CIVIC GASOLINA 2006-2011 restyling

Honda Civic 5 Puertas Gama Gasolina

"Un coche que no consiga emocionar no es para nada un coche."

12/10

Soichiro Honda

Tel茅fono de informaci贸n 900 204 205 www.honda.es

02_03 Diseño exterior

Siente la deportividad en tu piel El Honda Civic combina a la perfección deportividad, las máximas prestaciones y un diseño único. El triángulo es su seña de identidad. Más allá de su belleza y fuerza original, nuestros ingenieros eligieron esta estilizada figura geométrica por su excepcional capacidad aerodinámica que le imprime una personalidad propia.

Su original perfil, estilizado y anguloso, se completa con detalles triangulares en los faros antiniebla delanteros, los tiradores de las puertas y las dos salidas de escape que realzan el personal estilo del Honda Civic.

Una imagen siempre innovadora y moderna como característica innata. ¿No te apetece conducirlo?

1.8 i-VTEC Executive Imagen portada 1.8 i-VTEC Executive

04_05 Diseño interior

Conduce tus emociones En Honda tenemos la certeza de que la pieza más importante de un vehículo eres tú, el conductor. Por eso cada detalle en el interior del Honda Civic gira a tu alrededor para que sientas la emoción de conducir con todo bajo control.

El diseño bizonal del salpicadero te permite obtener toda la información que necesitas de un modo instintivo. En la parte superior del cuadro de relojes, verás la información de la velocidad y el consumo; en la parte inferior encontrarás entre otros, los controles de la temperatura del motor, las revoluciones, la pantalla multi-información…Todo en un espacio muy compacto para que nunca pierdas la visión de la carretera.

Conducir el Honda Civic es una experiencia inolvidable.

1.8 i-VTEC Executive

06_07 Rendimiento y prestaciones

Sencillamente… extraordinario La versatilidad del Honda Civic exigía a nuestros ingenieros el desarrollo de una gama de motores gasolina capaz de cumplir todas las expectativas. El motor i-VTEC de 1.4 litros y 100 CV (73 kW) ofrece unas prestaciones extraordinarias: permite reducir el consumo de combustible de un modo excepcional sin comprometer la intensidad de la conducción.

El motor i-VTEC de 1.4 litros funciona con una transmisión de 6 velocidades suave y precisa. El motor i-VTEC de 1.8 litros y 140 CV (103 kW) te permite elegir entre una transmisión manual de 6 velocidades o una transmisión automática de 5 velocidades extremadamente suave.

Además, combina la potencia de un motor de 2.0 litros con la capacidad de ahorrar combustible de un motor de 1.6 litros.

1.4 i-VTEC 100 CV/73 kW

1.8 i-VTEC 140 CV/103 kW

1.8 i-VTEC Executive

08_09 Confort y modularidad

Rodéate de comodidades El singular estilo del Honda Civic se refleja en el cuidadoso diseño de su interior, realizado en materiales de gran calidad para que todos sus ocupantes disfruten de un gran confort. Los elegantes asientos delanteros ergonómicos hacen de cada trayecto, largo o corto, un verdadero placer.

El sistema de climatización dual permite elegir temperaturas distintas en los asientos delanteros. Además, si lo deseas, puedes disfrutar del techo panorámico que permite entrar la luz en el habitáculo, dándole una fantástica sensación de espacio y luminosidad y añadiendo visibilidad para todos los pasajeros.

En el Honda Civic viajar es sinónimo de confort.

1.8 i-VTEC Executive Equipamiento según versiones.

10_11 Confort y modularidad

Desafiar la lógica del espacio Innovar es analizar los problemas desde una perspectiva distinta. Así surgen ideas diferentes que permiten vencer las limitaciones del espacio. Como los asientos traseros multiconfiguración del Civic, totalmente abatibles y con un mecanismo para alzar la base del asiento y descubrir un práctico espacio para transportar objetos incómodos hasta ahora, como las bicicletas.

Los ingenieros de Honda han conseguido también unos asientos traseros espaciosos y confortables sin reducir volumen al maletero y que, incluso con el asiento delantero desplazado totalmente hacia atrás, puede abatirse sin necesidad de retirar el reposacabezas.

