ediția 02
ROBOȚII MAGICI DIN HOLLYWOOD - PG13 Află cine stă în spatele animației și construcției robotice, folosite în filmele populare din Hollywood
octombrie 2018
octombrie 2018
ediția 02 NATALIA GHILAȘCU
TUDOR PETRUȚ
Editor, pagina "Cronici de film"
DIANA MUREȘAN
Editor, pagina "Finanțele Mele"
SCRISOARE CĂTRE CITITORI
CRISTIAN GĂLUGĂRIȚA
Editor, pagina "Diasporă"
ELENA BUZATU
Editor, pagina Lectură
aURA IMBARUS
Editor, pagina Medidații
LUANA ȘAHIAN
Editor, pagina Sănătate
În această lună ne-am încins în HORĂ, cititorii au reacționat în fel și chip când s-au văzut cu o revistă românească în SUA. De bucurie, mulți au pozat cu o copertă superbă și au culminat cu producerea clipurilor video despre dor și casă, despre tot ceea ce te ajută să-ți înțelegi mai bine rădăcinile. Pentru cei stabiliți cu traiul în SUA, cariera, succesul și realizările nu au apărut peste noapte, iar în această ediție am avut o euforie enormă să comunic cu artiști talentați care au cântat pe marile scene din California, cu designeri care au cucerit publicul american în filmele “Terminator” și “Diablo”, sau actori care au jucat roluri românești în Hollywood. HORA nu s-a oprit doar în Los Angeles, a ajuns și în alte orașe, precum Miami, Chicago și New York, unde au prins în joc cele mai populare modele de la Fashion Show, acționari de succes care au învățat engleza din mers și antreprenori care au invadat piețele americane cu cablu aproape moldovenesc. Afacerile online de turism sau studii, restaurantele japoneze conduse de manageri români, ne vorbesc despre ingeniozitatea și calificarea comunității de români stabilite în SUA. De la ei învățăm să descoperim o sursă de energie profundă, adevărata valoare umană și răspunsurile care te trezesc la viață despre rostul nostru în timp și distanță. Fiecare dintre cei pe care îi veți descoperi în această ediție este oglinda societății și moștenirii românești, despre care se descrie în rubrica Diasporă. Contribuția lor pentru America este acel șirag de piatră rară, care va rămâne în istorie, pentru că au dat dovadă de inovație, leadership, grijă față de aproape. Astfel, o redacție mică și puternică intră în lumea ta cu istorii speciale, iar de aici încolo, fă ceea ce îți stă în puteri, oriunde ai fi, cu orice oportunitate care se ivește în cale, pentru a descoperi și promova împreună o comunitate românească puternică.
ANNA PANOVICI
Contribuitor, Miami
ADRESA REDACȚIEI HORA IN AMERICA
IRINA VANPATTEN
Contribuitor, Seattle
Tel: 602-802-3653 contact@MoldovaTimes.com ALEGE un abonament online sau o revistă tipărită prin poștă! MoldovaTimes.com/abonamente Los Angeles, CA
FASHION SHOW cu Mrs FLORIDA ANNA PANOVICI
Săptămâna modei la New York a debutat cu primele prezentări de modă. Printre numeroasele evenimente dedicate modei și printre sutele de vedete care își dau întâlnire în orașul care nu doarme niciodată, am fost plăcut surprinși să aflăm că un cetățean din R. Moldova a fost printre modelele care a strălucit pe podiumul din NYC. Tatiana Sidorova s-a lăsat cucerită de către Statele Unite ale Americii, acum 13 ani. Astăzi, ea este cea care cucerește cu pași siguri podiumurile din America. Frumoasa moldoveancă a participat la mai multe competiții de frumusețe în cadrul cărora a obținut doar locuri de frunte. În 2016 a fost declarată Miss Florida America și a obținut titlul ”World’s Most Beautiful Woman” (Cea mai frumoasă femeie din lume), în 2017 a cucerit titlul de Miss Florida, iar acum ea a urcat pe faimosul podium de la “2018 New York Fashion Week” în care a reprezentat cu mândrie colecția de rochii de seara a faimosului designer ASHLEYlauren. La casting-ul pentru acest show au participat sute de modele din America, iar într-un final, pe faimoasa Scenă de la “New York Fashion Week” au defilat cele mai faimoase modele, printre care și moldoveanca Sidorova.
Tatiana povestește că, deși a obținut deja câteva titluri, este o mândrie să fie recunoscută și apreciată drept model în SUA. Pentru standardele de model din Moldova, ea nu avea statura potrivită. Aici, însă, Tatiana, pe lângă succesele de pe podium, mai e și campioană acasă, o soție exemplară și mămica a doi copii frumoși. Și mai minunat este faptul că încrederea pe care o are în sine este rezultatul încurajării soțului și copiilor care în fiecare zi îi spun că ea este cea mai frumoasă femeie din lume. În afară de prestațiile în modă și televiziune, Tatiana promovează mesajul de a dărui timp și dragoste proiectelor comunitare, care ar aduce un impact social.
