Tage)
E-ORTSBUS-SCHÜLERVERKEHR
MO bis FR 07:00 – 08:00 Uhr & 11:45 – 14:00 Uhr & 16:00 – 16:30 Uhr
E-ORTSBUS-EINKAUFSFAHRT
DO 09:30 – 10:45 Uhr
Hornstein (Abholung beim Wunschort nach tel. Anmeldung) – Neufeld SPAR –Ebenfurth HOFER & LIDL – Hornstein (beim Abholort) | € 5,– (hin und retour)
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Industriegasse II/10
MI 16:00 – 19:00 Uhr
FR 16:00 – 19:00 Uhr
SA 08:00 – 13:00 Uhr
KINDERGARTEN/KRIPPE
Schulgasse 10
MO bis FR 06:45 – 17:00 Uhr
02689 2226-33 | kindergarten@hornstein.bgld.gv.at
SCHULISCHE TAGESBETREUUNG
MO bis FR 07:00 – 07:45 Uhr (Frühbetreuung)
MO bis FR 11:45 – 17:00 Uhr
02689 2226-35 | stb@hornstein.bgld.gv.at
JUGENDZENTRUM: JUZ7053
Haus der Generationen, Ortsmitte 3
FÜR ALLE VON 9 BIS 11 JAHREN
FR 16:00 – 17:00 Uhr
FÜR ALLE VON 12 BIS 20 JAHREN
DI und FR 17:00 – 20:00 Uhr
CARITAS LERNCAFÉ
Haus der Generationen, Ortsmitte 3
MO, DI, DO 13:00 – 17:00 Uhr
BÜCHEREI 02689 2225-80
MO 16:00 – 19:00 Uhr
MI 08:00 – 11:00 Uhr
SA 09:00 – 12:00 Uhr
► Berechtigungskarte nicht vergessen!
BMV-Mülltelefon: 08000 806 154
Umweltdienst Bgld.: 02612 42120-0 Entsorgung der Abfälle gemäß des Burgenländischen Müllverbandes und Umweltdienstes Burgenland.
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung der anderen Geschlechter. Alle Geschlechter mögen sich von den Inhalten gleichermaßen angesprochen fühlen. Wir danken für Ihr Verständnis.
Liebe Hornsteinerinnen! Liebe Hornsteiner!
Auch diese Ausgabe unseres Amtsblattes zeigt wieder, wie viel sich in unserer Gemeinde bewegt. Zahlreiche Projekte, Veranstaltungen und Initiativen machen deutlich, dass Hornstein ein lebendiger Ort ist, der sich stetig weiterentwickelt.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt derzeit auf wichtigen Infrastrukturmaßnahmen –etwa im Bereich der Energieversorgung, wo durch gezielte Investitionen die Versorgungssicherheit weiter gestärkt wird. Gleichzeitig arbeiten wir daran, unseren Ort auch wirtschaftlich attraktiv zu halten und neue Entwicklungen zu ermöglichen.
Auch im Gemeinderat wird intensiv und konstruktiv gearbeitet. Viele Entscheidungen werden gemeinsam getroffen – oft einstimmig – und zeigen, dass das Wohl unserer Gemeinde im Mittelpunkt steht.
Darüber hinaus prägen zahlreiche Veranstaltungen und das Engagement vieler Vereine unser gemeinsames Leben. Sie schaffen Begegnungen, stärken den Zusammenhalt und machen Hornstein zu dem, was es ist: ein lebenswerter Ort für alle Generationen.
So verspricht auch das bevorstehende Pfingstfest auch heuer wieder ein ganz besonderes Highlight im Hornsteiner Veranstaltungskalender zu werden: Mit einem abwechslungsreichen Programm, bester Stimmung und vielen engagierten Helferinnen und Helfern wird die Reitschule zum Treffpunkt für die ganze Gemeinde. Solche Feste leben vom Miteinander – vom Besuch ebenso wie vom Mitgestalten. Deshalb lade ich Sie alle herzlich ein, vorbeizukommen, gemeinsam zu feiern und ein paar gesellige Stunden zu verbringen. Gleichzeitig freue ich mich über jede helfende Hand, die zum Gelingen dieses Festes beiträgt – denn genau dieses Engagement macht unsere Gemeinschaft so besonders.
Ferko
Liebe Grüße
Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE) Ihr Bürgermeister
1. GEMEINDERATSSITZUNG 2026
am 23.3.2026
Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Gemeinderatsmitglieder und stellt die ordnungs- und gesetzmäßige Einberufung der Sitzung und deren Beschlussfähigkeit fest. Entschuldigt für die heutige Sitzung sind die Gemeinderäte Stefan Kutsenits, Bettina Simon, Monika Gross und Natascha Gertlbauer. Für Stefan Kutsenits nimmt Ersatzgemeinderat Peter Lechner mit Stimmrecht an der Sitzung teil, für Natascha Gertlbauer nimmt Ferhat Özkanli mit Stimmrecht an der Sitzung teil.
Vor Einstieg in die Tagesordnung wird eine Gedenkminute anlässlich der kürzlich verstorbenen ehemaligen Mitglieder des Gemeinderats Johann Probst und Walter Zwiletitsch abgehalten.
1. ANGELOBUNG EINES GEMEINDERATES (ÖVP) UND ERSATZ-GEMEINDERATSMITGLIEDS (ÖVP)
Aufgrund des Mandatsverzichts von Herrn Christopher Ferko als Gemeinderat der ÖVP-Fraktion in der Marktgemeinde Hornstein wurde die bisherige Ersatz-Gemeinderätin Sabine Wolf auf das freigewordene Gemeinderatsmandat berufen. Aufgrund des Nachrückens von Sabine Wolf als neue Gemeinderätin der ÖVP-Fraktion in der Marktgemeinde Hornstein wurde das bisherige Ersatz-Gemeinderatsmandat frei. Herr Peter Lechner wurde von der Bezirkswahlbehörde auf das Mandat als Ersatzmitglied nach § 15a Burgenländische Gemeindeordnung berufen. Gemeinderat Sabine Wolf und Ersatz-Gemeinderat Peter Lechner leisten den Gelöbniseid.
2. ANGELOBUNG EINE ERSATZ-GEMEINDERATES (SPÖ)
Aufgrund des Mandatsverzichts von Herrn Kevin Pressegger als Gemeinderat der SPÖ-Fraktion in der Marktgemeinde Hornstein wurde der bisherige Ersatz-Gemeinderat Herbert Worschitz von der Bezirkswahlbehörde auf das freigewordene Gemeinderatsmandat berufen. Aufgrund des Nachrückens von Herbert Worschitz als neuer Gemeinderat der SPÖFraktion in der Marktgemeinde Hornstein wurde das bisherige Ersatz-Gemeinderatsmandat frei. Herr Ferhat Özkanli wurde von der Bezirkswahlbehörde auf das Mandat als Ersatzmitglied nach § 15a Burgenländische Gemeindeordnung berufen. Ersatz-Gemeinderat Ferhat Özkanli leistet den Gelöbniseid.
Ferhat Özkanli nimmt am weiteren Sitzungsverlauf nicht mehr teil.
Der Vorsitzende berichtet, dass aufgrund des plötzlichen Ablebens von Walter Zwiletitsch auch die Mitglieder der Grundverkehrsbezirkskommission neu zu bestellen sind. Der Gemeinderat beschließt die Entsendung von Johannes Schmitl, BA, als Mitglied und Gertrude Pogats als Ersatzmitglied in die Grundverkehrskommission.
4. NEUWAHL EINES MITGLIEDS IM PRÜFUNGSAUSSCHUSS DER ÖVP-FRAKTION
Der Vorsitzende berichtet, dass aufgrund des Ausscheidens von Christopher Ferko aus dem Gemeinderat ein Mitglied des Prüfungsausschusses neu gewählt werden muss. Bettina Simon wird als neues Mitglied der ÖVP-Fraktion gewählt.
5. PFLEGEHEIM & PFLEGESTÜTZPUNKT IN HORNSTEIN – BERICHT UND BESCHLUSSFASSUNG
Der Bürgermeister berichtet, dass in einem Termin mit OSG - Direktor Dr. Kollar und Landesrat Schneemann die aktuelle Projektlage zum Pflegestützpunkt „light“ besprochen wurde. Das Land bestätigt die Umsetzung eines Pflegestützpunkts mit betreuten Wohneinheiten und einem kleinen Gemeinschaftsraum. Die Wohnungen sollen vorrangig für Personen der Pflegestufen 1 bis 3 vorgesehen sein, in Ausnahmefällen auch für Stufe 4.
Die OSG wird die Einreichplanung der MKH - Erweiterung an die Vorgaben des Landes anpassen. Die Pläne werden anschließend durch SoWo und die Abteilung 6 des Landes geprüft. Die Gemeinde stellt außerdem eine Anfrage an die Abteilung 2 – Gemeindefinanzen, um die Übernahme des möglichen Leerstandsrisikos beurteilen zu lassen, das mit maximal rund 22.000 Euro netto pro Monat veranschlagt wird. Es erfolgt keine Beschlussfassung.
