Issuu

c le n i a

r io

:: AÑO 8 :: No. 229 :: 1A. EDICIÓN :: Septiembre 2014 :: www.horacero.com.mx

t ic a

io a la

dís

USA GUADALUPE PRESTANOMBRES

Zenaida Beatriz Torres Loredo aparece como socia mayoritaria de la Constructora e Inmobiliaria Corsa S.A. de C.V., proveedora del ayuntamiento de Guadalupe. Pero la verdad, contada por su propio papá Miguel Torres, la desmiente: es una maestra que vive al día y batalla para cobrar su sueldo.

LA PRUEBA

:: La empresa constituida en la gestión del alcalde César Garza tiene dos socias, quienes han recibido cheques y contratos por un millón 775 mil pesos.

LA GRABACIÓN EN: WWW.HORACERO.COM.MX

:: Miguel Torres, padre de la accionista mayoritaria Zenaida Torres, mira con asombro la documentación en la cual su hija aparece con el 60 por ciento de las acciones de la constructora. ANTES

DESAPARECE EL ANUNCIO

:: A las 18:20 horas del lunes 26 de agosto, en la casa de la otra socia Griselda Martínez, había una manta de una empresa denominada Mizar. Tres horas después desapareció.

:: Escuche la entrevista íntegra realizada al papá de Zenaida Torres en su casa de la colonia Del Norte de Monterrey, donde asegura: “Esto huele a mugrero”. DESPUÉS

02 HC:: Editorial

:: Fundadores Heriberto Deándar Martínez Guillermina Robinson de Deándar (t) editorial@horacero.com.mx :: Director General Heriberto Deándar Robinson :: Director Editorial General Héctor Hugo Jiménez :: Editor Miguel Ángel Arritola :: Co-editor Martín Fuentes :: Gerente administrativo Yolanda Rodríguez Castillo :: Director comercial Gabriela Flores Alvarado :: Editor Espectáculos Irma Idalia Cerda :: Redacción Emanuel Suárez Arely Ramos :: Asesor jurídico Fernando Castillo González :: Coordinador web Dante Espinoza :: Página web José Luis Montemayor Francisco Santibáñez :: Circulación Rubén Salazar :: Producción Héctor Manuel Huerta Azócar Ana Leticia Solís Aguilar Ventas McAllen Oficina (956) 776-0100 Cel: 956-56-08-719

AÑO 8 • NUM. 229 Circulación Quincenal de 20,000 ejemplares Ejemplar de cortesía. Impreso en DEROSA, S.A. de C.V. Tels: (899) 929-75-85 929-75-86 y 929-75-87 Carr. Ribereña Km. 3.5 Local 3 Col. Rancho Grande. C.P. 88615. Reynosa, Tamaulipas. HECHO EN MEXICO

Edición Nuevo León Certificado de Licitud: 7891 Certificado de Licitud de Título: 11280 Reserva de Derechos 04-2003-071609540900-101 Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición sin la autorización previa por escrito. Hora Cero es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), aprobado en la junta de directores que se realizó en Chicago, Illinois, en octubre de 2003. Publicado y Distribuido por: Verbo Libre Editores S.A. de C.V. Abasolo Ote. #851-A Monterrey, N.L. Tels: (81) 83404064, (81) 83404076, (81) 83423539

e regreso de mis vacaciones me enteré de un texto basura que escribió Eloy Garza González, un traicionero chapulín de la política quien acumuló una riqueza descomunal, difícil de calcular, cuando trabajó en el Instituto Latinoamericano de Comunicación Educativa (ILCE) en el primer sexenio panista. Después de todas las mentiras que publicó en su portal pasquinero, mismas que me causaron una risa maratónica, quise responderle con verdades, porque este tipo de personajes, cómplice de pillerías de políticos de Nuevo León, deben ser encuerados. Se publican tal cual sus párrafos basura, y enseguida la réplica de este columnista: HÉCTOR HUGO JIMÉNEZ Un personaje de farsa sólo puede dejar de ser anónimo cuando se vuelve símbolo de la corrupción. Y Héctor Hugo Jiménez es el símbolo local, provinciano, de la corrupción periodística, es decir, del vil chayote. HHJ: Eloy, el corrupto eres tú. Hora Cero te comprobó con pruebas irrefutables las tres residencias que compraste en 2004-2005, por más de 12 millones de pesos y al contado, entre ellas una casa del Sorte Tec en San Pedro, que jamás podrías justificar con el salario que tuviste en el ILCE. Y cuando te refieres a provinciano, en alusión a Reynosa donde está la matriz de Hora Cero, te refresco la memoria: creciste en Reynosa en la colonia Ribereña; sufriste y te acomplejaste porque tu familia era de clase modesta. Desde Reynosa descarga su mediocre pluma para difamar a quien no lo centavea, a quien no lo maicea. HHJ: Otra falsedad Eloy. Has vivido de la política y traicionaste al PRI que te dio de comer, cuando llegaste a Monterrey en 1986. Luego te infiltraste con los panistas de Vicente Fox Quesada, de donde te corrieron cuando llegó Felipe Calderón Hinojosa; en 2006 regresaste a Nuevo León con un botín difícil de estimar y de esconder, hasta que Hora Cero te evidenció. Ha poblado su mediocre carrera con mentiras, chantajes, calumnias que pretende disfrazar con periodismo, con un currículum que no es más que cúmulo de antecedentes falseados,

El contenido de los editoriales es responsabilidad de sus autores así como los articulistas y reporteros asumen la plena responsabilidad de sus obras y estos no necesariamente representan la línea editorial del periódico. Inserción pagada: en ésta, los anunciantes son responsables de la redacción, formato y colores de su anuncio, del servicio o producto publicitario.

ESTA EDICIÓN SE IMPRIMIÓ EL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EN ALTAS Y BAJAS

Eloy Garza POR HECTOR HUGO JIMENEZ

inflados, exagerados. HHJ: Mi limpio currículum fue avalado por la UANL, de donde egresaste también, nombrándome “Egresado de Excelencia en 2012”, junto a otras personalidades como Ildefonso Guajardo, actual secretario federal de Economía, un reconocimiento que nunca obtendrás por tu pasado corrupto. Medra en las orillas del poder político, rasguña aquí y allá, ofende a sus colegas de los medios porque no le rinden pleitesía, porque no le atienden las llamadas, porque no lo reciben. HHJ: Otra falsedad Eloy. Tú perteneces a un grupo de pasquineros que ofenden al gremio periodístico, que escriben basura como los párrafos que respondo. Te ostentas como asesor de políticos a quienes defraudas, como lo hiciste en 2010 cuando el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, te despidió, primero de director de comunicación social, y luego de subsecretario del Trabajo. Todo desde la trinchera invisible del anonimato, bajo pseudónimos, con autoelogios descarados, fácilmente parodiables. Sujetos como él ridiculizan una profesión que es digna y honrosa por más que pretenda mancillarla con sus críticas efímeras, con sus textos basura. HHJ: Los “textos basura” a los que te re-

fieres han sido reconocidos a nivel nacional e internacional desde que Hora Cero nació en 1998, mientras te dedicabas a enriquecerte ilícitamente como funcionario menor del ILCE. Este personaje vive en las tinieblas del rencor, del desequilibrio emocional, de la nula autoestima, de la envidia, de la soledad miserable. HHJ: Eloy, aprobaría perfectamente un examen psiquiátrico, el cual tú reprobarías en la primera cita. Y quienes te conocen o han trabajado contigo, porque yo no tengo ese desagrado, lo confirmarían. Desperdicia sus escasas habilidades de reportero para inventarse enemigos, de igual forma como inventa encuestas, como inventa reportajes, como inventa información. Es como los pollos pelones cuando no reciben su maíz. HHJ: Como empresa encuestadora, Hora Cero fue reconocida a nivel nacional por la prestigiada revista Nexos. Y tienes razón, tengo enemigos gratuitos, muchos de ellos acomplejados por mi trayectoria como tú, así como otros miembros de tu pandilla de bandidos. Todos juntos, te lo puedo asegurar: son infinitamente enanos comparados conmigo, corruptos y mantenidos de la política. twitter: @hhjimenez

• Este producto fue impreso con equipo de alta tecnología; lo mejor en el noreste de México en producción de periódicos. www.impresosderosa.com

• Ofrecemos servicio de diseño gráfico, editorial y web, además de venta de placas y negativos a imprentas.

Para cotizaciones hablar al 01 (899) 929 75 85 al 87 o mandar un email a bserceda@impresosderosa.com

04 HC :: Entrevista

Alejandro Morales Ángeles, padre de Rubén de 19 años (quien perdió la vida en el ataque al Casino Royale), no logra superar la pérdida de su hijo y el hecho de visitar la ciudad donde ocurrió la tragedia le causa dolor. POR MARIEL SÁNCHEZ

“Me duele estar en Monterrey”

a pérdida de un ser querido trae dolor a quienes lo viven, son pocos los que lograr afrontar un duelo de forma rápida y sencilla, sin embargo, cuando se pierde a un hijo el dolor es aún mayor. Así lo dejó ver Alejandro Morales Ángeles, padre de familia que no consigue resignación ante el fallecimiento de su hijo. Y es que en el ataque al Casino Royale, ocurrido el 25 de agosto del 2011, donde un grupo delictivo roció gasolina y le prendió fuego al recinto, 52 personas y dos no natos murieron intoxicados en el lugar. Entre esas personas se encontraba Rubén Morales, joven de 19 años que entusiasmado había acudido a trabajar a la Casa de Apuestas. “Era su primer día, su primer hora”, expresó su padre. Alejandro nunca imaginó que lo que su hijo le dijo, antes de irse a su nuevo empleo, sería lo último que escucharía de él: “papá, ya me voy a trabajar, vas a ver que me a ir muy bien”, recordó esas palabras entre lágrimas, además del beso en la mejilla que le dio para despedirse. El pasado 25 de agosto, se cumplieron tres años del atentado, pero para Alejandro, lo ocurrido aquella tarde es un hecho reciente que no termina de doler. Para el padre de familia la herida aún continúa abierta y aunque decidió abandonar la ciudad en busca de paz, no consigue aceptar la pérdida, cada visita a Monterrey es un recuerdo que le provoca tristeza y angustia. “Yo me fui a Querétaro después de la tragedia, porque me duele, me duele estar en Monterrey y me duele lo que vivimos mi hijo y yo aquí”, comentó. En el marco del tercer aniversario de la tragedia, se celebró una misa en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, para orar por el eterno descanso de las víctimas del ataque.

“ ”

Entrevista :: HC 05

Yo me fui a Querétaro después de la tragedia, porque me duele, me duele estar en Monterrey y me duele lo que vivimos mi hijo y yo aquí ALEJANDRO MORALES

:: Se celebró una misa en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen al cumplirse tres años de la tragedia que enlutó muchos hogares.

Alejandro arribó al reron este daño tan terricinto, siempre se mostró ble, lo único que me afligido, triste, pensativo. interesa es el cariño y Durante el acto religioso, amor que le tengo a mi miraba el retrato de su hihijo”, aseguró Alejanjo, no conseguía evitar dro Morales. que brotaran las lágrimas, Además el párroco su cara denotaba angustia que ofició la misa hay aprovechaba cada mobló de la resignación, mento para besar la fotoel perdón y la sabiduría grafía de Rubén, la cual para salir adelante, “hoy sostenía con fuerza. nos reunimos para escuDurante casi una hochar la voz desinteresada ra que duró la ceremoy la voz más importante a nia, Alejandro no poescuchar, la de Dios, padía contener el llanto, ra pedir por cada persona, miraba con atención cada familia para que pueel retrato de su hijo y dan continuar con su micomenzaba a llorar de sión en la vida. nuevo. “Yo los invito a que en Mientras el Mon- :: Rubé este tercer aniversario, la n Mor señor Miguel Gon- en el ince ales fue una de las víctimas lucha que estén haciendo, ndio del casino. zález, quien ofició la hagan animados por la fe la misa, dirigió e hizo especial énfade Dios, sin rencor”. sis en la aceptación, les mencionaba a las famiAl lugar acudieron 150 personas, en el allias la importancia de continuar con sus vidas y tar destacaban los arreglos florales los cuales salir adelante, cómo debían conceder perdón y estaban acompañados por los retratos de alguno guardar rencor a ninguna persona, para que nas de las víctimas y fueron bendecidos por el lograran paz. monseñor. “Yo no guardo rencor hacia quienes hicieAl concluir, los asistentes emprendieron una

Molestia ante “monumentito” POR MARIEL SÁNCHEZ

pesar de que los deudos esperaban con ansias la creación del memorial, forma en que las autoridades y los ciudadanos recordarían a los fallecidos en el atentado, se mostraron molestos ante la obra instalada en el camellón central de la avenida San Jerónimo. La idea era que se colocara enfrente de la casa de apuestas, pero las autoridades decidieron colocarla en contra esquina, en el cruce de la calle Jesús M. González, explicó Brenda Tamez, Sánchez, quien diseño la fuente “Tu vida”. “Con ese monumentito que hicieron, siento que ofendieron a los fallecidos y los familiares, es insuficiente, porque el proyecto original era de 12 metros”, dijo Alejandro Morales Ángeles. Y es que la obra prometida comprendía 12 metros de altura, y la que se colocó alcanza apenas 1.60 centímetros de alto por 1.40 centímetros de ancho. Razón que causó indignación por parte de los familiares de las víctimas, ya que les parece insuficiente la acción realizada por parte de las autoridades, pues aseguran “lo hicieron por cumplir”. “Yo ni me espero nada, más que la justicia

divina, pero de Gobierno no”, expresó el padre de Rubén, quien fue el único que se acercó a observar a detalle el memorial. De acuerdo a la creadora del diseño, la petición original era que la obra contara con 54 chorros de agua, los que representarían a cada una de las víctimas, 52 personas y los dos no natos, pero sólo se colocaron 52. La fuente tiene un nudo al centro en forma de corazón, lo que representa el amor por sus familiares y 52 chorros en símbolo de la vida, así lo explicó Brenda Tamez. Sin embargo, Sámara Pérez y Edmundo Jiménez alzaron la voz y mostraron su inconformidad, no sólo por el pequeño memorial, sino porque desde hace un mes y medio se colocó un parabus a las afueras del Casino, acción que declararon es para ocultar la tragedia. Además de un anuncio publicitario que fue colocado un día antes del aniversario, justo a un par de metros del memorial. El anuncio muestra una imagen de diputado panista Alfredo Rodríguez y es de mayor tamaño que la obra conmemorativa. En el lugar se encontraban ofrendas florales por parte del Gobierno del Estado y del municipio de Monterrey, sin que se contara con la presencia de alguna de las autoridades antes mencionadas.

:: A muchos familiares de las víctimas del casino ha molestado el monumento que se construyó para honrar la memoria de los fallecidos.

marcha rumbo a la casa de apuestas donde colocaron las ofrendas y ofrecieron una oración para el descanso de sus familiares. Alejandro Morales repartió oraciones en memoria de Rubén, en los cuales se leía: “La vida es una mezcla de lluvia y de sol, de placer y do-

lor, aunque las nubes logran algunos días opacar el tiempo y la fe hacen que todo vuelva a brillar”. Y es que para ellos, la tragedia no se olvida y como cada año se reunieron para recordar a sus seres queridos y para que se haga justicia, en memoria de sus seres queridos.

LAMACHACA POR EL SULTÁN

Los prestanombres del César

n una sesión de Cabildo y fuera del orden del día, el alcalde de Guadalupe César Garza Villarreal se tomó la molestia de querer aclarar sobre las constructoras que han sido constituidas en su administración, las cuales algunas rápidamente recibieron obras hasta por casi ¡10 millones de pesos! Algo muy sospechoso que el munícipe no se tomó la molestia de aclarar ante regidores y síndicos en esa sesión de comienzo de agosto es: ¿por qué la empresa Concierge and Manintenance Services S.A. de C.V., de ser una casi completa desconocida, recibió un contrato por 9 millones 890 mil pesos que vencerá precisamente el último día de su gestión: el 31 de octubre de 2015? Más dudas que aclaraciones fue el resultado de la intervención de Garza Villarreal ante los integrantes del Cabildo, tratando de echar un balde de agua fría a la investigación que apareció en la edición 227 de Hora Cero sobre 11 millones de pesos pagados por la Tesorería de Guadalupe a empresas creadas entre 2012 y 2013. Aunque se cure en salud, el alcalde priista sabe perfectamente que alguno de sus funcionarios -porque no se le está acusando directamente-, hizo la travesura de crear empresas fantasmas para saquear las arcas municipales, tal como se comprobó en la edición 228 de Hora Cero. ¿Cómo puede explicar Garza Villarreal que dos supuestos dueños de una constructora denominada CELCA vivan en domicilios abandonados en San Nicolás y Apodaca, mientras las oficinas de la compañía están en el Barrio Antiguo de Monterrey, una zona de alta plusvalía? Una explicación que trate de disculpar a la gestión guadalupense sale sobrando, porque bien es sabido que la mayoría de los gobiernos federales, estatales y locales, de cualquier partido político, se convierten en grandes oportunidades para robar creando empresas con prestanombres, donde los verdaderos dueños son funcionarios públicos. Este “modus operandi” es el mismo que usó Daniel de León, actual director de comunicación social de Guadalupe y muy amigo del alcalde, cuando en 2011 creo una empresa y usó como prestanombres a un inspector de comercio de Apodaca. Eldifonso Alanís Sánchez, quien en la actualidad sigue en la nómina en la alcaldía de Raymundo Flores Elizondo, se presentó ante el notario público como uno de los dos dueños de Corporativo Radio Tel and Publishing S.A. de C.V., con la cual cobra-

:: ¿Cómo explicará César Garza que los presuntos dueños de una constructora viven en domicilios abandonados?

ron facturas por más de un millón de pesos en varias dependencias, entre ellas del gobierno estatal. De León usó a Alanís Sánchez y a un chofer de taxis de nombre Iván Martínez Santacruz, con domicilio en Fomerrey 120, haciéndose pasar como los dueños de la compañía, cuando en realidad el verdadero era el actual funcionario de Guadalupe. Las pruebas documentales, en audio y video, fueron contundentes y publicadas en Hora Cero impreso y en su versión digital. En otros temas, silenciosa, la dirigencia estatal del Partido del Trabajo que controla y mueve a distancia pero con mano de hierro el eterno legislador Alberto Anaya Gutiérrez, mantiene encuerdados a dos que tres posibles aspirantes a obtener la candidatura petista al gobierno de Nuevo León. En el bajo mundo de la política es sabido que el ex prista Jaime Rodríguez Calderón, el autonombrado “Bronco”, es su principal carta, aunque no sólo es el único al que en varias ocasiones se le ha coqueteado. Otro que niega acercamientos con el PT es el ex panista Fernando Elizondo Barragán. Y pese a ser contraria la ideología de este partido de izquierda a las convicciones políticas del ex senador y ex gobernador, no se descarta del todo con el afán de apa-

recer en las boletas electorales de junio del 2015. A diferencia del ex alcalde de García, quien no pondría tantas condiciones al PT para ser postulado, se sabe que Elizondo Barragán definió como principal condicionante que este instituto político haga alianzas con otras fuerzas electorales para lanzarlo como su único abanderado. De paso pidió que fuera una coalición o alianza sólida y fuerte. Si no, pos no. Obvia decir que ni el PRD ni Nueva Alianza cederán sus siglas para avalar una candidatura personal, toda vez de que cuentan con cuadros y estructura, aunque débiles y mermadas por la falta de recursos para lanzar a su propio candidato a gobernador. Y no sólo eso, sino tendrán y de sobra candidatos para postularlos a regidores, síndicos y alcaldes de los 51 municipios del Estado. Así la posibilidad de que se dé una alianza única de fuerzas electorales de oposición que le compitan al tú por tú al PAN y al PRI, se debilitan y aunque remotas, todavía hay posibilidades de que se concrete. Sin proponérselo, la sucesión en el Palacio de Cantera de 5 de Mayo y Zaragoza, está claramente vinculada a lo que en el mediano plazo le suceda al sonorense Manlio Fabio Beltrones, toda vez que está próximo a dejar de ser diputado federal y coordinador de los legisladores priistas en la Cámara Baja. Y por ello, el control de un grupo importante de políticos de Nuevo León dependerá de su destino. Dos de ellos, la senadora Cristina Díaz Salazar y el diputado Héctor Gutiérrez de la Garza, tiene fuertes vínculos con Beltrones, ya que ella llegó a ser dirigente de la CNOP, organización que agrupa a diversas corrientes y fuerzas sociales del tricolor, mientras el ex jefe de la Oficina Ejecutiva del gobierno estatal en la gestión de Natividad González Parás, es uno de sus más cercanos colaboradores en la Cámara Baja y uno de sus brazos ejecutores y consultores en materia legislativa. Una incorporación de Manlio Fabio al gabinete del presidente Enrique Peña Nieto o a la dirigencia del PRI nacional, le permitirá operar –como lo hace desde el Congreso de la Unión- a favor de su equipo y posibilitar la nominación de Díaz Salazar a la gubernatura del Estado, y de la designación de Gutiérrez como candidato a la alcaldía de Monterrey. Pero eso se verá en las próximas semanas…

08 HC :: Entrevista POR MARIEL SÁNCHEZ

onstatando la riqueza humana de los indígenas, su lucha, la manera en que han sido desplazados de su espacio, la forma en que fueron explotados, esclavizados por el invasor, es como describe Raúl Vera López su aprendizaje en San Cristóbal de las Casas. Su labor como obispo coadjutor durante cuatro años en Chiapas, a lado del obispo Samuel Ruiz García, fue la de trabajar en el proceso de paz que se abrió tras el movimiento zapatista en 1994. Con el movimiento, los indígenas se levantaron en contra del Gobierno, tras el tratado de Libre Comercio (firmado por Estados Unidos, Canadá y México), ya que estaban siendo despojados de su tierra y su trabajado, dejándolos en la pobreza. En ese entonces, el obispo de la Diócesis de Saltillo conoció a una sociedad deshumanizada, a la que describe con falta tolerancia, de respeto a la historia y a la identidad de un pueblo, que sin ambos factores no podría proyectar su cultura. “(Los indígenas) son pueblos organizados que tienen toda una identidad cultural, significa tener una manera de comprender su lugar, entender su adoración por la creación, por la naturaleza. “Debemos entender su relación entre ellos, sus formas de gobierno, sus formas de administración de la tierra, todo es algo que tiene una aportación para la sociedad en la que nosotros vivimos”, aseveró el fraile. En su participación en el Décimo Congreso por los pueblos indígenas denominado: “Procesos de Paz”, Raúl Vera López habló de su experiencia y aseguró que los indígenas son una sociedad en la que sí se piensa en los demás. La charla realizada en el Centro Estudiantil del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, se llevó a cabo el pasado 26 de agosto. El obispo recalcó, “nosotros tenemos que devolverles el lugar que es de ellos, además son parte de nuestra historia, no podemos negar como deudores de una herencia que nos identifica, es nuestra matriz como buenos mexicanos”. En el tema de los derechos humanos, Raúl Vera López recordó que los derechos de los pueblos indígenas de acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas, es el derecho a la autonomía y a la autodeterminación, pero que hoy en día no son válidos, ya que todos pasan por encima de ellos.

