Media hora 2 mayo

internacional 13

SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 • MEDIA HORA

Caen polis por matar a ‘nito’ AFP

WASHINGTON, E.U.- La Fiscalía de la ciudad de Baltimore anunció ayer que presentará cargos criminales contra seis agentes de policía por la muerte de un joven negro de 25 años que se encontraba bajo arresto, desatando expresiones de júbilo en esta ciudad del este de Estados Unidos.

La fiscal local Marilyn Mosby (una mujer negra que se presentó como hija y nieta de agentes policiales), adelantó que su oficina ya emitió las órdenes de arresto de los seis policías implicados en la muerte del joven Freddie Gray, que generó violentos disturbios en los últimos días en Baltimore.

“Los resultados de nuestra amplia investigación independiente, sumados al informe del examen médico que determinó que la muerte del Sr. Freddie

Breves Internacionales

EN ESTAMBUL

Echan gases a marchistas La policía turca dispersó ayer con gases lacrimógenos y cañones de agua a un millar de manifestantes en la plaza Taksim, en un tenso 1 de Mayo, buena parte de los trabajadores del mundo defienden sus derechos laborales en tiempos de austeridad.

(AFP)

EN ABUYA

Liberan a chorro de mujeres

Las autoridades de Nigeria liberaron a 234 mujeres y menores que estaban en manos del grupo yihadista Boko Haram en la selva de Sambisa, en el norte del país, informó este viernes el ejército en un comunicado. (AFP)

EN CARACAS

Maduro promete plátanos El presidente socialista Nicolás Maduro prometió en este Día del Trabajo impulsar leyes propiciadas por sectores obreros para nacionalizar la distribución de alimentos, y anunció aumentos de salarios en una Venezuela agobiada por la escasez.

(AFP)

EN PHOENIX

Se quería tomar una ‘selfie’ Autoridades recuperaron ayer el cuerpo de un hombre que murió el jueves al caer de la orilla sur del Gran Cañón del Colorado, informó la Oficina de Comunicación del Parque Nacional del Gran Cañón.

(AFP)

Gray fue un homicidio, nos llevan a la convicción de que tenemos causas probables para presentar cargos criminales”, dijo Mosby en una conferencia de prensa.

Los agentes deberán responder por varios cargos, incluyendo homicidio en segundo grado, homicidio involuntario, lesiones corporales graves, arresto irregular e indisciplina, adelantó la fiscal.

Un abogado del sindicato de policías de Baltimore, Michael Davey, condenó en una conferencia de prensa la “prisa” de la fiscalía en anunciar procesos criminales contra los agentes.

“Nunca he visto semejante prisa para presentar cargos criminales”, dijo para expresar su convicción de que “estos agentes serán absueltos ya que no han hecho nada malo”.

El presidente Barack Obama

Entérate

> El joven Freddie Gray murió el pasado 19 de abril a causa de lesiones en la columna vertebral, una semana después de ser arrestado dijo que consideraba “absolutamente vital” que las investigaciones lleguen al fondo del episodio que terminó con la muerte de Gray. “Debe hacerse justicia”, añadió.

“Los habitantes de Baltimore quieren, más que cualquier otra cosa, la verdad. Es también lo que todos esperan en todo el país”, dijo el mandatario.

En tanto, la alcaldesa de Baltimore, Stephanie RawlingsBlake, dijo a la prensa que cinco de los seis agentes involucrados ya se encontraban bajo arresto.

Eduardo Medina Mora fue el último embajador en EU.

18 • show

SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 • MEDIA HORA

J. Balvin se llevó a casa tres reconocimientos, entre ellos Artista del Año, Debut.

Enrique Iglesias subió al escenario a recoger nueve galardones.

Belinda puso el toque juvenil a los Premios Billboard.

J.LO REVIVE A SELENA Se roba la noche en la entrega de los Premios Billboard al recordar a la “Reina del Tex Mex” NOTIMEX

Romeo Santos fue el máximo ganador de los Billboard con 10 premios.

Lucero formó parte del show y hasta cantó con Ana Gabriel.

el mexicano Gerardo Ortiz cantando “El Cholo” y Nicky Jam interpretando “Travesuras”.

