Page 1

‫الحبق بٍ تبریس یب تبذیل بٍ بخش‬ ‫اظ حس‪ٚ‬ز ؾبَ ‪ . ٜ 1380‬ـ ظٔعٔ‪ ٝ‬اِحبق "ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح " ث‪ ٝ‬والٖ ق‪ٟ‬ط‬ ‫"تجطیع" زض ‪ ٕٝٞ‬خب پیچیس‪ ، ٜ‬أب افطازی اِحبق ضا ث‪ ٝ‬يطض ‪ ٚ‬ثؼًی ‪ٞ‬ب‬ ‫ث‪٘ ٝ‬فغ ایٗ ق‪ٟ‬ط ٔی زا٘‪ٙ‬س‪ٔ .‬ب ٘یع ثطای آٌب‪ٞ‬ی ػٕ‪ ْٛ‬ا‪ٞ‬بِی ًٔطات ‪ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بفغ اِحبق ضا زض شیُ ثطضؾی ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ایٓ و‪ ٝ‬لًب‪ٚ‬تف ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬س‪ٜ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ك‪ٟ‬طیبٖ ٔحتطْ ٔی ٌصاضیٓ‪ .‬زض اثتسا ٘ظط "ٔ‪ٟٙ‬سؼ ایطج ق‪ٟ‬یٗ ثب‪ٞ‬ط "‬ ‫ق‪ٟ‬طزاض ٔحج‪ٛ‬ة ثبؾٕ‪ٙ‬ح و‪َ ٝ‬ی ٔهبحج‪ ٝ‬ای اػًبی ٘كطی‪ٝ‬‬

‫" ٘یه‬

‫ا٘سیكبٖ ؾجع " ثب ایكبٖ زاقت‪ٙ‬س ‪ٔ ،‬ط‪ٚ‬ض ٔی ٕ٘بئیٓ‪:‬‬ ‫جٌبة آقبی ضْشداس ًظش ضوب دس هَسد الحبق ٍ هضشات ٍ هٌبفع آى‬ ‫چیست؟‬ ‫ث‪ٙ‬س‪ ٝ٘ ٜ‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ "ق‪ٟ‬طزاض" ثّى‪ ٝ‬ثؼ‪ٛٙ‬اٖ "ٔكب‪ٚ‬ض ق‪ٟ‬ط ؾبظی " و‪ ٝ‬ضقت‪ٝ‬‬ ‫ترههی اْ ٘یع ٔی ثبقس ثب اِحبق ٔربِفٓ ‪ِٚ .‬ی چیعی و‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طزاضی‬

‫در ایه شمبرٌ مي خًاويذ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬کتبة تلفٌي ثشای اٍلیي ثبس دس کطَس‬ ‫‪ ‬کبسگبُ اعتیبد دس ضْشهبى ثشگضاس ضذ‬ ‫‪ ‬هبجشای گَسستبى ثِ کجب کطیذ؟‬ ‫‪ ‬قغشُ ای اص دسیبی ثیکشاى ًْج الجالغِ‬ ‫‪ ‬ثِ کجب چٌیي ضتبثبى‪....‬‬ ‫‪ ‬ثیوبسستبى یب دسهبًگبُ؟!!‬ ‫‪ ‬پبساصیت‬ ‫‪ ‬ضعش‬ ‫‪ً ‬وبیطگبُ ًقبضي ‪ ،‬خَضٌَیسي ٍ صٌبیع دستي‬ ‫الحبق ثِ تجشیض – یب ثخص‬

‫صفحِ ‪1‬‬

‫خبًن فغشتي ًیض ّوچَى ّوکبساى خَد ثب الحبق هخبلف هیجبضذ‬

‫صفحِ ‪1‬‬

‫ایكبٖ چ‪ٙ‬یٗ ُٔطح ٕ٘‪ٛ‬ز٘س ثطای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ضا ث‪ ٝ‬ثرف تجسیُ‬

‫صفحِ ‪2‬‬

‫ٕ٘بییٓ ثبیس وبض ذ‪ٛ‬ز ضا اظ ٔمبٔبت ثبال ٔثُ ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔدّؽ ‪ٚ ٚ‬ظاضت‬

‫صفحِ ‪2‬‬

‫وك‪ٛ‬ض آٖ ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔ‪ٙ‬ؿدٓ قط‪ٚ‬ع و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬

‫صفحِ ‪3‬‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫صفحِ ‪3‬‬ ‫صفحِ ‪4‬‬ ‫صفحِ ‪4‬‬ ‫صفحِ ‪4‬‬

‫زض ایٗ ٔهبحج‪ ٝ‬فمٍ ؾ‪٘ ٝ‬فط اظ اػًبی ق‪ٛ‬ضای ٘بٔجطز‪ ٜ‬قطوت زاقت‪ٙ‬س ‪ٚ‬‬ ‫ٔب ٔ‪ٛ‬فك ث‪ ٝ‬ا٘دبْ ٔهبحج‪ ٝ‬ثب ؾبیط اػًبی ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح‬ ‫٘كسیٓ‪ .‬زض ن‪ٛ‬ضت تجسیُ قسٖ ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح ث‪ ٝ‬ثرف ثؿیبضی اظ ٔكىالت‬ ‫ق‪ٟ‬ط ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز حُ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ ٚ‬حبَ لبيی ‪ٕٞ‬ك‪ٟ‬طیبٖ ٔحتطْ‬ ‫ٔی ثبق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬ظط اػًبی ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع ایٗ وبض قس٘ی ٘یؿت‬ ‫ٍٔط ظٔب٘ی و‪ ٕٝٞ ٝ‬ثر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س یؼ‪ٙ‬ی اتحبز ‪ٕٞ ٚ‬سِی تٕبْ الكبض خبٔؼ‪.ٝ‬‬

‫تجطیع اظ ٔب ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س اِحبق اؾت ‪ ٚ‬ػّت آٖ اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔ‪ٙ‬بثغ ق‪ٟ‬ط ٔب‬ ‫ٔی ثبقس تب خبیی و‪ٛٙٞ ٝ‬ظ ‪ ٓٞ‬ق‪ٟ‬طزاضی تجطیع لج‪ٕ٘ َٛ‬ی و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬اضايی‬ ‫ثیٗ ثبؽ یؼم‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬ظض٘ك ‪$‬ذب‪ٚ‬ضاٖ ثبؾٕ‪ٙ‬ح‪ٔ #‬تؼّك ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط ٔبؾت‪ ،‬ایٗ‬ ‫اضايی لجُ اظ ؾبَ ‪ 1376‬تحت تّٕه آ٘‪ٟ‬ب ث‪ٛ‬ز ‪ِٚ‬ی او‪ ٖٛٙ‬ایٗ اضايی‬

‫دس گضاسش دیگشی ًظش ضَسای اسالهي ضْش ثبسوٌج سا دس هَسد‬ ‫الحبق جَیب ضذین کِ ثِ ضشح ریل هي ثبضذ‪:‬‬

‫افتتبح وخستيه كتببخبوٍ تلفىي كشًر در ببسمىج‬

‫ٔتؼّك ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط ٔبؾت اظ َطیك ایٗ اضايی حس‪ٚ‬ز ‪ٔ 140‬یّیبضز ت‪ٔٛ‬بٖ ػبیس‬

‫اثتذا ًظش آقبی ثقفي ًیب سا جَیب هي ضَین‪:‬‬

‫اثالؽ وطز‪ ٜ‬اْ تجسیُ ایٗ اضايی ث‪ ٝ‬ثبؽ ق‪ٟ‬ط ‪ٔ ٚ‬ؼطفی آٖ ث‪ ٝ‬وُ ایطاٖ‬

‫أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ثب پتب٘ؿیُ ثبِم‪ ٜٛ‬ای و‪ ٝ‬ثبؾٕ‪ٙ‬ح زاضا ٔی ثبقس لجال یؼ‪ٙ‬ی حس‪ٚ‬ز‬

‫ض‪ٚ‬اثٍ ػٕ‪ٔٛ‬ی ازاض‪ ٜ‬وُ أ‪ٛ‬ض وتبثرب٘‪ٞ ٝ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی آشضثبیدبٖ قطلی؛‬

‫ثؼ‪ٛٙ‬اٖ یه ق‪ٟ‬ط ت‪ٛ‬ضیؿتی ٔثُ "قب٘سیع ٔك‪ٟ‬س " ٔی ثبقس‪ٕٞ .‬بُ٘‪ٛ‬ض و‪ٝ‬‬

‫‪ 20‬ؾبَ پیف زاضای چ‪ٙ‬یٗ پتب٘ؿیّی ٘ج‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یه ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬وكب‪ٚ‬ضظی ثكٕبض‬

‫حٕیسضيب ػمبثی ٔؿئ‪ َٛ‬وتبثرب٘‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ٔ ٚ‬دطی ایٗ َطح‬

‫ٔی زا٘یس ق‪ٟ‬ط قب٘سیع ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ا‪ِٚ‬یٗ هٌغقِ گشدضگشی ًوًَِ ثیي‬

‫ٔی ضفت ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬ط تجطیع ‪ ٓٞ‬ظیبز ثعضي ٘كس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ؾطضیع خٕؼیت ٘ساقت‬

‫ق‪ٟ‬ط ٔب ٔی ٌطزز ‪ .‬پیك‪ٟٙ‬بزی و‪ ٗٔ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز ایٗ اضايی ث‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضای ق‪ٟ‬ط‬

‫الوللي اظ ؾ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬یبت ز‪ِٚ‬ت ا٘تربة ‪ٔ ٚ‬ؼطفی قس‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬حتی ٘مك‪ٞ ٝ‬بی‬ ‫ػٕطا٘ی ق‪ٟ‬طن ‪ٞ‬بی ت‪ٛ‬ضیؿتی ٔثُ قب٘سیع ضا زض زؾت زاضیٓ ‪ ٚ‬زض تالقیٓ‬ ‫و‪ ٝ‬ؾیؿتٕی ٔب٘‪ٙ‬س آٖ ضا‬

‫پیبز‪ ٜ‬ؾبظیٓ ‪ .‬ایٗ َطح زض زؾت ثطضؾی‬

‫‪ِٚ‬ی االٖ چكٓ وُ ق‪ٟ‬طؾتبٖ تجطیع ث‪ ٝ‬ایٗ لؿٕت ز‪ٚ‬ذت‪ ٝ‬قس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ایٗ ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ضا اظ زؾت ٔب ٌطفت‪ ٚ ٝ‬اظ ٔ‪ٙ‬بثغ آٖ اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‬ ‫زض آی‪ٙ‬س‪٘ ٜ‬یع اظ ایٗ ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬زضآٔس والٖ ‪ ٚ‬أىب٘بت ظیبزی ػبیسقبٖ‬

‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ پبیٍب‪ ٜ‬ذجطی وتبثساضی ‪ ٚ‬اَالع ضؾب٘ی ایطاٖ ‪ِ$‬یع٘ب‪ #‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ‬

‫ٌفت ‪ :‬زض ایٗ َطح و‪ ٝ‬ثب ‪ٕٞ‬ىبضی ازاض‪ ٜ‬پؿت ثبؾٕ‪ٙ‬ح ا٘دبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫اػًبی وتبثرب٘‪ ٝ‬اظ َطیك ثطلطاضی تٕبؼ تّف‪ٙ‬ی ثب وتبثرب٘‪٘ ٝ‬ؿجت ث‪ٝ‬‬ ‫ؾفبضـ وتبة ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط الساْ ٔیو‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬وتبة ٔطث‪ َٝٛ‬ت‪ٛ‬ؾٍ پؿت زض‬

‫ٔی ٌطزز‪ٔ .‬ب وبٔال ثب اِحبق ٔربِفیٓ ‪ ٚ‬زض ا‪ِٚ‬یٗ خّؿ‪ ٝ‬ا ی و‪ ٝ‬زض‬

‫‪ٕٞ‬بٖ ض‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬ػً‪ٛٔ ٛ‬ضز ٘ظط اضؾبَ ٔیق‪ٛ‬ز ‪ .‬آلبی ػمبثی افع‪ٚ‬ز‪:‬‬