El maletero esconde un sistema de doble fondo que añade 70 litros más a su increíble capacidad de 415 litros, con un total de 485 litros. Un espacio adicional para colocar, por ejemplo, objetos de gran valor. Organizar tanto espacio requería una idea innovadora más: las puertas del Honda Civic se abren casi 90 grados para que cargar y descargar el vehículo sea más fácil.

El espacio ya no es excusa en el Honda Civic.

1.8 i-VTEC Executive

12_13 Seguridad

La seguridad ante todo Antes de dibujar y desarrollar el Honda Civic ya sabíamos que la seguridad de todos sus ocupantes sería nuestra principal prioridad.

Bajo la atractiva apariencia del Honda Civic se esconde una estructura innovadora capaz de absorber la energía de un impacto. En caso de colisión frontal, la estructura ACE de Honda dispersa la fuerza acumulada en el choque por todo el vehículo para proteger a todos los ocupantes.

La protección es una exigencia en todos nuestros vehículos. Múltiples Airbags, Sistema antibloqueo de frenos (ABS), Distribución electrónica de la frenada (EBD) y Control de estabilidad y tracción del vehículo (VSA) de serie completan las claves de seguridad del Honda Civic.

El reconocimiento a nuestro trabajo en materia de seguridad es la puntuación que EuroNCAP otorgó al Honda Civic. Máxima puntuación de 5 estrellas y un resultado global excelente tras valorar la protección que el vehículo ofrece a adultos, niños y peatones.

Sistema de control de tracción y estabilidad VSA Ayuda a mantener la estabilidad del Honda Civic 5 Puertas en curvas rápidas o cerradas. Supervisa la velocidad, la posición del acelerador, el ángulo de dirección, la fuerza gravitatoria lateral y corrige los posibles subvirajes o sobrevirajes.

Bluetooth® Compatible con sistema Bluetooth®, según versiones.

Sistema de aviso de desinflado de neumáticos (DWS) Controla el estado de los neumáticos y avisa al conductor.

Reposacabezas delanteros activos En caso de colisión trasera, los reposacabezas activos se desplazan hacia delante al mismo tiempo que el asiento ayudando a evitar posibles lesiones cervicales.

Airbags Las colisiones pueden llegar desde cualquier ángulo, por este motivo el Civic viene equipado con multitud de airbags ofrececiendo una protección total.

Estructura ACE (Advanced Compatibility Engineering).

El habitáculo se ha construido con materiales de alta resistencia e incrementa la protección de los pasajeros en un 20% en caso de colisión.

ISOFix Los asientos traseros laterales disponen del sistema de anclaje y sujeción para fijar los asientos infantiles ISOFix con toda seguridad.

14_15 Gama

GT Sport

Trend La versión Trend incluye: • Llantas de aleación de 16" • Ordenador de abordo con pantalla multi-información • Climatizador automático • Radio CD estéreo y 4 altavoces compatible con MP3/WMA

El acabado GT Sport añade a la versión Sport: • Llantas de aleación de 17" oscurecidas • Acabado cromado oscuro en manetas exteriores delanteras y tapón del depósito de combustible • Contorno inferior del coche pintado en color de la carrocería • Parrilla deportiva tipo nido de abeja • Tapicería mixta Piel / Textil

Airbags frontales, laterales delanteros y de cortina delanteros y traseros Control de estabilidad y tracción (VSA) • Guantera refrigerada • Asientos multiconfiguración abatibles con partición 60/40 • Conexión auxiliar de audio • •

1.4 i-VTEC Trend

1.8 i-VTEC GT Sport

Sport El acabado Sport añade a la versión Trend: Faros delanteros antiniebla • Autoencendido de luces • Sistema de alarma •

Executive Sensor de lluvia Control de crucero • Sensores de aparcamiento traseros • Altavoces tweeter

Conexión USB Pedales y reposapiés en aluminio • Volante en piel

•

•

•

•

1.4 i-VTEC Sport

El acabado Executive añade a la versión Sport: Faros de xenón • Lavafaros • Ajuste automático de la altura de los faros •

Bluetooth® Retrovisor interior antideslumbrante • Techo panorámico • Llantas de 17" • •

