CR-V 2013

CR-V

Índice e Introdución 02

ÍNDICE 04 DISEÑO EXTERIOR 08 DISEÑO INTERIOR 10 EQUIPAMIENTO INTERIOR 12 AUDIO Y COMUNICACIÓN 14 ESPACIO INTERIOR 16 ASIENTOS ABATIBLES 18 TECNOLOGÍA 20 EL NUEVO 1.6 i-DTEC 22 RENDIMIENTO 26 EFICIENCIA 28 SEGURIDAD 34 TU CR-V 36 GAMA 44 PACKS 48 COLORES Y TAPICERÍAS 50 ESPECIFICACIONES 56 The Power of Dreams 58 Honda Finance 60 Honda Service

El CR-V es el resultado de la experiencia; la de nuestros clientes y la de nuestros ingenieros. Cada pieza nueva –ya sea grande o pequeña–, ha sido meditada, mejorada y perfeccionada, con la intención de que cada cambio esté en armonía con el siguiente, para que todo encaje a la perfección. El resultado es un coche con más espacio, más tecnología punta, más elegancia, más eficiencia de combustible y una experiencia de conducción sin precedentes.

Sea cual sea tu destino, el CR-V te da la libertad para explorar.

03

Diseño Exterior 04

El CR-V tiene una presencia inconfundible y un diseño elegante con unas líneas funcionales y de gran personalidad destacadas en su imponente y dinámica parrilla. Se distinguen también los impecables faros integrados, las luces LED de circulación diurna y las elegantes llantas de aleación.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova en color Rojo Pasión Perlado.

El diseño de las ventanillas permite una visibilidad completa, facilitando la visión del exterior y ofreciendo un auténtico placer allá donde te lleve la carretera.

05

07 Diseño Exterior

Las estilizadas líneas del CR-V y su sugerente diseño se han desarrollado cuidadosamente para potenciar su aerodinámica y su rendimiento.

El alerón del portón trasero proporciona un aspecto más dinámico, pero al mismo tiempo, canaliza el flujo de aire de forma más eficiente y así colabora en economizar el consumo de combustible.

Las formas curvas de los retrovisores armonizan con el diseño general del coche y también reducen los puntos ciegos a su alrededor. Incluso los sensores de aparcamiento se han diseñado para integrarse a la perfección en los parachoques, delantero y trasero, para conseguir unas líneas más fluidas desde todos los puntos de vista.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova en color Rojo Pasión Perlado.

06

09 Diseño Interior

Bienvenido a tu rincón de tranquilidad, lejos del ajetreo cotidiano.

El espacioso interior del CR-V ha sido diseñado para crear un ambiente plácido, refinado y relajante. Un espacio muy agradable en el que viajar, como conductor o pasajero.

Los paneles interiores de las puertas y el salpicadero han sido producidos con suaves materiales que le añaden calidad así como la selección de tapicerías (incluida la de piel, clasica en negro o moderna en color marfil) que aportan una sensación de confort inigualable.

Los asientos delanteros disponen del soporte lumbar ajustable neumáticamente para una mayor comodidad de conducción. Además, el asiento del conductor dispone de una memoria que registra dos configuraciones programables distintas.

MEMORIA DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR* Permite guardar dos posiciones personalizadas del asiento del conductor.

*Para más información sobre la disponibilidad de estas y otras características en los distintos modelos, véanse las páginas de especificaciones técnicas 50-55.

El modelo mostrado es la versión Executive con tapicería de piel en color marfil.

08

Equipamiento Interior 10

11

Intuitivo, amplio y diseñado con todo detalle.

La disposición del panel de instrumentos del CR-V garantiza que cada elemento esté situado justo donde tú lo necesitas; así el conductor puede mantener el control total en todo momento.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova con transmisión manual y tapicería de piel en color marfil.

El elegante y amplio panel de instrumentos presenta la tecnología de conducción mas avanzada y de la forma más sencilla, sitúa la información esencial en la línea visual para una lectura instantánea y fácil. A esto se le añade una pantalla multi-información inteligente (i-MID) que proporciona información útil sobre el viaje y que se utiliza, de forma muy intuitiva, mediante los mandos situados en el volante de piel.*

BOTÓN DE ARRANQUE DEL MOTOR* El CR-V te hace la vida mas fácil incluso antes de que accedas al vehículo: el sistema Smart Entry de apertura y arranque inteligente sin llave* bloquea y desbloquea las puertas y además arrancarás el motor sin que tengas que buscar las llaves.

* Para más información sobre la disponibilidad de estas y otras características en los distintos modelos, véanse las páginas de especificaciones técnicas 50-55.

Audio y Comunicación 12

NAVEGACIÓN POR SATÉLITE* El sistema avanzado de navegación por satélite con disco duro HDD y con reconocimiento de voz, te llevará hasta tu destino.

AUDIO PREMIUM* Sistema de Audio Premium con subwoofer, la forma más nítida de escuchar tus programas favoritos.

PERSONALIZACION i-MID

Una pantalla multi-información inteligente (i-MID) que muestra información útil, como el consumo instantáneo en l/100 km o la música que estas escuchando. Esta pantalla a color de 5 pulgadas está ubicada en el panel de instrumentos central con una muy accesible visión. Todas sus funciones se controlan fácilmente desde los botones del volante. Además reproduce las imágenes de la cámara trasera y del Navegador por satélite*, y también funciona con reconocimiento de voz multilingüe.

El Sistema de Audio Premium con subwoofer del CR-V ofrece una gran calidad de recepción. Conectado a cuatro altavoces y dos tweeters reproduce un sonido mucho más claro y nítido. Todas estas funciones de audio, incluido el sistema de teléfono manos libres (HFT)* y la conexión para iPod®* también se pueden visualizar en la pantalla i-MID.

SISTEMA DE ALTAVOCES* Un total de cuatro altavoces y dos tweeters adicionales complementan el Sistema de Audio Premium con subwoofer a la perfección.

* Para más información sobre la disponibilidad de estas y otras características en los distintos modelos, véanse las páginas de especificaciones técnicas 50-55.

No solo te proporciona la información más importante, sino que, además, la pantalla i-MID se puede personalizar eligiendo el color y cargando tus imágenes favoritas.

13

Espacio Interior 14

15

Desarrollado pensando en el confort y la versatilidad, el CR-V está diseñado para obtener el máximo espacio y flexibilidad posible. Nuestros ingenieros iniciaron el diseño en la zona delantera, dejando más espacio para las piernas e incrementando la visibilidad de los pasajeros. De esta manera te sentirás más cómodo y conducirás con más confianza.

Los asientos traseros, con respaldos reclinables y revestimientos curvos en las puertas, crean un espacio más amplio y cómodo para los pasajeros. El resultado final es un espacio abierto y altamente adaptable que permite a conductor y acompañantes llegar descansados, no importa lo largo que sea el viaje.

ASIENTOS DELANTEROS CALEFACTABLES*

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova con tapicería de piel en color marfil.

Los dos asientos delanteros incluyen calefacción con dos niveles de intensidad.

