CIVIC 5P 1995-2000

HON DA

CIVIC

5

PUERTAS

-THJ. HONDA

.:.-

Honda: automóviles para disfrutar Conducir un Honda es siempre un verdadero placer, sea cual sea el modelo que elija.

Es el legado de nuestro fundador, Soichiro Honda, cuyo gran amor fueron las motocicletas y los automóviles. Soichiro Honda dedicó a la competición toda su vida y tenía una filosofía a la que nunca renunció: conducir un Honda debe ser siempre un verdadero placer.

Su espíritu de superación y entusiasmo por introducir soluciones innovadoras y su deseo de ser siempre original todavía está vivo en todo el personal de Honda.

El Civic 5 Puertas es un perfecto ejemplo de la filosofía Honda. Es un coche que además de satisfacer todas las necesidades de una familia, ofrece el placer de conducción exclusivo de Honda.

Todos los motores tienen 16 válvulas y están construidos en aluminio, incorporan el sistema de inyección de combustible multipunto, derivado directamente de la experiencia de Honda en competición y la suspensión de doble brazo oscilante en las cuatro ruedas.

En cualquiera de las versiones de la gama del Civic 5 Puertas - 1.4i, 1.5i VTEC-E, 1.6i LS o 1.6i SR VTEC- están representados los principios de Soichiro Honda.

Al conducir un Civic 5 Puertas disfrutará del placer de conducción que sólo un automóvil Honda puede proporcionarle.

El airbag del conductor y del acompañante protegen en caso de una colisión frontal (Opcional en ell.5i VTEC·E y LS, de serie en el SR VTEC).

Las manillas de las puertas han sido diseñadas para ser fáciles de abrir en caso de impacto.

Seguridad para usted y para su familia.

El Civic 5 Puertas está diseñado para

seguridad es el diseño de las manillas de

ofrecerle seguridad. Por ello se avanza a

las puertas, más fáciles de abrir en caso de

las normas internacionales de seguridad

impacto, y una válvula antiderrame de

con una carrocería de extraordinaria rigidez

combustible que evita fugas en caso de

y otros elementos de refuerzo y absorción

colisión.

de energía únicos de su categoría.

El Civic 5 Puertas ofrece airbag para Una de estas características es el arco

conductor y acompañante como equipo de

trasero de seguridad, que ofrece una mayor

serie en la versión SR VTEC, y como

protección a los ocupantes en caso de

equipamiento opcional en las versiones 1.5i

colisión posterior. Asimismo para proteger

VTEC-E y LS.

de los impactos laterales, todos los componentes de las puertas actúan

Conduzca un Civic 5 Puertas y usted y su

conjuntamente para absorber y disipar la

familia estarán bién protegidos.

energía de la colisión (barras de protección

Los parachoques del Civic 5 Puertas son 100% reciclables.

Los elementos de seguridad están especialmente diseñados para proteger a los ocupantes en caso de impacto desde cualquier ángulo.

en las cuatro puertas y almohadillas de absorción de impactos en las traseras).

Otras características que aumentan la

Con la incorporación de un arco trasero de seguridad, el Civic 5 puertas aumenta su rigidez estructural.

Barras de protección lateral en todas las puertas yalmohadillas de absorción de impactos en las puertas traseras son parte de la estructura de seguridad integrada en la carrocería

El fillro anlipolen tiene un revestimiento anti-bacteriano exclusivo para limpiar el aire del interior del coche (de serie en el LS y SR VTEC y opcional en el1.4i y 1.5i VTEC-E)

Un coche para disfrutar El Civic 5 Puertas convierte cada viaje en un

manejo en todas las condiciones.

placer para todos los ocupantes del

La suspensión de doble brazo oscilante

vehículo.

confiere al vehículo una gran estabilidad en cualquier circunstancia, al tiempo que

El volante regulable en altura y la multitud

transmite al conductor una agradable

de ajustes posibles para el ergonómico

sensación de seguridad y dominio del

asiento del conductor, permiten encontrar la

vehículo.

postura más adecuada a cada persona La dirección asistida le proporciona una

El Civic 5 Puertas es un coche práctico y

excelente maniobrabilidad y facilidad de

confortable para toda la familia Según el espacio necesario para equipaje, los asientos traseros se pueden abatir por secciones hasta conseguir una capacidad total de 830 l. El portón trasero se abre desde la línea de parachoques, para facilitar cualquier tipo de carga Cuando conduzca el Civic 5 Puertas disfrutará como nunca lo haya hecho en otro automóvil.