1.8 i-VTEC Executive

* Transmisión automática 5 velocidades disponible para el acabado Executive

1.4 i-VTEC

1.8 i-VTEC

1.8 i-VTEC AT

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SEGURIDAD

ACABADO

NÚMERO DE PUERTAS

GT SPORT

EXECUTIVE

ABS CON EBD Y ASISTENTE A LA FRENADA

• • • • • • • • • • • • • -/•

• • • • • • • • • • • • • •/• • • •

• • • • • • • • • • • • • •/• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

DUAL

5

5

5

AIRBAG FRONTAL CONDUCTOR Y ACOMPAÑANTE AIRBAG LATERAL CONDUCTOR Y ACOMPAÑANTE

5

5

5

Manual 6MT

Manual 6MT

Automática 5AT

4 CILINDROS EN LÍNEA, 16 V

4 CILINDROS EN LÍNEA, 16 V

4 CILINDROS EN LÍNEA, 16 V

ALIMENTACIÓN

SPORT

EXECUTIVE

TIPO TRANSMISIÓN

TECNOLOGÍA MOTOR

TREND

GT SPORT EXECUTIVE

NÚMERO DE PLAZAS

TIPO MOTOR

ACABADO

TREND SPORT

AIRBAG DE CORTINA (Del./Tras) DWS (SISTEMA DE AVISO DE DESINFLADO DE NEUMÁTICOS) CINTURONES DEL. CON PRETENSORES

i-VTEC

i-VTEC

i-VTEC

SISTEMA DE INYECCIÓN PGM-FI

SISTEMA DE INYECCIÓN PGM-FI

SISTEMA DE INYECCIÓN PGM-FI

73 x 80

81 x 87,3

81 x 87,3

1.339

1.799

1.799

CONTROL DE ESTABILIDAD Y TRACCION (VSA) TERCERA LUZ DE FRENO CON 12 LED

CINTURONES DELANTEROS Y TRASEROS DE 3 PUNTOS

ESPECIFICACIONES PRINCIPALES

ANCLAJE ISOFIX EN PLAZAS TRASERAS LATERALES DIÁMETRO X CARRERA (mm) CILINDRADA (cc) RELACIÓN DE COMPRESIÓN

10,5

10,5

10,5

100 (73) / 6.000

140 (103) / 6.300

140 (103) / 6.300

127 / 4.800

174 / 4.300

174 / 4.300

GASOLINA SIN PLOMO

GASOLINA SIN PLOMO

GASOLINA SIN PLOMO

VELOCIDAD MÁXIMA (Km/h)

177

205

197

ACELERACIÓN 0-100 (s)

13,0

8,9

11,0

POTENCIA MÁXIMA (CV (kW) /rpm) PAR MÁXIMO (Nm/rpm) TIPO COMBUSTIBLE

REPOSACABEZAS DELANTEROS ACTIVOS

INMOVILIZADOR ANTIRROBO AJUSTE ELÉCTRICO ALTURA FAROS FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS / TRASEROS AUTO-ENCENDIDO DE LUCES SISTEMA DE ALARMA LIMPIA PARABRISAS CON SENSOR DE LLUVIA

DIMENSIONES LONGITUD (mm)

4.256

4.256

4.256

1.765 (2.046)

1.765 (2.046)

1.765 (2.046)

ALTURA (mm)

1.460

1.460

1.460

DISTANCIA ENTRE EJES (mm)

2.635

2.635

2.635

1.504 / 1.510

1.504 / 1.510

1.504 / 1.510

ANCHURA (con retrovisores) (mm)

ANCHO DE VÍAS (DEL. / TRAS.) (mm)

FAROS DE XENÓN LAVAFAROS ESCAMOTEABLE EQUIPAMIENTO INTERIOR CLIMATIZADOR ELEVALUNAS ELECTRICOS DEL. / TRAS. (AUTO COND. Y ACOMP.) CINTURONES DELANTEROS REGULABLES EN ALTURA

PESO Y CAPACIDADES PESO EN VACÍO (Kg)

1.186-1.244

1.194-1.362

1.253-1.357

1.690

1.750

1.800

485

485

485

1.352

1.352 (1.326)

1.352 (1.326)