Indígenas: la lucha

QUE NO TERMINA Fray Raúl Vera López fue obispo coadjutor en San Cristóbal de las Casas, por lo que vivió la lucha emprendida por los indígenas, quienes buscaban conservar su cultura y su lengua. Sin embargo, explicó que los indígenas se esmeran por conservar su territorio, sus nombres, el agua. Los describió como personas que saben apreciar la naturaleza, con lo que toda una nación se beneficia de sus acciones. “SOMOS VISTOS COMO CRIMINALES”

De acuerdo al defensor de los derechos humanos, México es un país que no progresa, en su lugar, retrocede. Y es que comparándolo con Chiapas, asegura que se ha convertido en un país cada vez más pobre, un pueblo más violentado, un país sin posibilidad de progreso. Esto lo notó, después de servir en San Bartolomé de las Casas y ver cómo los indígenas son un pueblo que tiene mucho que ofrecer al país. Además de ser una comunidad que siempre busca luchar de forma pacífica por conservar sus orígenes y la forma en que son tratados. Aseguró que México es un país donde abunda la pobreza, la inseguridad, un grupo donde cada vez hay más excluidos de cualquier posibilidades. “Hoy puedo decir que a 20 años del surgimiento de un movimiento de lucha por la reivindicación de los derechos del pueblo indígena, vemos que por lo que ellos pelearon se extendió por todo el país”, explicó. Según los expertos, el poder adquisitivo del salario ha decaído en un 70 por ciento en los últimos 30 años, aunado al aumento de la inseguridad. Por lo que mencionó que la esperanza que existe en la gente, es en sí misma, en la sociedad civil de un pueblo. “Ya no con el grupo indígena, sea un diálogo nacional, nosotros reconstruyamos nuestro Constitución incluyendo todos los tratados y dar-

:: Vera López participó en el Décimo Congreso por los pueblos indígenas denominado Procesos de paz, organizado por el Tecnológico de Monterrey.

le consistencia a nuestra Carta Magna”, dijo. El Obispo de la Diócesis de Salti-

llo explicó que México es un país en el que se le ha perdido la soberanía y la autonomía, pues ahora cualquier

persona que sea capaz de defender los derechos humanos es visto y tratado como criminal.

Entrevista :: HC 09 “Vivimos en un país en el que las cosas están al revés, los criminales somos los que trabajamos por la justicia”, comentó. Pues de acuerdo al fraile, en lugar de capturar a quienes lavan dinero o a los capos del crimen organizado, ahora ellos son objetos de supervisión y de seguimiento. “Ahora los criminales somos quienes les estorbamos para impedir los abusos que se cometen”, enfatizó. Lo anterior haciendo referencia a los defensores de migrantes, como el padre Alejandro Solalinde, a Fray Tomás González, a el padre Pedro Pantoja en el Casa del Migrante, quienes coinciden en decir que todo el tiempo son objeto de vigilancia, ya que Fray Tomás fue a dar a la cárcel, al igual que Solalinde. Durante su estadía en Chiapas escuchó la voz de todas las víctimas, de las faltas de respeto, de los derechos a los trabajadores, de la devastación ambiental, de la libertad sindical, de la persecución, de los comunicadores, de la represión, la guerra sucia y los migrantes. Con esto, es como ha logrado co-

:: Además de la charla, los asistentes pudieron apreciar una exposición fotográfica sobre los pueblos indígenas de México, montada dentro de las instalaciones.

nocer a fondo los problemáticas que engloban a una comunidad y ahora a toda una nación. Pues gracias al capitalismo neoliberal, mencionó, es como las durezas económicas que llegaron con el Tratado de Libre Comercio afectan al pueblo y se da una desviación del poder. “El poder se pone a servirse del dinero, con las modificaciones que le

hacen a la Constitución, es una manera de gobernanza que se arrecia. “Es una desarticulación de justicia en el país, de las posibilidades de progreso”, explicó. UN PUEBLO DEMOCRÁTICO

Exponiendo las costumbres indígenas de ejemplo, donde las decisiones se toman en conjunto, sin omitir la voz de ninguno de los pertenecien-

tes a la comunidad, comparó la forma en que gobierna el país, en el que se benefician unos cuantos. “Por ejemplo si los indígenas tienen un arroyo que viene de un manantial, esa agua abastece a 20 comunidades, cualquier obra que quiera realizar en ese cauce, se hace una reunión de todas las comunidades para considerarlos, en caso de que no les afecte se hace, pero sin autorización no lo hacen”, explicó. Asegurando que son personas que piensan en el bienestar de todos. El concepto que tienen de sustentabilidad y desarrollo es lo que ha ayudado a los indígenas a proteger lo que les pertenece: sus tierras. Con esto es con lo que le han dado de comer a generaciones de su familia, siempre teniendo en mente también a las generaciones futuras. En relación a la reforma energética, en la que hizo especial énfasis, mencionó: “la gente se cree que le van a bajar la gasolina o la luz, pero qué le van a dejar a las futuras generaciones. “Les han quitado las fuentes energéticas del país, le han quitado la so-

beranía a este país”, expresó. Recordó que su levantamiento fue para pedir superficie, no para tomar el poder de un gobierno; buscaban que se reconociera su dignidad, su capacidad de construir. Son personas y comunidades enteras que buscaban paz y tranquilidad para los pobres de México. Hasta la fecha, según el obispo de Saltillo, los indígenas siguen siendo objetos de derechos, no sujetos de derechos. A pesar de que tienen derecho a vivir de manera digna, a su educación, a vivir sus valores, a aplicar su conocimiento, y todo lo que tiene su cultura, no respetan sus espacios. De acuerdo al candidato del Premio Nobel de la Paz en el 2012, las comunidades indígenas han peleado por años para prevalecer, porque saben que tienen con qué enriquecer a la nación. “Si los pueblos indígenas están pidiendo un lugar en México, es porque saben lo que le pueden dar a este país, no están pidiendo limosna, ellos saben lo que le pueden aportar a este país, esa es su conciencia”, puntualizó el fraile.

10 HC :: Publirreportaje

Firman convenio con Infonavit para cobro de predial · Buscan Apodaca, El Carmen, Salinas Victoria y Escobedo, cobro del predial con programa de Infonavit.

os municipios de Apodaca, Escobedo, El Carmen y Salinas Victoria, firmaron hoy un convenio de colaboración con el Infonavit para el cobro del predial a través del Programa “Cobro del Impuesto Predial a través de la Hipoteca con Servicios”. Esta firma de convenio se realizó hoy en la sala de Cabildo con la presencia de Filiberto Ceceña Beltrán, Delegado Regional del Infonavit, y los alcaldes de Apodaca, Raymundo Flores Elizondo; Escobedo, César Cavazos Caballero; El Carmen, Rogelio Elizondo Ruelas, y Salinas Victoria, Heliodoro Treviño Gutiérrez. Flores Elizondo expresó que la firma del convenio traerá beneficios a las familias apodaquenses, de Escobedo, El Carmen y Salinas Victoria, a quienes invitó a acudir al instituto a pagar el impuesto predial. Por su parte, Ceceña Beltrán aseguró que la firma de este convenio traerá beneficios a los ayuntamientos en la recaudación del impuesto y que, esto, se reflejará en un incremento de hasta un 40 por ciento en sus ingresos. El cobro del predial a través del Programa “Cobro del Impuesto Predial a través de la Hipoteca con Servicios”, tiene como finalidad incrementar la eficiencia en la recaudación de este impuesto con el fin de que los acreditados del Instituto cuenten con mejores servicios públicos, equipamiento e infraestructura, gracias a una mayor cobertura y mejor provisión de servicios por parte de las autoridades municipales. El Delegado Regional del Infonavit agregó que este tipo de convenios también se llevan a cabo en los municipios de Zuazua, Ciénega de Flores, Juárez, Cadereyta y Pesquería.

Inicia Apodaca festejos a los adultos mayores

· Festejan mil 700 abuelitos de Apodaca “Día del Adulto Mayor” con

música en vivo de los Rancheritos del Topo Chico, Los Líricos de Terán, comida, rifa y baile. · Ganan abuelitos apodaquenses primeros lugares en eventos deportivos y canto organizados por el DIF Estatal e INAPAM.

l municipio de Apodaca, a través del DIF municipal, inició hoy con el primer día de festejos del “Adulto Mayor” para mil 700 abuelitos apodaquenses, con una comidabaile y la coronación de la Reyna de las Casas Club. A ritmo de la música en vivo de los Rancheritos del Topo Chico y Los Líricos de Terán, los primeros 850 festejados olvidaron por este día sus dolencias o preocupaciones para llenar el centro de la pista y ponerse a bailar al ritmo de temas como “Mi casa nueva”, “El Violincito”, huapangos y cumbias. El evento fue presidido por el alcalde Raymundo Flores Elizondo; su esposa, la presidenta del DIF Apodaca, María del Carmen Elizondo de Flores; la directora del DIF municipal, Bertha Alicia García Garza; la directora de las Casa Club del Adulto Mayor, Rosa Nelly Flores Elizondo; el secretario del Ayuntamiento, Óscar Cantú García, y el tesorero municipal, Aarón Lozano Lozano, además de funcionarios y miembros del Cabildo. “Honor a quien honor merece y por eso estamos festejando hoy a nuestros Adultos Mayores apodaquenses, quienes se han dedicado a formar familias con valores y trabajadores que han contribuido al fortalecimiento de

Campanario, Los Pinos, y Centro de Apodaca.

lo que es hoy en día el municipio de Apodaca”, expresó la presidenta del DIF municipal. María del Carmen Elizondo de Flores añadió que el día de mañana continuarán con los festejos a otros 850 abuelitos más de las Casas Club El Campanario y Los Pinos. En el evento fue coronada la Reyna de las Casas Club 2014, Aurora Ascencio Vidal; a Socorro Sánchez Pérez, como Princesa, y Alberta Delgado Cortés, como Duquesa. Tanto el alcalde y la presidenta del DIF Apodaca refrendaron su compromiso de conseguir más recursos para seguir brindando la atención integral y de calidad que reciben los abuelitos apodaquenses en las Casas Club El

RECONOCEN LOGROS DE ABUELITOS EN CONCURSOS ESTATAL Y NACIONAL En el marco de las celebraciones del “Día del Adulto Mayor”, el alcalde Raymundo Flores Elizondo y su esposa, la presidenta del DIF Apodaca, María del Carmen Elizondo de Flores, reconocieron los excelentes logros que han tenido los abuelitos de las Casas Club de Apodaca en competencias a nivel estatal y nacional. “Estamos orgullosos de los siete premios que han tenido nuestros abuelitos a nivel estatal”, expresó el alcalde. Flores Elizondo expresó que en el concurso de Baile Intergeneracional que realizó el DIF Estatal, la abuelita Nohemí Mejía Valdez y el joven Miguel Ángel González obtuvieron el primer lugar. Añadió que otros miembros de las Casas Club obtuvieron los tres primeros lugares en dos categorías de canto que también realizó el INAPAM. El munícipe hizo hincapié también en el caso de ocho abuelitos de esta entidad que se encuentran compitiendo en diferentes actividades en un evento que el INAPAM realiza en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Local :: HC 11

Encabeza Jesús Ancer Rodríguez 45 aniversario de la UDEM

on motivo del aniversario 45 de la Universidad de Monterrey, la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) Región Noreste sesionó en el campus de esta casa de estudios. Rectores y representantes de diferentes instituciones de educación superior se reunieron esta teniendo como sede la Sala de Eventos del Centro para la Comunidad Universitaria. La reunión estuvo encabezada por Jesús Áncer Rodríguez, rector de la UANL, en su carácter de presidente de este apartado de la asociación; y Antonio J. Dieck Assad, rector de la UDEM, como institución anfitriona. Áncer Rodríguez felicitó a la UDEM por su labor de 45 años “de estar dando educación de calidad” y señaló que la sesión de la ANUIES en este campus es “una forma de reconocimiento al trabajo realizado por esta gran institución y su rector”. “En Nuevo León, las instituciones trabajamos por el bien de los jóvenes, ya sean públicas o privadas, y la UDEM ha estado trabajando con valores, con calidad, con modernización y, sobre todo, con una innovación educativa muy importante”, estableció. Durante el encuentro, los coordinadores de las diferentes “redes” o comisiones dentro de la asociación ofrecieron sus respectivos informes de actividades. Previamente, se realizó una presentación del modelo pedagógico del programa de Bachillerato Internacional de la UDEM, a cargo de Michael Leshner, gerente de Desarrollo y Relaciones Externas de IB (Bachillerato Internacional). A la sesión, asistieron Gerardo Campos Flores, en representación de Víctor Gutiérrez Aladro, rector de la Zona Norte del Tec de Monterrey; Maricarmen Saldívar Rivera, en representación de Ángel Casán Marcos, rector de la Universidad Regiomontana; María del Mar Cisneros Guerrero, del Instituto Tecnológico de Nuevo León; Ramón de la Peña Manrique, del Centro de Estudios Universitarios; Luu Gutiérrez A., representando a Héctor Mauricio Escamilla Santana, rector de la Universidad Tec Milenio; e Ismael Castillo Osuna, de la Universidad de Montemorelos; David Vega Niño, representante de Manuel Fermín Villar Rubio, de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí; Javier Eliseo Muñoz de la Torre, del Instituto Tecnológico de San Luis Potosí; David Ríos Jara, del Ins-

Autoridades académicas de diferentes universidades de la Región Noreste de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior se reunieron en el campus UDEM, en el marco de sus festejos.

tituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica; José Isaías Martínez Corona, del Instituto Tecnológico de Ciudad Valles; Enrique Carlos Francisco Etienne Pérez del Río, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas; Ana Isabel Lerma González, del Instituto Tecnológico de Matamoros; Sergio Efraín Beltrán Beltrán, del Instituto Tecnológico de Nuevo Laredo; y José de Jesús Menindez, representante de Ana María Mendoza Martínez, del Instituto Tecnológico de Ciudad Madero. Ricardo Muñoz Vázquez, representante de Blas José Flores Dávila, de la Universidad Autónoma de Coahuila; Román García, representante de Eladio Heriberto Cornejo Oviedo de la Universidad Autónoma Agraria “Antonio Narro”; Óscar García de la Garza, representante de Raúl Martínez Hernández, de la Universidad Tecnológica de Coahuila; Aracely Campos Ortiz, representante de Arnoldo Solís Covarrubias, del instituto Tecnológi-

co de Saltillo; Miguel Ángel Cisneros Guerrero, del Instituto Tecnológico de La Laguna; Omar Lozano Cantú, de la Universidad Autónoma de La Laguna; Alfonso Gutiérrez Rocha, representando a Óscar Erasmo Navar García, de la Universidad Juárez del Estado de Durango; y Jesús Astorga Pérez, del Instituto Tecnológico de Durango. Fidel Aguillón Hernández, del Instituto

Tecnológico de Ciudad Victoria; Alejandra Salazar Ortiz, representando a José Ángel Nieto Meza, del Instituto Tecnológico de Reynosa; Lilia Velasco del Ángel, de la Universidad del Noreste; Armando Silva Cháirez, de la Universidad Autónoma de Zacatecas; y Rito Martín Herrera Flores, del Instituto Tecnológico de Zacatecas. Francisco Barrera Cortinas, de la Red de Vinculación; Dagoberto Silva Fernández, de la Red de Educación Media Superior; Alberto Zambrano Elizondo, de la Red de Seguridad en Cómputo; Guillermo Hernández Martínez, de la Red de Tutoría; Rogelio Villarreal Elizondo, de la Red de Difusión Cultural; Raynaldo Sánchez Valdés, de la Red de Bibliotecas; Sergio Dávila Espinosa, de la Red de Innovación Educativa; Carlos González Santos, de la Red de Comunicación; Elí Martín Lafuente Guerra, de la Red de Asuntos Estudiantiles; y Lídice Ramos Ruiz, de la Red de Estudios de Género.

12 HC :: Local

“FALSO, MI HIJA NO TIENE CONSTRUCTORA”

Viven no muy distantes una de la otra en Monterrey. Zenaida tiene 32 años y doña Griselda 65; ambas crearon en 2013 una constructora que tiene relaciones de negocios con el ayuntamiento de Guadalupe, pero hay un detalle: el papá de la primera supuesta accionista mayoritaria de la compañía asegura que su hija vive al día. POR HÉCTOR HUGO JIMÉNEZ Y EMANUEL SUÁREZ

:: Al analizar los documentos, don Miguel Torres indicó que “de haber creado una empresa, su hija ya le abría informado”.

n una zona industrial de Monterrey, entre bodegas, pequeños negocios y donde las casas-habitación son escasas, vive don Miguel Torres, un septuagenario jubilado de ojos verdes quien -con una cara de asombro- negó que su hija Zenaida Beatriz Torres Loredo sea socia de una constructora que tiene relación de negocios con el ayuntamiento de Guadalupe. Es un inmueble de una familia de clase media de dos pisos color hueso con vivos cafés; en la primera planta tiene rejas negras y una cochera; un balcón con una estructura metálica azul en la parte frontal de la segunda planta, y tiene dos puertas al frente y tres ventanas. El lunes 26 de septiembre pasado alrededor de las 17:15 horas, don Miguel bajaba de una camioneta pick up Dodge Ram color verde placas RG 81 354 de Nuevo León, estacionaba en el domicilio ubicado en la calle José María Vigil 211, colonia Del Norte, de la capital regia. Esos mismos datos aparecen en el acta constitutiva de Constructora e Inmobiliaria Corsa S.A. de C.V., constituida el 30 de agosto de 2013 ante el Notario Público número 20, Ana Patricia Ayarzagoitia Pérez, donde Torres Loredo, de 32 años, aparece como socia mayoritaria, junto a Griselda Martínez Montemayor, de 65 años.

La empresa es una más de las creadas entre 2012 y 2013, en plena administración del alcalde de Guadalupe César Garza Villarreal, la cual ha recibido en cheques -entre abril y julio del presente año- por 789 mil 775 pesos, de los cuales el padre de la principal socia tiene desconocimiento, según dijo en entrevista grabada a Hora Cero. Además, en marzo pasado recibió un contrato de prestación de servicios profesionales por 860 mil pesos “para el mantenimiento y rehabilitación de un centro del Sistema DIF” de Guadalupe, se puede leer en el documento digital subido al segmento de transparencia del portal oficial www.guadalupe.gob.mx. En total, la compañía que tiene sus supuestas oficinas en calle Cerro del Diezmo 314, colonia El Fundador, en San Nicolás, hizo negocios con Guadalupe por un montón preliminar de un millón 649 mil 775 pesos. Enseguida la conversación íntegra que sostuvieron los reporteros de Hora Cero con don Miguel, mismo que negó saber que su hija es socia de Constructora e Inmobiliaria Corsa S.A. de C.V.; no conoce a la otra accionista, y no ha visto un peso de los pagos hechos por la Tesorería de Guadalupe. El audio puede ser escuchado en

Local :: HC 13

ACTA CONSTITUTIVA DE LA EMPRESA

:: César Garza Villarreal.

las páginas www.horacero.com. mx y www.horaceronl.com… por si hubiera dudas.

:: Extracto en el que se señala a Zenaida Torres y Griselda Martínez como propietarias de la empresa.