Las tapicerias del Civic 5 Puertas tienen un diseño atraclivo y son agradables al lacto, además de ser muy resistentes.

Los asientos deporlivos delanteros

y la altura del volante son regulables.

El Civic 5 puertas se adapta a cualquier tipo de carga.

Los asientos traseros se pueden abatir por secciones hasta conseguir una capacidad total de carga de 830 litros.

Para que sea más fácil cargar objetos pesados, el portón trasero se abre desde la linea del parachoques.

Cuando el asiento posterior eslá abatido, los reposacabezas traseros se pueden guardar en un alojamiento diseñado expresamente para ello.

1.4i. Un nuevo miembro en la familia.

El 1.4i ofrece un elevado nivel de calidad, tecnología avanzada y placer de conducción a un precio muy asequible.

Se trata de un vehículo versátil y práctico, apto para un uso urbano al tiempo que para desplazamientos por carretera y autopista.

El Civic 5 Puertas 1.4i ofrece un avanzado motor de 16 válvulas de aluminio que desarrolla 90 cv, el sistema de inyección programada PGM-Fl y la suspensión de doble brazo oscilante. También posee un nivel de equipamiento elevado, incluyendo de serie la dirección asistida y el cierre centralizado.

Preséntele el 1.4i a su familia, ha sido diseñado pensando en ella.

1.4i

1.4i. Un coche de confianza

La posibilidad de abatir los asientos traseros por secciones hacen que el Civic 5 puertas sea muy práctico para cargar paquetes de cualquier tamaño.

El 1.4i ha sido concebido para proporcionar un viaje seguro y agradable a toda la familia. La seguridad ha sido una de las prioridades del diseño. La carrocería es muy rígida gracias al chasis reforzado, la protección lateral contra impactos y el arco trasero de seguridad.

La posición de conducción es óptima, con todos los instrumentos diseñados para que sean fáciles de manejar y ver, montados tras un panel cóncavo reduciendo deslumbramientos y reflejos.

Otro elemento de seguridad destacable es el testigo de apertura de puertas en el cuadro de mandos que avisa si alguna puerta o el maletero están mal cerrados.

Para que sea más fácil cargar objetos pesados, el portón Irasero se abre desde la linea del parachoques.

Verde Metafizado

Azul Metalizado

Rojo

o Btanco

Los motores de aluminio y 16 válvulas uNllzan el avanzado sistema de Honda de Inyección de combustible multlpunto PGM-FI

La mayor rigidez de la carrocerla mejora el comportamiento.

El arco trasero de seguridad proporciona más protección a tos pasajeros de los asientos traseros.

El Civlc 5 puertas Nene cierre centraNzado de serie

Detalles de calidad en el Civic 5 Puertas 1.4i

El cuadro de Instrumentación olrece toda la Información necesaria para una conducción segura. Además, un testigo del cuadro de mandos avisa si alguna puerta oel maletero están mal cerrados.

1.5i VTEC-E. Dos motores en uno.

El ahorro de combustible se ha convertido en una necesidad al pensar en los automóviles familiares.

Por ello, Honda al diseñar el Civic 5 Puertas lo ha dotado del motor 1.5 VTEC-E que emplea la exclusiva tecnología de distribución variable de las válvulas VTEC, ofreciendo una conjunción única de ahorro de combustible y prestaciones.

El motor VTEC-E, a diferencia de los motores diesel, es rápido de respuesta, muy silencioso y no transmite vibraciones al habitáculo. Asimismo, está diseñado para lograr una mejor combustión aprovechando al máximo la energía de cada gota de gasolina. Esto se consigue porque a bajas revoluciones del motor se cierran 4 de las 16 válvulas, mientras que con revoluciones más altas estas válvulas se vuelven a abrir para proporcionar toda la potencia de la que dispone el motor con 16 válvulas.

