Issuu

Projekt Neubau Feuerwehrhaus Hornstein

Baustart in Kürze

Das Projekt Feuerwehrhaus hat eine weitere entscheidende Hürde erfolgreich genommen: Die Genehmigung der Landesregierung ist endlich eingelangt. Seite 6

FEUERWEHRHAUS

ASZ: Kein kostendeckender Betrieb möglich 5

Projekt Neubau Feuerwehrhaus Hornstein 6

Erweiterung des medizinischen Kompetenzzentrums 8

Verkehrssicherheit im Ortsgebiet 10

Unterstützung bei Gewalt 12

Bücherei Hornstein als Gastgeberin und landesweites Vorzeigeprojekt 13

Saubere Wege für unsere Gemeinde – ein gemeinsames Anliegen 14

Neues Herzensprojekt von Jasmin Gerbautz im Siget eröffnet 16

Fasching in Hornstein 18

Neuer Schauraum in der Alten Bandfabrik 20

Persönliche Geschichte bewegte das Publikum 21

Schachklub ASKÖ Hornstein 23

ÖFFNUNGSZEITEN

BÜRGERSERVICESTELLE

Rathausplatz 1

MO bis DO 07:00 – 12:00 Uhr

FR 07:00 – 13:00 Uhr

02689 2225 | post@hornstein.bgld.gv.at Fachgespräche nur nach telefonischer Terminvereinbarung.

ELEKTRO-ORTSBUS 0664 872 02 07

MO bis FR 08:00 – 11:00 Uhr & 14:00 – 16:00 Uhr

MO bis FR 08:00 – 13:00 Uhr (Schulfreie Tage)

E-ORTSBUS-SCHÜLERVERKEHR

MO bis FR 07:00 – 08:00 Uhr & 11:45 – 14:00 Uhr & 16:00 – 16:30 Uhr

E-ORTSBUS-EINKAUFSFAHRT

DO 09:30 – 10:45 Uhr

Hornstein (Abholung beim Wunschort nach tel. Anmeldung) – Neufeld SPAR –Ebenfurth HOFER & LIDL – Hornstein (beim Abholort) | € 5,– (hin und retour)

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM

Industriegasse II/10

MI 16:00 – 19:00 Uhr

FR 16:00 – 19:00 Uhr

SA 08:00 – 13:00 Uhr

KINDERGARTEN/KRIPPE

Schulgasse 10

MO bis FR 06:45 – 17:00 Uhr

02689 2226-33 | kindergarten@hornstein.bgld.gv.at

SCHULISCHE TAGESBETREUUNG

MO bis FR 07:00 – 07:45 Uhr (Frühbetreuung)

MO bis FR 11:45 – 17:00 Uhr

02689 2226-35 | stb@hornstein.bgld.gv.at

JUGENDZENTRUM: JUZ7053

Haus der Generationen, Ortsmitte 3

FÜR ALLE VON 9 BIS 11 JAHREN

FR 16:00 – 17:00 Uhr

FÜR ALLE VON 12 BIS 20 JAHREN

DI und FR 17:00 – 20:00 Uhr

CARITAS LERNCAFÉ

Haus der Generationen, Ortsmitte 3

MO, DI, DO 13:00 – 17:00 Uhr

BÜCHEREI 02689 2225-80

MO 16:00 – 19:00 Uhr

MI 08:00 – 11:00 Uhr

SA 09:00 – 12:00 Uhr

► Berechtigungskarte nicht vergessen!

BMV-Mülltelefon: 08000 806 154

Umweltdienst Bgld.: 02612 42120-0 Entsorgung der Abfälle gemäß des Burgenländischen Müllverbandes und Umweltdienstes Burgenland.

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Hornstein Redaktion: Mag. Christoph Wolf, M.A. MSc (CE), Yannic Sommer, BA, Manuela Gerdinich (Marktgemeinde Hornstein / Rathausplatz 1, 7053 Hornstein / +43 2689 2225 / post@hornstein.bgld.gv.at) Bilder: Marktgemeinde Hornstein, Dominik Krotscheck, stock.adobe.com, freepik.com

Gestaltung: Dominik Krotscheck Hersteller: Marktgemeinde Hornstein / Rathausplatz 1, 7053 Hornstein

Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung der anderen Geschlechter. Alle Geschlechter mögen sich von den Inhalten gleichermaßen angesprochen fühlen. Wir danken für Ihr Verständnis.

Liebe Hornsteinerinnen! Liebe Hornsteiner!

In unserer Gemeinde bewegt sich viel – und das in ganz unterschiedlichen Bereichen. Mit der Genehmigung des Landes für den Neubau unseres Feuerwehrhauses wurde ein weiterer wichtiger Meilenstein erreicht. Nach intensiver Planung können wir nun in die Bauphase starten und damit ein zukunftsweisendes Projekt für die Sicherheit in Hornstein umsetzen.

Gleichzeitig arbeiten wir mit Nachdruck an der Erweiterung unseres medizinischen Kompetenzzentrums. Betreubare Wohneinheiten und ein Nahversorger als „Pfl egestützpunkt light“ direkt im Ort wären ein bedeutender Schritt für die Lebensqualität – besonders für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger. Die Gemeinde steht geschlossen hinter diesem Projekt und ist bereit, Verantwortung zu übernehmen.

Auch im Alltag unserer Gemeinde zeigt sich, wie wichtig Zusammenhalt und gegenseitige Rücksichtnahme sind – sei es bei der Verkehrssicherheit im Ortsgebiet oder beim Thema Sauberkeit auf unseren Gehwegen. Ein respektvolles Miteinander ist die Grundlage für ein lebenswertes Hornstein.

Erfreulich ist zudem das vielfältige Engagement in Kultur, Bildung und Vereinsleben: Von erfolgreichen Veranstaltungen in unserer Bücherei über neue Initiativen wie das Trauercafé bis hin zu unternehmerischen Entwicklungen wie dem neuen Schauraum in der Alten Bandfabrik – Hornstein bleibt in Bewegung.

All diese Entwicklungen stehen jedoch auch vor fi nanziellen Herausforderungen. Steigende Kosten, etwa im Bereich des Abfallsammelzentrums, machen deutlich, wie wichtig verantwortungsvolle Entscheidungen und nachhaltige Planung für die Zukunft unserer Gemeinde sind.