6. SOMMERFERIENBETREUUNG 2026 - FÖRDERUNG FÜR TEILNEHMENDE KINDER UND VEREINE - BESCHLUSSFASSUNG
Die Vorsitzende berichtet, dass auch in diesen Sommerferien wieder eine durchgängige Ferienbetreuung seitens der Gemeinde und der Vereine organisiert wurde. Seitens der Gemeinde wurde neben der bekannten Sommerferienbetreuung durch das Team der schulischen Tagesbetreuung und des Kindergartens Hornstein heuer auch eine Kinder- und Jugendsegelwoche und ein Natur-Workshop organisiert. Seitens der Vereine bieten der ASV Hornstein sowie der TC Hornstein in Summe drei Wochen Ferienbetreuung an. Der Gemeinderat beschließt die entsprechenden Campförderungen. Details zu den Angeboten finden Sie auf der Website der Gemeinde unter hornstein.at/gesellschaft-und-freizeit/sport-und-freizeitangebot/sommer-ferienprogramm
7. SONDERNUTZUNGS- UND DIENSTBARKEITSVERTRÄGE
– BESCHLUSSFASSUNG
A. TRAFOSTATION NEUSATZSTRASSE BETR. GRUNDSTÜCK NR. 4682
Der Vorsitzende berichtet, dass die Netz Burgenland GmbH plant, die Trafostation in der Neusatzstraße zu erneuern. Dazu muss ein Dienstbarkeitsvertrag betr. das Grundstück Nr. 4682 abgeschlossen werden. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt den vorliegenden Dienstbarkeitsvertrag mit der Netz Burgenland GmbH betr. das Grundstück 4682, EZ 17, KG 30007 Hornstein.
7. SONDERNUTZUNGS- UND DIENSTBARKEITSVERTRÄGE – BESCHLUSSFASSUNG
B. TRAFOSTATION LORETTOSTRASSE BETR. GRUNDSTÜCK NR. 4342/111 & 4342/49
Der Vorsitzende berichtet, dass die Netz Burgenland GmbH plant, eine neue Trafostation im Bereich der Lorettostraße zu errichten. Dazu muss ein Dienstbarkeitsvertrag betr. das Grundstück Nr. 4682 abgeschlossen werden. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt den vorliegenden Dienstbarkeitsvertrag mit der Netz Burgenland GmbH betr. die Grundstücke 4341/26, 5342/49 und 4342/111 sowie die Sondernutzung des öffentlichen Guts zu genehmigen.
stellen. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt den vorliegenden Dienstbarkeitsvertrag.
7. SONDERNUTZUNGS- UND DIENSTBARKEITSVERTRÄGE
– BESCHLUSSFASSUNG
D. GASHOCHDRUCKLEITUNG BETR. GRUNDSTÜCKE
6107, 6120, 6160, 6197, 6249, 6264, 6265
7. SONDERNUTZUNGS- UND DIENSTBARKEITSVERTRÄGE
– BESCHLUSSFASSUNG
C. VORZÄHLERLEITUNG INDUSTRIEGEBIET
BETR. GRUNDSTÜCK NR. 5882
Der Vorsitzende berichtet, dass die Fa. Voß Edelstahl aufgrund der Anschlussleistung den Stromanschlusspunkt direkt beim Trafo seitens der Netz Burgenland GmbH vorgegeben bekommen hat. Für diese „private“ Stromleitung soll nun ein entsprechender Dienstbarkeitsvertrag abgeschlossen werden, um eine grundbücherliche Eintragung dieser Leitung sicherzu-
Der Bürgermeister berichtet, dass die Gashochdruck-Leitung, die von der Verteilstation an der KG-Grenze zu Landegg bis nach Wimpassing verläuft, erneuert werden soll. Diese läuft zum größten Teil in privaten Grundstücken, seitens des öffentlichen Guts sind die Grundstücke 6107, 6120, 6160, 6197, 6249, 6264, 6265 betroffen. Hierzu muss auch ein neuer Dienstbarkeitsvertrag abgeschlossen werden. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt den vorliegenden Dienstbarkeitsvertrag mit der Netz Burgenland.
8. WIDMUNG INS ÖFFENTLICHE GUT DES GRUNDSTÜCK 4682 – BESCHLUSSFASSUNG
Der Bürgermeister berichtet, dass im Zuge des Tausches der Trafostation in der Neusatzstraße eine Widmung des Grundstücks Nr. 4682 ins öffentliche Gut erfolgen soll. Diese befindet sich derzeit noch im Eigentum der Gemeinde. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt die Verordnung zur Widmung des Grundstücks ins öffentliche Gut.
9. ÄNDERUNG DER FRIEDHOFSORDNUNG – BESCHLUSSFASSUNG
Der Vorsitzende berichtet, dass die Friedhofsordnung angepasst werden soll. Es geht um Klarstellungen im § 12 zur Auflösung von Grabstellen, insbesondere dazu, wie Benützungsrechte nach dem Tod eines Berechtigten an Erben neu vergeben werden können. Eine automatische Übertragung des Benützungsrechts auf Erben erfolgt nicht. Weiters wird
klargestellt, dass bauliche Veränderungen oder sonstige Adaptierungen außerhalb der Grabstellen unzulässig sind. Sollten solche Maßnahmen gewünscht sein, ist zuvor eine privatrechtliche Vereinbarung mit der Gemeinde abzuschließen – analog zur Sondernutzung auf öffentlichem Gut. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Hornstein beschließt die neue Friedhofsverordnung vom 23.03.2026. Diese kann unter hornstein.at/digitale-amtstafel eingesehen werden.
10. BERICHT DES BÜRGERMEISTERS
BEDARFSERHEBUNGS- UND ENTWICKLUNGSKONZEPT KINDERBILDUNGS- UND BETREUUNGSEINRICHTUNG HORNSTEIN
Der Bürgermeister berichtet, dass das jährliche Bedarfserhebungs- und Entwicklungskonzept für die Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtung Hornstein gemeinsam mit der Kindergartenleitung erstellt wurde. Hieraus ergibt sich, dass der Bedarf mit den vorhandenen und genehmigten Plätzen gedeckt werden kann. Der Bürgermeister erklärt, dass auch das Provisorium der Kinderkrippe bis Ende August 2028 verlängert wurde.
BISCHÖFLICHE VISITATION
Der Vorsitzende erklärt, dass im Rahmen der Firmung am 7. März eine bischöfliche Visitation stattgefunden hat. Die Organisation und Einladung übernahm die Pfarre Hornstein. Nach der Hl. Firmung in der Pfarrkirche fand ein gemeinsames Mittagessen im Pfarrheim statt. Anschließend wurde das medizinische Kompetenzzentrum Hornstein besichtigt und es
fand ein Austausch mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Alten Bankfabrik statt.
PROJEKT FEUERWEHRHAUS
Der Vorsitzende berichtet, dass am Freitag, den 13. März 2026, um 11 Uhr, der Spatenstich mit dem Landeshauptmann stattgefunden hat. Auch die Vergaben sind abgeschlossen. Das Projekt befindet sich nach Vorliegen aller Angebote genau im Budget. Die Bauphase ist bereits gestartet.
Der Bürgermeister berichtet, dass der Rechnungsabschluss 2025 durch die massiven Landesabzüge bei den Ertragsanteilen geprägt ist. Die Abzüge haben im vergangenen Jahr sogar die tief gestapelte Erwartung unterboten und sprengen mittlerweile alle Erwartungen. Die Auszahlungsquote liegt im Jahr 2025 nach Vorliegen des Abrechnungsschreibens des Amtes der Burgenländischen Landesregierung bei minimalen 23%. Im Vergleich zur Budgetvorschau von 2025 verschlechtert sich das Gemeindeergebnis somit und auch die Nettoauszahlung um weitere 53.000 Euro. Ein ausgeglichenes Budgetieren ist nicht möglich; die Gemeinden werden damit ohne Eigenverschulden in die Konsolidierung gezwungen.
Seit 2022 wurden insgesamt rund 2.600.000 Euro zu viel einbehalten. Mit diesem Betrag hätte die Gemeinde u. a. den Kindergartenzubau ohne neue Schulden finanzieren oder den Kredit für die Volksschule tilgen können. Die gesetzlich zugesagte Personalkostenförderung für den Gratiskindergarten bleibt weiterhin massiv reduziert. Auch für 2026 ist keine Verbesserung absehbar.
Der Bürgermeister erwähnt positiv, dass im Jahr 2025 alle
Kredit- und Leasingverbindlichkeiten bedient werden konnten. Der Gemeinderat beschließt den vorliegenden Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2025. Der gesamte Rechnungsabschluss kann unter hornstein.at/buergerservice-und-politik/politik/gemeindefinanzen#offenlegung-der-rechnungsabschluesse eingesehen werden.
12.
HAUSHALTSKONSOLIDIERUNGSKONZEPT
– BERICHT
Der Bürgermeister berichtet, dass der Haushaltskonsolidierungsausschuss heuer bereits dreimal tagte und sich intensiv mit der angespannten Finanzlage der Gemeinde befasst hat. Dabei wurde bestätigt, dass aufgrund hoher Landesabzüge und fehlender Fördermittel ein ausgeglichenes Budget 2026 nicht erreichbar ist und umfangreiche Sparmaßnahmen notwendig sind. In den Sitzungen wurden mögliche Einsparungen ausgearbeitet, priorisiert und erste Schritte – wie Kürzungen bei Überstunden, Amtsblatt und Ortsbus sowie strukturelle Anpassungen – diskutiert. Parallel wird an einem genehmigungsfähigen Nachtragsvoranschlag gearbeitet, und die finanziellen Auswirkungen werden mit der Aufsichtsbehörde abgestimmt. Der Vorsitzende bedankt sich an dieser Stelle für die überparteiliche und konstruktive Zusammenarbeit im Rahmen des Konsolidierungsausschusses.