‫اضزیج‪ٟ‬كت ٔب‪َ 1385 ٜ‬طح اِحبق ُٔطح قس ق‪ٛ‬ضای ق‪ٟ‬ط ٔربِفت‬

‫"زض ایٗ َطح ‪ٞ‬یچٍ‪ ٝ٘ٛ‬قطٌ ؾ‪ٙ‬ی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز ‪ ٚ‬تٕبٔی ػالل‪ٙٔ ٝ‬ساٖ‬

‫ذ‪ٛ‬ز ضا ثب اِحبق ُٔطح ٕ٘‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬ػّت آ٘طا چ‪ٙ‬یٗ ُٔطح وطز٘س و‪ٝ‬‬

‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ػً‪ٛ‬یت زض وتبثرب٘‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ثبؾٕ‪ٙ‬ح اظ ذسٔبت وتبثرب٘‪ٝ‬‬

‫ق‪ٟ‬طزاضی تجطیع ثطای تبٔیٗ ث‪ٛ‬زخ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز زض پی اِحبق ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بیی ٔثُ‬

‫اٌط ‪ٞ‬سف قٕب اظ اِحبق ‪ ،‬پیكطفت ز‪ٚ‬قبز‪ٚ‬ـ ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثب‬

‫تّف‪ٙ‬ی ثب قٕبض‪ ٜ‬تّفٗ "‪ "6342074‬ث‪ٟ‬ط‪ٙٔ ٜ‬س ق‪٘ٛ‬س‪ٌ.‬فت‪ٙ‬ی اؾت زض ایٗ‬

‫ثبؾٕ‪ٙ‬ح ٔی ثبقس ‪ٚ ٕٝٞ‬الفیٓ و‪ ٝ‬ایٗ ق‪ٟ‬ط زاضای پتب٘ؿیُ ‪ٞ‬بی ظیبزی‬

‫والٖ ق‪ٟ‬ط تجطیع ٔی ثبقس ٔب زض ن‪ٛ‬ضتی ٔ‪ٛ‬افك اِحبق ث‪ ٝ‬تجطیع ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ‬

‫ٔطاؾٓ وطیٓ ٘ػاز ثركساض ٔطوعی ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ ،‬خؼفطی ٔؼب‪ ٖٚ‬ازاض‪ ٜ‬وُ‬

‫ٔی ثبقس ‪.‬‬

‫ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اظ أىب٘بت ق‪ٟ‬ط تجطیع اؾتفبز‪ٕ٘ ٜ‬بئیٓ ‪ ٚ‬زض ای‪ٙ‬ه‪ٛ‬ضت قٕب اظ‬

‫اؾت تب ثّى‪ ٝ‬زض آی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثت‪ٛ‬ا٘یٓ زض ن‪ٛ‬ضت ت‪ٛ‬افك ثب ق‪ٟ‬طزاضی تجطیع خبٔ‪ٝ‬‬ ‫ػُٕ ثپ‪ٛ‬قب٘یٓ‪.‬‬

‫أىب٘بت ٔب ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضی ٕ٘بئیس ‪ِٚ‬ی تبضید ‪ ٚ‬تدطث‪٘ ٝ‬كبٖ زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬قٕب‬ ‫ثٌذُ ثعٌَاى یک کبسضٌبس ثب هسبلِ الحبق قغعبً هخبلفن‪.‬‬

‫وتبثرب٘‪ٞ ٝ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی اؾتبٖ ‪ ،‬آلبیی ضئیؽ ازاض‪ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ تجطیع ‪ ،‬اػًب‬ ‫ا٘دٕٗ وتبثرب٘‪ٞ ٝ‬بی ػٕ‪ٔٛ‬ی ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬خٕؼی اظ ا‪ٞ‬بِی ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬حً‪ٛ‬ض‬

‫ٍقتي‬

‫ث‪ٚ ٝ‬ػس‪ٞ ٜ‬بی ذ‪ٛ‬ز خبٔ‪ ٝ‬ی ػُٕ ٕ٘ی پ‪ٛ‬قب٘یس زض ایٗ ن‪ٛ‬ضت ثطای‬

‫ثٌذُ ثِ ایي ضْش آهذم ثَدجِ ایي ضْش ‪ 640‬هیلیَى تَهبى ثَد ٍ‬

‫ایٗ ق‪ٟ‬ط ‪ٚ‬يؼیتی ٔثُ "آذٕب لی‪" ٚ "ٝ‬ثبض٘ح" پیف ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س آٔس‪ٔ .‬ب‬

‫دس ّش سبل ‪ 220‬هیلیَى تَهبى هستوشی کبسهٌذاى ثَد اص ایي‬

‫ثطای اِحبق قطایُی ٔثُ تؼطیى ذیبثبٖ أبْ ‪ ،‬ضؾیسٌی ث‪ٚ ٝ‬يؼیت‬

‫پست ثبسوٌج کِ ثشای پیطجشد ایي ّذف هتحول صحوبت‬

‫ثَدجِ فقظ ‪ 150‬هیلیَى تَهبى دس جْت عوشاى ٍ آثبداًي ضْش‬

‫آة ‪ ٚ‬فبيالة ق‪ٟ‬ط ‪ ،‬زازٖ اؾ‪ٙ‬بز ضؾٕی ث‪ ٝ‬أالن ‪ ٚ‬اضايی ق‪ٟ‬ط‬

‫صیبدی گطتِ اًذ ‪ ،‬هشاتت تطکش خَد سا اعالم هي داسد‪.‬‬

‫صشف هي ضذ‪ .‬هب دس سبل ‪ 1387‬حذٍد یک ٍ ًین هیلیبسد تَهبى‬

‫ثبؾٕ‪ٙ‬ح ضا ُٔطح ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ایٓ ‪.‬‬

‫صشف کبسّبی عوشاًي ًوَدُ این کِ ثشاثش کبسّبی عوشاًي‬ ‫ثبسوٌج دس عَل ‪ 10‬سبل گزضتِ هي ثبضذ‪ّ .‬وچٌیي ًضدیک ثِ‬

‫آقبی یضداًي کیب ًظش ضوب دس ایي هَسد چیست؟‬

‫زاقت‪ٙ‬س ‪ّ .‬وچٌیي " اًجوي کتبثخبًِ عوَهي ثبسوٌج " اص اداسُ‬

‫جٌبة آقبی‬

‫‪ّ 90‬کتبس اص اساضي هلي کِ ثبًذاصُ ٍسعت کل ثبسوٌج هي‬

‫ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬زالیُ ٔ‪ٛ‬خ‪ ٚ ٝ‬لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬ػمال٘ی ٔب ٔربِف اِحبق ‪ٞ‬ؿتیٓ‪ .‬اٌط اِحبق‬

‫ثبضذ ثِ هحذٍدُ ایي ضْش اضبفِ ًوَدُ این‪ .‬اگش ایي ضْش ثِ تجشیض‬

‫ا٘دبْ ٍ٘یطز ز‪ ٚ‬ضا‪ ٜ‬ثطای ٔب ثبلی ٔی ٔب٘س یب ظ٘سٌی زض ‪ٚ‬يغ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ضا‬

‫الحبق گشدد دس ایٌصَست کسي کِ اص تجشیض آهذُ ٍ دس ایٌجب ثکبس‬

‫ازأ‪ ٝ‬ز‪ٞ‬یٓ یؼ‪ٙ‬ی ثبؾٕ‪ٙ‬ح یىی اظ ق‪ٟ‬ط ‪ٞ‬بی ح‪ ٝٔٛ‬تجطیع ثبقس چ‪ٙ‬بٖ و‪ٝ‬‬

‫اًتخبة ثجب ٍ ضبیستِ ی جٌبثعبلي سا ثعٌَاى‬

‫گوبسدُ هي ضَد تجشیض سا هشکض خَاّذ داًست‪ّ .‬ن اص اعشاف ضْش ٍ‬

‫لجال ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬یب ثبؾٕ‪ٙ‬ح تجسیُ ث‪ ٝ‬ثرف ق‪ٛ‬ز ‪ٔ .‬ب ذ‪ٛ‬اؾتبضیٓ و‪ ٝ‬ایٗ ق‪ٟ‬ط ث‪ٝ‬‬

‫ّن اص خَد هشدم عَاسض گشفتِ ٍ دس عوشاى تجشیض صشف‬

‫ثرف تجسیُ ق‪ٛ‬ز ثؼس اظ ظٔعٔ‪ ٝ‬اِحبق ٔب ث‪ ٝ‬فطٔب٘ساضی تجطیع‪ ،‬وبضق‪ٙ‬بؾبٖ‬

‫سئیس ضَسای اسالهي ضْش ثبسوٌج ٍ عضَ‬

‫خَاّذ ًوَد دس ایٌصَست ٍضع ایي ضْش ًِ تٌْب ثْتش ًخَاّذ‬

‫ٔطث‪ٚ ٚ َٝٛ‬ظاضت وك‪ٛ‬ض ٔج‪ٙ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ب ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ایٗ ق‪ٟ‬ط ث‪ ٝ‬یه‬

‫ضذ ثلکِ ثذتش ّن هي ضَد ٍ ایي ضْش ًیض دس صَست الحبق ثِ‬

‫ثرف ٔؿتمُ تجسیُ ٌطزز ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بیی فطؾتبز‪ ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬آ٘‪ٟ‬ب ٘یع ثؼًبٌ‬

‫سشًَضتي هبًٌذ "ثبسًج" ‪" ،‬قشاهلک" ٍ "آخوبقیِ" دچبس خَاّذ‬

‫خ‪ٛ‬اث‪ٟ‬بیی فطؾتبز‪ ٜ‬ا٘س ‪ٌ ٚ‬ب‪ٞ‬ی ٘یع خ‪ٛ‬اة ٘ساز‪ ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬

‫ضذ‪.‬‬

‫ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ِٛ‬یٗ تجطیع ٔربِف لًی‪ ٝ‬ثرف قسٖ ایٗ ق‪ٟ‬ط ٔی ثبق‪ٙ‬س‬ ‫خ‪ٛ‬اة ثؼًی ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بیی و‪ ٝ‬اظ ت‪ٟ‬طاٖ اضؾبَ قس‪ٛٙٞ ٜ‬ظ ث‪ ٝ‬زؾت ٔب ٘طؾیس‪ٜ‬‬ ‫اؾت ‪.‬‬

‫" حبج عبدل یسداوي كيب "‬

‫ضَسای ضْشستبى تجشیض تجشیک ٍ تٌْیت عشض‬ ‫هي ًوبیین‪.‬‬ ‫جمعيت ويک اوذیشبن سبس ببسمىج‬