TATIANA SIDOROVA
"Particip în calitate de voluntară în mai multe organizații non-profit. “Run Away to Hope” din Orlando, care susține copiii diagnosticați cu cancer și au un succes enorm. Am vorbit cu acești beneficiari, sunt ajutați nu doar material, dar și financiar, de exemplu, li se achită costurile de consum, electricitatea, etc. O altă organizație “100 Black Men” ajută familiile cu copii, ai căror părinți nu au posibilități să achite costurile pentru studii, sunt selectați cei mai dotați copii în IT sau alte domenii pentru a merge la școală. În calitate de ambasadoare pentru Love is Kind, am o responsabilitate enormă de a dona, de a colecta fonduri importante la evenimentele organizate din proprie inițiativă. Vara trecută am decis să transmitem acești bani pentru doi copii care suferă de cancer, acolo am întâlnit oameni din SUA și din Moldova, care au fost interesați să susțină această cauză în continuare", ne explică Tatiana. În 2018, a obținut titlul de Mrs Florida Globe și a reprezentat statul unde astăzi locuiește la un concurs american de frumusețe în California, iar în ultimii doi ani, a participat la alte concursuri similare. "Concursurile din SUA nu se axează pe frumusețe, ci pe impactul pe care îl aduci în societate. După această competiție importantă, mi-am schimbat părerea despre frumusețe. Fetele nu au venit să defileze, ci să impresioneze publicul prin dârzenia pe care au acumulat-o toată viața lor."
FOTO: INA PANDORA
Dacă oamenii s-ar implica în dezvoltarea comunității, am putea obține un impact vizibil în societate, pentru că cei care s-au stabilit cu traiul aici, cunosc mai bine unde am putea să ajutăm Moldova. OCTOMRIE
2018 • HORA | 4
100
PENTRU CENTENAR ȘI COSTUMUL POPULAR DORINA MANGA
președinta Asociației "Romanian Traditions in California"
Pentru prima dată în diaspora americană, 100 de costume populare românești din ultimul secol au fost expuse în Los Angeles. Acestea au fost adunate cu mare grijă, timp de circa zece ani, de Dorina Manga, promotoarea culturii și a valorilor românești în SUA. Într-o atmosferă plină de culori și energie emanată de cele mai vechi modele românești, oaspeții americani și comunitatea românească au avut ocazia să cunoască despre istoricul poporului român. Expoziția din 30 septembrie în orașul Anaheim a fost organizată de Romanian Traditions in California. "Se spune că portul popular reprezintă una dintre formele de cultură ale unui neam. Costumul tradițional vorbește despre generații de români, despre istoria țării, despre inteligență și inventivitate, despre aportul femeii și a țăranului român la conservarea acestuia. Este un act de demnitate și mândrie a românilor din California și nu numai”, afirmă Dorina Manga, inițiatoarea evenimentului. Mesajul promovat la cea mai inedită expoziție de până acum exprimă unitatea și identitatea românească în Los Angeles. Colecția etnografică cuprinde costume din multe regiuni ale României, dar și impresionanta colecție de costume din zona Pădurenilor, care cuprinde cămăși purtate acum un secol de către mirese. Marea Unire din 1918 a impresionat Europa prin spiritul poporului român perseverent, creativ și nemuritor. Evenimentul este dedicat Centenarului și românilor care au contribuit la crearea şi perpetuarea în timp a costumului tradiţional, tuturor celor care îl poartă cu demnitate azi, în acest mod identificându-se cu tot ce are mai valoros poporul nostru. FOTO: Această colecție este una dintre cele mai bogate și rare rochii de mireasă, împodobită cu motive populare, cărora li se spune cocii. E compusă din ciupag, ca şi la bănăţeni. Este cusută din fibre de bumbac, iar brodarea înflorată a poalei îi spune “cipcă”, la fel şi cele de la mâneci, numite “pumnaşi”.
OCTOMRIE
2018 • HORA | 7
Vizitatorii au pătruns, practic, o epocă a tradițiilor strămoșești și au descoperit dibăcia femeilor care au cusut fiecare costum luni sau chiar ani de zile. La expoziție au participat oameni de cultură și artă din comunitatea americană și diverse etnii din Los Angeles. Colecția a fost adunată timp de zece ani, astfel, fiind posibilă expunerea publicului larg. Pe viitor, vor putea fi admirate într-un muzeu românesc, un proiect cultural care va prinde roade în următorii ani în Los Angeles. Cei mai norocoși au avut o minunată ocazie să descopere semnificația desenelor de pe costumele populare românești. Broderiile naționale nu sunt doar un moft al unei tradiții, ci reprezintă întreaga moștenire culturală a țăranului român.