Der Gemeinderat beschließt den neuen Gasliefervertrag mit der Burgenland Energie.
16. EHRUNGEN (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) – BESCHLUSSFASSUNG
17. PERSONAL (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT)
A. EINVERNEHMLICHE AUFLÖSUNG EINES DIENSTVERHÄLTNISSES
IM KINDERGARTEN– BESCHLUSSFASSUNG
B. VERLÄNGERUNG EINES DIENSTVERHÄLTNISSES
IM KINDERGARTEN – BESCHLUSSFASSUNG
C. ÄNDERUNG EINES DIENSTVERHÄLTNISSES IM KINDERGARTEN – BESCHLUSSFASSUNG
D. BERICHT
18. BERICHT PRÜFUNGSAUSSCHUSS VOM 26.02.2026 (TAGESORDNUNGSPUNKT 4, UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT)
19. AUSBUCHUNG VON NICHT EINBRINGLICHEN FORDERUNGEN (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) – BESCHLUSSFASSUNG
20. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, FESTSTELLUNGSBESCHEID GEM. §23A BGLD. BAUG (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) – BESCHLUSSFASSUNG
21. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, KANALBENÜTZUNGSGEBÜHR (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) – BESCHLUSSFASSUNG
22. BERUFUNG GEGEN BESCHEID DES BÜRGERMEISTERS, ABFALLBEHANDLUNGSABGABE (UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT) – BESCHLUSSFASSUNG
Gemäß § 44 Bgld. GemO ist die Öffentlichkeit dann auszuschließen, wenn beispielsweise Daten der Parteien zur Sprache kommen können, die der Amtsverschwiegenheit bzw. dem Datenschutz unterliegen.
14. NACHTRAGSVORANSCHLAG 2025 – BERICHT
Der Bürgermeister berichtet, dass die Aufsichtsbehörde des Landes Burgenland den 1. Nachtragsvoranschlag 2025 nicht zur Kenntnis genommen hat. Eine erneute Beschlussfassung ist lt. Aufsichtsbehörde nicht erforderlich. Zu den restlichen Ausführungen verweist der Bürgermeister auf den Tagesordnungspunkt 11.
15. BERICHT PRÜFUNGSAUSSCHUSS VOM 18.12.2025 UND VOM 26.02.2026 (TAGESORDNUNGSPUNKTE 1-3 & 5)
Der Obmann des Prüfungsausschusses berichtet von den Sitzungen des Prüfungsausschusses vom 18.12.2025 und 26.02.2026. Themen waren unter anderem die Konten- und Darlehensstände der Marktgemeinde Hornstein sowie die offenen Posten und Forderungen. Weiters geprüft wurde die Vermietung von Gemeindegebäuden, der Vollzug des Voranschlags sowie die Rückstände und die Einbringung offener Forderungen im Mahnwesen. In der Sitzung vom 26.02.2026 wurde zusätzlich die Entwicklung der Überstunden der Mitarbeiter, die Einnahmen und Ausgaben des Ortsbusses sowie dessen Auslastung und die Einnahmen und Ausgaben der Abfallsammelstelle geprüft.
23. ALLFÄLLIGES
Der Bürgermeister teilt die Termine der geplanten Sitzungen im Jahr 2026 wie folgt mit:
• 08. Juni 2026 – Gemeindevorstandssitzung
• 22. Juni 2026 – Gemeinderatssitzung
Er merkt an, dass dies die geplanten Termine wären. Aufgrund der Beschlussfassung über den Nachtragsvoranschlag muss jedoch vorher eine Gemeindevorstands- und eine Gemeinderatssitzung stattfinden.
Nachdem kein weiterer Tagesordnungspunkt zur Behandlung steht, wird die Sitzung vom Bürgermeister um 20:06 Uhr für beendet erklärt und geschlossen.
Für ein sauberes Hornstein
Voller Erfolg für Flurreinigung
Die von der Marktgemeinde Hornstein organisierte Flurreinigung war auch heuer ein voller Erfolg. Bei strahlendem Frühlingswetter konnten zahlreiche Flächen im Gemeindegebiet von illegal entsorgtem Müll befreit werden.
Der Bürgermeister bedankt sich bei allen Beteiligten: „Ein herzliches Dankeschön an alle Freiwilligen, die uns dabei unterstützt haben, unsere Gemeinde sauber zu halten. Gemeinsam ist es gelungen, unsere Flure von weggeworfenem Unrat zu befreien.“
Besonders erfreulich war die breite Beteiligung aus der Hornsteiner Vereinslandschaft. „Neben den vielen engagierten Helfern haben sich in diesem Jahr auch zahlreiche Vereine an der Aktion beteiligt. Unterstützt wurden wir unter anderem von der Feuerwehrjugend, der Tamburizza sowie der Jugendblasmusik“, so Wolf.
Der Bürgermeister betont dabei auch den pädagogischen Wert der Aktion: „Es ist wichtig, dass wir bereits unseren Kindern und Jugendlichen einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur vermitteln. Leider gibt es immer wieder Umweltsün-
der, die unsere schöne Landschaft durch unsachgemäße Müllentsorgung verunstalten.“
Im Anschluss an die Flurreinigung lud die Marktgemeinde zu einer gemeinsamen Jause am Bauhof ein. „Ein besonderer Dank gilt unseren Mitarbeitern am Bauhof sowie Umweltgemeinderat Johannes Schmitl und Herbert Szinovatz vom Naturschutzbund für die hervorragende Organisation und tatkräftige Mithilfe“, ergänzt Wolf.
Auch die Volksschule Hornstein beteiligte sich bereits am Tag zuvor engagiert an der Flurreinigung. „Ich bedanke mich beim gesamten Lehrerteam rund um Direktorin Klára Deutsch-Eselböck für die Organisation sowie bei unseren Volksschülern für ihren großartigen Einsatz“, so Bürgermeister Wolf.
Auch der Kindergarten Hornstein unterstützt im Rahmen der regelmäßigen Ausflüge und Spaziergänge: „Unser Team im Kindergarten sammelt mit den Kindern regelmäßig unachtsam entsorgten Müll auf. Ich bedanke mich beim Team rund um Marlene und Caroline, dass bereits bei unseren Jüngsten ein entsprechendes Bewusstsein geschaffen wird“, sagt Wolf.
Illegale Müllablagerungen einfach per App melden
Illegale Müllablagerungen im Gemeindegebiet können jederzeit unkompliziert über die Hornstein App „cities“ gemeldet werden. „Die Meldung erfolgt direkt in der App, inklusive Standort und Foto. Dadurch kann unser Bauhof rasch reagieren und den Müll beseitigen“, erklärt Wolf. Abschließend stellt der Bürgermeister klar: „Sofern Beweise vorliegen, werden illegale Müllablagerungen ausnahmslos zur Anzeige gebracht.“
Mikrozensus: Die kleine Volkszählung zeigt, wie Österreich lebt
Der Mikrozensus ist eine Haushaltsbefragung von Statistik Austria, die seit 1968 vierteljährlich durchgeführt wird. Sie liefert zentrale Daten für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft – von Arbeit über Bildung bis Wohnen. Pro Quartal werden rund 22.500 Haushalte zufällig ausgewählt und insgesamt 5-mal im Abstand von jeweils 13 Wochen befragt, damit Veränderungen im Jahresverlauf sichtbar werden. Die Teilnahme ist gesetzlich verpflichtend. Wer nach mehrmaliger Aufforderung nicht antwortet, riskiert eine Verwaltungsstrafe.
Nähere Informationen finden Sie unter: www.statistik.at/mikrozensus
Baustellenbereich im Industriegebiet.
Baustellenbereich in Sedlmayer Straße und Esterhazystraße.
Baustellen im Sommer
Ausbau der Strominfrastruktur
Um die zuverlässige Stromversorgung in Hornstein auch künftig sicherzustellen, sind im Sommer mehrere Bau- und Infrastrukturmaßnahmen geplant.
Grundlage dafür sind entsprechende Beschlüsse des Gemeinderates, die notwendige Sondernutzungs- und Dienstbarkeitsverträge betreffen.
In der Neusatzstraße wird die bestehende Trafostation durch die Netz Burgenland GmbH erneuert. Auch im Bereich der Lorettostraße ist die Errichtung einer neuen Trafostation vorgesehen. Mit diesen Maßnahmen wird das Stromnetz modernisiert und an die aktuellen Anforderungen angepasst. Darüber hinaus sind auch Arbeiten im Industriege-
biet notwendig. Im Zuge der Ansiedlung eines neuen Unternehmens wird eine eigene Stromleitung errichtet, die direkt an eine Trafostation angebunden wird. Auch hierfür wurde ein entsprechender Dienstbarkeitsvertrag beschlossen.
Mit diesen Projekten setzt die Marktgemeinde Hornstein wichtige Schritte zur Sicherung und Weiterentwicklung der technischen Infrastruktur und schafft gleichzeitig die Grundlage für zukünftige Entwicklungen im Ort und im Wirtschaftsbereich.
Baustellenbereich in der Neusatzstraße.