Ich danke allen, die sich mit Einsatz, Ideen und Herzblut für Hornstein engagieren – in Vereinen, Institutionen, Betrieben oder im Ehrenamt. Gemeinsam gestalten wir unsere Gemeinde.

Liebe Grüße

Christoph Wolf, M.A. MSc (CE) Ihr Bürgermeister

Mag.

Wir trauern um

Johann Probst Volksschuldirektor i.R.

1948 – 2026

Johann Probst ergriff nach der Matura den Beruf des Volksschulpädagogen, verbrachte seine ersten Dienstjahre im Bezirk Neusiedl am See und kehrte schließlich nach Hornstein zurück, wo er 1977 Leiter der Volksschule wurde.

Johann Probst leitete unsere Volksschule bis 2000 mit Umsicht, Engagement und menschlicher Wärme. In seinen 23 Jahren als Direktor prägte er Generationen von Schülerinnen und Schülern ebenso wie das Kollegium. Pädagogische Verantwortung verstand er nicht nur als Verwaltungsaufgabe, sondern als Berufung.

Von frühester Jugend an zeigten sich sein Interesse und seine Begabung für die Musik. Als aktives Mitglied der Hornsteiner Tamburica entwickelte er seine Liebe zur kroatischen Volksmusik. 1976 gründete er ein eigenes Tamburica-Orchester, das er 5 Jahre lang erfolgreich führte. In dieser Zeit begann er selbst zu komponieren und wurde mit seinen Werken immer erfolgreicher. Als Gegenpol zu seiner musikalischen Begabung beschäftigte er sich mit künstlerischen Holzschnitten und erreichte auch hier ein hohes Niveau.

Von 1977 bis 1982 war er SPÖ-Gemeinderat in Hornstein, von 1982 bis 1987 war er Gemeindevorstand.

Mit Johann Probst verlieren wir eine hochgeschätzte Persönlichkeit, einen engagierten Pädagogen und einen Freund.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die ihm nahestanden.

Abfallsammelzentrum Hornstein

Kein kostendeckender Betrieb möglich

Das Abfallsammelzentrum der Marktgemeinde Hornstein wird von der Bevölkerung intensiv genutzt –und das mit gutem Grund: Mit großzügigen Öﬀ nungszeiten und einer kompetenten, freundlichen Betreuung durch die Mitarbeiter der Gemeinde bietet die Einrichtung einen verlässlichen Service, der im Alltag vieler Haushalte nicht mehr wegzudenken ist.

Um den laufenden Betriebsverlusten entgegenzuwirken, wurde bereits vor mehreren Jahren – auf Empfehlung der Gemeindeaufsicht im Amt der Burgenländischen Landesregierung – eine Jahrespauschale eingeführt. Diese Gebühr wurde bewusst moderat gestaltet und soll eine faire Kostenverteilung ermöglichen.

Dennoch zeigt sich:

Auch mit der eingehobenen Jahresgebühr ist kein kostendeckender Betrieb des Abfallsammelzentrums möglich. Die steigenden Entsorgungskosten, gesetzliche Vorgaben sowie der erhöhte Personalund Infrastrukturaufwand lassen sich durch die Pauschale nur teilweise abdecken.

Bürgermeister Christoph Wolf betont: „Unser Abfallsammelzentrum ist ein wichtiger Service für alle Hornsteinerinnen und Hornsteiner. Dank der engagierten Mitarbeiter können wir sichere und zuverlässige Entsorgung gewährleisten. Trotz der

Gebühr bleibt jedoch eine erhebliche Finanzierungslücke bestehen – aber wir halten an diesem Service fest, weil es für die Lebensqualität unserer Gemeinde essenziell ist.“

Die Gebühr ist eine Grundgebühr, das heißt:

Sie ist unabhängig davon zu entrichten, ob, wie oft oder wie intensiv ein Haushalt das Abfallsammelzentrum tatsächlich nutzt.

Vergleichbar mit dem ORF-Beitrag (Haushaltsabgabe) oder der Grundgebühr von Energieversorgern. Diese sind unabhängig vom individuellen Nutzungsverhalten, aber erforderlich, um Infrastruktur und Services flächendeckend finanzieren zu können.

Die Erhöhung der Grundgebühr ergibt sich aus der Anpassung an den Verbraucherpreisindex. Seit der Einführung im Jänner 2018 ist die Inflation um ca. 35 % gestiegen.

Baustart in Kürze

Projekt Neubau Feuerwehrhaus Hornstein

Das Projekt Feuerwehrhaus hat eine weitere entscheidende Hürde erfolgreich genommen: Die Genehmigung der Landesregierung ist endlich eingelangt. Damit wurde der letzte notwendige Schritt vor dem Baustart gesetzt. Die Ausschreibungen wurden seitens der Projektentwicklung Burgenland (PEB) bereits im Sommer durchgeführt, der Baustart kann somit in Kürze erfolgen. zeichnete Zusammenarbeit während der Planungsphase und möchte hervorheben, dass Feuerwehr, Gemeinde und die Projektentwicklung Burgenland auf Augenhöhe zusammenarbeiten“, so Wolf.

Landeshauptmann Hans-Peter Doskozil hat eine Förderung von 3 Millionen Euro aus Bedarfszuweisungen zugesagt. Zusätzlich erhält die Gemeinde als Klasse-6-Feuerwehr eine Basisförderung von 360.000 Euro vom Land. „Unser Gemeindeanteil wird rund eine Million Euro betragen. Mit der nun erteilten Genehmigung des Landes sind somit alle Formalitäten erledigt und die Bauphase kann starten“, erklärt Bürgermeister Wolf.

Auch die Baugenehmigung liegt bereits vor. „Ich bedanke mich bei allen Beteiligten für die ausge-

Der Grundstein für das Projekt wurde bereits im Jahr 2018 gelegt, als die Gemeinde das an das bestehende Feuerwehrhaus angrenzende Grundstück ankaufte und damit dem Wunsch der Feuerwehr zum Erhalt des Standortes entsprechen konnte.