El momento culminante de la velada fue el homenaje que hizo Jennifer López a Selena acompañada por Los Dinos con un popurrí que incluyó “Como la flor”, “Bidi Bidi Bom Bom” , “Amor prohibido”, “I could fall in love” y “No me queda más”, acompañada con música de mariachi.

La sorpresa de la noche fue el inesperado debut en la televisión en español del DJ holandés Afrojack junto a Luis Fonsi y NE-YO. El show incluyó el estreno de “Un zombie a la Intemperie” del español Alejandro Sanz.

Otros momentos clave fueron los homenajes a Carlos Santana y Roberto Carlos, el primero recibió el premio Espíritu de la Esperanza por su trabajo en representación de los niños a través de su Miracle Foundation, y el segundo el premio Trayectoria Artística.

Un dúo que sorprendió fue el de Ana Gabriel y Lucero cantan-

FOTOS: AFP

MIAMI.- El dominicano Romeo Santos y el español Enrique Iglesias, con 10 y nueve trofeos cada uno, arrasaron con los Premios Billboard a la Música Latina en una gala espectacular en la que Jennifer López rindió un emotivo homenaje a Selena.

Santos, “El Rey de la Bachata”, dominó en varias de las principales categorías, entre ellas Artista del Año, Compositor del Año, Productor del Año, Top Latin Album del Año y Álbum Tropical del Año, entre otros.

El cantante originario del Bronx, en Nueva York, dio “gracias a Dios” y a todos los que le han ayudado en su carrera, en especial al grupo Aventura que lo vio nacer al estrellato.

Iglesias acumuló sus premios como Artista del Año en Latin Pop Songs, Latin Pop Album del Año y Latin Pop Albums Artista del Año, Solista.

“Gracias Miami, gracias Latinoamérica, gracias México y gracias a todo el mundo”, dijo el cantautor al subir al escenario a recibir los primeros galardones.

Con un récord de 41 semanas en la lista Hot Latin Songs, el tema “Bailando”, con los cubanos Descemer Bueno y Gente De Zona dio seis premios a cada artista, incluyendo Hot Latin Song Canción del Año, Canción del Año Digital y Hot Latin Song Canción del Año.

Los mexicanos de la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga recibieron tres premios, entre ellos Hot Latin Songs Artista del Año, Dúo o Grupo y “Canción Regional Mexicana del Año” por Hermosa Experiencia.

Otro que recibió tres premios fue el colombiano J. Balvin, entre ellos el de Artista del Año, Debut, mientras la fallecida Jenni Rivera logró los premios Top Latin Albums Artista del Año, Femenino y Album Regional Mexicano Artista del Año, Solista.

El mexicano Gerardo Ortiz fue el ganador de la categoría Canción Regional Mexicano Artista del Año, Solista.

Recién iniciada la velada, el auditorio del Bank United Center de la Universidad de Miami fue una enorme discoteca, con Marc Anthony y Gente de Zona, que interpretaron “La gozadera”,

Acompañada del grupo Los Dinos Jennifer cantó algunos grandes éxitos de Selena.

do “Quien como tú”; así como una inédita y cautivante colaboración entre Santana y Juanes con “La flaca” y la interpretación de “Nota de Amor” por Wisin, Carlos Vives, y Daddy Yankee.

Romeo Santos, Julión Álvarez y su Norteña Banda, Natalia Jiménez, J Balvin, Belinda, y Juan Magán también brillaron en el escenario que asemejó una enorme biblioteca multicolor.

La velada fue conducida por el mexicano Pedro Fernández y la actriz venezolana Gaby Espino y, arrancó con una alfombra blanca en la que los artistas derrocharon glamour y elegancia.

MUERE LEYENDA DEL SOUL Ben E. King intérprete de “Stand by me”, uno de los más grandes éxitos de la música, falleció de causas naturales

FOTO: ARCHIVO

AFP

Fue la inconfundible voz de Ben E. King quien hizo un gran éxito de “Stand by me”.

NUEVA YORK.- Ben E. King, el cantante de soul y autor de una de las canciones más reproducidas del siglo XX, “Stand by me”, murió a los 76 años, informó el viernes su portavoz.