El 1.5i VTEC-E es uno de los automóviles que más combustible ahorra, ofreciendo un equilibrio hasta hoy no conocido entre ahorro y prestaciones en todas las situaciones.

1.5i VTEC-E

1.5i VTEC-E. Motor de gasolina con consumo de diesel Para más seguridad de los pasajeros, se han instalado en las puertas posteriores unas almohadillas de absorción de impactos que trabajan en conjunción con las barras de protección.

El Civic 5 Puertas 15i VTEC-E tiene un motor de aluminio de 16 válvulas y 90 caballos de potencia. Este motor fue diseñado pensando en ofrecer las prestaciones propias de las 16 válvulas, pero con un bajo consumo, de modo que ofrece un equilibrio único entre rendimiento y ahorro de combustible.

El consumo del Civic 5 Puertas 1.5i VTEC-E a 90 Km/h es de sólo 4,8 litros. Un testigo en el cuadro de mandos indica cuando la conducción es más económica.

111

Un lestigo luminoso se enciende en el cuadro de mandos para indicar que se está consumiendo el mínimo combustible.

Un testigo avisa si el portón Irasero no está bien cerrado.

Verde Metalizado

Plata

Azul Metalizado

Blanco

Rojo

Los asientos traseros se pueden abatir completamente proporcionando un amplio maletero de 830 litros.

Gran capacidad de carga Otro punto básico en los automóviles familiares es la flexibilidad para adaptarse a las necesidades de la familia en cada situación.

En este aspecto, el Civic 5 Puertas también es superior. El amplio portón trasero se abre desde la linea del parachoques para facilitar la carga y los asientos traseros se abaten por secciones para adaptar el espacio a las necesidades de carga

No hay otro coche igual.

El Civic 5 puertas 1.5i VTEC-E es el automóvil de carácter familiar con el mejor

80 70 80

150

50

100

40

50

30

400

~

20

300

10

200 ~

"

1000

2000

3000

4000

5000

6000 7000

Revoluciones del molor (min')

equilibrio entre ahorro de combustible y buenas prestaciones.

1.5i VTEC-E: la última palabra en economía

Su diseño aerodinámico lavorece la estabifidad a altas velocidades.

El motor 1.5i VTEC·E a bajas revoluciones lunciona con 12 válvulas que controlan la mezcla y combustión de aire y combustible, proporcionando el máximo de eliciencia y el minimo de emisiones.

A velocidades más altas un sistema hidráulico abre las otras cuatro válvulas para dar la potencia de las 16 válvulas siempre que hace lalta.

El motor 15i VTEC-E proporciona un consumo muy bajo de gasolina, pero olreciendo un comportamiento ágil y rendimiento elevado.

El maletero y el tapón de la gasolina se pueden abrir desde el interior para mayor comodidad.

1.6i LS. Cuando se trata de elegancia tiene todas las partidas ganadas.

1.6i LS

Un automóvil es elegante desde que se diseña. La elegancia no se consigue añadiendo elementos extras al vehículo.

El Civic 5 Puertas LS incluye todos los elementos necesarios para disfrutar conduciendo. La dirección asistida, el cierre centralizado, los elevalunas y retrovisores eléctricos son de serie. Además también está disponible el techo solar eléctrico.

La calidad de la tapicería le da al interior una sensación cálida y acogedora que proporciona una conducción relajada y cómoda. El tejido ha sido sometido a rigurosos controles de resistencia al desgaste.

El Civic 5 puertas LS tiene un motor de aluminio de 16 válvulas de 113 CV, con el avanzado sistema de inyección multipunto PGM-FI, que mejora la respuesta y optimiza a la vez el consumo del vehículo, y suspensión de doble brazo oscilante en las cuatro ruedas que le proporciona una estabilidad superior. Esta versión se ofrece también con cambio automático de cuatro velocidades.

Tratándose de elegancia, la elección es clara: Civic 5 Puertas LS

17

Techo solar deslizable e inclinable eléctricamente, con solo apretar un botón (opcional).