„Ich freue mich, dass wir dieses wichtige Projekt als Gemeinde federführend und in enger Kooperation mit unserer Feuerwehr sowie mit Unterstützung des Landes umsetzen können. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten, dass für dieses Projekt die Parteipolitik hintangestellt wurde“, sagt Wolf.

Abschließend hält der Bürgermeister fest: „Wir danken dem Landeshauptmann für die finanzielle Unterstützung und sind zuversichtlich, dass wir auch für den laufenden Betrieb des neuen Hauses weiterhin auf Unterstützung zählen dürfen.“

Medizinisches Kompetenzzentrum Hornstein (MKH)

Erweiterung des medizinischen Kompetenzzentrums

In Hornstein nimmt ein zukunftsweisendes Projekt Gestalt an: Die Erweiterung des medizinischen Kompetenzzentrums soll betreute Wohneinheiten und einen Nahversorger bringen – als Pfl egestützpunkt „light“ direkt im Ort. Mit starker Unterstützung aus der Bevölkerung und klarer Haltung der Gemeinde wartet man nun auf die notwendige Zusage des Landes.

Betreute Wohneinheiten und Nahversorger als Pflegestützpunkt „light“ Unter der Federführung von Bürgermeister Christoph Wolf laufen aktuell intensive Bemühungen mit der Oberwarter Siedlungsgenossenschaft (OSG), dem Land Burgenland sowie einem Nahversorger, um die Erweiterung des medizinischen Kompetenzzentrums Hornstein voranzutreiben. Eine vor über einem Jahr gestartete Petition zur Errichtung eines Pflegeheimes und eines Pflegestützpunktes fand dabei mehr als 500 Unterstützer.

„Wir stellen den Menschen in den Mittelpunkt. Deshalb kämpfen wir seit Jahren für eine Pflegeein-

richtung in Hornstein – und wir geben nicht auf!“ betont Bürgermeister Christoph Wolf.

Standort mit idealer Infrastruktur –dennoch nicht berücksichtigt

Angesichts des demografischen Wandels sei eine Pflegeeinrichtung in Hornstein längst überfällig. Dennoch wurde Hornstein bei der Auswahl der Pflegestützpunkte des Landes nicht berücksichtigt.

„Hornstein ist die größte Gemeinde der Region und verfügt mit dem MKH, Hausärzten, Apotheke, Fachärzten und dem Elektro-Ortsbus über eine herausragende Infrastruktur. Wir haben einen

sofort bebaubaren Standort und mit der OSG einen verlässlichen Partner. Warum dieser objektiv ideale Standort ignoriert wird, erschließt sich niemandem“, so Wolf.

Gemeinde übernimmt Leerstandsrisiko

– Landeszusage notwendig

Am Standort könnten bis zu 20 betreute Wohneinheiten für die Pflegestufen 1 bis 4 entstehen. Der Gemeinderat hat bereits beschlossen, das Leerstandsrisiko zu übernehmen.

„Ich bin überzeugt, dass wir die Wohnungen rasch belegen können. Jetzt braucht es eine klare und rasche Zusage des Landes, damit wir endlich starten können“, erklärt der Bürgermeister. „Unsere Hand ist ausgestreckt – wir sind bereit.“

Neuer Nahversorger würde

das Projekt abrunden

Parallel dazu laufen Gespräche zur Ansiedelung eines neuen Nahversorgers, der das Gesamtprojekt ergänzen soll. „Ein Nahversorger rundet das Areal perfekt ab und schafft einen weiteren Ort der Begegnung in unserer Gemeinde“, sagt Wolf.

MKH 1

MKH 2

(Möglicher P egestützpunkt, PVE, Nahversorger)

BETREUBARES WOHNEN 2

BETREUBARES WOHNEN 1

Baustart noch heuer möglich

Sollten die laufenden Gespräche und behördlichen Verfahren positiv abgeschlossen werden, kann das Projekt noch im Laufe des Jahres beginnen.

„Ich bin überzeugt, dass wir mit diesem Projekt einen weiteren wichtigen Schritt für die Zukunft unserer Gemeinde setzen können“, so der Bürgermeister abschließend.

Wir haben auch schon auf unseren Social Media-Kanälen über das Thema berichtet: Per Scan kommen Sie direkt zum Video.

Information

Verkehrssicherheit im Ortsgebiet

Die Marktgemeinde Hornstein ersucht alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um besondere Rücksichtnahme und die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen.

Aufgrund aktueller Hinweise aus der Bevölkerung erinnern wir an folgende Punkte:

Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen

Die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten im Ortsgebiet dienen dem Schutz aller Menschen, insbesondere von Kindern, älteren Personen und Fußgängerinnen sowie Fußgängern.

Wir appellieren eindringlich daran, diese konsequent einzuhalten, um Unfälle und gefährliche Situationen zu vermeiden.

Abstand zu Traktoren und landwirtschaftlichen Fahrzeugen Gerade in ländlichen Regionen wie Hornstein sind häufig große landwirtschaftliche Geräte im Einsatz. Diese scheren beim Abbiegen oder Rangieren oft seitlich aus. Bitte halten Sie stets ausreichend Sicherheitsabstand und überholen Sie nur bei bestmöglicher Sicht.

Fahrverbot für LKW in der Ortsmitte

In der Ortsmitte von Hornstein besteht ein LKW Fahrverbot.

Dieses dient der Sicherheit, der Verkehrsberuhigung und dem Schutz des historischen Ortskerns. Wir ersuchen alle Lenkerinnen und Lenker um konsequente Einhaltung.

Kinder am Schulweg –besondere Vorsicht

Im Bereich der Volksschule, des Kindergartens und des Tagesheims gilt erhöhte Vorsicht.

Wir ersuchen um:

• Schrittgeschwindigkeit im Nahbereich

• besondere Aufmerksamkeit an Schutzwegen

• kein Parken/Halten in Halteverbotsbereichen

• Rücksicht auf Kinder, die oft unvorhersehbar reagieren

Abstellen von Fahrzeugen und Gegenständen auf öﬀentlichem Gut

Was ist öﬀentliches Gut?

• Gemeindestraßen

• Landesstraßen

• Grün- und Verkehrsflächen

Jede Nutzung über den Gemeingebrauch hinaus ist bewilligungspflichtig.

