Horisont jubileumsavis

BERGENS NYE KJØPESENTER, I HJERTET AV ÅSANE

12.-14. nov.

STOR JUBILEUMSFEIRING fredag 13. nov.

NATTÅPENT

3 DAGER TIL ENDE GRATIS PARKERING under tak

73

butikker og spisesteder

@horisontshopping

www.horisont.no

JUBILEUMSFEST Det er ett år siden Horisont åpnet dørene, og det feirer vi i hele 3 dager!

TORSDAG KL. 08.00-10.00

Shoppingfrokost hos Floyd

Jordbærpikene stiller med kaffe og enkel servering.

Fantastiske tilbud og goodiebags til de 50 første kundene.

KL. 17.00 - 19.00

FREDAG KL. 10.00-20.00

KL. 12.00-14.00

LEGO byggeaktivitet

kaffe og kake

Vi serverer

KOZMOS inviterer til

Bli med å bygg LEGO sammen med oss, og vær med i trekningen av premier fra LEGO.

Verdensmester

i triksing Azun Anders Azun Solum er tidligere verdensmester i fotballtriksing, og en pioner innen sporten. Han har funnet opp mange nye triks og pushet grenser for hva som er mulig å gjøre med en ball.

KL. 13.00

KL. 16.00 - 20.00

Møt Kai fra LEGO Ninjago og Cragger og Laval fra LEGO

Konsert med

Madeleine Christensen

Chima

Kjent fra Norske Talenter, X Factor og Idol.

KL. 18.00

Vennebyen kommer!

Møt og hils på Apa, Ted og Elfie!

KL. 18.00

Konsert med

Thomas Valeur Thomas har en mastergrad innen utøvende musikk fra Griegakademiet. Han kom til semifinalen i Norske Talenter og har flere hundre tusen hits på youtube der hans Flåklypakvartett har fått strålende omtale. Du vil garantert bli blåst av stolen når du hører hva Thomas kan gjøre med en klassisk gitar.

KL. 18.30, 19.30 og 20.30

Dans med

Bergen Freestyle Danseklubb KL. 17.30 - 19.00

Bergen Freestyle danseklubb representerer en av landets mest populære dansegrener.

Ansiktsmaling

hos Babyshop

KL. 19.00

Hår-/moteshow

i 2. etasje ved Selected Moteoppvisning med julebordsinspirasjon fra Floyd og Selected. Styling fra Hairshop.

2

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

Foto: Caroline Brodin

KL. 20.00

Konsert med

Ola Weel Skram Sogndalsgutten vokste opp i en musikalsk familie, og kom til finalen i Idol 2013.

Foto: Torstein Nodland

KL. 21.00

Boksignering med

Aksel Fugelli

Aksel Fugelli signerer sin siste bok «Tøffe tider for gentlemen».

HOS ARK

KL. 22.00

H JERT EL IG V EL KOMMEN T IL E T TÅ R S

Konsert med

Madeleine Christensen Kjent fra Norske Talenter, X Factor og Idol.

LØRDAG KL. 10.00-18.00

KOZMOS inviterer til

LEGO byggeaktivitet

Bli med å bygg LEGO sammen med oss, og vær med i trekningen av premier fra LEGO.

KL. 11.00 - 17.00

Møt Kai fra LEGO Ninjago og Cragger og Laval fra LEGO Chima

KL. 12.00

Askeladden Askeladden blei etablert i 2011 av Johannes Aadland, Endre Hoff og Simon Kleppe Røskeland. Det blei eit musikalsk skapande eventyr.

KL. 12.00-14.00

Skattejakt hos Babyshop

KL. 14.00

Konsert med

Madeleine Christensen Kjent fra Norske Talenter, X Factor og Idol.

KL. 18.00

Vi avslutter jubileumsfesten med stort

fyrverkeri

13. november er det ett år siden vi klippet snoren, og hadde gleden av å kunne presentere byens nyeste og fineste kjøpesenter. Kunder i Åsane, i Bergensregionen og langt ut i distriktene har tatt i mot oss med åpne armer. Etter ni måneder plasserte vi oss på listen som det femte største kjøpesenteret i regionen. På vegne av medarbeiderne våre og senterledelsen vil jeg takke alle besøkende for mottakelsen!

Tilbakemeldingene dere gir oss varmer langt inn i hjerteroten.

Vi motiveres hver dag til å gjøre Horisont til et senter som våre besøkende trives på og ønsker å komme tilbake til. Som senterleder er jeg veldig stolt og kry over den jobben alle våre fantastiske og serviceinnstilte medarbeidere gjør hver eneste dag – alt for at du skal føle deg velkommen som kunde. Om du skal på storhandel eller bare møte en venn for en kopp kaffe så skal du føle deg ivaretatt. Hos oss er det du som er «sjefen»!

Det er med glede vi nå inviterer deg til storslagen bursdagsfeiring i tre hele dager til ende. Det er på Horisont det skjer denne helgen – senteret er pyntet til fest og vi byr på underholdning for liten og stor. Butikkene våre bugner av varer og knallgode tilbud, og på selve ettårsdagen har vi nattåpent til klokken slår midnatt. På de kommende sidene av jubileumsmagasinet gir vi deg et tilbakeblikk på året som har gått og noen smakebiter på utvalget Horisont har å by på.

Har du ennå ikke besøkt Horisont? Det er enkelt å finne oss. Senteret ligger i hjertet av Åsane like ved Vestlandshallen.

Vi gleder oss til feiring sammen med deg!

Mvh Jeanette Heggland Senterleder

Distribueres som ilegg i Bergens Tidende Opplag: 74.000 Ansvarlig utgiver: Horisont Design/produksjon: Mistrol Foto forsidebilde: Francisco Munoz Modell: Idol Looks Trykk: Schibsted Trykk Bergen AS Med forbehold om trykkfeil, endringer og utsolgte produkter.

3

N Y HE T ER PÅ

Horisont er et levende senter og i stadig utvikling. Vi ser tilbake på et fantastisk første år her i Åsane, der mye har skjedd. Noen butikker har flyttet på seg og andre finner sin plass – vi gleder oss over de nye tilskuddene til den gode butikkmiksen vår!

SKREDDERSYDD MOTE FOR NORDISKE KVINNER PM åpnet dørene i en ny og flott butikk på Horisont tirsdag 10. november i 2. etasje ved Skoringen. PM står for personlig mote og fører moteriktige klær til voksne damer. De har fokus på kvalitetsklær med riktige passformer og skreddersyr plagg til å passe den nordiske kvinnekroppen.

TRENDER HENTET FRA INTERNASJONAL CATWALK! VERO MODA åpner ny butikk på Horisont 1. desember. VERO MODAs hovedformål er å overføre trendene fra catwalk til butikk med overkommelige priser.

Leken og ung mote blandes med det elegante og sofistikerte, for å gjenspeile VERO MODA-kvinnens humør. Hos VERO MODA finner kunden de rette klærne til riktig pris og muligheten til å følge moten på sine egne premisser.

UNIKT I BERGEN - HORISONT TILBYR EGET TATTOO-STUDIO! Skin Fuel Empire Tattoo and Piercing åpnet 9.november. Som første tattoo-studio på et kjøpesenter i Bergen har de nå åpnet på Horisont. Tatovørene Christian, Nina og diverse gjestetatovører fra hele verden ønsker deg velkommen som kunde.

4

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

NYTT RENSERI Mr. Clean Horisont AS leverer vaskeri og renseritjenester, både til næringsliv og private. På Horisont har Mr. Clean en ren miljøprofil der de benytter et våtrens-system («Lagoon») som er det eneste våtrens-metoden som er godkjent av woolmark. Mr. Clean har også ansatt en skredder med fagbrev.

Brio har byttet navn til

KOZMOS

KOZMOS er Norges største leketøyskjede. Kozmos er kjent for å ha morsomme aktiviteter, kvalitetsvarer og attraktive tilbud. Du vil finne de beste lekene, spillene og multimediaproduktene. De har god produktkunnskap om det de selger, og du er alltid velkommen til å spørre om råd og veiledning.

BOKLAGERET Boklageret har nylig flyttet fra 2. etasje og ned til 1. etasje.

De har åpnet ny og flott butikk ved Clas Ohlson.

NOEN T IL BA K E-

PÅ Å R E T S OM H A R G ÅT T

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

5

HAR DU SMERTER I MUSKLER OG SKJELETT? Hos Klinikk for Alle kan du få kyndig hjelp fra kiropraktorer, fysioterapeuter og muskelterapeuter.

FIKS, FERDIG, FESTSESONG!

DE T K JENNE S PÅ

Finn det du trenger til hår, hud, negler, vipper og lepper hos: Beautytrend Hairshop Nikita VITA Exclusive Kicks

Det er viktig å ta vare på kropp og sjel i en hektisk hverdag. Hos Horisont kan du både senke skuldrene og få opp pulsen. Ta deg tid til egenpleie og velvære – det er deg vel fortjent.