> ¿Aquí vive una persona de nombre Zenaida Beatriz Torres Loredo? —Yo soy su papá. > ¿Ella tiene una empresa? —No. > Somos reporteros del periódico Hora Cero, pero estamos checando los nombres de unos proveedores, y en la Constructora e Inmobiliaria Corsa S.A de C.V aparece como una de las socias Zenaida Beatriz Torres Loredo. —(Es) Mi hija. Yo no creo que tenga todo eso. > ¿O que haya prestado su nombre? —Ya me lo hubiera comentado a mí. Ella se tituló de maestro de inglés de la Facultad de Filosofía, pero que yo tenga razón de que tenga ese negocio...

:: Según el documento, la accionista mayoritaria aportó 30 mil pesos para la constitución del negocio, a pesar de que su padre aseguró que no está bien económicamente.

> ¿Conocidos en el municipio de Guadalupe, algún amigo? —Mueve la cabeza negativamente. > ¿Cuál es su nombre? —Miguel Torres > ¿No se encuentra ella? —No, ella está dando clase. > Este es el contrato -(se le muestra un documento)- que obtuvo la empresa de su hija fue de 680 mil pesos. —Anda batallando para que le pague la universidad. Con ese dinero ya no estuviera así. Déjeme checar, pero a mí ya me hubiera contado de esto. (Creo) que alguien usó su nombre por ahí. > ¿El nombre de Griselda Mon-

:: Los datos personales de cada una de las dueñas aparecen claramente en el documento que fue conseguido en el Registro Público de la Propiedad.

temayor Martínez no le suena (la otra socia)? —Mueve la cabeza negativamente.

> Mire aquí está (se le señala el acta constitutiva), donde Zenaida Beatriz Torres Loredo es la principal accionista de la empresa.

—Apenas trae para el camión. > ¿En qué prepa da clases? —Estaba dando clases en la Álva-

FOTOS: EMANUEL SUÁREZ

14 HC :: Local

:: Esta es la casa en donde habita la accionista mayoritaria que, acorde a facturas, ha obtenido contratos por más de un millón 649 mil pesos.

ro Obregón, pero ya se retiró de ahí. Estaba cubriendo un interinato. > La ubicación de la empresa está en calle Cerro del Diezmo, colonia El Fundador de San Nicolás, ¿no ubica la dirección? —No, alguien está usando el nombre o quién sabe. Yo ya hubiera sabido, vive conmigo y ya me hubiera comentado. Ella está conmigo. > ¿Pero ella no conoce a un amigo de Guadalupe, algún funcionario? —Pues necesitaría preguntarle porque casi nunca le ando preguntando. > ¿Cuándo la podríamos encontrar aquí? —Déjeme hablar con ella, y si quiera deje un teléfono y yo le hablo. Déjeme su nombre. > ¿Y usted don Miguel a qué se dedica? — Yo hago instalaciones eléctricas. > ¿Usted no le hace trabajos a Guadalupe, no conoce a alguien de ahí, no conoce al alcalde de Guadalupe? —No, lo conozco por la prensa. Trabajé un momento para la presidencia de San Nicolás.

> Aquí (señala el acta constitutiva) dice que Constructora Corsa recibió un cheque de 124 mil pesos. No son mentiras, son documentos oficiales... > ¿Usted sabía que su hija es constructora socia de una empresa? —Mueve la cabeza negativamente. > ¿Y que tiene relaciones de negocios con municipios? —No. > ¿Obviamente le va a preguntar a su hija? —Mueve la cabeza positivamente. > Esto huele (a que su hija) es prestanombres de alguien... —Huele a mugrero. Para lo que se ve en la prensa todos los días en la televisión y los medios de comunicación, hay mucha mugre. > Pero ante estos documentos oficiales, sí hay cosas raras, y usted le tiene que preguntar a su hija. —Yo le pregunto, pero obviamente me causa extrañeza. > ¿Su hija en algún momento le dijo: “papá, hice una constructora”? —No.

> (Le dijo): “Papá, recibí un cheque de 124 mil pesos”. —No. > ¿Le dio parte del dinero a usted? —No, menos. > ¿O ha visto el beneficio de ese dinero aquí? —No, mire en dónde estamos ahorita (señala su casa). > ¿Usted trabaja en un negocio propio? —No, yo estoy pensionado del Seguro, pero no me quedo aquí porque me acalambro; ando trabajando como quiera. > ¿Pero no le hace trabajos a Guadalupe? —No. > Y (sobre) su hija (Zenaida) nos dice que es maestra y batalla para cobrar... —Sí, como todos los maestros que andan batallando. Me siento sorprendido por lo que viene ahí (el nombre de su hija como socia en el acta constitutiva). > Por último: ¿usted conoce a Griselda Martínez Montemayor, quien sería la socia de su hija? —No.

> Don Miguel, a veces hay gente que hace mal uso de identidades de personas. A lo mejor su hija ni conoce a nadie, y ella no sabe que es una próspera (socia de una) constructora y están usando su nombre. —Yo lo he visto en los periódicos, yo he visto cómo sale tanto estiércol. > Esperemos que sea este caso y no que ella se haya prestado a ser prestanombres de alguien. —No creo, porque yo les digo que para eso fueron a la universidad, para saber cómo se mueve todo. Yo tengo una hija que es abogada, trabaja en los juzgados federales, y (ella) hubiera sabido también. LA OTRA SOCIA

La misma tarde del lunes 26 de agosto, cerca de las 18:20 horas, Hora Cero acudió al domicilio de la calle Batallón de San Blas Norte 1308 de la colonia Modelo de Monterrey, donde habita Griselda Martínez Montemayor, la socia minoritaria de Constructora e Inmobiliaria Corsa S.A de C.V. Al llegar, algo que llamó la atención fue un pendón que colgaba de la barda frontal de la casa donde se anunciaba otra empresa: Mizar Comercializadora y Servicios Publicitarios S.A de C.V. Luego de varios minutos sin respuesta al llamado, un vecino dijo que

Local :: HC 15

PAGOS RECIBIDOS

Cheques del 2014 :MARZO $237,343.80 pesos ABRIL $124,941.50 pesos $149,178.60 pesos MAYO $112,388.10 pesos JUNIO $48, 615,40 pesos $50,000 pesos JULIO $80, 000 pesos $69,000 pesos $68,249,65 pesos Total: 789,775.55 pesos

:: La Constructora e Inmobiliaria Corsa, S.A. de C.V. ha recibido partidas superiores a los 600 mil pesos desde el momento de su creación.

EL CONTRATO

:: El contrato de 860 mil pesos fue otorgado en marzo de 2014 para el mantenimiento y rehabilitación de un centro del Sistema DIF de Guadalupe.

FOTO: ANDREA JIMÉNEZ

la mujer de 65 años de edad no se encontraba en casa, y que sería difícil encontrarla porque su trabajo en un restaurante la ausentaba casi todo el día. “¡Ah caray! no, ella trabaja en un restaurante”, respondió la persona de sexo masculino cuando se le informó que en la acta constitutiva de Constructora e Inmobiliaria Corsa S.A de C.V. la sexagenaria aparece como socia y accionista. “Que yo sepa no se dedica a eso (a la construcción y a la publicidad)”, agregó el vecino. Según él, en el hogar marcado con el 1308 doña Griselda vive sola, pues nunca se casó ni tuvo hijos, por lo cual la casa permanece deshabitada desde que amanece hasta que se esconde el sol. Considerada como una mujer hermética, que socializa poco con los vecinos, doña Griselda sale aproximadamente a las seis y media de la mañana y regresa a las 10 de la noche, aproximadamente. “Siempre llega manejando su vehículo, abre el portón eléctrico y se mete”, comentó y agregó que durante toda su vida la socia de la empresa -proveedora del ayuntamiento de Guadalupe- ha vivido en el mismo domicilio. El trabajo de empleada de un restaurante o maestra (otra de las versiones de los vecinos), contrasta con su nombre que aparece en el acta constitutiva de Constructora e Inmobiliaria Corsa S.A de C.V., donde Martínez Montemayor aparece como empresaria. El pendón que colgaba de su barda anunciando la otra compañía, confirmaba que la mujer ha diversificado sus negocios y también se dedica a la

Fuente: Transparencia del Ayuntamiento de Guadalupe subido al portal www.guadalupe.gob.mx

:: Fachada del DIF del municipio de Guadalupe, Nuevo León.

publicidad y al comercio. Para sorpresa de los reporteros que ese mismo día regresaron al domicilio de doña Griselda tres horas después, alguien había retirado el anuncio de la empresa Mizar Comercializadora y Servicios Publicitarios S.A de C.V.

“Siempre había tenido ahí el anuncio; creía que era para taparse del sol o algo, y nunca pensé que fuera otra cosa”, indicó otra vecina de la misma calle Batallón de San Blas 1308. Eran pasadas las nueve y media de la noche y doña Griselda Martínez Montemayor, la socia de la Construc-

tora e Inmobiliaria Corsa S.A de C.V., no regresó a su casa. Y a unos cuantos kilómetros de distancia, donde vive la principal accionista, don Miguel Torres esperaba la llegada de su hija Zenaida Beatriz Torres. Seguramente la noche iba a ser larga. v

16 HC :: Reportaje

Ecos del derrame A pesar de los avances en la limpieza de crudo en el río San Juan y acequias, la vida de los habitantes de las comunidades afectadas sigue trastocada en su salud, economía y ecología. POR EMANUEL SUÁREZ

L :: Muchos menores han presentado problemas en la piel por la contaminación.

a noche del 16 de agosto los habitantes de la comunidad de San Juan en Cadereyta se fueron a dormir con un fuerte olor a combustible, que se coló por las ventanas y abanicos de las viviendas. El aroma a hidrocarburo dio las “buenas noches” a decenas de familias de rancherías, cuyas casas están construidas cerca del río San Juan y acequias, que repentinamente fueron inundadas con 4 mil barriles de petróleo.

“Nosotros nos dimos cuenta de que estaba pasando el agua con una capa negra y lo reportamos porque esta acequia es para los riegos para abastecer los riegos y huertas de pastas”, comentó José Guadalupe Limón, habitante de la comunidad de San Juan. Ha pasado más de medio mes desde que una toma clandestina en la línea 2 del Oleoducto Madero-Cadereyta provocó el daño ecológico, económico y de salud en el municipio de Cadereyta y hasta el momento los ha-

bitantes afectados no han podido regresar a su vida habitual. Los miles de litros de hidrocarburo vertidos en los cuerpos de agua, de donde se abastecen para el uso doméstico y cosechas, continúa repercutiendo en el trabajo, salud y humor de los habitantes. Son las 11:00 horas del martes 26 de agosto en la ranchería Hacienda Mexiquito. A escasos metros de la acequia, un pequeño de apenas tres años juega en el porche de su casa sin saber que a su costado, los colores tor-

nasol de la corriente de agua no son producto de los rayos del sol sino de la invasión de químicos. Su inocencia es tal, que ni siquiera se percata que a escasos días de que comenzó la contingencia su cuerpo ya sufrió reacciones y ahora sus brazos, espalda y piernas están invadidos por pequeñas ronchas. “El niño chiquito trae una alergia que le dio como comezón, trae ronchas”, comentó Guadalupe Limón, de 43 años. “También nosotros andamos con carraspera, puros detallitos que hacen daño. En la noche cuando llegó estaba acostado y las puertas estaban cerradas, pero entraba el airecito por las rendijas de la puerta y olía a puro cha-

Reportaje :: HC 17

:: El derrame provocó un gran daño ecológico en una comunidad que depende al 100 por ciento del río.

FOTOS: DE EMANUEL SUÁREZ

papote. Todo eso va al pulmón, puede haber infecciones en vías respiratorias”, agregó. Y es que el derrame de crudo no sólo afectó a los cuerpos de agua, también a las decenas de habitantes de las comunidades de Cadereyta, quienes están en contacto constante con los químicos del petróleo. Como en la mayoría de las rancherías, la fuente principal de empleo es la agricultura, en Hacienda Mexiquito no es la excepción. Por más de 30 años José Guadalupe Limón y su familia se han dedicado al cultivo de pasta como sustento económico, pero ahora el agua contaminada de la acequia los ha dejado prácticamente sin empleo. “Pues el agua de aquí la usamos para los huertos, si llega a contaminarse la que corre para los sembradíos ya nos echaron a perder la cosecha”, mencionó el habitante de Hacienda Mexiquito. “Dicen que van a durar como 10 semanas para limpiar todo, entonces nuestro trabajo va a estar parado como por 10 semanas”, agregó. Mientras platica sus preocupaciones, de pronto su padre interrumpe la conversación, pide a Guadalupe que hable sobre la preocupación mayor que permea en la comunidad: la contaminación de los pozos de agua. Como la mayoría de los habitantes de Hacienda Mexiquito, la familia Limón bebe del llamado Pozo Artesano y norias particulares que se encuentran en algunas viviendas. Pero debido al derrame, los vecinos de la comunidad han optado por no tomar dicho líquido y sólo usarlo para las labores domésticas más necesarias, pues temen que haya sido contaminada por el petróleo. “Ya está afectando los pozos, las norias. Nosotros nos abastecemos del Pozo Artesano, le estábamos dando el uso doméstico de las casas”. Y es que acorde a los habitantes de Hacienda Mexiquito, el olor y sabor a químicos ya se puede percibir en el agua que sale de mencionados cuerpos de agua. “Ya tiene sabor (a químicos). Usted puede tomar tantito y se va a percatar del sabor y del olor. Lo que nos ha afectado a nosotros fueron las norias y a nosotros porque el olor no pega en los ojos, en la piel comezón, el olor, la garganta”, dijo Guadalupe Limón. La contingencia no pudo llegar en peor temporada: en verano, cuando las temperaturas en la entidad superan los 40 grados centígrados; sin embargo, para saciar su sed, los pobla-

:: Los pobladores viven con el temor de enfermar por la mala calidad del agua que están consumiendo.

:: Los trabajos de limpieza se cumplieron... aunque todavía hay que ver las consecuencias.

dores beben de la bondad de las autoridades municipales, estatales, religiosas y no gubernamentales, quienes han intensificado brigadas para llevar el vital líquido a las comunidades afectadas. Si hay algo de lo que no se pueden quejar los moradores de las comunidades es del apoyo que han recibido de los más afortunados. “Vino el alcalde, aquí estuvo. Toda la gente nos ha estado dando la mano, los de Cáritas Monterrey, toda esa gente ha estado viniendo. Nos han estado dando agua, despensas y bonos para agua”, comentó el entrevistado. Al lugar han arribado funcionarios de los tres niveles de gobierno, de Organizaciones no Gubernamentales e instituciones religiosas para ofrecer su apoyo. Tal es el caso del Arzobispo de Monterrey, Rogelio Cabrera López, quien el 27 de agosto acudió a la comunidad de Pueblo Nuevo para llevar víveres y exigir pronta solución a la problemática de los afectados. “Ya es menos (petróleo el que lleva la acequia), pero cuando comenzó era una capa negra que la cubría toda,

junto a su madre y familia. Proveniente de la cabecera municipal de Cadereyta, la mujer señaló que cuando se percataron del fuerte olor a hidrocarburo no entendieron de dónde provenía, hasta que, por casualidad, se asomaron al caudal de la acequia, en donde la escena que presenciaron los impactó. “Yo no me había dado cuenta pero de repente empezó a oler mucho a petróleo, pero no sabíamos qué era hasta que nos transportamos a la acequia y vimos la natota de petróleo, era una capa muy densa de petróleo y el olor era demasiado fuerte”, señaló Florencia. La mujer relató que los primeros días el olor era insoportable que incluso se complicaba respirar, pero con el paso de los días y las labores de limpieza, el convivir con la contingencia ya es posible. “El olor fue nada más al principio, en las noches sí nos afectaba mucho, a lo mejor por la humedad. Más que nada el olor, en las noches nos acostábamos y prendíamos los aires lavados y todo impregnaba en la habita-

como si hubiera aumentado el caudal de la acequia pero de petróleo, no de agua”, indicó Guadalupe Limón. Las manchas del crudo, aún se visualizan en algunas orillas de la acequia y río San Juan como el recuerdo constante del día que los cuerpos de agua se tiñeron de negro a causa del descuido humano. AVANZA RECUPERACIÓN

El derrame de crudo, que afectó 6.5 kilómetros del río San Juan y 11.5 kilómetros de acequia, mantuvo en trabajos constantes a autoridades de Pemex, Semarnat, Profepa, autoridades municipales, estatales y federales y cerca de 500 voluntarios. De acuerdo a un comunicado de Petróleos Mexicanos (Pemex), emitido el 28 de agosto, se indicó que los trabajos de limpieza habían recuperado el 90 por ciento del crudo vertido al río San Juan y aunque la cifra no convenció del todo a los pobladores, hubo quienes avalaron la versión de los funcionarios de la petrolera. Florencia de León es habitante de Hacienda Mexiquito, en donde vive

ción, nos ardía la nariz, nos molestaba al respirar, estornudábamos, pero ahorita ya no tanto”, mencionó la entrevistada. Y aunque el agua de la acequia la usa regularmente para regalar las plantas o la bebida de sus animales, las labores de supervivencia han sido amortiguadas por las donaciones de agua potable y reparto del líquido en pipas por parte de las autoridades. “El agua de la acequia a veces lo usamos para las macetas o mi esposo que tiene dos animalitos pues de ahí agarra para darles de tomar y si no pues agarramos de la llave, pero por lo general es del pozo artesano”, comentó. Actualmente, la mujer señala que las afectaciones en su estilo de vida son menos y que poco a poco regresa a la normalidad. El derrame de crudo en el río San Juan y acequias le costó a Pemex cerca de 150 millones de pesos, pero para los pobladores la factura podría ser mayor en su salud y economía, en caso de que la contingencia no se levante pronto.

18 HC:: Entrevista

Entrevista :: HC 19

Visión Fotográfica :: HC 21

FOTOS: ANDREA JIMÉNEZ

En Las Vegas no todo es pecado POR ANDREA JIMÉNEZ

esde disfrutar la Torre Eiffel de París, la Estatua de la Libertad de Nueva York, el Coliseo de Roma y la pirámide de Egipto, entre otras réplicas casi exactas, es lo que también se puede disfrutar en Las Vegas, mejor conocida como la “Ciudad de los casinos y del pecado”. Durante el día Vegas está llena de turistas que aprovechan los casinos para refrescarse del calor infernal que se siente durante la época de verano, y aunque son la principal atracción turística, otros prefieren pasar el tiempo caminando para apreciar los hoteles y pasear dentro de ellos, en los que la mayoría cuenta con centros comerciales. Otra de las principales atracciones son los eventos nocturnos y espectáculos como los del mundialmente reconocido Cirque du Soleil, que cuenta actualmente con ocho espectáculos repartidos entre distintos hoteles de la ciudad. Britney Spears y Olivia Newton -John, entre otros, se encuentran en temporada larga en el Planet Hollywood y el hotel Flamingo, respec-

tivamente. Entre casinos, fiestas nocturnas, espectáculos y tiendas, Las Vegas tiene para todos y de todo.

Abrirá UANL oficina de enlace en McAllen

l viernes 5 de septiembre pasado se llevó a cabo en conocido hotel de esta ciudad la segunda reunión de seguimiento de egresados, benefactores y amigos de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Al encuentro acudieron el rector de la Máxima Casa de Estudios, Jesús Áncer Rodríguez; la directora general de Desarrollo y Egresados, Sandra González Díaz, y el secretario general, Rogelio Garza Rivera, entre otras distinguidas personalidades de la institución. El propósito de la reunión fue dar a conocer la constitución de una oficina de enlace y la instalación de un consejo consultivo externo de la universidad en el Valle de Texas, con el propósito de que funja como sede para el resto de Estados Unidos en lo concerniente a proyectos educativos, tecnológicos y académicos en aras de innovación y de negocios internacionales. González Díaz señaló que esta reunión se considera histórica, ya que es binacional y porque resalta a la institución como la tercera universidad más importante a nivel nacional en México, como la cuarta macro económicamente hablando, y la primera desde el punto de vista mundial considerando sus características binacionales. Expresó que la función principal de esta oficina será la de acercarse y tener un área de enlace para que todos aquellos egresados, bene-

factores o personas que tengan afinidad por la educación y que hayan transitado, o no, por la UANL, se constituyan en una asociación que sirva para poder establecer proyectos educativos, de medicina y educación a distancia, y de negocios, que representen la puerta de entrada a la industria agroalimentaria, de tecnología, de sistemas, de ingenierías, de licenciaturas, de doctorados para poder establecer esos lazos importantes. Por su parte Áncer Rodríguez dijo que la UANL tiene convenios con instituciones del mundo, pero no se habían dado a la tarea de establecer un sentido de pertenencia a esta universidad bajo el rubro de egresados, benefactores y/o amigos, poder formar un puente para la generación de empleos y de recursos, así como también sumar esfuerzos canalizados a la responsabilidad social y el desarrollo económico y tecnológico hacia el 2020. Informó a los asistentes que la actualmente la universidad tiene 174 ml estudiantes, cerca de 7 mil docente y alrededor de 120 mil alumnos de preparatorias y carreras están becados para que su situación económica familiar no sea un obstáculo para culminar sus estudios. La oficina de enlace entrará en operaciones tentativamente a partir del 15 de septiembre, por lo que en fecha próxima se estará integrando el consejo consultivo externo de la misma.