POSAVASOS* Espacio adicional muy útil para tenerlo todo al alcance de la mano.

* Para más información sobre la disponibilidad de estas y otras características en los distintos modelos, véanse las páginas de especificaciones técnicas 50-55.

Asientos Abatibles 16

Asientos traseros abatibles con un solo gesto One Motion

PrĂĄcticos asientos abatibles One Motion que permiten disponer de espacio para objetos voluminosos, con un solo movimiento. Simplemente tirando de cada una de las palancas situadas en el maletero o de las cintas laterales de los asientos traseros, el asiento se abate completamente, quedando el piso plano en un instante, aportando entonces hasta unos generosos 1.669 litros de espacio.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova con tapicerĂ­a de piel en color marfil.

Los asientos traseros, se abaten en dos partes 60/40, quedando planos para aumentar el espacio del maletero. La flexibilidad del coche se adapta para transportar cualquier objeto que precise tu estilo de vida.

17

18

19 Tecnología

SENSORES DE APARCAMIENTO* Los sensores de aparcamiento delanteros y traseros facilitan aparcar en los huecos más pequeños. Un pitido intermitente que aumenta de frecuencia, te avisa, cuanto más te acercas a otro coche o a un objeto.

El innovador portón trasero eléctrico del CR-V*.

Una pieza de tecnología excepcional que hace la vida mucho más fácil.

Simplemente con apretar un botón del mando de la llave electrónica, o desde el botón interior del habitáculo, tendrás acceso inmediato a la amplitud del nuevo CR-V. Aprieta de nuevo el botón y el portón se volverá a cerrar suavemente.

Se ha situado una cámara* en el portón trasero para ayudarte, cuando maniobres marcha atrás, y así maximizar tu campo de visión al disponer de una idea más clara de lo que hay detrás de tu CR-V.

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA CON FUNCIÓN DE APARCAMIENTO*

PORTÓN TRASERO ELECTRICO*

* Para más información sobre la disponibilidad de estas y otras características en los distintos modelos, véanse las páginas de especificaciones técnicas 50-55.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova en color Rojo Pasión Perlado.

El modelo mostrado es un 1.6 i-DTEC Lifestyle en color Urban Titanium Metalizado.

El Nuevo 1.6 i-DTEC 20

21

Nuevo motor diésel 1.6 i-DTEC. La última motorización que se introduce en la gama CR-V dispone de nuestra nueva tecnología avanzada Earth Dreams Technology, ofreciendo un gran equilibrio entre rendimiento y eficiencia.

Rendimiento 22

23

Esta nueva versión del CR-V está disponible con tracción delantera y transmisión manual.

Esta innovadora motorización 1.6 i-DTEC aporta una disminución de peso y una mayor agilidad de conducción frente a otros motores diesel, con unas prestaciones de entrega de 300 Nm de par y con unas bajas emisiones de CO2 de 119g/km.* Nuestros ingenieros han conseguido reducir el rozamiento del motor, obteniendo un mejor rendimiento y una conducción más suave. El motor 1.6 i-DTEC ofrece una economía excepcional sin comprometer su rendimiento.

Creemos que esta tecnología podría ser el futuro de los motores diesel, nosotros lo hemos denominado Tecnología Earth Dreams.

La introducción del nuevo 1.6 diésel i-DTEC completa nuestra gama de motores, mejorando el equilibrio entre la eficiencia y la potencia. De esta manera, podrás escoger la versión que más te convenga y se adapte a ti.

El modelo mostrado es un 1.6 i-DTEC Lifestyle en color Urban Titanium Metalizado.

*Datos para versiones Comfort y Elegance.

25 Rendimiento

El CR-V está lleno de ideas nuevas y tecnología punta que conjuntamente consiguen aumentar su eficiencia.

Uno de estos avances es el sistema Start/Stop, disponible en todos los CR-V de transmisión manual. Este sistema inteligente para el motor cuando te detienes, por ejemplo en un semáforo, y después lo vuelve a arrancar suavemente cuando reinicias la marcha.

Otra aportación es el sistema de control electrónico de la tracción inteligente 4x4 a tiempo real. En condiciones normales el modo por defecto es la tracción de las ruedas delanteras, pero cuando el sistema detecta una pérdida de tracción en superficies mojadas, heladas o resbaladizas, el CR-V activa, automáticamente, la tracción total. Este sistema controla la superficie de la carretera, para suministrar la potencia a las ruedas que la necesitan, de manera que se ahorra combustible y además se consigue un agarre y una estabilidad que infunden confianza.

El motor de 155 CV (114 kw) 2.0 i-VTEC de gasolina cuenta con un sistema de sincronización variable de válvulas y de control de su elevación para optimizar la potencia cuando el motor funciona a muchas revoluciones y para ahorrar combustible cuando las revoluciones disminuyen. Este sistema está disponible con la transmisión automática de 5 velocidades y también para la manual de 6 velocidades tanto con la tracción total. También está disponible con el motor 2.2 i-DTEC de 150 CV (110 kw) y con un impresionante par motor de 350 Nm, construido completamente en aluminio.

Este elevado par motor le aporta una gran capacidad de arrastre. Estas características están disponibles tanto para la transmisión automática de 5 velocidades como para la manual de 6 velocidades y con tracción en las cuatro ruedas.

*Para más información sobre la disponibilidad de estas y otras características en los distintos modelos, véanse las páginas de especificaciones 50-55.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova en color Rojo Pasión Perlado.

24

27 Eficiencia

El CR-V incorpora el práctico sistema Eco Assist de Honda.

Para ayudarte a conducir de una manera más eficiente y reducir las emisiones, sólo hace falta que pulses el botón ECON. Si conduces con suavidad, evitando fuertes aceleraciones y frenadas, el medidor situado alrededor del velocímetro se ilumina de color verde, si aceleras o frenas bruscamente, el medidor cambiará a blanco.

Al activar el botón ECON se logra el mayor ahorro de combustible posible en situaciones reales. Cuando se activa este botón, se mejora el ajuste del rendimiento de la transmisión, del aire acondicionado y del control de crucero.

BOTON ECON Pulsando el botón ECON se consigue una mayor eficiencia de consumo y reducir todavía más las emisiones.

Téngase en cuenta que la imagen se incluye a modo ilustrativo y puede variar dependiendo del motor, la transmisión y tecnología opcional disponible en cada versión.

26

Seguridad 28

CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO (ACC)*

SISTEMA DE PREVENCION y MITIGACION DE IMPACTOS (CMBS)*

El ACC puede ajustar tu velocidad a la del vehículo que te precede, manteniendo así la misma distancia de separación. Te permite seleccionar la velocidad y la distancia entre tu coche y el que circula delante. Un radar situado tras la parrilla frontal monitoriza constantemente el espacio que hay delante del vehículo y controla la distancia ajustando automáticamente el acelerador o freno si el espacio disminuye. Si el vehículo de delante vuelve a aumentar la distancia, el sistema ACC devuelve el coche a su velocidad establecida inicialmente.

