home &lifestyle m a g a z i n e
NOVEMBER & DECEMBER 2017 Âˇ ISSUE 54
decoration | property | culture | travel | health | gastronomy | events | art | architecture Cover HL54.indd 1
H&L Octubre 2017-high res.indd 1
H&L Octubre 2017-high res.indd 1
A new development scheduled to be delivered by the end of 2018. Perlas del Mar is a prestigious private gated community of only 10 individual deluxe residences designed by highly esteemed architects, Gonzalez and Jacobson. Extremely private and highly exclusive, the complex is situated between the azure Mediterranean Sea and the San Pedroâ€™s brand new pedestrian boulevard. More info: +34 952 635 034 +34 637 797 725 email@example.com www.perlasdelmar.com
PERLAS DEL MAR HL51.indd 2
EXPERIENCE THE EXCEPTIONAL IN A WORLD OF LUXURY
OUR SALES OFFICE IS NOW OPEN
PERLAS DEL MAR HL51.indd 3
home &lifestyle m a g a z i n e
DĂ‰COR & DESIGN 14 Wallpapers: dramatic creativity 22 Flooring & Rugs: warm transformation 34 Seating & Tables: contemporary comfort 64 Furnishings: sophisticated diversity 74 Bathrooms: eye-catching style 88 Kitchens: cutting-edge functionality 94 Tableware: elegant versatility 102 Lighting: magical ambience 106 Outdoor: natural calm 110 Bedrooms: soothing haven 116 High-Tech: decorative speakers 122 Globally Green: latest eco trends 124 Property & Design Showcase: dream homes 128 Exhibitions: premier global showcases 134 Property Perspective: real estate market report
LIFESTYLE & LEISURE 140 A La Carte: fine dining with a touch of style 144 Wine Notes: the great sherry comeback 142 Child Psychology: preparing for kindergarten 146 Health & Beauty: preventing falls in old age 148 Medical Minutes: visionary breakthroughs 150 Travel: baroque extravagance in Venice
NEWS & EVENTS 152 Festive review of inaugurations, anniversaries and celebrations 156 Bulletin of companies, organisations and people in the headlines 162 The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts
6 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Contents HL54.indd 6
MARMOL MARBLE | CERÁMICA TILE | BAÑOS BATHROOMS | COCINAS KITCHENS
Avda. José Martín Méndez s/n. 29680 Estepona (Málaga). T. 952 792 112
MERCASUR HL52.indd 5
VISIT US ONLINE!
www.homeandlifestyle.es View the latest magazine and back issues online
ISSUE 54 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.
Stay updated News from our advertisers, events and happenings around Spain.
Our Facebook Page
PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 firstname.lastname@example.org
Connect with facebook.com/HomeandLifestyle
EDITOR Peter Leonard email@example.com
ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster firstname.lastname@example.org
Follow us at @HomeLifestyleEs
LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita email@example.com
Alia Babapulle, Marco Dalli, Andrew Forbes, Rachel Garrod, Elena Gatsenko, AJ Linn, John Schieszer
Paco Machuca, Mark Anthony Portelli
Cover photo courtesy of Lene Bjerre Design (www.lenebjerre.com). Delivery available to Spain.
ONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Adam Chandler, Gary Edwards, Johnny Gates, Mark Rood, C Peter Staes, David Toms
DEPÓSITO LEGAL BI-911-08
The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.
home &lifestyle m a g a z i n e
Thinking of advertising your business in
Home & Lifestyle Magazine?
Come and have a chat with us today!
Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 951 38 38 97 Email: firstname.lastname@example.org www.homeandlifestyle.es 8 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Masthead HL54.indd 8
Hl-IDD-0717.fh11 27/6/17 14:07 P gina 1 C
Innovative Architects. Inspiring Designers. Skilled and passionate craftsmen. One company with one objective: to design, build and furnish beautifully detailed contemporary homes.
Polígono Industrial San Pedro, C/Países Bajos 6 San Pedro de Alcántara (Marbella) T: (+34) 952 794 117 E: email@example.com
Innovative Architects. Inspiring Designers. Skilled and passionate craftsmen. One company with one objective: to design, build and furnish beautifully detailed contemporary homes.
Polígono Industrial San Pedro, C/Países Bajos 6 San Pedro de Alcántara (Marbella) T: (+34) 952 794 117 E: firstname.lastname@example.org
Most people asked to name the most important aspects of their home lifestyle would almost certainly coincide on at least one. Comfort is an essential quality that we have been aspiring to since our ancestors settled in caves, and today well into the 21st century it remains an enduring element of contemporary home décor and design. It was also the main theme at the autumn edition of Maison & Objet in Paris. According to Marie-Jo Malait, coordinator for the fair’s observatory and editor-in-chief of the Inspirations Book, the objective in choosing “Comfort Zone” was to invite visitors “on this journey away from the discomfort zones of an unstable and insecure world. It is about time we shifted to a new paradigm of wellbeing at home.” And how do we achieve that? “By soothing both body and soul. To satisfy our yearning for rest and quiet, shapes become rounder, more enveloping. They wrap us up in a protective and comforting cocoon. Funny-looking cushions on legs replace chairs and provide the perfect place to sit and relax. Soft materials are everywhere and contribute to our wellbeing. References to bubbles, balloons, nests, clouds, even pods and husks, feed the creative imagination behind this new-generation ‘cocoonection’. Greyish pastels and faded pinks wash tensions away.” Marie-Jo Malait added that comfort was not only limited to home interiors. “Comfort is reaching outside the home into the public sphere: train stations, waiting rooms, cinemas, offices, etc… Wallmounted capsules, movable partitions, wall coverings made from insulating fibres, ergonomic elements that shift our perception of comfort. People work standing up, now, too. And when they do need to sit, they do so on isokinetic ball chairs, Pilates balls, wobble stools. Paradoxically, lack of comfort is our new idea of comfort!” With that intriguing overview in mind, we visited every nook and cranny of the modern home to prepare a comprehensive Décor & Design section, seeking out the key ideas, concepts and little touches that can transform our homes into havens of chic comfort. As this is the last issue of the year, and another festive season beckons, we paid special attention to kitchens, dining areas and table settings, where the intrepid home cook can weave their magic and the rest of us can happily savour the results of their culinary creativity – in absolute comfort, of course.
12 NOVEMBER & DECEMBER 2017
From the editor HL54.indd 12
Photo: Little Greene is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).
From the editor HL54.indd 13
wallpapers & coverings
Wallcoverings We at Home & Lifestyle Magazine are crazy about wallpapers because they are so diverse and can dramatically change the look of a room with just one wall covered. This year we have seen the big names in wallpapers pushing their creative talents in all directions, celebrating nature and colour – from lavish to cool natural tones – as well as bold geometric and three-dimensional designs. We take a look at some of the latest collections…
14 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Walls HL54.indd 14
Opposite Page The Peace collection by Élitis is available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Gancedo in Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com), Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com). This Page Above Left The new Casablanca Linen range by Designers Guild is a multi-coloured geometric design that was inspired by jacquard velvet of the same name. This embossed vinyl wallpaper is printed digitally and has a textile effect. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Gancedo in Marbella (www.gancedo.com) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es). Above Right The Cavatino range from Osborne & Little’s Mansard vinyl collection features an ogee trellis design on a textured background. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Left The new vinyl on non-woven Esther range by Colefax & Fowler is based on the Cotrell weave. It has a small trellis design with a soft woven texture thanks to its embossed grass cloth, which gives the design its three-dimensional look. Available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com).
Walls HL54.indd 15
wallpapers & coverings
Little Greeneâ€™s London Wallpapers IV collection was launched in Paris at the beginning of this year and comprises 12 designs over 58 papers that vary from classic to contemporary. Little Greene is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).
16 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Walls HL54.indd 16
Walls HL54.indd 17
wallpapers & coverings Originally hand-painted, the Papagayo wallpaper range by Pierre Frey delves into the equatorial jungle with this luxurious and vibrant depiction of the Amazonian forest. Available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com), UDesign in San Pedro de Alcรกntara (www. udesign.es) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).
18 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Walls HL54.indd 18
Walls HL54.indd 19
wallpapers & coverings
The striking Teka-Teki outdoor wallpaper by Wall&Decò’s Out System™ proves that wallpapers really do have no limits, as they can be hung on walls outside your home as well as inside. Available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).
20 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Walls HL54.indd 20
Walls HL54.indd 21
Tile Style Left Sicis tiles offer the ultimate in luxury and make a real statement. Sicis is available from Atlas Group in CC Atenea in Estepona (www.atlas-group.es), Puya in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.puya.es) and B&D Marbella in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.bydmarbella.com). Below This stunning tile range by Wow Design gives a very urban and contemporary look. Available from B&D Marbella in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.bydmarbella.com).
22 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tiles HL54.indd 22
Tiles HL54.indd 23
Rug Revelation Rugs can transform a living space, offering comfort beneath your feet whilst stylishly setting the tone for the whole room. So, this winter it is worth treating yourself to a good quality rug which will add texture and warmth to your home.
24 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Rugs HL54.indd 24
Vondom’s Marquis rug comes as either oval or circular, and in two different colour designs. The design was inspired by diamond cutting and makes a stunning visual impact. It is made from polyethylene fibre and is also UV resistant so it can be used outdoors. Available from Vertigo in the Marbella Club (www.vertigo-marbella.com), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
Quality fitted kitchens Fitted wardrobes and dressing rooms · Doors Laminated and wooden floors Av. Juan Carlos I nº 52, Local 4. 29680 Estepona Telf/Fax: 952 808 640 · English: 629 020 486 email@example.com
Rugs HL54.indd 25
This Page The contemporary Moko carpet by Belgian company Creatuft features neat brown edging. This coffeecoloured rug fits into any style of room, providing it with warmth and elegance. Available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com). Opposite Page Above The Svea rug by Pappelina is woven on a traditional loom using wooden shuttles. It is easy-tocare-for, and made in Swedish manufactured PVC with a welded ribbon for durability and an embossed Pappelina logo at both edges. Available from Siesta Interior Design in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Below The Lake collection by JAB Anstoetz depicts light pouring through trees onto rippling water. The rug has an iridescent effect to give it a sense of opulence. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es), Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro (www.mhdesign.es).