King, que vivía en Nueva Jersey, falleció por causas naturales

el jueves, según confirmó el portavoz Phil Brown, quien trabajó largos años con el músico, casi de sus inicios.

Ben era “una de las almas más adorables, amables y talentosas que he tenido el privilegio de conocer y de considerar mi amigo durante más de 50 años”, escribió en Facebook el cantante de R&B, Gary U.S. Bonds, quien colaboró con King.

Influenciada por el gospel espiritual tradicional y los salmos, la canción se articula a partir de una línea de bajo -hoy muy fácil de reconocer- y presenta una sucesión de acordes común en la

música popular de los años 50.

La canción salió por primera vez en 1961 pero tuvo varias reediciones y fue retomada cientos de veces en distintos géneros.

“Stand by me” se convirtió en la cuarta canción más retransmitida en la radio y la televisión estadounidense en el siglo XX, con más de 7 millones de reproducciones, según la empresa musical BMI. UNA CANCIÓN PARA LOS SIGLOS FUTUROS

King escribió “Stand by me” inicialmente para otra banda. Después, la grabó él mismo.

Espino, ataviada de un vestido largo azul eléctrico, deslumbró a los asistentes. Otros como Luis Fonsi, Natalia Jiménez y Marta Sánchez también desfilaron por la alfombra.

La letra podría interpretarse tanto como la historia sobre una relación con Dios como con una pareja, por su inicio, con la imagen de una noche cerrada y las palabras “I won't be afraid / Just as long as you stand, stand by me” (No estaré asustado / Sólo mientras estés a mi lado).

El músico restó importancia a su habilidad lírica cuando dijo que “Stand by me” era personal y que escribía las canciones rápidamente.

“Los escritores de canciones sólo escriben canciones. Es como un artista que pinta”, dijo a la televisión pública de Boston WGBH. “Pero cuando escribí 'Stand by me', saber que la canción estará aquí probablemente durante cientos y cientos de años en el futuro, me pareció fantástico”, dijo.

show • 19

MEDIA HORA • SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015

FOTO: INSTAGRAM

BREVES

ALEJANDRA GUZMÁN

Será ‘abuela’ MÉXICO.- La cantante Alejandra Guzmán presumió en su cuenta de Instagram una fotografía del ultrasonido de su perrita, una pequeña bulldog francés, en la que se anuncia la gestación de un nuevo peludo.

“Gestación positiva de al menos un cachorro”, se lee en la imagen, en donde la intérprete de “Eternamente bella” escribió que “Pronto seré abuela”.

A sus 47 años, la artista es fanática de los animales y así lo demuestra en la mencionada red social, en donde constantemente comparte instantes de su vida rutinaria, así como de sus exitosos conciertos.

AGENCIA UNIVERSAL

Lalo e Invasores cantaron los primeros éxitos que lograron al inicio de su carrera.

FOTO: ARCHIVO

COMO SI EL TIEMPO

LAURA PAUSINI

Hace equipo con Ricky MIAMI.- Laura Pausini se unirá al puertorriqueño Ricky Martin como juez del nuevo reality de Univisión “La banda”, una competencia musical en la que se elegirán a cinco integrantes para formar una agrupación, informó la cadena.

La creadora de temas como “Amores extraños” y “Las cosas que vives” llegará a Miami este mes para unirse al reality show que se transmitirá a partir de septiembre.

El programa será producido de manera conjunta por Martin y el ejecutivo musical Simon Cowell, uno de los creadores de la banda británico-irlandesa One Direction.

NOTIMEX

NO HUBIERA PASADO...

Lalo Mora e Invasores de Nuevo León viven una noche de leyenda en el Domo Care la madrugada del viernes CARLOS ACEVEDO

Como en los viejos tiempos.

Así lucieron Invasores de Nuevo León en su presentación en el Domo Care.

Y es que se volvieron a juntar Javier Ríos y Lalo Mora, creadores de ésta agrupación.

Ante una muy buena asistencia, el grupo regiomontano entró al redondel en punto de las 23:52 horas con “Playa sola”, “Degenerado” y “Te regalo tu libertad”.

La velada norteña empezó a ser disfrutada por todos los asistentes que respondían de muy buena manera, cantando a todo pulmón los temas interpretados.