50

50

50

1.200 / 500

1.400 / 500

1.400 / 500

RELACIÓN DE CAMBIO 1ª

3,461

3,142

2,666

ASIENTOS TRASEROS MULTICONFIGURABLES

RELACIÓN DE CAMBIO 2ª

1,869

1,869

1,534

INDICADOR LUMINOSO DE CAMBIO MARCHAS (SIL1)

RELACIÓN DE CAMBIO 3ª

1,235

1,303

1,066

REPOSAPIES IZQUIERDO Y PEDALES

RELACIÓN DE CAMBIO 4ª

0,948

1,054

0,756

RELACIÓN DE CAMBIO 5ª

0,809

0,853

0,550

RELACIÓN DE CAMBIO 6ª

0,727

0,727

MARCHA ATRÁS

3,307

3,307

1,956

CONTROL DE CRUCERO

GRUPO FINAL

4,750

4,294

4,562

LUZ DE AMBIENTE INFERIOR DELANTERA DEL HABITÁCULO

PESO MÁXIMO AUTORIZADO (Kg) CAPACIDAD MALETERO CON ASIENTOS ABATIDOS HASTA EL TECHO (VDA) (I) (con techo panorámico) DEPÓSITO COMBUSTIBLE (l) PESO MÁXIMO REMOLCABLE (CON / SIN FRENO) (Kg)

RADIO CD FRONTAL INTEGRADO CON MP3/WMA CON CONTROL EN EL VOLANTE

4

4 + 2 TWEETER

4 + 2 TWEETER

4 + 2 TWEETER

AUX + USB

AUX + USB

AUX + USB

•/• • • • • •

•/• • • • • •

•/• • • • • •

ALUMINIO

ALUMINIO

ALUMINIO

GUANTERA REFRIGERADA

•/• • • • • • •

•

•

•

TAPICERÍA

TEXTIL

TEXTIL

PIEL / TEXTIL

TEXTIL

•

• •

• •

• •

VOLANTE 3 RADIOS / EN PIEL VOLANTE REGULABLE EN ALTURA Y PROFUNDIDAD PANTALLA-ORDENADOR DE ABORDO MULTI-INFORMACIÓN AJUSTE ALTURA ASIENTO CONDUCTOR

APERTURA INTERIOR TAPA DEPÓSITO COMBUSTIBLE

AZUL

• •

BLUETOOTH®

DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA, CREMALLERA Y PIÑÓN

ASISTIDA ELÉCTRICA, CREMALLERA Y PIÑÓN

ASISTIDA ELÉCTRICA, CREMALLERA Y PIÑÓN

RADIO DE GIRO AL CENTRO DE LA RUEDA (m)

5,46

5,86

5,86

DELANTEROS VENTILADOS (diámetro mm)

282

282

282

TRASEROS (diámetro mm)

260

260

260

RETROVISOR INTERIOR ANTIDESLUMBRANTE AUTOMÁTICO EQUIPAMIENTO EXTERIOR

FRENOS

CIERRE CENTRALIZADO CON MANDO A DISTANCIA RETROVISORES EXT. ELÉCTRICOS Y CALEFACTABLES

RETROVISORES EXT. COLOR CARROCERÍA CON INTERMITENTES INTEGRADOS TRASERA DE TIPO EJE TORSIONAL BARRA ESTABILIZADORA DEL. / TRAS. (diametro mm)

• •

• •

• •

23 / 11

23 / 11

23 / 11

• •

• • • • •

ESTÁNDAR

ESTÁNDAR

NIDO ABEJA

ESTÁNDAR

•

• •

OSCURECIDAS

• • •

• •

RETROVISOREES EXTERIORES PLEGABLES ELÉCTRICAMENTE

SUSPENSIÓN DELANTERA McPHERSON

ANTENA INTEGRADA PARRILLA DELANTERA LLANTAS ALEACIÓN

CONSUMOS (l/100 Km) Y EMISIONES

SENSORES DE APARCAMIENTO TRASEROS URBANO

7,3

8,8

10,0

EXTRAURBANO

5,0

5,5

5,8

MIXTO NORMATIVA DE CONSUMO Y CO2 EMISIONES DE CO2 (g/KM)