26 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Rugs HL54.indd 26
Rugs HL54.indd 27
Above The striking Grass area rug by Serge Lesage offers both dimension and impact with its fuchsia pink colour. Serge Lesage is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Left Hayâ€™s Dot Carpet in electric green is handmade in Nepal from hand-rolled felt balls in 100 per cent wood that are stitched together. This contemporary rug adds a graphic touch to a room. Available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in the Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
28 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Rugs HL54.indd 28
DECO LIFESTYLE DESIGN SHOP
Centro Comercial Centro Plaza 44-46, Nueva Andalucia, next to the bullring in Puerto BanĂşs Phone +34 952 908 705 | openinghours: Monday - Friday 10.00 -18.00, Saturday 10.00 -14.00 www.siestainteriordesign.com | firstname.lastname@example.org | facebook: siesta interior design
Above The Castillon Platinum by Designers Guild is a contemporary, hand-tufted, diagonal check rug with a shiny viscose pile. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Gancedo in Marbella (www.gancedo.com) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es). Above Right The Chillida Collage 1966 rug by Nanimarquina was designed to pay homage to the artist Eduardo Chillida, who depicted his own sculpture, Peine del Viento in San Sebastián. Available from Vertigo in the Marbella Club (www.vertigo-marbella.com) and Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com). Right The Madison rug by Ruckstuhl captures the glamour of New York’s Madison Avenue in fine, shimmering viscose, giving it its iridescent feel. Available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com). Opposite Page Bolon’s striking Wing flooring tile is designed so that creative combinations can be put together from their various collections. Bolon is available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com).
30 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Rugs HL54.indd 30
Rugs HL54.indd 31
Photo by Michel Gibert, used as a reference only. Special thanks to: Stone Sculpture museum of the Fondation Kubach-Wilmsen.
Préface. Modular sofa, designed by Studio Roche Bobois.
French Art de Vivre
Cascade. Cocktail and end tables, designed by Fabrice Berrux. European Manufacture. MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185 - Tel. 952 777 858
3D Interior Design Service
Photo by Michel Gibert, used as a reference only. Special thanks to: Stone Sculpture museum of the Fondation Kubach-Wilmsen.
Préface. Modular sofa, designed by Studio Roche Bobois.
French Art de Vivre
Cascade. Cocktail and end tables, designed by Fabrice Berrux. European Manufacture. MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185 - Tel. 952 777 858
3D Interior Design Service
Seat Treats During the winter months, there is a tendency to stay in more, and your favourite sofas and chairs finally get to spend some quality time with you. If your seating needs a facelift, there are plenty of interesting options out there to keep you comfortable this winterâ€Ś
34 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 34
Belgian company AP Collection showcased their Miss Flamingo chair at Maison & Objet in Paris this year. AP Collection came about as the result of a love story between A(lexis) and P(auline). They had a long-distance relationship which made them want to send each other teddy bears to show their love for each other. When they were finally united, they decided to combine their love for the teddy bear with furniture that is eye-catching and unique. www.apcollection.be. HOMEANDLIFESTYLE.ES
Seating HL54.indd 35
Above The Evie right-hand-facing chaise longue from DFS is available in 21 colours in either cotton or fabric. It comes with the choice of light or dark feet, with an Eaziglide option for easy manoeuvrability. DFS is situated in Parque Comercial Miramar in Mijas Costa (www.dfsspain.com). Left The sophisticated Lazy armchair by Flexteam comes in leather or fabric, with the fabric version having removable covers. Flexteam is available from Siesta Interior Design (www.siestainteriordesign.com) and Estuco Interiors (www.estucointeriors.com), both situated in Nueva AndalucĂaâ€™s Centro Plaza.
36 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 36
Seating HL54.indd 37
Above The Long Island modular sectional sofa by Roche Bobois is upholstered in Sensori velvet with satin contrasting piping. The covers are removable, and the main frame of the sofa is made from wood with cross-webbing elastic strap suspension. The large green armchairs compliment this rangy sofa perfectly. Everything shown here available from Roche Bobois in Torre Real (www.roche-bobois.com). Opposite Page Above The luxurious Savoy collection by Soher combines contemporay with classic style. Soher is available from Casasola Décor near Torre Real (www.mueblescasasola.com). Below Cini Boeri designed Fiam Italia’s iconic, monolithic Ghost chair, which features 12-millimetre thick curved glass for a sleek and stylish look. Fiam Italia is available from Femont Galvan (www.femontgalvan.com) and Vertigo (www.vertigo-marbella.com), both situated in the Marbella Club, Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es).
38 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 38
Seating HL54.indd 39
Morosoâ€™s Bouquet swivel chair is made up of squares of fabric folded and sewn together by hand. Moroso is available from Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva AndalucĂa (www.siestainteriordesign.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).
40 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 40
Above Left Tonin Casa’s Plissé is both a coffee table with a tempered glass top and a pouf with built-in storage. It is made from eco-leather with hand-pleating around the edge. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es), Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com). Above Right Cecilie Manz designed this beautiful pouf for Fritz Hansen’s Objects collection. The pouf is upholstered with Poul Kjærholm canvas as well as Remix textile from Kvadrat, with a leather string separating the two. Available from the BoConcept Plus Store in Centro de Negocios Oasis and on the Mijas Road (www.plusstore.es). Below Left The Bob pouf by Cattelan Italia comes in various finishes and colours, as well as wheels to make it easily portable. Available from UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es), Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es) and Estuco Interiors in Nueva Andalucía’s Centro Plaza (www.estucointeriors.com). Below Right The playful Gelée pouf by Italian company Slide Design is a soft polyurethane pouf featuring a jelly-like shape. Available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).
Seating HL54.indd 41
These handmade Moroccan poufs or ottomans are hand-stitched by artisans on high quality leather that is extremely durable. Available from Zoco Home in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).
42 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 42
The Tufty Time sofa by B&B Italia was the concept of design icon Patricia Urquiola. It is a modular system that offers the ultimate in comfort. B&B Italia is available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).
44 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 44
Fredericiaâ€™s Pato stool is made from eco-friendly polypropylene and comes in both bar and kitchen counter height, with optional upholstery. Available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).
46 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 46
LEGENDARY SLEEP COMFORT
Jensen Store S CANDINAVIAN BE DS
With Jensen Supreme, you get to enjoy comfortable Norwegian bed design that has the latest technology for optimal sleep comfort. This dream bed was developed by our physiotherapist and his dedicated team of product designers, taking Jensen’s seventy years of craftsmanship one step further. Experience legendary sleep comfort in Jensen Supreme.
Polígono Nueva Campana 23 Nueva Andalucía, Marbella T: +34 952 90 88 55 Monday - Friday 10-14, 15-18 www.jensenstore.com
Above Left The Zuff stool by Serralunga is simple and durable, and is suitable for indoor or outdoor use. Serralunga is available from Vertigo (www.vertigo-marbella.com) in the Marbella Club, and Siesta Interior Design (www.siestainteriordesign.com) and Estuco Interiors (www.estucointeriors.com), both situated in Nueva Andalucía’s Centro Plaza. Above Right Featuring a lightweight frame with a contemporary look, Manutti’s Mood range comes as a tall or low chair. Manutti is available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu), Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com). Below Enea’s Coma stool is stable, easily portable, comes with a footrest, and is ideal for both commercial or residential use. Available from B&D Marbella in Pol. Ind. La Ermita (www.bydmarbella.com).
48 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Seating HL54.indd 48
BEDS · SOFAS · CHAIRS · TABLES · LIGHTING · RUGS · ACCESSORIES · PAINTINGS
IMPERIAL FURNITURE HAVE IT ALL
We have a wide range in furniture. Modern style or in solid wood, we have it all. Check our web site.
Customized sofas in leather or fabric in all kind of colors. Top quality sofas from the best factories.
BUY TODAY, ENJOY TONIGHT MARBELLA STORE: Carril de Picaza 8, Polígono San Pedro de Alcántara T: +34 952 782 267 Opening hours: Monday / Friday: 10.00 - 19.00 · Saturday: 10.00 - 14.00
IMPERIAL HL50.indd 1
Bespoke villas for you to personalise to your taste and needs AMAZING SEA VIEWS · THREE TYPES OF VILLAS · 24 HOURS SECURITY · PRIVATE SALT WATER SWIMMING POOL
Urb. Mirabella Hills | La Alquería | Benahavis | 29679 | Málaga | Spain
MIRABELLA HILLS HL24.indd 2
DOMOTIC SYSTEM · SOLAR POWER ENERGY SYSTEM · IN COLLABORATION WITH CARLOS LAMAS & ATLAS GROUP
Telf.:(+34) 951 033 196 | email@example.com | www.mirabellahills.com
MIRABELLA HILLS HL24.indd 3
52 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tables HL54.indd 52
Opposite Page Cane-line’s Chill-out rectangular side tables are light and made in white aluminium. They can be used to give more surface space, or alternatively the small table can be tucked under the large one when not so much table space is required. The circular On-The-Move side table has a removable table top that can be used as a tray, and the handle gives it easy portability. Available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Estuco Interiors Nueva Andalucía’s Centro Plaza (www.estucointeriors.com) This Page Above The Torei collection of different shaped, coloured and sized tables was designed by Luca Nichetto for Cassina. The collection offers versatility, giving you a table to fit any kind of space. Available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Siesta Interior Design in Nueva Andalucía’s Centro Plaza (www.siestainteriordesign.com). Left The Yari side table by Flou has a solid steel base and frame that makes it easily moveable, and the top comes in a variety of different sizes and materials. Flou is available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
Tables HL54.indd 53
Above This stunning dining set by Valencia Rattan combines wood with white PVC to create a sleek and contemporary look. Available from Casasola DĂŠcor near Torre Real (www.mueblescasasola.com). Below The Lucas dining table by Sika Design is made from reclaimed teak and gives a casual yet stylish look. Sika Design is available from Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva AndalucĂa (www.estucointeriors.com).