1 Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE) Bürgermeister (ÖVP)
2 Getrude Pogats Gemeindevorstand (ÖVP)
3 Florian Fidler Gemeindevorstand (ÖVP)
4 Christine Rosner Gemeinderätin (ÖVP)
5 Thomas Matkovits Gemeinderat (ÖVP)
6 Andrea Gibas, BSc Gemeinderätin (ÖVP)
7 Gerda Slanina Gemeinderätin (ÖVP)
8 Sabine Wolf, BEd Gemeinderätin (ÖVP)
9 Dagmar Troindl Gemeinderat (SPÖ)
10 Thomas Troindl Gemeinderat (SPÖ)
11 Mag. Florian Hofstetter Gemeinderat (SPÖ)
12 Herbert Worschitz Gemeinderat (SPÖ)
13 Jürgen Szinovatz Gemeindevorstand (SPÖ)
14 Rainer Schmitl, PhD Vizebürgermeister (SPÖ)
15 Eva-Christina Wolf Gemeindevorstand (SPÖ)
16 Natascha Gertlbauer Gemeinderätin (SPÖ)
17 Monika Gross Gemeinderätin (SPÖ)
Engagierte Gemeindearbeit für Hornstein
18 Deniz Demirkoca Gemeinderat (SPÖ)
19 Gerhard Sindelar Gemeinderat (ÖVP)
20 Johannes Schmitl, BA Gemeinderat (ÖVP)
21 Bettina Simon Gemeinderätin (ÖVP)
22 Lisa Schlögl Gemeinderätin (ÖVP)
23 Stefan Kutsenits Gemeindevorstand (ÖVP)
24 Ing. Peter Lechner Ersatz-Gemeinderat (ÖVP)
25 Ferhat Özkanli Ersatz-Gemeinderat (SPÖ)
Der Hornsteiner Gemeinderat
Gemeinsam arbeiten Gemeinderat und Gemeindevorstand laufend daran, Hornstein aktiv zu gestalten und weiterzuentwickeln.
Im Gemeinderat und Gemeindevorstand werden laufend wichtige Entscheidungen für unsere Gemeinde getroffen. Dabei geht es um viele Bereiche des täglichen Lebens – von Budget und Infrastruktur bis hin zu Bildung und sozialen Angeboten. Besonders erfreulich ist die gute Zusammenarbeit: Viele Beschlüsse werden gemeinsam und oft einstimmig gefasst. Das zeigt, dass alle Beteiligten an einem Strang ziehen, um die bestmöglichen Lösungen für Hornstein zu finden.
Der Gemeinderat ist dabei das wichtigste Entscheidungsgremium der Gemeinde, während der Gemeindevorstand die Umsetzung vorbereitet und begleitet. So konnten auch im vergangenen Jahr zahlreiche wichtige Schritte für die Zukunft gesetzt werden.
„Ein herzlicher Dank gilt allen Mitgliedern für ihren Einsatz und ihr Engagement“, so Bürgermeister Christoph Wolf.
Im Gemeinderat kam es zuletzt zu personellen Veränderungen: Sabine Wolf wurde nach dem Ausscheiden von Christopher Ferko als neue Gemeinderätin angelobt, Peter Lechner rückte als Ersatzmitglied nach. Auch in der SPÖ-Fraktion gab es eine Veränderung: Herbert Worschitz übernahm das Mandat von Kevin Pressegger, während Ferhat Özkanli als neues Ersatzmitglied angelobt wurde. Alle neuen Mitglieder legten ihr Gelöbnis ab und übernehmen damit Verantwortung für die weitere Entwicklung unserer Gemeinde.
Gemeinsamer
KOSTENLOSER
SAMSTAG, 13. JUNI
2. GRUPPE (BIS ZU 6 TEILNEHMER) 3 Stunden, Ende ca. 16:00 Uhr 9:00 UHR 13:00 UHR
Inhalte
1. GRUPPE (BIS ZU 6 TEILNEHMER) 3 Stunden, Ende ca. 12:00 Uhr
des Kurses
• Einführung und wichtige Begri serklärungen
• Tipps zur sicheren Nutzung im Straßenverkehr
• Praktische Übungen im geschützten Bereich
• Bremsen und richtige Blicktechnik
• Stabiles Langsamfahren
• Kurvenfahren und richtige Gangwahl
Um eine verbindliche Anmeldung unter 02689 2225 oder post@hornstein.bgld.gv.at wird gebeten.
Kooperation der Gemeinde Hornstein mit dem ÖAMTC Kostenloser
E-Bike-Kurs für mehr
Sicherheit im Straßenverkehr
Die Marktgemeinde Hornstein lädt gemeinsam mit dem ÖAMTC zu einem kostenlosen E-Bike-Kurs ein.
Ziel des dreistündigen Trainings ist es, mehr Sicherheit und Fahrgefühl im Umgang mit dem E-Bike zu vermitteln – sowohl für Einsteigerinnen und Einsteiger als auch für geübte Fahrerinnen und Fahrer.
E-Bikes erfreuen sich wachsender Beliebtheit, bringen jedoch durch ihre stärkere Beschleunigung und ihr höheres Gewicht auch neue Herausforderungen mit sich. Genau hier setzt der Kurs an: Speziell geschulte Trainer vermitteln wichtige Grundlagen, geben praktische Tipps für den Straßenverkehr und zeigen, wie typische Fahrfehler vermieden werden können.
Neben einer Einführung in grundlegende Begriffe stehen vor allem praktische Übungen im Mittelpunkt. Dazu zählen sicheres Bremsen, die richtige
Blicktechnik, stabiles Langsamfahren sowie das richtige Verhalten in Kurven und bei der Gangwahl.
„E-Bikes liegen voll im Trend – umso wichtiger ist ein sicherer Umgang damit. Ich lade alle Interessierten herzlich ein, dieses kostenlose Angebot zu nutzen und wertvolle Tipps von Profis zu erhalten“, betont Bürgermeister Christoph Wolf. Der Kurs findet am Samstag, dem 13. Juni, am „Jolly Parkplatz“ (Neufelder Straße 17) statt und wird in zwei Gruppen abgehalten. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.
Mit diesem Angebot setzt die Gemeinde einen weiteren Schritt für mehr Sicherheit im Alltag und lädt alle Interessierten ein, ihr Fahrkönnen zu verbessern und mit mehr Vertrauen unterwegs zu sein.
E-ROLLERFAHREN
E-Scooter erfreuen sich zunehmender Beliebtheit und sind aus dem Straßenbild nicht mehr wegzudenken. Sie ermöglichen eine flexible und umweltfreundliche Fortbewegung, bringen jedoch auch neue Risiken im Straßenverkehr mit sich. Hohe Geschwindigkeiten, unterschätzte Bremswege und fehlende Schutzausrüstung führen immer wieder zu Unfällen. Mit umsichtigem Verhalten und der richtigen Vorbereitung lassen sich viele Gefahrensituationen vermeiden. Die Kenntnis der rechtlichen Vorgaben verhindert außerdem eventuelle Strafen.
NÜTZLICHE TIPPS
FÜR IHRE SICHERHEIT:
Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung. Ein Fahrradhelm wird auch in jenen Fällen dringend empfohlen, in denen keine gesetzliche Helmpflicht besteht.
Sichtbare Kleidung erhöht Ihre Sicherheit zusätzlich.
Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an. Besonders bei Nässe, hohem Personen- und Verkehrsaufkommen oder an unübersichtlichen Stellen ist vorsichtiges Fahren wichtig.
Achten Sie auf den technischen Zustand Ihres Fahrzeugs.
Funktionierende Bremsen, Licht und Klingel sind Voraussetzung für eine sichere Fahrt.
Rechnen Sie mit Fehlern anderer Verkehrsteilnehmer:innen. Blickkontakt, klare Handzeichen und vorausschauendes Fahren helfen, Missverständnisse zu vermeiden.
Verzichten Sie während der Fahrt auf das Hören von Musik.
Steigen Sie bei schlechten Fahrbedingungen im Zweifelsfall lieber ab und schieben Sie Ihr Fahrzeug.
DIESE BESTIMMUNGEN GELTEN IN ÖSTERREICH:
• E-Scooter haben eine höchstzulässige Leistung von max. 60 Watt und eine Bauartgeschwindigkeit von nicht mehr als 25 km/h.
• Die Benützung von Gehsteigen, Gehwegen und Schutzwegen ist verboten, es sei denn, eine behördliche Verordnung erlaubt das Befahren. Dies wird durch Schilder ausgewiesen.
• Ist eine Radfahranlage vorhanden, muss diese benützt und eine eventuell vorgeschriebene Fahrtrichtung eingehalten werden.
• Es ist verboten, eine zweite Person auf dem E-Scooter mitzutransportieren.
• Das Telefonieren während der Fahrt am E-Scooter ist untersagt.
• Das Alkolimit beträgt 0,5 Promille, das Fahren in einem von Suchtgift beeinträchtigtem Zustand ist verboten.
• Kinder unter 12 Jahren dürfen mit E-Scootern im öffentlichen Verkehr nicht ohne Aufsicht unterwegs sein (Ausnahme: mit Fahrradausweis ab 10 Jahren)
• E-Scooter müssen mit Blinkern an den Enden der Lenkgriffe, einer Bremsvorrichtung, Rückstrahlern (vorne weiß, hinten rot, seitlich Gelb) und bei Dunkelheit mit einem Licht (vorne weiß, hinten rot) ausgestattet sein.