Velpleid fra

TOPP TIL TÅ I andre etasje finnes et unikt velværekonsept i Åsane. Visit har samlet dyktige frisører, fotpleiere, hudpleiere og neglepleiere i én salong, der kunder på Horisont spontant kan svinge innom: – Kundene våre setter pris på å kunne nyte en god massasje, få stelt neglene eller fikset frisyren i en og samme salong, forteller Lene. – Vi har fått mye ros for kølappsystemet vårt – kundene sier det er en praktisk og fleksibel måte å få satt av tid til egenpleie på.

Lene ser fram til en hektisk førjulssesong: – Mange ønsker seg styling og klipp til de store festdagene, både kvinner og menn. Hos oss skal kunden føle seg ivaretatt til fingerspissene – hele året, smiler hun.

Finner

FORMEN Ikke mange kjøpesentre huser et treningssenter under samme tak. Stadig flere kunder finner veien til treningsapparatene, tredemøllene og gruppetimene på Sats Elixia. Paal møter daglig nye medlemmer: – Vi er synlige her på Horisont og medlemsmassen øker. Vi har blant annet en aktiv gjeng med seniorer som trener tre ganger i uken.

Han er opptatt av at alle som trener hos Sats Elixia skal bli sett: – Her skal alle føle seg ivaretatt, i en god atmosfære og et godt miljø. De moderne og oversiktlige lokalene våre gjør det enkelt for meg å komme i kontakt med de som trener her. Vi har syv personlige trenere ansatt som kan hjelpe nykommerne med å få en sunn start på treningen eller utfordre de som ønsker litt ekstra framgang.

Høy aktivitet hos

XXL

Med over 4000 kvadratmeter å boltre seg på og et enormt utvalg av sport- og fritidsutstyr får XXL pulsen til å banke litt ekstra hardt hos aktive Åsanebeboere.

Thomas forteller om en mottakelse med åpne armer fra både senteret og kundene: –Mange av kundene våre kjenner XXL fra før. De vet at vi har et enormt utvalg og de kjenner prisgarantien vår. Den må folk gjerne teste oss på!

Han roser den gode butikkmiksen på Horisont og framhever særlig smitteeffekten av godt selskap: – Vi synes det er skikkelig stas at Horisont huser et treningssenter.

Det merker vi faktisk effekten av hos oss – vi har mange treningsglade kunder som besøker både oss og Sats Elixia, forteller han.

Jobber med hobbyen sin Selv gleder Thomas seg til den kommende skisesongen: – Jeg er et vintermenneske, definitivt. Vi har satset skikkelig på skiutstyr i år, med et enda større utvalg som retter seg mot de som liker å dra på topptur og kjøre utenfor løypene, røper han.

Han mener nøkkelen til god kundeservice ligger i kunnskapen hos de ansatte: – Alle som jobber her har en aktiv fritid og de har gjort hobbyen til arbeidet sitt.

De som jobber i fiskeavdelingen er fiskere, for å si det sånn. Vi er over 80 ansatte, og vi bruker mye tid og ressurser på kursing og opplæring i de ulike fagfeltene.

Riktig utstyr uansett ambisjonsnivå Thomas kan bekrefte at «mer trening» er et populært nyttårsløfte hos mange: – Vi selger en del pulsklokker før jul og treningsutstyr i romjulssalget, smiler han.

Han understreker at både mosjonister og eliteutøvere er velkomne hos XXL. – Enten du foretrekker rolige turer på fjellet med en firbeint venn eller motbakkeløp med høy puls, så får du den hjelpen du trenger her hos oss.

6

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

SUSHI PÅ RULLENDE BÅND!

DEN GODE

Shin Sushi er den eneste av sitt slag i Bergen – besøk dem for noe rått og godt i ganen.

Horisont byr på mettende matopplevelser og smakfulle tips. Vi gleder oss over å tilby kundene våre i Åsane møteplasser i hverdagen, og butikker med kunnskapsrike ansatte og et rikt utvalg.

God mat og noe godt i glasset

– ÅSANE ELSKER EGON Åsane har mange gode spisesteder, men har manglet steder som tilbyr en helhetlig middagsopplevelse med muligheter for å nyte øl og vin til maten. Anja hos Egon forteller med begeistring om tilbakemeldingene fra beboerne i området: – Vi får høre nesten daglig at tilbudet vårt har vært etterlengtet.

Lune lunsjretter, mettende middag og deilige desserter – Egon stiller sulten og lokker med lun atmosfære fra tidlig til sent. Anja er særlig glad for at folk i Åsane tar i bruk restauranten på kveldstid: – Her møtes venner, kjærestepar eller familier til en god middag, gjerne med noe godt i glasset. Egon har blitt en naturlig møteplass for mange og det setter vi stor pris på.

Har allerede nådd hårete mål Anja slår fast at det har vært et spennende år: – Vi satte oss hårete mål da vi åpnet og vi har klart å

levere et resultat som var enda bedre enn forventet, smiler hun.

Smilet smitter. Bilde servitører møter sultne gjester med et varmt «velkommen». Anja mener det er grunnleggende for en hyggelig matopplevelse: – Hos Egon skal gjesten alltid forlate restauranten fornøyd.

Gjesten skal bli godt tatt i mot og nyte hele matopplevelsen.

Matro i julerushet Pågangen er til tider stor og Anja er glad for at Horisont tilbyr kundene på senteret en rekke andre matopplevelser: – Det er helt genialt å kunne anbefale de andre spisestedene på senteret helhjertet, sier hun engasjert. Nå gleder hun seg til førjulen og Egon stiller med en egen julemeny: – Julemenyen var utrolig populær i fjor og vi ønsker alle kundene på Horisont velkommen til oss i julerushet.

Hjemmelaget

MED KJÆRLIGHET I andre etasje summer det av glade stemmer rundt matbordene.

Jordbærpikene har vært en suksess fra første stund og er kjedens første kafé i Bergen. Lillian og resten av «pikene» forteller om en varm velkomst og mange stamkunder: – Jeg får høre at folk i Åsane har savnet flere spisesteder med hjemmelaget og variert mat. Vi baker våre egne kaker, byr på hjemmebakt foccacia til salatene og steker saftige burgere.

MUSSERENDE til pinnekjøttet?

Mange liker også å kokkelere hjemme. Veldig mange liker i tillegg å matche måltidet med god drikke. Da er Vinmonopolet stedet for å sanke gode tips og Kristin står parat med sine medarbeidere til å dele av sine kunnskaper: – Alle vi som jobber her er lidenskapelig opptatt av mat og drikke. Til sammen har de ansatte på her på Horisont over 100 års erfaring fra Vinmonopolet, forteller hun entusiastisk.

Smak er noe som utvikles over tid, og å smake variert er viktig. Mange kunder har gjerne en ”favorittvin”, da hjelper vi gjerne med å tilby en vin på samme druer eller smaksnoter, gjerne fra et annet land eller område. Nå som julen står for døren, har vi stort fokus på drikke til julemat.

Der finnes det mye godt og variert å tilby. I år går jeg selv for musserende vin eller gjerne alkoholfri eplemost – det smaker nydelig til både fisk og pinnekjøtt, avslører Kristin.

Lillian mener god og personlig service er med på å løfte smaksopplevelsen: – Det skal være hyggelig å møtes her hos oss, enten det er for middag eller bare kopp med rykende fersk kaffe. Jordbærpikene skal være «bykafeen» på senteret og et pusterom i handleopplevelsen.

Gjør dagligvarehandelen

ENKLERE

Coop Obs! har vært et kjærkomment tilskudd til Åsane og Horisont. Gjertrud får daglig tilbakemeldinger fra kunder om at den kjente kjeden har vært etterlengtet: – Det første året har gått over all forventning. Veldig mange har sagt til meg «endelig kom dere til Åsane!».

Hun er svært fornøyd med fasilitetene på Horisont: – Vi har en stor, ryddig og oversiktlig butikk. Det at kundene kan gå tørrskodde fra parkeringen, inn i butikken og tilbake til bilen med varene sine er også viktig for mange.

Gjertrud roser avslutningsvis det gode arbeidsmiljøet i butikken: – Jeg har nettopp talt at vi er over 90 ansatte. Vi er en mangfoldig gjeng som har det veldig kjekt sammen – det tror jeg kundene våre merker, smiler hun.

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

7

PÅ JAKT ETTER MER NYTT OG NYTTIG TIL HJEMMET?

FØL DEG S OM

Besøk også: Jernia, Lampehuset, Mester Grønn, Nille, Spaceworld Soundgarden,Tilbords, eller Traktøren Kjøkkenutstyr

Innrede, oppdatere, oppgradere – hos Horisont finner du kjente interiørkjeder samlet under ett tak. Skandinavisk design, nyttige dingser eller myke materialer – du finner alt du trenger i «vårt andre hjem»!