Siéntese, relájese y disfrute de este automóvil.

Con el Civic 5 Puertas LS conseguirá toda la

El ABS de serie mejora la seguridad al

comodidad, con elegantes acabados como

proporcionar un control total de la frenada y

las incrustaciones estilo madera en

el doble airbag (disponible como opción)

salpicadero y cónsola central y el filtro

aumenta la seguridad de los ocupantes en

antipolen de serie.

caso de una colisión frontal.

El ruido y las vibraciones se reducen al mínimo gracias al montaje del motor sobre soportes hidráulicos y a la suspensión de doble brazo oscilante.

Airbag para conductor y acompañante que aumentan la protección (opcional ).

Verde Metalizado

Plata

Blanco

Rojo

Los ergonómicos asientos delanteros sujetan la espalda para que la conducción sea más relajada La posición y la altura del asienlo del conductor también son ajustables.

El potente motor de aluminio de 16 válvulas y 113 CV equipado con el avanzado sistema de inyección multipunto PGM-FI le da unas excelentes prestaciones

1.6i LS. Todo lo que su familia puede desear.

Los retrovisores exteriores se ajustan eléctricamente desde el puesto de conducción

La tapiceria de alta calidad y las incrustaciones estilo madera le dan al interior una agradable sensación de confort.

El sistema de ventilación y calefacción es electivo y fácil de manejar

Civic 5 Puertas 1.6i SR VTEC. Un coche para todas las ocasiones.

Bajo la elegante y aerodinámica línea del Civic 5 Puertas SR VTEC hay un motor de carácter deportivo El motor SOHC VTEC nace fruto de la experiencia de Honda. Ofrece más potencia que motores con 2 litros de cilindrada de otras marcas, con un elevado par y con un consumo menor de gasolina.

Gracias al sistema de distribución variable VTEC, la potencia va acompañada de una extraordinaria suavidad de funcionamiento. La clave para conseguirlo es el cambio de la sincronización y apertura de válvulas, permitiendo una rápida respuesta en cualquier situación.

El Civic 5 Puertas SR VTEC cuenta con un elevado nivel de equipamiento que le confiere una seguridad activa y pasiva excepcional: airbag para conductor y acompañante, sistema de frenos ABS, arco trasero de seguridad, suspensión de doble brazo oscilante, bastidor de elevada rigidez, protección contra impactos laterales con absorción de energía,... son solamente algunos de los elementos que distinguen a este automóvil.

El techo solar eléctrico, deslizable e inclinable con solo apretar un botón, contribuye a elevar más aún el placer de conducción.

Honda Civic 5 Puertas 1.6i SR VTEC. Conducir para disfrutar.

1.6i SR

SR VTEC: más allá del placer de conducir.

El SR VTEC no es sólo agradable para el

Las elegantes llantas de aleación y el

conductor. Los pasajeros también

spoiler trasero confieren al SR VTEC un

apreciarán el espacioso y cómodo interior

aspecto distinguido y deportivo.

con una tapicería de calidad que hará de

Los asientos traseros se pueden abatir por

cualquier viaje un placer.

secciones hasta conseguir una capacidad

En el diseño del vehículo se ha prestado

cargar todo lo que necesite.

de maletero sorprendente que le permiten especial atención al aislamiento acústico por lo que el chasis está ajustado con alta

Uno de los molares más avanzados de Honda. El motor SOHC VTEC de 126 CVotrece un rendimiento excepcional en toda la gama de revoluciones.

Con el Civic 5 Puertas SR VTEC dispondrá

precisión para minimizar las resonancias.

de un vehículo de altas prestaciones junto

En el equipo de origen se incluye

con la versatilidad de un práctico coche

preinstalación de radio con seis altavoces y

familiar.

un filtro antipolen.

El spoiler trasero aumenta la estabilidad a alta velocidad

Blanco

Plata

Rojo

. El avanzado sistema ABS le da al conductor un excepcional control del vehiculo en todo tipo de frenadas.

Los faros antiniebla elipsoidales van integrados en el spoiler delantero.

