Page 1

ediția 05

ianuarie 2019

VISUL UNUI COPIL CAMPION - PG 22

Gabriela Ursu este nedesprinsă de gimnastică și competiții, pentru că medalia de aur este tot mai aproape.

ROMÂNII DE LA GOOGLE- PG 24

Află de la Mihai Maruseac ce beneficii le oferă comania și care sunt remediile Google pentru stres.


LA MULȚI ANI în 2019


ediția 05

sumarul ediției 5

ESENȚA ROMÂNISMULUI Poetul Mihai Eminescu este sărbătorit de Ziua Culturii Naționale. În SUA au fost organizate diverse evenimente culturale.

20

CEL MAI LĂUDAT RESTAURANT ÎN PRESĂ Aduce faimă prin bucatele sale unice și tradiționale românești. A ajuns în topul celor mai bune restaurante noi în clasamentul The Boston Globe.

6

22

Bibliotecile publice din 60 de localități din România au fost transformate în adevărate hub-uri IT. Află de la Camelia Crișan cum i-a reușit acest proiect.  

Gabriela Ursu a devenit una dintre cele mai bune 100 de gimnaste din echipa națională a Statelor Unite, la doar opt ani.

8

24

ARTA DE A CONDUCE UN FERRARI

ROMÂNII DE LA GOOGLE

11

30

Afla'i care sunt opțiunile disponibile imigranților, care au fost căsătoriți cu cetățeni americani, de a-și prelungi șederea în America, chiar dacă au divorțat.

Pasiunea Alinei Fierra a fost întotdeauna să pună un zâmbet pe buzele spectatorilor și să-i facă să uite de probleme.

15

34

SE DUC LA FÂN, APOI VIN LA CODING

Stewart: "80% suntem la fel, indiferent de unde venim, și doar de 20% suntem diferiți. În multe privințe, afro-americanii se aseamănă cu românii".

DACĂ DIVORȚEZI DE UN AMERICAN...

VISUL UNUI COPIL CAMPION

Află despre beneficiile oferite unui român, dar și posibilitatea de a lucra în proiecte care aduc un impact imens.

MINUTUL DE HOLLYWOOD

O, CE VESTE MINUNATĂ!

DESCOPERĂ SEMNIFICAȚIA 1+1=1

18

36

O mini fabrică și un magazin online de uleiuri pentru îngrijirea pielii, îmbogățite cu ozon, a fost înființată de doi moldoveni.

Artizanii au făcut cunoștință cu mulți oameni talentați în Chicago, care și-au expus lucrările extraordinare. Vedeți despre ce e vorba.

Marcel Somfelean ne vorbește despre dilema în care se află majoritatea șoferilor de camioane în perioada sărbătorilor de iarnă.  

LEACUL PENTRU FRUMUSEȚE

Bianca Belei crede cu ardoare în legea Universului, care este iubirea necondiționată. Află cum aceste principii o ajută în viață.

NE UIMESC PRIN MÂINILE DIBACE

Toate informațiile conținute în publicația HORA in America sunt proprietatea edituriii. Nici un material nu poate fi reprodus, parțial sau integral fără permisiunea anterioară a Editurii. Toate drepturile sunt rezervate.


ianuarie 2019

ediția 05

SCRISOARE CĂTRE CITITORI

Natalia Ghilașcu Publicist, Redactor- șef, "HORA in America"

CRISTIAN GĂLUGĂRIȚA Redactor, Editor, pagina "Diasporă"

ELENA BUZATU Redactor

colaboratori onorifici

TUDOR PETRUȚ

Editor, pagina "Cronici de film"

Marina Andrei

Editor, pagina "Sfatul avocaților"

aURA IMBARUS

Editor, pagina Meditații

LUANA ȘAHIAN

Editor, pagina Sănătate

DOINA CALCEA

Corespondentă, Chicago

IRINA VANPATTEN

Corespondentă, Seattle

Tradiția ne îndeamnă că, odată cu Noul An, să le transmitem un gând bun celor dragi, iar aceștia sunt toți cititorii și abonații noștri fideli. Vă mulțumim că ați încercat să ne surprindeți cu revista noastră prețioasă pe brad sau sub brad. Pentru unii, revista a fost un cadou minunat de sărbătorile de iarnă, care au trecut ca o clipă și pe care le vom memora până la celălalt an. Cu toții ne-am întrebat dacă ne așteaptă o perioada ușoară sau un an plin de încercări? Ca să afli ce ți-a pregătit destinul pentru anul următor, este recomandabil să urmărești în continuu pagina noastră de Facebook, care te ține la curent cu toată suflarea românească din SUA. Odată ce ești conectat, 2019 se așteaptă a fi un an mult mai bun și plin de speranțe, pentru că, o comunitate mai unită, te face, cu siguranță, mai puternic și mai încrezut în forțele tale. Și nu în ultimul rând, este Anul Mistrețului. Asta nu înseamnă nicidecum că ne vom scălda într-o baltă cu noroi, dar că vom depune pe stomac surplus de fericire, bani, realizări, noi prieteni în America prin intermediul revistei HORA și vise cât mai realizabile. Noul an este destinat banilor, investițiilor, prieteniilor și relatiilor. Cu alte cuvinte, 2019 va fi un an împlinit pe toate planurile, asa cum merita fiecare zodie în parte.Cu alte cuvinte, astrologii ne asigură un an plin de surprize. Pentru această ediție, v-am pregătit și noi câteva surprize. Una dintre ele este că din 2019, toți abonații revistei devin membri ai Clubului “HORA in America”, iar aceasta înseamnă că beneficiați de reduceri la o serie de servicii promovate de comunitatea de români din SUA. Pentru aceasta, veți primi un card de membru pentru o perioadă de un an, care sperăm să vă prindă bine când faceți cumpărături la magazinele sau restaurantele românești, iar dacă ne-a scăpat vreunul și nu este promovat în revistă, chiar vă îndemnăm să îi referiți și să încurajăm pe paginile noastre tot ce este românesc în America. Unul dintre aceste rețele este chiar restaurantul moldovenesc din Boston, pe care îl descoperiți pe paginile acestei ediții. Sunteți mereu invitați să gustați bucate ca la mama acasă de cei doi tineri antreprenori, care au pornit afacerea fără vreo experiență în culinărie.   A doua surpriză este coperta acestei ediții, ceea ce ne spune despre meritele copiilor talentați din generația de români care a ajuns în SUA de ceva vreme. Gabi Ursu se vede campioană, dar eforturile zilnice pe care le depune în sala de gimnastică vor să ne convingă despre dorințele multora dintre noi, care s-au realizat doar datorită motivației și puterii interioare. Unul dintre aceste exemple este istoria lui Mihai Maruseac, care este apreciat de echipa Google pentru o minte atât de strălucită în IT. El este un exemplu pentru copiii din România, care, dimineață merg la fân, iar spre seară vin să programeze, adică să facă coding. Veți descoperi acești minunați copii din proiectul Code Kids, despre care ne vorbește mentorul lor, Camelia Crișan. Când am citit horoscopul pentru anul 2019, am înțeles că relațiile de familie și de dragoste în Anul Mistrețului vor varia în funcție de starea de spirit, de încrederea în partener, etc. Citind, însă, articolul despre un cuplu dintre un american și o româncă, Angela și Richard, am înțeles că universul te ajută să-ți găsești iubirea adevărată, doar dacă îți urmezi intuiția și poți aștepta. Iar după ce ai descoperit iubirea, trebuie să știi că nu oricare mașină de marcă Ferrari poate fi condusă din senin, îți trebuie și talent și cunoștințe. Despre care Ferrari e vorba, vă las să savurați paginile noii ediții din acest an, care ajunge mereu pe poștă sau pe planșetă cu multă dragoste și dedicație din partea redacției. La Mulți Ani, dragi români!     


CRISTIAN CĂLUGĂRIȚA

ESENȚA ROMÂNISMULUI Începând cu 2011, pe 15 ianuarie, la aniversarea zilei de naștere a poetului Mihai Eminescu, este sărbătorită Ziua Culturii Naționale. Această sărbătoare națională a fost instituită nu numai să sărbătorească ''Luceafărul'' poeziei românești, ci și pentru a fi o zi de comemorare, meditație și bilanț asupra culturii românești, a esenței românismului din sufletul fiecărui român.

Procesul de globalizare, etapa definitorie a trendurilor sociopolitico-economico-culturale contemporane, impune rezolvarea unei provocări majore a efortului de păstrare a identității și continuității culturii specifice fiecărui popor, exprimată prin moștenirea tradițională, spiritualitate și limbă. Conștientizarea națională este acum mai necesară ca oricând, iar rolul românilor din diasporă mai important ca niciodată. Ziua de naștere a celui care a fost considerat de Nicolae Iorga „expresia integrală a sufletului românesc“, își merită locul din fruntea calendarului culturii poporului român, alături de cele ale înființării lui, întregirii și independenței. Tot Nicolae Iorga adaugă „tot ce avem de la Eminescu sunt fragmente ale unui geniu împiedicat de a pune în valoare imensele lui posibilități“. Deși data nașterii lui Eminescu a fost controversată câtva timp, Titu Maiorescu a descoperit în arhiva

MIHAI

EMINESCU,

bisericii Uspenia Domnească din Botoșani că Eminescu s-a născut pe 15 ianuarie 1850, în Botoșani. "Un student român la Viena și Berlin, care știa germana și franceza, Eminescu voia să absoarbă istoria religiilor, astronomia, filosofia, fizica, etnopsihologia, geopolitica, să facă simultan metafizica și gazetăria angajată. Un suflet romantic dedat armoniei universale, dar pe care malaxorul politicianismului valah l-a spulberat întru nimicnicia firii sale. Ce lecție mai sublimă și mai tristă, totodată, de românitate se poate închipui?'', scria criticul literar Dan C. Mihăilescu. Prin promovarea culturii românești, în diasporă se stabilește dialogul cultural și chiar empatia țărilor în care românii sunt activi în comunitate, atât prin înțelegerea și absorbția mai adâncă a culturii etniei noastre române de către noua cultura în care trăim, cât și pentru facilitarea integrării comunităților românești în cultura țărilor noastre adoptive. Și cine putea fi un exponent mai bine ales ca simbol al culturii noastre decât Mihai Eminescu, despre care poetul Tudor Arghezi scria: „Dacă aș râvni să agăț de Constelația Eminescu o lumină, ar fi o nechibzuită îndrăzneală. Constelația fuge mereu, se depărtează. Cine ar putea să o ajungă?…Pentru pietatea noastră depășită, dimensiunile lui trec peste noi, sus și peste văzduhuri“.

15

IANUARIE

1850

-

15

IUNIE

1889

160 de ani... În această lună sărbătorim 160 de ani de la Unirea Principatelor Romane, eveniment fundamental în formarea statului unitar român. După revoluția de la 1848 și a Războiului Crimeii, Moldova și Țara Românească au ales la 5 ianuarie, respectiv 24 ianuarie, 1859 pe colonelul Alexandru Ioan Cuza ca domnitor al Principatelor Unite. Cuza a adoptat reforme esențiale alinierii noului stat cu lumea modernă: a naționalizat pământurile și averile mănăstirești închinate străinătății de către călugării greci, a introdus învățământul primar gratuit, a înființat universitățile din Iași și București, a introdus Codul Civil și Codul Penal, cat și reformele în domeniul militar. Notabile au fost reformele emise și aduse la îndeplinire simultan de cei doi șefi de stat, care au condus Principatele Romane și, respectiv, Statele Unite, exact în același timp. Președintele american, Abraham Lincoln, a emis Proclamația de Emancipare, abolind sclavia, la 1 ianuarie 1863, în timp ce Principele Alexandru Ioan Cuza a emis Reforma Agrară în 1864, eliminând astfel claca, ultimul bastion al sclaviei medievale, cunoscut sub numele de iobagie, înlăturând obligația țăranilor să muncească gratuit pământurile  boierilor. IANUARIE

2019 • HORA | 5


PROFESORI ROMÂNI ÎN SUA Știați că profesorii din românia pot preda în SUA? După 11 ani de la prima ediție desfășurată în România, Programul "Participate" a înscris din nou profesori români, care vor preda în școlile primare din Statele Unite pe parcursul anului școlar 2019. Această ediție a fost dedicată profesorilor de matematică, științe și limbi străine. În următoarea ediție din februarie, vom discuta despre experiența acestui program cu o finalistă din România, a Premiului Global pentru top 50 de profesori din lume, Manuela Prajea, care a ajuns să predea în Carolina de Nord, grație acestui program. În România, procesul de recrutare a durat două luni, între noiembrie și decembrie 2018. Toate posturile sunt cu normă întreagă și remunerate cu beneficii pentru sănătate și oportunități de dezvoltare profesională. Soțul și copiii profesorilor selecționați pot să îi însoțească în Statele Unite, programul acoperind toate aranjamentele necesare pentru călătorie.   Pentru a putea preda în Statele Unite, candidații trebuie să aibă cel puțin doi ani de experiență, să vorbească fluent limba engleză și să dețină permis de conducere. De asemenea, participanții trebuie să fie dispuși să rămână în program pentru cel puțin doi ani. Programul de educație Participate are parteneriate cu școli din Virginia, North Carolina și South Carolina. Mai mulți români au fost selectați și se află în mediul rural, suburban sau urban. Mai multe detalii, găsiți pe https://www.participate.com /mktg/applicationrequirements 

IRINA VANPATTEN

SE DUC LA FÂN, APOI VIN LA “CODING”

EDUCA Ț IE

despre traseul copiilor din România  

Bibliotecile publice din 61 de localități din România au fost transformate în adevărate hub-uri IT, unde circa 800 de copii își dezvoltă competențele în IT. Vorbim cu Camelia Crișan, Director Executiv la ”Progress Foundation”, care contribuie la dezvoltarea comunitară în comunităților rurale și orașele mici românești, mai exact, din județele Bihor, Sălaj, Timiș, Gorj, Vâlcea, Argeș, Neamț și Vrancea. Cu doar șase oameni în echipă și câțiva parteneri de la Asociația ”Etic” din Cluj, fiecare județ are câte un bibliotecar coordonator și manager local de proiecte în cele 61 de localități, în a căror biblioteci se petrece acest proiect educațional.  Camelia Crișan: Inițiativă noastră este una națională. Am început în 2002 și am avut foarte multe proiecte. De exemplu, am avut un proiect finanțat de fondurile norvegiene în suma de 250 mii de euro. Cu acești bani, am făcut ”active citizenship”, ”safe spaces” și ”democracy nests” în bibliotecile publice din 14 județe din România. În proiectul de coding lucrăm din 2017. Am început să pilotăm, mai întâi, pentru 400 de copii. Spre deosebire de alții, noi lucrăm cu copiii de la țară, care sunt mult marginalizați și mai vulnerabili decât copiii de la oraș. 

IANUARIE 2018 • HORA | 6

45% dintre copiii din România trăiesc în mediul rural, iar din aceștia, marea majoritate, aproape 30.000, iau sub nota 5 la examenul de matematică în clasa 8-a. Ei nu se pot duce la o școală bună, iar cea mai ușoară opțiune este să termine liceul tehnologic. Pentru că nu frecventează un liceu bun, sunt puține șanse să ajungă la facultate. Irina VanPatten: Care este succesul programului? Camelia Crișan: Am observat un lucru interesant. Când îi întrebam pe copiii de la țară ”ce vreți să fiți când veți fi mari”, foarte mulți dintre ei spun că vor să ajungă boss, sau vor să trăiască pe ajutor social, sau să devină polițiști. Adică orizontul lor de aspirație era foarte redus. După ce au început să vadă în ce constă munca de programator, foarte mulți s-au orientat spre o carieră în mate-fizică, informatică, doctori, bloggeri. Am deschis o lume pe care ei n-o credeau posibilă. Copiii cu puține șanse devin motivați. Avem un copil dintr-o localitate din Vâlcea, care se duce la fân, după aceea, vine la coding, apoi se duce iar la fân. Avem copii cu probleme sociale mari acasă, pe care bibliotecarii îi aduc la clubul de coding.


