二M
i?
_ -
r
I
V
、
N
W'
k..'
/
?
m
(ai
-z
:
j::!W
V
y') 眷,
f
2.
二‘
A
?
1 1
I
4
I •澹
•v-
-Viix
I
!i /
o
,‘1 .
k
放‘
/ I
V/
h
r-
cÿ
視覺 藝術基 礎文憑 Foundation Diploma in Visual Art
>ÿ/ÿ/g Kÿ/g
SCLMOO/
(Stoducÿion Shc>uJCL(X6e.
日期 Date 時間 Time 地點 Venue
2ÿ\\
13 -27 July
13 - 20/7/2011 10am - 8pm 香港藝術學 院本部 及白管 子畫廊 (香港藝術中 心十樓 Hong Hong Art School Main Campus & White Tube Gallery @ 10/F Hong Kong Arts Centre
藝術高 級文憑 Higher Diploma in Fine Art 曰期 Date 時間 Time 地點 Venue
17 - 23/7/2011 10am - 8pm 香港 藝術學 院石硤 尾校舍(賽 馬會創意藝術中心) Hong Kong Art School Shek Kip Mei Campus @ JCCAC
應用 藝術高 級文憑 Higher Diploma in Applied Art 日期 Date 時間 Time 地點 Venue
17 - 27/7/2011 10am - 8pm 藝 術公社 (牛棚 藝術村
Artist Commune @ Cattle Depot Artist Village
Ujhd toe
媒體 藝術高 級文憑(作品放映會 Higher Diploma in Media Art (screening) 日期 Date 時間 Time
7pm
地點 Venue
agngs b. 電影院(香港藝術中心)
22/7/2011 agnes b. CINEMA @ Hong Kong Arts Centre
Find us onÿ
Naked 畢露
IQ
場地伙伴 Venue Partner
藝 術公社 ARTIST COMMUNE
主 辦機構 Organizer
香 港藝術 發展局 Hong Kong Arts Development Council ■術 公社為 颺資肋 Artist Com mun© Is financially supported oy Ih© ADC
贊助 Sponsors HONG KONG ARTS CENTRE 香港藝 術中心
香港藝 術學院 HONG KONG ART SCHOOL
Winson Enterprise (Hong Kong) Limited 偉信企業 (香港 ) 有 限公司
antalis® Just ask Antalis
Printed on PRINT SPEED Premium White 80gsm
Graduation Showcase Committee
連焯賢 Lin CheukYin Chester
黃仲? Wong Chung Yiu 裸露…能 令自己 更清楚自己, 放下 所有的 裝飾品 和小丑面具, 把真正的 自己和最真寅 的一面 釋放出來。
李立權 Li Lip Kuen Cyril 我在想 當我一絲不掛 的時候 我要 設法離開這裡 因我害 怕把自己的弱點暴露 可是 它永遠 都存在
王千宜 Wong ChinYi Chili 「畢 露」 並不 可怕亦不可笑
柯泣俊 Or Man Chun 甚麼 是你的 底線?
辛朝殷 San Chiu Yan 沒 有包裝 則沒有 赤裸。 無論是衣裳的 包裝; 還是容貌的 包裝; 甚至 性格的包裝; 都提 供了表 層觀。 「赤 裸」 則出現在表裡不一的 落差空間 之中。 創 作人就 是游刃於落差 空間, 平衡 表裡如一的調 劑師。
朱淑玲 Chu Shuk Ling josie If I never knew you I'd be safe but half as real
謝復欣 Tse FukYan Sharon 但你知一個人,誰 沒有隱秘。
劉雅晤 Lau Nga Kwan Isabelle This is me naked with my heart feeling free. With my choices, right or wrong, taken only by me.
