Issuu on Google+


La filosofía de Honda se enmarca dentro de unos principios que tenemos siempre presentes. El espíritu de mejora es una constante de nuestro trabajo. Nuestro reto es la superación diaria. Porque en Honda, tenemos claro que los limites solamente sirven para una cosa: Para superarlos. La innovación constante es algo irrenunciable en Honda. Este es el único camino para poder ofrecer, en todo momento, una tecnología avanzada a su tiempo. La inyección PGM-Fi, el sistema VTEC de distribución variable de las válvulas o la suspensión de Doble Brazo Oscilante (Double Wishbone), herencias tecnológicas de Honda en la Formula 1 son una clara muestra de este compromiso.

La calidad total, un reto muy importante para Honda, alcanza todos los niveles del proceso de producción y del servicio que prestamos a nuestros clientes. Desde la elección de los mejores materiales hasta los acabados, pasando por el proceso de diseño y construcción y un servicio de post -venta que es líder en satisfacción de sus usuarios.

y como culminación de nuestra filosofía, el componente humano es la base de Honda. Por eso el trabajo en equipo y la satisfacción colectiva van mucho más allá en nuestra organización y alcanza a todos nuestros colaboradores. Es un compromiso que une desde los proveedores de nuestra marca, hasta usted y su familia. Porque para Honda primero es el hombre y después la máquina.


"Vehículo Compacto Recreacional": Un nuevo concepto . •

Guiados por nuestra fllosofia de wPrimero el hombre, después la maquina\ Honda ha creado el concepto de ·Vehiculo compacto recreacional" : el Honda CA-V.

Su electivos I ro multireflectores y las esquina Aredondeadas· hacen del CR-V un utamóvil Iscll de maniobrar y aparear. tanto en la ciudad como en campo.

CR·V



Recreacional Aventura con comodidad Siempre que le apetezca. el Honda CA-V estarรก listo para la aventura.

Uno d los detalles especIales del CR-V es la lapa d I compartimenlo del portaequ pales que puede convertirse en mesa, pueslo que lleva Incorporadas unas patas metรกlicas.

CR-Y


Compacto: La satisfacción de tener el control absoluto La gran visibilidad del modelo y sus

Al volante. el Honda CA-Ves tan suave y fiable como el resto de los Honda.

esquinas

~recor­

ladas", mejoran ostenslblement las maniobras de estacionamiento nefuso en espacios reducidos.

La excepcional resistencia del CR-Y, le proporciona una mayor proteccíón a usted y a sus acompañantes.

Los alrtlags para conductor y acompañante. de gran tamaño, del CR-Y le proporcionan la máJlím seguridad.

CR·V


Tracción 4x4 Inteligente a TJenlpo Real: Una adherencia total Cuando nuestro departamento de Investigación y desarrollo creó el CR-V, se inspiraron en el

La presUglosa suspens ón Honda d

dOble

concepto. de la adherencia y prestaciones del calzado para trekkmg.

brazo o c lante en las cualro ruedas, ncorpora un diseno testado en cIrcuitos qu

asegu·

ra un ti ble m nlobrabllld..d y un

conduc-

ción m 5 su ve.

B sIstema "inlellgenl - de doble bomba x4 Honda, le proporciona de forma ¡nstanhinea 'J autom tlca. una lracclón a las cuaIro ruedas. siempre que 10 e Ijan las condicionas de conduccIón.

CR·Y


Libertad con prestaciones •

El desafio era diseñar un motor que fuera más pequeño y que proporcionara más potencia. Tan compacto como un motor 1.6 IlIros. pero con la poteflcla de un 2.0 litros, el motor de bloque de camisas compactas, mejora notablemente el habitáculo para pasajeros sin sacn Icar el rendimiento.

La versatllldad del CR-V, le permitirá disfrutar constantemente de una conducclon agradable y divertida con la mayor seguridad.

CR·V


Un .enfoque lleno de color

Ningul1 automóvil puede estar mejor equipado para sacar el máximo partido a su tiempo libre.

la lap.1 de dd'"O ~ p..$,19 oJt.mne Iar'roién ::m,)...na

nesa de 'Poic- Pt"Ya vsa'I<t 81 1<~ lit1e Pero Si prel.rere perrTI8l1eC(:!I enel~,U~I{)r,JelauIOln6vll

Ar O< ilel' Xl :')1 p--.x;' ) el HcY1da CA V '1$ ;:uaIQUE'l'

CA IJ

cosa menos

COr'I reposa-.;