Acestea ne vorbesc despre legende, povești, fabule, culori și înțelegeri profunde, e un simbolism ascuns. Este vorba de fascinație, originalitate și păstrarea tradiției. Broderiile ne vorbesc despre zona geografică, istorie, tradiția fiecărui grup etnografic. Astăzi admirăm frumusețea acestor costume și munca imensă care a fost depusă de sute de ani. Fiecare bunică încerca să-și scrie povestea, să o transmită drept moștenire. Este cântecul unei lumi de mult apuse, când soarele răsărea doar pentru eroi, fecioare și oameni buni și dârzi. Mulțumiri speciale sunt adresate Ministrului Românii de Pretutindeni, Ambasadei României în Washington DC, Consulatului României în LA, Maya Bristow International Cultural Affairs.
Viața la 50 de ani GREEN CARD-UL A ADUS-O MAI APROAPE DE FAMILIA AMERICANĂ După obținerea green-cardului, familia Usatâi s-a văzut în San Francisco la vârsta de 50 de ani, de unde au luat viața de la capăt. Au venit din Moldova pentru a fi mai aproape de copii, au învățat o limbă nouă, au început a conduce pe autostrăzile din SUA, dar și mai important, și-au descoperit talentele și au înființat o mică afacere online pentru bijuterii meșterite manual. După mai multe eforturi, acum La Claire Jewelry este la mare căutare pe piața americană.
VISELE SE ÎMPLINESC CHIAR ATUNCI CÂND UIȚI DE ELE Așa am ajuns eu cu soțul în SUA. Fiicele mele și-au încercat norocul la Loteria Green Card, și în aplicație ne-au adăugat și pe noi. Timp de opt ani, participaseră la această loterie, iar eu nu mă prea interesam despre rezultatele concursului, pentru că mi se părea ceva ireal. În cele din urmă, copiii mei au ajuns în SUA prin intermediul altor programe. În primăvara anului trecut, i-am vizitat pentru prima data în SUA. Dacă voi zice că ne șocam la fiecare pas, ar fi prea puțin…era destul să ieși în stradă ca să-ți dai seama că nu înțelegi pe ce lume te afli. Am vizitat multe locuri interesante, am avut multe emoții și foarte multe întrebări. După cinci săptămâni, neam întors acasă ca să ne continuăm viața în ritmul nostru obișnuit. La scurt timp după revenire, plină de emoții de nici nu putea vorbi, fiica noastră ne-a sunat să ne spună că soțul meu a câștigat green-cardul!
Copiii noștri s-au bucurat foarte mult că vom locui aproape, dar noi ne-am pierdut cu firea. Ne-a fost foarte dificil să ne pornim la un drum atât de lung la vârsta noastră înaintată. Ne-am lăsat căsuța dragă și pământul natal pentru că ne-am dorit să fim alături de familia noastră. Așa am ajuns noi în SUA. Una e să te afli aici în vizită, și alta e să te muți cu traiul, mai ales că nu mai ești la 20-30 de ani. Am găsit și oportunitatea să ne putem întreține singuri, să închiriem un apartament, să procurăm un automobil și să începem să ne bucurăm și noi de viață. Am înaintat toate documentele necesare, am susținut examenul pentru permisul de conducere, ne-am înscris la școala de studiere a limbii engleze și am început să căutăm un jov în San Francisco. La această etapă, mi-am adus aminte de unul din hobby – de a confecționa bijuterie textilă.
DORESC SĂ DESCHID O LINIE DE DESIGN PENTRU BIJUTERII Este un hobby foarte frumos, pe care îl fac cu multă dragoste. Confecționez bijuterii pentru doamne și domnișoare, care doresc să poarte accesorii deosebite. Răscolesc internetul în căutarea surselor de inspirație și dau frâu liber fanteziei... Am început să caut produsele și instrumentele necesare, și am pornit o afacere. După fiecare colier sau cercei confecționați, următoarele devin tot mai reușite. În scurt timp, am acumulat o colecție de bijuterii textile. Copiii m-au susținut să deschid un magazin online pe Etsy.com - LaClaire Jewelry și o pagina pe Facebook, cu același nume. Acum, toate eforturile noastre sunt orientate ca să dezvoltăm o linie de design și să confecționăm produse noi. Avem deja și câteva comenzi și ne mândrim de primul succes. Vom participa în curând la un festival de cultură și artă în Saratoga, California, unde vom expune pentru prima dată bijuteriile LaClaire Jewelry. Din generație în generație, din neam în neam, ne rămân obiecte meșterite manual de mamele, străbunicile noastre, pe care le păstrăm cu mare grijă și dragoste, și le transmitem, la rândul nostru, copiilor noștri. Sper și eu să las o amintire de care se vor bucura cei care ne vor urma.