El CMBS ayuda frenando automáticamente lo necesario para evitar o minimizar las posibilidades de colisionar con el vehículo que nos precede. Utiliza un transmisor de ondas de radar instalado en la parrilla frontal que permite detectar cuando es inminente una colisión frontal. El CMBS funciona conjuntamente con el cinturón de seguridad y emite avisos acústicos para que el conductor actúe preventivamente. En el caso que el sistema detectara un aumento en el nivel de riesgo, él mismo iniciaría una acción de frenado para reducir la velocidad del vehículo.

El Sistema avanzado de asistencia a la conducción (ADAS) es una combinación de tecnologías de última generación.

El Sistema de mantenimiento de carril (LKAS)*, el Control de crucero adaptativo (ACC)* y el Sistema de prevención y mitigación de impactos (CMBS)*.

Todos ellos trabajan en una perfecta unión para reducir el cansancio del conductor en los viajes largos y proteger en el eventual caso de una colisión.

Primer aviso: Cuando hay peligro de colisión frontal, o la distancia entre los dos vehículos es demasiado corta, la alarma suena y la palabra BRAKE aparece en la pantalla multi-información. Así se avisa al conductor para que actúe y evite la colisión.

SISTEMA DE MANTENIMIENTO DE CARRIL (LKAS)*

El LKAS utiliza una cámara instalada detrás del retrovisor interior que detecta constantemente las líneas del carril. El sistema emite un aviso audible si el vehículo se desvía de su curso, y automáticamente corrige la dirección para devolverlo a su carril, ayudándote así a conducir con mayor seguridad.

Segundo aviso: Si la distancia entre los dos vehículos se sigue reduciendo, el CMBS aplica ligeramente el freno y los pretensores electrónicos tensan el cinturón de seguridad del asiento del conductor dos o tres veces. Llegado a este punto, los pretensores tensan los cinturones de seguridad con fuerza para sujetar correctamente al conductor y al acompañante delantero, dándote tiempo para reaccionar y evitar la colisión.

Tercer aviso: En esta fase, es posible que llegue a producirse la colisión. El sistema CMBS comienza a aplicar el freno de emergencia y activa la función de asistencia al frenado para reducir la velocidad. Al mismo tiempo los cinturones de seguridad del conductor y el acompañante delantero se tensan aun más para reducir el impacto del choque.

* Para más información sobre la disponibilidad de estas y otras características en los distintos modelos, véanse las páginas de especificaciones técnicas 50-55.

29

Seguridad 30

DIRECCIÓN ELÉCTRICA EPS ADADTABLE AL MOVIMIENTO

APAGADO RETARDADO DE FAROS

La dirección asistida eléctrica adaptable al movimiento (MA-EPS) es un nuevo dispositivo que funciona junto con el Control de estabilidad del vehículo (VSA) (página 32); en caso de sobre viraje (típico en la nieve o en carreteras heladas), incrementa el esfuerzo necesario para girar hacia el interior de la curva y reduce el esfuerzo necesario para girar en la dirección opuesta, y además aplica los frenos únicamente a las ruedas exteriores. En pocas palabras, te ayuda a conducir correctamente y, naturalmente, a tenerlo todo bajo control

A veces también llamado “luces de acompañamiento para llegar a casa”, este sistema mantiene las luces encendidas hasta 60 segundos después de haber parado el motor para así iluminar el camino.

ASIENTOS DELANTEROS CON MITIGACIÓN DE LESIONES CERVICALES

LUCES DE GIRO ACTIVAS (ACL)*

El nuevo CR-V goza de la más completa ingeniería para proteger a todos los pasajeros.

Honda se ha comprometido a crear las mejores funciones de seguridad posibles, y además incluye la mayoría de ellas como elementos de serie en todas las versiones. Así lo atestigua el galardón de la máxima calificación de 5 estrellas en las prestigiosas pruebas independientes de Euro NCAP.

La luz de giro activa ilumina la curva desde el momento en que se señala con el intermitente o se gira el volante, 105º o más, con una velocidad inferior a 35 km/h.

En caso de colisión, los muelles del respaldo están optimizados para absorber el impacto del ocupante de forma más uniforme, de manera que se minimiza la gravedad de una posible lesión cervical.

SEÑAL DE PARADA DE EMERGENCIA

CONTROL DE DESCENSO EN PENDIENTE*

La señal de parada de emergencia hace que las luces de freno traseras parpadeen rápidamente, avisando a los conductores que vienen por detrás que necesitas frenar bruscamente, reduciendo así la posibilidad de una colisión trasera.

El Control de descenso de pendientes (HDC) permite descender una pendiente suavemente y de forma controlada con solo pulsar un botón, sin que el conductor tenga que tocar el pedal del freno.

AIRBAG SRs

ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA) El Asistente de arranque en pendiente (HSA) evita que el vehículo ruede hacia atrás cuando arranca en subida. Gracias a un sensor de pendiente, mantiene el coche inmovilizado durante 1,5 segundos tras soltar el pedal del freno.

SISTEMA DE TRACCIÓN INTELIGENTE 4x4 A TIEMPO REAL CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE* La tracción total a tiempo real (AWD) con un sistema de control inteligente permite obtener tracción en las cuatro ruedas automáticamente con lluvia, nieve, barro o superficies resbaladizas.

Para obtener una protección máxima, los airbags delanteros disponen de una bomba de aire que funciona en dos fases, de manera que el tiempo y la fuerza de inflado varia según la gravedad del impacto.

En caso de colisión lateral, los airbags de cortina protegen al conductor y a todos los pasajeros, los reposacabezas delanteros se adaptan para reducir las lesiones cervicales y actúan los cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje conjuntamente con el dispositivo de emergencia ELR.

El sistema monitoriza la velocidad del vehículo mientras desciende, y si se acelera sin intervención del conductor, el sistema aplica automáticamente el freno para reducir la velocidad del CR-V.

*Equipamiento disponible según versión.

31

33 Seguridad

SISTEMA DE CONTROL DE ESTABILIDAD DEL REMOLQUE (TSA)

Cuando se lleva un remolque, el Sistema de control de estabilidad del remolque (TSA) compara constantemente su movimiento con el del CR-V y si detecta una diferencia importante (por ejemplo, por una racha fuerte de viento o al cambiar de carril), actúa antes de que la desalineación pueda ser peligrosa.

El TSA alinea de nuevo el remolque ajustando el par motor y aplicando con precisión el frenado necesario en las ruedas correspondientes.

Cada dispositivo de seguridad funciona a la perfección junto a los demás y entre todos asisten al conductor continuamente.

En todas las condiciones y en cualquier superficie, el Control de la estabilidad y tracción del vehículo (VSA) monitoriza las cuatro ruedas independientemente y calcula la cantidad precisa de potencia o frenado que se necesita para recuperar el control si se pierde tracción. En firmes muy resbaladizos, gestiona el par motor y el freno de cada rueda y reduce la velocidad hasta un punto que permita viajar de forma segura y consistente. Esta inteligente tecnología siempre está en funcionamiento mientras conduces el CR-V, en ocasiones no te darás cuenta de que está ahí, aunque la estés utilizando.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova en color Rojo Pasión Perlado.