54 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tables HL54.indd 54
THE ORIGINAL BIOCLIMATIC ROOFING SYSTEM Tailored to your requirements / Innovative and exclusive opening and closing louvre roofing system Sales office Vergola Spain: Urb. El Rosario. Edf. Yellow Car, Local 2, 29604 Marbella Tel: (+34) 952 926 578 / (+34) 902 102 658 / firstname.lastname@example.org / www.vergola.es
Tables HL54.indd 55
The Platner dining table by Knoll is made from welded steel rods around circular frames with a tempered glass table-top which is bevelled underneath. The Platner armchairs combine perfectly with this stunning dining table. Knoll is available from UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es).
56 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tables HL54.indd 56
BLINDS AND CURTAINS WINDOW ART DECOR
OFFICIAL PARTNER OF THE LEADING EUROPEAN BLINDS AND FABRIC MANUFACTURERS MORE THAN 100 SAMPLES IN OUR SHOWROOM Mob +34 688 267 101
Showroom: C/ Lagasca 64. 29670 San Pedro de Alcรกntara
Tables HL54.indd 57
Above The contemporary Arabesque tempered glass dining table by Fiam Italia can be combined with any style of chair depending on the look you want to achieve. Available from Femont Galvan (www.femontgalvan.com) and Vertigo (www.vertigo-marbella.com), both situated in the Marbella Club, Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es). Below The Professor Desk by Carl Hansen was designed by Poul Kjærholm as part of a series for the Royal Danish Academy of Fine Arts. The range combines steel and wood, and has a light and sophisticated appearance which is characteristic of Kjærholm’s work. Available from the BoConcept Plus Store in Centro de Negocios Oasis in Marbella and the Mijas Road (www.plusstore.es).
58 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tables HL54.indd 58
Established in 1995 in the United Kingdom, King of Cotton is known for dressing some of the most luxurious hotels in the world with the finest bed & bathroom linens. Our main target is to bring the lush linen from big hotels to end users who desire to feel like they are in a luxury 5 star hotel while being at home.
15% OFF presenting this page or using the online code “Lifestyle15”
Offering bedding from 200 up to 1,000 thread count as part of a unique and exclusive selection.
Centro Comercial La Colonia s/n. Avenida de la Virgen del Rocío. 29.670 San Pedro de Alcántara T: +34 951 127 116 · E: email@example.com · W: www.kingofcotton.es
KINGS OF COTTON HL54.indd 1
tables This stunning metal console table with matching stools is a real eye-catcher and looks elegant in any style of room. Available from Villa 25 in Urb. EspaĂąa en la Mano between Elviria and El Rosario (www.villa25decor.com).
60 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tables HL54.indd 60
Your lawyer, your accountant. Working together for you. Your business is in good hands at Marbella’s leading Spanish property lawyers, accountants and tax consultants. Also, to make your legal and tax matters easier for you to understand, at Welex we speak several languages including Spanish, English, Dutch, German and French. • CIVIL LEGAL AND EXTRAJUDICIAL PROCEEDINGS
• SPANISH EMPLOYMENT ADVICE
• PURCHASE AND SALE OF REAL ESTATE
• TRADEMARKS AND PATENTS
• TAX LAW: TAX AND ACCOUNTING ADVICE
• CRIMINAL LAW
• CORPORATE LAW, TRADE COMPANIES
• BANKRUPTCY PROCEEDINGS
• INHERITANCE, WILLS AND SUCCESSION
• LEGAL AND FISCAL ADVICE IN GENERAL
AVDA. RICARDO SORIANO, 12. EDIF MARQUÉS DE SALAMANCA, 1º - 3 · 29601 MARBELLA TEL: +(34) 952 775 521 · email: firstname.lastname@example.org · www.welex.es
Tables HL54.indd 61
Above The Waltz wall coat hanger is an interpretation of the ballroom dance, representing its sinuous dance rotations. Available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Siesta Interior Design in Nueva Andalucía’s Centro Plaza (www.siestainteriordesign.com). Right By Lassen’s Stropp is a twist on the traditional peg. It offers a simplistic way, for example, to hang clothes, towels or tablecloths. Available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Opposite Page The Nomad shelf by Skagerak is understated but highly practical as it not only has rungs to hang clothes on but also there are hooks for your keys and a handy shelf. Available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
64 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Hang Up HL54.indd 64
Hanging If you have a small space or narrow hallway, a wardrobe or cabinet might not be practical. Instead, hanging items on your wall could be the best space-saving idea. We look at some optionsâ€Ś
Hang Up HL54.indd 65
Cushion Crazy This winter indulge yourself with some smooth and stylish cushions for the ultimate in comfort. Cushions are an easy and inexpensive way to spruce up your living space so explore patterns, fabrics and colours to make your living room or bedroom sing.
66 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Cushions HL54.indd 66
The Lineale and Massine fabric collections by Ybarra & Serret make a perfect combination for cushions. Ybarra & Serret is available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com) and Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva AndalucĂa (www.estucointeriors.com).
Above Left These cushions by Aristide add an unfussy but coordinated look to the sofa. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Above Right The Burundi collection by James Malone features a bold print that depicts animals roaming over a tropical landscape. Available from Gancedo in the Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Below Left The Arctic range refers back to Utrech’s velvet artisan traditions of chiselling and embossing. This luxurious collection of fabrics, perfect for winter, is available from Gancedo in the Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com). Below Right Houlès have a wide range of cushions that you can mix and match to suit your tastes. Houlès is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Casasola Décor near Torre Real (www.mueblescasasola.com) and Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).
Cushions HL54.indd 67
Above Designers Guild offer fabrics in an array of digitallyprinted floral blooms, tranquil frescos, smooth velvets and linen cushions. Available from Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com), Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Gancedo in Marbella (www.gancedo.com) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es). Right This stunning array of muted pastel fabrics from Chivasso, part of the JAB Anstoetz group, provides a sophisticated look and can be combined in any way. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es), Marbella House in Pol. Ind. San Pedro (www.mhdesign.es) and Estuco in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com). Opposite Page Featuring multi-coloured linen stripes and geometrics, Romo’s Izora combines pastels with calm neutrals and flashes of bright colours to give a fresh and contemporary look. Available from UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www.mueblescasasola.com), Gancedo in Edif. King Edward (www.gancedo.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).
68 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Cushions HL54.indd 68
Cushions HL54.indd 69
curtains The design of the Lily range by Creation Baumann features fine lines that depict lilies in bloom printed on a heavy, soft wool. Available from Arte del Lusso in San Pedro de AlcĂĄntara (www.artedellusso.es), Gancedo in Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com) and UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es).
Sophistication There are many different fabrics available on the Coast for curtains, so it is just a case of choosing whether you prefer linen, cotton, silk, wool, sheerâ€Ś the list goes on. Curtains are great not only for blocking out light and giving privacy, but also for insulation and dampening down acoustics. 72 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Curtains HL54.indd 72
Above Part of the Número 22 range by Lelièvre, the Palma Collection features a jungle theme with large leaves – a pattern that has taken the décor scene by storm this year. Its satin finish gives this material a glossy appearance and sumptuous feel. Lelièvre is available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com). Above Right This beautiful fabric, ideal for a delicate curtain, depicts charming fern leaves and adds a sophisticated aesthetic. Available from Gancedo in Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com). Right Black Edition’s Kansai collection is a digitally-printed design on velvets, linens and silks, depicting bold florals, abstract landscapes and blurred paint effects. Available from Gancedo in Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.mueblescasasola.com).
Curtains HL54.indd 73
CLASSIC ELEGANCE Above The luxurious Felicia fabric by Saum & Viebahn is part of their Elegance range and features large shimmering leaves. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es). Right The Sarila range by Manuel Canovas is made from viscose and linen, with a simple and classic design. Available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com) and Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com). Opposite Page The Saskia collection by Jane Churchill is highlighted by an impressionist design with soft textures and tones. Available from Gaston y Daniela in Marbella (www.gastonydaniela.com), Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).
74 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Curtains HL54.indd 74
Curtains HL54.indd 75
The stunning Enea bathroom by Edoné combines contemporary with classic. The bathroom’s blend of wood and grey stone gives it an organic and natural look. Edoné is available from Puya in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.puya.es).
76 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Bathrooms HL54.indd 76
Sanctuary Bathrooms are no longer clinical and minimalistic areas of the home â€“ they have gained their own personality! Now we see statement furniture items, wallpaper, chandeliers, freestanding tubs, bold tiles and dedicated vanity areas all making an appearance in this key area of the home, turning it into a place where we donâ€™t just rush in and out but instead relax, enjoy it and spend quality time there.
Bathrooms HL54.indd 77
Above The Aveo freestanding bath is a premium tub made of Quaryl® by Villeroy & Boch. Quaryl® is a cutting-edge material with a high-gloss finish and is easy to clean. Available from Puya in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.puya.es). Below Left The deep Cheshire bath has a roll top and claw feet. The design is Victorian in style and will always be a timeless classic. Available from Guibo (www.guibogestion.com). Below Right Ilbagnoalessi One is an award-winning bathroom design created by Italian designer Stefano Giovannoni. Available from Proinco in Málaga, Marbella and Estepona (www.proinco.es).
78 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Bathrooms HL54.indd 78
#thearto athing #mineralstone #designerbaths
“AGATA” Free Standing Mineralicast® Bathtub PVP from €2400 €
www.agatabathdesign.com VISIT THE ABD SHOWROOM AT MARMORIN DESIGN CENTER, OPPOSITE MARBELLA CLUB HOTEL
The Camargo washbasin, part of the cement range by Bathco, is available in two neutral colours. Its smooth lines give it its ultra-modern look. Available from Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com) and Proinco in Mรกlaga, Marbella and Estepona (www.proinco.es).
80 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Bathrooms HL54.indd 80
Bathrooms HL54.indd 81
Above The Cubik bathroom furniture range offers versatile cabinets which are customisable. The washbasins can be integrated or bespoke, depending on your requirements. Available from Proinco in Mรกlaga, Marbella and Estepona (www.proinco.es). Below Duravit extended their bathroom furniture range with new Universal consoles that come in a variety of different finishes and sizes, shown here with their Durastyle washbasin. Available from Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com) and B&D Marbella in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.bydmarbella.com).