LaClaire Jewelry
www.etsy.com
MUZICĂ
VOCEA CARE
DESCOPERĂ EMOȚIILE DANIELEI PODOBEA PE MARILE SCENE
SUFLETUL
DANIELA PODOBEA
VINDECĂ
LOS ANGELES
De 10 ani, vocea de soprano a Danielei Podobea este auzită pe marile scene de la Segerstrom Concert Hall, Pasadena Convention Center Auditorium, Ebell Theatre and Walt Disney Concert Hall. Cu toate acestea, cea mai mare împlinire sufletească o are când cântă în spațiul bisericesc, de unde, a și început, la vârsta de 9 ani. După înscrierea în corul bisericesc, părinții remarcaseră timbrul său care suna ca un cristal. Astfel, calitățile sale vocale au fost apreciate de la o vârstă fragedă. La scurt timp, Daniela Podobea este admisă la Liceul “Sigismund Toduta “ din Cluj Napoca, unde a început studiile de canto, pian, și obon, iar apoi studiile universitare la Academia de Muzică Gheorghe Dima” în aceeași citadelă a culturii, Cluj-Napoca. În Los Angeles, reușește să străbată o lume artistică competitivă în muzică și artă. Recunoaște că nu este ușor să te afirmi în această industrie, ca să cânți pe marile scene de operă. Ajunsă în SUA, și-a continuat pregătirea de specialitate și a OCTOMRIE
2018 • HORA | 17
O voce care străbate fiecare frecvență a sufletului, care te atinge și te vindecă. Doar așa își poate îndeplini Daniela Podobea misiunea de artistă și împlinire sufletească, prin muzică și rolurile scenice pe care le prezintă. Cântăreață de operă, soprană de excepţie, Daniela Podobea, s-a născut la 17 aprilie 1985, în familia profesorului Gheorghe Mogoșan, în Cluj Napoca. Muzica și vocea de calitate, pentru ea, nu este un divertisment, este un instrument de vindecare a sufletului, o terapie. Astăzi, își continuă cariera în muzică în Los Angeles, alături de familia sa.
"MISIUNEA UNUI ARTIST NU ESTE DELOC USOARĂ, TREBUIE SĂ ÎMBINI VIAȚA DE FAMILIE ȘI CEA DE CARIERĂ, PENTRU A FI CU ADEVĂRAT ÎMPLINIT"
încercat să stabilească contacte cu artiști valoroși în muzică, cu baritonul Vladimir Cernov, Mona Lands, soprana Carol Neblett, Karson Burton, Marya Basaraba. Harul minunat al cântăreței este moștenit de la tatăl său, Gheorghe Mogoșan, bariton apreciat al Operei Naționale din Cluj-Napoca și profesor la Academia de Muzică “Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca. “Încă din copilărie ne-a făcut primul contact cu spectacolul de operă, astfel că și frații mei activează azi cu demnitate la Opera Națională din Cluj-Napoca, unul fiind tenor, iar celălalt dirijor. De mici mergeam frecvent la spectacolele de operă în care evolua și ne petreceam copilăria la repetiții. De la el am învățat disciplina, munca, exigența, bucuria realizărilor. A plecat mult prea devreme printre stele. Așa a devenit primul meu model de artist și de om”. Oriunde ar concerta, satisfacția Danielei este de a transmite un mesaj puternic de vindecare spirituală, terapeutică, dacă vreți, care să atingă sufletul auditoriului.
“Asta înseamnă să te dezbraci de sinele tău și să devii personajul însuși, aspect care necesită antrenare, studiu, exercițiu și așezarea muzicală în voce. Cânt tot concertul în mintea mea, și înainte de culcare, vizualizez inclusiv și mișcările scenice. Repetițiile se fac cu o mare încărcătură mintală și vizuală. Întinderea unei astfel de pregătiri este de 3 la 5 ore pe zi, timp de o lună, două sau chiar trei. Pregătirea unui spectacol necesită timp și acțiune, depinde de starea emoțională, a sănătății și a confortului cotidian”.
VOCEA CARE
VINDECĂ
SUFLETUL
“Renée Fleming susține cercetările neuroștiințifice efectuate de Institutul Național de Sănătate, care au demonstrat că muzica are capacitatea de a activa creierul uman, spre deosebire de cuvinte, aceasta aducând confort, un sentiment de apartenență, de eliberare. Cântul frumos este transmis printr-o tehnică pe care am învățat-o și am acumulat-o în timp. Îmi place să dăruiesc și sunt enorm de fericită când oamenii pot primi cu inimă largă acest dar de închinare. Ceea ce vine din sufletul meu, asta ofer și publicului, de aceea, sunt foarte responsabilă ce acumulez și cum reîncarc această energie spirituală.