32

AWAITING APPROVAL

34

35 Tu CR-V

Cada CR-V está diseñado para adaptarse a tu modo de vida.

Lo único que tienes que hacer es elegir el que mejor se adecue a ti.

36

37 Gama El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova en color Blanco Orquídea Perlado.

Executive/Luxury/Innova 2.0 i-VTEC

2.2 i-DTEC

Manual 6 velocidades

•

•

Automática 5 velocidades

•

•

El acabado Executive está solo disponible en la versión 2.2 i-DTEC Tracción 4x4 inteligente a tiempo real Llantas de aleación de 18 pulgadas Faros de xenón duales con lavafaros Raíles en el techo Luces de carretera automáticas HSS Luces de giro activas ACL Techo solar panorámico Cristales oscurecidos de privacidad Pantalla a color multi información i-MID Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Sistema de entrada y arranque inteligente sin llave Smart Entry Volante multifunción en piel Tapicería Piel/símil piel de color negro o marfil Asiento del conductor con ajuste eléctrico y 2 memorias de posición Asiento del conductor y acompañante con ajuste lumbar neumático Asientos delanteros calefactables Asientos traseros abatibles 60/40 con un solo gesto One Motion Climatizador automático dual Cámara de visión trasera Bluetooth® - manos libres HFT* Sistema de Audio Premium con subwoofer Toma auxiliar/puerto USB† Control de la estabilidad y tracción VSA

Control de estabilidad del remolque TSA Asistente de arranque en pendiente HSA Sistema de control de descenso HDCΔ Levas de cambio en el volanteΔ Sistema de parada automática al ralentí Start/Stop■ Control de velocidad de crucero Portón trasero eléctrico Sistema Eco Assist El acabado Luxury añade al acabado Executive el Sistema de Navegación HDD con entrada de vídeo1 El acabado Innova añade al acabado Luxury el Sistema de prevención y mitigación de impactos CMBS, el Control de velocidad de crucero adaptativo ACC y el Sistema de mantenimiento de carril LKAS

* Consulte el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com † Utilice siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. ∆ Con transmisión automática.

■ Con transmisión manual.

1 Sustituye la toma auxiliar.

Techo solar panorámico

puerto USB†/Toma de 12V/Entrada de video1 (con navegador HDD)

38

39 Gama El modelo mostrado es 2.2 i-DTEC Lifestyle en color Rojo Pasión Perlado.

Lifestyle 2.0 1.6 2.2 i-VTEC i-DTEC i-DTEC Manual 6 velocidades

•

•

•

Automática 5 velocidades

•

-

•

Tracción delantera (1.6 i-DTEC) Tracción 4x4 inteligente a tiempo real (2.0 i-VTEC y 2.2 i-DTEC, según el caso) Llantas de aleación de 18 pulgadas Faros de xenón duales con lavafaros Raíles en el techo Luces de carretera automáticas HSS Luces de giro activas ACL Faros delanteros automáticos con sensor de luz Sensor de lluvia Cristales oscurecidos de privacidad Pantalla a color multi información i-MID Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Volante multifunción en piel Tapicería mixta de Alcantara® y piel Asientos delanteros calefactables Asientos traseros abatibles 60/40 con un solo gesto One Motion Asiento del conductor y acompañante con ajuste lumbar neumático Climatizador automático dual. Ajustes visibles en la pantalla multi-información (i-MID) Cámara de visión trasera con función de aparcamiento Bluetooth® - manos libres HFT* Sistema de Audio Premium con subwoofer Toma auxiliar/puerto USB† Control de estabilidad y tracción VSA Control de estabilidad del remolque TSA Asistente de arranque en pendiente HSA Sistema de control de descenso HDCΔ Levas de cambio en el volanteΔ

Sistema de parada automática al ralentí Start/Stop■ Control de velocidad de crucero Sistema Eco Assist Equipamiento opcional: Sistema de Navegación HDD con entrada de vídeo1 * Consulte el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com † Utilice siempre el dispositivo de memoria USB recomendado.

Algunos dispositivos USB pueden no funcionar en esta unidad de audio. ∆ Con transmisión automática.

■ Con transmisión manual.

1 Sustituye la toma auxiliar.

Cámara de aparcamiento trasera (Sistema de Navegación opcional)

Bandeja cubremaletero enrollable

IMAGE BEING CREATED 2WS2012029KG

40

41 Gama El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Elegance en color Gris Plata Alaska Metalizado.

Elegance 2.0 1.6 2.2 i-VTEC i-DTEC i-DTEC Manual 6 velocidades Automática 5 velocidades

•

•

• •

Tracción delantera (1.6 i-DTEC) Tracción 4x4 inteligente a tiempo real (2.0 i-VTEC y 2.2 i-DTEC, según el caso) Llantas de aleación de 17 pulgadas Faros delanteros halógenos Faros delanteros automáticos con sensor de luz Sensor de lluvia Faros delanteros antiniebla Pantalla a color multi información i-MID Sensores de aparcamiento delanteros y traseros Volante multifunción en piel Tapicería textil Asientos traseros abatibles 60/40 con un solo gesto One Motion Asiento del conductor con ajuste lumbar neumático Climatizador automático dual. Ajustes visibles en la pantalla multi-información (i-MID) Bluetooth® - manos libres HFT* Radio CD compatible con MP3 Toma auxiliar/puerto USB† Control de estabilidad y tracción VSA Control de estabilidad del remolque TSA Asistente de arranque en pendiente HSA Sistema de control de descenso HDCΔ Levas de cambio en el volanteΔ Sistema de parada automática al ralentí Start/Stop■ Control de velocidad de crucero Sistema Eco Assist *Navegador SD opcional para 1.6 i-DTEC

* Consulte el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com † Utilice siempre el dispositivo de memoria USB recomendado.

Algunos dispositivos USB pueden no funcionar en esta unidad de audio. ∆ Con transmisión automática.

■ Con transmisión manual.

SENSORES DE APARCAMIENTO DELANTEROS

Bluetooth® manos libres HFT

42

43 Gama El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Comfort en color Rojo Pasión Perlado.

Comfort 2.0 1.6 2.2 i-VTEC i-DTEC i-DTEC Manual 6 velocidades

•

•

Automática 5 velocidades

Tracción delantera (1.6 i-DTEC) Tracción 4x4 inteligente a tiempo real (2.2 i-DTEC) Llantas de aleación de 17 pulgadas Faros delanteros halógenos Pantalla a color multi información i-MID Antena de aleta de tiburón Climatizador automático dual con control en la pantalla multi-información (i-MID) Volante multifunción Tapicería textil Asiento del conductor con ajuste lumbar neumático Asientos traseros abatibles 60/40 con un solo gesto One Motion Toma auxiliar/puerto USB† Control de estabilidad y tracción VSA Control de estabilidad del remolque TSA Asistente de arranque en pendiente HSA Sistema de parada automática al ralentí Start/Stop■ Control de velocidad de crucero Radio CD - compatible MP3 Sistema Eco Assist

• •

* Consulte el listado de teléfonos compatibles en www.hondahandsfree.com † Utilice siempre el dispositivo de memoria USB recomendado.