Sunt foarte multe probleme sociale pe care le rezolvă acest tip de educație. Spre exemplu, un copil are o mamă care suferă de schizofrenie și care era marginalizat în sat. Cu timpul, bibliotecara l-a adus și pe el la club și s-a dovedit că, de fapt, el era un copil foarte talentat. De asta și-mi place, biblioteca este cea mai democratică instituție de pe pământ, unde fiecare poate să intre. Acolo nu mai contează dacă ești frumos sau urât, tânăr sau bătrân, slab sau gras. Acolo contează cât de bine știi și poți să-i ajuți pe ceilalți. În 2018, IFLA (International Federation of Library Associations) a declarat modelul nostru de lucru cu copiii drept cea mai bună practică și ne-am trezit prin iunie că ne contactează o asociație a bibliotecarilor care lucrează în Africa și Asia, și o colegă de-a noastră le explica bibliotecarilor din Indonezia cum pot să urmeze și ei modelul ăsta la ei în țară. Deci, sunt foarte multe țări care sunt interesate, pentru că este un proiect care costă relativ puțin. E făcut cu resurse gratuite și atunci este ușor transferabil în orice țară. Noi aducem cât mai mulți copii de la tară, ca să-și formeze unele competențe, care să le permită o educație superioară, și să poată obține niște joburi bune pe piața muncii. Noi suntem în cea de a IV-a revoluție industrială cu automatizarea, robotizarea, tehnologizarea, de aceea, competențele de IT și STEM vor fi necesare pe piața muncii pe viitor. În România, această meserie este destul de bine plătită. Dacă ai un salariu mai mare, trăiești mai bine, și, totodată, aduci mai mulți bani la bugetul de stat.

CODE

KIDS

Irina VanPatten: De ce ați venit la San Francisco în noiembrie 2018? Camelia Crișan: Noi suntem foarte riguroși în lucrul cu copiii, dar nu ne interesează să fie niște roboței, să scrie niște linii de cod, ci să-și dezvolte și calitățile de lider, încrederea în ei înșiși și abilitățile sociale. Ne dorim să devină nu doar copii buni la informatică, ci să scoatem și niște cetățeni de valoare care gândesc în termeni de ”good society”. Astfel, am ajuns la un parteneriat cu Institutul “Aspen” din România, care are cel mai bun program de leadership din țară. În noiembrie neam întâlnit cu toate ininstitutele “Aspen” din lume la Washington, și cu Mike și Jackie Bezos, cărora le-am prezentat proiectul Code Kids. Au avut o reacție foarte pozitivă. Dacă tot eram în America, am hotărât să ne întâlnim cu programatorii români din SF Bay Area, ca să le povestim despre programul nostru și să găsim susținere. Unii ne-au donat chiar banii proprii. Așteptăm un parteneriat cu o organizație americană, pentru ca donațiile lor să fie scutite de taxe. Trei au fost de acord să fie mentori de la distanță. Dacă vor ajunge în România, am vrea să țină sesiuni de training, ori, dacă au computere, să le doneze la biblioteci. Irina VanPatten: Care este vârsta copiilor cu care lucrați? Camelia Crișan: Lucrăm cu copiii din gimnaziu, adică de 10-14 ani. Ținem copiii în program timp de doi ani și purtăm discuții să fie extins 

NE-A POVESTIT O BIBLIOTECARĂ CUM COPIII AU LUAT-O DE LA O NUNTĂ CA SĂ LE DESCHIDĂ BIBLIOTECA ȘI SĂ VINĂ SĂ-ȘI FACĂ TEMELE. BIBLIOTECARII SUNT FOARTE DEDICAȚI ȘI NOI ÎI IUBIM FOARTE MULT.

până la trei ani. Ne mai gândim să reducem vârsta de admitere, căci anul trecut, din 400 de copii, vreo 180 ne-au zis: ”Ne plictisim.” Ei vor să facă roboți, automatizări, inteligență artificială. Când am început programul, colegii noștri de la Cluj ne-au zis să facem programare vizuală pe partea cont.org, fiindcă numai pe ea am găsit-o în românește, și ne-au zis: ”La nivelul 4 pe code.org pot să ajungă numai copiii din licee bune de informatică cu ajutorul unui profesor.” Și atunci am zis: ”OK, faceți nivelul 4 fără profesor.” 170 au terminat programul fără profesor. Deci, la țară în România, nu se țin cursuri de tehnologie, pentru că nu sunt profesori, iar tehnologia informației este predată de profesorul de religie, de geografie, la întâmplare. Dacă le oferi o posibilitate copiilor, ei pur și simplu ne dau gata! DACĂ DORIȚI SĂ DEVENIȚI EORII MICILOR CODERI, INTRAȚI PE WWW.CODEKIDS.RO

ROMANIA

VASILE STOICA (1889 – 1959)

AILEMAC

EIRBMECED

,NASIRC

7 | AROH • 8102

AINÂMOR


ARTA DE A CONDUCE UN FERRARI CU ANGELA

ȘI

RICHARD STEWART

IRINA VANPATTEN

Vă prezint un cuplu amuzant: Angela Stewart, o profesoară de voce la o școală privată de muzică și soțul ei Richard (Rich) Stewart, un șef de Poliție Rutieră la California Highway. Artista și Realistul. Am avut o discuție sinceră și memorabilă în trei despre viață, dragoste, copii, relații inter-rasiale, și ce înseamnă să fii un șofer-expert de Ferrari. Angela: Sunt aici din 2002, am ajuns grație loteriei Green Card. Nu am venit în SUA pentru că am avut o viață dificilă în România. După Revoluția din 1989 și căderea comunismului, am avut o viață foarte bună în Cluj-Napoca, în Transilvania, și o carieră de cântăreață de operă de succes. Dar când am venit în America, am fost nevoită să încep totul de la început. Irina: Cum v-ați întâlnit inima? Rich: Asta-i istoria mea preferată. Angela era un manager la un restaurant din Temecula. Un lucru amuzant, uram mâncarea din restaurantul acela, dar am mers pentru că mama mea și-a dorit să IANUARIE

2019

NOIEMBRIE

• HORA | 8

2018 • HORA | 7

cineze acolo. O luam acolo în fiecare duminică. Când am intrat în restaurant, am văzut această femeie superbă cu colțul ochilor și mi-am pierdut graiul. Mi-am înregistrat data și ora în mintea mea, ca să mă întorc și s-o găsesc. Am venit duminica viitoare și alte duminici, și alte zile ale săptămânii, dar ea niciodată nu mai apărea la serviciu. M-am întristat de-a binelea. Simțeam că mi-am pierdut șansa. A trebuit să spun ceva în aceeași zi, când eram acolo cu mama mea. Pe parcursul a 8-9 luni, m-am întors o dată pe săptămână, apoi o dată în două săptămâni, apoi o dată pe lună și, în cele din urmă, am renunțat. La un an după ce am văzut-o (acum 6-7 ani în urmă), eram în drum spre o  

petrecere la Super Bowl la un prieten de-al meu și mi-am zis: "Hai să mai merg odată la acel restaurant și să văd dac-o găsesc". Era aproximativ 20-30 de mile în altă direcție. Spre drum într-acolo mă supăr rău: "Nu, nu mă duc. Am fost acolo de-atâtea ori.” Mă întorc înapoi spre petrecere, apoi m-am gândit: "Este ziua de Super Bowl, așa că ea trebuie să fie acolo". Ajung la intersecția cu restaurantul și văd în parcare o singură mașină. M-am înfuriat din nou. Am început să fac cale întoarsă, apoi m-am gândit: "Dar dacă asta-i mașina ei?" Fără ca să aștept s-o găsesc, frustrat, am ieșit din mașină, am intrat în restaurant și văd o 


Irina: Cum găsiți un teren comun: o femeie din Europa de Est și un bărbat afro-american?

Voi face o analogie cu un Ferrari. Angela este ca un Ferrari. Nu toată lumea știe să conducă o asemenea mașină și dacă nu știi ce faci, distrugi mașina. Așa că eu sunt un șoferexpert în Ferrari.

singură persoană în local, era Angela. Angela: Da, a fost întâmplare foarte interesantă. De multe ori am râs pe seama acestei istorii. Rich: Eu eram foarte entuziasmat, dar nu puteam să-i arăt emoțiile. Mam prefăcut că-s calm. Așa că am discutat tot timpul jocului Super Bowl-ul, nici măcar nu am privit jocul. Angela: Cel mai ciudat a fost că nu era nici măcar un client în restaurant și nici un client nu venise în timpul cât ne descopeream unul pe altul. Parcă ar fi fost destinul să ne cunoaștem fără întrerupere. Irina: Într-adevăr. Angela, tu ce-ai crezut despre el? Angela: El a fost politicos și respectuos, și atât de diferit de mulți alți oameni pe care i-am întâlnit acolo. Am simțit de parcă ne cunoșteam de mult timp, dar nu mam gândit prea mult la asta, doar că era un tip foarte drăguț.

Rich: Am locuit o vreme în Europa în timpul serviciului în armată, eram obișnuit cu cultura. De asemenea, am locuit în Bay Area timp de mai mulți ani. Aici există o mulțime de culturi diferite și pe mine mă interesează foarte mult despre alte naționalități. Ea era destul de directă cu mine. Afro-americanii sunt, la fel, destul de direcți. Avem personalități foarte asemănătoare. Glumesc cu ea tot timpul, de parcă am fi gemeni. Când am lucrat în Indio în Palm Desert, California, mergeam cu mașina pe traseul acela timp de 2-3 ani în fiecare zi, și ea mergea la lecțiile ei de muzică pe același traseu. Aveam același model de mașină BMW și amândoi anterior am avut un Mustang. Nu știam, că eram ca două vapoare rătăcite în noapte. Irina: Aveți copii? Angela: Împreună - nu, dar am doi copii minunați din căsătoria mea anterioară: o fiică de 29 de ani și un fiu de 30 de ani. Irina: Cum au reacționat copiii la relația voastră? Angela: Soțul meu nu are copii, dar legătura pe care o are cu ai mei este una extraordinară. Și asta nu este doar "bla, bla, bla", crede-mă. Urăsc "bla, bla". El pare un tată adevărat mai mult decât tatăl lor biologic. Dacă fiica mea are o problemă, îl sună pe el în loc să mă sune pe mine. Sunt atât de fericită și atât de binecuvântată că

ne-am unit inimile. Irina: Dacă nu este un secret, Rich, despre ce vorbesc copiii cu tine? Rich: Vorbesc cu mine despre orice subiect un copil ar putea vorbi cu un tată. Am o relație foarte bună cu fiica mea Elisa, care locuiește cu noi. Atribui relația asta faptului că eu sunt ”boss” la lucru, iar Angela spune că e ”boss”-ul casei. Va trebui să vedem cine este cu adevărat ”boss” la un moment dat. Angela: De fapt, i-am spus: "Tu nu ești ”boss”-ul meu și eu nu sunt ”boss”-ul tău!" Noi comunicăm foarte bine unul cu altul. Irina: Ediția asta va ieși înainte de ziua lui Martin Luther King. Să vorbim despre voi ca un cuplu, dintr-o perspectivă istorică. Cum credeți că sa schimbat atitudinea față de cuplurile mixte inter-rasiale de la începutul mișcării civice? Vă confruntați cu o discriminare în zilele noastre? Rich: Eu am fost în relații inter-rasiale o viață întreagă. Din perspectiva mea, nu există o astfel de problemă, cum ar putea fi pentru Angela. Ceea ce am învățat din celelalte relații este că 80% suntem la fel, indiferent de unde venim, și doar de 20% suntem diferiți. În multe privințe, afroamericanii se aseamănă cu românii. Irina: Care sunt asemănările? Rich: Ambele naționalități au avut o istorie tragică. Romanii s-au confruntat cu comunismul timp de 50 de ani, iar afro-americanii au trecut prin instituțiile de sclavie. Unele efecte ideologice mai sunt resimțite și astăzi. Când treci prin vremuri grele, vezi lumea puțin diferit.

9 9102 EIRAUNAI

Irina: Despre ce ați vorbit, vă amintiți? Rich: Am vorbit despre tot. În cele trei ore am vorbit atât de mult, încât părea că ne cunoaștem de trei ani. Am folosit fiecare minut, pentru că nu știam dacă va trebui să aștept încă un an ca s-o văd din nou.

| AROH •

Rich (râzând): Nu știa ce-o așteaptă! I-am spus de fapt: "Știi că te caut de un an?" Și ea îmi răspunde cu sarcasm: "Aha, desigur." Angela (chicotind): Așa i-am și răspuns: "Schimbă, fraza, te rog."

DECEMBRIE OCTOMRIE

2018 • HORA | 9

2018 • HORA | 14


Angela, pe de altă parte, îmi spune că eu sunt prima ei relație inter-rasială, de aceea poate fi foarte diferit pentru ea. Irina: Angela, aș vrea să aud și perspectiva ta.

789 N MORRISON AVE, PALATINE, IL 60067 USA +1 224 836 0543 OFFICE@EBS-INTEGRATOR.COM

ONLINE STORE: WWW.MABELLEAVENUE.COM INFO@MABELLEAVENUE.COM +1 (630) 484-8716 

Angela: Înainte, vă imaginați, nu aveam mulți oameni de culoare în România. Au fost timpuri diferite, dar părinții mei îl iubesc. Mergem în România de ani de zile și părinții mei observă relația mea cu el și, sincer, ne aprobă. Am fost căsătorită de două ori cu cetățeni români. Nu pot spune că erau oameni răi, dar, pur și simplu, nu ne potriveam. Cu Rich, nu m-am căsătorit pentru că e de culoare, m-am căsătorit pentru personalitatea lui. Dacă mă acceptă așa cum sunt, atunci ne potrivim și suntem foarte buni unul pentru altul. Rich: Farmecul de-a treia oară! Căci și pentru mine este căsătoria a treia. Amândoi, Angela și eu, avem personalități foarte puternice, amândoi avem opinii tranșante și nu ne place să cedăm. V-ați gândi că doi oameni de genul ăsta sunt o rețetă potențială pentru dezastru. În relațiile mele anterioare, îmi plăcea să mă cert și pretutindeni eram de părerea că trebuie să câștig argumentul. Dar cu Angela, oricare ar fi motivul, nu fac lucrul acesta. Angela: O decizie înțeleaptă!

IANUARIE

2019

• HORA | 10

Rich: Știi ce a fost? Am avut o sfadă foarte mare, câțiva ani în urmă, când abia ne cunoscusem. Veneam dintr-o vacanță și eram așa de supărați și agitați, că nu vorbeam unul cu celălalt. Când colo, mi-am dat seama: "Doamne, Dumnezeule, ea nu se poate ajuta pe sine. Chiar dacă și-ar dori, nu se putea schimba." După aceea, am ajuns la concluzia că nu trebuie să-mi fac griji. O las să spună tot ce are nevoie să spună, nu cred că am mai fost supărați, fără ca să vorbim mai mult de o zi.

Angela: Nici nu-mi amintesc să ținem supărare pe o zi întreagă ... Așa trebuie să fii, dacă vrei să fii cu mine. Rich: Majoritatea bărbaților nu le plac femeile cu personalități puternice. Eu, din contra, sunt un tip de bărbat, căruia îi place o femeie de genul ăsta. Dacă ai o mașină sportivă potrivită cu un șofer potrivit, atunci ești o pereche perfectă. Irina VanPatten: În viața profesională, Angela, când priviți în trecut, cu ce vă mândriți cel mai mult? Angela Stewart: În viața mea profesională am făcut multe, am cântat pe scenă cu orchestra, coruri, soliști foarte buni, dar dacă fac o retrospectivă, cred că una dintre cele mai importante părți din viața mea profesională este să învăț pe alții secretul muzicii cântate. Este extraordinar de frumos să vezi rezultatele interpreților tineri pe care i-ai instruit. Am în special doi studenți pe care i-am învățat timp de patru ani. E vorba de Ariana Molkara și Chelsea Snow, sunt niște tinere care muncesc asiduu și, cu siguranță, puteți vedea asta în rezultatele lor, meritele pe care le-au obținut pe scenă. Chelsea a câștigat, acum doi ani, primul loc din 64 de interpreți în Riverside. Probabil a fost una dintre cele mai fericite zile pentru mine. Am simțit de parcă și eu am câștigat acest premiu. Ariana a câștigat, de asemenea, primul loc în 2018 la Carnegie Hall, a fost un concurs american clasic “Music Protege International”. Este extrem de plăcut să vezi creșterea studenților mei și sunt foarte mândră de succesele lor. Irina: Sunteți un cuplu fascinant! Unul din cele mai amuzante interviuri pe care lam luat în mea viață și, credeți-mă, am avut o mulțime de interviuri.


MUZICĂ

CE E BINE SĂ ȘTII DACĂ DIVORȚEZI DE UN CETĂȚEAN AMERICAN? ROBERT A. PERKINS

LAVINIA E. VLADU

SFATURILE JURIȘTILOR ÎN SUA

Vă prezentăm pe cei doi avocați, un român și un american, care au făcut o echipă bună în avocatură. Ambii reprezintă imigranții romani în cazurile de imigrări în California și Illinois. Este vorba despre Lavinia E. Vladu și Robert A. Perkins. Ironic sau nu, vor vorbi despre provocările legale prin care trec cetățenii români și americani într-o situație de divorț. De multe ori, în biroul lor le pășește pragul imigranți, care se află într-o căsătorie dificila cu un cetățean american. Deseori, aceștia nu-și cunosc drepturile, iar cei care sunt căsătoriți, sau care au fost căsătoriți cu cetățeni americani, merită să caute informații pentru a-și prelungi șederea în America, chiar dacă au divorțat.