Abstellen von Fahrzeugen ohne Kennzeichen

Das Abstellen eines nicht zugelassenen Fahrzeugs auf öffentlichen Verkehrsflächen ist bewilligungspflichtig. Da die Abstellmöglichkeiten begrenzt sind, werden Bewilligungen derzeit nicht erteilt. Die Polizei führt verstärkte Kontrollen durch.

Abstellen von Anhängern ohne Zugfahrzeug (§ 23 StVO)

Dauerabstellen ohne Zugfahrzeug ist nicht zulässig und stellt eine verkehrsfremde Nutzung dar.

Abstellen anderer Gegenstände ist vorab bewilligungspflichtig, z.B.:

• Maschinen

• Brennholz

• Baumaterial

• Gerüste

Nutzung von Grünstreifen und nicht verkehrsbezogenen Flächen

Auch hier ist eine besondere Zustimmung erforderlich; die Gemeinde kann Gebühren einheben. Vor Inanspruchnahme ist eine entsprechende Genehmigung der Gemeinde zu beantragen.

Die Marktgemeinde Hornstein bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die Mithilfe bei der Sicherstellung eines sicheren, geordneten und rücksichtsvollen Straßenverkehrs.

Gewaltschutzzentrum Burgenland

Unterstützung bei Gewalt

Das Gewaltschutzzentrum Burgenland hilft Menschen, die von Gewalt betroﬀ en sind. Egal ob Frauen, Männer, Kinder oder ältere Personen –alle bekommen Unterstützung.

Hilfe gibt es bei:

• Gewalt in einer Beziehung oder nach einer Trennung

• Gewalt an Kindern, Jugendlichen, Eltern, älteren Menschen oder Angehörigen

• Gewalt am Arbeitsplatz

• Körperlicher, psychischer, sexualisierter oder finanzieller Gewalt

• Stalking, Cyberstalking oder Zwangsheirat

Das Gewaltschutzzentrum bietet:

• Gespräche und Beratung

• Rechtliche Hilfe

• Begleitung zur Polizei und zum Gericht

• Erstellung von Sicherheitsplänen

Die Mitarbeiterinnen des Gewaltschutzzentrums sind Juristinnen, Sozialarbeiterinnen und Sozialpädagoginnen. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Nach Terminvereinbarung in jedem Bezirk für Sie da! Beratung außerhalb der Bürozeiten nach Vereinbarung

+43 3352 31 420

o ce.bgld@gewaltschutzzentrum.at

Gemeindeschutzkonzept

In Hornstein wurde ein eigenes Gemeindeschutzkonzept entwickelt, das aus verschiedenen Bausteinen besteht. Neben gezielten Informationskampagnen wurden auch alle Gemeindemitarbeiterinnen und -mitarbeiter durch Expertinnen des Gewaltschutzzentrums Burgenland geschult. Bereits vor einiger Zeit wurde mit Elisabeth Szorger eine Gewaltschutzbeauftragte in der Gemeinde installiert – niederschwellig erreichbar in der öffentlichen Bücherei, mit einer spezifischen Ausbildung für den sensiblen Umgang mit Gewaltbetroffenen.

Neujahrstre en der Bibliotheken Burgenland in Hornstein Bücherei

Hornstein als Gastgeberin und landesweites Vorzeigeprojekt

Vor Kurzem war die Bücherei der Marktgemeinde Hornstein Gastgeberin des diesjährigen Neujahrstreﬀ ens des Landesverbandes Bibliotheken Burgenland.

Der gemeinsame Start ins neue Jahr wurde begleitet von einem fachlichen Austausch, aktuellen Informationen aus Bund, Land, BVÖ und LVBB sowie viel Raum für Begegnung und Vernetzung. Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch der Ehrengästin Ursula Liebmann, Geschäftsführerin des Büchereiverbandes Österreichs, die einen Einblick in bundesweite Entwicklungen gab. Die offizielle Begrüßung erfolgte durch Bürgermeister Christoph Wolf.

„Dass der Landesverband sein Neujahrstreﬀen bei uns abhält, ist eine besondere Auszeichnung für unsere Bücherei und die Gemeinde. Die Bücherei Hornstein hat sich in den vergangenen Jahren zu einer wahren Vorzeigebücherei entwickelt – lebendig, einladend und getragen von großartigem Engagement“, hebt der Bürgermeister besonders die Menschen hinter dem Erfolg hervor, und weiter: „Unser Dank gilt den zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit Herz, Zeit und Energie dafür sorgen, dass unsere Bücherei weit mehr ist als ein Ort zum Ausleihen von Medien.“

Austausch, Information und ein starker Start ins neue Jahr

Das Neujahrstreﬀen bietet Bibliothekarinnen und Bibliothekaren aus dem ganzen Burgenland die Gelegenheit, sich zu vernetzen, aktuelle Entwicklungen zu diskutieren, Best-Practice-Beispiele auszutauschen und gemeinsam Impulse für das kommende Bibliotheksjahr zu setzen. „Wir freuen uns sehr, dass dieses landesweite Treﬀen in Hornstein stattfi ndet und unsere Bücherei den passenden Rahmen für Austausch, Information und Ausblick bietet“, so das Organisationsteam der Bücherei.

Bücherei Hornstein als Ort der Begegnung und der Bildung

In den vergangenen Jahren hat die Bücherei Hornstein immer wieder gezeigt, wie wichtig Bibliotheken als niederschwellige Bildungs- und Begegnungsorte sind. Veranstaltungen, Kooperationen und ein modernes Bestandskonzept machen sie zu einem festen Bestandteil des Gemeindelebens. Bürgermeister Wolf abschließend: „Unsere Bücherei steht für das, was wir in Hornstein leben möchten: Gemeinschaft, Bildung und ein offenes Miteinander. Dieses Treffen zeigt einmal mehr, wie viel Anerkennung diese Arbeit über unsere Gemeinde hinaus findet.“

Bürgermeister Christoph Wolf mit Silke Rois, Vorsitzende Landesverband Bibliotheken Burgenland

Hunde in Hornstein

Saubere Wege für unsere Gemeinde –ein gemeinsames Anliegen

Hornstein ist eine Gemeinde zum Wohlfühlen – für Familien, für Naturfreunde und für all jene, die gerne Zeit im Freien verbringen. Ob beim Spaziergang durch den Wald, beim Ausfl ug mit dem Rad oder beim täglichen Gassigehen mit dem Hund: Wir alle teilen uns die Wege, Plätze und Grünfl ächen – und wir alle tragen Verantwortung für ein gutes Miteinander.