Algunos dispositivos USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.

■ Con transmisión manual.

Antena de aleta de tiburón

CLIMATIZADOR AUTOMATICO DUAL

Packs 44

Packs y Opciones Individuales

Black Edition

Pack Urban

01. Parrilla delantera

02

02. Protección delantera y trasera 03. Estribos laterales

04

04. Alerón trasero 03

03

05. Elige entre el diseño de estas dos llantas de aleación: Orion de 19” o Taurus de 18”

Personaliza tu CR-V con Accesorios Originales. Dispones de distintos packs entre los que elegir.

01

Estos accesorios se han diseñado junto con el CR-V para garantizar que cada uno de ellos refuerce el diseño del nuevo modelo, potenciando y aumentando la seguridad y el confort.

02

01

03

05

01. Paragolpes delanteros y traseros

05

02. Alerón trasero 03. Embellecedor retrovisores

El modelo mostrado está equipado con las llantas de aleación de 19” ORION, no incluidas en el Pack Urban

01

03 02

El modelo mostrado está equipado con las llantas de aleación de 19” ORION

Pack Robust

Para más información acerca de los Accesorios Originales para tu CR-V consulta www.honda-accessories.eu

02 04

01

01. Protección delantera y trasera 03 01

02. Protector entrada maletero 03. Estribos laterales 04. Molduras laterales en color carrocería

El modelo mostrado está equipado con las llantas de aleación de 19” CURSA, no incluidas en el Pack Robust

45

Packs 46

También disponemos de toda una gama de accesorios para tu CR-V

Pack Illumination Sistema Honda de Navegación SD El sistema se comunica con la pantalla multi-información.

Cobertura de mapas de 34 países europeos, todos actualizables con tarjeta SD. Control de voz y menú disponible en 12 idiomas.

03

05

HFT con Bluetooth®, conectividad USB, iPod®, iPhone® y tabletas.

Llantas de 18” LYRA

02

04 01 01. Embellecedor talonera puerta iluminado 02. Iluminación de puertas 03. Iluminación ambiente delantera inferior 04. Iluminación ambiente trasera inferior 05. Iluminación de acceso Llantas de 19” (los 4 modelos disponibles: CURSA, ORION, VEGA y SIRIUS)

Pack Design

01

04

BANDEJA DE MALETERO

03

05

02 01. Parrilla delantera 02. Embellecedor faros antiniebla 03. Embellecedor lateral cromado 04. Embellecedor portón trasero 05. Embellecedor tubo de escape

El modelo mostrado está equipado con las llantas de aleación de 18” LYRA, no incluidas en el Pack Design

Cofre portaequipajes

01

portaesquís

ENGANCHE DE REMOLQUE DISPONIBLE FIJO, EXTRAÍBLE O RETRÁCTIL

Barras de techo Para más información acerca de los Accesorios Originales para tu CR-V consulta www.honda-accessories.eu

Portabicicletas

Asientos para niños

47

Colores y Tapicerías 48

Colores

Tapicería

El color de tu coche es muy importante para ti, así que también lo es para nosotros. ¿Eres negro cristal, orquídea blanca, rojo pasión o azul crepúsculo? Con esta amplia selección de colores, siempre hay uno que se ajusta a tu estilo y personalidad.

de gran calidad hará juego.

Sea cual sea el color que elijas para tu CR-V, puedes estar seguro de que su tapicería

PIEL EN COLOR NEGRO

PIEL EN COLOR MARFIL

TEXTIL EN COLOR NEGRO

MIXTO ALCANTARA® Y PIEL EN COLOR NEGRO

Negro Cristal Perlado

Gris Plata Alaska Metalizado

Rojo Pasión Perlado

Bronce Ion Metalizado

Gris Pulido Metalizado

Blanco Orquídea Perlado

Urban Titanium Metalizado

Azul Twilight Metalizado

Azul Océano

Models shown are 2.2 i-DTEC Executive with 18" alloy wheels and optional Advanced Driver Assist System (ADAS).

Options

Textil en color negro

Piel y Alcantara® en color negro

Piel en color negro

Piel en color marfil

Innova

-

-

•

•

Luxury

-

-

•

•

Executive

-

-

•

•

Lifestyle

-

•

-

-

Elegance

•

-

-

-

Comfort

•

-

-

-

S

•

-

-

-

Leyenda • Opción estándar - No disponible

49

Especificaciones Técnicas 50 Innova/Luxury 2.0 i-VTEC Tracción 4x4 Manual 6 v Motor Tipo de Combustible Cilindrada (cc) Diámetro X Carrera (mm) Ratio de compresión Distribución Normativa de emisiones Sistema de Tracción Prestaciones Potencia máxima (kW/rpm) Potencia máxima (CV/rpm) Par máximo (Nm/rpm) 0 a 100 km/h (s) Velocidad máxima (km/h) Nivel de ruido interior (dB) Consumos y Emisiones Urbano (l/100km) Extra urbano (l/100km) Combinado (l/100km) Combinado CO2 (g/km) Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Anchura con retrovisores (mm) Altura en vacío, incluye antena (mm) Distancia entre ejes (mm) Ancho de vía delantero (mm) Ancho de vía trasero (mm) Distancia al suelo - con conductor (mm) Plazas (personas) Diámetro de giro a la carrocería (m) Vueltas volante tope a tope Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros abatidos (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros abatidos (litros, metodo VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg) Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remolcable con freno (kg) Peso máximo remolcable sin freno (kg) Peso máximo en el techo (kg)

Lifestyle 2.0 i-VTEC Tracción 4x4 Auto. 5 v

2.0 i-VTEC Tracción 4x4 Manual 6 v

Elegance 2.0 i-VTEC Tracción 4x4 Auto. 5 v

S

2.0 i-VTEC Tracción 4x4 Manual 6 v

2.0 i-VTEC Tracción 4x4 Manual 6 v

Innova/Luxury/Executive 2.0 i-VTEC Tracción 4x4 Auto 5 v

Gasolina Sin Plomo (95) 1.997 81 X 96.9 10,6 SOHC 16 válvulas Euro 5 4x4 inteligente a tiempo real 114 kW/6.500 rpm 155 CV/6.500 rpm 192 Nm/4.300 rpm 10,2