Acest articol nu urmărește sub niciun fel să încurajeze căsătoriile ilegale dintre cetățeni români și americani, dar vă informează despre obstacolele prin care pot trece astfel de cupluri.

Să începm cu Lavinia E. Vladu. Este avocată licențiată la Baroul București, practică avocatura din 2007, iar cinci ani mai târziu, a fost fost desemnata judecator la Jesup International Moot Competition. După ce l-a întâlnit pe profesorul de Imigrări, Robert A. Perkins, ca clientă, prin prisma dosarului ei, a decis să își dedice cariera juridică, ajutând imigranții, aflați în situații similare. Vladu este membră activă a comunității de români din statul California și Illinois, acceptată să obțină licența de avocat în Baroul California. Colegul ei, Robert A. Perkins, practică avocatura din 1989, iar practica acestuia este bazata exclusiv pe legea imigrărilor, încă din anul 1993. Dl. Perkins a predat Legea imigrărilor la Universitatea de Drept din Illinois, fiind licențiat în Statul Illinois și în Curtea Suprema a Statelor Unite ale Americii, reprezentând imigranții pe tot teritoriul Statelor Unite. Din 1991 încoace, acesta ajută clienții în cazurile de imigrări.

Vom discuta despre situația în care imigrantul a fost petiționat de către un cetățean american, a obținut green-cardul pe o perioada de 2 ani, dar divorțează în termeni de 2 ani. După aceea, discutăm despre situația în care cetățeanul american a depus actele pentru green-cardul imigrantului, însă cuplul ajunge la separare, înainte de interviul pentru green-card. La final, discutăm despre situația când cuplul nu a depus niciun act pentru green-cardul imigrantului, sau divorțul este intentat înainte de interviul pentru green-card, imigrantul dorește să obțină un statut întemeiat pe căsătoria de bună-credință cu cetățeanul american. Prima situație: Imigrantul obține un green-card pentru o perioadă de doi ani, însă căsătoria s-a desființat, datorită faptului că partenerii s-au separat, ori au divorțat. Când imigrantul obține un statut permanent de rezidență, datorită petiției partenerului, iar aceștia au fost căsătoriți mai puțin de doi ani, ai opțiunea așa numitului “Green-Card condiționat” pentru o perioadă de doi ani.  După aceea, imigrantul trebuie să depună Forma I-751, aplicația de înlăturare a condiției, pentru a tranziționa la green-cardul de 10 ani. Scopul acestei petiții este o a doua șansă, pentru a-i demonstra USCIS faptul că partenerii au avut o căsătorie validă, de bună-credință.  Dacă partenerii sunt încă căsătoriți, depun împreună Forma I-751, cu dovezile aferente, pentru a demonstra faptul că aceasta a fost o căsătorie validă. Din păcate, nu toate căsătoriile durează. În unele cazuri, cuplul se separă ori divorțează înainte de aniversarea celor doi ani, de când beneficiarul a obținut green-cardul condiționat. Când se întâmplă acest lucru, imigrantul/beneficiarul încă mai poate solicita înlăturarea condiției, prin tranziția la greencardul de 10 ani, ulterior devenind cetățean american. Imigrantul trebuie să depună împreună cu Forma I-751 o cerere de “Derogare”, împreună cu partenera sau partenerul. Această cerere îi conferă deținătorului de green-card dreptul de a renunța/scuza/grația de la cerințele de a depune împreună Forma I-751. Dacă petiția este acceptată, imigrantul obține green-cardul de 10 ani, iar după 5  IANUARIE

2019 • HORA | 11


ani poate deveni cetățean american, cei cinci ani fiind calculați de la data când a depus actele pentru primul green-card de 2 ani, asta chiar dacă au divorțat. Această cerere poate fi aprobata când cuplul divorțează și intentarea cererii de divorț este necesară pentru acest fel de petiție. Deși sunt și alte moduri de a depune Forma I-751, nu numai când partenerii sunt separați ori divorțați, cea mai comună situație este să demonstrezi că partenerii s-au căsătorit de bună-credință, nu din motiv ca să obțină green-cardul. Noi solicitam clienților să ne dea o scrisoare, în care să explice cum s-au cunoscut și cum au decis să se căsătoresca, ce s-a întâmplat în timpul mariajului și ce i-a determinat ca să se ajungă la separare sau divorț. Cazul poate, totuși, să fie aprobat, chiar și cu puține evidențe. Acum câțiva ani, am reprezentat o clientă din Phillipine, care a avut un green-card condiționat pe 2 ani, după ce s-a separat de soțul ei, în doar trei săptămâni de la căsătorie. Biroul nostru a reușit să aducă dovezi că s-a căsătorit de bună-credință și a

reușit să își păstreze green-cardul. În a doua situație, cetățeanul american a depus actele pentru obținerea green-card-ului, însă imigrantul se separă înainte de proba pentru interviu. Am avut câteva situații când imigrantul solicita ajutor, datorită faptului că era programat pentru interviu, însa era separat deja de cetățeanul american. Din fericire, imigrantul încă poate obține un green-card. Legea spune că dacă mariajul a fost valid, atât imigrantul, cât și cetățeanul american, a intenționat să împartă aceasta viață împreună, este valid și pentru Autoritățile pentru Imigrări, chiar dacă, ulterior, aceștia s-au separat, sau căsătoria a devenit invalidă. Separarea este relevantă numai pentru determinarea faptului dacă, într-adevăr, căsătoria a fost una valida sau ba. Dacă imigrantul poate demonstra că mariajul a fost de bună credință, Autoritatea pentru Imigrări poate să elibereze imigrantului green-cardul, deși partenerii sunt

PUBLICITATE

Dezlegarea cununiilor; Dezlegare de argint viu;

ț

Dezlegare de cu ite; Dezlegarea b

ărbaților

ț

lega i;

ț

T Ă M Ă D U I T O A RE A N A D I A

ărțile de tarot pentru:

î i deschide c

Dezlegare de paguba;

ăț i ș i t r i b u n a l e ; Află dacă te iubește; Află dacă te înseală; Află dacă se întoarce; Află dacă reușești la examen; Află dacă te căsătorești. Judec

VRAJITOARE1@GMAIL.COM +40 767 539 296 +49 15 171 145 001 +1 4372 168 842; ROMANIA www.tamaduitoarea-nadia.com


De exemplu, am avut un caz când un cetățean american și-a împins partenera, în timp ce se certau. Înainte, au fost mai multe episoade de abuz psihologic, când el își bătea joc de ea, o ignora sau o făcea să se simtă că nu este bună de nimic. Nu a exista niciun raport de Politie sau vreunul psihologic, dar am îndrumat clienta să meargă la psiholog, pentru a demonstra și a obține dovezi că soțul ei a cauzat suferința mentală. Am reușit să obținem și scrisori de la prieteni și familie, care demonstrau abuzul mental, și faptul că aceasta a intrat de bună-credință în căsătorie. Acest caz a fost câștigat cu petiția depusă doar de către imigrant. Există multe situații când un imigrant poate să locuiască în America și să își păstreze greencardul după ce s-a căsătorit cu un cetățean american, chiar dacă mariajul s-a terminat, sau nu mai funcționează. Legea este foarte generoasă în acest sens. Dacă vrei să obții o evaluare a cazului tău, poți suna la numărul de telefon: 888-439-4560, sau poți accesa online la www.ImmigrationProfessor.com. Reprezentăm clienți pe tot teritoriul Statelor Unite.

Ș Ș

EMSAB

Sunt câteva nelămuriri în comunitatea imigrantului cu referire la acest tip de petiții,denumite petiții VAWA, cerând imigrantului să demonstreze că a fost lovit fizic, sau că are un raport de la Poliție. Acest lucru nu se aplică tot timpul. Astfel cum am menționat mai sus, legea descrie “cruzime extremă”, ale căror reguli pot include, dar nu este limitată la “exploatarea psihologică sau sexuală” 8.C.F.R. & 204.2©(i)(vi) & (e)(1)(vi).

IT EVOP I

În situația a treia, imigrantul nu a depus niciodată actele pentru obținerea green-cardului în baza căsătoriei, iar acum se separă, divorțează sau este deja divorțat. Aceasta este cea mai dificila dintre cele trei situații. Imigrantul poate petiționa singur pentru obținerea Green-cardului, dacă demonstrează că s-a căsătorit de bună-credință și a fost victima unui atac sau altui fapt criminal, în timpul căsătoriei. Petiția trebuie depusă înaintea termenului de doi ani de la intentarea divorțului.

WWW.ANDILANDI.RO

" c re i o n u l m a g i c " Înainte să scrie despre ponei și creioane, Ioana Slăniceanu a scris despre paste făinoase, carduri bancare, pantofi și ciocolată, în publicitate. De la 13 ani, a început să scrie poezii și iată că acum s-a întors în lumea copilăriei după o pauză de publicitate, care în cazul ei a durat 17 ani. Cartea de care are nevoie fiecare copil, născut într-o familie românoamericană, s-a născut într-un magazin de jucării din Los Angeles, unde Ioana a lucrat circa trei ani. Oare ce ți se poate întâmpla când ții în mână Creionul Magic? Ceva fantastic, desigur. Veți rămâne surprinși de ilustrațiile magice pe care le veți descoperi în această carte, desenate de Margareta, căreia prietenii îi spun Umi. Înainte de a descoperi pasiunea pentru culori, Umi a fost gimnastă. A început să ilustreze după ce profesorul din liceu i-a spus că, în loc să deseneze, poate să scrie povești. “Creionul Magic” este călătoria fermecată a unei fetițe care își descoperă un talent special. I-a fost greu, i-a fost ușor? Urmărește-o în drumul ei și află cum poți și tu să îți descoperi propriul talent. Creionul Magic" s-a născut pentru a promova motto-ul "Și eu pot!", pentru a încuraja ambiția, perseverența, încrederea de sine. Dacă ești interesat să îi încurajezi pe cei mici să caute valoarea în ei, nu în exterior, cartea este cea mai potrivită pentru educația copiilor.

Creionul Magic" s-a născut pentru a promova motto-ul "Și eu pot!", pentru a încuraja ambiția, perseverența, încrederea de sine. Dacă ești interesat să îi încurajezi pe cei mici să caute valoarea în ei, nu în exterior, această carte este cea mai potrivită pentru educația copilului tău. Cartea îi va ajuta pe copii să se considere magici și totodată va promova ideea că toți copiii sunt relevanți și valoroși în tot ceea ce fac, nu în ceea ce dețin. Ce poate fi mai valoros decât o carte pentru copii, minunat ilustrată, în versuri, despre talent, visuri, ambiție și perseverență? E o povestire cu tâlc, căreia nu îi lipsește deloc magia. O povestire despre succes, dar nu orice fel de succes: unul bazat pe cultivarea talentului și pe tenacitate, nu pe alegerea unei "scurtături". Cartea a fost lansată în septembrie 2017 la librăria Humanitas Cișmigiu, în București, și din decembrie 2018 este disponibilă pe Amazon, cu livrare gratuită, pentru comunitatea românească din America. "Mi-am dorit ca această carte să fie disponibilă în America, pentru că știu cât de important este pentru tinerele familii ca cei mici să nu uite limba română. “Creionul Magic” e o ocazie perfectă de a exersa limba romana prin storytelling", ne încurajează Ioana Slăniceanu. Cartea poate fi găsită pe Amazon.com sau www.andilandi.ro IANUARIE

2019

• HORA | 13


CUM O AFACERE DE CĂLĂTORII îți POATE aduce un venit constant?

În aproape trei ani, o familie din Florida a format o echipă impunătoare de călători, au adunat peste 11 mii de clienți din diferite ţări. Potrivit Nataliei și Igor Guțu, peste 200 de persoane au ajuns la venituri pasive lunare între $500 - $30 000. La dezvoltarea acestui proiect poate participa oricine doreşte să-şi schimbe modul de viaţă, ne încurajează ei, să acumuleze un venit suplimentar, care cu timpul, să devină esenţial, să călătorească mai des şi la preţuri rezonabile, sau chiar gratuit. Oferta pe care o prezintă ei în această revistă te ajută să faci parte dintr-o comunitate de oameni pozitivi și deschişi din diferite ţări. Surprinzător sau nu, în echipa lor s-au alăturat peste 100 de persoane surdo-mute, care au succese mari şi îi motivează pe alții să răspundă acestei provocări. Potrivit Nataliei Guțu, în afară de călătoriile frumoase de 4 și 5 stele, bilete de avion, hotele, croaziere, activităţi la preţuri convenabile, mai puteți beneficia de multe alte servicii prin intermediul clubului de călători:

@MYTRAVELCOLOR, @WORLDTRAVEL_NATA, @CRISTINABRUMAWV, GUTUNATALIA1@GMAIL.COM TEL: 786-262-3799

Acumulați puncte pe care puteți să le utilizați de la 5-80% pentru rezervările hoteliere, croaziere, de asemenea, când cumpărați online peste 12 mii de articole.   Puteți cumpăra mai mult de o mie de brand-uri în diferite magazine (produse alimentare, articole vestimentare, parfumuri, domenii,  flori) și să obțineți un profit de la 0,75 - 23% din suma pe care o utilizați atunci când cumpărați bilete de vacanţă, bilet de avion, hotel, etc. Puteți alege o varietate mare de  cafenele, restaurante, activităţi, bowling, centre de fitness, saloane spa, excursii, diverse servicii, pe care le avem în aplicaţie şi le găsim după geolocație, unde puteți obține o reducere de 20-80% în puncte din suma cheltuită. Există chiar și localuri care, în anumite zile, pot oferi un randament de până la 100%. În funcție de geolocație, avem diferite reduceri zilnice în peste 150 mii de magazine, servicii, pizzerii, centre de divertisment pentru copii.

COMPASS PAYMENT SERVICES (630)-590-9115, MARCEL@COMPASSFUELCARD.COM

În pachetul Platinum, existent doar pe teritoriul Americii, beneficiați de servicii suplimentare: în cazul în care vi se defectează mașina pe drum și aveți nevoie de un camion de remorcare, dacă se blochează ușile, dacă se termină combustibilul, acumulatorul nu se porneşte (costul acestor servicii este de la 70-100 $). Aici beneficiați gratuit de trei ori pe an de acest tip de serviciu. Pachetul Platinum vă poate asigura călătoria până la 50 mii USD pe teritoriul Statelor Unite, Canada și Puerto Rico.

LIFE PATH READINGS INTUITIVE LIFE COACHING

PH: 714-624-9614 AIDAZAION@YAHOO.COM

Serviciul Teledok se conține tot în pachetul Platinum, este o aplicație unde introduceți datele voastre medicale și, dacă este necesar, puteți obține o rețetă fără vreo vizită medicală, pentru un medicament de care aveţi nevoie şi pe care l-ați terminat. Mai puteți opta pentru serviciul de limuzine, reducere la parcare pentru o perioadă mai îndelungată la aeroport. Beneficiați de un program de finanțare a automobilului. Aveți acces la peste 30.000 de autoturisme noi și uzate.