‫ثشگضاسی کبسگبُ یک سٍصُ پیطگیشی اص اعتیبد‬

‫وبضٌب‪ ٜ‬یه ض‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬پیكٍیطی اظ اػتیبز زض ٔ‪ٛ‬ضذ‪ 88/12/19 ٝ‬زض وتبثرب٘‪ٝ‬‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬ی ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح ت‪ٛ‬ؾُدٕؼیت ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع ثب ‪ٕٞ‬ىبضی ق‪ٛ‬ضای‬ ‫‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض اؾتبٖ ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقت اؾتبٖ ثطای ا‪ِٚ‬یبء ‪ٚ‬‬ ‫ٔطثیبٖ ٔساضؼ ‪ ،‬اػًبی ق‪ٛ‬ضای ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬خٕؼی اظ ا‪ٞ‬بِی ق‪ٟ‬ط‬ ‫ثطٌعاض ٌطزیس زض ٔطاؾٓ افتتبحی‪ ٝ‬ایٗ وبضٌب‪ ٜ‬آلبی نٕس پبئیعی زثیط‬ ‫خٕؼیت ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع اظ ‪ٚ‬يؼیت ٘بثؿبٔبٖ اػتیبز زض ایٗ ق‪ٟ‬ط ٌّ‪ٝ‬‬ ‫وطز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ضؾیسٌی ث‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬يغ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز قس ‪ ٚ‬ػُّ انّی‬ ‫پیكطفت ض‪ٚ‬ظ ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ وؿُ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬خؿٓ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ح ضا پط ض‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبض آ‪ٚ‬ضزٖ ‪ٚ‬‬ ‫٘ج‪ٛ‬ز الساْ خسی ػّی‪ ٝ‬ػبٔالٖ ت‪ٛ‬ظیغ زا٘ؿت ‪ ٚ‬تبخبیی و‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بض ضا‪٘ ٜ‬چ‪ٙ‬ساٖ‬ ‫ٔؼط‪ٚ‬ف ق‪ٟ‬ط ضا وٕپ ٔؼتبزاٖ ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٚ ٜ‬اظ ؾ‪ِٟٛ‬ت ػطي‪ ٚ ٝ‬تمبيبی ٔ‪ٛ‬از‬ ‫ٔرسض زض آشضثبیدبٖ قطلی ثره‪ٛ‬ل ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح اثطاظ تبؾف ٕ٘‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زض ازأ‪ ٝ‬آلبی آلبیی خب٘كیٗ زثیط ق‪ٛ‬ضای ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض‬ ‫اؾتبٖ َی ؾر‪ٙ‬ب٘ی ث‪ ٝ‬تحّیُ ‪ٚ‬يؼیت ٔ‪ٛ‬از ٔرسض زض ؾُح ٔ‪ُٙ‬م‪ ٚ ٝ‬ایطاٖ‬ ‫پطزاذت‪ٌ ٚ ٝ‬فت‪ٙ‬س ‪ٚ :‬خ‪ٛ‬ز افغب٘ؿتبٖ زض ‪ٕٞ‬ؿبیٍی ایطاٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ غ‪َٛ‬‬ ‫ثعضي ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ٛٔ ٜ‬از ٔرسض خ‪ٟ‬بٖ و‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ 90‬زضنس تطیبن خ‪ٟ‬بٖ‬ ‫ضا ت‪ِٛ‬یس ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثیف اظ ‪ 70‬زضنس آٖ اظ َطیك ایطاٖ تطا٘عیت ٔی ق‪ٛ‬ز‬ ‫ثبػث اثطات ترطیجی فطا‪ٚ‬اٖ ٘بقی اظ اػتیبز ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬اضو آٖ قس‪ ٜ‬اؾت ‪ٚ‬ی‬ ‫زض ازأ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػسْ نسالت وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی غطثی زض ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬از ٔرسض اقبض‪ٜ‬‬ ‫وطز‪ٚ ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬ز ثیف اظ‪ 300‬الثطات‪ٛ‬اض ٔد‪ٟ‬ع و‪ ٝ‬زض حبَ ت‪ِٛ‬یس ‪ٞ‬ط‪ٚ‬ئیٗ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‬ ‫و‪ ٝ‬افعایف ٔیعاٖ ت‪ِٛ‬یس تطیبن اظ ‪ 2000‬تٗ ث‪ 12000 ٝ‬تٗ قب‪ٞ‬س ایٗ‬ ‫ٔسػب اؾت ‪ٚ‬ی زض ازأ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬فؼبِیت‪ٟ‬بی اؾتب٘ی زض ظٔی‪ ٝٙ‬زضٔبٖ ‪ ٚ‬پیكٍیطی‬ ‫پطزاذت‪ ٚ ٝ‬افع‪ٚ‬ز٘س‪ :‬زض ثرف زضٔبٖ افعایف ٔطاوع تطن اػتیبز ٍ٘‪ٟ‬ساض٘س‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ٔ 80‬طوع ٍ٘‪ٟ‬ساض٘س‪ ٜ‬ثب ٔتبز‪ٔ 3 ٚ ٖٚ‬طوع زضٔب٘ی ‪$‬ت‪ِٛ‬س ز‪ٚ‬ثبض‪ٜ‬‬ ‫‪،‬ت‪ِٛ‬س زیٍط ‪ # NA ٚ‬زض ؾُح اؾتبٖ فؼبَ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪٘ 17000 ٝ‬فط ٘یع‬ ‫تحت پ‪ٛ‬قف ایٗ ٔطاوع لطاض زاض٘س‪.‬‬ ‫زض ثرف ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ػطي‪ ٝ‬تد‪ٟ‬یع ٔجبزی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ‪ ٚ‬ذط‪ٚ‬خی اؾتبٖ ث‪ٝ‬‬ ‫زؾتٍب‪ٟٞ‬بی پیكطفت‪ ٝ‬تكریم ٔ‪ٛ‬از ‪ ،‬و‪ٙ‬تطَ پیف ؾبظ‪ٞ‬ب ‪،‬و‪ٙ‬تطَ حدبج‬ ‫ثیت اهلل اِحطاْ اظ خّٕ‪ ٝ‬السأبت ٔ‪ ٟٓ‬ق‪ٛ‬ضا ثطقٕطز ‪ٚ‬ی زض ثرف فط‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫‪ ٚ‬پیكٍیطی تطثیت ٔطثی ضا اظ خّٕ‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬یت ‪ٞ‬بی ؾتبز ثطقٕطز ‪ ٚ‬ازأ‪ٝ‬‬ ‫زاز٘س و‪٘ 9 ٝ‬فط اظ ایٗ ٔطثیبٖ آٔ‪ٛ‬ظـ ‪ٞ‬بی الظْ ضا فطا ٌطفت‪ ٚ ٝ‬آٔبزٌی‬ ‫الظْ خ‪ٟ‬ت تطثیت ٔطثیبٖ اؾتب٘ی ضا زاضا ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‬

‫زض پبیبٖ ایٗ وبضٌب‪ ٜ‬آلبی انُ ضحیٕی وبضق‪ٙ‬بؼ ث‪ٟ‬ساقت اؾتبٖ زض ٔ‪ٛ‬ضز‬ ‫ػ‪ٛ‬أُ ذب٘‪ٛ‬ازٌی حفبظت و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬ء ٔهطف ٔ‪ٛ‬از ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬أُ ذُط ُٔبِجی ضا‬ ‫ثطای قطوت و‪ٙٙ‬سٌبٖ اضائ‪ ٝ‬زاز٘س ایكبٖ قجى‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬أُ تبثیط ٌصاض ضا ػ‪ٛ‬أُ‬ ‫فطزی ‪ ،‬ذب٘‪ٛ‬ازٌی ‪ ،‬اختٕبػی ‪ٕٞ،‬ؿبالٖ ‪ ...ٚ‬زا٘ؿت‪ٙ‬س‪.‬زضازأ‪ ٝ‬افع‪ٚ‬ز٘س و‪ ٝ‬زض‬ ‫خبٔؼ‪٘ ٝ‬جبیس یه فطز ٔؼتبز ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه ٔدطْ تّمی ٕ٘‪ٛ‬ز ثّى‪ ٝ‬زض ٍ٘ب‪ٜ‬‬ ‫وّی یه ثیٕبض اؾت و‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬أُ ٔرتّف زچبض ایٗ ثیٕبضی قس‪ ٜ‬اؾت‬ ‫پؽ ثبیس زض ٔحیٍ خبٔؼ‪، ٝ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ...ٚ ٜ‬ضا‪ ٜ‬حّی ضا ثطای زضٔبٖ ایٗ افطاز‬ ‫پیسا ٕ٘‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫" ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع " الظٔ‪ٔ ٝ‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ایٗ فط‪ ًٙٞ‬ق‪ ْٛ‬اختٕبػی ضا آٌب‪ٜ‬‬ ‫ؾبظی ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ب ‪ ٚ‬زِؿ‪ٛ‬ظی ٔؿئ‪ِٛ‬یٗ ٔی زا٘س ‪ ٚ‬زض ای‪ٙ‬ه‪ٛ‬ضت اؾت و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬ ‫خبٔؼ‪ ٝ‬ػبضی اظ ‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬ظقتی ‪ ٚ‬ؾؿتی ‪ ٚ‬پط اظ ٘كبٌ ‪ٚ‬ا٘طغی زؾت‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ یبفت‪.‬‬

‫هبجشای گَسستبى ثِ کجب کطیذ؟‬

‫زض ‪ٚ‬الغ ق‪ٟ‬طزاضی ثطای ت‪ٛ‬خی‪ٔ ٝ‬ربضخی و‪ ٝ‬زض ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ نطف وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ث‪ٝ‬‬ ‫ز٘جبَ ٔحُ لب٘‪٘ٛ‬ی ث‪ٛ‬ز ‪ٌ ٚ‬ط٘‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طزاضی ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضا ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ٔ‪ٙ‬جغ زضآٔس اظ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ ٘ج‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ثبالذط‪ٔ ٜ‬ب ثطای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ق‪ٟ‬ط اذتالف ایدبز ٘ك‪ٛ‬ز وّیس ضا ث‪ٞ ٝ‬یئت أ‪ٙ‬ب‬ ‫تح‪ٛ‬یُ زازیٓ‪.‬‬

‫آلبی ٔدیس ثمفی ٘یب زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز ایٗ چ‪ٙ‬یٗ ُٔطح ٔی ٕ٘بیس و‪ٌٛ ٝ‬ضؾتبٖ‬ ‫یه ٔىبٖ ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔی ثبقس و‪ ٝ‬زض اوثط ق‪ٟ‬ط ‪ٞ‬ب تحت ٘ظبضت ق‪ٟ‬طزاضی‬

‫مردم درببرٌ َيئت امىبی مسبجذ چٍ مي گًیىذ؟‬

‫ٔی ثبقس‪ .‬زض ایٗ ق‪ٟ‬ط ٘یع زض ٔطاؾٕی و‪ ٝ‬زض ٔؿدس ‪ِٚ‬یؼهط ثطای تؼییٗ‬ ‫ٔت‪ِٛ‬ی ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ ثطٌعاض قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬تهٕیٓ ثط ایٗ قس و‪ٌٛ ٝ‬ضؾتبٖ‬

‫ّیئت اهٌبی هسبجذ اص سَی چِ کسي ٍ ثشای چِ هذتي تعییي‬

‫زض اذتیبض ق‪ٟ‬طزاضی ثب ٘ظبضت ق‪ٛ‬ضا ‪ٞ ٚ‬یئت أ‪ٙ‬ب ثبقس یؼ‪ٙ‬ی ای‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬یئتی‬

‫هي ضًَذ ٍ ٍظبیف آًْب چیست؟‬

‫ٔطوت اظ ؾ‪ ٝ‬ػً‪ ٛ‬اظ ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬بی ٔؿبخس ‪ ،‬یه ػً‪ ٛ‬اظ اػًبی ق‪ٛ‬ضای‬ ‫اؾالٔی ‪ ٚ‬یه ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬اظ َطف ق‪ٟ‬طزاضی تكىیُ ٌطزز ‪ ٚ‬زض ن‪ٛ‬ضتیى‪ٝ‬‬

‫‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ‪ٞ ،‬ؿت‪ٔ ٝ‬سیطیت ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ٔؿدس اؾت و‪ ٝ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی‬

‫ق‪ٟ‬طزاضی ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ؾرت ٌیطی و‪ٙ‬س ق‪ٛ‬ضا ٔب٘غ ایٗ وبض ٔی قس ‪ٚ‬‬