Høysesong for

KREATIVITET Julestemningen er allerede på topp hos Søstrene Grene. Hilde forteller smilende at dette er høysesong for den danske hobby- og interiørkjeden: – Butikken her på Horisont er den største i Bergen. Fra møbler til maling, mat og snop – vi er en levende butikk med mange kreative og nysgjerrige kunder.

Hilde og de andre medarbeiderne følger filosofien fra Søstrene Grene selv, med å alltid møte enhver kunde med et vennlig smil. – Vi har kunder i alle aldersgrupper og er behjelpelige med å lete etter varer, gi gode tips til juleverkstedet eller bare ønske dem velkommen for en titt.

Alltid

OPPDATERT

Kjent og

KJÆR

Den svenske motegiganten H&M er godt representert på Horisont. I første etasje finner designglade bergensere veien til H&M Home – kjedens eget interiørkonsept. H&M Home har kun åtte butikker i Norge og avdelingen på Horisont er den eneste i Bergen.

I samme etasje ligger et fast stoppested for mange interiørinteresserte. Yvonne hos Kid Interiør er svært fornøyd med det første året på Horisont: – Vi har allerede fått mange tette relasjoner til kundene våre. Særlig gjelder det de som bor i leilighetene her i Horisont-bygget – der tror jeg Kid Interiør har innredet mange av hjemmene, smiler hun.

Iris forteller om den entusiastiske mottakelsen fra kundene: – Vi har kunder som har besøkt oss fra alle bydeler og som kommer hit med jevne mellomrom. Jeg kjenner igjen flere av ansiktene – de setter pris på å kunne oppdatere hjemmet sitt etter sesong eller trender. Mønstrede putetrekk, lys som dufter av krydder eller granskog, håndklær i duse nyanser og sengesett i lin – H&M Home får inn nye varer kontinuerlig, noe som også er gøy for oss som jobber her, ler hun.

Interiørkjeden har endret image de siste årene og satser på et mer moderne vareutvalg, i tillegg til varige kvalitetsprodukter innen solskjerming, tekstiler, dyner og puter. I disse dager er mange kunder også på jakt etter julegaver til familie og venner: – Mitt sikreste tips er å satse på et lunt ullpledd – det faller i smak hos de fleste, forteller Yvonne.

Hverdagshjelpen

CLAS OHLSON Skrutrekkere, malingskoster, vaffeljern, dørklinker – Clas Ohlson er et mekka for lure løsninger og smarte dingser. – Målet vårt er å fikse alle hverdagslige problemer, smiler Robert. Han forteller om positive tilbakemeldinger fra faste kunder, som har fulgt Clas Ohlson til den nye butikken på Horisont. – Det har vært et hektisk første år, og nå gleder vi oss til fortsettelsen!

Et område i utvikling I likhet med mange andre på senteret synes Robert at det er spennende med et Åsane i utvikling: – Kundemassen vil øke, slår han fast. – Da er det viktig at kundene

8

har god tilkomst til butikkene.

Han er særlig fornøyd med plasseringen Clas Ohlson har fått på senteret: – Her på Horisont har vi store, fine lokaler som gir plass til et større sortiment av varer. Kundene skal trives hos oss og alltid få svar på spørsmål de har.

Spiller hverandre gode Robert mener at utvalget av butikker på senteret har en positiv smitteeffekt på hverandre: – Vi valgte å flytte til Horisont fordi det er et framtidsrettet kjøpesenter som samler store aktører under ett tak.

Her på Clas Ohlson får vi for eksempel nye kunder, som også skal besøke Coop Obs!.

Den gode miksen av butikker skaper en god handleopplevelse, mener han. – Helheten er viktig – mange roser særlig spisestedene på senteret, og jeg tror det gjør at folk trives godt på Horisont. Det nyter vi alle godt av.

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

PÅ JAKT ETTER PRIKKEN OVER I´EN? Finn glimrende, glitrende tilbehør hos Bjørklund, Mestergull og CMYK accessories.

SK R EDDER S Y DD

Vi i motesenteret Horisont har markert oss med solide merkevarer av høy kvalitet, side om side med kjente kjedefavoritter. For oss er den gode balansen viktig – slik finner akkurat du det som passer deg og garderoben din best.

Instinct – Erfaren jubilant med

OPPSKRIFT PÅ SUKSESS Hos Instinct vinker Camilla til forbipasserende, faste kunder samtidig som hun veileder nysgjerrige kjøpere på jakt etter festantrekket. Hun er storfornøyd med det første året på Horisont: – Vi føler oss allerede hjemme her. Instinct feirer nå 30 år i Åsane og jeg har selv 20-årsjubileum i kjeden neste år, smiler hun.

Instinct har mange faste kunder i Åsane, noe Camilla setter stor pris på: – Det er kjekt å få en tett relasjon til kundene våre. Etter hvert kjenner vi dem så godt at vi vet hvilke størrelser de bruker og hva slags smak de har.

– Målet vårt er alltid at kunden skal føle seg vel – at de finner antrekket som gjør at de retter seg litt ekstra opp i ryggen. Enten det er fritidsklær, sko, tilbehør eller selve bryllupsdressen så finner kunden alt han trenger her hos oss. Min jobb er å hjelpe dem med å se helheten i antrekket.

NYE SKO TIL FESTSESONGEN?

J. Lindeberg, Tommy Hilfiger, Nudie Jeans og Sand – vareutvalget er nøye tilpasset merkebevisste menn i alle aldre. Butikken er også alene i Åsane om å ha en egen Tiger of Sweden-avdeling. – I tillegg tilbyr vi også skredderservice, slik at kunden får favorittantrekket sitt tilpasset. Til sammen tror vi det skaper en ekstra god handleopplevelse.

Besøk Skoringen, Din Sko, Mani og Åsane Sko.

Gir kundene

ET SMIL I ØYNENE Et stykke lenger ned i gangen har den danske designkjeden DAY BIRGER ET MIKKELSEN på kort tid rukket å etablere seg som en favoritt blant stilbevisste, kvinnelige kunder på senteret. DAY fant veien til Horisont tidligere i år, og bak disken kan Ann Kristin fornøyd fortelle om gode tilbakemeldinger: – Vi får mange kommentarer på at DAY er med på å utfylle det balanserte utvalget av motebutikker på senteret, forklarer hun.

SOLIDE MERKEVARER side om side

René og Hans H. er velkjente navn for motebevisste bergensere. Nå har de etablert seg på Horisont, side om side med hverandre. Christina hos René forteller at utvidelsen var bevisst: ¬– Her er vi i godt selskap med andre flotte motebutikker, sier hun. – Vi har mange kunder som kjenner butikkene fra sentrum, men også helt nye kunder som gleder seg over å kunne handle merkevarer som Gant, Hugo, Polo Ralph Lauren og Armani Jeans her i Åsane.

Både René og Hans H. er kjente for skreddersydd service – bokstavelig talt. – Vi har et eget skredderi i sentrum, og kundene får tilpasset klærne slik at de passer perfekt. Dersom vi mangler varer her i butikken kan vi også få dem kjørt hit, slik at kundene her i Åsane får det de ønsker seg, raskt levert, smiler Christina.

Målet er at kundene forlater butikken med et smil i øynene: – Her kommer gjerne kvinnen inn med et smykke som hun ønsker en kjole til, eller et ønske om å få satt sammen et helhetlig antrekk. For oss handler det om å følge dem hele veien fra de kommer inn, via prøverommet og ut igjen.

STORT, STILIG og sesongbasert Hos Selected femme/homme gleder Iselin seg over en stor og lys butikk, som fronter sesongens stiligste antrekk til både kvinner og menn. – Vi selger moteklær både til lillebroren din på 16 år og til bestemoren din på 60, smiler hun.

– Det mange kanskje ikke vet er at vi forhandler våre egne sko, i tillegg til klær og tilbehør. Dermed kan vi tilby «full pakke», sier hun og peker mot et par høyhælte ankelstøvletter i skinn.

Iselin er opptatt av å sørge for en avslappet og behagelig kundeopplevelse: – Det handler mye om å gi kunden tid til å titte, gjerne få i gang en god samtale. De skal vite at vi alltid er her for dem og at vi ser hver enkelt, framhever hun.

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

9

VISIT

KINSARVIK NATURKOST

KID

BJØRKLUND

Fotterapi

Nyhet! Flytende omega 3 Før 199,-. Vi holder stand.

Gol ullpledd

Alle Mango Time Klokker

149,-

199,-

60%

30%

Nå fra kun 319,-

DIN SKO All skopleie

20%

TORSDAG

GODT BRØD Alle brød og boller

3 for 2 Brownie og kaffe

FUNKY FROZEN YOGURT Frappe

12. november

JOHN PETER LONDON

ÅSANE SKO

Dress før 3900,-

Alle ordinære varer

49,-

20%

HAIRSHOP

TELENORBUTIKKEN

Alle produkter fra SP

25%

Alle mobiler!* Gjelder ikke iPhone 6s.