IANUARIE

2019

• HORA | 14


BUSINESS MARCEL SOMFELEAN A fi unul dintre cei peste 20 mii de șoferi români de camioane în SUA e o meserie stresantă, în general. Sezonul de sărbători aduce, cu certitudine, mai mult stres, ești cuprins între dorința de a petrece mai mult timp cu familia acasă și nevoia de a menține afacerea la cote financiare rezonabile. În această ediție, consultantul în dezvoltarea afacerilor, care activează pe piața industriei de transport din Chicago de mai bine de 17 ani, Marcel Somfelean, ne vorbește despre dilema în care se află majoritatea șoferilor în perioada sărbătorilor de iarnă.   Anul acesta, Crăciunul și respectiv Anul Nou au căzut într-o zi de marți. Multe companii de shipping au fost închise de sâmbătă până miercuri, din acest motiv, au cauzat o pierdere de productivitate pentru șoferi. Pe de alta parte, sezonul sărbătorilor de iarnă oferă oportunitatea de a fi pe drum și a munci cat mai mult posibil, în special, considerând că perioada cea mai lentă a anului pentru industria transporturilor este în perioada ianuarie - februarie. Studiile asociațiilor de transport americane arată ca operatorii parcurg cu 7-9% mai puține mile în ianuarie decât în noiembrie sau decembrie, anume din cauza ofertei reduse de curse. Hai să ne uitam la adevăratele opțiuni financiare pe care le putem alege în perioada sărbătorilor: Fiți atenți la costurile fixe. Costul mediu zilnic pentru fiecare camion este aproximativ $115/zi. Ignorând acest cost fix, așa ca să poți lua 7-10 zile libere pentru fiecare sărbătoare, înseamnă costuri de $800-$1200 pe săptămâna, care nu sunt compensate de niciun venit. Evitați mersul fără încărcătură sau condusul în afară din rută ca să ajungeți acasă. Costurile de operare și de combustibil pot fi între $0.5 și $0.7/mile. Dacă mergeți fără încărcătură, sau vă abateți de la traseu cu o mie de mile, putem estima o cheltuială de $500-$700, din nou, fără un venit care să compenseze această cheltuială. Nu lua piciorul de pe accelerație. E foarte dificil să va întoarceți din nou la ritmul normal, după ce ați făcut o pauză totală de sărbători. Este nevoie de timp ca sa va întoarceți la fluxul de transport de dinainte, ceea ce înseamnă o reducere în venituri pentru zile sau poate chiar săptămâni, după ce v-ați întors la muncă. Nu faceți o pauză 

“O CE VESTE MINUNATA!” PENTRU ȘOFERII DE CAMIOANE  ÎN SUA

MARCEL

SOMFELEAN,

CONSULTANT, COMPASS

foarte lungă în perioada sărbătorilor. Gândește-te pe termen lung. Cumpărând cadouri și cheltuind pe distracții, o sa vă crească costul statului acasă. Timpul foarte lung petrecut acasă de sărbători, înseamnă mai puțin venit care să contrabalanseze cheltuielile mai mari decât pe care le faceți de obicei în această perioadă a anului. Oferta mai redusă de curse și faptul că acestea sunt mai slab plătite în ianuarie și februarie, de asemenea, vă limitează posibilitatea de a ieși din “gaura” financiară pana în martie aprilie. Este foarte important să vă protejați propriul interes financiar. Multe camioane sunt parcate de sărbători, deci, aceasta este una dintre cele mai bune oportunități de a lua curse foarte bine plătite. Va oferim câteva modalități de a face ca sezonul de sărbători să fie în favoarea ta: Parchează camionul. Considerând costurile fixe și variabile și, respectiv, costul rezonabil al transportului dvs. către casă, s-ar putea să fie mai rentabil financiar să parcați camionul dvs. încărcat și în siguranță și să faceți o scurtă vizită acasă de o zi sau două, călătorind cu avionul sau folosind un alt mijloc de transport. Întoarceți-vă la camionul încărcat și continuați-vă cursa, pe când alții încearcă să găsească o cursă afară din localitatea de reședință. Dacă ai lucrat de sărbători, petreceți timp cu familia în ianuarie.

PAYMENT

SERVICES

Chiar dacă ai pierdut una sau doua zile de sărbătoare în sânul familiei muncind, puteți să vă luați timp liber suplimentar în ianuarie, pe care să îl petreceți cu familia. Cursele sunt mai slab plătite în această perioadă a anului, iar venitul suplimentar obținut la sfârșitul anului va face ca această pauză să fie mai puțin stresantă din punct de vedere financiar. Planificați-vă din timp Anul Nou. Singura modalitate e să trecem peste perioada mai slabă, din punct de vedere financiar, este să o planificăm din timp. Veți fi într-o poziție mai bună, din punct de vedere financiar, pentru a va plăti cheltuielile din luna ianuarie, dacă ați generat un venit financiar mai mare la sfârșitul anului trecut. Perioada sărbătorilor de iarnă poate fi o perioadă dificilă pentru cei care lucrează în industria transporturilor, dar cel mai important lucru este să aveți abordarea corespunzătoare. Sunt mulți alți oameni care trebuie să lucreze în perioada de sărbători: medici, polițiști, pompieri, etc. Deci, când te întâlnești cu alți oameni care lucrează în aceste zile, împărtășește cu ei bucuria sărbătorilor de iarnă, fiind pe drum. Meseria ta este foarte specială în această perioadă a anului și mulți oameni vor aprecia ceea ce faci tu și îți vor fi recunoscători pentru asta. IANUARIE

2019 • HORA | 15


ALEGERI

SUA ȘI CANADA VOR FI REPREZENTATE  DE UN DEPUTAT ÎN PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

OLEG BINZAR

Alegerile parlamentare din 2019 se apropie, iar diaspora este încă apatică, pentru că numărul de înregistrări la vot este destul de mic. Pentru diasporă au fost acordate trei mandate la alegerile parlamentare din 2019, care urmează să fie desfășurate în baza sistemului mixt pe 24 februarie. Diaspora va avea un rol decisiv în alegeri, pentru că pentru prima dată în istoria politică, vom avea 3 reprezentanți în Parlament, unul din SUA și Canada, altele două din Europa de Vest și de Est.

Ce trebuie să cunoaștem despre noul sistem mixt de votare?

Dacă vrei ca oamenii buni să fie aleși, trebuie să îți arăți sprijinul pentru ei.

Indiferent cât de mulți oameni votează, candidații vor câștiga. În cazul în care doar 10 persoane vin să voteze în circumscripția voastră, candidatul care primește majoritatea de voturi, devine în mod automat câștigător. Cu cât mai mulți oameni vor veni să voteze, vocea lor va fi auzită. Tot Oleg Binzar ne zice că democrația înseamnă mai mult de doi lupi și o oaie, iar oamenii buni trebuie să câștige. Îl voi cita aici pe Eric și Rachel Jones: ”Dacă oamenii nu vor vota pentru candidații buni, pentru că noi credem că oricum aceștia nu vor câștiga, la ce bun să mai candideze candidații buni?" Astfel, singura modalitate de a încuraja oamenii buni să candideze este să votăm pentru ei.

Este firesc pentru ființele umane și este foarte specific pentru moldoveni să ne plângem. Dacă votați, aveți dreptul moral să vă plângeți și să cereți răspunderea de la persoanele pe care le-ați votat. Dacă nu ați votat, atunci nu aveți dreptul moral de a cere nimic și nici nu aveți dreptul să vă plângeți. Decizia dvs. de a nu vota este un vot în sine.

Alegerile parlamentare din 2019 se apropie, iar diaspora este încă apatică, pentru că numărul de înregistrări este destul de mic. Pentru diasporă au fost acordate trei mandate la alegerile parlamentare din 2019, care urmează să fie desfășurate în baza sistemului mixt pe 24 februarie. Diaspora va avea un rol decisiv în alegeri, pentru că pentru prima dată în istoria politică, vom avea 3 reprezentanți în Parlament, unul din SUA și Canada, altul din Europa de Vest și Europa de Est.

Până la urmă, putem face o diferență pentru cei care supraviețuiesc acasă în condiții proaste și cu salarii mizere, chiar dacă locuim la mii de kilometri depărtare și nu ne va costa foarte mult. Prin votul nostru, vom alege un legiuitor care va face o diferență în următorii patru ani. Cu atât mai mult, vom alege un reprezentant care ne va reprezenta în Republica Moldova.

responsabile de la Chișinău. Astfel, alegătorii din diasporă trebuie să accepte ideea că rolul care ne-a fost rezervat e mai puţin important decât cel al alegătorilor din ţară, deoarece vom alege doar trei deputați în circumscripțiile uninominale, pe când cei din RM (inclusiv din regiunea transnistreană) – 47. Aceasta este o oportunitate cu adevărat unică pentru moldovenii care locuiesc în SUA și Canada, să putem avea propriul reprezentant în Parlament. 

ediția 03

NOIEMBRIE 2018 SUNT INTERESATĂ ÎN ACESTE SERVICII: ANALIZE / ULTRASOUND CONSULTAȚIE MEDICALĂ MASSAGE THERAPY BOTOX PROGRAM DE SLĂBIT LASER PRP

PH: 773-654-1082 4176 W MONTROSE AVE, CHICAGO, IL 60641


Ca cetățeni moldoveni care locuim în America avem oportunități limitate de a ne exercita datoria civică de a participa la procesul democratic prin vot, doar din considerentul că va trebui să parcurgem distanțe mari la cea mai apropiată secție de vot. Așa că va trebui să ne resemnăm cu ideea de a parcurge zeci sau sute de kilometri, să stăm în cozi la secțiile de votare deschise în incinta misiunilor diplomatice ale RM peste hotare, neavând nici o siguranță că vom putea exercita dreptul de vot. Cei ce nu vor vrea să facă zeci şi sute de kilometri sau să stea la cozi, vor putea alege să se ocupe cu alte chestii în acea zi decât alegerile. Dacă diaspora va pleda pentru această opțiune, rolul nostru în alegerile parlamentare va fi unul neînsemnat. “Votul este mai puternic decât un glonte”, spunea Abraham Lincoln. L-am întrebat pe unul dintre conaționalii noștri din Florida, Oleg Binzar, ce părere are despre alegerile parlamentare și dacă se 

merită să ieșim la aceste alegeri sau nu. “Nu este un secret că aspirația majorității politice actuale din Moldova este de a descuraja oamenii să voteze. Mesajul a fost clar când alegerile locale din Chișinău au fost anulate în această vară. Mesajul politicienilor a fost: noi decidem cine câștigă aici, indiferent de cine votează, deci comanda este: nu te deranja să vii la vot, votul tău nu contează oricum. Acesta este mesajul și aceasta este așteptarea actualilor politicieni de la aceste alegeri. Diferența dintre alegerile locale și alegerile parlamentare este că comunitatea internațională va monitoriza și examina alegerile parlamentare mult mai atent. Deci, dacă doriți să trageți primul glonț în corupția moldovenească, cel mai bun pariu este să utilizați buletinul de vot”, ne explică Oleg. Dacă vă decideți, totuși, să ieșiți la votare, trebuie să vă înregistrați online, ca să vă asigurați că aveți buletine necesare de vot. Vă aduceți aminte despre miile de alegători care așteptau în coadă la Londra și alte orașe europene și nu au reușit să-și exercite dreptul de vot la alegerile prezidențiale din decembrie 2016, doar pentru că oficiul de votare nu dispunea de buletine suficiente de vot?! 

La ce ar trebui să te aștepți când vei intra în cabina de vot? Veți primi 4 buletine de vot: Pe primul buletin de vot, veți alege un reprezentant din circumscripția SUA și Canada. Chiar dacă încă lista candidaților, la acest moment, nu a fost anunțată, din 15 ianuarie ne puteți urmăriți pagina noastră de Facebook, HORA in America, unde vom reveni cu o listă a candidaților, în acest sens. Pe al doilea buletin de vot, veți alege un partid politic, pe care doriți să-l reprezentați în Parlament. Pe al treilea buletin de vot veți fi întrebat, în cadrul unui plebiscit, dacă sunteți de acord să reduceți numărul de legislatori de la 101 la 61.   Și pe al patrulea buletin, veți fi întrebat să răspundeți dacă doriți să aveți dreptul ca să înlăturați un parlamentar din Parlament, dacă acesta nu-și îndeplinește responsabilitățile cum se cuvine.  

Pașii care urmează să îi urmați, dacă doriți să vă exprimați votul: 1. Mergeți pe www.infografic.cec.md și înregistrați-vă pentru a vota în SUA, introducând orașul în care locuiți. Înregistrările prealabile ar trebui să furnizeze informații pentru Comisia Electorală Centrală cu privire la locul în care majoritatea oamenilor intenționează să voteze și, astfel, să deschidă o secție de votare acolo. 2. Verificați pașaportul. Puteți vota numai cu un pașaport valabil. Pașapoartele expirate sau buletinul de identitate nu vor fi permise să fie folosite ca valori identice valide pentru a vota. Dacă pașaportul a expirat, puteți să începeți procesul de reînnoire a pașaportului. 3. Stați informat și urmăriți candidații și campaniile acestora. Angajați-vă, analizați-i și contactați-i și puneți întrebări importante. Nu puteți contribui financiar la o campanie, deoarece legea limitează contribuțiile financiare de peste hotare. IANUARIE

2019 • HORA | 17


Compania Ozone Factory, este una din industria cosmeticii și a frumuseții și trebuie să știți că în spatele ei se află o echipă de moldoveni din SUA. Cum a început toată povestea?! Doar din a patra lună de când a ajuns pe tărâmurile americane, un tânăr moldovean din Florida, a decis să deschidă propria afacere. Acum, afacerea online ajunge la clienți din toată lumea. Produsele Ozone Factory sunt livrate în SUA, Canada, Franţa, Italia, Marea Britanie chiar şi Australia.

ANTREPRENORII DIN FLORIDA VĂ ADUC LEACUL PENTRU RECĂPĂTAREA FRUMUSEȚII La început de drum, mica fabrică era amplasată în dormitor. Am investit puțin în publicitate online, iar primii cumpărători au apărut chiar din a treia zi. O sticluță de ulei ozonat costă între 16 şi 23 dolari, depinde de cantitate şi de componentele uleiului dorit”, ne descrie Vasile primii săi pași în dezvoltarea afacerii. Potrivit lui Vasile Țurcan, o afacere online de succes are nevoie de marketing profesional, este mult mai greu şi scump să obţii un client nou. De exemplu, în 2009 conversia la o reclamă în google era 20%, din 100 de vizualizări obțineai 20 de click-uri pe website, acum după zece ani, o conversiune de succes este de doar 2%. Antreprenorul moldovean mai consideră că cel mai important factor de succes este valoarea bazată pe timp și încredere în relație cu clienții. Așa cum este destul de scump de a aduce un client nou, afacerea poate merge chiar în minus. Ambii proprietari ai afacerii pun mare accent pe LTV (Life Time Value). Vasile, totuși, se destăinuie că pornirea afacerii nu a fost destul de ușoară.

VASILE

ȚURCAN

ELENA

EVA

Așa cum suntem din fire antreprenori și adaptabili noilor condiții de trai, așa a apărut o mini fabrică și un magazin online de uleiuri pentru îngrijirea pielii, îmbogățite cu ozon. Nu e nicidecum o afacere întâmplătoare, pentru că Vasile cunoaște bine beneficiile acestui produs, și asta pentru că tatăl său este de specialitate medic în domeniul ozonoterapiei, iar acest tip de ulei este folosit de circa 17 ani de întreaga sa familie. “Am devenit co-proprietarul afacerii, deoarece cu un an și jumătate în urmă, am hotărât să vând o mare parte din companie Elenei, respectiv, am rămas doar co-fondator şi partener pasiv. Timp de două săptămâni m-am ales cu un plan de business, am făcut în câteva zile un website, am comandat sticluțele pentru ulei și echipamentul de ozonare. Partea legală aici în America e foarte simplă, în câteva zile am deschis firma şi am înregistrat-o la Internal Revenue Service.

călătorește în toată lumea și câștigă! IANUARIE

2019

• HORA | 18

Cea mai mare provocare cu care s-au confruntat în primul an de la fondare a fost producerea. “Nu erau bani destui pentru o încăpere de producere, pentru un design profesional, şi multe altele. Am fost nevoit să învăţ şi să investesc mult timp. Am făcut de unul singur design-ul pentru website, pentru etichete şi pentru brand-ul nostru”. Până a ajunge produsul la cei mai valoroși clienți ozonarea uleiului durează 6-12 ore și trebuie să fii prezent la acest proces, apoi urmează îmbutelierea şi pregătirea produsului. Chiar din primul an, au reuşit să facă faţă acestor provocări, să găsească un loc de producere şi să obțină primii o mie de clienți. Elena Eva, care se ocupă de producerea uleiurilor, spune că cel mai important component al producției este O3, care își păstrează viabilitatea numai într-un mediu uleios. Având un efect anti-bacterial puternic și din acest motiv fiind utilizat pe scară largă în medicină, ozonul demonstrează minuni de vindecare. Chiar în situații când problema nu poate fi rezolvată sub influența antibioticelor, uleiurile îmbogățite cu ozon dovedesc eficacitatea lor.


FILMUL „MOROMEŢII 2”, ÎN REGIA LUI STERE GULEA, A ÎNREGISTRAT CEL MAI BUN DEBUT AL UNUI FILM ROMÂNESC

WWW.OZONEFACTORY.NET

“Trebuie să mai știți că o gamă de posibilități, pe care le au uleiurile ozonate este atât de largă încât eu, fiind atât producător cât și consumator, am abandonat complet toate hidratatoarele cosmetice, loțiunile de curățare a pielii, produse pentru curățarea părului și o serie de medicamente, care, mult timp, au fost prezente în kitul meu de prim ajutor de acasă”.  Iată câteva din secretele Evei: Potrivit ei, proprietățile antibacteriene ale ozonului permit să elimine complet și rapid acneea de orice gravitate, arata rezultate uimitoare în tratamentul psoriazisului, eczemelor, precum și a oricărei deteriorări a pielii, cum ar fi arsuri, zgârieturi, etc. De asemenea, contribuie la restabilirea părului deteriorat, acționând ca cel mai bun balsam din toate cele cunoscute până acum, este eficient în tratamentul mătreții și a altor probleme ale scalpului. Efectul de hidratare contribuie la întinerirea pielii, netezind ridurile de vârstă. În combinație cu procedurile de masaj, arată rezultate uimitoare în tratamentul celulitei. Uleiul ozonat, folosit intern în mine-doze, ajută la lecuirea infecțiilor gastro-intestinale și vindecarea ulcerului gastric. Astfel, cei doi tineri moldoveni au obținut un succes în SUA într-un timp foarte scurt, timp în care au pus pe roate mai multe idei de afaceri. Afacerea Ozone Factory este o dovadă în plus că America este un tărâm înfloritor și destul de atractiv pentru oamenii de afaceri. Vasile Țurcan recunoaște că SUA este un loc de vis pentru antreprenori, deoarece este un start foarte uşor, poţi testa piaţa foarte repede şi, desigur, dacă ai un produs bun, găsești bani şi investitori mulţi care sunt gata să te sponsorizeze.