‫فؼبِیت‪ٟ‬بی آٖ ‪ ،‬زض ٌطایف ػٕ‪ٔٛ‬ی ٘ؿجت ث‪ٔ ٝ‬ؿدس ثؿیبض ٔ‪ ٟٓ‬اؾت‪.‬‬

‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ق‪ٟ‬طزاضی زض ‪ٚ‬الغ وبض‪ٞ‬بی ػٕطا٘ی ‪ٔ ٚ‬طٔت ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ ضا تحت‬ ‫٘ظبضت ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضا ثؼ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاقت‪ .‬تب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اذتالف ٘ظط ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز آٔس ‪ٚ‬‬ ‫زض پبیبٖ ‪ ،‬تهٕیٓ ٌطفت‪ ٝ‬قس و‪ ٝ‬تؼییٗ ٔت‪ِٛ‬ی ثؼ‪ٟ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ ٌصاقت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫ٔمطض قس و‪ ٝ‬زض ٔؿدس یه ٘فط اظ اػًبی ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬بی ٔؿبخس ‪ ٚ‬یه ٘فط اظ‬ ‫اػًبی ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی زالیُ ذ‪ٛ‬ز ضا ثطای ؾپطزٖ ت‪ِٛ‬یت ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ ث‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬بی ٔؿبخس ‪ ٚ‬یب ‪ٞ‬یئت ٔطوت اظ ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ‪ ،‬ق‪ٛ‬ضا ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طزاضی‬ ‫يٕٗ ؾر‪ٙ‬طا٘ی ثیبٖ ٕ٘بی‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض اثتسا ث‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضئیؽ ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ٌفتٓ و‪ٝ‬‬ ‫ا‪ َٚ‬قٕب ؾر‪ٙ‬طا٘ی ٕ٘بییس ‪ِٚ‬ی ایكبٖ فطٔ‪ٛ‬ز٘س و‪ٔ ٝ‬ب ؾر‪ٙ‬ی ٘ساضیٓ ٔب‬

‫أبْ خٕبػت ٘یع خع‪ ٚ‬ایٗ ٌط‪ٔ ٜٚ‬ی ثبقس‪ٍٕٞ ٚ‬ی ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ٔؿدس ضا ث‪ٝ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ج ثطؾب٘‪ٙ‬س ‪ .‬اػًبی ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ثبیس اظ افطاز ٔحّی ا٘تربة ق‪٘ٛ‬س تب اظ‬ ‫‪ٚ‬یػٌی‪ٟ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ٕ٘بظٌعاضاٖ ‪ ٚ‬ا‪ٞ‬بِی اَالع زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ .‬تسیٗ ‪ٚ‬‬ ‫تؼجس ‪ ،‬لسضت ٔسیطیت ‪ٔ ،‬مج‪ِٛ‬یت اختٕبػی ‪ ،‬ؾبثم‪ ٝ‬وبض‪ٞ‬بی اخطایی ‪ٚ‬‬ ‫ٔسیطیتی ‪ ،‬آٌب‪ٞ‬ی الظْ اظ ذ‪ٛ‬اؾت‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬آق‪ٙ‬بیی ثب ض‪ٚ‬حی‪ ٝ‬ا‪ٞ‬بِی اظ‬

‫چ‪ ُٟ‬ؾبَ اؾت و‪ ٝ‬ایٗ ؾٕت ضا ثؼ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاضیٓ‪.‬ثبالذط‪ ٜ‬ث‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾر‪ٙ‬طا٘ی وطزْ‬

‫ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ‪ٚ‬یػٌی‪ٟ‬بی ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب اؾت ‪ ٚ‬ثبیس یىی اظ خ‪ٛ‬ا٘بٖ ٔتؼ‪ٟ‬س ‪ٚ‬‬

‫‪ٌ ٚ‬فتٓ و‪ ٝ‬زالیُ ق‪ٛ‬ضا ثطای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یت ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ زض اذتیبض ق‪ٟ‬طزاضی‬

‫ف‪ٟ‬یٓ ٔؿدسی ٘یع اظ اػًبی ‪ٞ‬یأت أ‪ٙ‬ب ثبقس‪ٞ .‬یئت أ‪ٙ‬بی ٔؿبخس زض‬

‫ثب ٘ظبضت ق‪ٛ‬ضا ‪ٞ ٚ‬یئت أ‪ٙ‬ب لطاض ٌیطز ٔج‪ٙ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ال ث‪ٌٛ ٝ‬ضؾتبٖ ایٗ‬ ‫ق‪ٟ‬ط آٍ٘‪ ٝ٘ٛ‬و‪٘ ٝ‬یبظ ث‪ ٝ‬ضؾیسٌی ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ‪ ،‬ضؾیسٌی ٕ٘ی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثیكتط‬ ‫ػّت آٖ وٕج‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬زخ‪ٔ ٝ‬ی ثبقس چ‪ٙٔ ٖٛ‬جغ زضآٔس ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬بی ٔؿبخس‬

‫تٕبْ ق‪ٟ‬ط ‪ٞ‬ب اظ َطیك ا٘تربثبت تؼییٗ ٔی ق‪٘ٛ‬س ‪ٔ ٚ‬ست ٔؿئ‪ِٛ‬یت آ٘‪ٟ‬ب‬ ‫ثیٗ ‪ 2‬اِی ‪ 5‬ؾبَ ٔی ثبقس‪.‬‬

‫فمٍ اظ َطیك ٔطزْ ٔی ثبقس ‪ ،‬ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ‪ٔ 10‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬بٖ زض ؾبَ‬ ‫‪1386‬ثطای حهبضوكی ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬وطز‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬اظ آلبی اوجط اِّ‪ٟ‬یبضی‬

‫اػًبی ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ثطای ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔ‪ٙ‬بؾت ‪ٔ ٚ‬ؤثط ثبیس ا٘تمبز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬یب‬

‫وٕبَ تكىط ضا زاضیٓ و‪ ٝ‬زض ػطو ‪ٔ 4‬ب‪ ٜ‬غؿبِرب٘‪ٌٛ ٝ‬ضؾتبٖ ضا ثبظؾبظی‬

‫ٖ ‪ٚ .‬ظیف‪ ٝ‬انّی‬ ‫پیك‪ٟٙ‬بز‪ٞ‬بی ا‪ٞ‬بِی ٔحُ ضا زض ٔ‪ٛ‬اضز ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬خ‪ٛ‬یب ق‪ ٛ‬ز‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ز٘س ‪ ٚ‬آلبی اِّ‪ٟ‬یبضی ث‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬بیی اظ ٔطزْ ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طزاضی پ‪ َٛ‬خٕغ آ‪ٚ‬ضی‬

‫‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ُّٔ‪ٛ‬ة خ‪ٟ‬ت حً‪ٛ‬ض ٔؤثط ‪ ٚ‬تأثیطٌصاض ٘‪ٛ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ ‪ٚ‬‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زضآ٘دب ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬وطز‪ ٜ‬ا٘س‪.‬ثب٘یب ؾرٗ ٔطزْ ایٗ ث‪ٛ‬زو‪ ٝ‬ظٔیٗ ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ‬

‫خ‪ٛ‬ا٘بٖ زض ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ٔص‪ٞ‬جی ‪ ٚ‬ضؾیسٌی ث‪ ٝ‬أ‪ٛ‬ض ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ٔ ٝ‬ؿدس‬

‫ٔتؼّك ث‪ٔ ٝ‬طزْ ٔی ثبقس ‪ٔ ٚ‬طزْ ٕ٘ی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ظٔیٗ ذ‪ٛ‬ز ضا زضاذتیبض‬

‫اؾت ‪ .‬زض ق‪ٟ‬ط ٔب ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬بی ٔؿبخس فمٍ یىجبض تؼییٗ قس‪ ٚ ٜ‬تب و‪ٖٛٙ‬‬

‫ق‪ٟ‬طزاضی لطاض ز‪ٙٞ‬س ث‪ٙ‬س‪ٌ ٜ‬فتٓ و‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضا ل‪ٔ َٛ‬یس‪ٞ‬س ثبثت ظٔیٗ ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ‬

‫ا٘تربثبتی ثطٌعاض ٘ىطز‪ ٜ‬ا٘س ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ اوثط ا‪ٞ‬بِی ایٗ ق‪ٟ‬ط ذ‪ٛ‬اؾتبض‬

‫ضیبِی اظ ٔطزْ ٍ٘یطز چ‪ ٖٛ‬ث‪ٔ ٝ‬طزْ ایٗ ق‪ٟ‬ط ‪ٚ‬لف قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ،‬ثبثت‬

‫ثطٌعاضی ا٘تربثبت ثطای تؼییٗ ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬بی ٔؿبخس ٔی ثبق‪ٙ‬س‪٘ ٚ‬ظط ٔطزْ‬

‫زضذتىبضی ‪ ،‬خس‪ٌ َٚ‬عاضی ‪ ،‬ؾیٕب٘ىبضی اظ ٔطزْ پ‪ٍ٘ َٛ‬یطز‪ٞ ،‬عی‪ ٝٙ‬آة ‪،‬‬ ‫ثطق ‪ٌ ٚ‬بظ ضا اظ ٔطزْ زضیبفت ٘‪ٕٙ‬بیس‪ٔ.‬ب اػالْ ٕ٘‪ٛ‬زیٓ و‪ٞ ٝ‬ط چ‪ٞ ٝ‬یئت أ‪ٙ‬ب‬ ‫ٔه‪ٛ‬ة ٕ٘بیس ق‪ٟ‬طزاضی ٔ‪ٛ‬ظف ث‪ ٝ‬ا٘دبْ آٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ِٚ ،‬ی ٔطزْ لج‪َٛ‬‬ ‫٘ىطز٘س چ‪ ٖٛ‬ث‪٘ ٝ‬ظط ٔٗ ٕ٘ی ذ‪ٛ‬اؾت‪ٙ‬س ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ضا و‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یت ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ‬

‫چ‪ٙ‬یٗ اؾت و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ 10‬اِی ‪٘ 12‬فط زض ایٗ ا٘تربثبت ثب ٔ‪ٛ‬افمت ق‪ٛ‬ضای‬ ‫ق‪ٟ‬ط قطوت وطز‪ ٚ ٜ‬اظ َطیك ا٘تربثبت ‪٘ 5‬فط ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ 3‬یب ‪ 4‬ؾبَ ایٗ‬ ‫ٔؿئ‪ِٛ‬یت ضا ثؼ‪ٟ‬س‪ ٜ‬ثٍیط٘س‪.‬‬

‫لجال زؾت آ٘‪ٟ‬ب ث‪ٛ‬ز اظ زؾت ثس‪ٙٞ‬س‪ .‬ثؼس اظ ایٗ خّؿ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ب اظ اَطاف‬ ‫فكبض ‪ٚ‬اضز وطز٘س و‪ ٝ‬پیك‪ٟٙ‬بز قٕب پیك‪ٟٙ‬بز ذیّی ذ‪ٛ‬ثی ٔی ثبقس ‪٘ ٚ‬جبیس‬ ‫زض ازأ‪ ٝ‬ایٗ وبضٌب‪ ٜ‬آلبی زوتط ٘‪ٛ‬ض آثبزی ٔجبحثی ضا زض ٔ‪ٛ‬ضز اػتیبز ٘‪ٛ‬یٗ‬ ‫اضائ‪ ٝ‬زاز٘س ایكبٖ افع‪ٚ‬ز٘س اظ خّٕ‪ ٝ‬ذُطات فطأ‪ٛ‬ـ قس‪ ٜ‬زض خ‪ٟ‬بٖ‬ ‫زذب٘یبت ‪ ٚ‬ایسظ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ایكبٖ ٘بضو‪ ٛ‬تط‪ٚ‬ضیؿٓ ضا اظ ػٕس‪ ٜ‬تطیٗ ت‪ٟ‬سیسات‬ ‫ؾالٔت خبٔؼ‪ ٝ‬زا٘ؿت‪ٙ‬س ‪ٚ‬ی ضقس اػتیبز زض وك‪ٛ‬ض ضا ؾبال٘‪ "8 ٝ‬اػالْ‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬ز٘س‬ ‫افعایف‬ ‫ٔهطف‬ ‫ٔهطف‬

‫ٕ٘‪ٛ‬ز٘س‪.‬‬

‫و‪ "3 ٝ‬ثیكتط اظ ضقس خٕؼیت وك‪ٛ‬ض ٔی ثبقس زض ایٗ ثیٗ ‪% 33‬‬ ‫ٔیعاٖ اػتیبز تعضیمی زیس‪ٔ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز ‪.‬ایكبٖ ؾ‪ ٝ‬تغییط ػٕس‪ ٜ‬زض‬ ‫ٔ‪ٛ‬از ضا ‪ -1 :‬پبئیٗ ث‪ٛ‬زٖ ؾٗ ٔهطف و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ -2‬تغییط ٘‪ٛ‬ع اٍِ‪ٛ‬ی‬ ‫‪$‬اظ تسذی‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬تعضیمی ‪ -3 #‬پیسایف ٔ‪ٛ‬از خسیس ن‪ٙ‬بػی اػالْ‬