82 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Bathrooms HL54.indd 82
Inspired by a project incorporating classic garden planters and designed by Angelo Mangiarotti in 1970, the Bijohn washbasin range by Agape can support two different shapes. The washbasin is also available in white CristalplantÂŽ or marble. Agape is available from Puya in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.puya.es). HOMEANDLIFESTYLE.ES
Bathrooms HL54.indd 83
Innovative Bathrooms Interview with Agata Giec. Agata Bath Design
84 NOVEMBER & DECEMBER 2017
First Person HL54 - Agata.indd 84
Tell us about the main products offered by Agata Bath Design… Agata Bath Design offers beautiful designer mineral stone bathtubs and sinks. Agata baths are designed and manufactured in Poland to the highest quality and durability standards, with cutting-edge mineral stone-based materials. What materials do you use? MINERALICAST® is one of the most reliable and unique cast materials on the market. The main component of the material is powdered dolomitic marble that consists of 96 per cent calcium magnesium carbonate, which is a natural mineral known as “dolomite” – CaMg(CO3)2. The powder is produced by disintegrating and purifying genuine dolomitic marble, which is a metamorphic rock formed by natural transformation (metamorphism) and estimated to be over 500 million years old. During the production process, the powdered dolomitic marble is mixed with dedicated resin to create a strong casting filler. The external surface of each casted product is covered by one of our exclusive sanitary gel coat coatings for perfect surface finish and performance. This combination of material components creates the unique composite material MINERALICAST®. Its properties allow manufacturing of high-quality products of almost unlimited shapes and efficient technical and functional features. Bathtub finishes are offered in matte and high gloss variants. LIGHTCAST®, with its combination of handmade processes with advanced casting technologies, presents the lightweight material option, used in the creation of oversized bathtubs which are much lighter than equivalent ones manufactured with other common materials such as cast marble or solid surface; but at the same time they out-perform their competitors with longevity and durability. The
surface of LIGHTCAST® products is repairable and, thanks to higher thermal insulation of the composite material, water temperature stays constant for a longer span of time. MONOCAST@ is the solid smooth surface alternative offered by Agata Bath Design for selected products in the range. What are some of the other main features of Agata products? Agata bathtubs and sinks are fully de-aerated, scratch resistant, void-free, nonporous, stain-resistant and easy to clean, as well as resistant to thermal shock, surface abrasion, UV and impact. The surface of Agata products is easily renewable, smooth and warm to the touch. And your design options? Agata Bath Design offers the best high-end design, quality and price ratio currently on the market, based on a direct sales and distributor approach. In addition to the current designer product range, the possibility of designing an exclusive and personalised cast mould is of particular interest for developers and large multibrand distributors and architects. There are almost no limits in terms of shapes, complexity or sizes for our products, which present perfect solutions for demanding projects. Agata Bath Design works closely with designers, architects and builders, providing detailed installation guidance, but does not offer its own installation service. Agata Bath Design Marmorin Design Center (opp. Marbella Club), Golden Mile, Marbella Tel. (+34) 649 120 129 / www.agatabathdesign.com
First Person HL54 - Agata.indd 85
ON RUCTI T S N CO OW HAS N ED! START
ATALAYA HILLS HL53.indd 2
MAJESTIC CONTEMPORARY FRONTLINE GOLF VILLA WITH PANORAMIC SEA VIEWS Special offer: 2.950.000€ If you are looking for a deluxe frontline golf property for sale in Benahavis with spectacular south facing sea views, this villa has been designed by the world famous architect Carlos Lamas who is known for delivering unique contemporary homes. As expected with a property of this calibre, it has a beautiful private garden, ensuring complete peace and privacy, and an impressive private mosaic finish swimming pool. Benahavis is a beautiful location famed for its high quality properties, majestic villas and private estates, and it is also home to the 6-star Villa Padierna Palace Hotel and a number of world class golf courses including Los Flamingos. The beautiful hillside village of Benahavis is often referred to as the ‘dining room of Andalucia’ due to the plethora of restaurants. The complex is ideally located just a short drive from Marbella, Puerto Banus and Estepona, each boasting beautiful beaches, superb amenities and marinas. Malaga and Gibraltar airports are also conveniently close. The interior of this incredible home will take your breath away. On the ground floor you’ll find a stunning open plan sitting room with double patio doors leading to a generous main terrace, adjacent is a family TV room and study, each overlooking the garden and swimming pool. The state-of-the-art kitchen and formal dining room also have direct terrace access. There is a fantastic master suite and 3 spacious guest rooms with beautiful en-suite bathrooms on the first floor, each enjoying direct access to a terrace and those all-important sea views. Large basement with plenty of facilities. Other features include a lift, electric blinds, and a double garage with automatic doors. Completion summer 2018.
When only the best is good enough
BUILDING SINCE 1980 i
ATALAYA HILLS HL53.indd 3
+34 664 080 227 /+34 952 859 309 www.atalayaviews.com
This open plan kitchen by Arredo 3 is modern and minimalistic with a high gloss finish. Arredo 3 is available from Decodan Interiores in Estepona (www.decodaninteriores.com).
88 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Kitchens HL54.indd 88
Kitchen Cool A kitchen needs to be a functional space as well as stylish. There are now many options for storage to make your kitchen clutter-free and highly organised â€“ and, if your kitchen is orderly, it will feel larger. Shiny, metallic or satin finishes will also make your kitchen look more spacious as light will reflect off the surfaces. Stone and wood is often featured in contemporary kitchen ranges, providing a stylish look that is also less formal.
Kitchens HL54.indd 89
Xey kitchens offer clever storage systems for optimum organisation. Xey is available from B&D Marbella in Pol. Ind. La Ermita (www.bydmarbella.com).
90 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Kitchens HL54.indd 90
- LUXURY BATH PRODUCTS WELLNESS
Commercial Agency. Guibo Gestiรณn. Andorra. | email@example.com | www.guibogestion.com
Costa Del Sol Market Leaders In Real Flame Electric, Gas and Wood Burning Fires
FOR CONTEMPORARY & MODERN SPANISH LIVING
Unique Fires Energy saving & clean instant heat only when you need it
Kitchens HL54.indd 91
Above Go retro with Smegâ€™s baby blue 1950s style toaster. Available from Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com). Below Villeroy & Bochâ€™s Sorano Shower is ideal for rinsing food, while their metal colander fits perfectly into the sink to make it even easier! Available from Puya in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.puya.es).
92 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Kitchens HL54.indd 92
Kitchens HL54.indd 93
TASTEFUL TABLEWARE The Alchimie collection by Lâ€™Objet is a luxurious range of tableware perfect for special occasions to wow your guests. Available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).
94 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tableware HL54.indd 94
INTERIOR DESIGN PROJECTS
Furniture, Fabrics and a large selection of Decorative Items and Artwork. Suppliers of Farrow&Ball and Designers Guild paint and wallpapers. We speak English, Spanish and Swedish.
Centro Plaza 51-52, Nueeva AndalucĂa, Marbella 952 810 633 | 952 819 321 firstname.lastname@example.org www.estucointeriors.com
Tableware HL54.indd 95
Above Muubs’ chopping board with indents is ideal to place pots and condiments and is perfect for serving snacks or canapés at a party. Available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Below This Moroccan collection gives a rustic “boho chic” look to a table. Available from Zoco Home in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).
96 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tableware HL54.indd 96
Tableware HL54.indd 97
This vase collection depicting cactus by Serax is fun and eyecatching. Available from Estuco in Centro Plaza in Nueva AndalucĂa (www.estucointeriors.com) and UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es).
98 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tableware HL54.indd 98
Tableware HL54.indd 99
Above Made in Chulucanas (Peru) for HK Living, this handcrafted pottery is a modern twist on a 2000-year-old tradition. Available from Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva AndalucĂa (www.siestainteriordesign.com). Below This elegant new collection by Villeroy & Boch really gives the wow-factor. Available from Puya in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.puya.es).
100 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Tableware HL54.indd 100
FOLLOW US - SEE WHAT´S GOING ON
Ctra. de Mijas km 3,5
Ctra. N-340 km 176,
29650 Mijas Costa, Málaga
29602 Marbella, Málaga
Tel. +34 951 242 092
Tel. +34 951 492 727
home & lifestyle.indd 7
www.plusstore.es email@example.com firstname.lastname@example.org
The Magic of
Illumination Lighting sets the mood for your home so, as the winter draws in, consider new illumination ideas to create a cosy ambienceâ€Ś The elegant design of the Broom floor lamp by Brand van Egmond is inspired by the broom itself. The lamp comprises metal wires surrounding six light bulbs, making it almost like a sculptural work of art. Available from Vertigo (www.vertigo-marbella.com) and Femont Galvan (www.femontgalvan.com), both situated in the Marbella Club.
102 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Lighting HL54.indd 102
Above The Drylight Collection by Masiero is durable and weather resistant, making it perfect for a sophisticated outdoor lighting solution. Masiero is available from UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.mueblescasasola.com). Below The Ballet range by Arturo Alvarez is made from SIMETECH®, which is folded over to create a triangular, soft light. Available from Estuco in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com).
Lighting HL54.indd 103
lighting Marsetâ€™s Piola range depicts infinite movement by diffusing light through a spiral ribbon. Available from the BoConcept Plus Store (www.plusstore.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), Siesta Interior Design (www.siestainteriordesign.com) and Estuco Interiors (www.estucointeriors.com), the latter two both situated in Centro Plaza in Nueva AndalucĂa.
104 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Lighting HL54.indd 104
WE ARE SPECIALISTS IN WARDROBES AND DOORS
Calle Monterroso 39, Urb. Nueva Estebbuna, Estepona. Tel: 952 79 33 91. www.todomaderaestepona.com
SCANDINAVIAN TEXTILE - BLINDS & INTERIOR DECO
FABRICS CURTAINS BLINDS HOME INTERIORS
Ctra. de Mijas Km.3, Edf. Cortijo del Agua, Local 1. 29650 Mijas 952 461 221 · email@example.com · www.cortidea.es
Lighting HL54.indd 105
A Love of the
Outdoors Outdoor furniture this year has been all about natural materials, and calming colours with a hint of retro. Unlike our northern European counterparts, we can enjoy clement weather throughout the winter months, so stylish yet practical outdoor furniture is a must...