Filmul „Moromeţii 2”, în regia lui Stere Gulea, a înregistrat cel mai bun debut al unui film românesc de când sunt realizate măsurători. Filmul, continuarea peliculei realizate în urmă cu 30 de ani, a fost vizionat de 70.878 de spectatori şi a generat încasări de 250 mii USD. Acesta este cel mai bun debut pe marile ecrane înregistrat de o producţie românească. "Moromeții 2" continuă povestea familiei lui Ilie Moromete, din satul din Câmpia Dunării, și-l are în prim-plan pe mezinul Niculae. Cel mai important lucru era să ai pământ pe care să-l muncești, trecuse un război. Toată ordinea vieții lor se schimbă, o dată cu venirea noului regim, care promovează egalitatea. Se șterg diferențele într-un mod forțat și violent, iar albul devine negru, și invers. Anii 1945-1946 îl găsesc pe Ilie Moromete îmbătrînit, dar încă în putere. Între el și cea de-a doua soție, Catrina, tensiunile continuă. Reproșurile au legătură cu pământul, dintre copiii din prima căsătorie ai lui Ilie, și cu geloasa femeie. Doi dintre fiii cei mari ai lui Moromete sunt plecați la București. Unul a murit, iar cel mic făcuse deja trei clase la liceu și se oprise înainte de ultimul an, din motive financiare. Niculae își dorește cel mai mult pe lume să învețe și să își termine școala. El este cel care va scrie mai târziu despre vremurile noi și cele vechi. Promisiunile lumii noi, în care totul e posibil, dacă te înregimentezi, îl vor pune la încercare pe Niculaie, care va deveni ziarist și scriitor. Până acum, 70.878 de spectatori au urmărit filmul în total, se arată într-un comunicat al casei Transilvania Film, poate fi vizionat și online, costul închirierii este de 10 euro pentru 24 de ore pe www.vimeo.com

El mai adaugă că succesul în afaceri nu este nicidecum legat de America. Oriunde te afli poţi avea succes în ceea ce faci. Probabil plăcerea de a fi Number 1 şi plăcerea riscului pentru este un factor impunător. Dacă doriți să testați uleiurile celor doi antreprenori moldoveni și să vă convingeți de posibilitățile largi ale uleiurilor ozonate, puteți accesa blogul www.ozonefactory.net IANUARIE

2019

• HORA | 19


Cel mai lăudat restaurant moldovenesc în presa americană NATALIA GHILAȘCU Restaurantul moldovenesc din Boston, Newton, aduce faimă prin bucatele sale unice și tradiționale românești. A ajuns în topul celor mai bune restaurante noi în clasamentul The Boston Globe. După ce și-a deschis larg ușile, acum doi ani, i-au pășit pragul mii de americani, dar și cetățeni moldoveni care locuiesc în această regiune. Pe Yelp, este cel mai cotat restaurant moldovenesc, care acumulează 5.5 puncte din 6 posibile. Despre restaurant a menționat și Kevin Stillmock, antreprenor de televiziune din SUA, care zice că Moldova este unul dintre cele mai bine păstrate secrete de pe pământ. “Și nu sunt singurul.” Proprietarii Artur și Sandra Andronic au emigrat în Statele Unite cu cinci ani în urmă și au devenit interesați de schimburile culturale americane. Odată intrat în restaurant, ai senzația că ai ajuns pe un tărâm similar celui din Moldova, imagini roșii de dealuri, flori și câmpii moldovenești atârnă pe pereți.

BOSTON Artur și Sandra Andronic, managerii restaurantului, te întâmpină cu multă căldură și ospitalitate. Ei spun că poziționarea pe piața americană a început cu mult înainte să-și deschidă restaurantul, atunci când au pus bazele planului de afaceri pe hârtie. Ideea este de a aduce publicului american o artă culinară nouă. “Faptul că restaurantul activează de mai mult de 2 ani este un succes enorm pentru noi, așa cum nici eu nici Sandra, soția mea, nu am avut vreo experiență în domeniul alimentației publice”. Odată deciși că orice afacere își are riscurile sale, de la deschiderea localului, sunt mereu gata să întâmpine oaspeții în fiecare zi. Cu studii bune în administrarea afacerilor, cei doi tineri au reușit să obțină toate autorizațiile necesare, care le-a luat mai mult de un an. Cel mai mult, se bucură de reacțiile publicului vorbitor de limba română, care le confirmă faptul că au reușit să creeze un loc unde ei se simt ca acasă. Așa au reușit să cunoască comunitatea de români și moldoveni din Boston, pe care o credea mult mai mică. De la evenimentele organizate pentru comunitatea din Boston, nu lipsesc cele mai alese sărmăluțe, plăcințele umplute cu brânză, cartofi, varză, și alte bucate care le topesc inimile celor care le gustă. Din meniu nu lipsește nici mămăliga, supa de pui cu tăieței sau zeama. Toate acestea sunt preferate de către americanii care au auzit despre Moldova.  Artur Andronic ne spune că a lucrat intens să-și extindă restaurantul de la 30 de la 80 de persoane și acum au reușit să deschidă o sală nouă pentru public, care deja funcționează din luna decembrie. Au planuri ambițioase pentru viitor, dar preferă să trăiască grijile curente, să învețe lecții importante de business și săși mărească și cifra de afaceri. “Am introdus servicii de catering, inclusiv pentru perioada sărbătorilor de Crăciun, Revelion, Paști, Thanksgiving. Am obținut și licența de alcool și acum putem servi vinuri și divinuri moldovenești și tot felul de băuturi tari. Acum oferim și business-lunch-uri corporative în orașul Boston și în împrejurimi, am crescut echipa de angajați de la de la 10 la 20”, ne explică Artur despre realizările din cei doi ani de gestionare a restaurantului. În afară de români și americani, în ultimul timp le trec pragul și cei din culturile asiatice, cum ar fi indienii care preferă bucatele vegetariene, lucru care i-a surprins pe cei doi manageri. “Cu foarte multă muncă, am reușit să transmitem mesaje despre arta noastră culinară unui public larg și divers, cu servicii de înaltă calitate. Aici este foarte ușor să comunici cu cei străini, informațiile sunt mult mai accesibile. Suntem totuși imigranți aici și încercăm să creăm ceva nou”, explică Artur.

IANUARIE

IANUARIE

2019

HORA

2019 • HORA | 20

|

20


CU FOARTE MULTĂ MUNCĂ, AM REUȘIT SĂ TRANSMITEM MESAJE DESPRE ARTA NOASTRĂ CULINARĂ UNUI PUBLIC LARG ȘI DIVERS, CU SERVICII DE ÎNALTĂ CALITATE.

WWW.TASTEMOLDOVA.COM

L-am întrebat, desigur, prin ce se deosebește restaurantul moldovenesc din Boston de afacerile culinare similare în alte orașe americane, ca New York, și Los Angeles. Răspunsul a fost unul destul de simplu, indiferent de locație, atât timp cât se găsește spirit antreprenorial și dedicație în afacere, oriunde ai activa, America este un tărâm foarte deschis către micii antreprenori. “Ne bucurăm mult când aflăm că mai sunt doritori de a duce faima bucatelor tradiționale în lume, mai ales când asta se întâmplă în diferite colțuri ale lumii, nu doar în SUA”, ne spune Sandra Andronic. În ceea ce privește factorii de succes, satisfacerea clienților este una vitală în SUA. O lecție pe care o cultivăm în fiecare zi este că “nu poți avea clienți bucuroși dacă sunt deserviți de o echipă proastă. La fel, antrenarea, investirea și aprecierea angajaților este un factor de succes în afacerile bazate pe 

servicii", conchide Artur. În privința angajării personalului, aceștia preferă să acorde prioritate celor cu experiență, mai ales cu experiență în gastronomia europeană sau est-europeană, iar chelnerii să poată vorbi atât româna cât și engleza. Iată câteva comentarii scrise pe Yelp de cei care au pășit pragul restaurantului Moldova: “Fără îndoială, cea mai bună mâncare est-europeană pe care am gustat-o în Massachusetts. Este autentic, gustos și frumos prezentat. Dacă nu sunteți sigur ce să comandați, încercați sarmalele”. “Cu excepția bucatelor gătite de mama în Moldova, desigur, acest meniu este cel mai bun, pe care l-am încercat vreodată în SUA. Aici pe loc se gătesc, cârnăciorii, sosurile, plăcintele și multe alte bucate oferite din partea gazdei. Bucatele sunt servite într-o atmosferă modernă cu o mulțime de vinuri moldovenești”.

12 | AROH • 9102 EIRAUNAI

NOTWEN ,CINORDNA RUTRA IS ARDNAS

DOAR PENTRU ABONA Ț II SI MEMBRII CLUBULUI "HORA IN AMERICA", BENEFICIATI DE O REDUCERE DE 10% LA ORICE CIN Ă OFERIT Ă DE RESTAURANTUL "MOLDOVA". MAI MULTE DETALII, SCRIE Ț I PE PAGINA NOASTR Ă I A N U A R IDE E 2 019 • HORA | 21 FACEOOK.


VISUL UNUI COPIL CAMPION DOINA

GABRIELA URSU Cel mai mare sacrificiu pe care-l face Gabi este timpul și copilăria. Nu este un copil ca ceilalți, nu reușește să privească televizorul, sau să petreacă timpul la jocurile video. De multe ori, trebuie să lipsească de la festivitățile de familie, sau la zile de naștere ale prietenilor săi, în afara celor de la sala de gimnastică. Nu are timp să danseze sau să cânte, în schimb, nu ar schimba pentru nimic experiența prin care trece zi-de-zi. Începuturi grele - ușoare A început gimnastica la doar trei ani, după multe încercări ale părinților ei la diverse activități sportive, muzică, sau dans. Vlad și Cristina Ursu au fost norocoși să ajungă, în cele din urmă, într-o sală de gimnastică pentru copii mici, Naperville Gymnastics Club. Aici, un instructor excepțional i-a descoperit talentele fiicei lor. În timp de ceilalți copii se rostogoleau pe podea, eu încercam să stau nemișcată în mâini, ne spune Gabi. “Exact în acel timp, antrenorul principal trecea foarte întâmplător pe alături, ma observat cu câtă sârguință încercam exerciții mai complicate, s-a uitat la mine puțin, după care a ieșit din sală IANUARIE

2019 • HORA | 22

să-i găsească pe părinții mei”. Spre seară, Gabi află de la părinții ei că antrenorul și-ar dori să o transfere într-o clasă mai avansată. “Din câte cunosc, astfel a început drumul meu spre gimnastica la nivel profesional”, ne zice fetița cu emoții. Patru antrenori se ocupă azi de tânăra campioană, pentru a obține performanțe naționale. Este vorba de Keith Carter, proprietarul sălii de antrenament, Mattew Delk, antrenorul principal și pe sărituri pe vault si paralele inegale. Brittany Jackson si Shannon Murphy sunt ambele antrenoarele la bârnă și sol. Părinții micii campioane spun că acest sport necesită foarte multă muncă și perseverență și cunosc performanțele copiilor model, care au ajuns campioni olimpici, cum ar fi Simone Biles, Shawn Johnson, Nastia Lukin și Shannon Miller. În privința concurenței, nu le-a fost frică niciodată de obstacole și greutăți. La început, Gabi a fost membră a echipei Naperville Gymnastics, iar de anul trecut, face parte din echipa națională

CALCEA

DE SĂRBĂTORILE CARE VIN ȘI TREC, CELE MAI PUTERNICE VISE LE AU COPIII, PENTRU CĂ ACEASTA ESTE VÂRSTA CÂND SUNT SĂDITE SEMINȚELE CELE MAI VALOROASE ÎN PERSONALITATEA ORICĂRUI OM DE SUCCES. VOM DISCUTA DESPRE VISUL UNEI COPILE LA DOAR OPT ANI, ȘI NU ESTE UNUL DELOC SIMPLU. ÎȘI DOREȘTE SĂ AJUNGĂ GIMNASTĂ OLIMPICĂ ÎN SUA ȘI SĂ CÂȘTIGE MEDALIA DE AUR. PENTRU A-ȘI VEDEA VISUL ÎMPLINIT, GABI URSU SE ANTRENEAZĂ PÂNĂ LA 30 DE ORE PE SĂPTĂMÂNĂ LA BARE, BÂRNĂ ȘI SOL ÎN SALA DE GIMNASTICĂ DIN NAPERVILLE, SUBURBIA ORAȘULUI CHICAGO. ASTĂZI, LA VÂRSTA EI, A DEVENIT UNA DINTRE CELE MAI BUNE 100 DE GIMNASTE DIN ECHIPA NAȚIONALĂ A STATELOR UNITE.


“USA Top’s National Team”, una mult mai prestigioasă, cu o concurență foarte dură. Din 4800 de fete din Statele Unite, care au trecut testările pentru a se califica, doar 100 au reușit să treacă în ultima etapă. În decembrie, am avut ocazia să mergem, la un antrenament național, unde, din nou, am fost remarcați de antrenorii olimpici din Statele Unite. “Aceasta a fost una dintre cele mai frumoase experiențe din cariera mea de gimnastă”, se laudă Gabi.

în urmă. “Ne aflăm la o distanța de 30 de minute de sala de gimnastică. Câteodată parcurgem această rută de 2-3 ori pe zi în ambele direcții. Uneori e foarte greu să reușești cu temele pentru acasă, deoarece spre seară suntem cu toții extenuați, dar totuși, cunoștințele academice ale copiilor sunt pe primul loc și apoi vin cele sportive”, ne explică Cristina.

Cele mai tari emoții Emoțiile cele mai mari au fost când a urcat pentru prima dată pe podiumul de concurs, pe atunci avea cinci ani. “A fost o experiență foarte frumoasă, deoarece la acea vârstă, nu realizam cât de complicată poate fi orice competiție, nu prea realizam valoarea scorurilor pe care le primeam. Atunci era o experiență diferită de felul în care mă prezint acum, o făceam mai mult din plăcere și din joacă. Acum simt o mai multă responsabilitate și presiune de a performa la maximum”, ne explică Gabi. După cinci ani de antrenament, părinții campioanei au pierdut și numărul exact al medaliilor pe care le-a obținut copila lor în colecția premiilor. “Cred că s-au adunat peste 100, niciodată nu le-am numărat”, zice Vlad Ursu, “dar cel mai important premiu, este, desigur, cel cu glob de sticlă, snowglobe”, râde Gabi. “Pe atunci, eram cea mai mică de pe podiumul de concurs și totuși am reușit să iau cele mai mari note. Globul stă mereu în camera mea, la cel mai vizibil loc, să-mi aducă aminte de emoțiile pozitive pe care le-am primit în acel moment, atunci când a început cariera mea de gimnastă, pe care le voi păstra pe tot parcursul vieții mele”.

Potrivit mamei sale, Gabriela nu a mers vreodată la antrenament fiind forțată, ea a fost mereu cea care îmi spunea că nu poate să lipsească de la antrenament, când părinții îi propuneau să meargă la cinema, sau la un teren de joacă. Sala de sport și gimnastică a devenit terenul ei de joacă, unde se simte cel mai bine.  

“Lacrimile ei mereu au fost din cauza frustrării că nu îi reușea vreun element, sau nu făcea ceși punea în gând. Gimnastica artistică are 10 nivele de dificultate, acum Gabriela este la nivelul 8, având doar 8 ani. Ea se numără printre puținii copii de vârsta ei, care a ajuns la acest nivel de performanță. Nu poți ajunge la astfel de succese, fără plăcere și fără dragoste față de sport. Pentru ea, gimnastica nu a lipsit-o vreodată de copilărie, este o altă metodă de a petrece copilăria, diferit decât alți copii”.