‫ذ‪ٛ‬زتبٖ ضا و‪ٙ‬بض ثىكیس ‪ ٚ‬یه َ‪ٔٛ‬بض ‪ ٓٞ‬آ‪ٚ‬ضز٘س ‪ٔ .‬ربِفیٗ ٘یع َ‪ٔٛ‬بض‬

‫جٌبة آقبی " حبج عبدل یسداوي كيب " اًتخبة ثجب ٍ‬

‫زیٍطی آ‪ٚ‬ضز٘س و‪ ٝ‬قٕب ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس ٌ‪ٛ‬ضؾتبٖ ایٗ ق‪ٟ‬ط ضا ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طزاضی‬

‫ضبیستِ ی جٌبثعبلي سا ثعٌَاى سئیس ضَسای اسالهي ضْش‬

‫ثس‪ٞ‬یس زض ن‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬اٌط ٔب ٔی ذ‪ٛ‬اؾتیٓ ایٗ وبض ضا ا٘دبْ ز‪ٞ‬یٓ ٘یبظ ث‪ٝ‬‬

‫ثبسوٌج ٍ عضَ ضَسای استبى تجشیک عشض هي ًوبیین‪.‬‬

‫زػ‪ٛ‬ت ‪ٞ‬یئت أ‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬ایٗ خّؿ‪٘ ٝ‬ج‪ٛ‬ز زض ثب٘ی ٔب ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ٔطزٔیٓ‬ ‫‪ ٚ‬ث‪٘ ٝ‬فغ ٔطزْ وبض ٔی و‪ٙ‬یٓ ٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬يطض ٔطزْ‪.‬‬

‫از طرف اوجمه كتببخبوٍ عمًمي ببسمىج‬


‫قغشُ ای اص دسیبی ثیکشاى ًْج الجالغِ (خغجِ اٍل قسوت ‪)2‬‬ ‫آٍ٘ب‪ ، ٜ‬ذسا‪٘ٚ‬س ؾجحبٖ فًب‪ٞ‬بى قىبفت‪ ٝ‬ضا پسیس آ‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬ط ؾ‪ٛ‬ى ضا‪ٞ‬ى‬ ‫ٌك‪ٛ‬ز ‪ٛٞ ٚ‬اى فطاظیٗ ضا ثیبفطیس ‪ ٚ‬زض آٖ آثى ٔتالَٓ ‪ٔ ٚ‬تطاوٓ ثب‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٟ‬بى زٔبٖ خبضى ؾبذت ‪ ٚ‬آٖ ضا ثط پكت ثبزى ؾرت ‪ٚ‬ظ٘س‪ ٜ‬ت‪ٛ‬فبٖ‬ ‫ظاى ٘‪ٟ‬بز‪ ٚ .‬فطٔبٖ زاز ‪ ،‬و‪ ٝ‬ثبض ذ‪ٛ‬یف ثط پكت اؾت‪ٛ‬اض زاضز ‪ٍ٘ ٚ‬صاضز و‪ٝ‬‬ ‫فط‪ ٚ‬ضیعز ‪ ٚ ،‬زض ‪ٕٞ‬بٖ خبى و‪ٔ ٝ‬مطض زاقت‪ ٝ‬ثٕب٘س‪ٛٞ .‬ا زض ظیط آٖ ثبز‬ ‫ٌك‪ٛ‬ز‪ ٜ‬قس ‪ ٚ‬آة ثط فطاظ آٖ خطیبٖ یبفت ‪ ٚ$ .‬تب آٖ آة زض تٕ‪ٛ‬ج آیس‪ ،#‬ثبز‬ ‫زیٍطى ثیبفطیس ‪ ٚ‬ایٗ ثبز‪ ،‬ؾتط‪ ٖٚ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب وبضـ ‪ ،‬خ‪ٙ‬جب٘یسٖ آة ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫آٖ ثبز ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬زض ‪ٚ‬ظیسٖ ث‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ظیس٘ى ت‪ٙ‬س‪ ،‬اظ خبیٍب‪ٞ‬ى ز‪ٚ‬ض ‪٘ ٚ‬بق‪ٙ‬بذت‪ٚ . ٝ‬‬ ‫فطٔب٘ف زاز و‪ ٝ‬ثط آٖ آة ٔ‪ٛ‬ج ‪ٚ ،‬ظیسٖ ٌیطز ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬اج آٖ زضیب ثطاٍ٘یعز ‪ٚ‬‬ ‫آ٘ؿبٖ و‪ٔ ٝ‬كه ضا ٔى خ‪ٙ‬جب٘‪ٙ‬س‪ ،‬آة ضا ث‪ ٝ‬خ‪ٙ‬جف ‪ٚ‬ازاقت ‪ .‬ثبز ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬‬ ‫اى ثط آٖ ٔى ‪ٚ‬ظیس‪ ،‬و‪ ٝ‬زض خبیى ت‪ٟ‬ى اظ ‪ٞ‬ط ٔب٘غ ث‪ٛ‬ظز‪ .‬ثبز آة ضا پی‪ٛ‬ؾت‪ٝ‬‬ ‫ظیط ‪ ٚ‬ض‪ ٚ‬وطز ‪ ٕٝٞ ٚ‬اخعاى آٖ زض حطوت آ‪ٚ‬ضز تب وف ثط ؾط ثطآ‪ٚ‬ضز‪،‬‬ ‫آ٘ؿبٖ و‪ ٝ‬اظ قیط‪ ،‬وط‪ ٜ‬حبنُ ق‪ٛ‬ز‪ .‬آٍ٘ب‪ ٜ‬ذساى تؼبِى آٖ وف‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬فًبى‬ ‫ٌكبز‪ ، ٜ‬فطا ثطز ‪ ٚ‬اظ آٖ ‪ٞ‬فت آؾٕبٖ ضا ثیبفطیس‪ .‬زض ظیط آؾٕب٘‪ٟ‬ب ٔ‪ٛ‬خى‬ ‫پسیس آ‪ٚ‬ضز تب آ٘‪ٟ‬ب ضا اظ فط‪ ٚ‬ضیرتٗ ثبظ زاضز‪ ٚ .‬ثط فطاظ آ٘‪ٟ‬ب ؾمفى ثّ‪ٙ‬س‬ ‫ثطآ‪ٚ‬ضز ثى ‪ٞ‬یچ ؾت‪٘ٛ‬ى و‪ ٝ‬ثط پبیكبٖ ٍ٘‪ ٝ‬زاضز یب ٔیرى و‪ ٝ‬اخعایكبٖ ث‪ٝ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬پی‪ٛ‬ؾت‪ٌ ٝ‬طزا٘س ‪ .‬ؾپؽ ث‪ ٝ‬ؾتبضٌبٖ ثیبضاؾت ‪ ٚ‬اذتطاٖ تبث‪ٙ‬بن پسیس‬ ‫آ‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬چطاغ‪ٟ‬بى تبث‪ٙ‬بن ٔ‪ٟ‬ط ‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬ضا ثط افط‪ٚ‬ذت ‪ٞ ،‬ط یه زض فّىى ز‪ٚ‬ض‬ ‫ظ٘‪ٙ‬س‪ ٚ ٜ‬ؾپ‪ٟ‬طى ٌطز٘س‪ ٜ‬چ‪٘ٛ‬بٖ ِ‪ٛ‬حى ٔتحطن ‪.‬‬

‫بيمبرستبن یب درمبوگبٌ ؟‪.‬‬

‫زض ازأ‪ ٝ‬زوتط ثطظٌطیبٖ ثب تبویس ثط ا‪ٕٞ‬یت أط ؾالٔت ‪ ٚ‬زضٔبٖ ‪ ،‬افع‪ٚ‬ز و‪ٝ‬‬

‫تٕیع ٕ٘ی ق‪٘ٛ‬س ظیطا خبی ِه ‪ٞ‬بی زؾت ض‪ٚ‬ی زض ‪ ٚ‬زی‪ٛ‬اض ‪ ٚ‬آقغبَ ‪ٞ‬بی‬

‫ثس٘جبَ ؾیبؾت ‪ٞ‬بی ز‪ِٚ‬ت ػ‪ٛٙ‬اٖ ثیٕبضؾتبٖ و‪ٔ ٝ‬طزْ اؾٕبً ‪ ٚ‬اقتجب‪ٞ‬بً ایٗ‬

‫ٌ‪ٛ‬ق‪ ٝ‬زی‪ٛ‬اض ‪ٞ‬ب ٌب‪ٞ‬ی چ‪ٙ‬بٖ ت‪ٛ‬ی ش‪ٚ‬ق ٔی ظ٘س و‪ ٝ‬ثب‪ٚ‬ض ٕ٘ی و‪ٙ‬ی و‪ ٝ‬ای‪ٙ‬دب‬

‫ٔطوع ضا ثب ایٗ ٘بْ ٔی ق‪ٙ‬بؾ‪ٙ‬س ‪ٔ ،‬ست ‪ٞ‬بؾت حصف قس‪ ٚ ٜ‬ای‪ٙ‬ه ایٗ‬

‫ٔطوع ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬وب٘‪ ٖٛ‬ؾالٔت خبٔؼ‪ ٝ‬اؾت‪ٚ .‬يؼیت غیط ث‪ٟ‬ساقتی ‪ ٚ‬خطْ‬

‫ٔطوع تحت ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔطوع ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬زضٔبٖ ثیف تط زض خ‪ٟ‬ت آٔ‪ٛ‬ظـ ‪ٞ‬بی‬

‫‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ی ‪ٚ‬ؾبیُ آظٔبیكٍب‪ٔ ٓٞ ٜ‬ؿئّ‪ ٝ‬زیٍطی اؾت و‪ ٝ‬چ‪ ٖٛ‬ثیكتط زض‬

‫ث‪ٟ‬ساقتی ‪ ،‬پیكٍیطی – ث‪ٟ‬ساقت حطف‪ ٝ‬ای ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬ساقت ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬فؼبِیت‬

‫زیس ٔطاخؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌبٖ لطاض ٘ساضز‪ٔ ،‬ی ق‪ٛ‬ز اظ آٖ چكٓ پ‪ٛ‬قی وطز ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬ب‬

‫ٔی و‪ٙ‬س ‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬ثط آٖ ذسٔبت ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ی ث‪ٟ‬ساقتی ‪ ٚ‬زضٔبٖ ‪ٞ‬بی ؾطپبیی ‪ٚ‬‬

‫زػب ٕ٘‪ٛ‬ز و‪٘ ٝ‬تبیح آظٔبیكبت ایٗ ٔحیٍ زضؾت ٌعاضـ ق‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اِجت‪ٝ‬‬

‫ا‪ٚ‬ضغا٘ؽ‪،‬آظٔبیكٍب‪ ٚ ٜ‬زاض‪ٚ‬ذب٘‪٘ ٝ‬یع اظ زیٍط ثرف ‪ٞ‬بی آٖ ٔی ثبقس و‪ ٝ‬ثب‬

‫ثؼیس اؾت‪ٌ.‬صقت‪ ٝ‬اظ ٔكىالت ؾبذتٕبٖ ‪ٔ ،‬ب قب‪ٞ‬س ثطذ‪ٛ‬ضز ٘ب ٔ‪ٙ‬بؾت‬

‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ػسْ تؼطیف زض چبضت ‪ٚ‬ظاضت ث‪ٟ‬ساقت ثطای ای‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬طاوع ‪ٓٞ ،‬‬