• Personen unter 16 Jahren müssen beim Fahren mit einem E-Scooter einen Helm tragen.
• Die gegenüber Radfahrern geltenden Verhaltensvorschriften sind auch gegenüber Rollerfahrern zu beachten.
Durch verantwortungsbewusstes Verhalten, passende Ausrüstung und Rücksichtnahme tragen Sie wesentlich zu Ihrer eigenen Sicherheit und zu einem fairen Miteinander im Straßenverkehr bei.
Hornstein / Neufeld
Interkommunaler Austausch zu Pfl ege,
Gesundheit und kommunalen Herausforderungen
Zu einem ausführlichen Arbeitsgespräch trafen sich Bürgermeister
Christoph Wolf mit Bürgermeister Michael Lampel und Vizebürgermeister Christian Popovits aus der Nachbargemeinde Neufeld.
Im Mittelpunkt standen aktuelle Herausforderungen, die viele Gemeinden gleichermaßen betreff en: Pfl ege und Betreuung, die ärztliche Versorgung sowie fi nanzielle Entwicklungen der Gemeinden.
„Viele Themen machen nicht an der Gemeindegrenze halt. Gerade bei Pfl ege, Gesundheit und Nahversorgung stehen wir vor ähnlichen Aufgaben. Umso wichtiger ist es, dass wir hier abgestimmt vorgehen“, betont Bürgermeister der Marktgemeinde Hornstein Christoph Wolf. Deutlich spürbar in beiden Gemeinden sei der Bedarf im Pfl egebereich: „Wir merken, dass die Anforderungen in der Betreuung Jahr für Jahr zunehmen. Dafür brauchen wir verlässliche Rahmenbedingungen –damit die Qualität für unsere Bevölkerung auch künftig gesichert bleibt“, sagt Bürgermeister Wolf, der den Kollegen aus Neufeld das geplante Projekt in Hornstein für betreutes Wohnen in Zusammenarbeit mit dem Land Burgenland schildert.
Die medizinische Versorgung stelle Gemeinden vor Herausforderungen. „Eine starke, wohnortnahe ärztliche Versorgung ist ein zentraler Teil unserer Lebensqualität. Wir müssen frühzeitig reagieren, um kommende Pensionierungswellen der Hausärzte bestmöglich abzufedern“, so Wolf, der erklärt, dass es gelungen ist, vor Kurzem eine neue Hausärztin mit Kassenvertrag im Medizinischen Kompetenzzentrum für Hornstein zu gewinnen.
Die interkommunale Zusammenarbeit im Abfallbereich wurde besprochen. „Die interkommunale Zusammenarbeit im burgenländischen Müllverband zeigt, dass gemeinsames Handeln nicht nur effi zienter, sondern auch wirtschaftlich sinnvoll ist.“ Zum Abschluss hob Bürgermeister Wolf die Wichtigkeit einer engen Abstimmung hervor: „Wir ziehen an einem Strang – und das müssen wir auch. Nur gemeinsam können wir die Herausforderungen der kommenden Jahre erfolgreich bewältigen. Dieser Austausch ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung.“
Der Bürgergarten bildet eine grüne Begegnungszone hinter dem Forsthaus.
Naturp ege und Freizeitnutzung in Hornstein
Mit Weitsicht für Jetzt und kommende Generationen
Die Marktgemeinde Hornstein setzt seit Jahren bewusst auf naturnahe Entwicklung und nachhaltige Grünraumpfl ege.
Zahlreiche Projekte zeigen, wie Umweltbewusstsein, Bürgerbeteiligung und Ortsgestaltung ineinandergreifen – von Baumpflanzungen auf Basis persönlicher Baumpatenschaften bis hin zu neuen Begegnungsräumen im Grünen – mitten im Ort!
Baumpatenschaften als Erfolgsmodell
Ein zentrales Element der Naturpflege in Hornstein ist die sogenannte Baumpatenschaft. Ausgangspunkt war ein umfassender Baumkataster, der im Ortsgebiet zahlreiche freie Standorte aufzeigte. Daraus entstand die Idee, die Bevölkerung aktiv einzubinden. „Mit unserem Projekt leisten wir einen wichtigen Beitrag zum nachhaltigen Klima- und Umweltschutz“, betont Bürgermeister Christoph Wolf.
Was zunächst mit rund 200 neu gepflanzten Bäumen begann, wurde kontinuierlich ausgebaut. Inzwischen sind rund 500 neue Bäume im Ort gepflanzt worden, die Tafeln weisen auf den Paten hin, die aktiv zur Begrünung des Ortsbildes beitragen.
Bürgergarten als grüne Begegnungszone
Ein weiteres Vorzeigeprojekt ist der neu angelegte Bürgergarten, der sich hinter dem Forsthaus erstreckt. Auf einem rund 3.000 Quadratmeter großen Areal entstand eine moderne Freizeit- und Begegnungszone für alle Generationen. „Vom Spielplatz mit Trampolin über die Hundezone, das Bienendorf, der Naschgärten bis zum ‚lebenden Weidenzelt‘ haben hier alle die Möglichkeit, Freizeit im Freien zu verbringen. Wer möchte, bedient sich aus den Bücherzellen oder nutzt einfach die bunten Bänke zum Sonnentanken“, erklärt Bürgermeister Wolf stolz.
Neuer Platz in der Ortsmitte
Auch im Ortszentrum wurde ein neuer Platz geschaffen, der die Aufenthaltsqualität deutlich erhöht und gleichzeitig Aspekte der Naturpflege integriert. Nach Öffnung des Platzes zu allen Seiten wurden begrünte Bereiche, schattenspendende Bäume und Blumenfahrräder angelegt, Hornsteins Enzis bieten Platz zum Sitzen, Liegen oder Klettern. „Unser Ziel war es, die Ortsmitte lebendig und gleichzeitig klimafit zu gestalten und insbesondere für den Sommer ein angenehmes Mikroklima zu schaffen“, so Bürgermeister Wolf. „Der neue Platz verbindet Begegnung, Aufenthaltsqualität und ökologische Verantwortung – und in den warmen Monaten zusätzlich die Aussicht auf herrlichstes Eis.“ Die Gestaltung folgt dem Prinzip, versiegelte Flächen zu reduzieren und mehr Grünraum in den Alltag zu integrieren.
Reitschule als großer Anger im Ortskern
Auch die Reitschule in Hornstein fügt sich in das Gesamtbild der naturnahen Entwicklung ein. Die Anlage verbindet gesellschaftliche Nutzung mit lokalen Grünraum und trägt zur Offenhaltung von Grünflächen bei, zahlreiche neue Bäume entlang der neu geschaffenen Straßenzüge werden für ausreichend Schatten sorgen. Klimafitte Schotterrasenparkflächen runden das Areal ab.
Hochwasserbecken als Schutz- und Naturraum
Ein wichtiger Bestandteil der Naturstrategie ist auch das neu geschaffene Hochwasserbecken. Primär zur Vorbeugung von Schäden bei Naturkatastrophen errichtet dienen die neu geschaffenen Gebiete auch als Biotope für Kleintiere und Wasserstellen für Waldbewohner. „Wir verbinden hier Hochwasserschutz mit ökologischer Aufwertung“, erklärt Bürgermeister Wolf.
Neue BOKU-Plantage als Zukunftsprojekt
Ein innovatives Projekt stellt die neue Versuchsbzw. Forschungsplantage in Zusammenarbeit mit der Universität für Bodenkultur (BOKU) am Goldbergweg dar. Ziel ist es, klimaresistente Pflanzen und Baumarten zu testen und langfristig in die Ortsgestaltung zu integrieren. „Mit der BOKUPlantage denken wir Naturpflege weiter, wissenschaftlich fundiert und mit Blick auf kommende Generationen“, so Bürgermeister Wolf gemeinsam mit Urbarialobmann Herbert Szinovatz.
Pflegekonzept & Biodiversität
Im Hintergrund vieler Maßnahmen steht zudem ein gemeindeübergreifendes Konzept zur ökologischen Aufwertung der Landschaft. Im Rahmen des Projekts „Leithaland 4.0“ wurde in Hornstein ein Pfl egekonzept für Gräben und Bodenschutzanlagen umgesetzt. Dabei entstanden unter anderem neue Windschutzanlagen, auf deren Flächen über 900 Bäume und 1.600 Sträucher gepfl anzt wurden. Besonderes Augenmerk lag dabei auf der Verwendung ausschließlich heimischer Arten, um die Biodi-
versität nachhaltig zu stärken und stabile Lebensräume zu schaffen. Die Maßnahmen zeigen, wie gezielte Planung und regionale Zusammenarbeit zur ökologischen Verbesserung beitragen können.
Funpark mit Padel-Anlage
Ein weiteres Projekt, das Freizeit und moderne Infrastruktur mit naturnaher Gestaltung verbindet, ist der neue Funpark mit Padel-Anlage. Die Anlage erweitert das sportliche Angebot der Gemeinde immens und spricht insbesondere jüngere Generationen an. „Mit dem Funpark schaffen wir ein attraktives Freizeitangebot, das Bewegung, Begegnung und Lebensqualität fördert“, erklärt Bürgermeister Christoph Wolf. „Die neuen Sportmöglichkeiten wurden unter Baumaltbestand integriert, so dass sich die Sportler heute schon im Schatten aufhalten können.“ Nebenan bietet die Padel-Anlage Raum für trendige sportliche Aktivitäten im Freien. Begrünte Randbereiche und durchdachte Flächennutzung sorgen dafür, dass auch hier ökologische Aspekte berücksichtigt werden.