106 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Outdoor HL54.indd 106
Opposite Page The Roll chair by Kettal is made up of two independent backrest cushions that are easily removable and are bound together with colourful straps. Available from Casasola Décor near Torre Real (www.mueblescasasola.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), and Siesta Interior Design (www.siestainteriordesign.com) and Estuco Interiors (www.estucointeriors.com), both situated in Centro Plaza in Nueva Andalucía. This Page Above The teak Parc chair from Cane-line follows the contours of the body to offer the utmost in comfort. It is weather-resistant, making it ideal for outdoor use. Available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es), and Siesta Interior Design (www.siestainteriordesign.com) and Estuco Interiors (www.estucointeriors.com), both situated in Centro Plaza in Nueva Andalucía. Left The Dansk lounge chair by Gloster features a natural teak frame and outdoor leather upholstery. Available from Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
Outdoor HL54.indd 107
outdoor stylish fire
The Beauty of the Flame Above The chic Grid bioethanol fire by Ecosmart doubles up as a table as well as an attractive fireplace that is ideal for outdoor use. Available from Outdoor Concepts in San Pedro de Alcรกntara (www.outdoorconcepts.es) and Acoola in the Pol. Ind. San Pedro de Alcรกntara (www.acoola.eu). Below The OFYR offers a new way to cook and grill outdoors. Luxury outdoor living company Acoola held a OFYR workshop for cooking enthusiasts at their show flat to let them try out this innovative barbecue. The OFYR is multi-functional as it also doublesup as a firepit when put on the ground or on a table. Available exclusively from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcรกntara (www.acoola.eu).
108 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Outdoor HL54.indd 108
TECNOCLIMA is a company dedicated to the design, installation and maintenance of air conditioning heating and ACS, electricity, telecommunications, home automation and solar thermal energy. Customized projects
www.tecnoclimainstalaciones.com 951 775 196 firstname.lastname@example.org C/Pirita Nยบ2 Pol. Ind. La Ermita 29603 Marbella (Malaga)
Bedrooms Make your bedroom your haven… a place where you can relax and recuperate in peace with good storage solutions, soothing colours and a high-quality mattress for the perfect night’s sleep. The elegant Nelson bed by Cattelan Italia is made from a Canaletto walnut or burned oak frame. The headboard is covered in a fabric, synthetic or soft leather. Cattelan Italia is available from Estuco Interiors in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Marbella House in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.mhdesign.es).
110 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Beds HL54.indd 110
FURNITURE | CURTAINS | RUGS WALLPAPER | ACCESSORIES
For all your interior design needs at reasonable prices
Calle Eslovaquia 13, Polígono Industrial San Pedro de Alcántara Tel: 951 562 183· 639 18 32 37 | email@example.com | www.mhdesign.es
Beds HL54.indd 111
Above Simplistic and uncluttered, this monochrome bedroom by Imperial Furniture has a sophisticated look. Imperial Furniture is situated in Pol. Ind. San Pedro de Alcรกntara (www.imperialfurniture.es). Below The Supreme bed by Jensen Store comes in six different colours. The woollen textiles from Innvik have been especially designed for this range, with a plain fabric for the base and reversible mattress as well as a uniquely designed textile for the headboard. Jensen Store is situated in Pol. Ind. Nueva Campana (www.jensenstore.com).
112 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Beds HL54.indd 112
LATEST TECHNOLOGY FOR YOUR REST TIME Discover the first bed that adapts dynamically and automatically to your morphology and behaviour while you sleep. Maximise your rest through continuous sleep monitoring and postural profiles defined in collaboration with the Proschlaf Institute.
With a simple application installed on your smartphone or tablet, you will have total control over the bed, its eight configurable zones and the sleep information that is generated. Customised: with iBedFlex you will always get it right. Intelligent: Monitor your rest and optimise the way you sleep. Transferable: Enjoy your bed anywhere. Healthy: Incorporates BioCeramics fabric.
C/ Zinc 10. Pol. La Ermita
LUXURY MATTRESSES AT FACTORY PRICES
29603 Marbella Tel: 952898059
FLEX FACTORY HL54.indd 1
THE NUMBER ONE MATTRESS MANUFACTURER IN SPAIN SINCE 1912
BEDDING BLISS Left Vandyckâ€™s bed linen is made from 100 per cent cotton. Layering the colours gives a coordinated look. Available from UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es). Below Left The Mayflower bedding range by King of Cotton is made from 300-thread pure cotton. The duvet is hand-embroidered and comes with matching pillowcases. King Of Cotton is situated in CC. La Colonia in San Pedro de AlcĂĄntara (www.kingofcotton.es). Below Right This vintage Handira (wedding blanket) is hand-woven by Berbers in the Atlas Mountains in Morocco. It can be used as a rug, you can hang it on the wall, or you can use it as a throw blanket on a sofa or a bed. Available from Zoco Home in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).
114 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Beds HL54.indd 114
Beds HL54.indd 115
Decorative Speakers Above Now on the market is a 3D-knitted, seamless skin that comes in five different colours for the Sonos Play 1. It is 100 per cent acoustically transparent, so as not to affect sound quality. Available from TD Sat & Sound in Pol. Ind. San Pedro de Alcรกntara (www.tdsatandsound.com). Left The Linn 530 speaker is accompanied by a handmade Timorous Beasties cover with 19 different designs. The 530 speaker integrates Exakt electronics, 300W of power amps and an impressive Isobarik bass system. Available from TD Sat & Sound in Pol. Ind. San Pedro de Alcรกntara (www.tdsatandsound.com).
116 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Speakers HL54.indd 116
Advert Design by Gregory Korvin @ GK Creative Studios 0417
Smart Home. For Smart People. CONSULTANCY • DESIGN • IMPLEMENTATION DOMOTICA • AUDIO-VISUAL • NETWORK
E: firstname.lastname@example.org T: (+34) 951 203 541 M: (+34) 606 661 344 W: tdsatandsound.com
Flooring Ideas… Top This project by Korsch Tischlerei shows how wooden floors can add a warm touch to a home. Korsch’s fully-equipped workshop produces bespoke joinery, custom-made furniture, modern and classic staircases, tailored kitchens, and fine timber moulding. Situated in Pol. Ind. Elviria (www.korsch-tischlerei.com). Above Right Dekton® flooring is five times the flexural strength of granite, so it is highly resistant to abrasion – perfect for high-traffic areas in a home or commercial property. Available from Decodan Interiores (www.decodaninteriores.com) and Mercasur (www.mercasurestepona.com), both situated in Estepona. Below Right Laminate flooring by Pergo both looks and feels authentic. They offer different colours and finishes to suit any style of home. Available from Todo Madera in Estepona (www.todomaderaestepona.com).
118 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Flooring HL54.indd 118
Open daily from 10am and through until late 3 course daily lunch menu 25€ served 1-6pm Extensive cocktail menu Live jazz and Sunday Lunch from 1-6pm 1st Floor, Club Maritimo Marbella, 29602 Marbella +34 952 865 543 www.AlevanteMarbella.com
Stunning new menu! Early Bird Menu: 3 courses 27.50€ from 6-8pm Full cocktail & Gin bar Tapa menu C/Camino José Cela, 4, 29602 Marbella +34 952 868 898 www.BeckettsMarbella.com
ANT RESTAUR GROUP CARD LOYALTY
you ard when for your c r % 0 te 1 is g a e e R and receiv at either next visit dine h w en you Becketts discount , lla e rb Ma Alevante ywright. la P e h T or
Live music 7 nights a week! Daily & Sunday Lunches Early Bird menu from 6-7.30pm C/Manzana local 8-11 Pueblo los Arcos, km 191 Elviria, 29604 Marbella +34 952 830 868 www.ThePlaywrightMarbella.com
Grupo Restaurantes Alevante HL54.indd 1
Santa Barbara Heights, Spain
Santa Barbara Heights, Spain
Acclaimed Resorts Built On
Stronger Foundations For over three decades, CLC World Resorts & Hotels has given tens of thousands of families the opportunity to own or part-own a stunning holiday home in some of the worldâ€™s most desirable locations, including on the Costa del Sol. Â 120 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Advertorial CLC HL54.indd 120
Apollonium Spa & Beach, Turkey
Regal Oaks, Florida, USA Monterey Royale, Tenerife, Spain
Led by its Chairman and Founder Roy Peires, CLC World builds and manages its own resorts, boasting an international collection of developments that its Members are proud to call home from home. From Orlando and Tenerife to Turkey’s Aegean Coast and Alpine Austria, the brand has become synonymous with giving families unsurpassed holiday experiences befitting of its status as Europe’s largest independent resort operator. As developers – as well as managing the resorts the company has built – CLC World carries an enviable level of distinction within the holiday home ownership fraternity. And it’s this reputation that provides reassurance to its clients who know that, wherever they’re staying in CLC’s World, it will be characterised by a stamp of impeccable interior design and amazing customer service, and supported by a wealth of leisure, entertainment and dining options. Recent evidence of this development blueprint was epitomised in both Kusadasi (Turkey) and Regal Oaks (Florida) after 1,500 high-quality units were successfully built and sold-out in these resort hotspots. Yet it’s here on the Costa del Sol, on a stretch of real estate at Las Farolas, where Roy first laid the foundations for holidaymakers to own a stake of a property in the sun. With an impressive collection of multi-faceted resorts nestled between the tourist hubs of Fuengirola and Marbella, the magnetism of this ever-popular part of southern Spain is now the setting for the next exciting phase in the company’s evolution: the luxurious Santa Barbara Heights. Fresh from the architects’ drawing board, building work will commence shortly on the company’s most contemporary residential project to date. Sitting on land within the existing California Beach Resort – lying moments from the beach and
Ramada, Kusadasi, Turkey
only a 20-minute drive from Málaga airport – Santa Barbara Heights is a pioneering development set to break the mould for property ownership on the Costa del Sol. Bringing the exclusivity of just 50 apartments (including three penthouses), plus the indulgence of each unit boasting its own glass-fronted plunge pool, geometric lines and floor-to-ceiling windows, residents will fall in love with its architecturally-striking appearance, inspired interior design and mesmerising tropical landscaping. Due for completion in summer 2019 and built on an elevated position, each unit will boast captivating views of the Mediterranean Sea and along the sparkling Fuengirola coastline. Still on the Costa del Sol, and also integrated into CLC World’s renowned California Beach brand, plans are afoot to build a further 167 apartments that will encapsulate the latest in contemporary design and luxury living. To be called La Reserva, the development will house a commercial centre, with restaurants and a supermarket, plus a state-of-the-art sports centre with fitness suite and spa. CLC World’s acclaimed interior designer, Beatriz Lario Slavenburg, is the creative source behind the company’s commitment to the highest possible level of quality and interior excellence. Beatriz is already leading the rollout of the upscale Signature Collection brand, which has seen a select number of properties in resorts in Tenerife, the Costa del Sol and Cornwall upgraded to reveal bold originality and contemporary living spaces. Now with Santa Barbara Heights and La Reserva on the horizon, Beatriz is challenged with raising the bar to even higher levels. Learn more about CLC World by visiting www.clcworld.com or follow their latest developments on www.clcestates.com
Advertorial CLC HL54.indd 121
Winter is Coming HOW TO START PREPARING YOUR GARDEN FOR EARTHLY DELIGHTS NEXT YEAR
Putting the garden to bed for the winter is actually mostly a matter of cleaning up and covering up. As autumn progresses and temperatures drop, those plants that aren’t killed outright by frost – not too prevalent here on the coast but more common up in the mountains – prepare for dormancy. So clear out any blackened stems and foliage of annual flowers and vegetables, to prevent the possibility of their harbouring disease pathogens and insect eggs over the winter. The cool weather is a good time to make a cold frame, dig and box-in raised beds, and make general repairs if you have space. While it appears as if all activity in the garden has stopped, there’s a lot going on under the soil until it freezes. Newly transplanted trees and shrubs, divisions of perennials and hardy bulbs are all growing roots, drawing on soil nutrients and moisture around them. Earthworms and various microbes in the soil are still processing any organic material they’re finding. Most likely, the organic mulch you spread to protect the soil during the summer months has substantially decomposed. It’s important to spread new mulch now -- a thicker winter layer – to protect plants and soil over the winter months, even in not so cold places.