Am întrebat-o pe Gabi dacă și-ar dori să-și petreacă viața de copil, pentru că acum, antrenamentele ei durează 30 de ore pe săptămână. “Sunt zile și mai bune și mai rele, dar în ultimii cinci ani, am reușit să înțeleg că sacrificiile pe care le fac sunt pașii pe care trebuie săi parcurg pentru a-mi vedea visul realizat. Nu-mi lipsește timp să fiu copil, deoarece în sala mea de gimnastică îi am pe prietenii cei mai apropiați, avem jocurile noastre, avem sărbătorile noastre, iar prietenele mele sunt cele mai dedicate susținătoare”, ne explică Gabi. Copilărie vs performanțe Toate antrenamentele copilei necesită foarte mult timp, spune Cristina și Vlad Ursu, care au ajuns în SUA acum 12 ani 

IANUARIE

2019 • HORA |

IANUARIE

2019 • HORA | 23

29


ȘTIINȚĂ

ROMÂNII DE LA GOOGLE NATALIA GHILAȘCU Sunt mulţi români care lucrează la Google, la nivel mondial. Angajatul ideal este omul potrivit la momentul potrivit. Poate sună derizoriu, dar nu este deloc aşa. Este foarte important să fii la momentul potrivit cu C.V.-ul, care niciodată nu este o pagină goală. Inginer cu experiență în ingineria de mașini în industria software, Mihai Maruseac și-a croit recent calea spre Google, acolo unde sute de mii de ingineri din toată lumea aspiră să aducă o contribuție într-o lume globală. E un merit extraordinar al Google că reuşeşte să aglutineze oameni ambiţioşi şi inteligenţi.

Mihai este un adevărat profesionist în Haskell, C și Python, Informatică, Bash și OpenGL, iar la Google lucrează cu o echipă titanică să dezvolte un soft special, Tensorflow, o bibliotecă pentru inteligență artificială și rețele neurale, folosită atât pe plan intern în Google cât și în exterior, de exemplu pentru experimente cu mașini autonome, sau cu programe capabile să joace jocuri la nivel de expert Tensorflow.

Mihai Maruseac: Tensorflow este prima bibliotecă de rețele neurale, care a oferit posibilitatea oricui să folosească software eficient pentru a realiza aplicațiile AI. A început la Google acum mulți ani și a trecut prin multiple schimbări, dar acum 3 ani, a devenit publică și accesibilă oricui și progresează în urma feedbackului primit de la utilizatori. În prezent, există și alte biblioteci similare (PyTorch de la

Natalia Ghilașcu: La ora actuală, Google deține 70 de birouri în peste 40 de țări și este cel mai folosit motor de căutare din lume. Ce valorezi cel mai mult în această companie? Mihai Maruseac: Deschiderea. Ca angajat al Google, am acces la (aproape) toate codurile lor. Deci, chiar dacă lucrez la Tensorflow, pot să văd, de exemplu, cum sunt implementați algoritmii în YouTube sau Search. Desigur, există câteva restricții, zone de coduri, unde doar cei care lucrează acolo au acces, dar, în majoritatea cazurilor, pot vedea orice. În plus, pot să dedic 20% din timpul în care lucrez pentru Google pentru a lucra la proiectele altor echipe, proiecte de care sunt interesat sau la idei noi. Natalia Ghilașcu: Softurile la care muncești zilnic ce impact aduc pentru ingineria IT? IANUARIE

2019

• HORA | 24

California. De ce tinerii aleg Google și ce avantaje îți oferă această companie în cariera și dezvoltarea ta de inginer? Mihai Maruseac: Faima companiei, beneficiile oferite unui angajat, dar și posibilitatea de a lucra în proiecte care aduc un impact imens în diverse domenii, de la căutare până la inteligență artificială, mașini autonome, eradicarea bolilor. Foarte multe inovații ale Google sunt distribuite public, drept materiale de cercetare și, astfel, se generează progres în mai multe domenii de activitate. Natalia Ghilașcu: România produce mii de ingineri iscusiți în întreaga lume, inclusiv și la Google. Cu ce ar putea contribui aceștia în următoarele decenii pentru țara de unde au făcut primii pași în această industrie?

MIHAI

MARUSEAC

Facebook, de exemplu), din punct de vedere a performanței, Tensorflow este în continuare cea mai bună alegere. Natalia Ghilașcu: În prezent, Google are peste 50.000 de angajaţi, dintre care cei mai mulţi lucrează la sediul general al companiei, aflat în 

Mihai Maruseac: Talent există și sunt sigur că majoritatea românilor care lucrează pentru companii străine ar putea face enorm pentru România, dacă ar avea ocazia și dacă nu s-ar promova incompetenții și corupții în țară, de la Parlament și Guvern și până la cea mai mică poziție în aproape orice companie. Natalia Ghilașcu: Înainte de a ajunge la Google, ce softuri ai experimentat și care a fost valoarea acestora? Mihai Maruseac: În calitate de inginer IT, lucrez cu multe produse


software în diverse aspecte ale vieții de zi cu zi. Sunt cercetător la UMass Boston. Aș putea să sugerez alternative pentru Open Source în majoritatea cazurilor. De exemplu, Photoshop și Lightroom nu sunt neapărat necesare, GIMP și Luminance oferă aproape toate oportunitățile folosite în majoritatea cazurilor. Natalia Ghilașcu: De ce ai decis să te alegi cu un doctorat în informatică, pe care l-ai luat de la Universitatea Massachusetts, Boston? Mihai Maruseac: Pentru că mi-a plăcut și îmi place să fac cercetare și aș fi mers la doctorat și în România, dacă nu erau această clasă incompetentă și alte furturi academice.

Mihai Maruseac: Desigur, folosesc inteligența artificială zilnic și lucrez pentru produse de AI. Natalia Ghilașcu: Care este istoria ta legată de continentul American și cum îți întărești rădăcinile românești? Mihai Maruseac: Particip la multe întâlniri cu alți români stabiliți aici și, în rest, comunic prin Facebook. Dar, să fiu sincer, cu regimul de muncă ales acum doi ani, aceste rădăcini nu se întăresc, ba dimpotrivă. Mai ales când văd oameni pe care-i respectam pentru intelectul lor când eram încă în România, dar acum sunt membri PSD sau au ajuns să susțină coaliția de la Guvernare.

Pentru a susține o cauză ecologică, Google arendează în mod regulat capre pentru a tunde iarba, o vedere pictorească a muntelui dinspre oficiul central. Angajații susțin că e o bună ocazie de a crea o atmosferă calmă și relaxantă pentru ei, caci pot fi admirate doar uitându-te pe geam.

Google utilizează un instrument Web numit foo.bar, care îi ajută pe manageri să recruteze noi angajați, în funcție de ceea ce căută ei online. Dacă Google vede că căutați termeni de programare specifici, cum ar fi Python, ei ar putea doar să vă ceară să vă înscrieți pentru un nou job.

Angajații Google din SUA primesc beneficii după moarte, care le garantează partenerului de viață suma de 50% din salariul decedatului, fiind oferită unui membru din familie pentru o perioadă de 10 ani.

MOC.OOHAY@52ANALOCIV ;5800 869 )377(

Natalia Ghilașcu: Acum cinci ani, la Universitatea Politehnică din București ai făcut un Master în inteligență artificială, să înțeleg că ești pasionat de acest subiect în mod special?

ȘTIAȚI CĂ...?

Google a oferit gratuit Wifi întregului oraș Mountain View În 2006, compania a decis să furnizeze access, ca să încurajeze căutările pe sistem. IANUARIE

2018

• HORA | 25


ROMANIA EXCLUSIVE vă pune la dispozitie, in Exclusivitate, băuturi de cea mai înaltă calitate, de către distribuitorul oficial, VALENTIN IONCESCU în SUA. Suntem dornici și bucuroși să vă aducem cele mai bune băuturi din ROMÂNIA. Suntem recunoscuți prin calitatea EXCELENTĂ a produselor, 100% NATURALE: PALINCĂ, VIȘINATĂ, CAISATĂ, CĂPȘUNATĂ, AFINATĂ

VALENTIN IONCESCU, IMPORTATOR LICENȚIAT INFO@ROMIMPORTS.COM; 954-650-1090

@ROMANIA_EXCLUSIVE

FROM THE HEART OF TRANSYLVANIA STAR WINE AND SPIRITS XIV 22125 POWERLINE RD, BOCA RATON, FL 33433 PH: 561-465-3300 DECEMBRIE

PRIMO LIQUORS WESTON 2390 WESTON RD, WESTON, FL 33326 PH: 954-999-0706

2018 • HORA | 18

LA VENDETTA 1909 HOLLYWOOD BLVD, HOLLYWOOD, FL 33020 PH: 954-404-6321

THE RESERVE SHOPPING PLAZA, 9858 CLINT MOORE RD, #C 131, BOCA RATON, FL 33496 PH: 561-353-9463 PERFECT LIQUIOR AND WINE 901 JOHNSON ST, HOLLYWOOD, FL 33021 PH: 954-613-7669


DR. AURA IMBARUS

out of transilvania night Cartea “Out of theTransylvania Night”, care a văzut lumina tiparului în 2010, explorează tirania și libertatea, iubirea, succesul și prețul plătit pentru visele nealiniate într-o poveste epică despre identitate și  spirit uman. Este o narațiune dedicată  găsirii semnificației și împlinirii, într-o lume liberă și o explorare a modului în care problemele sociale afectează spiritul uman.  Autoarea cărții, Aura Imbarus, descrie evadarea personală din regimul comunist și viața luată de la capăt în America, unde găsește libertate, un alt tărâm decât cel sfâșiat de anii dictaturii comuniste. Stabilită în Los Angeles de 30 de ani, Aura Imbarus își spune povestea  de viață atât de detaliat, încât nu simți că citești biografia cuiva, ci o poveste a unui prieten, care a trecut prin încercări și necazuri. Cei care au citit-o spun că este mai mult decât o călătorie personală și că oferă speranță altor imigranți, care doresc să uite de clipele triste și să o ia de la inceput, pe un tărâm nou, unde vor găsi acceptare și siguranță. Aura Imbarus este fostă jurnalistă în România și Europa, profesoară universitară, speaker motivațional premiată la diverse conferințe internaționale. Este cofondatoare și ambasadoare a Rețelei Profesionale Româno Americane în Los Angeles.  “Curajul autoarei cărții “Out of Transilvania Night” arată măsura în care suntem cu toții dispuși să ne trăim viața centrată pe libertate, speranță și cu un sentiment autentic de sine. Este cu adevărat, o poveste de dragoste!”- Nadia Comăneci, câștigătoare a cinci medalii olimpice de aur.

“Dacă ați auzit de numele Tito, Mao și Ceaușescu, dar nu ați înțeles semnificația lor, atunci citiți această carte!” - Mark Skidmore, Paramount Pictures. ”Scrierea unei cărți se face cu mult timp în mintea omului, cu mult înainte ca cuvintele să înceapă să se așeze pe hârtie. Încă din copilărie am știut cu siguranță că într-o zi o să scriu o carte despre părinții mei, dar mai mult, despre neamul meu. Idea s-a născut din dorința de a face cunoscută durerea unui neam, care a venit dintr-o altă țară, Grecia, și s-a stabilit în România cu idea de a înflori și dezvolta businessul care l-au început în Athena. Înainte de regimul comunist totul a fost posibil. După ce regimul a venit la putere, familia mea a fost dezmoștenită de roadele muncii sale. Cartea, care are ca și temă pricipală dragostea de familie, de țară, de partener, are și alte substraturi legate de așa zisul vis american, legat așa de mult de cuvântul dezrădăcinare. Am trecut prin acel proces și eu, și unchii mei, străbunicii, toți au simțit idea de dor și dragoste, de un trecut dureros și începuturi îndrăznețe. Cartea “Out of Transilvania Night” a fost scrisă cu intenția de a întoarce, într-o mică măsură, recunoștință familiei mele, de a sublinia dragostea eternă pe care le-o port. Ea a fost scrisă într-o luptă cruntă împotriva unui timp care trecea în defavoarea mea și a mamei mele, care se stingea din viață din cauza unui cancer de ficat. Cu toată puterea pe care am avut-o în suflet, mi-am dorit să o termin înainte ca ea să treacă pe celălalt tărâm".

" WE GIVE STRINGS NEW LIFE" 806-891-2952 MARDARISERGIU3@YAHOO.COM

WWW.MYSMARTSTRINGS.COM IANUARIE 2019 • HORA | 27


“Oamenii pot lumina oameni” NATALIA GHILAȘCU

Locuiește în Statele Unite de peste 40 de ani și simte că a fost binecuvântată. Nu s-a rupt însă de țara în care s-a născut și este unul dintre românii care demonstrează că voința și bunătatea pot schimba destine. De ani buni Adriana Henderson este un umăr de sprijin pentru copii români care suferă de hemofilie, cancer, boli rare. Până acum a obținut medicamente pentru copii români care suferă de hemofilie în valoare de peste $32 milioane. Și tot pentru ei organizează periodic tabere. Un interviu despre ce înseamnă să ai și să dăruiești. O poveste despre iubirea față de oamenii țara în care te-ai născut și despre umanitate. Deviza ei este “Oamenii pot lumina oameni”.

224-857-4250 serghei.gobjila@aol.com

Cab i net s to m ato lo gi c p entru to ata fam i li a 4703 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60630 telefon : 773-540-1890 www.bluestardentalchicago.com IANUARIE

2019 • HORA | 28

Natalia Ghilașcu: Cât de receptivi sunt românii din diasporă să ajute proiecte sociale din România şi cine va susţine mai mult? Adriana Henderson: Desigur că sunt români în diasporă, implicaţi în proiecte sociale în România, din păcate, din ceea ce cunosc eu, aceşti români sunt prea puţini. Am putea face mult mai mult, dacă fiecare va contribui oricât de puţin, am putea schimba multe vieţi. Chiar şi pentru prețul unele cafele, una pe an, cel puţin noi, aici în America, fiind peste un milion de romani, cât am putea face împreună? Cred că nu ar exista nici un copil în România care să nu aibe ce mânca sau care să nu poată merge la şcoală pentru că nu are pantofi. Atât, o cafea pe an. Nu este mult. Organizaţia pe care am înființat-o, S.T.A.R. Children Relief, este susţinută de câţiva romani şi le sunt extrem de recunoscătoare, dar majoritatea susţinerii o am din partea americanilor. Sunt uimită de cât pot fi americanii de receptivi faţă de durerile şi neajunsurile din lumea întreagă. România este atât de departe de ei, şi mulţi nici nu ştiu să o localizeze pe hartă, dar sunt întotdeauna deschiși pentru a o ajuta.  Natalia Ghilașcu: Ce vă motivează să depuneţi 

aceste eforturi pentru a salva viaţa copiilor din România? Adriana Henderson: Vocile din cap, sentimentul că mă trage cineva de mânecă să fac ceva, să nu mă opresc. Nu, nu sunt nebună, dar simt că nu mă pot opri, deşi câteodată, mă simt descurajată şi lipsită de puteri. Oricât de greu ar fi, întotdeauna am putut şi dacă pot de ce să nu o fac. Dacă nu aş fi putut, aş fi renunţat de mult. Nu pot să spun că este uşor, dimpotrivă, este extrem de greu. Atunci când ajungi să reușești este ca un drog, vrei mai mult şi mai mult. Există o anumită satisfacţie când poţi să faci ceva pentru aproapele tău. Întotdeauna mi-am spus, dacă vrei să faci un bine şi nu poţi, atunci  este trist, dar dacă poţi să faci un bine şi nu vrei, este tragic. Natalia Ghilașcu: Care istorii ale familiilor care au beneficiat de sprijin vau atins sau v-au marcat cel mai mult? Adriana Henderson: Fiecare poveste m-a marcat şi m-a inspirat în acelaşi timp. Este vorba de copii şi adulţi, a căror viaţă a fost de multe ori salvată la ultimul moment. 


Spre exemplu, în anul 2008, în timpul taberei de hemofilie, chiar în prima zi de tabără, un copil venise cu o sângerare în abdomen. Medicul taberei, văzând că se ţinea de burtă şi că vizibil avea dureri, l-a examinat imediat după care l-a trimis de urgenţă la spital. Spitalul nu avea factorul necesar şi nu a putut să-l trateze. Hemofilia este o boală de sânge în care, din cauza lipsei unuia din factorii de coagulare, pacientul sângerează la orice lovitură sau chiar instantaneu. Norocul nostru a fost că am avut din donaţii destul factor, nu numai să acoperim necesitatea copiilor în tabără, dar şi o cantitate foarte mare de factor în plus, aşa că am putut să-i trimetem acestui copil 50 mii unităţi de factor. A fost o cantitate enormă, mai ales pentru un copil, dar atât a fost necesar ca să-i stopeze sângerarea şi să-i salveze viaţa. Un alt caz deosebit este al unui pacient adult, primul pacient cu hemofile în România operat pe inima. A fost în premieră și a fost un caz de care s-a vorbit și la televizor. Nu am ştiut de el mult timp, însă, a ţinut mult să ştie cine i-a salvat viaţa şi după mult timp m-a găsit. Mam bucurat când am aflat de el, dar cel mai mult m-a impresionat faptul că a făcut tot posibilul să afle persoana care l-a ajutat să trăiască, bineînţeles pe lângă doctorii şi chirurgii a căror operaţie a reuşit cu succes. 