Die Sauberkeit und Lebensqualität in unserer Gemeinde sind uns ein großes Anliegen. Leider erreichten die Gemeindeverwaltung zuletzt vermehrte Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot auf Gehwegen und Straßen rund um einzelne Wohnhausanlagen. Diese Entwicklung möchten wir zum Anlass nehmen, auf die geltenden Bestimmungen und die Bedeutung eines respektvollen Miteinanders hinzuweisen.

Hundekot auf Wegen ist nicht nur ein optisches Ärgernis, sondern stellt auch ein hygienisches Problem dar – besonders für Kinder, ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Rechtliche Grundlage

Gemäß § 92 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) sind Hundebesitzer verpflichtet, dafür zu

sorgen, dass ihre Tiere Gehsteige, Gehwege, Gehund Radwege, Fußgängerzonen, Wohn- und Begegnungszonen nicht verunreinigen. Diese Pflicht umfasst auch die ordnungsgemäße Entsorgung der Hinterlassenschaften.

Gemeindeservice zur Unterstützung

Um die Entsorgung so einfach wie möglich zu machen, wurden in unmittelbarer Nähe der betroffenen Bereiche

• Hundekotbeutel-Spender,

• sowie ausreichend Abfallbehälter installiert und regelmäßig gewartet.

Wir ersuchen alle Hundebesitzer, diese Infrastruktur konsequent zu nutzen.

Leinenpflicht im Ort

Im gesamten Ortsgebiet und im Wald sind Hunde an der Leine zu führen!

Hunde sind nicht erlaubt auf:

• Kinderspielplätzen

• dem Kindergarten- und Schulareal

• dem Friedhof

Hundeabgabe im Vergleich

Im Vergleich zeigt sich, dass die Hundehaltung in Wien deutlich teurer ist als in Hornstein: In Wien kostet der erste Hund 72 Euro pro Jahr, jeder weitere Hund sogar 105 Euro jährlich. In Hornstein hingegen beträgt die reguläre Hundeabgabe 50 Euro pro Hund und Jahr und ist damit günstiger als in Wien. Zudem gibt es in Hornstein eine Ermäßigung für Dienst- und Nutzhunde in Höhe von nur 14,50 Euro, und bei einem Tierheimhund entfällt die Abgabe sogar für drei Jahre.

Rücksichtnahme als Zeichen des Zusammenlebens

Ein sauberer Gehweg ist kein Luxus, sondern Ausdruck von Respekt gegenüber den Nachbarn und allen, die sich in unserer Gemeinde bewegen – ob mit Kinderwagen, zu Fuß oder beim Spielen.

Mit einem einfachen Handgriff leisten Hundebesitzer einen wichtigen Beitrag für ein gepflegtes Ortsbild und ein harmonisches Zusammenleben.

Ein Appell an alle Lassen wir unsere Gehwege keine „Hundeklos“, sondern weiterhin Begegnungszonen für die gesamte Bevölkerung sein. Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass unsere Gemeinde sauber, sicher und lebenswert bleibt.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe!

Frau Hippe – Schätze für Trauernde

Neues Herzensprojekt von Jasmin Gerbautz im Siget eröﬀ net

Mit dem Geschäft „Frau Hippe – Schätze für Trauernde“ ist in Hornstein ein ganz besonderes Angebot entstanden: Jasmin Gerbautz hat sich den lang gehegten Wunsch erfüllt, einen liebevollen Raum für Menschen in Trauer zu schaﬀ en – mit ausgewählten Geschenken, Symbolen und Begleitangeboten für Hinterbliebene.

„Der Tod und die Trauer haben in unserer Gesellschaft oft wenig Platz. Umso wichtiger ist es, dass es Menschen wie Jasmin gibt, die Betroffene einfühlsam begleiten und ihnen einen geschützten Raum bieten“, betont Bürgermeister Christoph Wolf und weiter: „Mit ‚Frau Hippe – Schätze für Trauernde‘ ist in Hornstein ein Ort entstanden, an dem man spürt: Trauer darf sein – ehrlich, liebevoll und mit Gefühl.“

Im neuen Geschäft finden sich Geschenke und kleine Begleiter für Trauernde – von symbolischen Gegenständen über tröstende Kleinigkeiten bis hin

zu ausgewählten Produkten, die helfen können, Erinnerungen zu bewahren oder Trost zu spenden. Neben ihrer Tätigkeit im eigenen Bestattungsun-

ternehmen begleitet Jasmin Gerbautz seit vielen Jahren Hinterbliebene mit großem Einfühlungsvermögen. Mit „Frau Hippe – Schätze für Trauernde“ erweitert sie dieses Angebot nun um eine zusätzliche, sichtbare Anlaufstelle.

„Jasmin verbindet Professionalität mit großer Menschlichkeit“, unterstreicht Bürgermeister Wolf und ergänzt: „Ihr neues Geschäft ist nicht nur ein wirtschaftlicher Beitrag zum Ortsleben, sondern vor allem ein menschlicher Gewinn für unsere Gemeinde.“

Auch ein Regional-Regal findet sich im Geschäft. In diesem findet man nicht nur kulinarische Schmankerl, sondern auch andere Hornsteiner Produkte.

Trauercafé in der Bücherei Hornstein: Raum für Austausch und Beratung

Ein weiterer Baustein des Engagements von Jasmin Gerbautz ist das regelmäßig stattfindende Trauercafé in Hornstein, ein gemeinsames Projekt mit der örtlichen Bücherei.

Das Trauercafé soll in erster Linie einen geschützten Raum für Austausch schaffen – einen Ort, an dem Trauer Platz haben darf. Neben dem Austausch unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern bietet sie dort auch Beratung zu organisatorischen Fragen bei Sterbefällen an –etwa rund um Formalitäten, Fristen oder die ersten Schritte nach einem Todesfall.