The idea is not so much to keep the soil warm as it is to keep the temperature even. So if you have shade trees convert the fallen leaves to mulch and use it throughout your property. I dig in rotting leaves continuously; that way the soil is always being composted, even in plant pots. Avoid cutting hedges until the end of winter, to provide valuable shelter for birds and give them more time to eat the berries. Resist the urge to cut back ivy growing on walls and fences. Wait until March so the berries are available to birds and the foliage can provide a foraging habitat for insecteaters such as tits. Clear your pond out between October and early January – this is when wildlife activity is lowest. However, there will still be plenty of snails, dragonfly and damselfly nymphs and other invertebrates in the vegetation that you pull out, as well as the occasional newt or frog. So sort through it to rescue trapped animals and spread it out on the edge of the pond for a day or two. It’s a case of using your head to think about how to protect your plants, bushes and trees. Thankfully we don’t have huge climate changes here but the preparation we make now will give us more beautiful plants over the next year.
Alia Babapulle - Interior and Exterior Designer Tel. (+34) 616 670 975 · email@example.com · www.aliabinteriordesign.com
122 NOVEMBER & DECEMBER 2017
EcoTrends HL54 ok.indd 122
We reward our loyal customers and new clients too!
Unt il 2 0 th Dec em b er 2017
CASHBACK ON NEW POLICIES for existing customers or 40€ cashback for new clients
If you are an existing Liberty Seguros customer, take out another policy, Home or Car, with Direct Debit payment and you will get 60€ Cashback – or 40€ if you are a new client!
The Expats’ No.1 Choice
Visit your agent, call 91 342 25 49 or go to www.libertyexpatriates.es Only for new policies issued and in force between 21st September and 20th December 2017 and paid by Direct Debit. Not for renewals or replacements. Comprehensive Car Insurance: policies over 400€ in Mainland and Balearics, and over 300€ in Canaries. Home Insurance: policies over 200€ in Mainland and Balearics, and over 150€ in Canaries. 60€ Cashback for existing Liberty Seguros customers and 40€ Cashback for new clients (1st Liberty Seguros policy) will be refunded directly to your bank account (applies only to bank accounts within the SEPA zone).
Home & Life Style Magazine – 300mm x 230mm + 3mm bleed
Contemporary Comfort and
Timeless Appeal in BenahavĂs
Nestling in the lower hills of BenahavĂs is the highly coveted Capanes urbanisation. Over the last two years it has become one of the most sought-after residential areas on the Costa del Sol, resulting in a hive of activity of modern new villas currently under construction. 124 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Property Showcase HL54.indd 124
Bearing in mind its close proximity to the coast, and nearby amenities including a golf course, supermarket and international school (with an excellent reputation), this is hardly surprising, not to mention the spectacular village of Benahavís, which offers many excellent examples of Mediterranean cuisine suitable for all tastes, and diverse opportunities to enjoy outdoor activities. Less than 10 minutes by car is the sparkling coastline and sandy beaches, including the world-famous Puerto Banús and Marbella, and the ever-popular Estepona. For frequent travellers who use the villas as a holiday getaway or for international businesspeople who want to move, or have already relocated, to the area Málaga and Gibraltar airports are both just a 50-minute drive away. Bringing to the drawing board the advantage of exceptional professional knowledge and insight into the area, Atlas Group commissioned renowned architect Diego Tobal to design something extra special for them. The result is a villa with a modern touch to cater for current trends and tastes, but also with a timeless appeal that will not fade over the years. Constructed over three floors including a basement, the villa truly has it all. A long, sweeping driveway takes you up to the main entrance, with space for several cars – and the option of a pergola or garage. An infinity pool adorns the garden, with the cascade creating a stunning effect along the edge of the driveway; and the basement area includes a garage and the possibility of a gymnasium, cinema, additional bedrooms, lounge and/or entertainment areas. The basement is bathed in natural light and leads directly out onto manicured gardens. The ground floor features a double-height lounge, fully-fitted kitchen and dining area, with two doublesized bedrooms complete with en-suite bathrooms. A spacious hall leads you into this extremely special villa, including a guest WC and cloakroom. The first floor is completed with two master suites, a dressing room and en-suite bathrooms, with the opportunity of creating a third bedroom/bathroom if necessary. The views from the villa are simply spectacular, overlooking the golf course and all the way, uninterrupted, out to the Mediterranean Sea. On clear days the African coastline almost seems to be within touching distance. Property File Plot size – 1,521 m2 Basement – 375 m2 Ground floor – 239 m2 First floor – 173 m2 Terraces and balconies – 119 m2 Swimming pool – 47 m2 Total built area – 953 m2 The villa is due to be completed in summer 2018. Atlas Group Centro Comercial Atenea 1 & 17, Ctra. N340 Km. 168, Estepona Tel. (+34) 951 350 068 firstname.lastname@example.org / www.atlas-group.es
Property Showcase HL54.indd 125
SERENE SUITE STYLE
with a Touch of Dramatic Elegance
126 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Design Showcase HL54.indd 126
The idea was quite ambitious but Femont Galvan Designers were the perfect team to bring the project to fruition. The owners wanted to convert a threebedroom apartment into a one-bedroom luxury suite, using materials of the highest quality while not interfering with the home’s existing tranquillity and their art collection. “For the new layout,” explains the design team, “we took into great consideration the flow between the spaces. Even though each room has its own character, the use of continuous panelling and flooring creates a completely harmonious feel throughout the apartment. The neutrality of the flooring and panelling also allows the artwork to ‘colour’ the environment.” The bathrooms and kitchen were designed with maximum functionality in mind, using high-tech new materials for the wall coverings and countertops that resist the wear and tear of daily use, without taking away the prevailing sense of luxurious yet calming softness. Neutral reflective colours were used to optimise light throughout the apartment; and the doors and closets were completely integrated into the panelling to enhance the overall flow of the apartment space – making it appear more expansive and uninterrupted. “The result is an apartment with a bright ambience and timeless elegance, where the owners can feel completely at rest. At Femont Galvan Designers we always try to think like the client. We are 100 per cent committed to interpreting their needs and ideas, and forming them into their dream home.” Femont Galvan Designers Urb. Marbella Club, Bulevar Principe Alfonso de Hohenlohe, Marbella Tel. (+34) 951 194 753 email@example.com firstname.lastname@example.org www.femontgalvan.com
Design Showcase HL54.indd 127
Home Comforts in Paris
This year’s second Maison & Objet exhibition in Paris explored the main theme of “Comfort Zone”. François Bernard took over the Inspirations Space to present a selection of objects by exhibiting brands, and the Bookshop-Café with a variety of sources illustrating the theme. The Inspirations Book also shed light on the theme from various forward-looking perspectives, while the Conference Space provided an opportunity to further explore the notion of comfort with a five-day programme of debates on current related trends. The September 2017 edition of Maison & Objet registered a significant upsurge in the number of visitors compared with the past two years. According to the organisers, “Insight into current and future trends, the new and improved layout for the Objet Hub, the endless supply of creativity from exhibitors and a wealth of complementary content available on social networks have provided additional momentum to the event.” The exhibition featured 3,000 brands, including 674 new exhibitors, and offered a multi-channel ecosystem to enhance the digital experience for exhibitors and visitors, highlighted by the online platform MOM (MAISON&OBJET AND MORE) – “an innovative solution to maintain exhibitor visibility in between events and a unique growth lever for brands”. The Designer of the Year was Tristan Auer; the Rising Talent Awards went to latest graduates of the ENSCI-Les Ateliers; and The Green Itinerary honoured 11 exhibitors who “share the same focus on local production, fair trade, recycling, artisanal know-how and sustainable development”.