Soy Voluntario UANL La Universidad Autónoma de Nuevo León presentó a sus trabajadores el programa institucional de Voluntariado, al que podrán incorporarse como voluntarios donadores, virtuales y en acción, para realizar actividades altruistas en sus tiempos libres.

a Universidad Autónoma de Nuevo León busca crecer su ejército de voluntarios para incrementar el impacto que tienen en la comunidad y orientar el quehacer de los universitarios hacia la construcción de un estado y un país más respetuoso de su entorno. “Soy Voluntario UANL” es una de las plataformas institucionales de responsabilidad social constituida en 2011, que impulsa el posicionamiento de la Máxima Casa de Estudios como universidad de clase mundial, enfocada a responder de manera efectiva al compromiso con la sociedad en los diversos desafíos. Y con los resultados contundentes de esta estrategia que ya beneficia a más de 131 mil 600 personas al año, el rector Jesús Áncer Rodríguez convocó a la participación de profesores y trabajadores de la UANL a ser parte del voluntariado y tener la oportunidad de vivir la responsabilidad social. SÚMATE AL VOLUNTARIADO

En Ceremonia que se realizó el 26 de agosto en la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, el rector Jesús Áncer Rodríguez fue testigo de la presentación del Programa “Soy Voluntario”, a cargo de la Dirección de Servicio Social y Prácticas Profesionales, en donde hizo público el exhorto a participar. “Actualmente son 6 mil jóvenes los que están involucrados en este programa, pero hoy estamos haciendo extensiva la invitación a los 15 mil trabajadores universitarios (7 mil académicos y 8 mil administrativos, técnicos y de apoyo), para sumar un gran ejército que pueda salir a la sociedad y ayudarla en estos momentos de crisis”, dijo el funcionario universitario. El Servicio Social vincula a la Universidad con los sectores social, productivo, guberna-

mental y académico con más de 8 mil alumnos por semestre distribuidos en 3 mil 500 programas que contribuyen a la formación integral y al desarrollo de la comunidad atendida. Ante esta infraestructura humana, la Máxima Casa de Estudios estructuró “Soy Voluntario UANL” y se convierte en la primera institución educativa en el país que cuenta con un modelo de servicio comunitario por reglamento, lo cual permite que el total de los estudiantes que realizan el Servicio Social aporten más de 32 mil horas por mes en acciones como brigadas asistenciales, programas de prevención, actividades de reciclaje, colectas, visitas a asociaciones de beneficencia y reforestaciones, entre otras. Aunado a este esfuerzo, los estudiantes tienen la oportunidad de compartir sus experiencias aprendidas en el aula a través de los siguientes programas: Despacho Jurídico Universitario, Atención Comunitaria (asociaciones civiles) y Peraj-UANL y adopta un amigo. “Todos los esfuerzos van dirigidos a despertar una conciencia social, ya que la intención es que al concluir el Servicio Social, los alumnos tengan motivación de seguir participando en actividades altruistas de manera voluntaria; somos 15 mil trabajadores y 174 mil alumnos, si un 10 o 15 por ciento participa seremos una pronta solución para la comunidad”, reiteró Áncer Rodríguez. Para registrarse en este programa sólo es necesario dirigirse a la Dirección de Servicio Social y Prácticas Profesionales, ubicado en la planta baja del edificio anexo a la Torre de Rectoría o comunicarse al teléfono 83294000 extensiones 5140 y 5159, o ingresar al Sistema Integral para la Administración de los Servicios Educativos (SIASE), a través del Portal Web de la UANL.

Local :: HC 23

nte cientos de ciudadanos que se congregaron en el Domo Care de la Expo Guadalupe, el 26 de agosto, el diputado Francisco Cienfuegos rindió su segundo informe de trabajo legislativo en el que aseguró que “Hoy Nuevo León está mejor”. Acompañado por familiares, amigos, compañeros de la clase política local y nacional, líderes de centrales obreras, empresarios y académicos, el legislador por el XIII Distrito de Guadalupe refrendó su compromiso con sus representados y desglosó los logros obtenidos durante el segundo año legislativo. La cita estuvo pactada para las 19:00 horas, pero desde tiempo atrás cientos de guadalupenses comenzaron a llenar el recinto para espectáculos. En el informe, el priista resaltó la productividad alcanzada por las bancadas durante su año al frente de la Mesa Directiva del Congreso, en el que resaltó la resolución de 748 asuntos, la creación de ocho nuevas leyes y 73 reformas al marco normativo estatal. “La actual Legislatura se consolida como la más productiva de las últimas cuatro”, señaló el diputado, quien lideró al Congreso durante la aprobación de La Ley Electoral, Ley de Víctimas, Ley de Planeación Estratégica y Ley para la Protección de los Derechos de las Personas con Discapacidad. En relación a la última, cabe destacar que el Distrito local XIII, que preside Francisco Cienfuegos, es la única jurisdicción en México con accesibilidad Universal para personas con discapacidad motriz, al crearse 7 mil 200 rampas de acceso. “Es el primer distrito local del país con certificación por accesibilidad universal, certificado otorgado por el Consejo Nacional para el Desarrollo e Inclusión de Personas con Discapacidad”, recordó. A casi un año de que concluya su labor legislativa, Paco Cienfuegos, como también es conocido, señaló que seguirá trabajando en la lucha para canalizar apoyo a su distrito y para Nuevo León. “Ante ustedes refrendo mi compromiso para seguir trabajando y conseguir más apoyos para nuestro distrito y con ello mejorar su calidad de vida”, expresó el tricolor. Durante su encuentro con la ciudadanía, el diputado también destacó que en un contacto cercano con sus representados, se otorgaron más de 5

Desglosa resultados ‘Al Cien’ Al rendir su segundo informe de trabajo, Francisco Cienfuegos reveló que la actual legislatura de Nuevo León se ha consolidado como la más productiva de las últimas cuatro.

FOTO: EMANUEL SUÁREZ Y CORTESÍA

POR EMANUEL SUÁREZ

:: El diputado local Francisco Cienfuegos rindió su informe en el Domo Care de la Expo Guadalupe.

:: Estuvo acompañado de amigos, familiares y funcionarios públicos.

:: Los guadalupenses escucharon atentos el mensaje de Cienfuegos.

mil 420 apoyos para la economía familiar y se realizaron 72 brigadas para atender a 14 mil 875 vecinos. “Me he caracterizado por tener un trato cercano y permanente con todos los habitantes de este gran distrito”, mencionó ante un Domo Care que lució abarrotado. El diputado enfatizó que además se atendieron 16 mil 830 casos

ductivas de su gestión legislativa: la carrera Al Cien por la Educación, en la que participaron más de 7 mil personas y se recaudaron más de 12 mil 500 paquetes de útiles escolares, que llegaron a las manos del mismo número de menores en Guadalupe. Así como el programa “Mujer Productiva Al Cien”, que ayuda a mujeres que trabajan en el sec-

de apoyo para atención médica, consulta dental, asesoría legal, cortes de pelo, sillas de ruedas, bolsas de empleo, actas de nacimiento y matrimonio, servicios primarios, deporte, capacitación de auto empleo y becas escolares. Antes de finalizar su discurso, el legislador no podía dejar de mencionar algunas de las acciones más pro-

tor informal y que no tienen acceso a la banca a obtener micro créditos y convertirse en micro empresarias. “Hoy Nuevo León está Mejor”, mencionó al finalizar su discurso Francisco Cienfuegos, quien reconoció que aún hay mucho por hacer, pero refrendó su compromiso para seguir trabajando por el Distrito XIII de Guadalupe.

24 HC :: Publirreportaje

Entrega César Cavazos casas a policías y tránsitos

orque el objetivo es dignificar la labor de los policías, mejorar su calidad de vida y brindarles un valioso incentivo, César Cavazos, Presidente Municipal de General Escobedo, entregó viviendas a 12 elementos de Policía y Tránsito, a través de créditos de Infonavit, además de encabezar la graduación de 41 nuevos elementos que se incorporan a las filas de la Secretaría de Seguridad Pública y Vialidad. Durante el evento de entrega de casas, que se llevó a cabo en las instalaciones de la corporación, el Alcalde tuvo oportunidad de convivir con los uniformados y reiteró que el compromiso con los policías es brindarles condiciones que los motiven a realizar mejor su trabajo y destacó que de las 63 viviendas que han entregado durante su administración el 98 por ciento de los beneficiados han decidido vivir en Escobedo. “¿Qué es lo que queremos hacer cuando decimos “tienes la oportunidad de tener una casa por medio del Infonavit”? bueno, pues dignificar su trabajo, además de luchar todos los días por que tengan un salario mejor pues deben tener otro tipo de prestaciones para poder que les sea digno el trabajo y que no ten-

gamos la rotación de elementos que teníamos hace años”. César Cavazos explicó además que el hecho de que los policías se sientan seguros y motivados se refleja claramente en el número de nuevos elementos que se integran

a esta corporación, y agregó que en esta ocasión fueron 27 policías de Escobedo, 3 de Mina y 11 policías viales quienes terminaron su capacitación en la Academia y fueron incorporados a los trabajos diarios de vigilancia y patrullaje.

“Hoy estamos graduando también 40 elementos más: 30 elementos de policía y el resto de oficiales viales, que van a hacer más ancha nuestra corporación y que, recordando cuando tomamos la corporación en el 2012 con 320 elementos,

hoy tenemos un número de 490… el reto es llegar a los 600, cuando menos, al término de nuestra administración y vamos avanzando, tenemos hoy 70 elementos en la academia que en los próximos meses se irán graduando”, puntualizó.

y será superada por varios cientos de animales, además de que reiteró el compromiso de las partes involucradas para continuar con es-

tos retiros durante el 2015, ya que el objetivo final es que en las instalaciones sólo queden las 2 mil reses que Sukarne sacrifica diariamente.

Supervisa César Cavazos desalojo de establos de SuKarne

orque se trata de un compromiso que estableció para mejorar la calidad de vida de vecinos de Villas de San Francisco y San Miguel Residencial, César Cavazos, Presidente Municipal de General Escobedo, se mostró satisfecho al encabezar un retiro más de reses de la empresa SuKarne, que en esta ocasión concretaron el desalojo total de 20 establos y eliminaron así la presencia de más de 3 mil animales. En compañía de representantes

de ambas colonias y de autoridades de la empresa, el Alcalde realizó un recorrido por las instalaciones de SuKarne hasta llegar a la zona donde se encontraban los corrales por desalojar y, luego de abrir el portón para dejar salir a las reses, subrayó los resultados positivos que ha generado la cooperación entre los colonos, el rastro y, desde luego, el Gobierno Municipal. “Estamos en presencia de los vecinos, en presencia de la empresa que ha trabajado junto con nosotros en este retiro, y obviamente vuelvo

a recordarles que los empleos aquí se quedan, que a los ciudadanos nos importa mucho la salud y nos importa mucho lo que sucede en este sector de la ciudad. Además de esto estamos haciendo obra, estamos trabajando sobre las vialidades, pero sobre todo, en el tema de SuKarne, que es muy importante para el Municipio que se siga dando”. Sobre la meta de desalojo de ganado contemplada para diciembre de 2014, César Cavazos mencionó que seguramente se conseguirá

26 HC :: Reportaje

7 DE JULIO 15:00 HORAS STAMFORD, CONNECTICUT

5 DE JULIO 6:30 HORAS LAREDO, TEX AS

Un abrazo que esper贸 3 mil km

Reportaje :: HC 27

Con apenas 20 dólares en la bolsa, Nolvia Janeth Cárcamo, acompañada de sus hijas Maylin y Daniela, de ocho y diez años, atravesaron como “inmigrantes condicionadas” la Unión Americana, en un último y largo trayecto de tres mil 196 kilómetros en autobús, tras muchos días intentando llegar a la frontera sur de Estados Unidos. Tenían como objetivo reencontrarse con su esposo y padre de las niñas, Walter Pérez, a quien vieron por última vez hace siete años, desde que éste salió de su país natal, Honduras.

n la estación de autobuses de Laredo, Texas, las luces de un vehículo de la Patrulla Fronteriza dibujan las siluetas de varias mujeres y niños que descienden apresuradamente. Con desgastadas ropas y papelería en sus manos, forman una fila para introducirse al edificio bajo la endurecida mirada de un agente que rápido se marcha. En el grupo está una madre hondureña y sus dos pequeñas hijas. Las tres, por primera vez, experimentan cierta libertad desde que fueron arrestadas y llevadas a un centro de procesamiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, tras cruzar en balsa el Río Bravo. Debido a la saturación de estos pabellones a lo largo de la frontera sur, el gobierno les otorga un permiso temporal para internarse al país, mientras una corte federal resuelve su caso. Hace casi siete años que Nolvia Janeth Cárcamo Cáceres no ve a su esposo Walter Pérez. Su hija Maylin, de ocho años, no le conoce, y Daniela, de diez, apenas lo recuerda. Desde Juticalpa, en la provincia de Olancho, Honduras, esta paupérrima familia emprendió un largo camino de 49 días antes de subir al autobús, del lado americano, que la llevará de Laredo hasta Stamford, Connecticut, en un trayecto por carretera que supera las 50 horas de viaje. Son las nueve de la noche cuando los voluntarios de una iglesia las aborda para ofrecerles alimentos. Entre sus escasas pertenencias, Nolvia Janeth tiene apuntado el teléfono de Walter, establecido ilegalmente en el noreste de la Unión Americana, siempre bajo el riesgo de ser deportado por las autoridades de Migración.

POR JOSÉ MANUEL MEZA / REPORTAJE ESPECIAL

Junto a sus hijas toma asiento, espera un turno y observa a su alrededor a otras mujeres centroamericanas con niños envueltos en cobijas y acostados en el suelo. A pesar del cansancio, Maylin y Daniela sacan fuerzas para jugar. Al mismo tiempo su madre llena unos documentos con datos de su esposo. Desde el mediodía que las tres no han comido, pero lo más importante ahora es contactar a Walter para que pague los pasajes. Mario Navarro, un voluntario, le presta su celular. Con la ayuda de Mario como traductor, esta madre recibe indicaciones sobre la ruta y las veces que tendrá que transbordar cruzando ocho Estados de la Unión Americana. Pero aún con todos los detalles parece confundida. No cono-

ce de ciudades ni el idioma. El reportero de Hora Cero le pregunta si aceptaría que las oriente durante todo el camino a cambio de compartir su historia y documentar el reencuentro familiar. Sin dudarlo, Nolvia Janeth accede. Pasan los minutos y Walter ya compró los boletos a larga distancia. Minutos después la mujer y sus hijas vuelven a formarse para recibir uno de los platos de comida que ha donado la comunidad de Laredo. A RECUPERAR LAS FUERZAS

Daniela arribó enferma, con tos y alta temperatura; batalla para sostener la mirada. Pero pudo más el hambre y prueba un bocado de pollo frito. Maylin, su hermana menor, también

se alegra al ver la comida, mientras Nolvia Janeth agradece el gesto con una sonrisa. Posteriormente los voluntarios les regalan unas mudas de ropa y calzado para el largo viaje que estar por iniciar. Desde que salieron de su población hace varias semanas, han cambiado poco sus prendas de vestir. Las niñas rápido se pusieron los tenis sin calcetas. Los de Daniela no tienen agujetas. Se sienten cómodas, y eso es lo importante. Su madre conservó las sandalias y un saco de pana color mostaza. Se acerca la medianoche del viernes 4 de julio. Paradójicamente es Día de la Independencia en Estados Unidos, aunque para ellas la verdadera libertad comenzó al abandonar Honduras.

:: Nolvia Janeth mira hacia el horizonte en su camino para reencontrarse con su esposo.

28 HC :: Publirreportaje

Inicia Santa Catarina obras deportivas por $26 millones en las colonias El Castillo y Prados del Rey

ara fomentar la participación ciudadana y la convivencia familiar en Santa Catarina, el alcalde Víctor Pérez Díaz inició obras de centros de desarrollo deportivos con una inversión de 26 millones de pesos en las colonias Residencial El Castillo y Prados del Rey. En el sector El Castillo, al sur del municipio, el alcalde de Santa Catarina, acompañado del secretario de la Contraloría y Transparencia, Héctor Castillo Olivares, puso en marcha los trabajos del centro deportivo, con recursos por un monto de 19 millones 700 mil pesos, en un área de 12 mil 400 metros cuadrados. El espacio deportivo para la recreación de las familias en la colonia El Castillo, contará con una cancha de futbol de pasto sintético, un área para skate park, dos áreas de tirolesa, una cancha de voleibol playero, un salón de usos múltiples, una explanada para actividades al aire libre, un estacionamiento con capacidad para 30 vehículos, una vitapista, 25 aparatos de gimnasio al aire libre, pasto natural con sistema de riego, 38 luminarias, 6 botes para tirar basura y 15 bancas. En la colonia Prados del Rey, al norte del municipio, el Gobierno de Santa Catarina 2012 - 2015, a través de la Secretaría de Obras Públicas del municipio, comenzó la obra deportiva con una inversión de 6 millones 100 mil pesos sobre un área de 7 mil 100 metros cuadrados, en la calle Arroyo, entre Oviedo y Jerez,

donde se instala una cancha de futbol soccer con pasto sintético, una cancha polivalente y una vitapista de 166 metros lineales, para quienes practican la caminata o corren por las mañanas. En esta unidad deportiva todos los ciudadanos tendrán acceso, ya que se construirá una explanada para actividades al aire libre, habrá un paquete de 9 aparatos de gimnasio al aire libre, y para los niños se instalará una tirolesa donde podrán pasar ratos agradables. Para hacer el espacio recreativo más agradable a la vista y a la convivencia, el Centro de Desarrollo Deportivo de la colonia Prados del Rey contará con pasto, bancas, cestos de basura, luminarias antivandálicas y arbotantes de 9 metros de alto. El alcalde Víctor Pérez acompañado de regidores, secretarios, directores y vecinos de la colonia, dieron el banderazo del arranque de los trabajos de los centros deportivos que beneficiarán a más de 2 mil familias. “No basta con que les traigamos estas obras que tanto se requieren, recuerden que una vez listas, estas unidades deportivas deben ser utilizadas y disfrutadas por las familias, de este modo ustedes las defienden, las cuidan, conviven con sus hijos y vecinos”, expresó el munícipe. “Y además de que los ciudadanos se activan físicamente, los jóvenes gastan su energía y no tienen tiempo para pensar en irse para otros lados”, aseveró Pérez Díaz.

Es Santa Catarina ‘ciudad feliz’

uscando generar sonrisas y reducir el estrés a quien va en medio del calor y el flujo vehicular, el Gobierno Municipal de Santa Catarina que encabeza el alcalde Víctor Pérez Díaz realizó el programa “Yo elijo #SantaCiudadFeliz” en el crucero de las avenidas Clouthier y Cuauhtémoc, en la colonia Los Portales, para hacer felices a los ciudadanos. Acompañados de un mimo, vecinos voluntarios y empleados de diferentes dependencias municipales de Santa Catarina, repartieron playeras y pulseras entre conductores y peatones, invitando a todos a sonreír. Las ocurrencias del mimo permitieron que muchos de los conductores se olvidaran de activar el claxon y que cuando menos por un momento dejaran sus preocupaciones a un lado. La batucada amenizada por jóvenes de Santa Catarina tampoco podía faltar para ponerle un am-

biente festivo a esta acción del Gobierno Municipal 2012 - 2015. La acción “Yo elijo #SantaCiudadFeliz” es un programa que emprendió la administración que preside el alcalde Víctor Pérez, con el fin de fomentar la cultura de la paz, el cuidado al medio ambiente, el respeto a los demás, entre otros, con el objetivo de fomentar la participación ciudadana y construir un municipio digno, armonioso y feliz para vivir. Dentro de esta campaña para generar paz y alegría en Santa Catarina se ha trabajado con mensajes

felices a través de los semáforos; luego siguieron las “Cebras peatonales creativas” y más tarde vinieron los señalamientos de alto con mensajes positivos. Con la presencia en los cruceros se promueven las “cadenas de la felicidad”, mediante la cual se invita a los ciudadanos a participar en la construcción de una ciudad más feliz promoviendo pequeñas acciones en beneficio, apoyo y mejora de la comunidad y compartiendo una “selfie” donde se describa la acción utilizando el hastag #SantaCiudadFeliz.

Una hondureña legal en EU STAMFORD, CONNECTICUT

s el sueño de muchas mujeres que viajan con sus hijos al norte del continente: vivir de manera digna y darles una mejor educación. Han transcurrido 25 años desde que una mujer centroamericana, a los 17 años, lo dejó todo en su nación. No se arrepiente: Estados Unidos le ha dado “cosas que hoy en día no tuviera en Honduras”. Buscó el sueño americano y lo encontró. Por los pasillos de la Universidad de Stamford, una de las más prestigiadas en el noreste americano, Dora Suyapa Gutiérrez camina y porta orgullosa el uniforme azul, el mismo color de su patria catracha. Se alegra de ser una de las mujeres que han triunfado lejos de la tierra que la vio nacer. No fue fácil. Como madre adolescente decidió emigrar y con los años rehizo su vida en un país desconocido. Se casó y ahora tiene una familia unida. “Vine hasta aquí para ver crecer a mis hijos con abundancia, y que no pasaran necesidades como yo tuve en mi niñez. Gracias a Dios llegué a este país, salieron adelante, y ellos han hecho su vida en Nueva York”, comenta. La mujer, que desde hace ocho años trabaja en el departamento de mantenimiento de la institución académica, menciona que el migrante hispano ha ganado buenos espacios y se ha destacado. Un ejemplo son los estudiantes latinos que van y vienen por esta universidad. “En Connecticut al latinoamericano le va bien y progresa, respetando las reglas y sin salirnos de los límites”, menciona.