“La Viviana”, “Tiempo al tiempo” y “Si se me pone”, también eran parte de su repertorio, siendo éste último el actual sen-

cillo que está en los primeros lugares de las estaciones de radio.

Después de cantar una hora, ahora tocaba el turno a el “Invasor mayor”, y la euforia del público no se hizo esperar.

“Aguanta corazón” y “Para ti mi, amor”, fueron las dos primeras melodías que hacían recordar a los ídolos de la música norteña en sus inicios.

Las siguientes serían “Con tu imagen”, “Gracias porque volviste”, “Clave 7”, entre muchos éxitos más.

Los celulares que grababan el recuerdo para los asistentes, hacían que el Domo mostrará más lucidez y causará la algarabía de los fanáticos que desde ese instante se pusieron de pie.

Ya pasada la noche hacían la invitación para que los acompañara Beto Zapata del grupo Pesado y de inmediato la gente lo ovacionó.

Tres melodías fueron las que interpretó y con esto daban fin a esta noche de leyenda donde también contó con la participación de la Banda Terrones.

Banda Terrones tuvo una actuación especial durante la noche norteña.

Agarra la jarra en México MÉXICO.- Una joven compartió en cuenta de Twitter una fotografía en donde se le ve junto al actor estadounidense Charlie sheen.

Lo curioso del asunto es que lo encontró por casualidad en el resort mexicano donde se hospedaba.

Primero escribió un mensaje para informar que estaba junto a la estrella de “Two and a half men” y después, para comprobarlo, compartió una imagen con el actor.

La chica aclaró que, a pesar de que Sheen estaba muy ebrio, fue muy divertido, e incluso le dijo que competiría en las elecciones presidenciales de 2016. AGENCIA UNIVERSAL

Controlaba cáncer con ajo

AGENCIA UNIVERSAL

MÉXICO.- María Elena Velasco, mejor conocida como “La India María”, dejó un legado en sus años de trayectoria artística y, pese a su muerte a los 74 años, seguirá siendo recordada por algunas frases célebres que el público adoptó.

Desde su primera aparición en “Ruletero a toda marcha” (1962) hasta su última película, “La hija de Moctezuma” (2014), su personaje creó una particular forma de hablar el español con palabras como “asted” (usted), “pa’ juera” (para afuera) o “quere” (quiere).

Hay cientos de frases que salieron de sus filmes, algunas usadas como memes en Facebook y otras tantas utilizadas en la vida cotidiana.

A lo largo de su trayectoria su lenguaje fue el sello distintivo de María Elena Velasco.

“Matanga dijo la changa”, fueron las palabras con las que parodió la exitosa película Kill Bill en un póster, pero también repitió frases como “Ave María, dame puntería”, “no jale que descobija” y “yo más merezco, pero con eso me conformo”.

María Elena Velasco también será recordada gracias a expresiones como: “Esta señora es más brava que el chile habanero”, “yo lo que digo lo siento y lo que siento lo digo” y “ojos que te vieron ir jamás te verán volver”.

MÉXICO.- Para controlar el cáncer que la aquejaba, “La India María” comía diariamente una cabeza entera de ajo.

Eso dijo Gerald Huillier, quien le produjo a fines de los años noventa la serie televisiva “¡Ay, María qué puntería!”.

“Nunca toqué ese tema (de la enfermedad) con ella, pero eso me dijeron”, indicó a su llegada a la agencia funeraria del sur de la ciudad de México, donde la mañana del viernes velaban los restos de la actriz.

“Lo que se admiraba de ella era su personalidad, dominaba muy bien al personaje, muchas veces salimos y nunca nadie la reconocía, eso le gustaba”, recordó.

Tras el programa, indicó Huillier, permaneció una fuerte amistad, procurando verse una vez por mes.

AGENCIA UNIVERSAL

FOTO: ARCHIVO

CHARLIE SHEEN

Las frases y expresiones de “La India María” se hicieron tan populares que ya forman parte del lenguaje coloquial del mexicano

FOTO: AGENCIA UNIVERSAL

FOTO: TWITTER

CREADORA DE UN NUEVO LENGUAJE

En un video que se volvió viral se ve a Britney caer en pleno escenario.