12,3

10,2

12,3

10,2

12,3

190

182

190

182

190

182

64.5 dB 9,4

10,1

9,4

10,1

9,3

10,0

6,5

6,2

6,5

6,2

6,3

6,0

7,6

7,7

7,6

7,7

7,4

7,5

177

179

177

179

173

175

4.570 1.820 2.095 1.685 2.630 1.570 1.580 165 5 11,8 3,16

589 1.146 1.627

1.669 58

1.517-1.627

1.542-1652

1.517-1.627

1.542-1652

1.517-1.627

1.542-1.652

2.075

2.100

2.075

2.100

2.075

2.100

448-558 1.040/1.055

1.065/1.055

1.040/1.055

1.065/1.055

1.040/1.055

1.065-1.055

1.700

1.500

1.700

1.500

1.700

1.500

600 80

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Manual 6 v Motor Tipo de Combustible Cilindrada (cc) Diámetro X Carrera (mm) Ratio de compresión Distribución Normativa de emisiones Sistema de Tracción Prestaciones Potencia máxima (kW/rpm) Potencia máxima (CV/rpm) Par máximo (Nm/rpm) 0 a 100 km/h (s) Velocidad máxima (km/h) Nivel de ruido interior (dB) Consumos y Emisiones Urbano (l/100km) Extra urbano (l/100km) Combinado (l/100km) Combinado CO2 (g/km) Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Anchura con retrovisores (mm) Altura en vacío, incluye antena (mm) Distancia entre ejes (mm) Ancho de vía delantero (mm) Ancho de vía trasero (mm) Distancia al suelo - con conductor (mm) Plazas (personas) Diámetro de giro a la carrocería (m) Vueltas volante tope a tope Capacidades Capacidad del maletero - asientos traseros montados (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos traseros abatidos (litros, método VDA) Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros abatidos (litros, metodo VDA) Depósito de combustible (l) Pesos Peso en vacío (kg) Peso máximo autorizado (kg) Carga (kg) Peso máximo en eje - Delantero/Trasero (kg) Peso máximo remolcable con freno (kg) Peso máximo remolcable sin freno (kg) Peso máximo en el techo (kg)

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Auto. 5 v

Lifestyle 1.6 i-DTEC Tracción 4x2 Manual 6 v

Elegance

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Manual 6 v

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Auto. 5 v

1.6 i-DTEC Tracción 4x2 Manual 6 v

Comfort

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Manual 6 v

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Auto. 5 v

1.6 i-DTEC Tracción 4x2 Manual 6 v

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Manual 6 v

2.2 i-DTEC Tracción 4x4 Auto 5 v

Diésel 2.199

1.597

2.199

1.597

2.199

1.597

2.199

85 X 96,9

76 x 88

85 X 96,9

76 x 88

85 X 96,9

76 x 88

85 X 96,9

16,3

16

16,3

16

16,3

16

16,3

Delantera 4x2

4x4 inteligente a tiempo real

Delantera 4x2

4x4 inteligente a tiempo real 110 kW/4.000 rpm

DOHC 16 válvulas Euro 5 4x4 inteligente a tiempo real

Delantera 4x2

4x4 inteligente a tiempo real

110 kW/4.000 rpm

88 kW/4.000 rpm

110 kW/4.000 rpm

88 kW/4.000 rpm

110 kW/4.000 rpm

88 kW/4.000 rpm

150 CV/4.000 rpm

120 CV/4.000 rpm

150 CV/4.000 rpm

120 CV/4.000 rpm

150 CV/4.000 rpm

120 CV/4.000 rpm

150 CV/4.000 rpm

350 Nm/2.000 rpm

300 Nm/2.000 rpm

350 Nm/2.000 rpm

300 Nm/2.000 rpm

350 Nm/2.000 rpm

300 Nm/2.000 rpm

350 Nm/2.000 rpm

9,7

10,6 190

11,2

9,7

182

10,6 190

11,2

9,7

182

10,6 190

11,2

9,7

182

190

64.5 dB 6,7

8,2

5,0

6,7

8,2

4,8

6,5

8,0

4,8

6,5

8,0

5,3

6,0

4,5

5,3

6,0

4,3

5,1

5,7

4,3

5,1

5,7

5,8

6,8

4,7

5,8

6,8

4,5

5,6

6,6

4,5

5,6

6,6

154

180

124

154

180

119

149

174

119

149

174

1.712-1.806

4.570 1.820 2.095 1.685 2.630 1.570 1.580 165 5 11,8 3,16

589 1.146 1.627

1.669 58

1.653-1.753

1.712-1.806

1.541-1.600

1.653-1753

1.712-1.806

1.541-1.600

1.653-1.753

1.712-1.806

1.541-1.600

1.653-1.753

2.200

2.250

2.100

2.200

2.250

2.100

2.200

2.250

2.100

2.200

2.250

447-547

444-538

500-559

447-547

444-538

500-559

447-547

444-538

500-559

447-547

444-538

1.170/1.055

1.220/1.055

1.100/1.055

1.170/1.055

1.220/1.055

1.100/1.055

1.170/1.055

1.220/1.055

1.100/1.055

1.170/1.055

1.220/1.055

2.000

1.500

1700

2.000

1.500

1700

2.000

1.500

1700

2.000

1.500

600 80

51

Especificaciones Técnicas 52

Seguridad Airbag conductor y pasajero Airbag lateral conductor y acompañante Airbags de cortina delanteros y traseros Asientos delanteros con sistema minimizador de daños cervicales Sistema antibloqueo de frenos ABS Sistema electrónico de distribución de la frenada EBD Asistente a la frenada BA Control de estabilidad y tracción VSA Control de estabilidad del remolque TSA Cinturones delanteros con ELR de 2 etapas Cinturones traseros con ELR Sistema de anclaje ISOFIX (asientos traseros exteriores) Sistema de alerta de baja presión de inflado Sistema de ayuda de arranque en pendiente Sistema de prevención y mitigación de impactos CMBS Sistema de mantenimiento de carril LKAS

Innova

Luxury

Executive

Lifestyle

Elegance

Comfort

S

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

Protección Anti Robo Inmovilizador Alarma Cierre centralizado con 2 llaves Sistema de apertura y arranque inteligente (Smart Entry) Bandeja cubremaletero enrollable

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

Acabado Interior Tapicería textil Tapicería mixta piel/Alcanatara® Tapicería con acabado en piel/símil piel Tiradores interiores cromados Volante en piel Pomo del cambio en piel Inserciones metalizadas en salpicadero Embellecedor de talonera

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

Tecnología y Funciones Pantalla multi información en color i-MID Luz indicadora de cambio de marchas SIL (Transmisión Manual) Dirección asistida eléctrica EPS Dirección eléctrica EPS adaptable al movimiento Control de descenso HDC (Transmisión Automática) Sistema de parada automática al ralenti Start/Stop (Transmisión Manual) Sistema Eco Assist Levas de cambio en el volante (Transmisión Automática)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Confort y Practicidad Climatizador automático dual Conductos traseros de ventilación Control de velocidad de crucero Control de velocidad de crucero adaptativo ACC Parabrisas delantero con sensor de lluvia Faros delanteros automáticos con sensor de luz Retrovisor interior fotosensible Sensores de aparcamiento (Delanteros y Traseros) Cámara trasera con función de aparcamiento Elevalunas eléctricos (Delanteros y Traseros) Elevalunas eléctricos delanteros de un solo toque Elevalunas eléctricos traseros de un solo toque Elevalunas de accionamiento remoto (vía mando llave) Retrovisores exteriores con plegado eléctrico remoto (vía mando llave) Volante ajustable en altura y profundidad Retrovisores asféricos Retrovisores exteriores eléctricos y térmicos Retrovisores exteriores con plegado eléctrico Restrovisor derecho con función marcha atrás Apoyabrazos central delantero Apoyabrazos central trasero Retrovisor interior panorámico Espejos de cortesía Portagafas Toma de 12V delantera/Consola central/Maletero Portón trasero eléctrico Ganchos de carga en el maletero Asiento conductor/pasajero con ajuste de altura Asiento conductor con ajuste eléctrico (8 modos) con 2 memorias Asiento conducto/pasajero con ajuste lumbar eléctrico Bolsillo posterior asiento conductor y pasajero Asientos delanteros calefactables Asientos abatibles 60/40 con un solo gesto One Motion