LLANTAS NEUMÁTICOS GARANTÍA 3 AÑOS*

5,9

6,7

7,3

93/116/EC

93/116/EC

93/116/EC

135

155

169

16”

17”

17”

205/55 R16

225/45 R17

225/45 R17

•

•

•

• • •

AUX

ALTAVOCES TOMA DE AUDIO

RELACIONES DE CAMBIO

TIPO

AUTO

•/• • • • • •

• • • • •

• • • • •

•

TECHO PANORÁMICO 1

NO DISPONIBLE PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA

Gama de colores

*3 AÑOS SEGÚN CONDICIONES CONTRACTUALES HONDA A CONSULTAR A TRAVÉS DE LA RED DE CONCESIONARIOS OFICIALES DE AUTOMÓVILES HONDA EN PENÍNSULA Y BALEARES.

Plata Alaska Metalizado

Urban Titanium

Azul Zafiro Perlado

Negro Cristal Perlado

Rojo Milán Sólido

Gris Pulido Metalizado

18_19 Accesorios

1_

2_

5_

3_

6_

7_

4_

Refleja tu personalidad El Honda Civic es un vehículo perfectamente equipado para disfrutar de una conducción perfecta. Pero siempre hay algo más. Por eso Honda te ofrece la posibilidad de añadir a tu Civic acabados y prestaciones que reflejan tu propio estilo.

Consulta todos los accesorios disponibles en www.honda-access.com o en tu Concesionario Oficial Honda.

1_Faldones delanteros, laterales y traseros Los faldones dibujan un perfil más dinámico y acentúan el estilo deportivo del Honda Civic en la carretera.

2_Alerón trasero El alerón trasero sigue las esbeltas líneas del Honda Civic y añade otro toque de dinamismo a la imagen del vehículo.

3_Llantas de aleación de 18" Personaliza tu Honda Civic con un conjunto de llantas de aleación cromadas de 18". Una imagen moderna y actual.

4_Parrilla delantera La parrilla delantera con embellecedor cromado integrado incrementa de forma notoria la deportividad del Civic.

8_

5_Sistema de navegación portátil con Bluetooth® Este sistema incluye mapas de carreteras de toda Europa con información de gasolineras, concesionarios Honda, y atracciones locales.

6_Tapa del depósito En alumino, contribuye a potenciar la imagen deportiva del vehículo.

7_Paneles interiores Los paneles interiores en símil carbono para el salpicadero añaden un detalle de personalidad y estilo al Honda Civic.

8_Embellecedor iluminado de talonera de puerta El embellecedor de talonera de puerta de acero inoxidable ofrece una protección adicional. El logo iluminado en azul aumenta la sensación de tecnología en el interior del vehículo.

20_21 The Power of Dreams

Honda Insight, el híbrido para todos

Asimo

CR-Z

Honda Jet

Moto GP

La competición

FCX Clarity, vehículo de pila de combustible

Honda Marine

El sueño de un hombre Soichiro Honda dijo una vez: “piensa por ti mismo y no sigas los pasos de otros”.

Gracias a nuestra experiencia en coches de competición, sabemos que los vehículos de carretera construidos con tecnología punta también requieren la máxima seguridad. Para conseguir este objetivo construimos el dispositivo de análisis de impactos más grande del mundo, a partir del cual pudimos impulsar el proyecto de inteligencia artificial ASIMO, mejorando la tecnología de los radares de nuestros coches.

Movilizar un país De joven, Soichiro Honda soñó con dar a todo el mundo, independientemente de su género, riqueza o clase, un medio de transporte motorizado. Por ello, en algunos países todavía no existe ninguna palabra para decir "motocicleta", simplemente se dice "Honda".

ADN competitivo Después de crear la empresa de motores Honda, Soichiro pudo concentrarse en su pasión por las carreras, aprendiendo rápidamente que la derrota es sólo otra manera de mejorar. Esta pasión por los desafíos difíciles se ha convertido en nuestro principio general.

La “H” roja Hasta hoy, Honda ha ofrecido una imagen de marca de competición, produciendo los mejores vehículos de Fórmula 1, Moto GP, lanchas motoras, 4x4 e incluso máquinas cortacésped. Si podemos construirlos, podemos competir con ellos.