Las llantas deportivas de aleación ligera permiten una óptima ventilación de los frenos de disco.

El SR VTEC ofrece un excepcional equilibrio entre coche práctico para la familia yprestaciones deportivas

1.6i SR VTEC. Para quienes lo quieren tener todo.

Debajo del aSiento del conductor se halla un discreto espacio para guardar pequeños objetos.

La suspensión de doble brazo oscilante mantiene cada rueda perpendicular ala calzada en cualquier circunstancia proporcionando un óptimo agarre y máxima estabilidad a cualquier velocidad.

El volante regulable en allura y los asientos ajustables permiten obtener siempre la posición más cómoda para el conductor

Los niveles más elevados de acabados interiores y exteriores.

Los automóviles Honda ofrecen la mayor calidad en tapicería y pintura.

La pintura exterior del vehículo se aplica al agua, ya que proporciona un acabado superior, al tiempo que no emite elementos nocivos para el medio ambiente.

El proceso de pintado de nuestros automóviles es único en el mundo.

A diferencia de los métodos tradicionales de inmersión y arrastre, las carrocerías Honda se introducen y se hacen girar en los tanques de imprimación para darle los revestimientos protectores, logrando una cobertura completa y uniforme de todas las piezas. Posteriormente, se aplican las capas de color con robots para lograr una pintura impecable y duradera.

Las partes de la corrocería expuestas a [os daños de la gravi[la, cuentan con un tratamiento especial de proteción de la pintura. Los bajos de la carrocería están protegidos con cera negra y las juntas selladas con un material plástico.

Este elaborado proceso de protección y pintura le da al Civic 5 Puertas un aspecto de alta calidad durante muchos años y nos permite ofrecerle una garantía anticorrosión de seis años.

Con el mismo cuidado y esmero se elaboran las tapicerías de nuestros automóviles.

El tejido está especialmente seleccionado por su elegancia y resistencia.

Todos los materiales del tapizado se someten a duras pruebas para asegurar que no se desgasten fácilmente y puedan aguantar los rigores de la vida familiar.

Nuestro compromiso por ofrecer calidad integral en nuestros automóviles es [o que distingue a Honda.

Características Técnicas y Equipamiento DIMENSIONES

MOTOR Tipo Sistema de inyección Combustible recomendado - SIN PLOMO Diámetro ycarrera (mm) Cilindrada (ce) Relación de compresión Potencia máxima (CV/RPM) Par máximo (NM/RPM)

91 NO osuperior 75x79 1.396 9.2 90/6100 117/5.000

4cilindros en línea, transversal, SOHC, 16 válvulas Inyección programada electrónicamente PGM-Fi 91 NO osuperior 91 NO osuperior 75x84,5 75x90 1.493 1.590 9.1 9.3 90/5500 113/6200 140/5.100 131/4.500

95NO osuperior 75x90 1590 95 126/6500 144/5.200

TRANSMISION Tipo de transmisión - Manual Tipo de transmisión - Automática

5MT

5MT

5MT 7POS AT

5MT

(MAN.lAUTO.)

RELACIONES DE CAMBIO l' 2' 3' 4' 5' Marcha atrás Final (Reducción)

3250 1.761 1.172 0.909 0.702 3.153 4.437

3.250 1.761 1172 0.909 0.702 3.153 3.722

3.250 1.900 1250 0.937 0.771 3153 4.250

3.250/2600 1900/1393 1.250/0975 0909/0772 0.7021 315311.954 4.058/4.333

SUSPENSION Sistema delantero Sistema trasero Barras estabilizadoras (antibalanceo)

Delantero

I

Doble brazo oscilante Doble brazo oscilante Delantero I Delantero

I

Del.fTras.

DIRECCION Tipo de engranaje Relación general Vueltas, tope atope Diámetro de giro en carrocería (mi Diámetro de giro en rueda (m)

EXTERIOR Longitud total Anchura total Altura total Ancho de vía (Del.fTras.)

Distancia entre ejes Voladizo (Del.fTras.)

Distancia al suelo INTERIOR Mura interior sin techo solar (Del.fTras.)