Când ascultăm o voce, uneori plângem și nu înțelegem de ce, sau suntem foarte fericiți, ceea ce înseamnă că frecvența vocii artistului a atins coarda sufletului”, ne explică Daniela Podobea. ”Spre regret, în Statele Unite, belcanto și muzica de operă este promovată doar în instituțiile private și non-profit, iar cei care investesc, aceia și promovează anumiți cântăreți”, ne explică artista. “Ca să fii agreat și promovat, trebuie să ai un nume cu rezonanță. În comparație cu Europa unde marile teatre de operă sunt finanțate de stat, promovarea culturii fiind o prioritate pentru aceste guverne. Astfel, accederea se face prin concurs bazat pe competitivitate. În acest sens, am uneori regrete ca nu am rămas în Europa, în privința carierei mele artistice de scenă. Cei care doresc să se lanseze în muzica clasică în SUA trebuie să fie perseverenți, să aplice pentru audiții, pentru concursuri, să fie bine pregătiți vocal și mintal. În SUA, artiștii trebuie să-și creeze oportunități, să-și construiască relații de valoare, să le păstreze, săși organizeze recitaluri”.
Vocile feminine care au cucerit-o și au inspirat-o mereu pe Daniela Podobea sunt calitățile vocale și realizările scenice și artistice ale Mariei Callas, Eugeniei Moldoveanu din București, Virginiei Zeani din Florida, Angelei Gheorghiu și Annei Netrebko din Rusia.
"SUSȚIN IDEEA ARTISTEI RENEE FLEMING CĂ MUZICA ESTE O MEDICINĂ PENTRU SUFLET ȘI MINTE"
CONCURS FOTOGRAFIC
EXPEDIAZĂ PE ADRESA REDACȚIEI "HORA" O POZĂ INEDITĂ CU COPERTA REVISTEI ȘI PRIMEȘTI PREMII DE LA SPONSORII EDIȚIEI CURENTE OCTOMRIE
2018 • HORA | 18
BUSINESS
AFACERE ÎN 17 STATE
ca și o casă, pornește de la temelie
În doar doi ani de la lansarea serviciilor de telecomunicații, MoldCable a ajuns printre companiile de top din domeniul telecomunicațiilor în SUA. Împreună cu operatorii wireless, cu companiile de satelit și furnizorii de servicii internet, o astfel de afacere face posibilă comunicarea la scară globală, fie prin telefon, fie prin internet. “Ne străduim să oferim un exemplu de model de afaceri, unde clienții noștri primesc cea mai bună experiență posibilă de la primul contact, până la livrarea finală a produsului”, ne relatează cofondatorul afacerii, Alin Patron. Companiile americane se bazează pe serviciile celor 300 de tehnicieni, printre care și moldoveni, certificați pentru a instala cablul de rețea și hardware. Printre cei mai mari clienți deserviți de MoldCable sunt COMCAST, Spectrum, COX, StudentLink, Altice, Google, AT&T, Verizon, etc. Ideea de afacere îi aparține lui Serghei Busmachiu. Această idee i-a venit pe timpul când lucra în funcția de manager regional la o companie similară din SUA, iar după câțiva ani, a fondat propria afacere. În următorii cinci ani, fondatorii moldoveni se așteaptă să mențină monopolul pe piața americană și săși extindă holdingul și în alte domenii. Potrivit fondatorilor, relațiile de business cu companiile americane nu sunt unele dintre cele mai ușoare, de altfel, toți ar deveni lideri. “Am reușit să demonstrăm partenerilor noștri de afaceri că putem să ne remarcăm prin lucru calitativ, deținem o infrastructură și o rețea de management destul de puternică, de asemenea, felul nostru de organizare este un punct forte”, ne explică Patron. OCTOMRIE
2018 • HORA | 19
La doar doi ani de la fondarea companiei, MoldCable și-a creat într-un timp foarte scurt un renume în industria telecomunicațiilor din Statele Unite ale Americii. Proprietarii afacerii sunt câțiva moldoveni ambițioși, iar o echipă întreagă a conectat la rețea 438.000 mii clienți noi într-un singur an. Extinderea operatorilor wireless și televiziunii prin cablu pe piața de telecomunicații fără fir din SUA oferă cea mai bună oportunitate pentru dezvoltarea acestor gen de afaceri. Cu peste 300 de angajați la momentul de față, compania este în constantă dezvoltare. Serviciile de instalare prin cablu oferite de MoldCable sunt acum disponibile în mai mult de 17 state din S.U.A.