Das Trauercafé ist ein niedrigschwelliges Angebot für alle, die einen geliebten Menschen verloren haben – unabhängig davon, wie lange der Verlust zurückliegt. „Als Gemeinde ist es uns wichtig, solche Initiativen sichtbar zu machen und zu unterstützen. Sie stärken das Miteinander und helfen, dass niemand mit seiner Trauer ganz alleine bleibt“, so Wolf abschließend.

Gedankenbriefkasten

Ein weiteres Projekt von Jasmin Gerbautz ist der Gedankenbriefkasten am Friedhof. Dieser dient ebenfalls der Trauerbewältigung und bietet den Hinterbliebenen die Möglichkeit, unausgesprochene Worte, Gedanken, Briefe oder Bilder an verstorbene Angehörige zu übermitteln.

JBH

Hornstein

Bunter Feber mit viel Musik und Vorfreude

Noch bevor der Fasching so richtig Fahrt aufgenommen hat, durften wir schon einen ganz besonderen Termin wahrnehmen: Am Mittwoch, 11.2., haben wir unserer Marketenderin, Sängerin und langjährigen Kassierin Kathi zum 40er ein Geburtstagsständchen gespielt. Es war einer dieser Momente, wo man merkt, wie viel Herz in unserem Verein steckt – und wie schön es ist, wenn Musik einfach einmal ganz direkt „Danke“ sagen darf.

Nur wenige Tage später ging es am Samstag, 14.2., weiter zum Faschingsumzug. Mitten drin statt nur dabei, mit vielen verkleideten Besuchern und einer Stimmung, die sich von den kühlen Temperaturen ganz sicher nicht beeindrucken ließ.

Besonders gefreut hat uns dabei auch der zusätzliche Schwung durch den zweiten Wagen von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr – gemeinsam macht so ein Umzug einfach doppelt Spaß. Danke, dass wir diesen Faschingssamstag miteinander so unkompliziert und fröhlich auf die Straße bringen konnten.

Jetzt schalten wir langsam vom Fasching in den Probenmodus um, denn die Frühschoppen-Saison

kommt schneller, als man glaubt. Wir feilen an Programm und Zusammenspiel, damit wir in den kommenden Wochen wieder mit voller Freude ausrücken können.

Und ein Highlight haben wir dabei schon klar im Blick: den Ausflug nach Gnesau zur Sommersonnwende. Bis dahin wird vorbereitet, geprobt und organisiert – damit wir dort nicht nur musikalisch, sondern auch als Gruppe einen richtig schönen Tag erleben.

Mit musikantischen Grüßen, eure JBM Hornstein

Bürgermeister Christoph Wolf mit Kindergartenleiterin Marlene Fuchs und Kindergartenkindern.

Hornstein

Viel los im Fasching

In der traditionellen „fünften Jahreszeit“ war auch heuer wieder einiges in Hornstein los. Zum Höhepunkt des Faschings verteilte Bürgermeister Christoph Wolf am Faschingdienstag persönlich Krapfen an alle Kindergarten- und Volksschulkinder.

Bereits am Samstag stand Hornstein ganz im Zeichen des bunten Treibens. „Der Faschingsumzug der Jugendblasmusik der Feuerwehr Hornstein ist jedes Jahr ein echtes Highlight für Familien und Besucher“, betont der Bürgermeister. Unter dem Motto „Mitten drin statt nur dabei“ zogen zahlreiche Teilnehmer gemeinsam mit Feuerwehr und Blasmusik durch die festlich geschmückte Ortsmitte.

Auch der traditionelle Lumpenball der Pfarre Hornstein am Rosenmontag begeisterte wieder zahlreiche

Besucher. „Ein besonderes Highlight sind jedes Jahr die kreativen und ausgefallenen Kostüme der Teilnehmerinnen und Teilnehmer“, freut sich Bürgermeister Wolf über die große Beteiligung.

Zum Abschluss richtet der Bürgermeister seinen Dank an alle Helferinnen und Helfer: „Ich bedanke mich bei allen, die an der Organisation und Durchführung der vielen Faschingsveranstaltungen beteiligt waren. Ihr leistet damit einen wertvollen Beitrag für ein lebendiges und gemeinschaftliches Dorfleben.“

Buntes

Das Team des Pfarrgemeinderates beim Lumpenball.

Das Team der Volksschule Hornstein am Faschingdienstag.

Auch die Volksschulkinder freuten sich über die Krapfen.

Jürgen Polstermüller mit Bürgermeister Christoph Wolf.

Holzstudio Polstermüller

Neuer Schauraum in der Alten Bandfabrik

Familienunternehmen mit langjähriger Erfahrung bietet Stiegen, Böden und Türen in Hornstein an.

In der Alten Bandfabrik in Hornstein hat sich ein Familienbetrieb angesiedelt, der seit über 20 Jahren im Handwerksbereich tätig ist. Das Leistungsangebot umfasst Stufen und Rohbaustiegen sowie Böden und Türen. Der Betrieb legt dabei Wert auf fachgerechte Ausführung, langlebige Materialien und individuelle Beratung.

In Hornstein steht ein Schauraum zur Verfügung, in dem Kunden ihre Vorstellungen besprechen und sich zu den Produkten informieren können.

Unternehmensgeschichte Jürgen Polstermüller übernahm 2017 nach mehreren Jahren Mitarbeit die Gesamtleitung des Familienbetriebs. Mit dem erfolgreichen Abschluss der Meisterprüfung wird das Unternehmen seither als Meisterbetrieb geführt und steht für die Verbindung von traditionellem Handwerk und zeitgemäßer Ausführung.