虛致允 Lo Chi Wan Luigi 畢露 ,把最 真實的 一面完 全展露
容向慧 Yung Heung Wei Jessica Naked 將整個人的 所有, 無論是強處或弱點, 一一 表 露無遺 在人前
卜偉怡 BokWaiYi 我向你展示我自己, 即 使我不完美。 我會欣賞自己,喜歡自己, 不論是優點還是 缺點。 如果我 不愛真 賣的自 己 • 你 也不會 愛真實 的我。 真 我只有 一個, 然 而我很 想讓你認識這 個我。
陳思穎 Chan Sze Wing 給你一點甜
周?蓉 Chow Hoi Yung jennifer 畢露,畢業 展 露賁力
程婉 ChingYuen 清新,最 原始的 樣子, 可能 有人覺 得赤裸可恥, 但我 卻覺得赤裸是單純。
黃欣欣 Wong Yan Yan 將自己最真實的一面,赤裸地呈現
劉寶欣 Lau Po Yan Cassandra 你和我 之間的 「尋與找 J , 也是 你共我 之間的 「捉迷藏 J
譚利達 Tam Lee Tat Christy 向 別人透露自己的內心世界, 就好像 跟內在 的自己 作出大 整理, 過程必 需經過 很多的 思考和過濾。 最後在最簡單的情況下, 令 別人最 清晰的感受到 我的 內心。
梁子軒 Leung Tsz H in 赤裸是 你有的 +你沒有的 + 你想要的 = 你可以 做到的
羅雪儀 Lau Suet Yee Michelle What’s in a name? That we call a rose by any other name would smell as sweet Thanks, William Shakespeare.
薛佩賢 Sit Pul Yin Annie
余慧德 YuWaiTukYoanna 揭露 與未揭 露只是之前與之後。
楊慧丫eungWai Because 令人由 視覺引發位於 心臟深處的一種 觸?, 有 被擊中 而面紅 耳熱的 共鳴感 這就是赤裸。
劉殷寧 Lau Yan Ning Yana 醜陋是 美麗的 表面.
梁伊形 Leung Yi Tung Eliza 人本身 是無意 義的, 只 因經過 他人所灌輸的 信息, 人才 會因此 而感到 羞恥。
曾懿琪 TsangYi Ki Natalie The naked soul lives on, in the dreams of the dead.
湯詠暗 Tong Wing Ho
夏汝欣 Ha ManYan Liby
誠實 ,毫 無保留
唔 一定係 負面,
陳穎欣 Chan Wing Yan Fiona 赤裸 是毫無 保留, 把自己體 內最深 處完完 全全的 暴露於人前, 但只能 是對單 人。
Chun HeiTung june Trust in the strokes.
林希秘 Lam Hei Tung 裸體 ,我 就?俾 你睇! 我把整個創作過 程讓你細看, 這是 作品的 赤裸。 正 如你突 然來到 我凌亂 的家, 家也 變得很 赤裸。
趙梓? Chiu Tsz Fung 裸露,裸體 使我想起照鏡,照鏡 使 我想起錯誤的 自豪。 有一些擁有良好體 態的美 女或是 虎 背熊腰 的壯男 他們總 是自豪 地看?鏡中赤裸裸的 自己;但這 是一 個錯誤 。因為 人類最強的是 他們的腦袋。儘管 你有多 巨大的 肌肉 ,也不及大猩 握強壯,不論 妳有多大的 乳房, 也不及 乳牛般 豐滿. 袒蕩蕩,赤裸 裸面對自己吧 ,與 其自我陶醉,不如 反省怎 樣把所 有事 做得更 好吧!
梁文澈 Leung Man Hon 「我 們都會 回到嬰 兒時代 J
葉酷賢 Ip HoYin Casric 假 狗靠包 裝真相要裸露
陳萃雲 Chan Sui Man Esu 被人了 解是一件可怕的事, 通 常嚇跑人的不是你的 假面, 而是真正 的你。
?美琦 Lui Mei Kei Mimi 赤裸,就 是要把自己的思想、 心靈完 全解放
陳嘉龍 Chan Ka Lung Ma! I graduate la!
溫梓成 Wan Tsz Sing
李國維 Lee Kwok Wai Darky 不作任何的 掩飾* 就站在這個點上, 赤裸著我的一切
李泳兒 Li Wing Yee
陳宜彩 Chan Yi Tung Kathryn 將自己 的東西真實, 不 作隱藏的呈現 出來。
羅裕晴 Law Yu Ching Sunny We are not hiding anything.We want to express our feeling, our view points to something. Something that is now going to be presented to you through art.