‫وبزض ؾفیس پ‪ٛ‬ـ ثیٕبضؾتبٖ اظ ٔؿئ‪ َٛ‬ذسٔبت ٌطفت‪ ٝ‬تب پعقىبٖ ٔحتطْ‬

‫ای‪ٙ‬ه ایٗ ؾبظٔبٖ زض حبَ اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت ث‪ٕٞ ٝ‬ك‪ٟ‬طیبٖ ػعیع اؾت‪ .‬اِجت‪ٝ‬‬

‫‪ٞ‬ؿتیٓ و‪ ٝ‬تمطیجبً ث‪ ٝ‬غیط اظ یىی ز‪٘ ٚ‬فط ‪ٍٕٞ‬ی زاضای لیبف‪ ٝ‬ػج‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬

‫ایٗ اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت زض ؾُ‪ٛ‬ح ثؿیبض پبییٗ ٔی ثبقس و‪ ٝ‬ػّت آٖ ‪٘ ٓٞ‬عزیه‬

‫َّجىبضا٘‪ ٚ ٝ‬ضفتبض‪ٞ‬بیی ثس تط اظ آٖ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ی حتی آزْ ضا اظ‬

‫ث‪ٛ‬زٖ ث‪ ٝ‬ؾبیط ٔطاوع ٔد‪ٟ‬ع ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ؾُح ق‪ٟ‬ط تجطیع اؾت‪.‬آلبی ٔ‪ٟٙ‬سؼ‬

‫ٔطیى قسٖ ذ‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬طاخؼ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬طوع ث‪ٟ‬ساقت پكیٕبٖ ٔی و‪ٙٙ‬س‪.‬پعقىبٖ‬

‫تطثتی ٘یع ثب تؼطیف أط ؾالٔت ‪ ٚ‬لج‪ َٛ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؾُح پبؾرٍ‪ٛ‬یی ث‪٘ ٝ‬یبظ‪ٞ‬بی‬

‫غیط ٔدطة و‪ٞ ٝ‬ط ز‪ ٚ‬ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ یىجبض ػ‪ٛ‬و ٔی ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬زض ‪ٞ‬ط ٔطاخؼ‪ٝ‬‬

‫‪ٕٞ‬ك‪ٟ‬طیبٖ ‪ ،‬ذسٔبت زضٔب٘ی پبییٗ اؾت ‪ ٚ‬ثبیس ویفیت ذسٔبت اضتمبء یبثس‬

‫ثب پعقه زیٍط ٔ‪ٛ‬اخ‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ی – ػسْ نحت ػّٕىطز ثطذی اظ پعقىبٖ‬

‫ايبف‪ٕٛ٘ ٝ‬ز و‪٘ ٝ‬جبیس وبض‪ٞ‬بی ا٘دبْ قس‪ ٜ‬ضا ٘یع ظیط ؾ‪ٛ‬اَ ثطز ‪ ٚ‬زض تبویس‬

‫– ػسْ تد‪ٛ‬یع زاض‪ ٚ‬ثیف اظ ز‪ٛٔ ٚ‬ضز – زاض‪ٚ‬ذب٘‪ ٝ‬ثس‪ ٖٚ‬زاض‪ ٚ‬یب ثب زاض‪ٚ‬‬

‫ثط ؾر‪ٙ‬بٖ زوتط ثطظٌطیبٖ اظ‪ٟ‬بض زاقت و‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ساف ‪ٚ‬ظاضت‬

‫‪ٞ‬بی تبضید ٌصقت‪ – ٝ‬ػسْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز قجى‪ٔ ٝ‬س‪ٔ ٚ ٖٚ‬د‪ٟ‬ع ا‪ٚ‬ضغا٘ؽ ‪ٚ‬‬

‫ث‪ٟ‬ساقت و‪ ٝ‬زض آٖ قجى‪ٞ ٝ‬بی ث‪ٟ‬ساقت ‪ ٚ‬زضٔبٖ اضائ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ی ذسٔبت‬

‫وٕج‪ٛ‬ز أىب٘بت آٖ اظ خّٕ‪ ٝ‬آٔج‪ٛ‬ال٘ؽ ‪ .. ٚ‬اقتجب‪ٞ‬بت فب‪ٞ‬ف پعقىبٖ زض‬

‫ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ثرف ٔطاوع ث‪ٟ‬ساقت ‪ٔ ٚ‬ؼب‪٘ٚ‬ت زضٔبٖ تمؿیٓ قس‪ ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬ایٗ ٔطوع‬

‫تكریم ثیٕبضی‪ -‬اقتجب‪ٞ‬بت ٔتهسی زاض‪ٚ‬ذب٘‪ ٝ‬زض اضائ‪ ٝ‬زاض‪ٞٚ‬بی ُٔبثك ثب‬

‫ث‪ٟ‬ساقت ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ساف ‪ ٚ‬ؾیبؾت ‪ٞ‬بی تؼییٗ قس‪ ٜ‬ثطای آٖ ‪٘ ٚ‬یع ثب‬

‫٘ؿر‪ ، ٝ‬اظ ٔ‪ٛ‬اضزی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬تب و‪ ٖٛٙ‬قبیس قٕب ثب چ‪ٙ‬سیٗ ٔ‪ٛ‬ضز اظ آ٘‪ٟ‬ب‬

‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ترهیم ث‪ٛ‬زخ‪ٞ ٝ‬بی وٓ ‪ٚ ٚ‬اثؿتٍی ث‪ٔ ٝ‬طوع ث‪ٟ‬ساقت‬

‫ض‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ ٚ‬قس‪ ٜ‬ثبقیس و‪ ٝ‬ثیكتط آ٘‪ٟ‬ب یب اظ يؼف ٔسیطیت ‪ٞ ٚ‬سفٍصاضی‬

‫ق‪ٟ‬طؾتبٖ تجطیع اظ ِحبِ ٔبِی ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ قؼج‪ ٝ‬ای اظ آٖ تبو‪ ٖٛٙ‬لبثُ‬

‫٘بزضؾت یب اظ وٕج‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬زخ‪ ٚ ٝ‬أىب٘بت یب اظ ػس ْ اؾتفبز‪ٙٔ ٜ‬بؾت اظ‬

‫لج‪ َٛ‬ظب‪ٞ‬ط قس‪ ٚ ٜ‬زض خ‪ٟ‬ت ا‪ٞ‬سافف و‪ٕٞ ٝ‬ب٘ب افعایف آٌب‪ٞ‬ی ٔطزْ اؾت‬

‫أىب٘بت ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ٘بقی ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪ ٚ‬وٕه ث‪ ٝ‬أط پیكٍیطی ‪ ،‬والؼ ‪ٞ‬بی آٔ‪ٛ‬ظقی ثؿیبضی ضا زض ظٔی‪ٞ ٝٙ‬بی‬ ‫ٔرتّف ثطای ٔساضؼ ‪ ،‬ذب٘‪ٛ‬از‪ٞ ٜ‬ب ‪ .... ٚ‬ثطٌعاض ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬زض ازأ‪ ٝ‬زوتط‬

‫زضو‪ٙ‬بضتٕبٔی ایٗ ُٔبِت " خٕؼیت ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع" أیس زاضز و‪ٝ‬‬

‫ثطظٌطیبٖ ثب تبویس ثط ٔم‪ ِٝٛ‬پعقه ذب٘‪ٛ‬از‪٘ ٚ ٜ‬ظبْ اضخبع ‪ ،‬اقبض‪ٕٛ٘ ٜ‬ز و‪ٝ‬‬

‫قب‪ٞ‬س چبض‪ ٜ‬ا٘سیكی خسی ‪ ،‬فؼبِیت اثط ٌصاض ‪ ،‬حٕبیت ‪٘ ،‬ظبضت ‪ٚ‬‬

‫پعقه ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یه انُ اؾبؾی ثطای انالح ٘ظبْ ؾالٔت اؾت‬

‫پیٍیطی ٔؿئ‪ِٛ‬یٗ ٔحتطْ ق‪ٟ‬ط ‪ٕٞ ٚ‬ك‪ٟ‬طیبٖ ػعیع زض خ‪ٟ‬ت تىٕیُ‬

‫‪ ٚ‬تب و‪ ٖٛٙ‬السأبت ثؿیبضی زض ایٗ ظٔی‪ٔ ٝٙ‬طوع ا٘دبْ زاز‪ ٚ ٜ‬تمطیجب تٕبٔی‬

‫‪ ،‬تد‪ٟ‬یع ‪ٛ٘ ٚ‬ؾبظی ایٗ ٔطوع ثبقیٓ تب ثب تالـ ‪ ٚ‬آٌب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬قؼ‪ٛ‬ض خٕؼی‬

‫خٕؼیت ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع خ‪ٟ‬ت پیٍیطی ٔؿبئُ ‪ٔ ٚ‬كىالت ثیٕبضؾتبٖ‬

‫اَالػبت ذب٘‪ٛ‬اض‪ٞ‬ب ثجت قس‪ ٚ ٜ‬پط‪٘ٚ‬س‪ٞ ٜ‬ب ٘یع زض اذتیبض اؾت‪ٚ .‬ی افع‪ٚ‬ز و‪ٝ‬‬

‫‪ ،‬ایٗ ٔطوع ثت‪ٛ‬ا٘س خ‪ٛ‬اثٍ‪ٛ‬ی خٕؼیت ظیبز ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬بی تبثؼ‪ٝ‬‬

‫ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬ثطای ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یه َطف‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لبيی ٘طفت‪ ٚ ٝ‬ضايی ثطٍ٘طزز ث‪ ٝ‬ؾطاؽ‬

‫ثبیس ت‪ٛ‬خی‪ ٝ‬ثیٕبضاٖ ‪ِ ٚ‬ع‪ ْٚ‬آٔ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬فط‪ ًٙٞ‬ؾبظی ثطای ٔطاخؼ‪ ٝ‬اثتسایی‬

‫ٌطزز ‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ثبیس زا٘ؿت و‪ ٝ‬ثب ایدبز تؼبُٔ فؼبَ ‪ ٚ‬ثس‪ٚ‬ض اظ قتبثعزٌی‬

‫ضئیؽ ٔطوع ث‪ٟ‬ساقت خ‪ٙ‬بة آلبی زوتط ٌّچیٗ ضفت‪ ٝ‬أب ثسِیُ ػسْ حً‪ٛ‬ض‬

‫ثیٕبضاٖ ‪ ٚ‬افطاز ٘یبظٔ‪ٙ‬س ذسٔبت زضٔب٘ی ث‪ ٝ‬پعقىبٖ ػٕ‪ٔٛ‬ی ایٗ ٔط وع و‪ٝ‬‬

‫ثیٗ ٔؿئ‪ِٛ‬یٗ ق‪ٟ‬ط ‪ ٚ‬وبزض ثیٕبضؾتبٖ ‪ ٚ‬حٕبیت ‪ٕٞ‬ك‪ٟ‬طیبٖ ػعیع‬

‫ایكبٖ ‪ٔ ،‬دج‪ٛ‬ض ث‪ٔ ٝ‬هبحج‪ ٝ‬ثب آلبیبٖ زوتط ثطظٌطیبٖ ٔؼب‪ٔ ٖٚ‬طوع ‪ٟٙٔ ٚ‬سؼ‬

‫‪ٍٕٞ‬ی زاضای نالحیت ػّٕی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س زض خبٔؼ‪ ٝ‬فطاٌیط ق‪ٛ‬ز تب اظ تحٕیُ‬

‫ٔكىالت ایٗ ٔطوع ضاحت تط حُ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ ٚ‬زؾتیبثی ث‪ ٝ‬ػساِت‬

‫تطثتی ٔؿئ‪ َٛ‬ث‪ٟ‬ساقت ٔحیٍ ٌكت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ثیٗ ذ‪ٛ‬زٔبٖ ثبقس ا‪ َٚ‬فىط‬

‫‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی غیط يط‪ٚ‬ضی ث‪٘ ٝ‬ظبْ ؾالٔت خّ‪ٌٛ‬یطی ق‪ٛ‬ز ‪ٚ.‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ‬