Innova

Luxury

Executive

Lifestyle

Elegance

Comfort

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

S

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Iluminados

Iluminados

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Iluminados

Iluminados

Iluminados

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/-

•/-

•/-

•

•

•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/-

•/-

•/-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Luces Interiores Luz de mapas delantera y cortesía Luz en maletero Luz en guantera Luz de ambiente (techo) Luz de ambiente (inferior delantera y puerta)

53

Especificaciones Técnicas 54

Audio y Comunicaciones Radio CD - compatible MP3 Conexión auxiliar1 Conexión USB (Compatible iPod) Conexión de video1 4 altavoces 6 altavoces Sistema de Audio Premium con subwoofer Bluetooth® - manos libres HFT Mandos de audio en el volante Sistema de navegación

Innova

Luxury

Executive

Lifestyle

Elegance

Comfort

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

HDD

HDD

Opcional HDD

Opcional 1.6 SD

S

Exterior Railes en el techo pintados Embellecedor cromado en portón trasero Tiradores exteriores en color de la carrocería Techo solar panorámico Cristales de privacidad oscurecidos Antena de audio tipo aleta de tiburón

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Luces Exteriores Luces halógenas Luces de xenón duales con autonivelación Luces de giro activas (ACL) Luces de carretera automáticas (HSS) Lavafaros Faros delanteros antiniebla Pilotos traseros y luces de freno sistema LED Tercera luz de freno sistema LED Luces diurnas sistema LED Apagado luces temporizado (Coming Home/Leaving Home)

•

•

•

•

•

•

•

•

4.570 mm

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ruedas

1

Sustituye la conexión auxiliar.

•

1.685 mm

Llantas de aleación de 17" Llantas de aleación de 18" Neumáticos 225/65R17 Neumáticos 225/60R18 Rueda de emergencia Kit reparapinchazos

Leyenda • De serie Opcional

1.820 mm (2.095 mm incluyendo los retrovisores exteriores)

55

56

57 The Power of Dreams

Persigue tus sueños Soichiro Honda solía hablar de los sueños como la fuerza más poderosa que existe para transformar el mundo. Un día deseó crear un vehículo que ayudara a todas las personas a moverse de un lugar a otro con más comodidad y nació BATA- BATA, una bicicleta a la que añadió un generador como motor. Fue la primera moto Honda y su primer sueño hecho realidad. Desde entonces, en muchos países, donde no existe la palabra “motocicleta”, simplemente se le llama Honda.

Soichiro Honda

La Tecnología más humana

En constante evolución

ASIMO es el robot humanoide más evolucionado del mundo y el resultado de más de 20 años de ensayos. Camina, corre, sube y baja escaleras, puede coger objetos, responder a una petición y reconocer a las personas. Es un robot pionero en tecnología y el mejor banco de pruebas para los investigadores de Honda. Los avances tecnológicos de ASIMO encuentran su aplicación directa en nuestros vehículos mejorando sus prestaciones y eficiencia. De este modo cumplimos con uno de los principios que Soichiro Honda nos legó: la tecnología debe contribuir a mejorar la vida de todas las personas.

En Honda siempre pensamos que es posible llegar un poco más lejos. Creamos cada nuevo motor con el objetivo de evolucionar hacia un futuro más limpio y respetuoso con el medio ambiente. Nuestros motores combinan potencia y eficiencia con menor consumo de combustible, con la mirada puesta en alcanzar las emisiones cero de partículas contaminantes. Un empeño que aplicamos en nuestros vehículos y motocicletas, en las lanchas fueraborda con los motores más limpios y silenciosos, e incluso en nuestros cortacéspedes.

Asimo

Ingenio combina con Innovación Ingeniero viene de ingenio, el talento humano para inventar, para crear, para encontrar una nueva forma de hacer las cosas.

Los ingenieros de Honda piensan diferente para poder encontrar nuevas soluciones. A través de la investigación, sus ideas se convierten en respuestas innovadoras. Por eso, nuestros ingenieros colocaron los motores del HONDA JET sobre sus alas en vez de debajo, ganando aerodinámica y velocidad, y ahorrando combustible. Por eso desarrollan nuevas tecnologías para nuestros vehículos como el sistema de prevención y mitigación de impactos, el control de crucero adaptativo o el sistema de protección de peatones, que facilitan la conducción y mejoran la seguridad tanto de los ocupantes del vehículo como de lo que les rodea.

Honda Jet

Con nuestras fábricas verdes, con el uso de materiales naturales y ecológicos queremos, en todo momento y toda situación, contribuir a preservar nuestro planeta y cuidar la salud de las personas.

Moto GP

Adn competitivo

Pensando en el futuro

Después de crear la empresa de motores Honda, Soichiro pudo concentrarse en su pasión por las carreras, aprendiendo rápidamente que la derrota es sólo otra manera de mejorar. Esta pasión por los desafíos difíciles se ha convertido en nuestro principio general.

En Honda, nuestros sueños son ambiciosos, pero siempre están firmemente arraigados a la realidad. La nueva tecnología Earth Dreams de Honda está basada en una serie de motores y transmisiones de nueva generación que ofrecen un excelente equilibrio entre un alto rendimiento y unas bajas emisiones. El nuevo motor diesel 1.6 litros i-DTEC es el primer motor de la serie tecnológica Honda Earth Dreams que se lanza en Europa. Este innovador motor es silencioso y eficiente con el medio ambiente, con un peso altamente mejorado y un diseño más compacto para una rápida respuesta y una suave aceleración. Nuestros avances para la próxima

Hasta hoy, Honda ha ofrecido una imagen de marca de competición, produciendo los mejores vehículos de Fórmula 1, Moto GP, lanchas motoras, 4x4 e incluso máquinas cortacésped. Si podemos construirlos, podemos competir con ellos.

Estamos orgullosos de competir con el Civic en el reconocido campeonato Mundial de Turismos, el World Touring Car Championship (WTCC).

generación de nuevas tecnologías, no solo mejoran el rendimiento de la conducción sino que además también maximizan la economía de combustible.

Honda Marine

58

59 Honda Finance

Financiación a tu medida Con Honda Finance podrás elegir la opción de financiación que mejor se adapte a tus necesidades, disfrutando de:  Condiciones económicas muy favorables.  Cuotas mensuales que se ajustan a cada cliente, pudiendo financiar hasta el 100% del vehículo.  Resolución del contrato con trámites mínimos en tu Concesionario.  Productos Exclusivos que no encontrarás en tu banco.