陳嘉美 Chan Ka Mei 少 布的, 光脫脫裸?身體 沒有遮蓋, 對 外露出身體, 大膽, 有自信, 性, 受注視
杜敏怡 Tao Man Yi Sandy 從表面 到深入、觀看、了 解、 剖析、揭穿 、展露 、坦誠、 ?偽、觸動 、害羞、面對 是刻意 將情感?藏, 還是被 逼展露 人前? 隱藏的 情感被 觸碰, 重 新面對生活的 忘卻, 心中藍圖越見清晰。 創作總 離不開迷失, 過程中不斷尋找,摸索 ,反 思, 內心情感得到 釋放。
李佩茜 Lee Pui Shin Dorothy 展露 人前。
蕭子駿 SiuTs2 Chun 解除束縛 ,簡單生活
|
因 為亦可 以將好的一面 完完全全的 展示。
鄧樂天 Tang LokTin Calvin 人心最深處的情感、慾望、執念, 在藝術的領域中 自?與不自覺地表露 無遺, 是之謂赤裸。 每個創作人?梵高。
劉嘉怡 Lau KaiYi Nicola 「畢露 J 是一個很極端的詞語, 如果是鋒芒畢露的話 就是指將人最美好、最優越的 一面表露出來。 但如果是 原形畢 露的話 就則 是真相大白, 把人 的真面目暴露 出來。 畢露 在乎於人如何表現出自己, 是將自已最好的東西表現出來 還是將自已最醜陋的一面 表露於人前。
范桂梅 Fan Kwai Mui 檢視自己的 過去, 從中克 服重重障礙, 才 能活出 完整的 生命。
劉傑文 Lau Kit Man Stanley
黎雪 泌 Lai Suet Sum, Suchael 我資得藝術創作應不受制於 媒體的限制, 於畢 業的作品裡, 我 將攝影隔離, 嘗試於雕塑 內尋找 光與 影的可 能性。
李文境 Lee Man Wai Vincent 畢露 j 是一種率直的美, 是一種分享喜悅的 豪情。 藉 「畢 露」 分享我們的 I■畢•完美 !」 , 展 露出各人走上完美的 獨特個性的 創作。
r
溫焯瑜 Wan CheukYu 我垛 得生存 在世, 每個 人都是Waked_。 每做一 件事, 你的 人格就會畢露 人前, 讓別人 看到了赤裸裸的你。 這些都會 成為我、你 、他、她 關 係中的 要素。 甚至最 純真的’Naked’, 就是剛出生的 嬰兒。 這是我 對_Naked' 的 感覺。
解開 是為了緊扣; 放開 是為了親近; 暈開 是為了融合。
梁虹易 Leung Hung Yik 脫下 是一個 動作* 站出 來是一個動作 * 創作卻 是一個過程。
高逸虹 KoYat Hung Kathleen 畢露 ,完全 裸露。 這是一個對創作對 自我的 一種高 度而有目的的 放逐。 不論 是做什 麼題材 作為畢業展?的我們, 可以 有一個充分發 揮的廣閨天地 是幸 福的。 畢 露會否 提供這 麼個意念呢? 我想的是這 樣一個 畢露, 也是我的 信念。 時間 漸短,通過畢 露這主題的帶 領希 望可令我們都能在設 計創作
徐震星 Tsui Chun Sing 武者,觀其器 ,知其心。 藝術也一樣。
秦睹
畢露 的藝術
鄭浩望 Cheng Ho Kwan 無添加,自然,自由
溫萬茵 Wan Man Yan 今時今曰止 將畢 生所知
瑪孟忠 Fung Mang Chung jeremy 藝術是自我表現的一種媒介,
丁鎧穎 Ting Hoi Wing Vidth Naked 對 我來說是代表 表現 所有關 於我的 東西, 可以令 身邊的 所有人 都知道 我是一 個怎樣 的人。 因 為由我 們在媽 媽肚形 成開始 我們都是沒 有任可遮掩, 但是這令到我 沒有安 全感。
每一1分藝術品之中都帶有作者 個人的品味, 藝術品 能夠??無遺J 傳達作者的思想和感覺給第三者。
*
高寒 Gao Han 畢露是一種對藝術的 態度。 為藝術 ,我會付出一切, 毫無 保留。
陳威堯 Chan Wai Yiu Willi 赤裸地看透自己 最真? 一面, 從中能夠 徹底地令我們解放。
|
|
...