*)Tilbudene/totalpris gjelder med 12. mnd. avtale. Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

2.990,-

Fudge Blåshampo+balsam

319,Gaveesker fra Redken/ Moroccanoil/Eleni and Chris fra

349,-

25%

-500,-

VIC

GRAND CAFFÉ VENEZIA

Herre G-STAR

Stor pizza med ost og skinke/vegetar pr. stk

30%

149,-

-500kr SKORINGEN Alle salgsvarer

på alle mobiler!*

70% Gjelder ikke iPhone 6s

Med forbehold om trykkfeil, endringer og utsolgte produkter

10

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 | *Tilbudene/totalpris gjelder med 12. mnd. avtale.

Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

JERNIA

ZAVANNA

Alt fra Rosendahl

Pysjsett NÅ

30%

149,-

(gjelder ikke allerede nedsatte varer)

INSPIRE

BABYSHOP

CITYBAG

APOTEK1

Alle bukser

Leker, bamser og oppbevaring fra 3 Sprouts

Alle Guess-vesker

DEMO og tilbud på Avene hudpleieserie

-100,-

30%

30%

TILBORDS

PM

Gense Casual Rumba bestikk, 24 deler gavesett

Alle ord. varer (gjelder ikke iCare)

30% På hele ansiktspleie serien

299,-

25%

VITA EXCLUSIVE

GRAND CAFFÉ VENEZIA

INSTINCT MENSWEAR

Spaghetti bolognese Penne bolognese pr. stk.

J. Lindeberg genser og Giovaniskjorter

99,-

50% BIK BOK

Alle øyekremer fra Shiseido

For Shiseido medlemmer: -44%!

Jakke, før 1.199,-

20%

299,-

KLINIKK FOR ALLE MBT sko

50% | JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

11

KLINIKK FOR ALLE

KLINIKK FOR ALLE

CUBUS

INSPIRE

MBT sko

Joya sko

Hele butikken

Alle ordinære varer

30%

25% GODT BRØD

50%

30%

VISIT

INSTINCT MENSWEAR

TELENORBUTIKKEN

Alle produkter. Gjelder ikkje elektriske varer.

Mange godbiter fra Tommy Hilfiger

Alle mobiler!* Gjelder ikke iPhone 6s.

30%

30%

*)Tilbudene/totalpris gjelder med 12. mnd. avtale. Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

-500,-

-500kr

JOHN PETER LONDON

på alle NATTÅPENT TIL KL. 24

Utvalgte frakker

mobiler!*

20%

Gjelder ikke iPhone 6s

FREDAG

Brownie og kaffe

49,-

Grahambrød

40,-

Alle boller

3 for 2

GRAND CAFFÉ VENEZIA Spaghetti bolognese Penne bolognese pr. stk.

99,-

*Tilbudene/totalpris gjelder med 12. mnd. avtale.

Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

EAST WEST Alle ordinære varer

20%

50% Alle julevarer

30% VITA EXCLUSIVE

DRESSMANN

DRESSMANN XL

Alle øyekremer fra Shiseido

Hele butikken

Hele butikken

30%

30%

For Shiseido medlemmer får du -44%!

20% GRAND CAFFÉ VENEZIA Stor pizza med ost og skinke/vegetar pr. stk

149,-

20% KID Gol ullpledd

199,-

Med forbehold om trykkfeil, endringer og utsolgte produkter

12

Alle lamper

13. november

DIN SKO Alle varer

LAMPEHUSET

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

KINSARVIK NATURKOST Vitality Line K2, før 349,-

Vitality Line D3, før 129,-

69,-

99,-

199,-

Vitality Line Magnesium + B6, før 169,-

HAIRSHOP

SKORINGEN

JERNIA

Alle produkter fra SP

Alle salgsvarer

Alt fra Rosendahl

25%

70%

30% (gjelder ikke allerede nedsatte varer)

Fudge Blåshampo+balsam

319,Gaveesker fra Redken/ Moroccanoil/Eleni and Chris fra

SKORINGEN Alle ordinære varer

20%

349,Farge/striper ved klipp

Menu dobbel lysestake (1.299,-)

30% DEMO og tilbud på Eucerin hudpleieserie

På hele serien Gjelder ikke gavepakker

BIK BOK

CMYK

EAST WEST

Alle ordinære varer (utenom jeans)

Kjøp 2 julegaver, få 50% på hele kjøpet (gjelder ikke kampanjevarer og Exclusive)

Moods of Norway dresser

30% TILBORDS

APOTEK1

20% PM Gratis veske til en verdi av 399,95 til alle som handler for 500 kr eller mer!

50% ZAVANNA Alle varer

GRATIS VESKE

30%

25%

CITYBAG

ÅSANE SKO

ARK

Echolac-kofferter (farge hvit og lilla)

Alle ordinære varer

50%

20%

50%

BABYSHOP

FLOYD

BABYSHOP

Alle klær for VIB-medlemmer

Alle klær

30%

25%

1-årsdag! Alle som ble født 13. november 2015 kan komme inn med fødselsattest og et gavekort på 500,-.

799,SØSTRENE GRENE Trådkurv i metall, gull eller kobber

199,-

Hele butikken.

(Gjelder ikke bøker utgitt i 2015 eller allerede nedsatte varer)

GAVEKORT PÅ

500,-

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

13

BJØRKLUND

KINSARVIK NATURKOST

APOTEK1

PM

Barneklokke før 398,-

Om du handler for kr 500,eller mer!

Alle kalendergaver 3 for 2 (vi spanderer rimeligste)

All ordinær strikk

100,-

20%

3 for 2

ÅSANE SKO

50% FUNKY FROZEN YOGURT

Viking Polar (ord. 399,-)

NATTÅPENT TIL KL. 24

Timetilbud

100,-

FREDAG

GODT BRØD

kl. 21-22

Pizzabolle

35,-

13. november

Pizzabolle med juice

65,-

All is

25% JOHN PETER LONDON Blazere

-500,-

MESTERGULL

TILBORDS

SØSTRENE GRENE

VIC

Sølvsmykker fra GID-serien

SmoGo smoothiemaskin (299,-)

Glasslamper ass. design.

Mario Conti herre, merinoullgensere før 699,-

30%

249,-

30% SHIN SUSHI Alle retter

179,CITYBAG

BOKLAGERET

Alle ordinære varer

Frost veil 99,90

(gjelder ikke Samsonite)

20%

15%

JERNIA

JERNIA

JORDBÆRPIKENE

JERNIA

Mariskål stor 115 mm Før 319,- NÅ 99,-

Snøfres Stiga Før 1.099,- NÅ 769,-

Gratis kaffe til alle bursdagsgjester

Funktion trykkoker 6 L Før 969,- NÅ 678,-

75% Med forbehold om trykkfeil, endringer og utsolgte produkter

14

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

30%

49,-

GRATIS KAFFE

30%

BJØRKLUND Smykke fra Dråpe, før 298,-

100,CITYBAG Alle ordinære varer (gjelder ikke Samsonite)

20%

KINSARVIK NATURKOST Om du handler for kr 500,eller mer!

20% FUNKY FROZEN YOGURT

APOTEK1 Alle ull-produkter fra Janus

50% SHIN SUSHI

JERNIA

Alle retter

Kjøkkenmaskin Kenwood Før 3.999,- NÅ 2.799,-

All is

20%

25%

30%

JERNIA

JERNIA

Mariskål stor 115 mm Før 319,- NÅ 99,-

75% JOHN PETER LONDON Dongeri Raw Denim

-500,-

Brannteppe Før 119,- NÅ 83,-

NATTÅPENT TIL KL. 24

Timetilbud

30%

FREDAG

GODT BRØD

kl. 22-23

Pizzabolle

35,-

13. november

Pizzabolle med juice

65,VIC

TILBORDS

JORDBÆRPIKENE

PM

Vavite topper før 499,-

SmoGo smoothiemaskin (299,-)

Gratis kaffe til alle bursdagsgjester

Alle ordinære bukser

199,-

179,-

GRATIS KAFFE

-200,-

BOKLAGERET

ÅSANE SKO

JERNIA

MESTERGULL

Frost veil 99,90

Alle pensko til barn

Bacho pipenøkkelsett Før 499,- NÅ 399,-

Sølvsmykker fra GID-serien

49,-

30%

20%

30% | JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

15

JOHN PETER LONDON

KINSARVIK NATURKOST

VIC

JORDBÆRPIKENE

Utvalgte strikkejakker/gensere

Alle ordinære varer

Topper. Begrenset antall.