Adriana Henderson: Desigur că riscurile sunt mari, pentru că o sângerare la un hemofilic, netratată imediat, poate fi fatală. Trebuie să recunosc că acum, recent, situaţia persoanelor cu hemofilie s-a ameliorat mult datorită pacienţilor şi a

DONAȚIILE POT FI TRIMISE PENTRU S.T.A.R. CHILDREN RELIEF 100 TRAYLEE DRIVE WAKE FOREST, NC 27587 TEL 1 919 5215851

WWW.CAMPRAYOFHOPE.ORG

medicilor care s-au implicat să ceară dreptul lor la un tratament adecvat, conform standardului european, în aşa fel că mulţi beneficiază azi de tratament profilacitc, în special copiii. Însă, nu este un sistem perfect şi multe zone din România rămân defavorizate iar unii pacienţi încă duc lipsă de tratament. N.G: Unde vedeţi cele mai mari obstacole ca să ajungeţi la beneficiari? Adriana Henderson: Nimic nu este imposibil dacă încerci și te zbați. Obstacole nu sunt, sunt doar provocări, pentru că fiecare problemă întotdeauna are şi o soluţie. Important este să nu fim descurajaţi şi să nu renunţăm. N.G: Cât de receptive sunt autoritățile, dacă e să faceți o comparație cu situația acelorași copii din SUA? Adriana Henderson: Ştim cu toţii situaţia din România, nu cred că este nevoie să-mi spun şi eu cuvântul. Şi chiar dacă mi laş spune, nu ar ajuta la nimic, sunt numai vorbe pe care nu le bagă nimeni în seamă. Nu-mi place să implic autorităţile. Este o mare pierdere de timp, iar pentru mine, timpul este preţios. Ca să compar cu SUA, nu există comparaţie.

N.G: Faceți lucruri minutate, dar puțin vă cunosc. Cine este Adriana Henderson? Adriana Henderson: M-am născut şi mi-am petrecut copilăria în Bucureşti. În anii adolescenţei părinţii au hotărît să emigreze. A fost o etapă nu prea plăcută în viaţă mea, nu pentru că am plecat, asta a fost dorinţa întregii familii, ci pentru că această dorinţa nu a fost văzută prea bine de autorităţi. A fost scandalos pe vremea aceea să doreşti o emigrare. Atunci lumea „fugea” sau „uita” să se mai întoarcă dacă erau destul de norocoşi să poată merge într-o excursie în vest. Părinţii mei au hotărît să ceară să emigreze conform legii. De la ei am învăţat să-mi cer drepturile legal, să fiu cinstită şi onestă chiar şi cu riscuri personale.

NOSREDNEH ANAIRDA

N.G: Ce riscuri există pentru aceşti oameni dacă nu ar exista sprijin din partea comunităţii?

SITUATĂ ÎN ROMÂNIA, TABĂRA "CAMP RAY OF HOPE" LE OFERĂ COPIILOR CARE TRĂIESC CU HEMOFILIE ȘI ALTE BOLI GRAVE CEVA CE NU AU ÎN FIECARE ZI O ȘANSĂ DE A EXPERIMENTA CE ÎNSEAMNĂ SĂ FII COPIL.

IANUARIE 2019 • HORA | 29


MINUTUL DE HOLLYWOOD TUDOR PETRUȚ

Muzică și voie bună “Sunt o visătoare incurabilă, un om care încearcă în fiecare zi să aducă o schimbare pozitivă în viața personală și, în același timp, în viața celor din jurul meu. Pasiunea mea a fost întotdeauna să pun un zâmbet pe buzele spectatorilor și să-i fac să uite de probleme”, așa se destăinuia Alina Fierra revistei România VIP Press. Compozitoare și interpretă, actriță și model, dansatoare și coreografă, Alina are o energie debordantă, care cucerește spectatorii, dar și prietenii. Ne-a invitat zilele trecute la concertul de lansare al unui nou album, pe care l-a conceput și înregistrat anul acesta. Am ajuns în cochetul club Upstairs la Vitello’s și, alături de un numeros grup de susținători români, am petrecut o memorabilă seară de muzică cu surprize.

03 | AROH • 9102 EIRAUNAI

În buna tradiție, Alina a apărut pe scenă într-un set de costume sclipitoare, care pot fi oricând parte dintr-un spectaculos show de Las Vegas. Prezentând câteva melodii electro-pop din noul album, dar și câteva cântece de suflet, interpreta nu a pierdut ocazia câtorva momente dansante, ce au pigmentat aparițiile ei scenice. Alina a reușit să creeze o atmosferă de spectacol de anvergură pe scena destul de neprimitoare a clubului de jazz, dovedind măsură și gust artistic. Și mult curaj.

În premieră, ne-a prezentat compoziții românești noi, parte din albumul recent lansat. Așa cum recunoștea tot în România VIP Press, “Adevărul este că meseria mea îmi dă o stare de bine, mă simt minunat când pot cânta pentru oameni. Nu există o mai mare relaxare și terapie pentru mine. Călătoresc mult, asta mă menține în mare formă, întâlnirea cu lumea mă face fericit, mă relaxează”. George a creat o voie bună molipsitoare, care a complementat spectaculoasele numere muzicale ale Alinei.

Dată fiind sala clubului și ambianța, suportul fanilor români, Alina Fierra a pregătit cu migală fiecare moment și a primit, pe bună dreptate, aplauze.

În momentul culminant al serii, Alina și George ne-au făcut cadou un emoțional și melodios duet și au anunțat noul lor proiect de colaborare pentru un set de melodii într-un album comun. Este o propunere extrem de incitantă, pentru că Alina folosește ritmuri moderne, în vreme ce George Rotaru rămâne ultimul mare interpret și compozitor de romanțe românești. Sperăm că cei doi artiști să lanseze rezultatul acestei colaborări cât de curând, Upstairs at Vitello’s!

Surpriza serii a fost invitatul special, nimeni altul decât celebrul George Rotaru. Bun prieten și un adevărat coleg de breaslă, George a ținut neapărat să fie alături de Alina Fierra. În câteva momente muzicale memorabile, îndrăgitul interpret ne-a purtat prin lume cu câteva mostre de sunete internaționale.

ABONAMENT ANUAL www.MoldovaTimes.com

Un abonament online 5$/lună; O revistă tipărită prin poștă - 10$/lună


Inima mea e Moldova Ion Roga este interpretul care nu-și imaginează viața fără muzică, îndeosebi cea populară. S-a născut într-o familie unde muzica lăutărească a fost mereu auzită în casă și apreciată. Înainte de a ajunge în Chicago, Ion Roga nu a făcut o decizie ușoară, iar chiar dacă este departe de locurile natale, îi unește și îi predispune pe toți să petreacă o sărbătoare de suflet. Astfel, românii se delectează cu glasul și prezența lui, iar uneori, le curg lacrimile pentru că dorul este exprimat într-un mod cu totul deosebit.  

L

A

M U

Pentru interpretul Ion Roga, muzica populară reflectă tradițiile și obiceiurile, consideră că doar prin ea poaye reda tot ceea ce este autentic românesc. Atunci când cântă, își alină sufletul, iar portul național îi reprezintă dragostea față de neam. Oriunde nu s-ae afla, tânărul moldovean atrage după el tradițiile, folclorul, iar în Chicago se simte mult mai împlinit când știe să le promoveze cel mai bine la evenimentele organizate pentru comunitatea de moldoveni.

L

Ț I

A

N Potrivt lui, petrecerile din SUA

sunt la fel de colorate ca și cele din Moldova, iar asta îi reușește printr-o prezență unică de artist îndrăgit de mulți moldoveni stabiliți cu traiul în Chicago. Cel mai memorabil festival cultural care a răsunat în acest oraș a fost ntitulat “Inima mea e

I

Moldova”, și pe bună dreptate, aici s-au adunat sute de moldoveni să-și aducă aminte de casă. Ion se mândrește cu faptul că i-a reușit să aducă un colț de Moldova în SUA. În afară de muzică, îi place să gătească, este un familist ideal și de Crăciun a frământat și a 

copt colacii. Nu trece nicio sărbătoare fără să-și demonstreze talentul și arta pentru bucatele tradiționale, iar hulubașii i-a dăruit primilor colindădori din Noul An, cărăra le-a urat un an cât mai roditor, plin de noi realizări, aspirații și speranțe. Ion Roga le pregătește tuturor o surpriză, pe care o ține, deocamdată, în secret până la vară.   

PETRECERILE DIN CHICAGO AU FARMEC PENTRU C Ă A Ț I ALES PE CEL MAI ISCUSIT MODERATOR Ș I INTERPRET DE MUZIC Ă POPULAR Ă .

ION ROGA

SUNĂ ȘI TE CONVINGE: ION.ROGA@GMAIL.COM (224) 258-5403


Primejdii neașteptate pentru imigranți ANASTASIA IORGA Statele Unite ale Americii dintotdeauna a deschis ușile sale și a primit cu brațele deschise imigranții. În fiecare an, oficiul nostru ajută  sute de clienți care încep o viaţă nouă în Statele Unite, după ce dreptul de muncă, green cardul sau alte tipuri de viză sunt aprobate de către oficialii de imigrare. Am condus în instanță cazuri de anulare a deportărilor, am ajutat familii să-și deschidă vize de familie, de investitori, de muncă şi azil. Fiecare caz la care noi lucrăm, îl reprezentăm cu diligenţă şi agresivitate, atât în fața oficiului de imigrări(USCIS), cât şi în instanţele de judecată. În această ediție, voi descrie despre riscurile de a fi deportat din SUA.  Motive juridice de ce un imigrant american poate fi deportat. De multe ori, ne gândim că riscurile le au numai persoanele care au ședere ilegală în SUA. Legile de imigrare conțin numeroase motive pe care non-cetățenii pot fi deportați în țara lor de origine. Este de menționat faptul că rezidenții permanenți, de asemenea sunt în risc de a fi deportați din mai multe motive. Una dintre cele mai 

evidente cauze este faptul că imigrantul, pur și simplu, nu are dreptul de ședere în Statele Unite, că a traversat frontiera ilegal sau a intrat ilegal, ori a rămas dincolo de data de expirare a vizei. Cu toate acestea, chiar și persoanele care au un drept temporar sau permanent de a rămâne în Statele Unite, cum ar fi, de exemplu, persoanele deținătoare de o viză neexpirată sau un rezident permanent, pot fi deportate. În continuare voi încerca să abordez câteva din cauzele comune de deportare cu care clienții mei s-au confruntat. Nerespectarea condițiilor vizei, sau a statutului dvs. Dacă sunteți în SUA cu o viză de turist, se aplică diferite condiții pentru șederea dumneavoastră. De exemplu, nu ai voie să muncești. Dacă nu reușești să te supui acestor condiții și să-ți menții statutul de turist, devii un caz de deportare. Ignorarea de a notifica oficiile de imigrare (USCIS) despre schimbare a adresei. Multi imigranți nu cunosc faptul că aceasta este o crimă. Ei sunt obligați să notifice oficiile de imigrare imediat după ce și-au schimbat adresa, timp de zece zile.   Comiterea unei infracțiuni. O serie de infracțiuni, deși nu toate, pot duce la deportare. De exemplu, crimele de contrabandă, fraudă, violență domestică, crime de  "turpitudine morală," droguri sau substanțe controlate, delicte cu arme de foc, trafic de ființe umane, spălare de bani, spionaj, sabotaj, terorism, și, desigur, crimele clasice grave, cum ar fi violul, și orice alte "infracțiuni 

agravate." Când e vorba de o persoană care nu are statut legal în Statele Unite, atunci legile sunt și mai rigide. Un simplu accident rutier, act de huliganism sau fiind oprit de către ofițerii de poliție poate duce la deportare.   Încălcarea legislației privind imigrația. Cineva care încalcă legile imigrației, de exemplu, participarea la o căsătorie frauduloasă sau susținerea contrabandei altor persoane ilegale în Statele Unite, poate risca să fie deportat. Primirea asistenței publice. Oricine care a devenit rezident permanent a trebuit să demonstreze că statutul lor nu ar deveni o "taxă publică "- că nu ar avea nevoie de asistență socială. Orice străin care, în termen de cinci ani de la data intrării a beneficiat de asistență publică care nu se prevedeau în statutul lor de rezident, este deportabil.  Dacă ești rezident permanent, petiționarul tău, precum și orice alt sponsor financiar, va trebui să își urmeze promisiunile lor de a te susține financiar (și poate fi impus, să ramburseze agențiilor de la care imigrantul a primit asistență publică. Grijile de a fi deportați pot crea sentimente de teamă și nesiguranță în rezidenții nonamericani. Dacă nu aveți deja un ordin de deportare pe cazierul dvs., aveți dreptul să vă apărați în instanța de judecată. Puteți să negați afirmațiile ofițerilor de imigrare (ICE), să aplicați pentru o derogare (iertare legală), permițându-vă să depășiți motivul deportării, sau să aplicați pentru o oarecare formă de scutire de a fi deportați. 

THE IN GALLERY; (619) 278-8410; 1878 MAIN ST, UNIT D, SAN DIEGO, CA 92113

IANUARIE

2019

• HORA | 32


CHICAGO

secretele frumuseții Fiecare femeie, cu siguranță, încă din copilărie, petrece ore în șir în fața oglinzii, făcându-și coafuri și probând din cosmetica mamei. De mică copilă, Olgăi Filip întotdeauna i-a plăcut să împletească cosițe păpușilor, să le coafeze, iar prietenii care o vizitau mereu se alegeau cu câteva coafuri. Așa a ajuns să se înscrie la  școala HairStylist Tony & Gay, apoi a urmat cursurile de coafură pentru stiliști în Moldova, “Victoria Schimbător”, una dintre cele mai populare în Europa de Est. Entuziasmul și dorința stilistei de a învăța această meserie a adus-o tocmai în SUA, iar periile stilistei vopsesc și modelează azi părul multor moldovence din Chicago. Cu doi în urmă, în NYC a învățat cele mai moderne tehnici de coloristică, numită balayage Brazilian, extensia părului, un stil aparte, care le face pe cliente să se simtă cu totul special. Școala a fost o alegere potrivită, pentru că, imediat după absolvire, a devenit o stilistă populară pentru ocazii private, nunți și coafeză într-un mod foarte creativ. Desigur, tot începutul a fost anevoios, credea că stilizarea era doar un hobby, însă acum, închiriază spațiu într-un salon din Chicago.

61 | AROH • 9102 EIRAUNAI

630 666 4597

Cei care îi pășesc pragul uită de nevoi și intră într-o ambianță care le face mândre de sine. Olga nu ezită să ofere sfaturi despre felul cum trebuie să fie aplicat un fard, ce coafură se potrivește mai bine pentru o ocazie specială. Își îmbracă grațios mâinile cu mănuși și întinde cu palmele fiecare fir de păr cu ușurință, aplică vopseaua pe suprafață, ca până la urmă, să găsească cel mai frumos aspect care i se potrivește fiecăruia. Desigur, meseria Olgăi necesită o mulțime de cheltuieli, întreaga valiză cu produse cosmetice de calitate, iar toate aceste sacrificii le face pentru toți cei care vor să se simtă speciali. “SUA mereu m-a atras prin oportunitățile care le oferă fiecărui om ambițios și aici mă regăsesc în totalitate, pentru că știu că pot să ajung departe. Am o dorință puternică de a ajunge la succese mari, de a-mi dezvolta propriul salon și cred cu tărie că această meserie mă împlinește. Ceea ce în trecut a fost un hobby pentru mine, astăzi a devenit sursa principală de venit. Și nici nu am nevoie de milioane, mie, pur și simplu, îmi place nespus de mult ceea ce fac. Îmi place să-i fac pe oameni fericiți și să le evidențiez frumusețea.”  

olga.filip@yahoo.com

@hairbyolgaf


MEDITAȚIE

DESCOPERĂ SEMNIFICAȚIA ”1+1=1“ BIANCA BELEI

Cu optsprezece ani în urmă, călcam pe un tărâm nou, cu vise în bagaj și cu speranța de a se îndeplini. Sunt născută în Timișoara și am terminat liceul de arhitectură, Colegiul “Ion Mincu” din Timișoara. După terminarea liceului, am venit în Chicago să mă alătur părinților mei, care locuiau deja în frumoasa metropolă, plină de istorie și oportunități infinite. Fascinată de la o vârstă fragedă de oameni și de comportamentul uman, m-am “îngropat” în lumea cărților, având cei mai buni prieteni, pe Sigmund Freud, apoi Frederich Nietsche, chiar și Seneca.