‫اختٕبػی زض أط ؾالٔت و‪ ٝ‬اظ ا‪ٞ‬ساف ز‪ِٚ‬ت خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ٔی ثبقس‬

‫ٔی وطزیٓ و‪ ٝ‬ایٗ آلبیبٖ ‪ ٓٞ‬اظ افطازی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬ی ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ٔبؾت ٔٗ‬

‫افع‪ٚ‬ز اػتٕبز ثیٗ پعقه ‪ ٚ‬ثیٕبض یىی اظ اضوبٖ اؾبؾی تؼییٗ و‪ٙٙ‬س‪ٜ‬‬

‫ن‪ٛ‬ضت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س پصیطفت‪.‬‬

‫تطـ ٘یؿت ‪ ٚ‬ایٗ ایطازات ث‪ٔ ٝ‬ب ‪ٚ‬اضز ٘یؿت ‪ِٚ‬ی ٔی ق‪ٛ‬ز ٌفت تب حس‪ٚ‬زی‬

‫ویفیت زضٔبٖ اؾت و‪ٔ ٝ‬تبؾفب٘‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ی ثط ذ‪ٛ‬ضز ٘بٔ‪ٙ‬بؾت پعقىبٖ ‪ٚ‬‬

‫اقتجب‪ٔ ٜ‬ی وطزیٓ ‪ .‬اخبظ‪ ٜ‬ثسیس ا‪ِٚ‬ف ٌفت‪ ٝ‬ثبقیٓ و‪ ٝ‬ثؼساً ٍ٘یس و‪ٍ٘ ٝ‬فت‬

‫ثیٕبضاٖ ثب ‪ٕٞ‬سیٍط ایٗ اػتٕبز ضا ذسق‪ ٝ‬زاض ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬تم‪ٛ‬یت ض‪ٚ‬اثٍ‬

‫زض ایٗ ٔمبِ‪ ٝ‬لهس زاضیٓ ثب لّٓ ت‪ٙ‬ـس ‪ ٚ‬تیع ذ‪ٛ‬ز!!! ٔؿـبئُ وب٘‪ ٖٛ‬ؾالٔـت‬

‫نحیح ‪ ٓٞ‬ثب آٌب‪ٞ‬ی ثركیسٖ ث‪ ٝ‬ػٕ‪ ْٛ‬خبٔؼ‪٘ ٚ ٝ‬یع ثطذ‪ٛ‬ضز لبَغ ثب‬

‫ق‪ٟ‬طٔبٖ یؼ‪ٙ‬ی ثیٕبضؾتبٖ ثبؾٕ‪ٙ‬ح ضا چ‪ٙ‬بٖ ٘مس و‪ٙ‬یٓ و‪ ٕٝٞ ٝ‬اظ تؼدت‬

‫پعقىبٖ ‪ ٚ‬وبضو‪ٙ‬ب٘ی اؾت و‪ ٝ‬زچبض اقتجب‪ ٚ ٜ‬له‪ٛ‬ض قـــس‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬اذیـــطاً‬

‫قبخ زض آ‪ٚ‬ض٘س ‪ .‬اِجت‪ ٝ٘ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ب وبض‪ ٜ‬ای ثبقیٓ ‪ِٚ ، ٝ٘ ،‬ی ایٗ وبض ضا‬

‫زض ایٗ ٔطوع زض ٔ‪ٛ‬اضزی قب‪ٞ‬س ایٗ ثطذ‪ٛ‬ضز لبَغ ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ایٓ ‪ٚ‬ی زض پبیبٖ‬

‫ثطای ‪ٕٞ‬سضزی ثب وؿب٘ی و‪ ٝ‬ثب ٔطاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ ٔطوع ٌب‪ٞ‬ی ٔدج‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬تحُٕ‬

‫افع‪ٚ‬ز و‪ ٝ‬ایٗ ٔطوع آٔبز‪ ٜ‬زضیبفت ‪ٞ‬طٌ‪ ٝ٘ٛ‬پیك‪ٟٙ‬بز ‪ ،‬ا٘تمبز ‪ ٚ‬پبؾد ٌ‪ٛ‬یی ‪ٚ‬‬

‫زضزی فطاتط اظ زضز ثیٕبضی ٔی ق‪٘ٛ‬س ‪ٚ ،‬ظیف‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ٔی زا٘یٓ‪.‬‬

‫ضؾیسٌی ث‪ ٝ‬قىبیبت ‪ٕٞ‬ك‪ٟ‬طیبٖ اؾت‪.‬‬

‫ًویذًٍن تبحبال ساّتَى عشفبی ثیوبسستبى !!! ضْشهبى افتبدُ یب ًِ؟‬

‫حبال هي خَاّین اص ایي هشکض ثبصغالح ثیوبسستبى تَصیفي داضتِ‬

‫بٍ كجب چىيه شتبببن ‪...‬؟‬

‫ثبضین‪.‬‬ ‫زض اثتسا آلبیبٖ زوتط ثطظٌطیبٖ ‪ٟٙٔ ٚ‬سؼ تطثتی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬سِی ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ىبضی ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع زض تالـ ثطای آٌب‪ ٜ‬ؾبظی خبٔؼ‪َ ٚ ٝ‬طح‬

‫چكٕتبٖ ض‪ٚ‬ظ ثس ٘جی‪ٙ‬س چ‪ٙ‬س ‪ٚ‬لت پیف ثطای یه ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی ٔدج‪ٛ‬ض‬

‫ٔكىالت زض فًبیی ز‪ٚ‬ؾتب٘‪ ٝ‬ثطای ضفغ آ٘‪ٟ‬ب ‪ ،‬اثطاظ أیس‪ٚ‬اضی وطز٘س و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ‬

‫ثطای ٔطاخؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثیٕبضؾتبٖ قسیٓ‪ٔ .‬دج‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬ػطو ٔی و‪ ٓٙ‬ث‪ ٝ‬ایٗ زِیُ‬

‫ثبؾٕ‪ٙ‬ح ذجط زاز ‪ ٚ‬افع‪ٚ‬ز ‪ " :‬اگش جوعیت سگْبی ٍلگشد ضْش ثبسوٌج ثب‬

‫ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ قب‪ٞ‬س ٘تبیح ث‪ٟ‬تط ایٗ ٔ‪ٛ‬ؾؿ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ث‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫اؾت و‪ ٝ‬زیسیٓ حك ‪ٚ‬یعیت پعقىبٖ ُٔت زاض ثبالؾت ‪ٔ ٚ‬ب ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬زض ایٗ‬

‫ایي آٌّگ افضایص یبثذ ثشآٍسدّب ًطبى هي دّذ کِ تب پبیبى سبل‬

‫‪ٚ‬يؼیت ثحطاٖ التهبزی ٔفترط ث‪ ٝ‬زضیبفت ثیٕ‪ ٝ‬زضٔب٘ی ض‪ٚ‬ؾتبیی قس‪ٜ‬‬

‫جبسی جوعیت سگْبی ٍلگشد ثیطتش اص جوعیت اّبلي ایي ضْش‬

‫ایٓ ث‪ٟ‬تط زیسیٓ اظ ایٗ زفتطچ‪ٞ ٝ‬ب اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؾطاؽ پعقىبٖ ٔدطة‬

‫گشدد"‬

‫ثیٕبضؾتبٖ ق‪ٟ‬طٔبٖ ثط‪ٚ‬یٓ ‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ثیٕبضؾتبٖ و‪ٔ ، ٝ٘ ٝ‬طوع ث‪ٟ‬ساقتی و‪ٝ‬‬ ‫ٌب‪ٞ‬ی اظ اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت ثؿیبض ؾبز‪ ٜ‬ی پعقىی ‪ ٓٞ‬ػبخع اؾت‪.‬ایٗ ٔطوع ث‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ت ٔطح‪ ْٛ‬حبج آلبی قتطثب٘ی ‪$‬ض‪ #ٜ‬تبؾیؽ قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ظٔب٘ی ثطای‬ ‫ذ‪ٛ‬ز أىب٘بت ‪ ٚ‬خطاحبٖ ترههی ‪ ٚ‬ثط‪ ٚ‬ثیبیی زاقت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ‪ ٓٞ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫زِیُ ٘یبظ خٕؼیت ظیبز ثبؾٕ‪ٙ‬ح ث‪ ٝ‬ذسٔبت زضٔب٘ی ثط‪ ٚ‬ثیبیی زاضز أب اظ‬ ‫٘ؼٕت أىب٘بت ٔحط‪ٔ ْٚ‬ی ثبقس‪ .‬لسٔت ؾبذتٕبٖ آٖ ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬ح‪ٛ‬اِی‬ ‫لط‪ٚ ٖٚ‬ؾُــی اؾت ‪ٔ ٚ‬تبؾفـب٘‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬ثط لسٔـــت ‪ ٚ‬و‪ٟٙ‬ـٍی قىُ‬ ‫ظب‪ٞ‬طی ‪ ٚ‬ػسْ ضػبیت ان‪ٟٙٔ َٛ‬سؾی زض ؾبذت آٖ ‪ ،‬ثب ٔكىالت زیٍطی‬ ‫‪ ٓٞ‬ض‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾت ‪ .‬اظ خّٕ‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬آٖ قب‪ٞ‬س ‪ٚ‬يؼیت ٘بثؿبٔبٖ ‪ٚ‬‬ ‫وثیف زض ‪ ٚ‬زی‪ٛ‬اض‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وطیس‪ٚ‬ض ٔی ق‪ٛ‬یٓ و‪ٌٛ ٝ‬یی اٍ٘بض ؾبِی یىجبض ‪ٓٞ‬‬

‫ٔطوع ّٔی آٔبض ایطاٖ اظ افعایف ؾطؾبْ آ‪ٚ‬ض خٕؼیت ؾٍ‪ٟ‬بی ‪ٍِٚ‬طز ق‪ٟ‬ط‬

‫حبَ ؾ‪ٛ‬اَ ٔطزْ اظ ٔؿئ‪ِٛ‬یٗ أط ایٗ ٔی ثبقس ‪:‬‬

‫" دس ضْشی ثب‬

‫جوعیتي ثبلغ ثش ‪ّ 15‬ضاس ًفش ‪ ،‬دس هٌغقِ ای خَش آة ٍ َّا ‪ ،‬کِ‬ ‫هیضثبى هیْوبى ّبی کثیشی اص اقسب ًقبط استبى هي ثبضذ ‪ ،‬آیب‬ ‫هٌغقي ًیست کِ ثِ ایي هسبلِ سسیذگي گشدد‪".‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز َطح ایٗ ٔكىُ زض قٕبض‪ ٜ‬لجّی ٘كطی‪ٕٞ ٚ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ پیٍیطی‬ ‫ا‪ٞ‬بِی ‪ٛٙٞ ،‬ظ ث‪ ٝ‬ایٗ ٔؼًُ ضؾیسٌی ٘كس‪ ٜ‬اؾت ‪ .‬ثؼًی اظ ا‪ٞ‬بِی ثطای‬ ‫قىبیت اظ ایٗ ا‪ٚ‬يبع ث‪ ٝ‬وال٘تطی ٔطاخؼ‪ٕٛ٘ ٝ‬ز‪ ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬وال٘تطی اظ‪ٟ‬بض زاقت‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ثطای ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب ایٗ ٔؼًُ ثبیس ق‪ٟ‬طزاضی ثب ٔب ‪ٕٞ‬ىبضی ٕ٘بیس ‪ِٚ‬ی‬ ‫ظب‪ٞ‬طاٌ ق‪ٟ‬طزاضی ‪ٛٙٞ‬ظ زض ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز السأی ٘ىطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬


‫برگساری ومبیشگبٌ وقبشي – خًشىًیسي ي صىبیع دستي در شُر‬

‫پبرازیت‬

‫زض ؾبَ وبض ًٔبػف ‪ٕٞ ٚ‬ت ًٔبػف زض ٔ‪ٛ‬ضذ‪ 15 ٝ‬اِی ‪ 18‬اضزیج‪ٟ‬كت ٔب‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٕٞ ٝ‬ت " خٕؼیت ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع ثبؾٕ‪ٙ‬ح " ا‪ِٚ‬یٗ ٕ٘بیكٍب‪ ٜ‬فط‪ٍٙٞ‬ی‬