În afară de afaceri, MoldCable susține tânăra generație din Moldova, pentru că doar în acest fel te poți întoarce acasă, unde există un spirit de tineri ingenioși, capabili să producă schimbările necesare. “Sportul îi învață să lucreze în echipă, să se respecte și să se dezvolte ca personalități, acesta fiind motivul pentru care în această vară s-a desfășurat prima ediție a competiției Rugby MoldCable”, ne explică Alin Patron. Compania MoldCable a reușit să devină o companie recunoscută în SUA. Se numără printre cei mai mari operatori de cablu cărora li se solicită serviciile, devenind astfel liderul operatorilor de telecomunicații fără fir, în special datorită implementării rețelei 5G, care va susține un volum mai mare de trafic pe internet. Potrivit studiului Pew Research din 2017, 61% dintre consumatorii americani, cu vârsta cuprinsă între 18 și 29 de ani, au răspuns că serviciile
de streaming sunt modalitatea preferată de vizionare a televiziunii, 31% dintre aceștia citând un abonament prin cablu sau satelit. Între timp, schimbarea preferințelor consumatorilor americani pentru divertisment și față de conținutul media online reprezintă o oportunitate pentru MoldCable de a ocupa noi piețe. “Căutăm specialiști în Moldova, unde sunt angajați moldoveni calificați să gestioneze oficiul american din Chișinău în grafic de noapte. Această practică ușurează enorm munca celor 17 oficii din diverse orașe americane și permite ca afacerea să deruleze nonstop”, afirmă Alin Patron, co-fondatorul MoldCable. Acum înțelegem de ce anunțurile de angajare postate de MoldCable abundă majoritatea portalurilor de recrutare în SUA, care solicită ingineri.
Cerințele față de viitorii angajați nu sunt foarte înalte, dar nu tuturor le reușește să fie punctuali, responsabili și atenți la detalii, ne explică Alin Patron. Compania are potențial să angajeze suplimentar 300 de specialiști noi. Studiile și cercetările continue despre legile și regulile americane în industria telecomunicațiilor îi ajută să gestioneze afacerea fără mari impedimente. Cu atât mai mult, în condițiile unei piețe libere și fără corupție, oamenii de afaceri moldoveni din SUA pot învăța regulile unei competiții adevărate, fapt ce îi determină să dezvolte cu timpul o afacere de succes. Alin Patron ne spune că diferența care favorizează piața din SUA este sistemul bancar, care este foarte dezvoltat și, practic, oferă opțiunea să îți dezvolți afacerea apelând la credite cu o rată a dobânzii destul de mică.
Credem în munca de echipă, deoarece evoluția fiecăruia este un pas înainte spre succes!”, adaugă Patron. Potrivit omului de afaceri, Alin Patron, pasul cel mai important pe care ar trebui să îl urmeze un antreprenor moldovean din SUA este să acumuleze un capital pe măsura ideii de afacere, să se implice activ 24/7 ore în realizarea planului, să creeze o echipă puternică, ambițioasă și profesionistă. “Lucrul în echipă e cel mai important, când toți lucrează umăr la umăr, indiferent de poziția deținută în ierarhie, în acest fel, productivitatea și rezultatele vorbesc de la sine. Antreprenorii la început de drum trebuie să lucreze individual la fiecare detaliu. Dacă bazele afacerii sunt puse corect, atunci în timp, eviți eventuale obstacole; este la fel ca și construcția unei case: totul pornește de la temelie”.
În condițiile unei piețe libere și fără corupție, moldovenii din SUA pot învăța regulile unei competiții adevărate și să dezvolte o afacere de succes. Ambiția de a fi lideri pe piața telecomunicațiilor inspiră echipa MoldCable să învețe multe lucruri din mers și să ofere oportunitate de dezvoltare profesională tuturor celor care se alătură acestei companii. “Valorile promovate de noi sunt profesionalismul, iubirea față de muncă asiduă și pasiunea de a construi o lume mai bine conectată.
AFACERE TURISTICĂ
DESCOPERĂ LUMEA cu NATALIA ȘI IGOR GUȚU
Călătoresc în 20 de țări datorită unei afaceri turistice, pe care au descoperit-o pe internetTrei moldoveni au inițiat propria afacere de pe urma unei simple călătorii, fiind mai apoi recunoscuți de peste 20 mii de membri, interesați în acest model și stil de viață de a călători în lumea întreagă.