'..r'J Sus cuallO

g"and95 p.sta;:¡ l'

a SI r,'uoor

1.:lTl el 0CC8S0

;ompl!:l:fl81t8 enmo

.1'.oetaóO y de trae rvos acIDaClOs Car~'k)

dad

el c.-.rlD1

l'(W'l$

el

arme 108 dos a5leI1tcs

OOW1tf'lOS, LOa tilf1!ál>' __1 bBl"'de¡a

\t!lTfW1o)(l;)

U"I8

ve !>aya

de ulllizart'l, SOlo l,ene

QlJEI plegarla Y ,Ya esta! es!':! ' . 0'1'0 de lOS :letaOes práC;! ~ V c6mocIos del CA-V

;:(J'1

ElI'!lsef'()de·P90~·

rre"It9

Pa"O" del CR V le ~ :X1.1d desde la pcw1C!

tro.9'98 CO"1

dEO' '<oTa a la lI'asea l>Oemas. el l1lI!iP<llOO del 158\', trilS8lO a:;!,1 00 loo pcr ~ mlaj '1 l"'..am as;en

89 rec:hl

p-:I ~

tlnt.'6l es seD

El CA V

1 .acJo t:O'l

"Ie:h:

de gnJes ~

fle$" 001 CI.8 pxi'á g::¡z::J P;Y1l tl1T'la

zrna

el lid f

e-c7Jl7a'Sl"

j(¡l

'n'k I<'YO

dt:'jt¡lltlgil1

t'I'1\.(ja ..." D'l.-a1ll'T8'.1l: ~ l;'i(¡

Este es el o:p io.:le3l ¡::ea oeoovaa yaden'13s es k:

'Y (:U( ',.,5 ele

sAos . na' \1iJ"'d9 cano ~ J.8d¡::J d,t l'ltlOLl'er'O ) a..,ws

Ir.,

oa TO'''n

La práctlea bandeja con

rtlP0$tlV3SO$

pliega

8

se

un lado

para lacllilar el

paso enlre los asienl05 delanteros y Irasero•.


Accesorios originales

lo emblemas dorados para el CR-V,

le darán un toque distlnbvo.

De qué mejor manera podna manifestar su modo de ser que con su Honda CR-V y los ACCESORIOS ORIGINALES HONDA!. Despues de todo, cada uno trene su propio es ilo y gusto. Nosotros le ofrecemos una amplia variedad de accesonos para personalizar su CR-V, ya que nadie esta mejor cualificado que us ed mismo para dar ese toque personal.

.. '::~.v

-

'.. . C '.

1¿A:u' i

~

~,~\

l ••

r

E

I una gam.J compl

ACCESORIOS ORIGIN LES paro SIJ Gllormaoón

el ca

en

concesionario

-

-~b - -

..r

_

.

Existen dos mode-

-. ,../ ~,

"

. !JI

Las alfombrillas de gran cober-

los de cubreru da

tura, pueden sujetarse entre si,

para la ru da de

y olr cer as una protección

recambio, con caro

aun más amplia.

casa de plástico o acabado en acero.

La band la cubre·

Con las barras laterales

mal tero es muy

con aceb do cromado,

útil para ocultar la

conseguir I protecc ón

carga de la mirada

adlc anal en su CR-V.

da los cur osos.


' ; ~--... ~I'I

e

I,,~"I ~'.

. ~ • . ! ,'----- ..--....... 1"

...

-

-"\:'. \

las barras portantes Junto con el porta bicicletas y portaesquls aumenta el esplrltu aventurero del CR-V.

Dependiendo del color de su

La defensa frontal está diseñada para deformarse del

CR-V puede escojer entre el

mismo modo que los paragolpes estándar. La unIdad Incluye

acabado cromado o dorado y

alojamiento para los faros antimebla.

darle asl un laque especial.

Este embellecedor sirve tanlo para decorar su CR-V como paro evitar los danos causados a la pintura.

..

El cargador múltiple de seis CD, como

'

-===-=------

~

-----~I

-~ !t

_.

I

lI"""nA

r"

- •. ---...-.~- I

~_~

<~

binado con uno de nuestros exclusivos radio-cassettes, transformará su CR-V en un auténtico auditarla.


Funcional y divertido •

El CR-Vpone detalles que no

sólo sOn esléllcos sino qllfl tienen un

Por donde quiera que mire

senlido práctico,

encontrara detalles que harán

como los pilotos

su vida más facil y más agrada-

traseros que eslan

ble el dia a dia.

dispuestos vertical· mente para que

seen mas visibles

ua" cas 19U8I QLI9 el lec L

.......