:: Dora Suyapa tiene una vida hecha.

:: En una carpeta llevan sus documentos y el camino que siguen.

FENOMENO MIGRATORIO

Para Dora no pasa inadvertido este éxodo de miles de mujeres centroamericanas que viajan al norte con sus hijos, sufriendo peligros y con el riesgo de ser deportados; el mismo recorrido hizo ella hace muchos años. “Es bien triste, y como madre me uno a ellas, con la diferencia que yo no traje a mi hija, pues la dejé pequeña de siete meses. Es muy duro exponerlos a que los violen o los maten. Muy pocos lo entienden, sólo los que estén en sus zapatos. “Pero si ellas decidieron salir Dios no las va a desamparar. Nada es fácil en la vida, pero hay que salir a luchar por nuestros hijos, por nuestro mañana y verlos crecer”, añade. Esta madre hondureña, que camina con absoluta libertad en Estados Unidos, tiene también el privilegio de volver al lugar donde nació y ayudar a su gente. :: Durante un descanso nocturno en Little Rock, Arkansas.

Nolvia Janeth cuenta al periodista que en la estación migratoria de Weslaco, Texas, donde permanecieron cuatro días, los indocumentados duermen apilados y, a falta de un espacio, algunos se mantienen parados por horas. El cansancio se profundiza por la ausencia de nutrientes suficientes. Un taco de harina, por persona, es la ración que las autoridades ofrecen tres veces al día, sólo eso. La madre prefería comer lo menos posible de este alimento típico mexicano, para repartirlo entre sus niñas que tenían horas sin ingerir algo sólido. Esa la noche, la cena en la central de autobuses de Laredo fue un bálsamo. En su avejentado bolso la hondureña de 37 años de edad aún conserva una lempira (la moneda de su país, más como recuerdo que algo de valor). Aparte lleva un billete de 20 pesos mexicanos (poco más de un dólar), y 20 dólares que le dio un pasajero.

Sin más dinero, la mujer morena y sus hijas reciben unas provisiones para el camino: galletas, papas fritas, cajas chicas de cereal y jugos. Fue un regalo de buena fe, pero insuficientes para un cansado trayecto de tres mil 196 kilómetros, de varios días sobre ruedas. Su autobús parte la mañana siguiente. A lo lejos se escuchan los estruendos de los fuegos artificiales por la fiesta del Día de la Independencia. Son cerca de las once de la noche. Hace unos minutos salió la corrida hacia Houston donde se fueron varias familias centroamericanas por la línea de Greyhound. En esta central camionera no hay agentes de la Patrulla Fronteriza que los quiera deportar. Sólo se observan empleados, viajeros comunes y los mismos voluntarios de las iglesias asistiendo a los migrantes, originarios en su mayoría de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y de países sudamericanos como Ecuador.

Otros que pudieron dormir en el duro suelo, se levantan para abordar su autobús. De ese modo Nolvia Janeth encuentra un reducido espacio para recostarse con sus hijas, justo a un costado de la sala de espera. Desenrosca una frazada –que ya fue usada– y las cubre. Se ignora por qué razón, pero duermen con los zapatos puestos en sus cansados pies. El sueño las vence. No transcurre mucho tiempo y la mujer despierta de manera intermitente para preguntar la hora. Teme que su autobús salga sin ellas. Observa a las niñas todavía dormidas. Echa una mirada a los documentos de Migración y vuelve a acomodarse. MOMENTO DE PARTIR

Las horas de la madrugada avanzan, el estridente ruido de los camiones aumenta y está por amanecer. Nolvia Janeth abre los ojos, se los talla y pide a sus adormecidas hijas que se alisten para empezar la travesía. Des-

pués de viajar casi dos meses desde Honduras hacia México, en dos intentos, uno de ellos frustrado, resta el último tramo, el que soñaron juntas. El esperado reencuentro. Con los boletos de abordar en sus manos empieza a despedirse de quienes la ayudaron en la central de autobuses. Toma las pocas cosas que lleva y escucha cuando se anuncia la salida de las seis y media de la mañana. El primer destino es San Antonio, Texas, a 253 kilómetros de Laredo y de la frontera con México. A falta de un peine, la mujer acomoda con los dedos el pelo de Maylin y Daniela, y dialoga con otras madres migrantes que llevan a sus hijos, niños y adolescentes. Todas se preguntan de dónde proceden y a dónde van. Y llega la hora de subir a la unidad 6543, estacionada en el andén cuatro. Como un testigo a la última parte del trayecto, el reportero se sube al autobús. No fue difícil convencer

30 HC :: Reportaje a Nolvia Janeth de que la prensa mundial está pendiente de este éxodo de familias centroamericanas divididas por el tiempo y la pobreza, considerado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como una “crisis humanitaria”. Las tres se acomodan en los asientos 37 y 38. Con curiosidad miran a la cámara fotográfica del otro lado del pasillo; las hermanas sacan del morral unas frituras, mientras su madre dice sentirse como protagonista de un cuento. Para llegar hasta aquí, relata, sufrieron experiencias buenas y malas, desde dejar la patria y parte de la familia. Cuando la confianza relaja a Nolvia Janeth, empieza a contar su experiencia como indocumentada. Fue a comienzos de mayo que organizó su salida de Juticalpa para su primer intento de llegar a la frontera norte de México. Ese viaje se interrumpió, como la velocidad del Greyhound al arribar al punto de revisión de la Patrulla Fronteriza. La chofer del autobús habla con los pasajeros, en inglés y en español. Las niñas, curiosas, se asoman atentas por encima de los asientos. Y todos tienen a la vista los papeles y sus identificaciones. Es la garita migratoria de Cotulla, en la autopista 35; un agente sube a la unidad para revisarlos de manera individual. Al llegar con Nolvia Janeth, Maylin y Daniela, el uniformado sacude la mano y pasa de largo, cuando ve que son migrantes centroamericanas. Con aparente enfado, apenas observó la bolsa transparente de los papeles y siguió su camino en el pasillo. De aquí en adelante no habrá más agentes fronterizos en el viaje. Los malestares de Daniela no atenúan. La niña trae la nariz

congestionada, seguramente por el clima frío del autobús al cual no están acostumbradas. Nadie lleva medicamento y habrá que esperar la próxima parada. Todavía es temprano y las tres retoman el sueño. No despiertan antes de llegar a San Antonio, cuando la operadora al volante les avisa. Los altos edificios destacan en el horizonte y las menores, risueñas, miran por las ventanas y los señalan con los dedos. Su madre es menos emotiva. La chofer anuncia a los pasajeros que disponen de un breve receso para ir al baño y comprar comida. --¿Pero para cuánto les alcanzará 20 dólares, lo único que lleva Nolvia Janeth?-pensó el reportero. La madre desciende para conseguir medicinas para su hija mayor que, dice, son efectivas para bajar la temperatura del cuerpo. Desembolsa cuatro dólares y le quedan 16 para las siguientes 53 horas de camino. Con los estragos del periplo emprendido desde Honduras, atravesando México y llegando al sur de Texas, Daniela y Maylin han perdido peso y se han enfermado. Las tres acumulan semanas enteras de mala alimentación y desgaste físico. La familia regresa al autobús y ocupa sus mismos asientos. Para las niñas no hay otra distracción que colorear en un cuaderno y observar el paisaje. A Nolvia Janeth le extraña que en México los autobuses lleven pantallas y pongan películas; en Estados Unidos no. Una de las ingratitudes del primer mundo, como para ellas también lo es haber sido procesadas, aunque no tuvo otra opción. UNA CRISIS EN CARNE PROPIA

La hondureña cuestiona al reportero:

:: A las niñas no parecen molestarles las horas de camino.

Entró con ilusiones; salió con un grillete BROOKLYN, NUEVA YORK

n el edificio número 26 de una zona gubernamental conocida como Federal Plaza, localizado en el sector de Brooklyn, Nueva York, ya no es un secreto que los migrantes centroamericanos salen con un grillete para ser localizados satelitalmente. La mayoría espera quedarse en Estados Unidos, con la ilusión de tener una vida libre, pero no siempre es así. Las autoridades han endurecido sus medidas, y las madres que ingresan a Federal Plaza salen con ese mecanismo atado a un tobillo. Frente al edificio federal, Martha Sierra, acompañada de su esposo y sus pequeñas hijas, se llevaban a la boca los alimentos de una popular cadena de restaurantes. Quizá los más amargos de su vida, porque a esta mujer de la provincia de Olancho, Honduras, le colocaron uno de los grilletes que le provocó una completa decepción. Frustrada y triste, afirma que no se esperaba ese duro golpe; teme que en poco tiempo sea expulsada de esta nación con todo y familia. “Pensábamos diferente, que simplemente íbamos a venir a presentarnos, pero quedé sorprendida. De repente me salieron con que me iban a poner un grillete como si fuéramos unos criminales. Para nosotros es bien difícil, es bien difícil”, lamenta. Al lugar a donde vaya será detectada y no hay forma de retirarlo, porque cometería un delito federal con orden de aprehensión. Describe que se levantó muy optimista para su cita del 9 de julio pasado y ahora se siente derrumbada. Martha y sus niñas, de dos y cuatro años, viajaron miles de kilómetros para huir de la dominante miseria y violencia, pero aquí en Nueva York consi-

:: El grillete electrónico que Martha tiene que usar.

dera haber caído en una prisión. “Me vine de Honduras con mis hijas, porque en nuestro país está bien difícil la delincuencia y la situación económica. No se puede vivir en nuestro país. Yo tengo problemas allá, por eso decidí venir. “En Estados Unidos no todo es como se piensa, porque uno se siente, lo tratan y lo miran como delincuente”, dice desilusionada. Martha afirma haber visto a muchas mujeres que, como a ella, salieron de la Federal Plaza con el grillete… y con un particular miedo en el rostro, único en los migrantes.

Publirreportaje :: HC 31

Arranca construcción del Gran Parque Anillo Eléctrico

a construcción de un pabellón para la práctica de Tiro con Arco, único en el país, será el principal atractivo del Gran Parque Anillo Eléctrico que el gobierno de San Nicolás inició en la colonia Jardines del Mezquital. Fue en el cruce de la avenida Anillo Eléctrico y la calle Pez Volador, donde arribó el alcalde de San Nicolás, Pedro Salgado Almaguer, para dar a conocer a los asistentes los trabajos que se realizarán en este recinto deportivo, que tendrá una inversión superior a los 25 millones de pesos. “Después de los Juegos Olímpicos, este deporte ha cobrado un gran auge entre nuestros niños y jóvenes, por eso hemos decidido dotar a esta nueva unidad deportiva de

un pabellón con todo lo necesario para que practiquen esta disciplina”, dijo el funcionario municipal. Dicho espacio constará de un pabe-

llón totalmente techado, área de espectadores, servicios sanitarios, enfermería, tienda para venta de equipo deportivo y estacionamiento.

Además, en este espacio se construirán canchas polivalentes con tableros, luminarias, bancas de madera, césped y la reforestación del lugar con 15 árboles de la región. “En San Nicolás tenemos dos grandes aliados: el deporte y la cultura. Gracias a esta obra, estamos acercando a las familias nuevos espacios deportivos que fomentarán la convivencia y la activación física.” Estimaciones hechas por la administración nicolaíta, demuestran que con la construcción del Gran Parque Anillo Eléctrico se beneficiará a más de 11 mil habitantes y deportistas de colonias como Aquiles Serdán, Residencial Santo Domingo, Nuevo Mezquital y Torres de Santo Domingo, entre otras que colindan con esta nueva opción deportiva en San Nicolás.

32 HC :: Reportaje –¿Ustedes sabían que nosotros dormíamos en el piso?, ¿Se veía eso en la televisión?–. Se refiere al pabellón migratorio de Weslaco, Texas, donde las tuvieron retenidas por varios días. No fue fácil. Enseguida enseña un diminuto paquete, que lleva dentro un pliego de papel metálico parecido al celofán, denominado “survival rescue blanket”. Es una manta que le entregó la “migra” para que se cubrieran durante las noches en el frío centro de retención. Nolvia Janeth se acuerda que al terminarse la comida, a los 15 minutos, sus hijas le decían: –¡Mami tengo hambre!–. Pero muy poco, o más bien nada, podía hacer. Con sufrimiento dejaron su Patria donde la población padece escasez de trabajo, pobreza y delincuencia. –Eso todo mundo lo sabe–, se lamenta. En ruta a Dallas, Texas, la mujer empieza a esbozar sus primeras sonrisas, sobre todo cuando compara las notorias diferencias de esta moderna ciudad y Juticalpa, donde la vida que llevaba era menos ajetreada.

Su jornada cotidiana consistía en llevar a las niñas a la escuela, prepararles de comer y ponerlas a hacer la tarea. Por las tardes veía las telenovelas mexicanas. Nolvia Janeth estudió hasta el sexto grado de primaria y, pese a nacer en una familia de escasos recursos, en su mesa no faltaban frijoles, arroz y queso. Otras veces comían el “tapado”, platillo típico hecho a base de varias carnes: de res, cerdo, pollo, pescado y verduras. Son las dos de la tarde, en siete horas de camino desde Laredo, Dallas ya está a la vista. Su esposo se fue en el año 2007 a buscar fortuna. Encontró trabajo como mecánico en Stamford, Connecticut. Durante años, Walter puntualmente envió dinero para los gastos de la semana de su familia en Honduras. Pese a los miles de kilómetros, su esposa sacó a Maylin y Daniela adelante, hasta que llegó el momento de planear el reencuentro atravesando Centroamérica, internándose en México y llegando a Estados Unidos.

:: Las tres hondureñas esperando transbordar el autobús en Memphis, Tennessee.

Las tres ya están rodando dentro del autobús en un mundo que mucho tiempo soñaron: de caminos asfaltados, imponentes rascacielos, verdes praderas, jardines perfectamente cortados y casas de madera que sólo habían visto en películas. Es Dallas, otra atmósfera para ellas, de prosperidad, de auge. Las niñas se sorprenden con la diversidad étnica, un vaivén de rubios,

hispanos, asiáticos y afroamericanos que caminan en los pasillos de la central de autobuses. A estas alturas el hambre vuelve a apretar y resulta complicado disuadirla, pero Nolvia Janeth no lleva mucho dinero. Le quedan 16 dólares y todavía restan 50 horas de carretera. Hay que hacer rendir lo que lleva. Cambian de camión, continúan el trayecto y también la charla.

‘Mejor inviertan en nuestro país’ E

n las banquetas adoquinadas de Manhattan, en el oeste de la calle 36, hay un rincón latino que se hace notar. Salen e ingresan cientos de personas cada día en un flujo constante. Su acento los delata: son hondureños. Ahí, contrastando con la fachada de los otros edificios, en la plata baja se localiza el Consulado General de Honduras en Nueva York. Una bandera envuelve la marquesina que da sombra a su estrecho acceso principal. Dentro, el primer contacto es un empleado de cabello chino, moreno, de saco y corbata, quien acomoda a la gente antes de pasar a ventanilla. El movimiento de esta oficina ha crecido en las últimas semanas desde que el gobierno estadounidense permitió el ingreso de mujeres y niños centroamericanos al país, con la condición de presentarse ante una corte federal para que un juez resuelva su caso. Muchas de ellas llegaron sin papeles, sin pasaporte. Ada Luz Duvón Madrigal y su hijo adolescente Marlom han acudido ante la corte a dos citas y van por su tercera. A ellos les corresponde presentarse en el Estado de Connecticut. Revela que cruzaron ilegalmente la frontera el 19 de octubre de 2013 en el área de Hidalgo, Texas, y ese mismo día fueron deteni-

LA SITUACION ACTUAL

:: Acceso al Consulado de Honduras en Nueva York.

dos por la Patrulla Fronteriza. Se imaginaron que serían deportados, pero su sorpresa fue que los dejaron libres. Al día siguiente ya venían camino a Nueva York. Sin embargo, Ada Luz siente un miedo persistente de que la puedan deportar. Viajó hasta aquí, señala, con el propósito de salir adelante, de que su hijo estudiara y, tal vez, obtener papeles legales para trabajar.

Afirma que aún no ha tenido ninguna audiencia con un juez. Solamente se presenta en ventanilla, entrega los documentos y una hora después los traen de vuelta. No le hacen preguntas. Confiesa que ella y su hijo no desean volver al pasado de pobreza y violencia que padecieron en Honduras. Prefiere trabajar como niñera, aunque gane pocos dólares.

Después de cuatro años y medio de trabajar en el servicio diplomático en Nueva York, y en plena mudanza al Consulado de McAllen, Texas, Lilian Gómez Barralaga, explica que su cambio de sede se debe precisamente a la crisis humanitaria originada con miles de mujeres y niños de Centroamérica que están cruzando la frontera. “Creo que hay una gran necesidad de brindar la protección de nuestros connacionales. Sabemos que están violando una ley, que están viniendo de manera ilegal, pero es nuestro deber –ya cuando están en tierras americanas– darles nuestro apoyo y poder asesorarlos en las necesidades que surjan en su viaje”, manifiesta. La funcionaria revela que muchas madres acuden al Consulado intentando encontrar a sus hijos, a los cuales el “coyote” trajo a la Unión Americana, y necesitan saber dónde están. Ellos proceden a la búsqueda. Pero les pide que no se engañen, pues el permiso temporal que otorga el gobierno no significa una amnistía. “Quiero aclarar ese punto: no es un asilo, sino una orden de supervisión para presentarse a una corte y ver la posibilidad de dejarles quedarse un tiempo. Nosotros los asesoramos y les pedimos que no falten a ninguna de

Reportaje :: HC 33 A mediados de mayo se enteró en las noticias que desde Centroamérica una nube humana empezó a desplazarse a los territorios de Norteamérica. Que mujeres y niños estaban cruzando la frontera de Estados Unidos con permiso especial. Que eran muchos extranjeros retenidos en las estaciones migratorias, pero aún así se arriesgaron a unirse al éxodo. “¡Venirte para acá!, le dijo su esposo Walter por teléfono. Durante su travesía por México las tres caminaron y caminaron por horas; de noche y de día; esperaron y esperaron por horas para tomar un autobús de pasajeros y durmieron en albergues de migrantes con gente que lo mismo era buena, como desconocida. Nolvia Janeth y sus hijas experimentaron atravesar cinco países, dos de ellos como indocumentadas. De algo está segura: –De saber que Maylin y Daniela iban a trajinarse tanto, quizá no hubiera salido de Honduras–. El miedo fue siempre su acompañante: en Centroamérica por las

:: Haciendo un poco de turismo en Cincinnati en lo que llega la hora de tomar de nuevo el autobús.

pandillas, y en México por el narcotráfico. Quiso huir de la delincuencia para intentar vivir tranquila con Walter y sus pequeñas. Estaba dispuesta a hacer lo imposible

las citas acompañadas de sus hijos. “Estamos para apoyarlos en asesoría. Les hacemos ver que no es un permiso, y que los ‘coyotes’ las engañan; que Estados Unidos no está dando permisos; no es cierto que se pueden cobijar bajo ese estatus. Sólo el juez tiene la potestad, y si tienen la capacidad de pagar un abogado lo hagan”, señala. Hasta ahora en el Consulado General de Honduras en Nueva York no conocen sobre una madre o hijo que haya sido deportado tras presentarse ante un tribunal migratorio. Cada uno de los casos lleva un seguimiento. “Sabemos de personas que ya fueron a la cita, y a otras que en la segunda cita salieron con un brazalete. Cada Estado es diferente”, advierte. La ahora vicecónsul en McAllen, explica que de acuerdo a una ley federal, un niño no puede ser repatriado solo, se le manda a una oficina de refugio de protección de menores; sin embargo, en cualquier momento cabe la posibilidad de ser devueltos a Honduras. “Nuestro gobierno se está preparando para eso. Está trabajando en programas, es más, se acaba de formar la Dirección del Migrante en nuestro país, que va en beneficio de todos aquellos paisanos que han retornado, que incluye volver a las escuelas a estos niños y a los padres incluirlos en programas de microempresas para que puedan salir adelante”, destaca. INCONTENIBLE LA MIGRACION ILEGAL

El Consulado General de Honduras en Nueva

por lograrlo. Cansadas por el viaje y de nuevo con hambre, Maylin saca de la bolsa de la comida una cajita de cereal, mientras su mamá evade ha-

York es una de sus 11 representaciones más activas dentro de Estados Unidos. Se atienden a ciudadanos que radican hasta en seis Estados norteamericanos, con identificaciones, poderes legales, autorizaciones y certificaciones, entre otros trámites. Pero sin lugar a dudas, algo que más ocupa a esta oficina diplomática en la actualidad, es el alarmante número de connacionales que ha entrado en el último año. Contrario a lo que pudiera pensarse, esta crisis no es tan nueva ni vieja, como se piensa, surgió a finales de 2013. “Las estadísticas nos decían que de octubre a marzo habían cruzado 16 mil niños. Nueve mil solos y el resto acompañados con alguno de sus padres. Desde octubre del año pasado a la fecha se dio un incremento, pero increíblemente en los meses de abril y mayo fue de un 539 por ciento, según datos que nos dio la Patrulla Fronteriza”, compara Lilian Gómez Barralaga. Lejos de terminarse este flujo constante a la Unión Americana, toma tintes cada vez más dramáticos, con el riesgo de colapsar los sistemas médicos y asistenciales de este país. “Lo mejor que puede pasar es que sean beneficiados con una reforma migratoria, para legalizarse; el hecho de traerlos de forma irregular va a perjudicar a los niños, pues estarán en un sistema de ICE (Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza). Difícilmente van a poder arreglar legalmente en un futuro”, alerta. Sin embargo, ese no es el único peligro

blar sobre la persona que Walter contactó para acompañarlas en el trayecto. Especialmente en Centroamérica, la figura del “coyote” no es-

:: Ciudadanos hondureños mostrando las hojas con las que fueron procesados por Migración.

que implica dejar la patria. A este Consulado llegan jóvenes y niños que han sido abusados sexualmente, que perdieron su inocencia en el camino de Honduras, El Salvador, Guatemala y México. “Sugerimos que ese dinero que están gastando en un ‘coyote’ lo inviertan en una buena escuela, en una buena educación, en una mejor vida en Honduras; a diario sentimos dolor, lloramos de impotencia al ver una criatura de dos o tres añitos en manos de personas desconocidas.