Astăzi, tot mai mulți dintre noi suntem în căutarea oportunităților de a explora locuri noi și frumoase, iar dacă vă regăsiți în acest tipar, înseamnă că sunteți și protagoniștii celor trei moldoveni. Faceți cunoștință: Igor și Natalia Gutu din Miami, Florida și Cristina Bruma din Republica Moldova. Acum trei ani s-au alăturat unei companii americane de călătorii. Nu se cunoșteau între ei și nici de companie nu prea auziseră. Pasiunea pentru internet și visul lor de a vizita cât mai multe țări, de a explora lumea, a depășit orice limită. Acum și-au creat o echipă de călători membri în peste 20 de țări ale lumii. Igor și Natalia Guțu se află în SUA de câțiva ani, unde locuiesc împreună cu copiii. Au ajuns aici pentru a-și asigura o viață mai bună, așa cum o face majoritatea dintre cei care doresc să-și realizeze visul american. Vacanțele nu erau pe agenda zilei, până într-o bună zi când au descoperit beneficiile unui club american de călătorii. Au observat mai mulți conaționali care călătoreau mai des decât ei în America și au decis să se înscrie drept membri ai clubului. Compania se înscrie în prestarea serviciilor turistice, care înregistrează venituri de miliarde de dolari. S-au gândit că este o afacere inteligentă de a progresa, dar și de a economisi bani pentru petrecerea vacanțelor de familie, pentru a călători mai des și a câștiga bani pe seama acestor vacanțe. OCTOMRIE
2018 • HORA | 20
SĂNĂTATE
A ÎNFIINȚAT O CLINICĂ PRIVATĂ PENTRU A DEVENI UN MEDIC LIBER
DANIEL BUDA Am absolvit Universitatea Loma Linda în 1998, specialitatea fizioterapie, iar după mulți ani de practică, am început medicina la ‘frageda’ vârstă de 40 de ani. După patru ani de medicină la Western University of Heath Sciences și încă trei ani de rezidență la Universitatea California din Irvine, am înființat o clinică privată în Los Alamitos, CA. Mă aflu în SUA de aproape 28 de ani. Am fugit din România înotând Dunarea și trecând munții în Austria, ca mulți dintre românii aflați în diasporă. Odată venit aici, m-am înscris la colegiu și, inițial, am studiat fizioterapia, dar inima îmi rămăsese la ideea că trebuie să practic medicina. Decizia a fost dificilă, având în vedere că aveam deja doi copii și o clinică de fizioterapie de care eram responsabil. Am venit cu vise mari şi cred că ele s-au împlinit mai mult decât credeam. Mi-am dorit să ofer pacienților grija medicală pe care o merită , indiferent de situaţie. La clinica pe care am înființat-o, Choice Care, pot face asta în completă libertate. Sunt căsătorit cu Naomi, o femeie deosebită, născută aici, dar de origine romană şi împreună avem trei copii de care suntem extrem de mulțumiți. A-ţi împlini visul american înseamnă nu numai să poţi primi ceea ce ai visat, să ajungi unde ţi-ai dorit, ci şi să ai posibilitatea să-i ajuţi pe cei de lângă tine în libertate. OCTOMRIE
2018 • HORA | 25
Mi-am dorit să practic un tip de medicină în care deciziile să fie doar între mine și pacienții mei. Sistemul de sănătate din Statele Unite e în declin, datorită faptului că numai companiile de asigurări, administratorii de spitale și sistemele de sănătate sunt cei care decid ce este admisibil. Această decizie, însă, ar trebui să fie a pacienților în cooperare cu doctorii lor. Singurul mod de a ajunge la acest model a fost de a renunța la obiceiul intermediarilor, precum companiile de asigurări, și de a reda pacientului controlul asupra propriei sanătăți. Calitatea de membru la Choice Care îi garantează pacientului un preţ fix, uşor de înţeles, fără taxe adiţionale, cum ar fi deductible şi copay. Pacienţii primesc absolut toată îngrijirea medicală de bază, cu un preţ care include serviciile unui medic de familie. În plus, ei nu vor avea de aşteptat în cozi interminabile, iar programările sunt făcute imediat, fără întârziere. Pacienţii nu au nevoie de o poliţă suplimentară pentru a beneficia de serviciile Choice Care. Avem mulţi pacienţi care, fie că nu-şi permit o asigurare medicală, fie că aleg să nu plătească aceste sume exorbitante. Recomandăm ca pacienţii să fie asigurați, aceştia având nevoie de spitalizare, vizite la urgenţe, vizite la specialişti sau o folosesc la studii speciale, cum ar fi RMI sau analizele de sânge. Să ne amintim că asigurarea nu oferă acces la doctor, pentru aceasta, noi oferim posibilitatea de a deveni membri la Choice Care. Medicii care aleg să lucreze în sistemul de asigurări, fără o vină a lor, sunt sclavii aceluiași sistem, care face ca accesul şi independența pacienţilor să fie împiedicată de un sistem prost, care complică lucrurile. Mai nou, poliţele de asigurări au "deductibles" foarte mari. Pentru majoritatea vizitelor medicale, pacientul trebuie să plătească din buzunar o sumă cu mult mai mare decât cea de a fi membru la Choice Care. Deseori, deservim pacienţi care nu dețin o asigurare medicală, aceștia nu-şi permit să dea sute şi mii de dolari în fiecare lună. Dacă am un pacient are nevoie de un CT scan şi este membru al clinicii noastre, putem obţine acest test pentru suma de patru ori mai mică, ($200) prin contractele pe care le avem cu radiologii din zonă, iar vizita cu medicul de familie este inclusă în membership.