Gratis kaffe til alle bursdagsgjester

20%

50,-

-300,-

GODT BRØD

FUNKY FROZEN YOGURT All is

NATTÅPENT TIL KL. 24

Timetilbud

25%

FREDAG

SØSTRENE GRENE

kl. 23-24

Medisinskap

150,-

13. november

JERNIA

BOKLAGERET

Øyo knivsett Før 1.999,- NÅ 999,-

Frost veil 99,90

49,-

50%

Pizzabolle

35,Pizzabolle med juice

65,PM Alle ytterjakker

30%

SHIN SUSHI

ÅSANE SKO

Alle retter

Alle varer

20%

25%

TILBORDS

JERNIA

APOTEK1

BJØRKLUND

SmoGo smoothiemaskin (299,-)

Krumkakejern Før 499,- NÅ 399,-

Scholl gele såler (som vist på TV)

Armbånd fra Dråpe, før 298,-

20%

179,-

50%

CITYBAG

MESTERGULL

JERNIA

Alle ordinære varer

Sølvsmykker fra GID-serien

Invite sausekjele Før 299,-

25%

30%

(gjelder ikke Samsonite)

Med forbehold om trykkfeil, endringer og utsolgte produkter

16

GRATIS KAFFE

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

199,-

149,-

KLINIKK FOR ALLE

ÅSANE SKO

KINSARVIK NATURKOST

Alfa care puter

Alle sko

Hele serien til Dr. Organic

20%

20%

20%

DIN SKO

INSPIRE

TELENORBUTIKKEN

Veil. 799,-

Alle topper

Alle mobiler!* Gjelder ikke iPhone 6s.

199,-

*)Tilbudene/totalpris gjelder med 12. mnd. avtale. Vi tar forbehold om utsolgte varer, leveringsvansker og trykkfeil.

20%

-500,-

-5

HAIRSHOP Alle produkter fra SP

25% Fudge Blåshampo+balsam

319,Gaveesker fra Redken/ Moroccanoil/Eleni and Chris fra

349,-

LØRDAG

Alle handlende kunder er med i trekningen av et gavekort på kr. 1000,- i den butikken man har handlet hos.

Vinn gavekort på kr.

Gjel

GODT BRØD Lørdagsbrød

40,-

14. november

VIC, INSTINCT MENSWEAR, JOHN PETER LONDON, HANS H. OG RENÉ

1.000,-

p mo

*Tilbudene/tota Vi tar forbehold om utso

Gulrotkake og kaffe

KLINIKK FOR ALLE MBT sko

50%

VISIT Rygg-/ nakkemassasje

49,Dagens suppe med brød og smør

89,FUNKY FROZEN YOGURT Yogshake

30%

25% | JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

17

APOTEK1

TILBORDS

Tilbud på førstehjelpsmappe Tur & fritid

Hot drink glass 2 pk, Rosendahl Soft (219,-)

99,-

30%

BABYSHOP

PM

SKORINGEN

APOTEK1

Alle klær for VIB-medlemmer

Gratis veske til en verdi av 399,95 til alle som handler for 500 kr eller mer!

Alle salgsvarer

I dag er det Verdens Diabetesdag og Apotek1 tilbyr i samarbeid med Diabetesforbundet en

30%

GRATIS VESKE

70%

GRATIS diabetes-risikotest I tillegg har vi 30% rabatt på FRIBOL sukkererstatning

BABYSHOP Kl. 12-14

SKATTEJAKT I BUTIKKEN

LØRDAG

KID Gol ullpledd

199,-

ÅSANE SKO Viking Goretex str. 28-41 (ord. 999,-)

14. november

CITYBAG

BIK BOK

Tiger of Sweden lommebok. Ord. pris 899,- NÅ 450,-

Genser, før 299,-

399,-

50% GRAND CAFFÉ VENEZIA

GRAND CAFFÉ VENEZIA

Stor pizza med ost og skinke/vegetar pr. stk

Spaghetti bolognese Penne bolognese pr. stk.

149,-

99,-

Med forbehold om trykkfeil, endringer og utsolgte produkter

18

30%

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

99,-

Send HORISONT til 2242

KUPONG-

TILBUD

Last ned vår

kundeklubb-app

9.–14. november Tilbudene kan bare benyttes en gang og må brukes via vår app.

Tilbords

Jernia

Dressmann

Mestergull

Alle ordinære varer fra Rosendahl

Valgfri bukse

Sølvsmykker fra GID

Valgfri ordinær vare

30%

25%

30%

20%

VIC

Zavanna

Apotek 1

Inspire

Alt fra G-Star

Valgfritt skjerf/sjal

30%

30%

30%

Bjørklund

Hairshop

Skoringen

Pussemidler

40%

Farging og striping ved klipp

50%

En valgfri ordinær vare (Gjelder ikke legemidler)

All skopleie

Brød og boller

20%

Traktøren Kjøkkenutstyr Georg Jensen

30% (Max 2 varer)

Valgfri ordinær vare

30%

Din Sko Impregnering + Shoe Shine (Med forbehold om utsolgt)

25% Interoptik

Godt Brød

(Ikke Kahler)

En innfatning

50%

(Ved kjøp av komplett brille)

Solbriller

50%

39,Meld deg inn i KUNDEKLUBBEN mellom 9.-14. nov. og vær med i trekningen av 3 gavekort á

1.000,-

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

19

Dette skjer pĂĽ fredag: Kl. 10.00-20.00 Legobyggebord med flotte premier i 2.etg.

Kl. 12.00-14.00 Vi serverer kake og kaffe Kl. 13.00 Madeleine Christensen - minikonsert Kl. 16.00-20.00 Møt Kai fra Lego Ninjago og Cragger & Laval fra Lego Chima Kl. 18.00 Thomas Valeur - minikonsert Kl. 18.30,19.30,20.30 Bergen Freestyle Danseklubb kl. 20.00 Ola Weel Skram - minikonsert kl. 21.00 Boksignering med Aksel Fugelli hos ARK Kl. 22.00 Konsert Madeleine Christensen

20

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

HUSK!

Natt책pent Fredag 13. november til kl. 24

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

21

22

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

! t s e f s Åpning

orisont!

H l ti r te n e s r a Åsane sto fr t e tt y fl r a h ingstilbud i n V p å e d o g ll a med kn Dette feirer vi

ag

rsd Onsdag og to

* r e r a v e l l 25% på a r

e nedsatte vare

are eller allered *Gjelder ikke iC

5)

(verdi 199,9 f r e j k s s i t a r Onsdag G nder

nde ku

handle 0 0 1 te s r fø e til d

SPAR

1500,-

Knallpris!

Lekker fuskepels

NÅ 499,95 Før 1999,95

Fredag og lørdag Gir vi bort denne lekre vesken ( verdi 399,95) til alle som handler for 500kr eller mer

Personlig mote

Pm Horisont • www.pm.no • følg oss på 1111 Horisont_åpningsannonse.indd 1

02.11.15 16.25

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

23

Prisfestuke på Babyshop Horisont!

NOVEMBER

Onsdag

11

-20%

NYHET!

VI LANSERER PRIAM VOGN

på Cybex Priam for VIB medlemmer

Representant fra leverandør vil være tilstede i butikken mellom 12 og 18 denne dagen.

Gavekort på alle andre vogner: Handle vogn for 5000 få 1000 kr Handle vogn for 3000 få 500 kr

Torsdag

NOVEMBER

12

Fredag

NOVEMBER

13

Lørdag

NOVEMBER

14

30% RABATT

30% RABATT

30% RABATT

Ansiktsmaling fra kl 16.30 - 19

1 årsdag!!

Alle som er fødte 13. november 2015 kan komme inn med fødselsattest og få 500,- i gavekort

Skattejakt

på leker, bamser og oppbevaring fra 3 sprouts

på alle klær for VIB medlemmer

på alle klær for VIB medlemmer

i butikken fra kl 12-14

www.babyshop.no Babyshop er en av landets ledende babyutstyrsbutikker, med kjente merkevarer i alle prisklasser. Gjelder kun 11 - 14 November i butikken på Horisont så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil.

24

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

Introduksjons

TILBUD

DIAMANTER

3 499,-

Nå Før 6 998,Diamantring 0,15ct w/si XDR29115H1

-50%

5 998,-

Nå Etter kampanje 9 998,Diamantring 0,24ct w/p

15 produkter TORSDAG 15 produkter FREDAG

Introduksjons

Introduksjons

TILBUD

TILBUD

2 749,-

4 998,-

Nå Før 5 498,Diamantsmykke 0,15ct. w/si XDP29115H1

5 998,-

4 998,-

Nå Før 9 998,Diamantørepynt tot. 0,30ct. w/si XDE29215H1

Nå Etter kampanje 8 498,Diamantsmykke 0,24ct. w/p

Nå Etter kampanje 7 498,Diamantørepynt tot. 0,24ct. w/p

Introduksjons

Introduksjons

TILBUD

TILBUD

0,50ct. w/p

3 998,-

8 998,-

19 998,-

Nå Før 5 998,Ring i hvitt eller gult gull med diamanter tot. 0,10ct. w/si (Pris pr. ring)

Nå Før 9 998,Ring i 9 karat hvitt gull med 75 diamanter tot. 0,50ct. w/p

Nå Etter kampanje 24 998,Dobbel alliansering i hvitt gull med 10 diamanter tot.0,50ct. w/si

XGR20225, XGR10525

DXR92005

XAR40610W

5 998,-

Nå Etter kampanje 7 998,Alliansering i hvitt gull med 1 diamant 0,10ct.w/si Ring med 3 diamanter tot. 0,30ct w/si Nå 9 998,- Etter kampanje 12 998,XAR25110W, XAR15110, XAR25310W, XAR15310

JUBILEUMSTILBUD – HORISONT FEIRER 1 ÅR, BLI MED PÅ FESTEN!