¡QUÉ MALA PATA! LOS ANGELES.- La cantante estadounidense Britney Spears se vio obligada a suspender dos espectáculos en Las Vegas este fin de semana a causa de una lesión en su tobillo izquierdo contracturado a raíz de una caída sobre el escenario, dijo este jueves su agente.

“Britney se lesionó un tobillo el miércoles de noche y su médico le aconsejó no actuar el viernes y el sábado para tener tiempo de recuperarse”, indicó su representante en un comunicado.

Un video en el sitio TMZ, especializado en celebridades, muestra a la cantante, con zapatos de taco alto, que se tuerce sola el tobillo en el escenario mientras estaba bailando.

Spears se cae, se toma el tobillo y luego es levantada por su bailarines. “¡Gracias por todos sus buenos deseos! Me di un pequeño susto con mi tobillo esta noche sobre el escenario, pero estoy bien”, tuiteó Britney Spears a sus cerca de 42 millones de seguidores. AFP

Sábado 2 de mayo de 2015

show “Estaba viva...

y se murió” AGENCIAS

MÉXICO.- De causas naturales… por ello fue la muerte de María Elena Velasco “La India María”, de acuerdo con su hijo Ivan Lipkies.

En las últimas semanas, la actriz de “Las delicias del poder” había estado internada por cáncer de estómago y salió del hospital hace unos días.

“Murió rodeada de todos nosotros, no voy a entrar en detalles, así es la vida”, dijo Lipkies en una improvisada conferencia de prensa, a unos metros donde era velado el cuerpo de su madre, fallecida la noche del jueves.

“No soy vocero médico, ni es especular, fue de causas naturales; como dijo una vez un escritor famoso sobre alguien: estaba viva y se murió”, indicó.

Desde hace 12 años a la actriz le fue detectado un cáncer de estómago, situación que negó en su momento.

El año pasado fue la más reciente aparición pública de María Elena Velasco, en el estrenó de su película “La hija de Moctezuma”.

En esa ocasión, dijo que la producción era un “respiro para el espectador” entre tantos efectos especiales, hipersexualidad y violencia.

“Es diferente a lo que hay, aquí el cometido de la historia es llevar un mensaje de diversión, de risa, de relax, esa es la función de esta película, a diferencia de otros géneros”, comentó María Elena Velasco.

Realizó 21 películas y el programa “¡Ay María, que puntería!

Lipkies pidió respeto y privacidad en los momentos difíciles que vive la familia.

“Me enseñó a respetarlos, no puedo hablarles de cuestiones

Lipkies pidió respeto y privacidad para que la familia pueda asimilar el dolor.

médicas, no quiero hablar, es mi voluntad, son cosas que uno tiene que guardar, se comparten algunas, hay cosas que tienen complicaciones y yo creo que ustedes me entienden”.

Destacó que “el legado que dejó (La india María) fue que trabajó mucho y siempre se preocupó por hacer reír a su público, a pesar de que gran parte de la comedia es hacer el ridículo, pero ella lo aceptaba de muy buena gana todo para hacer reír”.

Lipkies recordó que trabajó junto a su madre en varias películas, pero en especial, dirigirla fue excelente.

“No importa de qué murió, sino que ya no está y la gente la recordara a través de sus películas; tampoco les voy a decir si la cremaremos o la sepultamos” Respecto a que “La India María” había sido elegida como Reina de las Fiestas Patrias en Las Vegas, Nevada, Lipkies dijo que no tenía información sobre eso.

“Pero sí debo decir que mi madre disfrutaba de viajar a esa ciudad de Estados Unidos”.

REFERENTE DE LA CULTURA MEXICANA

El nombre de “La India María” es un referente en la historia de la cinematografía nacional, cuya figura representa a la picardía que caracteriza al mexicano, pero también a la cotidianidad de cualquier ciudad de la República.

“El personaje es el mismo,

Así la recuerdan > “Talentosa, inteligente, excelente compañera y gran mujer. Se nos fue María Elena Velasco, ‘La India María’.