Die Lindenallee:
Naturdenkmal mit Geschichte
Ein besonderes Juwel der Gemeinde ist die Lindenallee, die seit 1971 unter Naturschutz steht. Die rund
270 Bäume bilden nicht nur ein prägendes Landschaftselement, sondern auch einen wichtigen Lebensraum für zahlreiche Tierarten und sind Naherholungsgebiet für viele Hornsteiner.
Die Pflege dieses Naturdenkmals stellt eine Herausforderung dar, da der Erhalt alter Baumbestände sowohl ökologische als auch sicherheitstechnische Anforderungen erfüllen muss. Regelmäßige Kontrollen und Pflegemaßnahmen sichern den langfristigen Bestand dieser einzigartigen Allee, die zugleich ein bedeutendes kulturelles Erbe darstellt.
Die Leitha als natürlicher Lebensraum
Auch die Leitha spielt eine zentrale Rolle für die Natur in Hornstein, auch wenn dies auf den ersten Blick nicht so scheint. Als prägendes Landschaftselement verbindet sie unterschiedliche Lebensräume – von Feuchtgebieten bis zu Auwäldern – und trägt wesentlich zur ökologischen Vielfalt bei.
Entlang der Leitha laden Wanderwege dazu ein, Natur hautnah zu erleben. Gleichzeitig fungiert der Fluss als wichtiges Bindeglied zwischen den verschiedenen Naturräumen der Region und bietet zahlreichen Tier- und Pflanzenarten einen wertvollen Lebensraum.
Klimaschutz-Bekenntnis
Die zahlreichen Projekte sind Teil einer klaren klimapolitischen Ausrichtung der Gemeinde. „Der Klimawandel ist eine große globale Herausforderung. Dabei geht es um die Bewahrung unserer Lebensgrundlagen und um die Zukunft unserer Kinder. Global aber auch direkt vor unserer Haustür.“, heißt
es dazu seitens Bürgermeister Christoph Wolf.
Zu den konkreten Maßnahmen zählen unter anderem der Ausbau erneuerbarer Energie durch Photovoltaikanlagen, die Förderung klimafreundlicher Mobilität – etwa durch den ersten Elektro-Ortsbus des Burgenlandes – sowie die kontinuierliche Erhöhung des Baumbestandes im Ortsgebiet. „Jeder kann in seinem Wirkungsbereich etwas beitragen –Nichtstun ist keine Alternative mehr“, betont Wolf.
Auch Initiativen wie das Bienendorf, Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden oder die geplante Umsetzung regionaler Klima-Programme unterstreichen den langfristigen Anspruch, Umwelt- und Klimaschutz konsequent in allen Bereichen mitzudenken. „Klimaschutz geht jeden an, aber niemand soll überfordert werden – wir setzen auf Unterstützung, Eigeninitiative und Schritt für Schritt umsetzbare Maßnahmen“, so der Bürgermeister.
Hornstein zeigt eindrucksvoll, wie moderne Gemeindepolitik und Naturpflege zusammenwirken können. Durch Projekte wie die Baumpatenschaften, den Bürgergarten und die Pflege der Lindenallee wird nicht nur die Umwelt geschützt, sondern auch die Lebensqualität nachhaltig gesteigert und vor allem für die künftigen Generationen gesichert. „Die Vorhaben Bürgergarten, Reitschule, Ortsmitte, Funpark und Hochwasserschutze waren Teil meiner Herzensprojekte, teilweise harrten die Lokalitäten jahrelang einer nützlichen und ökologisch wertvollen Nutzung mit gleichzeitigem Benefit für die Hornsteiner Bevölkerung, umso zufriedener bin ich, dass ich als Bürgermeister die Möglichkeit hatte, diese Projekte in den letzten Jahren erfolgreich umzusetzen, und dass sie so großen Zuspruch bei der Bevölkerung finden“, freut sich Bürgermeister Christoph Wolf über die Entwicklung Hornsteins.
Damit wird deutlich: Naturpflege in Hornstein ist kein Einzelprojekt, sondern ein langfristiger Weg, gut auf Schiene gebracht und getragen von der Gemeinde und ihren Bürgerinnen und Bürgern.
GEMEINSAM.SICHER GEGEN FAHRRADDIEBSTAHL
Fahrräder sind ein begehrtes Diebesgut. Dennoch sichern viele Fahrradbesitzer ihre Fahrräder nicht bzw. nur sehr unzureichend.
TIPPS IHRER POLIZEI
• Verschließen Sie Rahmen samt Vorder- und Hinterrad mit geeigneten Fahrradsicherungen an einem festen Gegenstand – auch in Fahrradabstellräumen, Kellern oder Treppenhäusern. Ist dies nicht möglich, können Sie mehrere Räder aneinanderschließen. Achten Sie außerdem darauf, dass die Zugangstüren verschlossen sind.
• Bevorzugen Sie im öffentlichen Raum gut beleuchtete und frequentierte Abstellplätze.
• Lassen Sie keine wertvollen Gegenstände und teuren Komponenten (z.B. Fahrradcomputer, Akku) am Fahrrad zurück.
• Nehmen Sie Werkzeuge aus der Satteltasche (Werkzeug könnte von Gelegenheitsdieben verwendet werden).
• Verwenden Sie Bügelschlösser ab 12 mm Rohrstärke, Panzerkabelschlösser oder Stahlketten.
• Speichenschloss genügt auch bei kurzer Abwesenheit nicht.
• Diebstahlschutz mit GPS-Tracking: GPS-Tracker sind versteckte Sender am Fahrrad, die den Besitzer per SMS alarmieren, wenn das abgestellte Rad bewegt wird. Zudem übermitteln sie laufend den aktuellen Standort des Fahrrades.
Osterlesung begeisterte
Zuhörerinnen und Zuhörer
Zahlreiche Kinder und Familien folgten der Einladung der Bücherei Hornstein zur diesjährigen Osterlesung, bei der Hilde Schwarzbich aus dem beliebten Kinderbuch „Leopold und das goldene Osterei“.
„Unsere Bücherei ist ein Ort des Miteinanders und der Fantasie. Veranstaltungen wie diese zeigen, wie viel Herzblut das gesamte Team investiert, um Kindern die Freude am Lesen näherzubringen. Ich bedanke mich herzlich bei Hilde Schwarzbich und dem gesamten Büchereiteam für ihren unermüdlichen Einsatz“, freute sich der Bürgermeister.
Im Anschluss an die Lesung erwartete die jungen Besucherinnen und Besucher ein aktives und liebevoll vorbereitetes Mitmachprogramm, das die Geschichte rund um den Hasen Leo lebendig werden ließ: Der kleine Hase Leo hatte Farbe an den Pfoten, und als er dem weißen Ei nachlief, hinterließ er eine farbenfrohe Spur – die Kinder gestalte-
ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
der Marktgemeinde Hornstein
ten diese Spur kreativ mit Filzstiften auf Papier. In der Höhle des Zwerges landete das Ei im Blattgold. Mit Wattestäbchen und Goldfarbe verwandelten die Kinder ihr eigenes Ei in ein glänzendes Kunstwerk. Auf dem Weg „zurück zum Hasenbau“ erkundeten die Kinder die Bücherei und entdeckten dabei viele echte goldene Ostereier, die sie selbstverständlich mit nach Hause nehmen durften.
„Die strahlenden Gesichter der Kinder zeigen, wie wichtig solche Angebote sind. Lesen verbindet, fördert Kreativität und schafft gemeinsame Erlebnisse. Unsere Bücherei leistet dazu einen wichtigen Beitrag“, betont Bürgermeister Wolf.
Natur, Geschichte und Bewegung für die ganze Familie
Hornstein präsentiert sich als vielseitiges Ausfl ugsziel für Naturbegeisterte, Familien und Sportliche.
Eingebettet zwischen Leithagebirge und pannonischer Tiefebene bietet die Marktgemeinde ein breites Angebot an Naturerlebnis, Bewegung und Geschichte – ideal für einen abwechslungsreichen Tagesausfl ug. „Hornstein vereint Natur, Geschichte und Freizeitaktivitäten. Wer zu uns kommt, fi ndet Erholung ebenso wie Bewegung und spannende Entdeckungen“, so Bürgermeister Christoph Wolf.
Ein besonderes Highlight ist der Naturerlebnis-Wanderweg, der Besucherinnen und Besucher auf informative und interaktive Weise durch die Landschaft rund um Hornstein führt. Ergänzt wird dieses Angebot durch die Walderlebniswege, die sich besonders als familienfreundliches Ausflugsziel eignen und auch problemlos mit Kinderwägen begehbar sind. „Gerade für Familien ist es wichtig,
Natur niederschwellig und gemeinsam erleben zu können – genau das ermöglichen unsere Walderlebniswege“, betont Bürgermeister Wolf.