_de

graro.1.;'$ dJlJ1lnIIOI'lC l'1COl'PCJ(aóQ .J'l

es'lc'l ICIC

en el eenJr

.si

guiares y polvorlen-

las.

uar

E ''i!Cho do

en carreteres Irro-

lIa

casa¡err..s

'oUeCel' ,~f'

cor ~

"

Otro detalle sorprendente es la toma de corriente que hay en la ZOf'I8 del malelero que le puede ser muy útil para conectar acce·

sorlo eléctricos como manchas, una nevera Honda o incluso ¡Una ducha!

Por todo el automóvil podrfl encontrar varios ganchos y portaobjetos. incluyendo una gran guantera y una bandeja 00 suficiente grande parn guardar los mapas de carretera) que se encuentra en la parte inferior del asiento del pasajero delantero.

CR·V


Especificaciones técnicas • Equlpamento principal

Características técnicas 1 VDOHC

Iltll

-1 • Intelig n e a TlI3m

Transmisión All

1 l.

1

Real·

Dimensiones exteriores (mm) Lon . ItLKi lo al Al 110 1 I I (1 U a ru 1:;¡) Altura o al I j VI Sin carga DaslallCt n re eles

1::120 17;

1705

20

lOO

ManuElI 5 rtIlOcldades

,

1r

1

I

3500

1 .. 1~ 1, 7 0,772

1

Asientos <'

mar Jé;jl

aul malea 2.7

Relaciones de cambio

1,071 12

1,_ -

1 I

5

I

¡.1/ 68

1

000

56_

135

Uantas y neumáticos (5) JI. '1 ni L j 11 N~

rnall

1 )JJ 205170R1-

Pesos y capacidad de arrastre

r

1(

'.J

2

M Ol 1I ¡ 1112 I

AUlo

'422 19

60 /,

7

°

,1 11

1 1 "'0 Cifras CEE- 93/116/EWG (1/100km)

1 2

12.

102

58

T

1

1500

1.200


.

Honda en Europa

Desde sus 1I1IClOS. Honda ha llevado a caoo sus acll\lldadeS COfpclfalN8S desde una OptlCa lntemaoonal La glObaltUlClOn ha $IdO su pnnclplO 1I11erf\r."\ClOrta1 constnn¡e a medida QUe ha 00 desatroUandose. Honda asu'"1Ó rapesmeme que. a jln de ser aceptada IncoodlC1OO3lmenl.. en cada uno de los paises en Que opera. debia asm~r y apreoar la eulliJra y costumbres del area canoera. II1tegrandose en su lora económica y sociBI. Sllllmtarse al SU"nlrllSlro de productos BX;Xll'tados. Honda cree lilmemer11e que lOS prodlX;IOS deben fabricarse alll donde existe la

••

-

..

..-

-,,-

<;

dama""" Honda actualmente C(XJ((llna operacll)rleS de \nvesl¡gaoóf1 Y DesarroUo en woPa para lac.:Mar el $UITll!1lSlfO de productos especificas Para e1lTll'l1cadO europeo. Claros ejemplos de esta oorhca son la planta de fabncaCión de aulO/"l1ÓVlIes en

,...... •-.;:¡.

--

...

,.

.J

Swrndon ReIf'lO UnOO. y vanos centros logisllCOS dec:ltcados a la drslflbudón de recambIOs. uro de loS cuáles esta ubICado

en Sarceb1a. España,

."',.f".',:lI!""1'"'~.!""'-_.,.---~.,. ). . -~~ r

-

.~, " "?'r.-'~

tI" . ' r·'I··· . . t.~I, J¡ "('\

Estos cenlIos loglsllCOS asegyan QUe 10CIa rueslra Red de Coocesionanos rec,ban cualquf& Recambio y Accesono Onglnal en el plazo de 24 o 48 hOraS. De este modo Honda concentra dla a dla. sus esfllE!rzOS en la sallslaccJOn de lOdOS

sus cherlles.

l••• ' .

.

-

~J"''''.

.:. ' .

,~

"

' .., . ,

. ".l/t.;,"'" ',/ : • í ~,. .._:.~ ,.'

Cenlro Logisllco de Re<:amblos Honda Barcelona,

Es~na.

<• •

-'!.-- ,.

•" •

, ,

.'


โ€ข

Un mundo de diferencias

BIenvenido al mundo del Honda CR-V

900308080 PI nla de F brlc:aciรณn Europ a. Swlndon, Reino Unido.

in! r ar

Los

son 5OllHlllIUIIflt.:" 111

I .



CR-V 1997-2002