Holzstudio Polstermüller Jürgen Polstermüller Alte Bandfabrik 1/4C, 7053 Hornstein holz@polstermueller.at 0676 616 26 17

Lesung in der Bücherei Hornstein

Persönliche Geschichte bewegte

das Publikum

Volles Haus bei der Lesung der Bücherei Hornstein: Zahlreiche Besucher:innen folgten der Einladung zur Buchvorstellung von Daniel Högerl und zeigten großes Interesse an seinem Werk „Durch Dick und Darm.“

Im Mittelpunkt des biografischen Buches steht das Schicksal einer jungen Familie, deren Alltag von einem Moment auf den anderen aus den Fugen gerät. Der ältere Sohn erleidet während eines Wien-Aufenthalts einen mechanischen Darmverschluss und muss notoperiert werden. Was zunächst nach einer kurzen Phase aussieht, entwickelt sich rasch zu einem langen und belastenden Weg: Ein Rückfall macht eine weitere Notoperation notwendig, die schließlich in einem künstlichen Darmausgang mündet. Aus der erhofften schnellen Genesung wird ein monatelanger Lernprozess im Umgang mit Krankheit, Unsicherheit und neuen Lebensrealitäten.

Daniel Högerl schildert diese Zeit eindringlich und zugleich sensibel. Neben den medizinischen Herausforderungen stehen vor allem die Auswirkun-

ÖFFENTLICHE BÜCHEREI

der Marktgemeinde Hornstein

gen auf das Familienleben im Fokus. Der Zusammenhalt innerhalb der Familie und auch der Freunde, das gemeinsame Aushalten von Angst und Ungewissheit sowie das langsame Zurückfinden zu Zuversicht ziehen sich wie ein roter Faden durch das Buch. Die bleibenden Narben werden dabei nicht als Makel verstanden, sondern als Teil der eigenen Geschichte und als Zeichen von Stärke.

Die Lesung vermittelte eindrucksvoll, dass „Durch Dick und Darm“ mehr ist als ein Bericht über Krankheit. Es ist eine Erzählung über persönliches Reifen in Krisenzeiten, über Offenheit im Umgang mit Verletzlichkeit und über die Bedeutung von Hoffnung – auch dann, wenn der Weg lang und ungewiss ist. Das Buch „Durch Dick und Darm“ steht in der Öffentlichen Bücherei der Marktgemeinde Hornstein zur Entlehnung bereit.

Rechte Hauptzeile 22, Forsthaus Dachgeschoß 02689 2225-80 www.hornstein.bvoe.at

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag: 16:00 – 19:00 Uhr

Mittwoch: 08:00 – 11:00 Uhr

Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr

Bericht Saison 2025/26

Schachklub ASKÖ Hornstein

Wir haben in der Saison 2024/25 zwar den Ligaerhalt in der 2. Bgld Landesliga A erfolgreich bewältigt, aber aus finanziellen Überlegungen und spielerischer Einsatzmöglichkeit spielen wir in der B-Liga-Nord in der Saison 2025/26. Gespielt wird nun wieder auf nur 4 Brettern.

Sehr positiv ist weiterhin unser Jugendschachkurs 2025. Im JUZ beteiligen sich insgesamt 4 Mädchen und 6 Buben, jeweils an Samstagen.

Im Jubiläumsjahr 2025 feierten wir „60 Jahre Schach in Hornstein“.

Mit freundlichen Schachgrüßen Schachklub ASKÖ Hornstein – Wersching Alfred, Obmann

Highspeed für Hornstein!

Im #JetztNetz

Das Beste aus zwei Welten:

Glasfaser-Koaxial-Hybrid-Netz für ultraschnelles und stabiles Internet beim besten regionalen Breitbandanbieter Österreichs. mit bis zu Neue

Hier geht es zu den aktuellen Tarifen!

0800 800 514 / kabelplus.at

Surfen, Streamen & Gamen mit Highspeed schon ab € 21,00 * 1 Gigabit/s

* Aktion gültig bis 31.05.2026 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte. Rabattierung der monatlichen Grundgebühr um 25% für die ersten 24 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 25. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Bei einem Upgrade muss eine allfällige Mindestvertragsdauer zum alten Produkt bereits abgelaufen sein und der monatliche Mehrumsatz mehr als 5 Euro betragen. Bei einer Neuanmeldung darf an der Anschlussadresse während der letzten 3 Monate vor Vertragsabschluss kein anderer Vertrag über einen Breitbandinternetanschluss des Kunden mit Kabelplus bestanden haben. Exklusive Entgelte für MAGIC TV Zusatzpakete, zusätzlichen Speicher, kabelTEL Gesprächsentgelte, kabelplusMOBILE, OAN und waveNET sowie Hardwaremiete. Anschlussentgelt um 19,90 Euro statt 119,90 Euro. Der nach Abzug des Rabattes zu verrechnende Betrag wird auf die zweite Nachkommastelle kaufmännisch gerundet. Aktion gültig in von kabelplus ausgewählten und versorgbaren Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Die Verträge können nicht automatisch in andere Liegenschaften mitgenommen werden. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Vorbehaltlich Druck- und Tippfehler.

TERMINE MÄRZ 2026

08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

10:00 – 11:30 LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen

17:30 - 18:30 Fatburning, Bauch-Bein-Po – Sonja Stephan Haus der Generationen, Ortsmitte 3 info@vhs-burgenland.at, Anmeldung 02682/61363

18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich

18:00 – 19:00

Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

7:00 Biomüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband

7:00 Restmüll Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband

7:00 Papier 1 Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband Landeggerstraße, Pottendorferstraße, Landeggerstraße - See, Seestraße von 112 bis Ende Gerade, Seestraße von 115 bis Ende Ungerade

16:00 – 17:30 Hornsteiner Trauercafé – Bestattung Gerbautz, Marktgemeinde Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22 Anmeldung – telefonisch oder per SMS: Bestattung Gerbautz, 0699 12 480 777

09:30

16:00 – 17:00

Mum&Baby Fit – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Anmeldungung und Infos - www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844

Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10

18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich

Yoga Sanft mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Yoga Standard mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

7:00

13:00 – 17:00

18:00

18:30 – 19:30

8:00 – 9:00

9:15 – 10:15

10:30 -11:30

14:00 – 16:00

Gelber Sack 1 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Alte Bandfabrik, Anton Probst Wohnpark, Bizonfysraße, Dr. Ludwig Leser Straße, Esterhazystraße, Gartengasse, Getreideweg, Gottfried Szinovatz Wohnpark, Haydngasse, Hyrtlgasse, Leithaweg, Lenaugasse, Lisztgasse, Lodischgasse, Lorettostraße, Meierhofgasse, Pater Schmid Siedlung, Pottendorferstraße, Raiffeisenstraße, Reitschule, Sandäckerweg, Schlachtbrückengasse, Sedlmayerstraße, Semmelweisgasse, Wacholdergasse, Wienerstraße

Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Yoga Flow – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844, Teilnahme auch online möglich

Faszienyoga mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at

16:30 – 18:30 Malgruppe Miedler – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus Mehrzweckraum, Rechte Hauptzeile 22

19:00 Wanderkino Tag ohne Frauen – Marktgemeinde Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

09:00

Weltfrauentag: Frauenfrühstück und Lesung – SPÖ Frauen Hornstein Pavillion beim Föhrenwald

08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

10:00 – 11:30

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

LIMA – Lebensqualität im Alter – Anny Viktoria Fuchs, Lima Koordination Burgenland Haus der Generationen, Ortsmitte 3 Trainingsgruppen für Menschen ab 55 Jahren, Gedächnistraining, Bewegungsübungen, Lebens und Alltagsthemen

17:30 - 18:30 Fatburning, Bauch-Bein-Po – Sonja Stephan Haus der Generationen, Ortsmitte 3 info@vhs-burgenland.at, Anmeldung 02682/61363

18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich

18:00 – 19:00

Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

7:00

Biomüll Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband

Papier 2 Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband Am Föhrenwald, Am Kreuzberg, Berggasse, Friedhofgasse, Gartengasse, Goldbergweg, Haydngasse, Hyrtlgasse, Karl Stix Wohnpark, Lenaugasse, Linke Hauptzeile, Lisztgasse, Lodischgasse, Lorettostraße, Meierhofgasse, Neubaugasse, Neusatzstraße, Ortsmitte, Rathausplatz, Rechte Hauptzeile, Reitschule, Rosengasse, Schlachtbrückengasse, Schneckengasse, Schulgasse, Semmelweisgasse, Sonnenbergstraße, Sportplatzstraße, Wohnpark Reitschule

09:30

16:00 – 17:00

18:00

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

13:00 – 17:00

18:00

18:30 – 19:30

7:00

8:00 – 9:00

9:15 – 10:15

Mum&Baby Fit – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

Anmeldungung und Infos - www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844

Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10

HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich

Yoga Sanft mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Yoga Standard mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Yoga Flow – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844, Teilnahme auch online möglich

Faszienyoga mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Restmüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband

Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

10:30 -11:30 Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

14:00 – 16:00 Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at

16:30 – 18:30 Malgruppe Miedler – Künstlervereinigung Hornstein Forsthaus Mehrzweckraum, Rechte Hauptzeile 22

08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

17:30 - 18:30 Fatburning, Bauch-Bein-Po – Sonja Stephan Haus der Generationen, Ortsmitte 3 info@vhs-burgenland.at, Anmeldung 02682/61363

18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich

18:00 – 19:00

Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

19:15 – 20:15

Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

7:00 Biomüll Hornstein Ort – BMV, Burgenländischer Müllverband

7:00 Papier 2 Seesiedlung Hornstein – BMV, Burgenländischer Müllverband Seesiedlung I. Straße, Seesiedlung II. Straße, Seesiedlung III. Straße, Seesiedlung Seeresort, Seesiedlung V. Straße, Seesiedlung VI. Straße, Seestraße von 2 bis 110 Gerade, Seestraße von 1 bis 113 Ungerade

09:30

16:00 – 17:00

18:00

18:00 – 19:00

19:15 – 20:15

13:00 – 17:00

18:00

18:30 – 19:30

8:00 – 9:00

9:15 – 10:15

10:30 -11:30

14:00 – 16:00

Mum&Baby Fit – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

Anmeldungung und Infos - www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844

Bewegungsangebot Sicher t mit 50plus – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Turnsaal, Schulgasse 10

HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich

Yoga Sanft mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Yoga Standard mit P. Senthilkumar Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4

Info und Anmeldung unter www.senthil.at oder 0650 62 094 10

Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

Yoga Flow – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31

Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844, Teilnahme auch online möglich

Faszienyoga mit Alexandra Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0680 24 24 269 (Alex)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 1 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 2 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Freitag 3 mit Lukas Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein Rathaus, Rathausplatz 1 Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at

21 9:00 – 12:00 Bauernmarkt – Leithabergler Rathausplatz

08:00 Laufen und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene – HORNSTEIN bewegt Föhrenwald, Treffpunkt Pavillon

09:00 Meisterschaftsspiel Hornstein-Gattendorf – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

10:00 – 14:00

8:00 – 9:00

9:15 –10:15

Kinder ohmarkt – Naturfreunde Hornstein, Freiwillige Feuerwehr Hornstein Feuerwehrhaus, Wiener Straße 20b Für Speis und Trank ist gesorgt. Anmeldungen für einen Verkaufstisch (15€) bei Julia Jagschitz unter 0660 49 49 512.

Schmerzfrei Gruppe Montag 1 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

Schmerzfrei Gruppe Montag 2 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

17:30 - 18:30 Fatburning, Bauch-Bein-Po – Sonja Stephan Haus der Generationen, Ortsmitte 3 info@vhs-burgenland.at, Anmeldung 02682/61363

18:00 HIT – High Intensity Training – Andrea Gibas Feel Well Studio, Rechte Hauptzeile 31 Nur mit Anmeldung: www.feelwellfitness.org oder 0676/7449844 , Teilnahme auch online möglich

18:00 – 19:00 Schmerzfrei Gruppe Montag 3 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)

18:00 – 19:30 Yoga Basis Flow – Christiana Lehner Gartengasse 9 Anmeldung bitte unter 0664 61 22 590

18:30 – 19:30 GesundheitsGymnastik mit Karin Puschnig-Dragschitz – HORNSTEIN bewegt Turnsaal, Schulgasse 10

19:00 – 21:00 Klubabend: Schach für Fortgeschrittene – ASKÖ Schachklub Hornstein Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22

19:15 – 20:15 Schmerzfrei Gruppe Montag 4 mit Isabella Schmerzfrei Praxis, Ortsmitte 4 Teilnahme nur nach Anmeldung unter 0650 48 83 465 (Lukas) oder 0660 54 24 888 (Isabella)