1/2

98,-

Fra

PRIS

TILBUD PÅ FLERE

INEX MODELLER

Ved kjøp av ett par forlovelsesringer

Gjelder også frierringen. Tilbudet gjelder tom. 30. juni 2015.

UTVALGE BARNEUR

-50%

299,-

149,-

499,-

Nå Før 998,-

Nå

Nå

PF12148S-BI, PF12148S-HI

Før inntil 1298,-

SPAR

Før inntil 398,-

-50%

1000,-

1 998,-

PÅ DEN RIMELIGSTE RINGEN

1 295,-

SPAR

-50%

1145,-

-50%

2000,-

2 699,-

995,-

Nå Før 2 998,-

Nå Før 2 590,-

Nå Før 2 290,-

Nå Før 4 800,-

Nå Før 1990,-

SNAF43P1

W10944

W70533

A3631625

PL12777JS

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

UTVALGTE SØLVSMYKKER -50%

Horisont Åsane - tlf. 40 43 22 01

www.bjorklund.no

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

25

COOP OBS! ÅSANE FEIRER 1 ÅRS JUBILEUM!

39

90 +pant

-40%

LERUM JULEBRUS 4 PK 4 x 0,5 l. Pr. pk Pr. l 19,95

PÅ LØSVEKT EPLER, PÆRER, BANANER OG FARGEDE/GRØNNE DRUER I KURV (Tilbudet gjelder ikke X-tra produkter)

3 FOR 20

29

1 stk kr 12,90

Lambi. Hvit. Pr. pk

NYSTEKTE SKILLINGSBOLLER

69

90

TOALETTPAPIR 12 PK

90

GRANDIOSA HJEMMELAGET PEPPERONI 1 kg. Fryst. Pr. stk

OBS! FØRPRIS KR 999,-

499 BBHMOVE2

2-i-1 STØVSUGER

COOP KJØTTDEIG

Av storfe. 14 % fett. 400 g Fra 62,50/kg. 1 pk 34,60

BEGRENSET ANTALL! OBS! FØRPRIS KR 899,-

300 RISØR PARKDRESS

• 14,4 volt • Sammenleggbar for å spare plass • Kan parkeres uten å stå i holder eller lader • Vaskbart filter

4 FOR 100

Parkdress med Helly Tech Performance membran. Vanntett (15.000 mm vannsøyle), vindtett og pustende. To-lags hurtigtørkende konstruksjon. Avtagbar hette.

Forsterkninger på mansjetter, bak og knær. Perfekt overgangsdress. Pr stk

129 JULEKALENDER

Fra 5-12 år. Friends eller City. Pr stk

COOP OBS! ÅSANE 9-22 (20) NATTÅPENT FREDAG 13.

Prisene gjelder t.o.m. 14. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Gjelder kun Åsane.

#STORHANDELOBS 151386 obs asane horisont helsides annnonser uke 46.indd 1

26

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

NOVEMBER TIL KL. 24.00

/COOPOBS

COOPOBS.NO 30.10.15 10.06

S

A

S

E

WEST EAST WEST E AST W EST st west EAST WEST EAST east WESTwest T

E

W

T

S

A

S

E

T

W

T

E

S

E

W

W

T

S

S

E

S

E

A

T

T

S

A

S

W

T

E

W

E

S

A

S

S

E

T

E

T

T

A

E

ST

S

A

east west ST WEST east west ST EST east west st west T

W

T

E

T

E

S

E

W

T

W

W

T

S

S

A

S

T

E

E

S

A

S

E

T

T

T

S

A

S

T

E

E

Tlf. 45 95 65 66

E

EastWestHorisont

W

T

W

S

@EastWestHorisont

Tlf. 45 95 65 66

E

T

E

@EastWestHorisont

T

A

A

E

W

E

tWestHorisont

S

S

T

S

E

@EastWestHorisont

S

A

S

A

EastWestHorisont

Tlf. 45 95 65 66 EastWestHorisont

@EastWestHorisont

T

T

Tlf. 45 95 65 66 EastWestHorisont

@EastWestHorisont

Tlf. 45 95 65 66

ALLE ORDINร RE VARER

E

E

tWestHorisont @EastWestHorisont tWestHorisont @EastWestHorisont Tlf. 45 95 65 66 Tlf. 45 95 65 66

รท20% KUN FREDAG

MOODS OF NORWAY DRESSER

รท25% KUN FREDAG

W

S

A

S

E

T

E

EAST

T

WEST

EastWestHorisont @EastWestHorisont Tlf. 45 95 65 66

W

S

A

S

E

T

E

east

T

west

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

27

Armani Jeans Emporio Armani Falke Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Oscar Jacobson Polo Profuomo Stenströms Swims SKJORTER

Boss 599,- (Ord . 1.198,-) Ste nstrøm s 799,- (Ord . 1.298,-)

M E R K E VA R E TILBUD

Ga n t 1. 699, - (Ord . 2. 498, -) J A K K E R Pa j a r 3. 999, - (Ord . 6. 898, -)

-30-50

%

På utvalgte varer

GENSER

BUKSER

A r m a n i 649, - (Ord . 1. 298, - )

HANS H. HOR ISONT Tlf 55 18 20 23

28

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

Me ye r 699,- (Ord . 1.099,-)

VI FEIRER 30 ÅR I ÅSANE OG 1 ÅR PÅ HORISONT. VELKOMMEN TIL FEST OG MORO!

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

29

“Norges mest solgte høyhastighetsblender” NYE RAW X1500

2 HK - 1500W - 30.000 o/min Fåes i sort, rød, hvit og sølv Før 2690,-

, 0 199

% 0 2 ÷

NÅ

Spar

700,

på alle varer fra Superfruit

99,-

5

Håndbakbryter Lars Rørbakken

Spar

200,

Spar

100,

NÅ

,9 9 1

Whey Protein 4 kg.

Jordbær, sjokolade og vanilje før799,-

Whey Protein 900 g.

Jordbær, sjokolade og vanilje før 299,-

NÅ

99,-

Spar

60,En av verdens beste profesjonelle håndbakbryter Lars Rørbakken fra Arna bruker daglig produktene fra Vitality Line og er svært fornøyd med resultater produktene gir ham.

Kreatin Monohydrat 500 g. før 159,-

NÅ NÅ

25,-

NÅ Spar

50,-

,-

199

NÅ

Spar

50,-

,-

199

NÅ Spar

50,-

Spar

,149 Spar

49,-

14,-

Ristebeger før 39,Hvit, svart, gul, rosa, blå og grønn

ZMA 250 tabl.

Amino Syre Complex BCAA Complex 300 tabl. før 249,- 300 tabl. før 249,- før 249,-

Tilbudene gjelder t.o.m. 29.11.15

30

,-

199

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

CLA 180 kap. før 198,-

HORISONT SENTER

www.kinsar vik.no

Ved kjøp av RAW blender få

NÅ

NÅ

Star-an Design tlf. 918 68 998

RAW blender

KOZMOS Horisont Tlf: 55 18 38 33

BABY BORN PRINSESSEDUKKE

Interaktiv med flere funksjoner.

Fra 3 år. Veil. 599,-

JUBILEUMSPRIS

299,-

STOR BRANNBIL

Spruter vann, batteridrevet med mange funksjoner.

Fra 3 år. Veil. 799,-

JUBILEUMSPRIS

299,-

BRIO TOGSETT LITTLEST PET SHOP

Komplett startsett inkl. batteridrevet tog.

24 deler. Veil.699,-

Style set, 125 deler inkl. 3 kjæledyr.

Veil. 899,-

JUBILEUMSPRIS

299,JUBILEUMSPRIS

199,SYMA X13 DRONE

Innendørs og utendørs bruk. 360 graders loop-funksjon. 2,4 GHz. 6-akses stabilisering.

Veil. 699,-

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker

JUBILEUMSPRIS

349,www.kozmos.no

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

31

ALLE

LAMPER

30%

1049

3849

Drin gulvlampe

Martha taklampe

FØR: 1499

419

FØR: 5499

FØR: 599

Evoke vegglampe

Lighting

PE AM L V K L TA SØ IFA IKK H C NT IA

1189 FØR: 1699

HENNIE TAKPLAFOND Med to lag glass og krystall dekor Dia 42 cm

1049 FØR: 1499

489 FØR: 699

ELINA BORDLAMPE I krystall og krom Høyde 17 cm

Lampehuset Horisont - tlf. 55 18 62 40 www.lampehuset.no

32

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

699 FØR: 999

DOMBÅS GULVLAMPE I krom - uten skjerm Høyde 138 cm

Shiny happy people

MILJØRENSERI Vi renser alle tekstiler | Vi har skredder | Duker til leie | Rens av brudekjoer

I vårt renseri bruker vi unike miljøvennlige renseløsninger som er godkjent av woolmark Ved å rense tekstiler hos oss bevarer du fargene og forlenger klærnes holdbarhet.