張家和 Cheung Ka Wo Kenneth 《赤裸 的恐懼 > 有一天,我 老婆 N 次地回顧我們的 小男孩出生時的相片,忽發奇想: 「哈! 看我們的孩子 多大膽,赤條 條的就來到這個世界,一點東西都 沒 帶。」 我自作聰明地說: 「有 呀!他不是
展露 無遺之
帶著我們的基因出來 的嗎,也不是 什麼也沒 有!」 老婆馬 上答: 「就係咐 先驚! J 對赤裸的恐懼 ,人皆 有之。藝衛創 作倒是 有點像 是對恐懼赤裸這種原 始心 態的一 種對抗 行為。設計師 / 藝術家無時 無刻都要面對 赤裸, 創作的過程有 如剖析自已內 心的裸 體,每 件作品 都相等於作者內心深 處的一 個裸體 替身,赤條條 面對這 個世界 「都咪 話
上盡展所長。
張嘉燕 (細細 Cheung Ka丫in 如果我露出了真身, 可會被抱緊。
若你賴1A, 其寶我很美 :)
廖美兒 LiuMeiYiZoe 可為身 露也為心露, 身 之所露為食, 心之 所露卻為情。
李青梅 Lee Ching Mui 裸露本來是純潔,
蘇詠康 So Wing Hon
心中 的迴響 真令人 不安有 時候結 巴不語有時 候耳熱 紅面要 來了要 來了一直在等待著 的等待 著的那 最親 密的呼 吸你的 雙眼你的耳朵 呀最重要是 你心中的感情 多渴望 我能 揭開你 的皮肉 看看到 底有多 少蟲子在你身上
沒有?的。 只是人有了意識後, 才會感到害羞。
Ho K L Lillian This is a major precipitant of depression and alcoholism.
盧家傑 Lo Ka Kit Keith Naked is nothing cause I'm sick with it!
蘇嘉禧 So Ka Hei Sophie 我就害怕,因為我赤身露體, 「…
我便藏了。J (創世記3:10) 即使不想坦白面對,也不要對自己 說謊。對,這是 「我J 。
李文威 Li Wen Wei 放下包 裹自己 身體的 衣服, 將 最自然最原始的一面 對外展示。
Naked
廖學仕 Liao Xueshi 在生活中儘管我如何地深藏不露, 但在作品面前 依然表露無遺 因 為我對 藝術懷 有一顆 真誠與 熾熱 的心。
區冠群 Au Kwun Kwan Allie 裸露是我們的天性, 它意味著誠 K 的意 思。 我相信設計反映部分真實的我們 它連繫 著我們如何去感受和 觀 察這個世界。 因此,我們的設 計就是 一種與 觀 眾真誠 溝通的 方式。
?