Altura interior con techo solar (Del.fTras.)

Anchura para caderas (Del.fTras.)

Anchura para hombros (Del.fTras.)

Grados de visibilidad (asiento conductor)

4.315 1.695 1.390 1.475/1.470 2620 815/880 150

885,31837,5 840,5/813,4 1.330/1.327 1.34211.342 287

PESOS Peso en vacio (MAN.lAUl) Peso máximo autorizado Peso máximo remolque (con/sin freno)

1110

1.120

1.160/1.170

1600 1.000/500

17.10 3.48 11.0 10.3

17.48 323 11.6 10.9

1.165 1.650 1.200/500

800/500

CAPACIDADES Volumen maletero (en litros) Volumen maletero asiento abatido (1) Capacidad depósito gasolina (1) Capacidad del airbag -conductor Capacidad del airbag -acompañante

380 830 55 60 160

(MAN.lAUTO.)

PRESTACIONES Cremallera ypiñón con servoasistencia 1710 17.10 3.48 3.48 110 11.0 103 10.3

FRENOS Delanteros tipo/sistema Traseros tipo/sistema Freno de mano Circuito de frenos

ii1¡fmw

Características Técnicas

Características Técnicas

Velocidad máxima (KmIh) 0-100 kmlh en segundos

172 13.1

180 130

1921190 10.2113.3

197 9.9

5,6 7,3 8,2

4,8 6,4 7

5,7/6,5 7,418,1 8,9/10,1

6,2 7,9 8,9

CONSUMO A90 kmlh A120 kmIh Ciclo urbano

Disco ventilado 262 mm Tambor 203 mm I Disco 239 mm Mecánico. Sobre las dos ruedas traseras Doble circuito en diagonal

LLANTAS NEUMATICOS Llantas de serie Tamaño de llanta Tipo de neumático

Acero 14xSJ 175/65R 14 82T

Acero 14xSJ 175/65R 14 82T

Aleación 15x5,SJJ 195/55R 15 84V

Acero 14xSJ 185/60R 14 82H

1-1-----

SISTEMA ELECTRICO Batería (V-Ah) Generador (V-A) Motor de arranque (kw) Sistema de encendido Faros (V-W)

12V-36 Ah 12V-75A 10

I

--HAI----~

)

-

,

1

L.r'

\

~ -:

~ \ LlJi', ;

-

1.2

PGM-IG 12V-55W

Honda se reserva el derecho de introducir modificaCiones en el equipamiento o dalos téCniCOS Sin nOllficación previa. Los detalles, colores, deSCripCiones e ilustraCIones son sólo para fines InformativoS

o LB

2908 SYL Enero 95

"'@I

in

.'11;',*-

o

o

o

o

-

-

o

o

P

P

o

o

o

o

o

Equipamiento principal

.'MM

Equipamiento principal

id@

INSTRUMENTACION

GENERAL Dirección asistida Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Sistema de doble airbag SRS Protección impactos laterales

Volante ajustable en altura Tacómetro Indicador de transmisión automática Testigo de portón trasero abierto Testigo de puertas abiertas Testigo de bajo consumo (VTEC-E) Ventilación superior Ventilación lateral con válvulas de aire Aire acondicionado Filtro antipolen Reloj digital Preinstalación de radiolNº altavoces

EXTERIOR Parachoques color carroceria Retrovisores color carrocería Spoiler trasero color carroceria Parabrisas laminado Cristales tintados Techo solar eléctrico Espejos exteriores eléctricos Llantas de aleación

MEDIO

MEDIO

COMPLETO

COMPLETO

-

-

o

-

-

-

o

o

o

o

o

o

o

o

-

P

P

o

o

o

o

-

-

o

o

o o

o

o

o

o

o

-

-

o

(versión AUT)

(en negro) (en negro)

o

o

DEUTRAS

DEUTRAS

serie

O opcional

- No disponible

• 2 años de garantía total sin límite de kilometraje • 3 años de pintura

o

o

o

o

o

o

o

o

-

o

-

-

o

o

o

o

o

o

o

o

O O

O O

O

O

o

o

o

o

o

o

0/2

0/2

0/4

0/6

O

O

O

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o/-

o/-

o/-

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

P- Paquete opcional conjunto

• 6 años anticorrosión • 2 años de asistencia gratuita en carretera

Ahora la Red de Concesionarios Oficiales Honda le ofrece la posibilidad de ampliar a 4 años la garantía de 2 años que ya tienen habitualmente todos nuestros automóviles.