VASK OG STRYK A SKJORTER V

KR. 10,Gjelder u

mrclean.no | Tlf. 57 00 06 00 | horisont@mrclean.no

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

Reklamehuset, Knarvik

ke 46

33

birthday 11-14 NOVEMBER

20% på alle varer den 13. November

139.95

75.-

329.95

299.95

150.-

150.-

ONLY ÅSANE HORISONT Veildende utsalgspriser · 11.2015

20-70% PÅ NESTEN ALLE VARER RESTEN AV ÅRET Veildende utsalgspriser

ALLE SOKKER

10.-

34

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

ALLE JEANS

200.-

ALLE JAKKER

30-70%

ALLE TRUNKS

40.-

Gavesett Eucerin AQUAporin

Gavesett REN Moroccan rose Verdi 319,-

Verdi 598,-

Focacciasett med brødpose, flaksalt og krydder

Pizzasett med pizzasaks og krydder

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 11.11. t.o.m. 31.12.2015, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Horisont. Myrdalsvegen 2, 5131 Nyborg. Tlf. 53 00 29 20 , faks 53 00 29 21 . Åpningstid: mandag - fredag 10-21, lørdag 10-18.

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

35

Armani Jeans Colmar Gant Hugo Boss Pajar Polo Ralph Lauren Stenströms Swims

NATTÅPENT

÷30 %

på utvalgte skjorter fra Gant

RENÉ Horisont 5 5 61 15 6 8

Facebook.com/ReneBergen Instagram: Rene_sentrum_horisont

36

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

37

Vi feirer 1 års jubileum!

Kreer Dekorer Imponer

799

Angelina Platinum servise

NÅ

-40%

Før 1299,-

Menu dobbel lysestake

Utvalgte deler

Extreme Platinum servise

-40% Utvalgte deler

Før 2499,-

499 NÅ

Ramona 33 deler bestikksett

299 NÅ

Boblen vase klar 20 cm

Før 899,-

Gense Casual Rumba bestikk 24 deler gavesett

499 Intropris

Pris etter kampanje:

999 Pakkepris!

X Pan gjør steking av biff til en lek!

999,-

Kjøpt løst: 2897,-

179 NÅ

Professional Plus Kasserollesett 1,5 + 2 +3 l belagt

Før 299,-

Smogo smoothiemaker inkl. drikkeflaske

Tilbords Horisont Tlf: 47 14 50 05 - www.tilbords.no

38

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

Vi tar forbehold om prisendring, mulige trykkfeil og at vi kan bli utsolgt.

1499 NÅ

hudpleie

Gavekort

200,-

hudpleie

Gavekort

200,-

Gjelder ikke vipper og bryn.

Må benyttes innen 31.12. 2015

Gjelder ikke vipper og bryn.

Må benyttes innen 31.12. 2015

Frisør:

Frisør:

hudpleie

1

2

hudpleie

Gavekort

Gavekort

Gjelder ikke vipper og bryn.

Må benyttes innen 31.12. 2015

Gjelder ikke vipper og bryn.

Må benyttes innen 31.12. 2015

Frisør:

Frisør:

2003 ,-

Trekk kølapp

Vent på tur

Ta plass

Hvis det er ledig kommer du til med det samme.

Følg med på kønummerskjermene mens du gjør andre ærend.

Førsteklasses behandling.

200,-

hudpleie

Gavekort

200,-

hudpleie

Gavekort

200,-

Gjelder ikke vipper og bryn.

Må benyttes innen 31.12. 2015

Gjelder ikke vipper og bryn.

Må benyttes innen 31.12. 2015

Frisør:

Frisør:

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

39

OPPLEV MER Rå kraft til hyggelig pris

SPAR

Apples bestselger til rå pris

1000,-

Mobil M+

Før 3 995,-

MIN / SMS

FRI

Data

4 30 649,349,GB

Min Sky

GB

Trygg lagring av bilder

Månedspris

Med ny mobil og 12 mnd. avtale

2 995,-

HARMAN KARDON HK3700 Stereoforsterker

Stereoanlegg med DAB ∂ ∂ ∂

Bluetooth DAB+ /DAB-radio CD-spiller

Månedspris Etter 12 mnd.

MMS: 1,99. Data: 5,- pr. MB. Hastighet opptil: 20 Mbit/s. Egne priser for utland og spesialnumre.

Vilkår på telenor.no/mobil.

Velutstyrt stereoforsterker med kraftig effekttrinn. Den imponerende HK 3700 håndterer de fleste høyttalere og leverer gode lydopplevelser.

SPAR

1896,Pris uten binding 6295,-

SPAR

991,-

799,-

Løst 4 990,-

3 999,-

APPLE IPHONE 6

MONITOR AUDIO MR1 OG PIONEER XC-HM51

16 GB

God lyd til TVen

Hør på DAB-radio overalt Bærbar DAB-radio i et lite og praktisk format. Her får du DAB+/FM-radio med god lyd og oppladbart batteri som lar deg ta med musikken overalt.

SPAR

Før 5 995,-

Før 1 995,-

3 995,-

Oppladbar DAB-radio

Lydsokkel med Bluetooth

GENEVA CINEMA

Spaceworld Soundgarden Horisont Tlf: 45 63 69 98 / Epost: horisont@swsg.no

Spaceworld og Soundgarden har slått seg sammen og lanserer nå et spennende konsept der kundeopplevelsen er i fokus. Hos oss finner du et bredt utvalg innen mobil, nettbrett, lyd, hodetelefoner, gaming og det som hører til. Les mer på våre nettsider.

www.spaceworld.no + www.soundgarden.no

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

SPAR

2000,-

500,-

1 495,-

TIVOLI AUDIO PAL+

40

*Med Telenor Mobil M+ 699 med 12 mnd. avtale Minste totalpris første 12 mnd.: 8 587,-

Få god lyd til TV-en med lydsokkelen Geneva Cinema. Her får du et kompakt og plassbesparende lydanlegg med den samme gode lyden man kjenner fra Geneva sine andre modeller. Leveres i sort eller hvit.

SPORTSUTSTYR TIL

NATTÅPENTPRISER!

1500 LUMEN

999,-

HEADLMAP H35 Kraftig hodelykt med lysstyrke på hele 1500 lumen. Tre lysmoduser samt infrarød sensor for å slå lykten på og av med et sveip. 200 m lyslengde. VN: 1113323

STØRST I NORDE N = LAVER E PRISER

199,MINI SURFER Lettvekt skumsurfer for de minste tøffingene. Ett sett håndtak. Lett å bære opp bakken. Passer for bakker uten hindringer. 90 cm. VN: 1114251

449,DUFFEL BAG 2 50L Praktisk duffelbag. Ett hovedrom, flere praktiske sidelommer. Kan brukes både som bag og ryggsekk. Sammenleggbar og vanntett. Praktisk som håndbagasje.

VN: 1105165

DAME/HERRE

599,CORA/EM JACKET Tøff, slitesterk heritage-jakke i vindtett og vannavvisende vokset polybomullsblanding.

Hette med avtakbar fuskepels.

VN: 1111202/1111199

15,SOKKER Tynn sokk i god bomullskvalitet. Ekstra forsterkning på hel og innstramming over fot for god passform. 80% Cotton, 18% Polyamide, 2% Elasthan. VN: 1089925

SJEKK N! PRISE

1499,1499 999,-

JØP! RTIK JØP PARTIKJ ! ØP!

BLUE MATIC PRO TRAINER (SKYLINER, SWEATCOVER) Blue Matic er en glimrende sykkelrulle til en god pris. Her får du også med Sweatcover og Skyliner forhjulsstøtte. Bruk vinteren til noe fornuftig i stedet for å la formen dale.

VN: 1114611

LANGRENNSPAKKE POWAH PINK WAXLESS 1415 Supre, smørefrie barneski fra Rossignol, til lek og læring. Ekstra varme skistøvler med hurtiglås. Startbinding. 90 - 140 cm. VN: 1107248/1107246

Vi tar forbehold om trykkfeil, evt. forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt.

Tilbudene gjelder XXL Horisont til og med 13. november 2015, eller så langt beholdningen rekker.

Åsane | JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

41

VIPPE EXTENSIONS ELLER FLOTTE NEGLER TIL JUL?

990,VIPPEEXTENSIONS

• Se alltid fresh ut, glem mascara • Dådyrblikk • Inkludert brynstyling STØPE NEGLER

1650,-

• Velstelte hender og negler • Velg mellom fransk manikyr eller 1 farge

Begrenset antall salgsvarer

www.beautytrend.no

Vi jubilerer!

Se våre spennende dagstilbud: 12/11 torsdag:

STRIKKEHANSKER

GUESS VESKER

100,-

÷30%

Ordinært kr 199

VESKEMARKED

13/11 fredag:

100/200 499

Skinnveske fra Pimbetti

by Palio - utvalgte modeller.