“He podido entrevistar a las madres y a veces me frustro, porque les pregunto: ¿usted conoce al ‘coyote’ que trae a su hijo?, ¿lo conoce en persona? Y Responden: –¡no!, porque me lo recomendó una vecina–. E insisto: –señora, pero ¿cómo es posible que ponga a sus hijos en manos de desconocidos?– Queremos que eso se detenga, que no arriesguen la vida de nuestros niños. La diplomática viaja seguido a su país, con zonas muy estables, lugares hermosos y bellos paisajes.

34 HC :: Reportaje tá asociada al tráfico de humanos, sino a un “facilitador” en la búsqueda por tener una mejor calidad de vida de quienes se aventuran a viajar hacia Estados Unidos. De acuerdo a testimonios de otras migrantes hondureñas, por un adulto el pago es del orden de los siete mil dólares (unos 95 mil pesos mexicanos), y por un niño cinco mil (alrededor de 67 mil pesos). LA RUTA DEL REENCUENTRO

A la mujer comienza a gustarle Estados Unidos sin conocer más allá de dos centrales de autobuses y lo que puede observar por la ventanilla. Es 5 de julio y la noche anterior supo que su itinerario incluía históricas y exuberantes ciudades: Little Rock, en Arkansas; Memphis y Nashville, en Tennessee, Louisville, en Kentucky; y Cincinnati, Columbus y Cleveland, en Ohio. También faltará por ver los paisajes del Estado de Pennsylvania; pasando por Newark, en New Jersey, y la imponente ciudad de New York. Y será Stamford, en Connecticut, la última parada. Tan lejana, pero tan cerca. A medida que el autobús se adentra en la Unión Americana la fisonomía del camino y el clima cambia. De la superficie semidesértica de la frontera, a una de vegetación más densa. Hace menos calor, aunque el otoño esté muy lejos. Han transcurrido diez horas desde que Nolvia Janeth y sus hijas partieron de Laredo, Texas. Transitan por la autopista número 30, cerca de Texarkana, Arkansas, y es aquí donde reconoce que tiene sentimientos encontrados: De felicidad porque ella, Maylin y Daniela se reunirán con Walter. Y de nostalgia porque tal vez ya no vuelva a ver a su madre. La dejó en Juticalpa, su tierra y la de sus antepasados. Al menos esta mujer hondureña alcanzó a despedirse, fue doloroso. Le pidió la bendición y acudió también a la tumba de su padre. Las niñas ya van fatigadas, molestas de ir torcidas en los incómodos asientos. Una y otra vez cabecean involuntariamente. No concilian un sueño profundo. Se despiertan. Preguntan cuánto falta para llegar. Nolvia Janeth ha ido perdiendo el sentido de las horas. –Ya mero–, las tranquiliza. Enseguida ella quiere saber cuánto falta. En Honduras no alcanzó a disfrutar la camioneta de doble trac-

Camino a casa, la alegría... STAMFORD, CONNECTICUT

alter no puede contener las lágrimas y agradece a Dios que Nolvia Janeth, Maylin y Daniela estén en Stamford. Para él es un milagro. Desde años atrás quería sacarlas de Honduras por temor al crimen; sufrió la distancia, confiesa. Hasta que se dio la oportunidad. –Espero no separarme de ellas nunca, jamás–, desea. Situado en un sector de clase media baja, el domicilio de Walter es una casa de tres pisos donde viven nueve familias, donde no todas tienen el privilegio de ocupar un solo departamento, porque lo comparten con otras. Al descender del coche Nolvia Janeth, Maylin y Daniela tienen la curiosidad de conocer la casa verde de madera donde vivirán un tiempo, a espera de cambiarse a una más espaciosa. Suben por unas empinadas escaleras, ingresan por un largo pasillo y descubren el lugar donde por muchos años ha vivido Walter. Un pequeño cuarto con una cama, una cómoda y una televisión. Sin otras comodidades. Todavía no oscurece por completo y el anfitrión lleva a su familia a cenar a un restaurante del vecindario, donde predomina una población de hispanos de todas las nacionalidades, así como ción que meses atrás le mandó su esposo de Estados Unidos, y será su suegro quien tendrá la custodia. Aunque parece no importarle, nunca aprendió a manejar. La primera vez que hizo el intento chocó contra una cerca de madera. Sonríe. Los recuerdos de Juticalpa se agolpan en su mente. Como el día cuando llorando abrazó a su mamá y se despidió de ella. Acostum-

tiendas de productos típicos y envíos de dinero a Latinoamérica. Al día siguiente este hombre de piel clara pidió salir temprano del taller mecánico donde trabaja. Prometió ir con su familia de compras y de paseo. Pide un taxi con destino al centro de Stamford. Para Nolvia Janeth, Maylin y Daniela su estancia en Estados Unidos es como un cuento de hadas. Hace una semana se escondían atemorizadas en la frontera mexicana, y ahora el panorama es completamente diferente. En una tarde en Stamford casi todo es novedad para ellas; han comido a placer y Walter les compró ropa nueva. –¿Qué más podemos pedir?–, dice Nolvia Janeth. Y ella misma se responde: –que no seamos deportadas–. Nuevamente en casa, Maylin enseña los juguetes que compró su papá y Daniela juega con ella. Su madre, atenta, la observa. Walter prepara un cereal a sus hijas que tienen sus rostros demacrados por la travesía y necesitan reponerse. Sentados a la mesa, como infinidad de veces anhelaron, los esposos hondureños comparten la comida y son cariñosos frente a sus hijas. Walter confía que el gobierno de Estados Unidos no sea injusto y les permita seguir juntos en este país. –Sólo queremos ser felices–, sueña.

braba a quedarse a platicar con las vecinas después de llevar a las niñas a la tienda y a un cibercafé, para entablar contacto con su esposo por Internet. Sus noches también eran tristes. Sin Walter, sin trabajo y sin comodidades, Nolvia Janeth lloraba. Las lágrimas se confundían con el sudor de las lentas y calurosas horas de la región centro oriental

de Honduras. Al menos en Estados Unidos no encenderá todos los días insecticida que, con humo, ahuyenta los zancudos. Ahora dormirán con aire acondicionado. La capital, Tegucigalpa, se ubica a unas tres horas en carretera. Para ella la mayoría de las comunidades hondureñas se parecen: predominan las casas con techos

Reportaje :: HC 35 de lámina y calles de terracería, allanadas por las ruedas de las camionetas Toyota, que allá son mayoría. Empapado por un clima exótico de lluvias, en el Estado de Olancho proliferan los árboles frutales, los ríos caudalosos y cerros atestados de vegetación tropical. En cuanto a la gente casi todos viven igual, con limitaciones y con miedo. La inseguridad a gran escala. Con muchos planes en su cabeza, Nolvia Janeth sacó a sus hijas de la primaria para este largo viaje. Daniela cursaba el quinto grado, y Maylin, la menor, el tercero. No pudo traerse los papeles de la escuela, pero los va a solicitar por mensajería. Sólo carga las actas de nacimiento. UN CAMINO DE ALTIBAJOS

A mediados de mayo, cuando salieron de su casa, juntaron pocos cambios de ropa para el camino, los documentos y las 10 mil lempiras (unos 475 dólares) que le mandó Walter para iniciar el recorrido. Sin especificar cuanto, pagaron a un “muchacho” que las guió por Honduras, El Salvador y Guatemala. Un par de días después estaban cruzando en lancha el Río Suchiate, en la porosa frontera sur mexicana, donde seguirían la ruta solas. Conforme avanzaron de un país a otro canjearon las divisas: de lempiras a colones; de colones a quetzales, de quetzales a pesos. Para dólares ya no alcanzó el trueque. En este éxodo centroamericano, madre e hijas se unieron a mujeres con niños que tenían a la frontera norte de México como un mismo destino. Cuando llegó a Tapachula, Chiapas, Nolvia Janeth encontró un refugio para dormir. Consiguió cama y comida que compartió junto a otras familias; intercambió algunas anécdotas, pero guardó las distancias. Su prioridad era siempre cuidar celosamente a Maylin y Daniela, de día y más de noche. Levantarse temprano era su prioridad. En el suroeste mexicano el transporte foráneo es un negocio fructífero y también un servicio escaso. Los indocumentados se pelean por obtener un asiento. En Arriaga, Chiapas, esa vorágine se desinfla, y el flujo migratorio por autobús o taxi es menor. La ola humana se divide para subirse a “La Bestia”, el ferrocarril carguero que utilizan aquellos con menos recursos económicos.

Numeralia :: Se calcula que de octubre de 2013 a marzo del presente año cruzaron 16 mil niños inmigrantes centroamericanos la frontera sur de Estados Unidos. :: Entre los meses de abril y mayo el incremento fue de un 539 por ciento, de acuerdo con información proporcionada por el Consulado General de Honduras en Nueva York. :: Al mismo tiempo, en 2007 cinco mil 771 menores centroamericanos fueron repatriados desde México a sus países de origen. :: Según organismos de derechos humanos unos tres mil hondureños, incluidos menores de edad, abandonan el país cada mes con la idea de llegar a Estados Unidos. :: Unos 90 niños no acompañados cruzan diariamente la frontera suroeste de Estados Unidos. :: En el último año fiscal suman 57 mil los niños detenidos al entrar a la Unión Americana de manera ilegal. *Organismos como el Centro de Atención a Menores Fronterizos de Reynosa (Camef), ha atendió a cerca de mil 500 niños migrantes en 2008 y mil 300 en 2009.

Una aventura de 6 mil kilómetros

36 HC :: Reportaje

:: Llamando a Walter en Stamford para reportar que todo está bien.

Otros, como Nolvia Janeth, Maylin y Daniela, corrieron con más suerte. Walter había solventado los pasajes de autobús. Para esta familia hondureña llegar hasta la frontera sur estadounidense no sería algo sencillo. La “migra” mexicana continuaba deportando gente en esos días de mayo de 2014. Una noche, cuando había menor vigilancia antimigrante, decidieron movilizarse ciudad por ciudad para llegar lo más pronto posible al norte del país. En Oaxaca también hicieron escala y durmieron. En vez de seguir por Veracruz optaron por Puebla, dos Estados mexicanos de cruce constante de migrantes centroamericanos. Nolvia Janeth escuchó que estaba más tranquilo, que no asaltaban tanto y no corrían peligro de ser secuestradas por traficantes de personas. Pero no resultó así. Una noche fueron detenidas por agentes del Instituto Nacional de Migración (INM), retenidas por 24 días en un módulo de repatriación, y después fueron deportadas a Honduras. Son las nueve de la noche todavía del 5 de julio. El sonido del autobús arrulla a Maylin y Daniela. Nolvia Janeth sigue contando su historia, mientras el siguiente punto del trayecto es Little Rock, Arkansas. Después de su primer intento de

Patrulla Fronteriza. EL CRUCE A ESTADOS UNIDOS

:: Acta de Nacimiento de Nolvia Janeth.

llegar a Estados Unidos, consumada la repatriación, la madre se desmoralizó y su sentimiento se lo hizo saber a Walter, que en todo ese tiempo no supo de ellas, hasta que su teléfono volvió a sonar, escuchando la mala noticia. Habían pasado 32 días y Nolvia Janeth decidió intentarlo de nuevo. No descansaría en reunir a su familia tras siete años de alejamiento. En la Unión Americana también radican dos hermanas y quería verlas de nuevo. Y otra vez se repitió el viaje hacia Guatemala; sin tomar la ruta de El Salvador llegaron a Chiapas, Oaxaca y Puebla. El plan fue cambiado escogiendo un horario diferente para evitar ser detenidas nuevamente por los agentes mexicanos de Migración. La suerte jugó

su favor y Nolvia Janeth, Maylin y Daniela lograron pasar los retenes. Veracruz y Tamaulipas serían sus últimas escalas antes de ver la frontera de Texas con México. En ese segundo intento sumaron otros ocho días: desde Ciudad Hidalgo, Chiapas, hasta Reynosa, Tamaulipas, donde llegaron a la Casa del Migrante. Contactaron de nuevo a Walter, planeando el tan ansiado y soñado cruce a Estados Unidos. El rumor que se convirtió en un manifiesto generalizado las llenó de confianza: el gobierno norteamericano prácticamente había abierto sus fronteras a mujeres y niños. Para Nolvia Janeth y sus hijas todo se centró en dos objetivos: atravesar el peligroso Río Bravo y entregarse a las autoridades de la

A las siete de la noche del 30 de julio las tres salieron del albergue acompañadas por otros indocumentados. La mayoría harían lo mismo, se aproximaron al límite entre México y Estados Unidos y esperaron un turno para atravesar el caudal en una balsa. La cuota del “pollero” local fue de 20 dólares por persona, su último dinero. Un billete de 20 pesos mexicanos y una lempira la guardó de fetiche. Avanzaron tierra adentro, silenciosas. Tres horas después los migrantes fueron hallados debajo de unos mezquites por agentes de la Border Patrol; los subieron a un contingente de tres camionetas y fueron trasladados a un centro de procesamiento. Nadie opuso resistencia. Nolvia Janeth, Maylin y Daniela veían que los detenidos aumentaban día a día. Unos salían y otros entraban para tomarles las fotografías y las huellas dactilares. Como extranjeros fueron enviados a “corrales” dentro del edificio de Aduanas y Protección Fronteriza sin equipaje, sólo con sus papeles y las ropas puestas. Los agentes, cansados y cumpliendo triples turnos, pasaban horas y horas elaborando expedientes. Ella pudo ver papás con hijos,

Reportaje :: HC 37 no solamente mujeres, aunque eran minoría. En cuatro días de detención entablaron amistades, rostros que con escasa probabilidad volverían a ver. Antes de subir al autobús en Laredo, Texas, Nolvia Janeth llevaba en su bolsa el permiso condicionado que les permitía entrar a Estados Unidos para reunirse con Walter. Y una fecha impresa en las hojas: 2 de agosto, la cita con una corte federal que resolverá su situación legal. Corren las horas, es Memphis, Tennessee, y hay que volver a bajar del autobús. Veinte minutos para asear la unidad. Los pasajeros descansan, van al sanitario y compran alimentos. En esta central se topan con otras familias hispanas; también hay de mayoría afroamericana que las miran con curiosidad. Las niñas piden comida. De los dólares que llevan de regalo desde Laredo, la madre hondureña saca los últimos 16 para pedirles dos órdenes de pollo y café. Y sobraron seis. Sin saber casi nada, o nada, del idioma inglés, con varias señas se hace entender. Mientras las despachan, las tres miran de forma curiosa un montón de llaveros colgados en la pared con la imagen del cantante Elvis Presley. Fue en esta ciudad donde se hizo mundialmente famoso; ellas ignoran quién fue y por qué tantos souvenir. Ya es de madrugada del 6 de julio, y Stamford, Connecticut, todavía está lejos. Falta la mitad del recorrido. Nashville, Tennessee, es la siguiente parada. La comida les dio energía. Maylin bromea con su hermana que suelta una carcajada. Daniela ya no tiene temperatura alta, se nota agotada, pero su salud mejora. A Nolvia Janeth le gustó mucho el pollo frito y también las papas. Hace tiempo que no comían a satisfacción, y sus caras lo reflejan. Distantes de Walter, las fiestas de cumpleaños de Maylin y Daniela han sido agridulces, pero tienen la esperanza de que pronto será un recuerdo. “Vamos a ver a mi papi”, dicen, al tiempo que juegan con un muñeco de peluche del pato Donald vestido de Santa Claus. Suben al camión, se terminan su comida, el chofer apaga las luces y retoman el camino, ahora por la carretera 40. Amanece en Nashville y las tres migrantes hondureñas van dormidas. Los colorados rayos del sol en la mañana rebotan en sus rostros. El cansancio les impide tener

ánimo para contemplar los espectaculares edificios de la capital tennessiana. En el receso no descienden del camión que hace paradas en las ciudades más importantes. Horas después despiertan, poco antes de arribar a Louisville, en Kentucky. El hambre vuelve, sacan las frituras de un bolso y como postre unos chocolates. Su resistencia a poner sus pies en el piso duró poco, pues deben bajar de la unidad para ser aseada. Antes, ellas revisan los asientos para no olvidar lo poco que llevan consigo. Son 20 minutos de pausa y Nolvia Janeth consigue una almohada para que descansen Maylin y Daniela. Han pasado las últimas 28 horas incómodamente sentadas con dolores en el cuello. Vuelven al camino y las horas de viaje. Al exterior sólo ven árboles y más árboles, faltando poco para entrar al Estado de Ohio. Mirando por la ventana sus ojos no alcanzan a digerir la inmensidad de Estados Unidos ni el heterogéneo estilo de vida que exhibe; apacible en el campo; ajetreado en los suburbios, y frenético en los núcleos urbanos. Cincinnati, una de las grandes urbes norteamericanas, no es la excepción. Al llegar, las niñas perciben de entrada un ambiente interracial que atrae su atención, de personas con diferentes colores de piel, donde los blancos aquí también piden limosna. Transbordar es un deber, pero la espera se alarga: la diferencia de horarios del Centro y Este, que es de una hora, provoca confusión y el autobús de inmediato se marcha. Hay que aguardar la siguiente unidad.

:: Arribando a la estación de autobuses de Stamford, Connecticut.

:: El feliz momento del reencuentro de un padre con sus hijas después de siete años.

OTRO PAIS, OTRO AMBIENTE

Hay tiempo de sobra para salir a las calles de Cincinnati, dos horas. A unas cuadras de la estación camionera Maylin señala con su dedo un restaurante bohemio. Con poco dinero en el bolsillo madre e hijas aceptan la comida que invita el reportero. Ensalada y pizza al puro estilo estadounidense. Acostumbrados a no ver hispanos sentados en las mesas, sólo del otro lado de la cocina, los clientes anglosajones miran con rareza a las tres mujeres centroamericanas, alimentándose de forma despreocupada. Llama también la atención el sonido de la cámara fotográfica que capta esa escena.

:: La familia unida paseando por las calles del vecindario en Stamford.

38 HC :: Reportaje Nolvia Janeth prefirió la pizza que los vegetales con aderezos extraños para su boca. En su país se come distinto, y ya quiere llegar para cocinarle a Walter la comida que tanto le gusta. Toma una botella con agua para darle a Daniela una pastilla. No quiere que le regrese la fiebre. Después se sientan en la plaza de enfrente para reposar la comida. Aquí acceden a ser entrevistadas con la cámara de video encendida que llama la atención de Daniela y Maylin. Muchas, ya perdió la cuenta, han sido las veces que Nolvia Janeth ha soñado en abrazar a su esposo Walter, un reencuentro que seguramente será especial. El día que anheló por años. Maylin también soñó estar con su padre y con nuevos juguetes. –Diga a la cámara cuánto quiere usted a su papi–, le pide su mamá. –¡Muchísimo!–, responde. –Lo abrazaremos mucho, muy fuerte. Le diremos que lo amamos mucho–, añade Nolvia Janeth. Ella aceptará lo que venga, porque “si Dios quiere que yo esté aquí, entonces me van a dejar aquí. Y si Dios quiere que me vaya, pues me voy a ir”. Si no son repatriadas, sus hijas tendrán en Stamford muchos parques donde jugar. En Juticalpa no salían solas ni a la tienda, por temor a las pandillas: “las maras”. Atardece en Cincinnati y se aproxima la hora de partir. Antes de continuar esta madre pide unas monedas para marcarle a su esposo y le comunica que están bien, que las acompaña un periodista. –Estamos cerquitita de nuestro sueño, te quiero mucho papi–, dice Maylin. Walter quiso dejar atrás su pasado de soledad y pobreza; en su país trabajaba en un taller mecánico donde percibía 500 lempiras a la semana, el equivalente a 24 dólares. Por eso emigró. Sólo les alcanzaba para medio comer. Nolvia Janeth piensa que en Stamford podrá comprar la ropa que siempre deseó, porque en Honduras eso es una fantasía. De Cincinnati a Columbus, y de Columbus a Cleveland, transcurren casi siete horas por la autopista 71, en dos de las cuales se detienen por un accidente. Oscureció y es medianoche; otra vez hay que cambiar de autobús en la estación de Greyhound. Nolvia Janeth ha agotado su reserva de dinero y gasta sus últi-

:: Algo tan sencillo como un cereal con leche es suficiente después de un paseo en familia.