Geschichtsinteressierte kommen auf dem historischen Wanderweg ebenso auf ihre Kosten wie beim Hornsteiner Schlossberg, wo es gilt, die Burgruine Hornstein zu entdecken. Der markante Höhenzug bietet nicht nur Einblicke in die bewegte Vergangenheit des Ortes, sondern auch eindrucksvolle Ausblicke über die Region. „Der Schlossberg mit der Burgruine ist ein besonderer Ort, an dem Geschichte und Natur auf einzigartige Weise zusammentreffen“, erklärt Wolf.
Für Kinder und Jugendliche bietet der Funpark Hornstein einen attraktiven Treffpunkt mit viel Raum für Spiel und Bewegung. Sportlich Aktive finden in Hornstein beste Bedingungen: Zahlreiche
Lauf-, Wander- und Radfahrstrecken führen durch das Gemeindegebiet sowie in das angrenzende Leithagebirge. Beliebte Ausflugsziele dort sind unter anderem „Beim Juden“, die Sonnenbergwarte mit ihrem beeindruckenden Ausblick sowie der traditionsreiche „Schöne Jäger“.
„Gerade das Leithagebirge ist ein echter Schatz für unsere Region – mit herrlichen Wegen, wunderbaren Aussichtspunkten und Plätzen zum Innehalten“, so Bürgermeister Wolf. „Ich lade alle herzlich ein, einen Tagesausflug nach Hornstein zu machen und unsere vielfältigen Angebote zu entdecken.“
Mitarbeitervorstellung
Abgerundet werden kann ein Besuch in Hornstein ideal durch die örtlichen Gastronomiebetriebe, die mit regionalen Schmankerln und gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen einladen. „Nach einem aktiven Tag in der Natur ist es besonders schön, den Ausflug bei gutem Essen und einem Glas Wein ausklingen zu lassen“, sagt Wolf. Mit seinem Mix aus Naturerlebnis, Bewegung, Geschichte und Kulinarik positioniert sich Hornstein als attraktives Naherholungsziel für Gäste aus der Region und darüber hinaus.
Alle Details zu den Ausflugsgebieten finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Hornstein unter: bit.ly/naherholunghornstein
Jennifer Zöchmeister
Jenny Zöchmeister ist 35 Jahre alt und kommt aus Wulkaprodersdorf. Seit Mitte März ist sie Teil des Teams im Kindergarten Hornstein und in der roten Gruppe tätig.
Ihre Ausbildung zur Elementarpädagogin hat sie im Jahr 2010 abgeschlossen. Seither begleitet sie Kinder
mit großer Freude auf ihrem Weg und konnte dabei auch im Ausland wertvolle Erfahrungen sammeln.
Sie freut sich sehr auf die gemeinsame Zeit, neue Herausforderungen und viele schöne Erlebnisse mit den Kindern und dem Team.
8:00 – 9:00
9:15 – 10:15
10:30 -11:30
14:00 – 16:00
08:00
TERMINE MAI 2026
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at SO 3
8:00 – 9:00
9:15 –10:15
Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
10:00 – 11:30 LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen
18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich
18:00 – 19:00
Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590
18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10
19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Mum&Baby Fit – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31
Anmeldungung und Infos – www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844
16:00 – 17:00 Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10
18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich
18:00 Yoga Flow – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844, Teilnahme auch online möglich
18:30 – 19:30 Faszienyoga mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
Restmüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
Anmeldung und weitere Infos: Alexandra Winkler (hallo@dreimalgruen.at / 0676 43 78 328)
Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
8:00 – 9:00 Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
9:15 –10:15
Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
10:00 – 11:30 LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen
18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich
18:00 – 19:00 Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590
18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10
19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
7:00 Biomüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband
7:00 Papier 2 Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband Seesiedlung I. Straße, Seesiedlung II. Straße, Seesiedlung III. Straße, Seesiedlung Seeresort, Seesiedlung V. Straße, Seesiedlung VI. Straße, Seestraße von 2 bis 110 Gerade, Seestraße von 1 bis 113 Ungerade
Yoga Flow – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31
Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844, Teilnahme auch online möglich
18:30 – 19:30 Faszienyoga mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
8:00 – 9:00
9:15 – 10:15
10:30 -11:30
14:00 – 16:00
16:30 – 18:30
16 7:00
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
Gelber Sack 2 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Am Föhrenwald, Am Kreuzberg, Am Weiberg, Am Weissenlaim, Am Zimmermannberg, Auf der Schanz, Berggasse, Birkengasse, Bründlsteg, Buchengasse, Eichengasse, Eisenstädter Straße, Feldgasse, Flurgasse, Friedhofgasse, Gewerbezone, Goldbergweg, Graben, Grabengasse, Hutweide, Industriegasse I, Industriegasse II, Industriegasse III, Karl Stix Wohnpark, Kirschensteg, Krautgartenstraße, Lindensteg, Linke Hauptzeile, Marterlweg, Mondpichler Platz, Mühlgasse, Neubaugasse, Neufelder Straße, Neusatzstraße, Obere Gasse, Ortsmitte, P anzensteig, Rathausplatz, Rechte Hauptzeile, Roggengasse, Rosengasse, Schneckengasse, Schulgasse, Seegasse, Siget, Sonnenbergstraße, Sportplatzstraße, Steinbruchgasse, Südostautobahn A3, Teichgasse, Waldstraße, Weidengasse, Wiesengasse, Wildblumengasse, Wirtschaftspark, Wohnpark Ortsbach, Wohnpark Reitschule
SO 17 08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
8:00 – 9:00
Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
9:15 –10:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
10:00 – 11:30 LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen
18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich
18:00 – 19:00 Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590
18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10
19:15 – 20:15
Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
09:30 Mum&Baby Fit – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Anmeldungung und Infos – www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844
Papier 3 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Alte Bandfabrik, Anton Probst Wohnpark, Bizonfysraße, Dr. Ludwig Leser Straße, Esterhazystraße, Gottfried Szinovatz Wohnpark, Leithaweg, Pater Schmid Siedlung, Pottendorferstraße, Raiffeisenstraße, Sandäckerweg, Sedlmayerstraße, Wienerstraße
16:00 – 17:00 Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10
18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31
Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich
18:00 Yoga Flow – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31
Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844, Teilnahme auch online möglich
18:30 – 19:30
Faszienyoga mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
8:00 – 9:00
9:15 – 10:15
10:30 -11:30
14:00 – 16:00
P ngstfest 2026 Gratis Eintritt! Reitschule
Zeltbetrieb: ab 16 Uhr | Vergnügungspark: ab 16 Uhr
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
P ngstfest 2026 Gratis Eintritt! Reitschule
Zeltbetrieb: ab 13 Uhr | Vergnügungspark: ab 14 Uhr
10:00 - 12:30 Workshop: 3 Salben für dein Jahr – Gesundes Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22 Anmeldung und weitere Infos: Alexandra Winkler (hallo@dreimalgruen.at / 0676 43 78 328)
P ngstfest 2026 Gratis Eintritt! Reitschule
Zeltbetrieb: ab 10:30 Uhr | Vergnügungspark: ab 11 Uhr
08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
P ngstfest 2026 Gratis Eintritt! Reitschule
Zeltbetrieb: ab 10:30 Uhr | Vergnügungspark: ab 11 Uhr
08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
7:00
Biomüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband
09:30 Mum&Baby Fit – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Anmeldungung und Infos – www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844
16:00 – 17:00 Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10
18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich
7:00
13:00 – 17:00
18:00
18:30 – 19:30
8:00 – 9:00
9:15 – 10:15
10:30 -11:30
14:00 – 16:00
SA 30 14:00 – 16:00
08:00
Gelber Sack 1 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Alte Bandfabrik, Anton Probst Wohnpark, Bizonfysraße, Dr. Ludwig Leser Straße, Esterhazystraße, Gartengasse, Getreideweg, Gottfried Szinovatz Wohnpark, Haydngasse, Hyrtlgasse, Leithaweg, Lenaugasse, Lisztgasse, Lodischgasse, Lorettostraße, Meierhofgasse, Pater Schmid Siedlung, Pottendorferstraße, Raiffeisenstraße, Reitschule, Sandäckerweg, Schlachtbrückengasse, Sedlmayerstraße, Semmelweisgasse, Wacholdergasse, Wienerstraße
Yoga Flow – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31
Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844, Teilnahme auch online möglich
Faszienyoga mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4
Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)
Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
Hotterwanderung – TEAM WOLF Treffpunkt: Forsthaus1
Auf den Spuren von Esterhazy in Hornstein: Ein Gemeindespaziergang mit Ehrenbürger Dr. Günther Stefanits und Leiterin des Heimatarchives Mag. Ullrike Zeger. Anschließned Ausklang in Lindi‘s Pub.
Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon
DR. MED. JOHANNES REISNER
Rechte Hauptzeile 25, 7053 Hornstein 02689 25008
MO 07:00 – 11:00 Uhr
DI 09:00 – 12:00 Uhr
MI Geschlossen
DO 07:00 – 11:00 Uhr
FR 09:00 – 11:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr
BEREITSCHAFTSDIENSTE IM MAI 2026
DR. MED. HANS HEINDL, MSC.