就好 像一種 解放, 光? 身體, 將 「自己 J 釋放出來。
呂智基 Lui Chi Kee Lewis 在繁 忙的都市當中 ,每個 人都力 爭上游,為了 免於被人利用,大 家 都想保 護自己 在自己 周圍建 築起 一道道 的牆。這道圍 牆可以 十分堅固 •因 為是 在人的 精神層 面裡,讓人與人之間 減少了溝通, 心思意念難以傳達。 希望今次的 展?,透過我 們同學 不同 的作品,去表 達我們所看見 到社會中的 現象和問題,讓大家 再次敢於 將真正 「赤裸」 的自己 展露於人前。
趙錦鋒 Chiu Kam Fung Stev
陸日見 Luk Yin Emily/ Aemilia
蘇赶璧 So Yuk丫ing Crystal
李啟浩 Lee Kai Ho
李家敏 Lee Ka Man
盧杰威 Lo Kit Wai
郭詠? Tang Wing Tung
鄧軒聞 Tang Hin Man Herman
陳?慈 Chan Hoi Tsz Nicole
翁 嘉禧丫ung Ka Hei
陳建業 Chan Kin Yip Scott
蕭俊停 Siu Chun Ting
陳音蓁 Jun Chan丫am Jun
方懿 Fong Yi
蔡和麟 Choi Wo Lun Roy
余梓棋 YuTszKiKatty
周雅緻 Chow Nga Chee Alice
梁均浩 Leung Kwan Ho jeffrey
I淠我S&ÿ
|
羅君樺 Law jun Hua June 誠意,勇氣,多愁善感, 女椅心,快樂。
獨家暉 Fung Ka Fai 劉靄兒 Lau Caro? ine OiYee
曾秀英 Tsang Sau丫ing Connie 何鳳儀 Ho Fung Yi ?沛? Lui Pui Kwan
香港藝 術中心
賽馬會 創意藝 術中心
藝 術公社
Hong Kong Arts Centre
Jockey Club Creative Arts Centre
Artist Commune
.香港君悅 酒店:
Ifl
裏:
香港 會議展 覽中心 Hong Kong Convention
Grand Hyatt
and Exhibition Centre
1
Q - -
Harbour Road 港灣道
O
香港演 藝學院 The Hong Kong Academy For Performing Arts
香港藝術中心
%
賽馬會創意藝 術中心 JCCAC
G
%
美荷樓
Hong Kong Arts Centre
O
A;
難 Glÿuct 'ÿÿC/
x
石?尾? Shek Kip Mei Estate
?士打道
V
G
m :長
HerinesSY Road 軒
尼斯道
气-0'tM雜; "ÿ
o
•
應
b
大
Shek Kip Mei
\%
3
中心 2 期 Newport Centre Phase 2
牛棚 藝術村
.
香港中 華煤氣 China Gas Company
cT
乃?\
O
Artist Commune Cattle Depot Artist Village
石狹尾
裡
新?f 工商
v
Joffe Rpciri
I
:篇
藝術公社
&
?
、
Hanÿ
.q" Seÿ
土瓜灣 遊樂場 To Kwa Wan Recreation Ground
e
翔龍灣 Grand Waterfront Club House
M
翔龍? 6 座 Grand Waterfront
li
八
香港灣 仔港灣 道二號
香港九龍 石硤尾白田街30號
香港 九龍土 瓜灣馬頭角道63號牛棚 藝術村 1 2號單位
2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Rd, Kowloon, Hong Kong
港鐵
港鐵
巴士
灣仔港鐵站C 出口 步上通往入境事務大 樓的行人天橋,落 橋朝海 傍直行 至港灣
石硤尾港鐵站C 出口 步行約 5至8分鐘)
3B,5C,5D, 11B, 11K, 12A,21,61X,85A,85C, 106, 106P
金鐘港鐵站 E2出口 ,通 過夏愨花園,步上通 往演藝 學院行 人天橋,落橋 後轉右
巴士
小巴
沿告士 打道行2 分 鐘至分域街。
2A, 2B, 2E, 2F, 6D, 40, 86, 86A, 86C, 86P, 86X, 87A, 87B, 87S, 88B, 104, 702A
於 旺角先達廣場乘土瓜 灣小巴 ,於中華煤氣公司處下車
渡 海小輪
小巴
尖沙咀 天星碼 頭有小輪直達 灣仔, 在灣仔 天星碼 頭轉右,沿 香港 會議展 覽中心
10A, ? 0M, 1 2, 30B, 32M, 4 1 A, 42
道, 轉左行 1 分鐘。或,
往港灣道步行約 5分鐘。
巴士 以下巴 士會停於藝術中心外 或就近地方:
九巴:101, 103, 111, 115, 182,603,934,935,948,960,961,968 城巴:1, 5, 5B, 5X, 8X, 1 1 , A 1 1 , E 1 1 , 40, 40M, 70, 70M, 75, 90, 97, 1 03, 1 82, 260, 51 1, 619, 621, 680, 681, 690, 780, 788, 789, 962, 969
新巴:2, 4X, 18, 23, 23A, 23B, 25, 26, 56, 88R, 104, 115, 601, 641, 691, 720, M722, 905,914
(註:以上 資料只供參考 ,資 料以各 交通工 具公司 公佈為準。)