:: La única Lempira que le sobró a Nolvia Janeth en su travesía.

mos seis dólares en alimento. Aún lleva galletas que guardó desde Laredo, Texas. Se forman nuevamente para entrar al andén; las niñas al enterarse que su camión hará escala por Nueva York esbozan una sonrisa. Faltan 700 kilómetros para Stamford y, con el estómago medio lleno, vuelven a conciliar el sueño. Dormidas es menos difícil soportar el hambre. Pasan las horas y comienza a amanecer en el Estado de Pennsylvania. La espesura de los árboles y grandes ríos en esta parte del territorio estadounidense no parecen envidiar a los valles centroamericanos. Nolvia Janeth abre los ojos, hinchados por el agotamiento; se admira que durante todo el camino los restaurantes, tiendas y las estaciones de combustible se llaman igual: McDonld’s, Burger King;

Wal Mart, Shell y Exxon. La majestuosidad del Río Susquehanna interrumpe la charla. Han pasado casi cincuenta horas de viaje y la familia hondureña se empieza a sentir cómoda fuera de su país, que es 85 veces más chico que Estados Unidos. UN PASADO Y UN PRESENTE

Cerca de Nueva York las niñas se cambian de lugar para estirar las piernas; Nolvia Janeth las lleva al baño y se ponen otra blusa. Quieren tener la mejor apariencia. Faltan pocas horas para volver a ver a Walter. Daniela sigue pensativa y extrañará a su maestra de primaria, Viena Mejía, y también a sus compañeras Adriana y Michelle. Su mamá acaricia su rostro a manera de consuelo. En Connecticut ella y su hermana harán nuevas amigas, sin temor a que serán inscritas en una

escuela. Walter tuvo tiempo suficiente para preguntar sobre la educación para hijos de inmigrantes. La odisea de una madre y sus hijas está cerca de escribir el último y emotivo final. Un trayecto que parecería que nunca acabaría: de días y noches de un viaje interminable. Al despedirse de sus familiares, cuando cerraron la puerta de su casa en Honduras, nada ni nadie aseguraba que lograrían llegar a Estados Unidos para reunirse con Walter. Hay quienes, tras muchos y trágicos intentos, no lograron el objetivo de ese periplo migratorio. Y ellas están muy cerca. Son las once de la mañana del día 7 de julio y Nueva York ya está próxima. Desde Newark, New Jersey, los grandes edificios neoyorquinos se asoman en el horizonte. Nolvia Janeth, Maylin y Daniela no disimulan su asombro, que supera el cansancio. Después de dos días y medio de viaje, el espectáculo de concreto y rascacielos no pasa inadvertido. Bajo un cielo tan azul como el techo de Juticalpa, su tierra natal, las niñas intercambian sonrisas. El autobús entra y sale del Túnel Lincoln que atraviesa el Río Hudson y une a New Jersey con la isla de Manhattan. La estación de autobuses de Nueva York, sobre la avenida 42, es una Torre de Babel de razas e idiomas, donde miles de personas van, vienen; suben y bajan, entre andenes y pasillos. Seguramente las tres mujeres hondureñas nunca habían visto tanta gente junta en

Reportaje :: HC 39 sus vidas. Ya tendrán algo más qué contar a sus parientes de Juticalpa, quienes a Nueva York solamente lo conocen en el cine: por King Kong, Godzilla y El Hombre Araña. Es su penúltima parada antes de abordar el Greyhound con destino a Stamford, en la costa noreste de Estados Unidos. Irónicamente, mientras en las principales avenidas las vitrinas de las tiendas neoyorquinas ofrecen artículos de moda para la temporada de verano 2014, a Nolvia Janeth los únicos 20 dólares que llevaba para el viaje se agotaron desde antes. Tampoco sirven los 20 pesos mexicanos que lleva en su bolsa. Maylin y Daniela tienen de nuevo hambre. Una bebida de chocolate con pan de dulce es un consuelo para el estómago. En los andenes se acerca Alicia Griselda Fuentes, otra migrante que, como ellas, ha viajado miles de kilómetros con una niña que dejó los brazos semanas antes y empieza a caminar. No se conocen, pero se saludan con gusto como si fueran amigas. A un paso del andén 81, donde formadas esperan el autobús, Alicia comparte su historia y su comida. Pasa del mediodía abordan la unidad número 86183. El chofer tiene aspecto latino, pero no habla español; revisa sus boletos y hace una seña para que suban los pasajeros. SUEÑO A LA VISTA

El transporte sale de la central camionera y comienza a recorrer el centro de Nueva York entre miles y miles de personas que cruzan las calles. Los minutos transcurren y pasan a un costado del Central Park. El camión sale de la zona de rascacielos en medio de una telaraña de carreteras y se dirige al condado del Bronx; muy cerca está el estadio de los Yankees que se ve a lo lejos, para luego entrar a la autopista 95, destino: Stamford. Restan sólo 54 kilómetros del viaje que comenzó en Laredo, Texas, al amanecer del 5 de julio, que tuvo como origen Juticalpa, Honduras, meses atrás cuando se preparó el éxodo desde Centroamérica. Nolvia Janeth, Maylin y Daniela se notan impacientes, mientras Walter ya sabe que el reencuentro se aproxima, faltan pocas horas. Maylin y Daniela vuelven a colorear el cuaderno para mostrarle a su padre los dibujos que han pintado. Nolvia Janeth juega con la hija de Alicia Griselda, parada en el

:: Llegar a Estados Unidos es para Nolvia Janeth y sus hijas un sueño que se hizo realidad.

asiento de enfrente, provocándole celos a las suyas. Se nota en su actitud. Las tres graban el último tramo de carretera en sus memorias y miran atentas los pintorescos paisajes entre los Estados de Nueva York y Connecticut, donde se extrañan las grandes llanuras y los verdes bosques. En cambio, proliferan las zonas conurbadas y lujosos vecindarios. Abre su bolsa y revisa nuevamente los documentos de Migración porque no quiere olvidar nada. Retoma la charla con la migrante guatemalteca a quien sugiere que en Stamford podrían frecuentarse para recordar la ingrata vida en sus países de origen, entre la pobreza, la inseguridad, sin esposos y con un futuro incierto para los hijos. La sorpresa llega cuando Alicia Griselda muestra el permiso migratorio al reportero. Es White Plains su destino y no Stamford. –¡Es aquí!–, le dice Nolvia Janeth. La guatemalteca mete con rapidez los papeles al folder amarillo que le dieron y desorientada, con su hija en brazos, pide la parada al chofer y baja del autobús. –¡Llámele a su esposo!–, alcanza a gritarle a la hondureña. Ni un cuarto de hora había pasado desde que se despidieron las fugaces amigas, cuando finalmente se escucha la llegada a Stamford. De inmediato la madre y sus hijas se enderezan. No pierden tiempo en meter sus pertenencias a las

bolsas que llevan; se miran y sonríen en una normal combinación de ansias y nervios, al mismo tiempo que descienden los primeros pasajeros. Se asoman por la ventana a ver donde está Walter, pero viene con retraso. Hay que aprovechar esa tardanza para descender primero del autobús y accionar la cámara de video. –¡Hemos llegado por fin!–. La extenuante travesía de 57 horas de Laredo, Texas, hasta la costa noreste de la Unión Americana, cerca de Canadá, había terminado, muy cerca de cumplir dos meses viajando desde que las tres salieron de Juticalpa. Todavía tienen fuerzas para disimular la fatiga. Pasan los minutos Walter no llega. Si en siete años no lo han visto, un poco más de tiempo puede esperar. No será motivo de divorcio. Nolvia Janeth duda que se hayan bajado en Stamford, pero al ver su boleto y el nombre de la estación se tranquiliza. En la sala de espera consigue prestado un teléfono de un hispano que, en versión resumida, conoce la historia de la madre, de las niñas y de su odisea. –¡Voy en camino!–, se escucha la voz de Walter. A las tres y media de la tarde del 7 de julio de 2014 un coche gris ingresa al estacionamiento de la central de autobuses. Aún no detiene su marcha cuando el padre de familia se baja corriendo. –¡Ahí viene!, ¡Es él!–, exclama

Maylin quien salta para abrazar a su papá en una escena que soñaron sinnúmero de veces juntos, cada uno a seis mil 500 kilómetros de distancia. La pequeña se cuelga de su cuello y se besan conmovidos; luego Daniela, la mayor, hace lo mismo. Nolvia Janeth mira. Atesora los instantes del esposo que abraza a sus hijas, antes de tomar su turno. Ya no más conversaciones por Internet, tampoco escuchará su voz a través de una bocina de teléfono, al menos no tan lejos. Ella y Walter están frente a frente. Como tanto lo anhelaron. Pasan los segundos y no se despegan, ante la mirada exploradora, curiosa y complaciente de sus hijas. Después de siete siete años la pareja se descubre más arrugas en el rostro, estrechan su vínculo, conectan sus sentimientos. Walter nota que Maylin y Daniela han crecido, pero no hay lugar para reproches; ya verá la forma de recuperar el tiempo perdido, aunque antes deberán emprender otro recorrido, el de oficinas públicas para intentar legalizar su estancia en Estados Unidos. El amigo de Walter enciende el auto que llevará a esta familia hondureña a un nuevo hogar. Se acomodan los cuatro en el asiento trasero. No se quieren separar. Stamford significa una nueva vida en un país que, sin embargo, en cualquier momento los puede expulsar. . v

[Cultura] POR IRMA IDALIA CERDA

a mano-silla que ha sido la escultura más representativa de Pedro Friederberg, se convirtió en un proyecto artístico con el fin de recaudar fondos para la Fundación Vicente Ferrara. Desde el pasado 2 de septiembre La Pinacoteca de Nuevo León, en el Patio de las Esculturas, exhibe las 180 manos que participan en la exposición “Manos por México”, que reúne esa cantidad de interpretaciones de esta obra ICONICA del maestro Friedeberg creada en 1962. Esta muestra tuvo más de 20 mil visitantes durante su permanencia en el Museo Franz Mayer de la Ciudad de México, lo cual augura un éxito para su estancia en el espacio ubicado en Colegio Civil Centro Cultural Universitario hasta el mes de noviembre. Este evento forma parte de las actividades de “Nuevo León Polo Cultural de México 2014”, en el que además se le hizo el reconocimiento a Pedro Friedeberg por su trayectoria y aportación a las artes, así como a los 180 artistas que plasmaron su sentir y su propuesta en las manos-sillas. Desde manos blancas envueltas en tul, otras cubiertas de papel periódico, o de recortes de un libro; manos ensangrentadas, manos mutiladas, unas con alas, otras más con objetos adicionales y hasta una donde aparece el maestro Friederberg emulando al Pensador de Rodin, fueron producto de meses de trabajo de cada uno de los 180 creadores, entre los cuales figuraban algunos regiomontanos. Entre los que integran la lista se encuentran galeristas, pintores, artistas plásticos, arquitectos, diseñadores industriales, fotógrafos, escultores y diseñadores de larga trayectoria de talla internacional. Los visitantes a la exposición “Manos por México, 2014”, admirarán las diferentes interpretaciones de la mano-silla realizadas gracias a la creatividad de artistas como: José Lazcarro, Delia González, Gigi MIzhari, José Bayro, Luis Argudín, Sebastian, Sary Haddad, Juliio Amezcua, Francisco Pardo, Amador Montes, Moisés Zabludosvky, Paola Ceñada, Kiam Carñps Guarnmeros, Mary Suiart y Diego Matthai. Participaron también Dereck Dellekamp, Fernando González Cortázar, Gabriel Macotela, PIlar Goutas, Martha Chapa, Beatriz Russek, Berta Kolteniuk, Boris Viskin, Christa Klinckwort, Eduardo Alcobe, Gabriela Sodi, Marilo Carral, Aldo Chaparro, Víctor Guadalajara, Moncho González, Lucio Santiago, Guillermo Álvarez Charbel, Christi Haupt, Vicente Rojo, entre otros. Pedro Friedeberg manifestó que se sentía fe-

La Pinacoteca de Nuevo León exhibe desde el 2 de septiembre una muestra con todas las extremidades que han participado en “Manos por México”.

liz de estar en Monterrey y haber encabezado este proyecto, al aceptar que su obra representativa fuera interpretada por tantos artistas, tanto mexicanos como del extranjero. “Me da mucho gusto estar en este lugar icónico, agradezco mucho a la Fundación Ferrara por pensar en mí, habiendo tantos artistas en México. “Las manos lucen muy bien, y para mí es un gran honor que me hayan escogido; estoy sumamente agradecido con estos 180 artistas por su gran esfuerzo: es increíble que hayan estado dispuestos a colaborar y a meter su arte en mi mano”, manifestó el maestro Friedeberg. MANOS EN LA OBRA

El curador Alejandro Sordo manifestó a su vez que fue muy interesante recibir propuestas tan variadas y encontrar en algunos casos coincidencias o temáticas similares, aunque cada creador hizo una versión muy particular de la emblemática mano-silla. Además destacó que la labor de cada uno de los involucrados ha sido donada a beneficio de En Nuestras Manos, desde los participantes con su obra, así como los encargados de museografía y del traslado de las piezas. “Hicimos un arduo trabajo de invitación a nuestros artistas; la mayoría de ellos son gente que conocemos, todos ellos forman parte de la escena de México, aunque algunos son extranjeros que viven aquí. “Tenemos artistas de Tijuana, de Monterrey, Cuernavaca, Cancún, Guadalajara, Oaxaca, Veracruz, del Distrito Federal y ellos donaron su tiempo, su trabajo y también tenemos un rango de edades muy amplio. Agregó que entre los creadores invitados se

Cultura :: HC 41

¿Quién es?

La mano de Ana Kane

:: Pedro Friedeberg (11 de enero de 1936) es un talentoso arquitecto, pintor, dibujante, escultor y diseñador de origen italiano.

:: Ana Kane, una de las artistas regiomontanas participantes en la exposición “Manos por México”, aportó con “Recibiendo Aliento”, como se titula la mano que ella produjo basada en el arte de Friedeberg.

:: Friedeberg comenzó a producir diseños que iban en contra de las formas convencionales de la década de los 50, algunos tan increíbles como casas con techos en forma de alcachofa.

encuentran artistas consagrados, expresionistas, conceptuales, cuyas corrientes se pueden ver reflejadas fácilmente en las diferentes versiones de las manos-sillas en las que predominó el acrílico como material para la elaboración de las réplicas. Por su parte, Marco Ferrara Villarreal, presidente de la fundación Vicente Ferrara, agradeció al maestro Pedro Friedeberg por aceptar la invitación a esta noble causa y permitir que su obra creada en 1962 fuera multiplicada 180 veces.

FOTOS: ANDREA JIMÉNEZ

:: Es conocido por su trabajo surrealista lleno de líneas, colores y símbolos religiosos antiguos. Su pieza más conocida es la “Mano-Silla”, una escultura diseñada para sentarse en la palma, usando los dedos como respaldo.

:: La exposición forma parte de las actividades de “Nuevo León Polo Cultural de México 2014”.

“El maestro Friedeberg es amigo mío y le agradezco que haya aceptado la invitación. Lo que se recaude en la subasta de estas piezas será destinado para Nuestras Manos, para poder continuar con el programa de los CAI, que como algunos de ustedes saben, construimos un centro aquí en San Bernabé, pero actualmente continúa arreglando, como lo hicimos sobre un basurero se complicó un poco. “A raíz de que fue complejo construir el pri-

mer centro, surgió ahora una la idea de ya no construir más centros en el país, sino aprovechar la infraestructura existente en los municipios de todo México para instalar nuevos centros de capacitación integral “, mencionó Ferrara Villarreal. Anunció que “Manos por México” ha recibido invitación por parte de algunos museos de Estados Unidos, pero que posteriormente informará cuáles son los que albergarán manos de colección.

:: “Por amigas que estaban participando en el proyecto me enteré de esta convocatoria y me puse a averiguar y mande mi curriculum, catálogo y todo lo que pude y gracias a Dios me dijeron que sí”. :: “Supe que iba a participar en enero del año pasado y entregué la silla en agosto, casi ocho meses después, pero el proceso de creación me llevó como un mes”, indicó Ana Kane. :: Dijo que para hacer su versión, tuvo que investigar a fondo el trabajo del maestro y finalmente quedó satisfecha con el resultado. :: “A mí me encantan los dibujos de Pedro, se me hacen muy limpios y es más o menos lo que estoy haciendo yo”, comentó la artista regiomontana.

42 HC :: Cultura

Tecate: la cerveza y el pueblo mágico Como parte de la celebración por los 70 años de la cerveza Tecate, se reactivó el ferrocarril que recorre desde Tijuana hasta el municipio que dio su nombre a una de las bebidas más populares. POR IRMA IDALIA CERDA

ra una mañana fresca. Los más de 150 periodistas ya estaban listos esperando subir a los vagones del tren que ese día 20 de agosto sería reactivado con motivo de la celebración de los 70 años de Tecate, la cerveza cuya planta se encuentra en ese pueblo mágico del estado de Baja California. Mucho bullicio y expectación reinaba entre los representantes de los medios de comunicación de varios estados de la República, como : Nuevo León, Coahuila, Durango , así como del Distrito Federal y por otro lado, también fueron invitados reporteros de San Diego, California, quienes esperaban con curiosidad emprender un viaje inusual con el efecto nostalgia como valor agregado. El alcalde César Moreno, acompañado de su esposa Claudia González Elizondo, encabezaron la comitiva que realizaría el recorrido desde la ciudad de Tijuana a Tecate, en esta reinauguración del ferrocarril que había quedado suspendido por un par de años. Algunos periodistas entrevistaron al presidente municipal minutos antes de abordar el tren de dos pisos, pero hubo otros que aprovecharon las más de dos horas que dura el trayecto para hacer su trabajo dentro del vagón en el que viajaban Moreno y la primera dama de Tecate. Por ser un viaje sui géneris, no hubo esa tranquilidad que probablemente los pasajeros normales experimentarían: tal vez disfrutar de todo el paisaje, dormir, leer, conversar con la persona de al lado, etcétera. No, en esta ocasión era diferente. Los reporteros tenían que estar al tanto de lo que acontecía dentro de los vagones, especialmente en el que viajaban el munícipe, su esposa, Francisco Negrete, gerente de la marca Tecate a nivel nacio-

:: Con este medio de transporte, que se ha reactivado, se espera incrementar el turismo en la zona.

nal y otros funcionarios de la adla profesora Lupita. ministración que en conjunto reaAgregó que Tecate es famolizó las actividades conmemoratiso también por su gastronomía, vas del 70 aniversario de la cervepor sus balnearios, por sus muza que es tradición en la mayoría seos, por sus artesanías de barro de los hogares norteños, cuando y sin dejar de mencionar el pan, las familias y amigos se reúnen uno de los productos estrella de para disfrutar de una carne asada. esta ciudad que se encuentra jusEl mismo alcalde César Moto en el corazón del estado. reno mencionó a los comunicóRefirió que en el siglo XX el logos que tomaban sus declaraferrocarril logró la plenitud de deciones durante el recorrido, que sarrollo en el sur de California, y se sentía muy contento y orgullolo cual generó la competencia enso de que la compañía cervecetre la compañía Atchison Topeka, ra hubiera elegido el pueblo máSanta Fe y la Southern Pacific. gico de Tecate, para la magna “Aquí es donde aparece John celebración. Spreckels, ya que el 3 de abril de Mientras, unos grababan las 1906, con una inversión de 3 000 impresiones de Moreno, otros 000 y con la concesión número aceptaban con agrado las cerve- :: César Moreno, alcalde de Tecate, y su esposa Claudia González, también 320 que le otorgó el Gobierno Fezas que guapas edecanes les ofre- hicieron el recorrido en tren. deral, tuvo el permiso para conscían en forma gratuita y quienes truir y operar en Baja California además iban y venían con frecuencia, para mirico sobre este medio de transporte que se espera una empresa bajo la denominación de Compatigar la sed de los miembros de la prensa, quiepueda atraer más turismo y al mismo tiempo reñía del Ferrocarril, Tijuana - Tecate, S.A. por 99 nes raramente rechazaban la cortesía. cuperar el gusto de disfrutar la travesía por tren. años. Pero para quienes no ingieren esta bebida, “Hoy por hoy se hace un gran esfuerzo por “Pero antes de que esto sucediera les cohubo unas limonadas refrescantes, con hojas de reactivar esta importante vía de comunicación mento que Spreckels, en Estados Unidos tenía menta, además de bocadillos tipo gourmet, paentre Tijuana y Tecate; y que terrestremente hala responsabilidad de trasladar a los soldados de ra el deleite de todos los viajantes. blando ofrece grandes ventajas, ya que es un las vías de la más importante base naval que se atractivo más del estado. ubica en San Diego, California, rumbo ArizoTREN CON HISTORIA “Por lo que la oficina administradora de la na, y el resto del este de Estados Unidos”, seAdemás de las palabras del alcalde de Tecate vía Tijuana- Tecate, La Cervecería Cuauhtémoc ñaló Álvarez. y del director de la compañía a nivel nacional, la Moctezuma y la Secretaría de Turismo en el esDestacó además que en 1917 el Gobierno maestra María Guadalupe Álvarez, promotora tado, se suman en este momento histórico, para Federal toma el control de todos los ferrocarricultural del pueblo mágico, hizo un repaso históque conozcan Tecate, el pueblo mágico”, afirmó les y en 1962 la estación Tecate deja de funcio-

Cultura :: HC 43

Nos encontramos con la sorpresa de ser pueblo mágico. Sólo hay 83 pueblos mágicos en todo el país y nosotros somos el único pueblo mágico en la frontera CÉSAR MORENO

PUEBLO MÁGICO Aunque las entrevistas habían cesado, en el interior del tren la acción se mantenía: las edecanes y personal del ferrocarril continuaban repartiendo cervezas, limonadas y bocadillos gourmet. Los reporteros atesoraban esos momentos de relax, ya que posteriormente habría muchas notas por redactar. Faltaba menos para llegar a la estación en Tecate, donde ya estaban esperando a todo el contingente de medios para el registro y la entrega de las acreditaciones. Fue en 1944 cuando el empresario Alberto

FOTOS : IRMA IDALIA CERDA / BENJAMIN GONZÁLEZ

nar por incontable. Luego de 40 años de abandono fue rehabilitada por el Gobierno del Estado bajo la asesoría y supervisión de la oficina en Baja California del Instituto Nacional de Antropología e Historia. “Este edificio forma parte del Patrimonio Histórico del Estado y se está integrando el expediente para en un futuro próximo obtener la declaratoria formal”, anunció la promotora cultural.