El poder de ser diferente ¿Por qué limitarnos a fabricar coches? En Honda creemos que los motores deberían ser mejores para todo el mundo y el desafío consiste en conseguirlo. Por ello hemos creado un avión jet con los motores sobre las alas, en vez de debajo, para incrementar el rendimiento del combustible y reducir las emisiones. También nos hemos propuesto no construir motores fueraborda de dos tiempos, sino sólo motores ligeros y limpios de cuatro tiempos.

Tecnología avanzada Cada elemento de tecnología que creamos tiene una razón de ser.

Incluso las cámaras, sensores láser y microprocesadores de ASIMO, nuestro robot de inteligencia artificial, se usan para diseñar vehículos más seguros e inteligentes.

Un futuro más limpio Todos cuantos formamos parte de Honda compartimos un sueño: construir vehículos menos contaminantes y más ecológicos.

Por ello llevamos más de 35 años investigando e innovando en tecnologías que nos permiten crear motores que reducen las emisiones o de emisiones cero, o utilizan las energías renovables como fuente de propulsión. Sabemos que cada día nuestro sueño es un poco más real. Porque aceptar los grandes desafíos es la filosofía que nos enseñó Soichiro Honda para hacer que las generaciones futuras disfruten de un mundo más limpio.

22_23 Servicios y Financiación

Honda Service, toda nuestra capacidad a tu servicio Como primer fabricante de motores del mundo, con la cifra anual de 23 millones de clientes, trabajamos para que obtengas todo lo que te mereces: un servicio de venta, financiación y posventa impecable y de probada profesionalidad.

Además, ofrecemos 3 años de garantía sin límite de kilometraje a cada uno de nuestros clientes, asegurando un servicio de recambios y de asistencia en carretera las 24 horas.

Años (**) Anticorrosión

Años (**) Pintura

Adicionalmente puedes adquirir la Extensión de Garantía a través de la Red de Concesionarios Oficiales de Automóviles HONDA, y tendrás 2 años más de tranquilidad.

*3 años de garantía original + 2 años de extensión de garantía mecánica opcional según condiciones contractuales HONDA a consultar a través de la Red de Concesionarios Oficiales de automóviles HONDA en Península y Baleares. Ver condiciones del contrato de Extensión de Garantía vigente. **12 años de garantía anticorrosión y 3 años de garantía de pintura, según condiciones del Manual de Garantía y Mantenimiento.

Honda Finance, tus sueños a medida En Honda creemos que los sueños existen para hacerlos realidad. Por eso, Honda Finance pone a tu disposición una amplia gama de planes de financiación para que seas tú mismo el que elijas el que mejor se adapta a tus necesidades.

Honda Options: es el sistema que te permite adquirir tu vehículo Honda mediante mensualidades más reducidas pues únicamente pagas la diferencia entre el precio del coche y el Valor Futuro Mínimo Garantizado con la garantía de que al final del contrato de financiación podrás elegir entre: • Quedártelo porque quieres seguir disfrutando de tu coche refinanciando el Valor Futuro Mínimo Garantizado a través de Honda Finance.

• Cambiarlo porque tus gustos o necesidades han cambiado y quieres un nuevo Honda sin preocuparte de tener que vender tu coche actual.

• Devolverlo si por cualquier circunstancia esto es lo que más te conviene, podrás hacerlo porque te aseguramos el Valor Futuro Mínimo Garantizado.

Cambiarlo

3

2

…

Fi

3

2

ta uo C

…

…

…

…

ta uo

C

C

uo

ta

1 ta

da tra

uo C

En

Honda Ballon: contrato financiero con el que podrás fijar una última cuota más alta que te permitirá adquirir tu coche mediante cómodas mensualidades. Al finalizar el contrato, existe la posibilidad de refinanciar esa última cuota.

na

l

…

…

…

ta uo

…

ta uo

C

C

C

uo

tra

ta

da

1

Devolverlo

En

Honda Credit: es el préstamo tradicional con el cual, a través de unas condiciones económicas muy favorables, podrás elegir el plazo que más se adapte a tus necesidades pudiendo además, si te interesa, financiar los gastos de apertura.

Quedártelo

1.8 i-VTEC Executive