Plan de pagos protegidos Honda  Gestión completa: Financiación y Seguro del vehículo.

Pensando en tu tranquilidad y en la de tu familia, desde Honda Finance te ofrecemos la posibilidad de contratar nuestro Seguro de Protección de Pagos para que puedas seguir disfrutando de tu Honda Credit vehículo, sin preocuparte del pago de las cuotas ante situaciones imprevistas. Este servicio está  Decide la cuota que quieres pagar y el plazo. Nosotros te proporcionaremos asegurado por Cardif España, Compañía líder en productos protección de pagos en nuestro País, una respuesta a tu medida. y contempla las siguientes coberturas:  La duración del contrato se ajustará a tus necesidades. Podemos ofrecerte un plan  El pago del crédito cancelando la deuda pendiente en los casos de Fallecimiento o Incapacidad de financiación hasta 84 meses para vehículos nuevos a un interés fijo durante todo permanente y absoluta. el periodo de vigencia del contrato.  El pago de las cuotas mensuales del préstamo mientras el cliente se encuentra en situación de Incapacidad temporal si su situación laboral en el momento del infortunio es de autónomo, funcionario o trabajador por cuenta ajena con contrato de trabajo temporal.* Honda Plan IN&OUT  El pago de las cuotas mensuales del préstamo mientras el cliente se encuentre en situación de  El Plan IN&OUT es una forma inteligente de comprar el vehículo que se adapta a tus desempleo para aquellos asalariados por cuenta ajena con contrato de trabajo indefinido.* necesidades. Tú decides la duración del contrato, no tiene requisitos de entrada, y el plan es aplicable a toda la gama de modelos Honda. *Máximo 6 cuotas consecutivas por siniestro y máximo de 18 cuotas por préstamo.  Al adquirir un Honda con el Plan IN&OUT te garantizaremos por contrato un valor mínimo Puedes contratar nuestro Seguro de Protección de Pagos si eres una persona física que firma como titular un contrato de financiación con Honda Finance, siempre que seas mayor de 18 años en el momento de la firma y menor de 65 años en el momento de la de recompra del automóvil al cabo de 2 ó 3 años. Durante este periodo pagarás en cómodas finalización del contrato. cuotas mensuales la diferencia entre este valor mínimo garantizado y el precio de venta.

Y al finalizar los 2 ó 3 años, según decidas, eliges qué haces:  Cambiar tu Honda por uno nuevo.  Devolverlo como pago de la última cuota.*  Quedártelo. *Según condiciones pactadas en el contrato.

 Nuestro Renting de Marca ha sido diseñado con un destacado carácter propio y un exigente nivel de servicios.  HONDA Renting incluye en una cuota fija ajustada a cada necesidad, el alquiler del vehículo, los mantenimientos y reparaciones,

los impuestos, y el seguro a todo riesgo. De este modo, el gasto que supone la adquisición y mantenimiento del vehículo se transforma en un coste fijo mensual, sin sorpresas, lo que implica no asumir riesgos.  Además, el importe de la cuota mensual es fiscalmente deducible y no aumenta el endeudamiento de las empresas.  Con Honda Renting nuestros clientes se olvidan de trámites y preocupaciones ya que tienen un único interlocutor: todos los servicios de mantenimiento y reparación del vehículo, incluido cambio de neumáticos y reparación de lunas, se hacen siempre en su Concesionario Oficial Honda.

Programa de Seguros Honda Nadie mejor que Honda puede asegurar tu Honda.

Te ofrecemos el mejor seguro para tu vehículo. Un servicio ágil y eficaz, a precios competitivos y con garantía de reparación Honda. Contratando el seguro de tu Honda a través de un Concesionario Oficial sentirás que estás en las mejores manos y disfrutarás de la tranquilidad de saber que, en caso de accidente, tu vehículo será reparado por profesionales especialmente formados para cuidarlo.

Ventajas:  Tarifa especial para HONDA.  Coberturas: Terceros, Terceros Ampliado, Todo Riesgo con/sin Franquicia.  Call Center exclusivo para clientes Honda.  Asistencia en viaje sin límite de Kilometraje.  Te indemnizamos con el valor del vehículo nuevo en caso de siniestro total hasta los 5 años de antigüedad si compras otro Honda.  Accesorios cubiertos hasta 900 € sin necesidad de inclusión.  Cobertura de pedrisco y granizo.  Asistencia de pinchazo y falta de combustible.  Vehículo de sustitución.  Gestión de infracciones de tráfico.

Infórmate en nuestros Concesionarios adheridos al Programa de Seguros Honda.

Honda Service

Servicio Posventa

En Honda ponemos todos los servicios que necesitas para cuidar al máximo cada detalle: el equipo humano y técnico más cualificado y preparado, la mejor garantía para tu vehículo así como una Red de Concesionarios especializada.

Servicio atención al cliente

Programa de mantenimiento HONDA

Estamos a tu entera disposición de 9 de la mañana a 7 de la tarde, para cualquier consulta o duda que tengas sobre nuestros productos o Red de Concesionarios Oficiales.

Teléfono de consulta sobre nuestros productos o servicios 902 42 46 46.

El Programa de Mantenimiento Honda cubre las operaciones de mantenimiento periódicas durante un espacio de tiempo o kilómetros limitados, según los intérvalos de servicio descritos en el manual de garantía y mantenimiento del vehículo.

Honda Assistance Servicio de asistencia a clientes Honda las 24 horas del día durante los 365 días del año.

Recambios y Accesorios Originales

Honda Assistance desde España 900 354 202 Llamada gratuita

Los Recambios Originales Honda vienen avalados por el sello de la máxima calidad, confianza y total garantía.

Honda Assistance desde el extranjero +34 915 149 935

Garantía HONDA Honda asegura el perfecto funcionamiento de todos sus vehículos. Garantía de 5 años sin límite de km, según condiciones contractuales a consultar a través de la Red de Concesionarios Oficiales de Automóviles Honda en Península y Baleares (condiciones en el Manual de Garantía y Mantenimiento del vehículo y en el contrato de extensión de garantía).

Extensión de garantía: *En Honda ofrecemos 5 años de garantía (garantía original 3 años + 2 años de extensión de garantía mecánica).

Coberturas:  Garantía corrosión superficie pintada: 3 años (Todos los modelos).  Garantía corrosión escape: 5 años.  Garantía corrosión chasis: 10 años.  Garantía corrosiones estructurales: 12 años.

Vuelve a estrenar tu Honda.

Con la gama de Accesorios Originales tendrás la oportunidad de reflejar en los vehículos toda tu personalidad y dotarlos de la máxima exclusividad.

El suministro de Recambios y Accesorios se realiza desde nuestro Centro Logístico europeo ubicado en España, con un servicio de entrega de 24 horas.

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Innova en color Gris Plata Alaska Metalizado.

60

El modelo mostrado es un 2.2 i-DTEC Executive en color Rojo Pasi贸n Perlado.

10/2013 Impreso en papel ecol贸gico

Tel茅fono de informaci贸n 902 424 646 www.facebook.com/honda.es www.honda.es