Skinnbag kr 699 (ord kr. 1399)

Ordinært fra kr

÷50%

EXENTRI

ECHOLAC

ULRIKAVESKER

÷50% 199

Ordinært kr

200,Ordinært

kr

399/449

KOFFERTER

÷50%

Farge: hvit og lilla.

14/11 lørdag:

TIGER OF SWEDEN

÷50%

Utvalgte farger

Horisont, 2. etg.

Tlf. 56 90 11 08

42

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

Stort utvalg av flotte vesker fra Ulrika design-flere modeller i butikken.

Avbildet modell ord. kr. 599,- NÅ 300

Tiger of Sweden Minerva lommebok Farge: brun Avbildet modell ord. kr. 899,- NÅ 450

30%

vi feirer 1 år på Horisont senter!

på alle solbriller og innfatninger 9. – 14. november

Tilbudet gjelder ved kjøp av komplett brille og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Horisont Senter, plan 1

Tlf: 57 02 46 10

Vi feirer 1 års jubileum

Blender 300 W Inkl. to flasker.

199,-

FOR

2 1

medlems

TILBUD

*

30%

Alle glass

Alle varer

Snøfreser Alpina AS 55 Nå

06

3509,-

40%

Før 5399,-

All Steel kasserollesett

BEGRENSET ANTALL

3 deler

999,-

32

*

Kasseroller og kjeler

Nå fra

Jernia Horisont Myrdalsvegen 2, 5130 Nyborg Tlf. 40 69 33 38 Man - fre 10 - 21. Lør 10 - 18

FOR

35%

44940

FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME

Vi tar forbehold om trykkfeil, utsolgte og ikke leverte varer. *Vi spanderer den rimeligste.

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

43

SOTRA THERMO DYNE-/PUTESETT

50%

VARM KOMFORT

50 x 70 cm + 140 x 200 cm Før 799,90 NÅ 399,50 x 70 cm + 140 x 220 cm Før 849,90 NÅ 425,-

ALLE FIBERDYNER FIBERPUTER

Priseksempel:

50%

Albert fiberpute 50 x 70 cm Før fra 169,90 NÅ fra 85,-

50%

Mykt og deilig dyne-/ putesett som holder deg god og varm.

ALBERT THOMAS “HOTELLPUTE” i fiberkvalitet 70 x 100 cm Før 399,90 NÅ 200,-

En ekstra stor pute – høy og støttende pute til ryggen hvis du sitter i sengen og leser, eller som hodegavl og pynt.

50% Priseksempel:

Albert fiberdyne HELÅRS KOMFORT

Før fra 599,90 NÅ fra 300,-

HORISONT, Myrdalsvegen 2, tlf. 940 26 110.

NATTÅPENT

13. NOVEMBER PÅ HORISONT

30%

ALLE VARER

Tilbudet gjelder kun på nattåpent.

N AT TÅ PE N T

30%

PÅ A LLE O R DIN Æ RE VA RE R

44

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

VI FEIRER 1 ÅR PÅ HORISONT

25kr Tilbudet gjelder 6” sub med ost & skinke og 0.4 L drikke

KJØP 2 JULEGAVER

with love CMYK ACCESSORIES

Pyjamas

249,149,Tøfler

*NB! KAMPANJEVARE

50%

FÅ

på høpeleet!* kj

*gjelder ikke kampanjevarer og exclusive-kolleksjonen

HORISONT · WWW.CMYKACCESSORIES.NO

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

45





KUPP

 

Roser 15pk 50cm

  

    

75,Ord.pris 150,-

 Tilbudene gjelder Horisont uke 46 så langt beholdningen rekker

46

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

! t s e f s r å t t E ALLE VARER

-20% GJELDER IKKE JEAN PAUL

TILBUDET GJELDER 13. NOVEMBER

VIC HORISONT

MYRDALSVEIEN 2, TLF: 55 18 88 00 10–21 (18)

Følg oss på instagram @floydhorisont

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

47

Vi feirer

1 års

jubileum

TILBUDET GJELDER Torsdag Fredag Lørdag

% 0 -2 sko

e l l a å p

NY

Kake dekorasjonsbord, roterende, skråstilles i ulike vinkler, 24 cm 669,-

Dekorativ, spiselig kakepynt, 12 stk, fra 49,-

Santoku kniv, 17 cm 775,Kjøkkenrullholder, polert rustfritt stål 579,-

Fiskefiletkniv, fleksibel, 18 cm 505,-

Kokkekniv m/luftlommer, 20 cm 829, Salt og pepperkvern m/AllgrindTM kvern, polert rustfritt stål, pr. sett. 1199,-

Laksekniv m/luftlommer, 30 cm 919,-

Skjærefjøl, bøk, m/blodrand 36,5x25,5x2 cm, 319,45x30x2 cm 419,-

NY

Slowjuicer, for hele frukter, drypstop, tilbehørsett for smooties og isdesserter, støysvak motor, beholder de viktige vitaminene og mineralene, 240w, 5 års motorgaranti.

Longdrink glass, 6 stk. kr 429,pr.stk. 75,Whisky sett, karaffel og 6 glass 699,Whisky glass, 6 stk. kr 299,pr.stk. 50,-

Mandolinjern Professional, m/5 ulike blader og rivjernhåndtak 549,Boston coctail shaker, rustfritt stål og glass, 0,4 L 389,Cocktailshaker 500ml 449,-

Keramikkboller, 12 cm 179,18 cm 299,24 cm 489,-

Vinkjøler, dobbeltvegget 649,-

NY

Tallerken 99,-

NY

Bolle 99,-

Asjett, bolle, bestikk, sett 249,-

Krus 0,3 L 149,0,5 L 199,-

Skål 0,6l, 169,-

Tallerken 27 cm 229,-

Brikke, bolle, bestikk, sett 399,-

Dualit vannkokere 1,5L, Sort også 1 L.

Krus 35 cl 108,-

Cappucino kopp og skål, 28 cl 149,- Espresso kopp og skål, 8 cl 107,Bolle Ø15 172,Ø18 cm 249,Ø23 cm 498,-

Dualit håndmiksere.

Dualit brødristere, 2 skiver.

SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE Horisont, Åsane • Telefon: 67 42 42 15 • Åpningstider: Man. – fre. 10-21, lør. 10-18 www.traktoren.no • butikken@traktoren.no

48

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

JUBILEUM Tilbudet gjelder hele jubileumsuken.

FREDAG 13. NOVEMBER

ALLE ORDINÆRE VARER

-20% Dame, Herre & Barn

Vi gir deg gavene.

GAVEKORT på

20% av beløpet du handler for!

TMLS ordinær pris 699,-

TORSDAG/FREDAG/LØRDAG

Gavekortet er gyldig ut 2015 hos Day Horisont

UTVALGTE SKO & SKOLETTER

-50% - NÅ OPPTIL

LIDENSKAP FOR SKO www.skomani.no MANI HORISONT

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

49

NATTÅPENT FrEDAG 13. NovEmbEr

Alle klær

-30

20% R A B AT T

%

Dame, herre & barn Gjelder ord. priser

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER (GJELDER IKKE JEANS)

Nyhet!

Nordisk dskap Vinterlan

Kundeklubb

Keramikkhus for telys.

Pris per stykk fra

Bli medlem!

50%

Få

36,80 Keramikkhus

på valgfri vare

med LED-lys.

Pris per stykk fra

31,90

*

Juletrær i keramikk eller tre.

Priser fra

13,40 Last ned appen!

Julestrømpe for søte hemmeligheter.

Send SMS APOTEK1 til 2242

Pris per stykk

54,80 Velkommen til en hyggelig julehandel hos

SØSTRENE GRENE på HORISONT g Clara

Kjærligst Anna o

50

JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015 |

*

Ved SMS gjelder ordinære takster fra din mobiloperatør.

Gjelder kun ved innmelding. Gjelder ikke legemidler og medisinsk forbruksmateriell eller i kombinasjon med andre tilbud.

ALLE

VISNING FREDAG 13. NOVEMBER Vi inviterer deg til spennende visning av hele kolleksjonen fra Van-Bergen.

Representant fra merket vil være tilstede i butikken fra kl 13:00 - 19:00 og vi gleder oss til å ta deg inn i smykkenes verden.

Visningstilbud fra -20%.

Velkommen til en inspirerende dag!

ORDINÆRE VARER

20%

÷

Gjelder fra onsdag 11. t.o.m lørdag 14. november

www.skoringen.no Telefon 21 07 95 25

12. nov

Pysjsett

125

MBYM MINIMUM FREEQUENT PULZ GLOBAL FUNK TWIST&TANGO NORA NORWAY SISTERS POINT

13. nov

Alle varer

30%

S T OR

DA G–L ØRDAG

ALLE VARER

25%

Horisont 90 14 85 72

| JUBILEUMSHELG | 12.-14. november 2015

51