CHICAGO

Decizia care urma să o fac în alegerea facultății era simplă, Medicina Psihiatrică. Am urmat sistemul de învățământ din SUA, iar după terminarea cu succes a facultății, am realizat, de fapt, că nu îmi găsesc locul în sistemul medical tradițional, fiind multe elemente de medicină tradițională controversate și necompatibile cu felul meu de a înțelege sănătatea mintală a oricărui pacient. După o perioadă de studiu a medicinei alternative, holistice, m-am regăsit perfect în practicile holistice, rezonând cu valorile mele morale și etice, așadar, am urmat cursurile de la Colegiul de Medicină Holistică, concomitent cu studiile din Marea Britanie, efectuate la School Of Natural Health Science. Așa m-am specializat în psihoterapie și consiliere, nutriție, terapie cognitivă și consiliere pe adicție de droguri

și alcool. M-am ales și cu un certificat de la Federația Life Coaches din SUA. Am parcurs un drum anevoios, cu mulți pași înapoi, dar și mulți pași înainte, cu dezamăgiri și realizări, care și-au pus amprenta, mai târziu, în dezvoltarea modului meu de a practica profesional, dar și din dorința mea de ajuta și de a ghida persoanele care căutau ajutor profesional. Aleg să văd partea pozitivă a lumii, care cred că poartă sclipiri de speranță și oportunitatea în schimbările pozitive și a optimismului. Cred în puterea vulnerabilității și a optimismului, susțin transparența în orice relație, fie cea de parteneriat de afaceri, de prietenie, sau căsnicie. Cred cu ardoare în legea Universului, care este iubirea necondiționată și o introduc în practica mea profesională, împreună cu motoul ”1+1=1“, adică toți suntem egali, iar unul fără celălalt nu putem realiza nimic. Este științific demonstrat că suntem creați cu un comportament și înclinații de grup, nu suntem creați să fim singuri,

suntem creați din fotoni, din lumină și, astfel, dăm lumină celor din jurul nostru. Toți suntem unici și ființe complexe, de aceea, în practica profesională, încerc să croiesc fiecare sesiune de consiliere și terapie unică fiecăruia. Creez un stil de terapie accesibil, creativ și colaborativ pentru fiecare client. Promovez onestitatea, vulnerabilitatea și descoperirea de sine, combinate cu țelul de a avea oportunitatea de a face cât de mică diferență pozitiva în viața fiecărei persoane care îmi calcă pragul cabinetului. În edițiile următoare ale revistei HORA in America, voi vorbi despre cum poți atinge balanța potrivită în viață, cum lucrezi asupra vulnerabilității, cum poți înlătura anxietatea prin mijloace holistice și cum aplici “uneltele” necesare pentru acceptarea de sine. Definește succesul prin prisma ta, ajungi la țel prin propriile tale reguli și construiește-ți o viață de care să fii mândru să o trăiești! IANUARIE

2019 • HORA | 35


DOINA CALCEA Circa 100 de români din Chicago și din alte orașe au serbat pe 9 decembrie arta manuală și au promovat dibăcia celor care au plecat de acasă. “Artizana” a fost la prima sa ediție, o realizare sufletească, care cuprinde nu doar lucrările alese ale meșterilor, dar transmite valorile noastre culturale. Aici artizanii au făcut cunoștință cu mulți oameni talentați, care și-au expus lucrările extraordinare, însă evenimentul este și mai important, pentru că organizatorii s-au gândit să colecteze bani pentru familiile nevoiașe din Moldova.

CHICAGO ARTIZANA,

VICTORIA

MIHAL

ȚOV,

“FRUIT

SNACK”

MEȘTERII POPULARI DIN SUA NE UIMESC PRIN DIBĂCIE ȘI PASIUNE Marta Iacob, inițiatoarea evenimentului, a fost inspirată de un eveniment similar, care poartă același nume, și care s-a petrecut în Canada, la invitația Marinei StavilaJosu. Potrivit ei, împreună, prin muncă și perseverență, am reușit să realizăm un eveniment foarte deosebit și unic. “Aici și-au dat întâlnire toți artizanii din Chicago și alte orașe din partea de est a Americii, s-au cunoscut între ei, și anume aici am descoperit oameni cu mâini de aur”, ne explică Marta. “Toate evenimentele organizate în Chicago sunt frumoase, dar Artizana s-a adeverit a fi o adevărată împlinire sufletească și pentru noi ca organizatori, pentru că doar aici am văzut atâția oameni frumoși, talentați și deosebiți, ei sunt o sursă de inspirație pentru noi”, ne povestește o altă organizatoare, Anișoara Poiată. Și Nadea T.P, o altă organizatoare, ne spune că “Artizana” este un eveniment mai diferit decât altele din Chicago, pentru că s-au adunat toți artizanii și meșterii, ei fiind nucleul acestui eveniment. “Cu toții am admirat creațiile multor meșteri, dar și am descoperit talente noi, care, fie sunt la început de cale, fie nu s-au promovat suficient de bine. Doi dintre participanți chiar și-au făcut debutul, și asta ne face să ne simțim mândri că acest eveniment a fost atins,” ne explică Nadea T.P.

moldovenilor și a romanilor din diaspora noastră, dar și un cadou minunat, care ne definește ca națiune”. De la Elena aflu că mai croșetează prosoape tradiționale de diverse dimensiuni, acestea sunt perfecte pentru cumetrii, nunți, evenimente specifice tradiționale, dar și pentru decor. O întâlnesc la eveniment pe Victoria Mihalțov de la “Fruit Snack”, care ne-a uimit prin fructele uscate. De la ea am aflat că într- bună zi, s-a interesat despre condițiile în care se pregătesc fructele deshidratate. “Am citit și am discutat cu multă lume despre acest proces și am înțeles că mi-aș fi dorit să încerc să le pregătesc, doar că m-am străduit să fie 100% organice și fără niciun adaos”. Așa a pornit Victoria Mihalțov mica sa afacere, dintr-o pasiune. Primele persoane care gustă noul produs sunt cele mai importante, acestea au fost soțul ei și alte două familii prietene.

Să începem cu Elena Zghibartă, care este deja recunoscută pentru că, cu fiecare ocazie, la orice eveniment caritabil, dăruiește câte o păpușă, și nu una simplă, dar meșterită cu multă dibăcie și dragoste. Prin ață și măiestria de a croșeta, ea le oferă păpușilor un nou suflu, care te atrage prin privirile gingașe și pline de farmec. Sunt curioasă să aflu care a fost prima ei păpușă confecționată și rămân plăcut surprinsă că i-a dăruit-o fetiței sale. Așa Elena a încercat să-i trezească curiozitatea copilei pentru tradițiile și costumele naționale, să-i explice tinerei generații care ne sunt originile. “Ideea a fost pe placul multor persoane care mi-au cerut să le personalizez, care să poarte replica anumitor straie, sau să reflecte unele trăsături specifice. Păpușile brodate manual sunt un   element de decor perfect în casele  IANUARIE

2019

• HORA | 36

(917) 783-3373 I INGAHAIDEU@GMAIL.COM CREAVITA CATERING, NAPERVILLE IL


PAPUSIILE

ELENEI

ZGHIBARTA

Așa cum toți i-au lăudat fructele, a dat undă verde unei afaceri. Dacă v-am stârnit curiozitatea, le puteți găsi pe pagina de Instagram @fruitsnack.us și pe Facebook. Toate comenzile sunt online, și sunt livrate în orice stat sau oraș din USA. Merg printre rânduri de oameni care admiră lucrările meșterite cu atâta dragoste și pasiune și descopăr și alte minunății aduse de micii întreprinzători. De această dată, văd o expoziție de genți confecționate cu multe culori vii, de-ți fug ochii de-a binelea. Am rămas fascinată de această idee, pentru că pot face un cadou minunat de Crăciun familiei mele. Am discutat cu autoarea acestora, Laura Popov, care reprezintă compania “Accesories and bags”. La rândul ei, ascultându-i povestea, am înțeles că a fost și ea inspirată de o prietenă, care confecționa genți din ață de bumbac.   “De mică adoram să împletesc și să croșetez. Mi-am zis că anume croșetarea îmi va aduce multă împlinire. Pentru a croșeta o geantă, ai nevoie de o bobină de ața de bumbac, un cârlig, o foarfecă și accesorii, cum ar fi încheietoarea și mânerele. Nu croșetam genți cu gândul de a le vinde, le dăruiam cel mai des celor dragi, iar reacțiile lor erau dintre cele mai neașteptate. Tuturor le plăceau gentuțele, poate pentru că sunt confecționate de mână”, ne explică cu ardoare Laura.   Observ că artizanii sunt la mare căutare, iar la una dintre mese se face coadă. Mă furișez să înțeleg și eu despre ce este vorba și privirile mi se îndreaptă spre câteva tricouri pictate. Aștept să discut cu Uliana Grosei, care și-a înființat recent o companie de artă și anume, Uliana Unique Handmade Paintings. Ascult cu atenție ce vrea să-mi zică și descopăr că are un talent remarcabil de pictoriță. Mi s-a părut o idee genială să port un tricou pictat. Uliana a fost inspirată să vadă în stradă fete îmbrăcând astfel de vestimentație și nu s-a gândit mult să-și încerce talentul. “Hainele pictate sunt foarte mult prețuite, pentru că sunt unice și originale și sunt purtate cu mai multă mândrie de către cumpărători. Eu le pictez pe fiecare în parte cu atâta dragoste, că uneori aș vrea să le păstrez pentru mine sau copiii mei”, 

FOTO:

SERGE

S.

SAILOR,

ARTIZANA,

CHICAGO

ne explică Uliana. Acesta a fost primul eveniment unde Uliana a spart gheața și și-a adus primele sale lucrări pictate și pot să spun că, într-adevăr, clienții ei au fost pe deplin mirați.  Inspirația pentru conținutul desenelor vine după ce, în fiecare seară, le citește copiilor ei povestea.   Participanții la eveniment nu pierd vreo ocazie să admire tortele colorate și, presupun, foarte gustoase ale Lilianei Berzan, care a înființat și o mică companie, “Euro Bakery”. Această pasiune o are încă din clasa a II-a, atunci când a gătit pentru prima oară o tortă, care, desigur nu era una comestibilă. “Prima mea încercare a fost un eșec, dar asta nu m-a oprit, am continuat să experimentez. Pregăteam multe comenzi de sărbători, în special rudelor. Evenimentul mi s-a părut foarte bine organizat și interesant, am făcut cunoștință cu multe fete talentate”, ne explică Liliana Berzan.  Atmosfera evenimentului este una cu totul deosebită, și asta pentru că florile aduse de Tatiana Berzan au înfrumusețat de-a binelea conferința unde s-a desfășurat acest eveniment. Ea a îndrăgit florile de copilă și a ales să trăiască printre ele. La fel ca în modă și design, în lumea aranjamentelor florale există tendințe. Așa că și-a pus în scop să fie în pas cu actualitatea și așa a ajuns la idea de a aduce la sărbătorile clienților cele mai prețioase flori în cutii. Astfel, compania “Be Unique Flowers” s-a remarcat prin dăruire, frumusețe și eleganță cu fiecare ocazie importantă în viața multor prieteni. Tatiana ne explică cât de practice sunt florile în cutii, care se mențin vii pentru un timp mai îndelungat. Totul a început dintr-o pasiune, își aduce aminte cu emoții tânăra. “Am creat prima compoziție florală pentru sora mea. Pe parcurs, m-am tot avântat cu primele comenzi, apoi cu crearea unui logo. Sunt o norocoasă să am parte de familia care mereu mă susține. Bărbații depun foarte mult suflet și emoții când fac o comandă de o compoziție florală. Majoritatea știu exact preferințele persoanei dragi”, ne spune Tatiana Berzan. IANUARIE

2019

• HORA | 37


Cocoșul lui Vasile IRINA VANPATTEN Vasile s-a ridicat de pe scaun, a tușit puțin ca să-și curățe gâtul și sa uitat în sală la o grupă de oameni care păreau mult mai educați, mai bogați și mult mai importanți decât el. Și-a tras cămașa alba moldovenească cu broderie, și-a îndreptat pălăria cu un trandafir roșu viu, mai mult fiindcă se jena decât că avea nevoie. Dar s-a strâns cu puterea și a început speech-ul: ‘‘Ce să vă spun despre mine? Or despre businessul meu? Ce v-ar interesa? Câți ghimpi are trandafirul? Ori cum miroase noroiul cu îngrășăminte?” Sala începu a șușoti. ”Dar fac și eu cum m-a învățat mama, o profesoară de limba română. Încep de la: ”Cine? Când? Cum și Unde? Cine? Eu sunt Vasile, fondatorul a Pretty Wild Flowers, un startup, cum se zice aici. De Unde? Din San Francisco. Când? Am început businessul 5 ani în urmă. De ce? Nu știu de ce? Poate că am făcut o greșeală... Când i-am propus căsătorie (arată cu mâna la nevastă-sa)… N-am avut încotro, pentru că-i plăceau florile.” Sala a început a râde. ”Nu e o greșeală cu soția, s-a corectat Vasile, ci altă greșeală… cea cu florile.” Sala a început să râdă și mai tare, dar Vasile nici nu s-a schimbat la culoare ori la voce. ”Peste vreo câteva luni, ne-am dat seama că avem concurență de la Wal-Mart, Costco, Safeway…” Sala sa înviorat de-a binelea. ”Și am încercat ceva diferit, hai să facem compoziții de flori, zicem. Facem! Dar peste câteva luni, ne-am dat seama că avem concurență de la Wal-Mart, Costco, Safeway…” IANUARIE

2019

• HORA | 38

Primul rând din sală se împinge pe spatele scaunelor și se ține de burtă. ”Undeva peste-un an, ne zicem, poate facem ceva cercetare de piață, de cerere și ofertă și să mai vorbim cu lumea care face business.” Rândul doi se rostogolește pe scaune și se apucă de burtă. ”Până la urmă, am hotărât să facem compoziții de flori într-o ramă de metal. Ca și cocosul ăsta de pe masă cu corpul din flori. Le-am adus la o piață de fermieri. Erau un hit, la toți le plăceau, dar fiecare avea o scuză, de ce nu le pot cumpăra: sunt prea mari, nu au loc în casă, suntem turiști și nu le putem lua în avion.” ”Peste trei ani zicem unul către altul ”poate luăm o pauză de vreo lunădouă, ca să ne recuperăm financiar de pe urma businessului nostru”? Pauza a durat vreo 9 luni. Sala nu se mai oprește din râs. ”Și am auzit despre o convenție a moldovenilor anul trecut; și zicem hai să facem niște compoziții de flori și să le ducem. Acolo întâlnim un moldovean care ne-a făcut cunoștință cu un alt moldovean, și care ne-a ajutat să pornim website-ul și afacerea a prins aripi din nou.” Vasile a ridicat mâinile în aer să arate cum businessul a prins aripi. ”Dacă înainte vindeam o compoziție pe lună, acum vindem 4-5 pe săptămână. Deci, cum se zice aici în America: ”Don’t give up!” Sala explodează în ovație. Fără nici o îndoială, Vasile e vedeta serii!  ”Și anul ăsta auzim de auction-ul care strânge bani pentru caritate, de a ajuta copiii orfani și zic, să aducem cocoșul ăsta la vânzare. 

Ce nu faci pentru copiii orfani? Deci vă prezint: cocoșul Cucurigu, cu rama neagră de metal, cu creastă roșie, tot de metal. Corpul e din romanițe galbene africane, aduse cu avionul din Brazilia.” Hi-hi se aude în sală. ”Aripile roșii din flori roșii… locale. Coada lungă din crengi cu flori albe de…” Sala începe a ghici: ”Oleandră, Jasmine…” Vasile dă din mână: ”Nu vă bateți capul, căci nici eu nu știu cum se numesc.” Sala râde cu poftă, toți sunt înveseliți. Deși, imediat ne dăm seama că Vasile a făcut o altă greșeală: ar trebui să fie un umorist și nu un florist! ”Deci îl punem la auction cu prețul începător de $200.” Prima persoană ridică mâna: ”$300!” ”Mersi, dar soția mea a lucrat 4 ore la ghiavolul ăsta simpatic, fie-vă milă!” ”$500!” Ridică mâna cineva din fundul sălii. ”Mai bine, mai bine, dar vă dați seama că florile sunt aduse din Brazilia și nu-l vând pentru mine, ci pentru niște copii orfani.” ”$1000!” Strigă a femeie îmbrăcată în culori aprinse ca și cocoșul de pe masă. Vasile își șterge fruntea de sudoare: ”Încă cineva?” Strigă Vasile ”Nu? Nu? $1000 unu, $1000 doi, $1000 trei. Sold! Cum vă numiți, doamnă?” ”Doamna Curcan.” ”Stăpâna perfectă!”


HORA in America, ediția ianuarie 2019 (gratuită)  
New
Advertisement