128 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Fairs HL54.indd 128
High-End Interior Design in London
High-profile exhibitors across all sectors, including furniture, interiors and lighting, helped Decorex celebrate 40 years of exceptional design in the grounds of Syon Park. Considered the leading UK destination for interior design, the fourday showcase attracted over 14,000 trade and consumer visitors. Disruptive Dining, the main entrance installation, featured four elegant dining scenes bringing together the worlds of fashion, floristry, set and interior design. Created by leading designers including Matthew Williamson at Osborne & Little, Larry Walshe, Beata Heuman with Fromental and EligoStudio, the settings brought to life a summer garden party in a stately home, a geometric metaphysical sunset dinner, an architect’s working dinner and a casual dining floral feast. Inside, the Shalini Misra-designed Champagne Bar highlighted, as its centrepiece, an exquisite crystal chandelier designed by Erfre for Clartes. Inspired by the world’s first exhibition at Crystal Palace in 1851 opened by Queen Victoria, the design represented the fountain under the original canopy, topped with Prince of Wales feathers with a vegan gilding by royal wood carver Paul Wilson.
The Entrance Café marked Decorex’s 40th anniversary theme of collaboration, with three leading Derbyshire brands, Blackpop, Curiousa & Curiousa and Royal Crown Derby, celebrating the county’s creative heritage. Within the halls, the Design Sense installations featured a sensory experience created by Rachel Vosper, an audio space by Lamont in collaboration with Bowers & Wilkins, “Sight Sensation” by Tim Gosling and friends, and a touch feature area by Country Life in collaboration with The Campaign for Wool. Also held this past autumn was the 15th edition of the London Design Festival, promoting London as “the design capital of the world” and bringing together 500 exhibitors from 28 countries, including independent designers, established brands, international country pavilions, features and exhibitions. Another successful show held in conjunction with the festival was designjunction, where Turkishceramics’s Gateways proved to be the most photographed and shared project. The commission by Adam Nathaniel Furman showcased Turkey’s rich ceramic history through four, brightly coloured gates, each referencing a different era.
Fairs HL54.indd 129
Cutting-Edge Interiors at
Feria Hábitat Valencia
Visitors from 51 countries gained valuable insight into latest trends and products when Spain’s premier home interiors fair returned to its autumn date. According to the organisers, the four-day Feria Hábitat Valencia attracted a total of 23,174 trade visitors from Spain and other countries, “well above the most optimistic forecasts”. The number was considered to be a turning point for the fair, which tripled in size this year as it returned to its traditional dates in September. “These two moves were justified by the final visitor numbers, which were a significant increase over the number recorded for the 2016 edition of the fair, when Hábitat was still being held in February alongside Cevisama and FIMMA-Maderalia.” Among the professionals visiting Feria Hábitat Valencia, “there was a notable proportion from abroad, with 18 per cent of all visitors hailing from a wide range of countries – from 51 different markets in fact”. Forty per cent of these professionals came from the European Union, while eastern Europe became the second biggest source of visitors from the interiors industry, generating 17 per cent of all accredited foreign visitors to the fair. They were followed by Latin America (14 per cent), Asia (10 per cent), northern Africa (nine
per cent), North America (six per cent) and the Middle East ( four per cent). In terms of the visitors’ professional profiles, two stood out in particular: retail professionals (shops selling furniture to the public) and specifiers (architects, decorators and designers) more closely involved in projects and the contract sector. “Whilst these two profiles accounted for 37 per cent and 21 per cent of the bulk of visitors to Hábitat, other significant groups were sales agents (12 per cent of all visitors), buying groups (12 per cent), wholesalers/importers (10 per cent), and professionals from the construction and property development sectors (eight per cent). “Along with these there were also other groups that, whilst not professionals in the strict sense of the word, were nonetheless a significant presence at the fair. These included students of design, for whom the Salón nude and Ágora nude zone was the favourite space, and journalists and media professionals. In fact, this last edition of Hábitat accredited 253 journalists from 16 different countries.” The Hábitat team is now working on the next fair, which will be held from Tuesday to Friday, 18-21 September 2018, “with the same format, at the same venue and in the same place on the exhibition calendar that produced such great results this year”.
130 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Fairs HL54.indd 130
Fairs HL54.indd 131
IS HOTTING UP By Marco Dalli, part of Toni Dalli Associates.
I HAVE ALWAYS SAID THAT IF YOU ARE LOOKING TO INVEST IN A PROPERTY,
THEN INVEST IN LOCATION FIRST. THE DANGER OF FALLING FOR THE CLIMATE, SEA AND LIFESTYLE IS A REAL FACTOR IN THIS PART OF THE WORLD. IN OTHER
WORDS, IN THE HEAT OF THE MOMENT YOU JUST DON’T CARE WHERE YOU LAND AS LONG AS THE SUN SHINES ON IT.
We receive many calls in our office from people asking us to find a property for renovation, and they don’t really mind if it’s in a poor location, as long as it’s a good deal. This is a big mistake in Marbella or anywhere. The buy-for-renovation market is providing quite a few opportunities where you can win with the location and also get a good deal. It just needs a bit of concentration and effort to hit that investment in the middle of the bull’s-eye. In this market, sellers with old properties on nice plots are all of a sudden attracting a lot of interest from developers, which is a good thing. Howev-
er, don’t expect top dollar unless you are thinking of developing your own property to take advantage of the end users who are looking for turn-key. I work a lot with top listers such as Katinka and Alex Clover from the brokers Panorama. They are among a very small group of experts who really know about the importance of a good location. More and more of their clients are being encouraged to improve and take control of the potential their properties have. This is proving extremely popular, and home-owners now have the option of professional help to become mini-developers themselves.
If you would like more information about the buy-to-renovate market, contact Marco Dalli on Tel. (+34) 678 648 765 or email, email@example.com.
132 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Property Perspective Marco Dalli HL54.indd 132
“THE BUY-FOR-RENOVATION MARKET IS PROVIDING QUITE A FEW OPPORTUNITIES”
Property Perspective Marco Dalli HL54.indd 133
Love, love will take you there
Mallorca Ibiza Marbella Madrid Valencia grupocappuccino.com
LIFESTYLE TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens in Spain and around Europe GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes, recipes and delicatessen specialities HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing, child psychology and personal enhancement
Photo: Aman Canal Grande Hotel in Venice
Leader HL54.indd 1
NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice HOMEANDLIFESTYLE.ES
a la carte
Gourmet Cuisine With the end-of-year festive season drawing close, home cooks will be starting to think about some creative new ideas to wow their guests. Or perhaps there is a special anniversary, family reunion or business lunch coming up and requiring a deft and delectable culinary touch in the kitchen. Whatever the occasion or catering requirements, these two menu suggestions from Chili Gourmet by Helle Barlebo are an excellent starting point.
PORK CHOPS A LA CHILI GOURMET INGREDIENTS (4 servings) 4 large pieces of pork chops with bone ( from the local butcher) 2 cloves of garlic Handful of fresh red chillies Juice from ½ orange Fresh thyme Shot of olive oil Maldon flake salt and five kinds of pepper 1 big mango 2½ large oranges 4 spoonful of liquid honey Glaze of balsamic
Crush one chilli, garlic, thyme and spices in a mortar and pestle. Add the fresh orange juice and olive oil. Rub the pork chops with the marinade and leave them to rest in the fridge for a couple of hours. Cube the oranges and pour the honey over them and marinate for half an hour. Brown the oranges in a frying pan until they get a light golden colour. Remove the skin and stone of the mango and chop the meat into smaller pieces. Blend the mango with the excess liquid from the honey and oranges and refrigerate before use. Brown the pork chops in a frying pan or barbecue for a few minutes. Preheat the oven to 200 degrees and broil the meat until it is tender and juicy. If you decide to barbecue, close the lid instead of using the oven, to obtain the same result. Decorate each plate the creamy mango-orange cream and balsamic glaze. Put the tender meat in the middle of the plate and top it with the orange cubes, a pinch of thyme and a couple of fresh red chillies. Serve together with a couple of delicious crispy rösti potatoes and fresh-baked bread.
136 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Cuisine HL54.indd 136
DELICIOUS RĂ–STI POTATOES INGREDIENTS (4 servings) 250 gr. potatoes Â˝ small red onion 50-60 gr. bacon 2 eggs (free-range farm, naturally) 1/2 dl. whole cream Handful of freshly chopped parsley Maldon flake salt and freshly ground 5 peppers Butter for frying Peel the potatoes and put them in iced water for a couple of minutes then grate them. Whip the eggs and add the cream, parsley and spices in a bowl. The bacon and small onion is then cut into thin strips and mixed into the bowl. Add the grated potatoes and mix. Fry on both sides until they are golden in a Belinis pan on medium heat with some butter. This dish can be made in advance and heated up in the oven right before serving. Chili Gourmet by Helle Barlebo Tel. (+34) 666 627 105 firstname.lastname@example.org www.chiligourmet.es
Cuisine HL54.indd 137
a la carte
Heavenly Dining In Marbellaâ€™s Marina ALEVANTE RESTAURANT & BAR MARBELLA
138 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Cuisine HL54.indd 138
Alevante Restaurant & Beach Bar Marbella is an elegant restaurant on the first floor of the Real Club Marítimo (Yacht Club) in the marina, open to the public seven days a week from 10pm. The restaurant is in a stunning location, with a fresh, vibrant atmosphere. Renowned for taste and presentation, and excellent friendly service, the team at Alevante Marbella leave no stone unturned to bring you the best in portside dining. The décor and views are fabulous, and with live music and events it’s certainly one of the newest hotspots to consider – and well worth a visit. Recently under new management and now part of the world-famous Beckett’s Marbella family, it looks set to compliment this beautiful setting in the port, which has just received another 5-Star Blue Flag award. With a modern and creative menu, you can enjoy delicious food inspired by travellers from around the world, from sunrise to sunset. A focal point of the Mediterranean over the years, Marbella port and the yacht club itself ( founded in 1956) are well-recognised features of the landscape along the coastline. New owners Marc and Penny Quinlan felt it was important to honour this historic location that has been central to society in Marbella for many years. As such, during the renovations this year it was essential to make sure that tradition was blended with modernity, and they chose to include a wall of historic memorabilia to allow visitors to view the huge changes that have occurred over the years in the area.