‫شعر‬

‫افتخبری دیگر برای شُر ببسمىج‪......‬‬

‫‪ٙٞ‬طی زض ضقت‪ٞ ٝ‬بی ‪٘ :‬مبقی ‪ ،‬وبضیىبت‪ٛ‬ض ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ق‪ٛٙ‬یؿی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬بیغ زؾتی‬ ‫ثطٌعاض ٌطزیس ‪ٔ ٚ‬حُ ثطٌعاضی زض چ‪ٟ‬بض ضا‪ٔ ٜ‬طوعی ق‪ٟ‬ط ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ست ‪4‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ٔ‪ٛ‬ضز ثبظزیس ػٕ‪ٚ ْٛ‬الغ ٌطزیس‪.‬‬

‫ثبیس اظ تٕبْ وؿب٘ی و‪ٛٔ ٝ‬خت ایٗ ٔ‪ٞٛ‬جت ثعضي قس‪ ٜ‬ا٘س وٕبَ تكىط ‪ٚ‬‬ ‫لسضزا٘ی ضا وطز ‪ .‬چ‪ٙ‬سی زضثبض‪ ٜ‬ایٗ افتربض‪ :‬چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظی اؾت و‪ ٝ‬زض اذجبض ‪ٚ‬‬

‫ٔ‪ٙ‬یٓ ی‪ٛ‬ضز‪ ْٚ‬زاقٓ ل‪ ْٛٔٛ‬ت‪ٛ‬پطالٓ‬

‫یبقـبیكـٓ خـب٘ٓ یـ‪ٛ‬ضز‪ ْٚ‬ایـطا٘یٓ‬

‫ای‪ٙ‬تط٘ت ی‪ ٝ‬ذجط ثیكتط اظ ؾبیط ذجط‪ٞ‬ب اثطاظ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٔیى‪ ،ٝٙ‬آٖ ‪ ٓٞ‬ثجت خ‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬چبِ‪ ٝ‬چ‪ٞ ِٝٛ‬بی ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح زض وتبة ضو‪ٛ‬ضز‪ٞ‬بی ٌی‪ٙ‬ؽ ٔی ثبقس و‪ٝ‬‬ ‫ایٗ ‪ٔ ٓٞ‬ط‪ ٖٛٞ‬ظحٕب ت ٔؿئ‪ِٛ‬یٗ ٔحتطْ ٔطث‪ َٝٛ‬اؾت و‪ ٝ‬اظ ‪ٞ‬یچ فطنتی‬ ‫ثطای ؾطثّ‪ٙ‬س وطزٖ ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح فط‪ٌ ٚ‬صاض ٕ٘یكٗ‪ .‬چبِ‪ٞ ٝ‬بی ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح‬ ‫ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ػٕیك تطیٗ چبِ‪ٞ ٝ‬بی ایٗ وط‪ ٜ‬ظ٘سٌی ا٘تربة ‪ ٚ‬خبیع‪( ٜ‬چبَ‬ ‫اؾىبض) ضا اظ آٖ ذ‪ٛ‬ز وطز و‪ ٝ‬ایٗ ا٘تربة ضا ثیكتط ٔسی‪ ٖٛ‬ا٘جبض وٕه ف‪ٙ‬ط‪ٞ‬ب‬ ‫‪ ٚ‬قبؾی ‪ٞ‬بی قىؿت‪ ٝ‬ضا٘‪ٙ‬سٌبٖ ٔی ثبقس ‪ .‬ػٕك ایٗ چبِ‪ٞ ٝ‬ب ‪ٍٙٞ‬بْ ثّ‪ٛ‬ؽ‬ ‫وبُٔ ث‪ 40 ٝ‬اِی ‪ 75‬ؾب٘تی ٔتط ٔی ضؾس و‪ٚ ٝ‬لتی خ‪ٙ‬ج‪ٙ‬س‪ ٜ‬ای ت‪ٛ‬ی ایٗ‬

‫فرـط ائسضْ ؾ‪ٙ‬ـس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ غیــطت‪ٝ‬‬

‫زیّس‪ ٜ‬زی یٗ ‪ٞ‬ط ویٓ ؾ‪ ٝٙ‬ایطا٘یٓ‬

‫زیبضی‪ٛ‬یٗ چ‪ٛ‬ذسی ٌ‪ٛ‬ظَ تؼطیفی‬

‫٘مسض زی یٓ ثبقب ٌئّٕع ت‪ٛ‬نیفی‬

‫ؾ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ ٘ئچ‪ ٝ‬زیّ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ضثب٘بْ‬

‫ا‪ٚ‬الضزاٖ ثبـ زازِی زیّ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ضثب٘بْ‬

‫زازِی زیّ‪ ٝ‬زیُ زئٕطْ ت‪ٛ‬ضوی ته‬

‫ؾ‪ٙ‬ــس‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ آشضثبیدــبٖ ایطا٘یٓ‬

‫چ‪ٛ‬ذالض چئر‪ٛ‬ة ث‪ ٛ‬زیبضزا آزال٘‪ٛ‬ة‬

‫ایـطإ٘ٗ ٌــ‪ٛ‬ظَ آزٖ ث‪ِٛ‬س‪ٚ‬ض‪ٚ‬ة‬

‫ی‪ِٛ‬ــ‪ ٖٛ‬ت‪ٛ‬قــ‪ٌ ٝ‬ــط ث‪ ٛ‬زیبض‪ ٜ‬نجب‬

‫ایّ‪ٌ ٝ‬صض ٔ‪ٙ‬یٓ قـ‪ٟ‬طیٓ ثبؾٕ‪ٙ‬دب‬

‫چ‪ٛ‬ذالض ٌّ‪ٛ‬ة ٌط ثبؾٕ‪ٙ‬دب ٌئسیجالض‬

‫ذ‪ٛ‬قّ‪ٛ‬لیـّ‪ ٝ‬ذبَیـط‪ِ ٜ‬ط یبظ‪ٚ‬ثالض‬

‫چب‪ٞ ٜ‬بی پبِچید ؾم‪ ٌٛ‬آظاز ٔیى‪ ٝٙ‬ثبیس فبتح‪ ٝ‬اـ ضا ثر‪٘ٛ‬یٓ ‪ .‬خ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬بی‬ ‫ق‪ٟ‬ط زض ٔطاؾٕی و‪ٞ ٝ‬ط ؾبِ‪ ٝ‬ثطای ا٘تربة زَ اٍ٘یعتطیٗ خ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬ب زض‬ ‫وك‪ٛ‬ض ٔبزاٌبؾىبض ثطٌعاض ٔیك‪ ٝ‬خبیع‪( ٜ‬خ‪ٛ‬ی اؾىبضیكیٗ) ضا زضیبفت وطز ‪.‬‬ ‫آٔبض ٘ك‪ٔ ٖٛ‬یس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثیكتطیٗ آقغبَ ‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬طزاضی اظ خ‪ٛ‬ی ‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬طٔ‪ٖٛ‬‬ ‫ثطزاقت ٔیك‪ . ٝ‬حبال ‪ٚ‬لتی ‪ٚ‬ؾبیّٕ‪ ٖٛ‬ت‪ ٛ‬ایٗ خ‪ٛ‬ی‪ٟ‬ب ٔی افت‪ ٝ‬اظ تطؼ‬

‫ثطٌعاض قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز زض آذطیٗ ض‪ٚ‬ظ ٘یع خ‪ٟ‬ت تدّیُ اظ ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ثطتطیٗ آثبض ‪،‬‬

‫ٔك‪ٟٛ‬ضیسی ذیبضق‪ٛ‬ضی ثبؾٕ‪ٙ‬دٗ‬

‫آة ‪ٛٞ‬اؾی ٔ‪ٟ‬طاٖ چبیی ثبؾٕ‪ٙ‬دٗ‬

‫٘دبؾت ثبیس ثی ذیبِف ثكیٓ ‪ .‬ث‪ٞ ٝ‬ط حبَ ٔب ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ‪ ٓٞ‬اظ خب٘ت ایٗ‬ ‫افتربض ثعضي ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ٔی ثبِیٓ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ز ضا زض قبزی اػًبی ظحٕتىف ایٗ‬ ‫ق‪ٟ‬ط ؾ‪ٟ‬یٓ ٔیس‪٘ٚ‬یٓ ‪.‬‬

‫٘كب٘ی ‪ٞ‬ب‪ :‬ثبؾٕ‪ٙ‬ح – وتبثرب٘‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی‬ ‫ثبؾٕ‪ٙ‬ح – خ ؾپب‪ – ٜ‬وبٔپی‪ٛ‬تط ‪ٙٞ‬ط‬ ‫ن‪ٙ‬س‪ٚ‬ق پؿتی‪:‬‬

‫فطق ائّٕــع ‪ٞ‬ـط زیـبضزا ٔىب٘سا‬

‫فرـط ائسض‪ٚ‬خ ایطاّ٘یــ‪ٛ‬خ ‪ٞ‬طیب٘ــسا‬

‫‪53665-1363‬‬

‫ایٕیُ‪:‬‬

‫‪nikandishansabz@gmail.com‬‬ ‫‪nikandishansabz@yahoo.com‬‬ ‫‪WEB: www.jnasb.blogfa.com‬‬

‫خ‪ٛ‬ایعی ث‪ ٝ‬ضؾٓ یبزث‪ٛ‬ز اظ َطف " ٘یه ا٘سیكبٖ ؾجع " ا‪ٞ‬سا ٌطزیس‪ .‬زض ایٗ‬ ‫ٕ٘بیكٍب‪ ٜ‬ثیف اظ ‪ٙٞ 30‬طٔ‪ٙ‬س آثبض ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٌصاقت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬ثب‬ ‫اؾتمجبَ ثی ؾبثم‪ٔ ٝ‬طزْ فط‪ ًٙٞ‬ز‪ٚ‬ؾت ‪ٙٞ ٚ‬ط پط‪ٚ‬ض ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح ض‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬‬ ‫ٌطزیس ‪ .‬زض ٔطاؾٓ اذتتبٔی‪ ٝ‬ایٗ ٕ٘بیكٍب‪٘ ٜ‬یع اظ ٔؿئ‪ِٛ‬یٗ ٔحتطْ ق‪ٟ‬ط‬ ‫ثره‪ٛ‬ل اػًبی ٔحتطْ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ق‪ٟ‬ط حً‪ٛ‬ض زاقت‪ٙ‬س و‪ٙٞ ٝ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ‬

‫(جالل اوتببَي)‬

‫ّوطْشیبى هي تَاًٌذ آثبس خَد اص قجیل ‪ :‬هقبلِ ‪،‬‬ ‫ضعش‪ ،‬هتَى ادثي ٍ ‪ ...‬خَد سا ثشای چبح دس هبٌّبهِ‬ ‫ثِ هب اسسبل ًوبیٌذ‬

‫ایٗ ٕ٘بیكٍب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثب ‪ٞ‬سف ٔؼطفی ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬ساٖ ق‪ٟ‬ط ثبؾٕ‪ٙ‬ح ‪ٕ٘ ٚ‬بیف آثبض آ٘‪ٟ‬ب‬

‫خ‪ٛ‬ایع ذ‪ٛ‬ز ضا اظ زؾت ایٗ ػعیعاٖ ٌطفت‪ٙ‬س‪ ٚ .‬خب زاضز اظ ق‪ٛ‬ضا ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طزاض‬ ‫ٔحتطْ ٘یع تكىطی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬زاقت‪ ٝ‬ثبقیٓ اظ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬آٖ ٔىبٖ ضا زض اذتیبض ٔب‬ ‫ٌصاقت‪ٙ‬س تب ایٗ ٕ٘بیكٍب‪ ٜ‬ثطٌعاض ٌطزز‪.‬‬


mahnameh  

ماهنامه خرداد 1389

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you