Si desea más información sobre cualquier tema relacionado con Honda Automóviles sólo tiene que llamar al teléfono 900 30 80 80. Le informaremos con detalle.

-+4-_8_1_5--J~ ...11695

o

-

o

Garantía de los Automóviles Honda DEL

o

SISTEMA ELECTRICO Alarma antirobo Iluminación en cenicero ymaletero Faros halógenos de doble haz Faros antiniebla posterior/delantero Avisador de faros encendidos Ajuste eléctrico de altura de faros Limpialava (2 velocidadeslintermitencia) Luneta térmica trasera Testigo de reserva combustible

INTERIOR Asiento conductor regulable en altura Reposacabezas delanteros ajustables Apoyabrazos trasero Acceso maietero desde asiento trasero Cinturones delanteros altura regulable Asiento trasero abatible por secciones Inserciones estilo madera salpicadero Inserciones estilo madera en consola central Reposacabezas trasero Alojamiento reposacabezas trasaros Portadocumentos bajo asiento delantero Visera con espejo lado acompañante Elevalunas eléctricos Cierre centralizado Apertura con mando adistancia Apertura adistancia maletero Apertura adistancia depósito

o

-=2..:.:62::..:o'_____ 4315

~~I---~88~O'-----..,¡

%

Honda: Sienta la diferencia ¿Qué lleva a una empresa a convertirse en uno de los líderes mundiales?

Los mismos ideales que hacen a nuestros automóviles diferentes a los de cualquier otra marca.

El espíritu de superación y contínua innovación y originalidad han hecho de Honda uno de los primeros fabricantes de automóviles, motocicletas y motores del mundo. En el último año, casi 8 millones de clientes compraron productos Honda.

Con la convicción de que la tecnología

Para satisfacer las necesidades de nuestros

Honda es la más avanzada del mundo

clientes y continuar ofreciendo los altos

competimos en el mundial de Fórmula 1,

niveles de innovación en todos nuestros

Los resultados: seis Campeonatos

productos, tenemos instalaciones de

Mundiales de Marcas consecutivos.

Investigación y Desarrollo en Europa, América y Japón.

Nuestros clientes se benefician directamente de estas victorias al poder

El resultado de sus esfuerzos se puede ver

disfrutar de las novedades en forma de

en todos los productos Honda. Y lo que es

adelantos tecnológicos en los automóviles

más importante, en los millones de clientes

de serie.

satisfechos que cada año utilizan nuestros productos.

Pero el éxito de Honda no consiste únicamente en innovaciones tecnológicas.

Honda fabrica una amplia gama de

También se trata de calidad y satisfacción

automóviles, destinados a satisfacer

del cliente. Cuando alguien compra un

diferentes necesidades, pero con una

producto Honda se merece el mejor trato.

importante característica común ofrecer siempre un verdadero placer de

Honda cuenta con una red mundial de 76

conducción.

plantas de producción en 39 países, que suministran productos Honda a casi 150

Cuando usted compra un Honda, sabe que

países. El Civic 5 puertas es el segundo

va a disfrutar conduciendo y que puede

modelo que se fabrica en la planta de

depositar la máxima confianza en su

Swindon en el Reino Unido. Todos los

automóvil, respaldado por una calidad líder

coches Honda son sometidos a rigurosas

y el compromiso de servicio al cliente de

pruebas en circuito antes de salir a la venta.

nuestros concesionarios. Sólo Honda se lo

Esta búsqueda de la calidad de fabricación

puede proporcionar. Y usted no debe

está respaldada por una red europea de

conformarse con menos.

concesionarios oficiales comprometidos en proporcionarle al cliente el servicio de mayor calidad.

SU CONCESIONARIO OFICIAL:

[HJ HONDA