Alte Bandfabrik 1/4a, 7053 Hornstein 02689 2268
www.drheindl-hornstein.at
MO & DI 08:00 – 13:00 Uhr
MI Geschlossen
DO 08:00 – 13:00 Uhr
FR 14:00 – 17:00 Uhr
DR. MED. BERNADETTE WENINGER
Alte Bandfabrik 1 / Top 8, 7053 Hornstein 02689 25600
Im Burgenland steht Ihnen an Wochenenden, Feiertagen sowie an Werktagen in den Abendstunden ein flächendeckender allgemeinmedizinischer Bereitschaftsdienst zur Verfügung:
• Samstag, Sonntag und Feiertag: 08:00 – 16:00 Uhr
• Montag bis Freitag (werktags): 17:00 – 22:00 Uhr
Der Bereitschaftsdienst umfasst sowohl Akutordinationen in den Spitälern als auch den Visitenarzt, der bei Bedarf direkt zu Ihnen nach Hause kommt.
TAG DATUM BEREITSCHAFTSARZT
FR 01.05.2026
SA 02.05.2026
Bei plötzlich auftretenden Beschwerden wenden Sie sich ebenfalls an 02682 141 – die Landessicherheitszentrale (LSZ) organisiert die passende medizinische Versorgung:
• entweder in Form eines telefonischen Beratungsgesprächs
• oder durch den Visitenarzt, der direkt zum Patienten geschickt wird und vor Ort behandelt.
Das Notarztsystem für lebensbedrohliche Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Unfälle ist rund um die Uhr im Einsatz.
NR.
Dr. Alice Dalsass Kleine Zeile 6, 7042 Antau 02687 62 132
Dr. Sabine Neuberger-Schmitl
SO 03.05.2026 Dr. Andreas Vlaschitz
SA 09.05.2026
SO 10.05.2026
DO 15.05.2026
Dr. Michaela Pinter
Dr. Peter Krenn
Dr. Waltraud Jagnjic
SA 16.05.2026 Dr. Sabine Neuberger-Schmitl
SO 17.05.2026 Dr. Andreas Vlaschitz
SA 23.05.2026
SO 24.05.2026
MO 25.05.2026
Dr. Gerald Ulber
Dr. Alice Dalsass
Dr. Nina Mitrovits
SA 30.05.2026 Dr. Peter Krenn
SO 31.05.2026 Dr. Sabine Neuberger-Schmitl
TAG DATUM BEREITSCHAFTSAPOTHEKE
Fr 01.05.2026 Ebreichsdorf
SA & SO 02. & 03.05.2026 Ebreichsdorf
MO 04.05.2026 Ebreichsdorf
DI 05.05.2026 Pottendorf
MI 06.05.2026 Hornstein
DO 07.05.2026 Neufeld/Leitha
FR 08.05.2026 Ebenfurth
SA & SO 09. & 10.05.2026 Ebenfurth
MO 11.05.2026 Ebreichsdorf
DI 12.05.2026 Pottendorf
MI 13.05.2026 Pottendorf
DO 14.05.2026 Pottendorf
FR 15.05.2026 Ebenfurth
Hauptstraße 8/1, 7032 Sigleß 02626 71 7000
Schulgasse 5, 2443 Leithaprodersdorf 02255 63 77
Hauptstraße 26, 7023 Stöttera 02626 200 34
Hauptstraße 58, 2491 Neufeld an der Leitha 02624 55 32 20
Schaftriebgasse 2, 7011 Gemeinde Siegendorf 02687 48 542
Hauptstraße 58, 2491 Neufeld an der Leitha 02624 55 32 20
Hauptstraße 8/1, 7032 Sigleß 02626 71 7000
TAG DATUM BEREITSCHAFTSAPOTHEKE
SA & SO 16. & 17.05.2026 Pottendorf
MO 18.05.2026 Ebreichsdorf
DI 19.05.2026 Pottendorf
MI 20.05.2026 Hornstein
DO 21.05.2026 Neufeld/Leitha
FR 22.05.2026 Ebenfurth
SA & SO 23. & 24.05.2026 Hornstein
MO 25.05.2026 Hornstein
DI 26.05.2026 Pottendorf
MI 27.05.2026 Hornstein
DO 28.05.2026 Neufeld/Leitha
FR 29.05.2026 Ebenfurth
SA & SO 30. & 31.05.2026 Neufeld/Leitha
Zeiten der Rufbereitschaft:
• Werktag: 19:00 – 23:00 Uhr
– 03.05.
NUTZTIERNOTDIENST (02682
141)
• Samstag: 12:00 – 23:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 – 23:00 Uhr
– 10.05. Mag. Both
11.05. – 17.05.
18.05. – 24.05.
– 31.05.
HEIMTIERNOTDIENST (02682
Seit 2020 gibt es den Burgenländischen Heimtiernotdienst, der für eine tierärztliche Versorgung Ihrer Lieblinge am Wochenende und an Feiertagen garantiert.
Seit Dezember 2021 bietet die Aktion „Hornstein hilft“ kostenlose Unterstützung im Alltag durch ehrenamtliche Helfer – von Besorgungen bis zu Gesprächen – zentral koordiniert über die Bürgerservicestelle im Rathaus.
Fahr- und Begleitdienst (Telefon-) Besuchsdienst
Einkaufs- und Medikamentenservice Spaziergehdienst
Wohin kann ich mich wenden, wenn ich mich informieren möchte, Unterstützung brauche oder wenn ich ehrenamtlich mitwirken will? Rufen Sie in der Bürgerservicestelle des Rathauses an, Ihre Anfragen werden schnell und zuverlässig bearbeitet.
Hier geht es zu den aktuellen Tarifen! 0800 800 514 / kabelplus.at
Produkte
Glasfaser-Koaxial-Hybrid-Netz für ultraschnelles und stabiles Internet beim besten regionalen Breitbandanbieter Österreichs.
mit bis zu Neue
1 Gigabit/s
Surfen, Streamen & Gamen mit Highspeed schon ab € 21,00 *
k_64_4_Inserat Hornstein Stand Feb26.indd 1
WALDMOMENTE
EINE BEWUSSTE AUSZEIT VOM ALLTAG
* Aktion gültig bis 31.05.2026 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte. Rabattierung der monatlichen Grundgebühr um 25% für die ersten 24 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 25. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Bei einem Upgrade muss eine allfällige Mindestvertragsdauer zum alten Produkt bereits abgelaufen sein und der monatliche Mehrumsatz mehr als 5 Euro betragen. Bei einer Neuanmeldung darf an der Anschlussadresse während der letzten 3 Monate vor Vertragsabschluss kein anderer Vertrag über einen Breitbandinternetanschluss des Kunden mit Kabelplus bestanden haben. Exklusive Entgelte für MAGIC TV Zusatzpakete, zusätzlichen Speicher, kabelTEL Gesprächsentgelte, kabelplusMOBILE, OAN und waveNET sowie Hardwaremiete. Anschlussentgelt um 19,90 Euro statt 119,90 Euro. Der nach Abzug des Rabattes zu verrechnende Betrag wird auf die zweite Nachkommastelle kaufmännisch gerundet. Aktion gültig in von kabelplus ausgewählten und versorgbaren Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Die Verträge können nicht automatisch in andere Liegenschaften mitgenommen werden. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Vorbehaltlich Druck- und Tippfehler.
Mit Alexandra Winkler – Expertin für Kräuterkunde, Grüne Kosmetik und bewusste Lebensführung
SAMSTAG , 9. Mai 2026
10:00 – 12:30 Uhr, Rechte Hauptzeile 22
Wenn du immer funktionierst, ist das hier deine Pause.
In diesem Workshop erlebst du eine Pause, die wirklich dir gehört. Die Fichtenwipfel mit allen Sinnen, wie du deine eigenen Waldschätze herstellst und einfache Rituale für deinen Alltag.
Am Ende des Workshops nimmst du drei selbstgemachte Waldschätze und spürbare Ruhe mit nach Hause.
Anmeldung und weitere Infos:
Alexandra Winkler: hallo@dreimalgruen.at / 0676 43 78 328
Kostenbeitrag pro Person € 95,–
Für die, die bleiben. Zum Atem holen, Kraft schöpfen, Trauern, Zuhören und Erinnern.
Hornsteiner Trauercafé
12. Mai 2026 16:00 – 17:30 Uhr
Bücherei im Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
Anmeldung –telefonisch oder per SMS: Bestattung Gerbautz, 0699 12 480 777
3 SALBEN
FÜR DEIN JAHR
Mit Alexandra Winkler – Expertin für Kräuterkunde, Grüne Kosmetik und bewusste Lebensführung
SAMSTAG , 23. Mai 2026
10:00 – 12:30 Uhr, Rechte Hauptzeile 22
Bei Erkältung, Wunden oder trockener Haut kannst du dir natürlich helfen: deine natürliche Hausapotheke verstehen und selbst herstellen.
In diesem Workshop erfährst du die Grundlagen der Salbenherstellung, wie du drei bewährte Salben selbst herstellst und wie du sie im Alltag sicher anwendest.
Am Ende des Workshops kannst du drei selbstgemachte Salben mit nach Hause nehmen.
Anmeldung und weitere Infos:
17 bis 19 Uhr Samstag, 30.05.2026
Ein Gemeindespaziergang mit Ehrenbürger Dr. Günther Stefanits und Leiterin des Heimatarchivs Mag. Ullrike Zeger. Anschließend laden wir zum Ausklang in Lindi‘s Pub.
Mein Team und ich freuen uns auf Ihr Kommen! Christoph Wolf, Bürgermeister
Alexandra Winkler: hallo@dreimalgruen.at / 0676 43 78 328