Mi más sentido pésame para toda su familia” MARIBEL GUARDIA

basta que salgan a un pueblo pequeño y ahí lo encuentran; mientras siga y haya un público que lo acepte, que le gusten las películas sencillas para reírse un rato con su familia, ahí estaremos”, expresó Velasco en octubre pasado.

Además de una gran comediante, Velasco era cantautora, bailarina y guionista.

Nació en la ciudad de Puebla el 17 de diciembre de 1940, inició su carrera a principios de los años 50 como vedette en el Teatro Blanquita; fue el director puertorriqueño Fernando Cortés quien le dijo que interpretara a una mujer indígena Elena María. Ésta se convertiría en La India María, quien tuvo su primera interpretación en la cinta “El bastardo” (1968).

María Elena tuvo una formación escénica de la mano de Dimitrio Sarrás y Carlos Ancira como maestros de arte dramático, de Ludwig Margules aprendió dirección cinematográfica y estudió guionismo con Xavier Robles y Raúl Figueroa.

Su primera aparición con crédito fue en la versión de Juan Bustillo Oro de “México de mis recuerdos” (1943) ; la actriz tenía apenas 23 años.

Su inconfundible personaje ocurrente, sincero y cómico, encarnaba las virtudes de la honradez, la generosidad y el trabajo, así como también la vida tradicional en el campo mexicano y todas las peripecias de los indígenas en la capital.

María Elena Velasco actuó junto a actores como Eulalio González “Piporro” en “Ruletero a toda marcha” (1962) y “El rey del tomate” (1963); Enrique Lucero en “El revólver sangriento” (1964); y Fernando Soto “Mantequilla” en Los derechos de los hijos (1963).

Velasco filmó 21 películas, así como el programa de comedia “¡Ay María, qué puntería!”.

En las múltiples películas en las que participó se reflejaron varios vicios del México de finales del siglo XX, como el racismo, la discriminación, la pobreza, el machismo, la delincuencia, la corrupción burocrática e incluso el secuestro.

> “Lamento profundamente la muerte de María Elena Velazco, nuestra querida India María. Mi pésame a su famila y fans” JORGE ORTIZ DE PINEDO

> “Lamento el fallecimiento de La India María, abrazo con cariño a sus hijos”.

PATI CHAPOY

> “Lamentamos profundamente el fallecimiento de la gran actriz María Elena Velasco La India María. Nuestro más sentido pésame a sus familiares y amigos.

Descanse en paz”.

DANIELA ROMO

> “Gracias por llenar la pantalla con su talento. Gracias por las risas. Gracias por tanto. La vamos a extrañar mucho, señora. Descanse en paz, doña María Elena”.

EUGENIO DERBEZ

> “IMCINE lamenta el fallecimiento de la actriz María Elena Velasco La India María. Nos unimos a la pena que embarga a familiares y amigos”.

INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFÍA

JUNTOS POR LA MÚSICA Invasores de Nuevo León y Lalo Mora reviven glorias y comparten éxito al presentarse en el Domo Care de la Expo Guadalupe.

Show 19

Su muerte es trending topic MÉXICO.- El fallecimiento de la actriz María Elena Velasco se vuelve trending topic en redes sociales con más de 4 mil menciones hasta la mañana de este viernes.

María Elena Velasco, mejor conocida como “La India María”, falleció a los 74 años de edad, presuntamente víctima de cáncer en el estómago.

Su muerte se ha vuelto viral en redes sociales con la palabra “La India María”, que se posicionó en primer lugar con más de 4 mil menciones. Se esperaba que en el transcurso del día incrementara.

Los restos de la actriz ya son velados en una funeraria de Félix Cuevas, al sur de la ciudad de México.

AGENCIA UNIVERSAL

María Elena Velasco siempre mantuvo separada su vida artística de la personal al grado de que nadie la reconocía cuando no estaba caracterizada.

SE ROBA LA NOCHE EN LOS BILLBOARD Al homenajear a Selena interpretando varios de sus hits, Jennifer Lopez protagonizó el mejor momento de la ceremonia.

Show 18

FOTOS: AGENCIA UNIVERSAL

Iván Lipkies, hijo de María Elena Velasco “La India María”, afirma que su madre falleció de causas naturales, aunque se especula que un cáncer de estómago acabó con su vida