choicecaredoctors.com
STUDII CLINICE
SOLUȚIA CELOR DIAGNOSTICAȚI CU CANCER LA PLĂMÂNI
DR. LUANA ȘAHIAN În 2005, pe 4 iulie, când America sărbătorea Ziua Independenței, George Ene pășea pe tărâmul făgăduinței pentru prima dată. A venit aici să exploreze oportunități. A terminat Universitatea de Medicină și Farmacie “Carol Davila”, ambii părinți sunt medici și a crescut înconjurat de medicină. Întotdeauna a avut o curiozitate pentru mediul de afaceri. Astăzi cercetează soluțiile cele mai inedite pentru pacienți în cadrul studiilor clinice. I-a plăcut lumea pe care a descoperit-o aici, oamenii, infrastructura, organizarea și cu gândul către un viitor interesant, a urmat cursurile Lebanon College, obținând o diplomă în Business Management. Acum, George lucrează la una dintre cele mai bune clinci Contract Research Organization, din lume, care oferă servicii în domeniul studiilor clinice: Lead Clinical Research Associate. Și-a clădit cariera pas cu pas, lucrând pentru mai multe companii din domeniul farmaceutic. Studiile clinice la care participă George Ene se desfășoară într-o varietate de instituții: spitale, centre universitare, clinici medicale și cabinete acreditate pentru activitatea de cercetare. Pentru inițierea unui studiu clinic, este necesară aprobarea autorităților abilitate din țările în care se desfășoară studiul (comisia de etică, ministerul sănătății, agenția medicamentului), dar și a autorităților regionale (European Medicine Agency) și internaționale (Food and Drug Administration). “Acestea reprezintă cea mai lungă și cea mai costisitoare etapă din procesul de dezvoltare a medicamentelor (aproximativ 2/3 din costul mediu anual pentru dezvoltarea medicamentelor noi este estimat la 2 miliarde de dolari). Din momentul în care molecula este descoperită, până când produsul final este disponibil la raft, pot trece și 20 de ani, dar uneori efectele benefice asupra unor boli sunt semnificative. Imaginează-ți un pacient adult cu un cancer de plămâni cu multiple metastaze, după diverse serii de tratamente primește un pronostic de 6 luni. Apoi este inclus într-un studiu clinic, care tocmai a fost aprobat de Food and Drug Administration, drept tratament pentru pacienți adulți cu diverse afecțiuni oncologice, printre care și un tip de carcinom pulmonar. Medicamentul este evaluat în aproape 400 de studii clinice,
DR. GEORGE ENE Simt că aduc o contribuție mică, dar importantă la evoluția medicinei, combin medicina cu domeniul de afaceri, și asta este exact ce mi-am dorit.
care acoperă numeroase tipuri de tumori maligne. Când știi că ai adus o contribuție, fie cât de mică, la un astfel de studiu, simți că ai făcut ceva bun în viață,” ne explică George. El mai consideră că pacienții au nevoie de soluții pentru a fi tratați cu medicamente de ultimă generație, în contextul în care, pentru mulți dintre ei, acest tip de tratament reprezintă ultima sau singura lor șansă de a mai lupta cu boala. “Studiile clinice reprezintă o astfel de soluție pentru toate țările cu un sistem de sănătate conturat. Un pacient înrolat într-un studiu primește un medicament inovator, la care nu ar avea altfel acces, este monitorizat în permanență și beneficiază de o îngrijire medicală excelentă”. Studiile clinice înseamnă acces la tehnologii avansate și informații de ultima oră. Pentru sistemul de sănătate american înseamnă fonduri mai mari pentru spitalele publice și costuri mai mici cu analizele, investigațiile și tratamentele pacienților. Aceștia se recuperează mai repede și se pot reintegra mai ușor în societate. Pentru bugetul statului, industria studiilor clinice contribuie cu milioane de dolari anual. “Trebuie să cunoști foarte bine patologia, molecula și toate mecanismele bolii. Sunt medic, dar în același timp, trebuie să înțelegi industria, să fii un bun manager al echipei de oameni, care confirmă zi-de-zi bunul curs și acuratețea studiilor clinice și aici cunoștințele în domeniul administrării de afaceri își spune cuvântul”. În lume se desfășoară peste 281.304 studii clinice, iar dintre acestea, cca 35% se desfășoară pe teritoriul Statelor Unite ale Americii. OCTOMRIE
2018 • HORA | 26