:: Más de 150 periodistas de todo México abordaron el tren renovado.

Aldrete inauguró su planta cervecera en un lugar compuesto principalmente por grandes rancherías. Desde su llegada, Cervecería Tecate fue

sinónimo de empleos, desarrollo y comunidad. La planta está justo al lado de la estación del tren que llevaba el logotipo de la marca, con la

emblemática águila negra y ahí después de que el presidente municipal y directivos de la compañía ofrecieron una conferencia de prensa, también organizaron visitas en grupos para entrar a las instalaciones de la cervecera. César Moreno manifestó que la colaboración entre la marca y el “pueblo mágico” ha sido desde siempre, para beneficio de esta ciudad fronteriza. “Nos encontramos con la sorpresa de ser pueblo mágico. Sólo hay 83 pueblos mágicos en todo el país y nosotros somos el único pueblo mágico en la frontera”, subrayó. Agregó que Tecate, Baja California, tiene una población de 120 mil habitantes, de los cuales, la gran mayoría han sido o siguen siendo empleados de la cervecería. “El que prueba el agua de Tecate, regresa”, aseguró el alcalde. Durante 2014 la marca seguirá celebrando sus primeros 70 años con una campaña publicitaria que vivirá en carteleras y en plataformas digitales. En dicha campaña se rendirá un homenaje a la comunidad que le vio nacer.

POR IRMA IDALIA CERDA/ENVIADA TECATE

laudia González Elizondo vive en Tecate desde hace 20 años. Su esposo César Moreno es el presidente municipal de esa región que está en boca de todos por ser la cuna de la cerveza que lleva el mismo nombre. El pasado 19 de agosto miembros de la prensa nacional asistieron a diversas actividades que se realizaron con motivo de la celebración de los 70 años de la bebida que es consumida y vendida en todo México y en el extranjero. Claudia González es originaria de Monterrey, pero se adaptó muy bien al “pueblo mágico”, en donde reside desde hace dos décadas y comparte su sentir sobre cómo ha sido su vida en esta pequeña ciudad del estado de Baja California. “Muy contenta, la verdad es que Tecate me ha recibido muy bien, me ha dado una familia, tenemos un bonito matrimonio, tenemos cinco hijos y me ha dado muchas cosas. “Y ahorita con esta experiencia, que Tecate me da la oportunidad de vivir, ahora sí

que estoy en deuda con esta ciudad”, afirmó. Reconoció que el cambio de Monterrey a Tecate fue un poco difícil al principio, porque extrañaba a su familia, pero que con el tiempo fue acostumbrándose a su nuevo hogar. “Sí fue difícil. Vengo de una familia grande, somos nueve hermanos y mi mamá. Mi padre murió cuando nosotros estábamos muy chicos, y además somos una familia muy unida. “Entonces llego aquí y para empezar es una ciudad que no conoces, hasta cierto punto más pequeña; la vida en Monterrey todo era más dinámico y aquí era demasiado tranquilo, por eso me costó un poquito de trabajo, pero ahora me siento muy bien aquí”, aseguró la primera dama de Tecate. Destacó que precisamente uno de los privilegios que tiene Tecate, es que los ciudadanos viven todavía en un territorio tranquilo, a diferencia de otras pequeñas comunidades del país. “Realmente nosotros vivimos muy tranquilos, es un pueblo mágico pequeño, mucha gente se conoce de toda la vida aquí, pero muy tranquila y mis hijos que están en la Universidad, pero vienen y salen, se sienten nuevamente esa tranquilidad”, subrayó Claudia González.

Admitió que la Cervecería ha contribuido de una manera muy importante para el desarrollo del municipio, pues ha generado empleos y ha atraído inversión de otras partes de la Republica. Destacó que en Tecate se encuentra el mejor Spa y está certificado. Ahí han acudido personalidades de diferentes ámbitos de los dos lados del río Bravo. “Tenemos el mejor Spa del mundo, por cuarta vez nombrado Rancho La Puerta, donde han venido muchísimos turistas y artistas y políticos. Y como tiene mucha demanda se tiene que hacer la reservación con mucho tiempo de anticipación. “Rancho La Puerta nos ha dado mucha de la gastronomía que tenemos aquí tan variada y tan rica y muchos chef han salido de ahí”, expresó. Mencionó que el vino y el pan de Tecate son productos que han estado en las mesas de quienes les gusta deleitar el paladar con una buena copa de vino, así como una pieza de pan dulce como postre. Sobre su labor como primera dama, indicó que apoyará y fomentará la cultura aprovechan-

FOTO: IRMA IDALIA CERDA

Una dama regia en Tecate

:: Claudia Gonzñalez Elizondo es la Primera Dama de Tecate, Baja California.

do las instalaciones del Centro de las Artes, que tiene alrededor de tres años, así como darle difusión al paseo en tren como atractivo turístico. Claudia González Elizondo es una dama con el espíritu de los regios en Tecate, un pueblo mágico y pacífico.

44 HC :: Publirreportaje

LACAJADEPANDORA POR EL APUNTADOR

La cargada de Multimedios E

staba el otro día pensando en irme de nuevo de vacaciones, porque aunque ustedes no lo crean cuando uno va a la Riviera Maya “all inclusive” (‘todo incluido’, para los que no mastican el inglés), en serio que te cansas de tanto descansar, y cuando regresas a trabajar te quieres ausentar una semana entera, mínimo, a Cabo San Lucas. Pero como hay que seguir correteando la chuleta y no hay sueldo que alcance, este Apuntador regresó con nuevos bríos para seguir monitoreando las ridiculeces, errores y situaciones verdaderamente patéticas que sucede en los medios de comunicación de Nuevo León. Aunque el siguiente comentario quizá no entre en las anteriores categorías, resulta que fue muy penoso ver a muchos empleados y directivos de Multimedios en el informe del diputado local priista, Francisco Cienfuegos, que se llevó a cabo el martes 27 de agosto pasado en el Domo de la Expo Guadalupe, en la tarde casi noche. Está bien que el legislador que se perfila para ser candidato a la alcaldía de ese municipio, o como premio de consolación dispute una curul federal en junio de 2015, sea cliente de la empresa de mi brother Francisco “Pancho” González, pero hay que meterle un poco cordura y seso cuando se trata de asistir a actor oficiales. Porque en segunda fila y en el área destinado a los medios de comunicación, ese día estaba Mauricio Morales Aldape, director de vinculación corporativa de Multimedios Televisión; Willy González, el patriarca de los deportes; Heliodoro Hinojosa, conductor, y otros 15 más empleados de esa compañía que tiene sus

:: Willy González forma parte de la cargada de Multimedios.

oficinas en la colonia Roma. Entre ellas Carolina Prato, conductora de deportes y atractivo visual de la empresa. Todos ellos acudieron para acompañar a Paco Cienfuegos, así como a su ex secretario particular Oliverio Tijerina, director de ventas, encargado de las cuentas del Gobierno del Estado, quien trabaja desde hace unos dos años en Multimedios. Otro que andaba como si fuera él la estrella de la tarde era Luis Padua, conductor de la edición de mediodía del noticiero Info 7 de TV Azteca Monterrey, quien también cobra como director editorial del periódico El Horizonte de su patrón Guillermo Salinas Pliego. Leopoldo Espinosa Benavides, dueño de El Regio, estuvo también en zona privilegiada, y fue mencionado por su nombre por el diputado del PRI, no así los empleados de Multimedios a quien sólo agradeció su presencia, aunque fue

a saludarlos uno por uno a sus sillas. Desconocemos si mi amigote “Pancho” González tiene un código de comportamiento que deben de acatar todos los que trabajan en su empresa, porque está bien que hayan recibido cada uno la invitación al informe de Cienfuegos, pero se ve mal que todos hayan acudido. Vaya, sólo faltó el encargado de la limpieza. El legislador que desde que asumió el cargo se perfila para ser el candidato del PRI a la alcaldía de Guadalupe, tiene un buen convenio de publicidad con Multimedios, el cual le permite salir casi a diario en los noticieros, amén de que su cargo como presidente del Congreso lo hace ser un personaje-noticia. Como una sugerencia a don “Pancho” y sus juniors: no se ve muy correcto que una veintena de empleados de Multimedios vayan a echarle porras a un político. Basta con que asista un o dos directivos, de buen nivel, en representación de los dueños. Por lo demás, el informe fue cubierto por casi todos los medios de comunicación. Y ante la asistencia y el desfile de políticos de Nuevo León al cual muy pocos faltaron, hubo un director de prensa de una dependencia del Estado que dijo sorprendido al ver la multitud en las gradas: “¡Como que le exageraron los organizadores!”. Quienes realizaron una convocatoria a través de redes sociales fueron la reportera Melva Frutos y un grupo de colegas. Se trata de la Red de Periodistas en el noreste de México: Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas. La ganadora del premio estatal de periodismo impreso 2013, dijo en el llamado que hizo a los colegas es con miras a la constitución de una

red para crear lazos entre la banda que anda en la talacha periodística. Además para enriquecer la labor con el intercambio de ideas y, sobre todo, para apoyarse y protegerse ante la inseguridad y vulnerabilidad que padece en general la población, donde los reporteros no están exentos. Melva (no el tal Iván que es su hermano) y otros colegas, sostienen que todos los periodistas tienen derecho a recibir resguardo de las instituciones dedicadas a protección, cuando en el ejercicio de su profesión se vean amenazados. Para ello es que ha surgido esta Red de Periodistas del Noreste de México. Por lo pronto los reporteros de los tres Estados harán círculos de discusión donde se realizarán intercambios de experiencias, métodos de investigación y narrativos, además de mantener lazos estrechos y amplia comunicación. Ya se han sumado a esta convocatoria la periodista Juana María Nava, una experimentada periodista egresada de las filas de El Porvenir –cuando el impreso del pegaso era grande-, entre otros. En donde se extrañan los reportajes de fondo de la época en que surgió la fusión multimedia de los reporteros de tele y periódico, es en Multimedios, o séase Canal 12 y el Milenio. Ya no se ven los artículos más de fondo de Adriana Esthela Flores, de Raymundo Pérez Arellano (aunque éste siempre estuvo en contra de la explotación por la fusión y creación de reporteros multimedia); ya no se ven los reportajes con el sello de Juan Carlos Rodríguez (que ahora está en El Norte). Ni señas de aquellos reportajes picosos de

Editorial :: HC 47 Eduardo “El tablitas” Mendieta, del argentino Santiago Fourcade, de Ricky Alanís, o las crónicas de Alejandro Salas y Paco Zúñiga, o los reportajes de Daniela Mendoza. Hay que decir que muchos de ellos ya ni están en esa casa editora, que se lucían con sus historias grabadas por Cándido Oliva, experto camarógrafo que también decidió irse de la empresa de “Pancho” González. Ahora el que se encarga de hacer los reportajes es efectivamente un reportero de peso: Luis García. Y aunque se trata de artículos regularmente buenos, con datos duros, les falta la magia de las imágenes de calidad y el lenguaje interesante. Ni hablar, la calidad ahí va en picada. Siguiendo con Multimedios, uno de los lectores de noticias que no ha sido muy bien tratado es Luis Lauro Garza, quien recientemente celebró 10 años chambeando en los medios, sobre todo en la pantalla chica. Luis Lauro fue impulsado en un principio por Héctor Javier Yáñez, conocido como “El Peine”, y ahí la lleva, aunque en esa empresa no le sueltan mucho el micrófono. El que se vio más que ridículo, gracioso, fue el reportero Jonathan Tapia, quien al acompañar a los diputados panistas Blanca Lilia Sandoval y Francisco Treviño a la zona del derrame de Pemex en Cadereyta, tuvo que enfundarse en un mameluco color blanco (por aquello de la seguridad y su salud). Al igual que los reporteros que acompañaron a los diputados, Tapia se puso el overol. La bronca es que apenas entró Tapia en aquella prenda, y se parecía a uno de los Teletubbies, esos personajes famosos de la televisión de la cadena británica BBC, con contenidos orientados a los bebés y niños de edad preescolar, producido desde el año 1997 hasta el 2001 por Ragdoll Productions. Y si no me creen véanlo en las fotos que subió al “face”. Donde hay suma preocupación es en el gremio periodístico de Coahuila, luego de que el reportero Christopher Vanegas Estrada, ganador del tercer lugar del World Press Photo 2014, sufriera un asalto en la Ciudad de México, frente al Zócalo. En plena plancha del Zócalo Christopher, quien es reportero del periódico Vanguardia y El Guardián del Pueblo en Saltillo, asistió a la capirucha a un encuentro con otros compañeros que también fueron premiados en el certamen internacional del World Press Photo. Ni hablar, el DF no es como Saltillo, Monterrey o cualquier ciudad del noreste donde, efectivamente, todavía se escuchan ráfagas de ametralladoras, pero no es una selva donde se robe por doquier y a cualquier hora. La pregunta: ¿quién es un ex director del periódico ABC que no hace mucho se fue de ese diario, está en la iniciativa privada y se sumará a un interesante proyecto periodístico? Pareciera que cada cuando sale un directivo o jefe del periódico ABC, las cosas se complican con la distribución gratuita de sus ejemplares en las calles de la zona metropolitana de Monterrey.

:: Fernando Núñez tendrá que cederle su espacio de fin de semana en Multimedios a Azucena Uresti porque ahora la rubia “picha”, “cacha” y “batea” para la empresa.

Desde hace más de tres semanas, y con el arribó a principios de julio -por segunda ocasión a ser director editorial- de José Antonio Martínez, dejaron de estar en puntos fijos decenas de repartidores del rotativo de la familia Estrada. Y no es un tema intrascendente, ya que afecta la imagen del rotativo del ABC, pues peatones y conductores dejaron de recibir sus ejemplares, y los pocos anunciantes también resultan seriamente afectados. Este su cazador de publicaciones gratuitas (hasta las hojas dominicales y los folletos de las tiendas lee uno con tal de no pagar), no sabe a ciencia cierta qué es lo que ocurre y si habrá una solución al problema con la distribución del llamado “periódico de la familia… Estrada”. Y cambiando de señal, en el Canal 28 que ostenta las siglas oficiales de Sistema de Radio y Televisión Estatal, ya se pusieron las pilas. Ahora están, según afirman y presumen, listos para entrarle a la televisión en alta definición o high definition (para que “licken” que mi “inglis” es igualito o mejor que mi “espanish”). Para ello se adquirieron a precios de oferta y demanda los transmisores y equipos necesarios para mandar la señal al espacio en este formato. Sin embargo se verá el desfase en la calidad entre uno y otro programa, es decir, que uno si es HD y otro no, pues se nota claramente en los programas que no son hechos por personal de Canal 28, sino que son convenios con otras televisoras. La falta de nitidez, colores opacos y audios que se pierden son la constante día a día en estos programas retransmitidos o enlaces. Es un punto que se debe de corregir y perfeccionar el director que tiene apellido de ex gobernador de Nuevo León: Roberto Canales Martínez. Por cierto, quienes se encargar del contenido del programa Campeones dedicado a la actualidad del deporte, deben darle gracias al Apuntador, toda vez de que se pusieron las pilas y en sus contenidos ya dejaron de hablar solamente de futbol y beisbol. Para cerrar con temas de la televisora de la

colonia Loma Larga, mucho serviría a los encargados del pronóstico del clima que sepan que Nuevo León no es sólo Monterrey, sino que hay otros 51 municipios donde también hace calor, frío; llueve o deja de llover. Resulta que en el Informativo Nuevo León -el espacio de noticias del Canal 28 con tres emisiones-, los jóvenes que dan el reporte del clima (por cierto, ¿alguien sabe cómo se llaman?) se concretan a decir cuáles son las condiciones del clima en Monterrey, sin mencionar otras zonas del Estado. Pero eso sí, ponen en pantalla y con mapas interactivos cómo estará el clima en Houston, McAllen o San Antonio, Texas. O bien de Cancún, DF o Puerto Vallarta, pero ¿y Perros Bravos, La Petaca o Hualahuises, Nuevo León, no son importantes? Pos de qué se trata. En donde se está desgranando la mazorca es en la estación La Mejor FM 92.5, de la empresa MVS Radio, debido a que su programador Óscar Muzquiz se ha convertido en un verdadero tirano. Y no sólo lo dicen los de adentro, sino los de afuera. Prueba de ellos es que el Macro, su concierto grupero emblemático, corre el riesgo de quedarse sin artistas de primer nivel, talla y fama internacional, debido a su actitud. Programado para el 7 de octubre próximo en el Parque de Beisbol Monterrey, este concierto pretendió robarle cartel a un festival que está organizando la empresa Serca, de Servando Cano, uno de los promotores y representantes gruperos más importantes del país. Cano se molestó con Muzquiz y los directivos de MVS por andar promoviendo su Macro con artistas de su feudo, sin pedirle permiso o autorización. Por cierto, Muzquiz también se ha dado en despedir sin ton ni son a sus colaboradores por distintos motivos, y a veces sin motivos aparentes. El más reciente fue el de Juan Pablo Jiménez, uno de los operadores de las unidades llamadas Regaladoras, y con una buena popularidad entre los escuchas, que motivó llamadas y correos de enojo de sus fans.

Otra que emigra de las filas de Multimedios, pero rumbo a los United States of America (p’al gabacho, pues), es la conductora Mirna Salas, quien se integrará a las filas de Univisión. Su renuncia causó expectativa y especulaciones debido a que se ligó con el cese de Daniel Aguirre, a quien el gerente de noticias, Víctor Martínez, dio de baja sólo porque las podía, muy al estilo de Emilio Guerra, el prometido de Estela del corrido de Laurita Garza. Otro cambio en Telediario sabatino fue el de Fernando Núñez, quien dejó el área de noticias, según él, porque le dieron la gerencia de Classic FM, pero que en verdad fue removido porque su espacio será ocupado por Azucena Uresti, la cual ahora será la versión femenina de aquel personaje de “ya llegué vieja, ya me voy vieja”, de la película de “A toda máquina” de Pedro Infante. Susy estará de lunes a viernes en una emisión nocturna de Mileno Televisión en la Ciudad de México, y nada más saliendo, la misma noche del viernes, vuela a Monterrey para estar el sábado y el domingo en el Telediario matutino, de 7 a 9 de la mañana. Y no sólo eso, Susy tendrá que producir y redactar parte de los noticieros defeños y estar en juntas y otras asignaciones. Más que ascenso parece castigo. Por cierto, Tania Díaz, el reemplazo de Uresti en el Telediario nocturno con el arquitecto Héctor “El Güero” Benavides, ha tenido que sufrir la novatada de estar en ese horario y con el decano de Multimedios. Resulta que el tiempo aire de Tania ha sido casi mínimo en cada emisión, debido a que o no ha querido, o no ha sabido, o peor aún, no la han dejado intervenir cuando Benavides habla o maneja algún tema. Su papel de coconductora ha sido mínimo, tanto en los comentarios u opiniones, mucho menos ha sostenido entrevistas con invitados al estudio; y pocas han sido sus interrelaciones con los reporteros en los enlaces en vivo. O sea, pocas nueces y mucho menos ruido. O de plano el arquitecto Benavides y la producción no confían en la novel conductora, o ésta no ha sabido ganarse su lugar. Esperemos para bien de ella y para los televidentes que tenga una mayor participación. En Dominio Digital se integró como reportera Consuelo Córdova, lo cual demuestra el interés de Mario Gámez de reforzar ese espacio informativo. La tirada de su conductor y director es tener un equipo sólido para afrontar el próximo proceso electoral del 2015 que, por cierto, tema que pocos medios parece interesarles, porque aún no han reforzado sus plantas laborales. Obvio, con excepción de Hora Cero. Y ahora la pregunta de la quincena: ¿Cómo se llama la cotitular de un noticiero matutino local a la que, no pocas veces, la cámara pesca, si no con ojos de sueño, a punto de soltar el bostezo como si quisiera comerse al televidente? Chismes, reclamos y recomendaciones de sitios para irnos a descansar enviarlos a: telepandora@gmail.com