With the introduction of a refreshing alternative menu, there is something for everyone from traditional paella to super-food salads, and an unforgettable fish baked in salt. They use locally sourced ingredients and fresh fish is delivered daily. The feedback from clients old and new has been a breath of fresh air for Marc and Penny. Whether it’s for early morning coffee, lunch or dinner, with stunning sunsets and incredible views out across the sea, port and beaches, Alevante a must on your “places to visit in Marbella” list. • The venue is open to the public from 10am daily, serving an Andalucian-style “desayuno” (breakfast). • Daily lunch is available from 1pm until 6pm, Monday to Saturday. • During this time you can select from the a la carte menu or opt for a special three-course menu for €25. • Sunday lunch is served from 1pm to 6pm. • The a la carte menu is then available until 11pm. • Alevante caters for large groups and parties for up to 200 people, private events and weddings. • You can register online with the group to obtain your loyalty card to receive a 10 per cent discount. Tel. (+34) 952 865 534 email@example.com www.alevantemarbella.com
Cuisine HL54.indd 139
The Great Sherry Comeback By AJ Linn
Assuming you could invest in a stock that represented the sherry-making business, would it be a good idea? Looking back over the last hundred years there is little doubt that it would have paid off handsomely, and if that period were refined down to the last half of the last century, better still. Those were the golden years of Jerez de la Frontera and of all the great sherry families whose names still chime with the older generation: Domecq, Gonzalez, Williams, Gordon, Terry, Humbert, etc. How things have changed. A small handful of these families still own sherry bodegas, but the majority have passed into the hands of multinationals or national conglomerates. The grape harvest, once a jolly affair with hundreds of locals working in the vineyards and partying every evening, is now more often done by machine. Some things have not changed. With few exceptions the same brands and variety of wines persists, and prices remain as modest as ever. Or do they? Most sherry historians agree that the error that condemned the sherry region to sell its wine for give-away prices was the export boom to countries of northern Europe, where it was, frankly, consumed as cheap alcohol. It is still possible to buy a bottle of fino sherry or manzanilla (the neighbouring town of Sanlúcar de Barrameda’s equivalent) for a few euros. Indeed a bottle of very mediocre young Rioja costs more than a fino that has been matured for at least two years in wood. Modern sherry is divided into three main classifications: fino, manzanilla, amontillado and oloroso; also palo cortado, a notch above the rest; and then the sweet wines made from the Pedro Ximénez and Moscatel grapes. Four years ago I wrote, “Quite simply people no longer want to drink sherry. When did you last see anyone under 50 order a copita of sherry in a bar? Young people do not want to know about sherry, whether it be dry fino, salty manzanilla or lip-smacking oloroso. The trade has tried reinventing sherry in various ways but without success.” Now I take back those words. Faced with total obliteration if it did nothing, the sherry-
makers have finally begun to do what I suggested (no credit to me though). While sales of sherry continue to decline, all is not lost. The cheaper commercial wines, often sold in northern European supermarkets under their own labels, are in steep decline, while sales of the genuine natural old wines are growing. This increase is due to a large number of factors: international chefs and sommeliers have discovered how versatile sherry is with food, and the age statement is in fashion: 12 and 15 year-old wines matured in butts, and “en rama” wines, those bottled straight from the barrel. The recent film “El Misterio del Palo Cortado” has also put sherry back on the consumers’ map. It is most unlikely that sherry will ever recapture the sales volumes of its heyday, and an increase in the number of producers is equally unlikely, but the independent bottlers and smaller bodegas are making huge efforts to revitalise the marketplace. Thankfully, a new generation of aficionados is seeking out the rarer and more interesting wines and is prepared to pay a fair price for their outstanding quality. One of Jerez’s oldest houses, Diez Merito (1876) – whose wines sell under the Bertola label – has realised where the future lies if it is to succeed, and produces a range of sherries (and brandies) that top out with 30-year-old amontillados and olorosos at prices of €75, and there are delicious finos and amontillados at around €7. All are outstanding examples of the sherry-maker’s art, and always feature at the top in wine-tasting competitions. Bodegas Yuste (1920) in Sanlúcar has a justified reputation for producing some of the best brands of the region, and its La Kika manzanilla is always winning prizes. Jerez’s Bodegas Faustino González is unusual in that its range of superlative wines is all “en rama” (bottled direct from the wooden butt), but the prices are even more amazing, running from €10 up to under €30 for the premium Palo Cortado. These three are not the only bodegas that appear to have understood what is needed to bring drinkers back into the sherry fold. The Navascues group makes a point of searching old cellars to find butts of ancient sherry that have been forgotten, bottling them and watching them being snapped up almost immediately. Hardly surprising when you appreciate that these wines are unique, are hundreds of years old, and will never be produced again in our lifetimes. For those who have never been keen on sherry generally, think twice and try some of the amazing varieties that are available these days. You will be pleasantly surprised. And if you stopped drinking the stuff perhaps because it was getting boring – as indeed it may have been – the “new” sherries offer more variety than a whole region’s worth of red or white table wine.
140 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Cuisine HL54.indd 140
Santa’s visit (or Father Frost, Noel) is not the main source of most children’s fears. Only the little ones get scared when, in the kindergarten or at home, they are greeted by a loud stranger in a bright outfit as he invades their personal space. The main source of children’s fears and, quite possibly, lasting and uncomfortable adult inhibitions is… holidays per se. Hence, here are a couple of simple rules. First of all, imagine that the King of Spain (Angelina Jolie, Mark Zuckerberg – delete as applicable) invited you to an inauguration (wedding, orbital station opening), and wanted to shake your hand and to give a gift but, alas, you have important negotiations with your clients, an office briefing or the only time available for visiting a beauty parlour. But it’s okay: his Lordship will invite you again in six months or so. This example of prioritising is clear, I believe. Someone who is more important than all the stars put together waits for you at the most important event (at this time of the child’s life). Don’t even think about missing it, unless you are having any part of your body put in plaster or you are a fire-fighter on duty.
By Elena Gatsenko
Yes, it is not the first kindergarten play for your child and you will get a video of the event later on, but there is nothing more tragic for a child than the absence of his/her family, especially the mother, among the audience. Your child will forgive you, of course, but it will leave a scar, which may become a source of insecurity, reserved demeanour and distrust. If you really have some force majeure, make sure to send someone from the family or a friend who knows and loves your child. Secondly, outfit. The older the child is the more important his/her outfit is. Choose it together in a hire shop, book it online or make it yourself. But make sure to have it approved by the “customer”. For little children it means anticipating the magical moment together, imprinting, and the first reference impression of how one should celebrate holidays and take care of one’s family. For schoolchildren it means you showing respect for your child’s personality and tastes. Your child’s choice may surprise you, but it is their holiday and their role, and the outfit must make the young performer happy, even if he/she is dressed as a snowflake standing in the fourth row. Something that looks neat for you
142 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Childrens Corner HL54.indd 142
may become a catastrophe for a schoolchild and trigger mockery, and the other way round. Here are two real-life examples. A school play. The presenter is a magician dressed as a… Car. The child did his part beautifully. It was his triumph. And I applauded his brave and loving mother. The thing is that the boy wanted to be dressed as his favourite character, Lightning McQueen, at the festival, but there was no suitable role for such an outfit. So he was appointed a presenter. His mother made a costume for him out of two red backpacks, and then patiently and insistently explained to the teacher that the magician wished to turn into a car. He can do that, after all. Most parents didn’t even pay attention to the fact that the presenter was not dressed in a standard way. And the child’s mother made her son happy and earned his unlimited trust. There was Pierrot in that school play. The boy was dressed in a beautiful outfit and wore professional white makeup. He didn’t wait for a group photo and left immediately, wiping his face with a sleeve. He felt embarrassed by his makeup and couldn’t hide his tears, and his mother was also upset and thought him ungrateful. She did everything, but forgot to ask whether her child liked her idea. And thirdly, remember that you are not Stanislavsky’s incarnation and not a video-blogger inspecting a new restaurant. Don’t even think about criticising your child! No debriefing or error analysis. And don’t compare your child with other children. That’s the best way to make your child jealous. He/she will start hating his/her classmates or group mates and become reserved. Imagine a situation when you give a public performance, maybe not very successful, and your spouse or parent who was among the audience approaches you at the exit shaking his head and saying, “You could have done better. Why did you keep pulling at your dress and adjusting the crown? I told you not to touch them. Your friends were brilliant. Especially that blonde princess – brave and loud and danced beautifully. Why were you so slow?” What would you want to do after that? Correct. At the very least, not to make public appearance ever again, not to invite your family, and just to blend in with the crowd. You can love your loud blondes, if you like. What shall you do then? Just give credit to your child. Praise him or her on and on. While you are on your way home from the play, call someone and tell them that your child did beautifully, danced greatly, how the colour pink, green or brown looked good on him/ her, that your child never missed the line and moved graciously, and maybe you should sign him/her up for a dancing course because he/ she obviously had a talent. Put your heart into it. I am sure you will find something to praise your child for, even for participation in a very minor performance. Christmas is a traditional family holiday and an excellent time for parents to instil the best qualities and traits in their child. Do you want to remain a friend and authority for your child when he/she is a teenager? Demonstrate your absolute love in their early childhood. It is not difficult at all. Happy, merry and unforgettable holidays to you.
Clinical psychologist Elena Gatsenko is a head of the pacesetting poly-lingual International Kids Club, where her interactive rubric “kindergarten” is dedicated to questions of early development and education of pre-schoolers. Urb. El Campanario 3, Km. 168, Estepona Tel. (+34) 648 493 450 / 673 844 832 Kidsclub@elcampanarioresort.com
Childrens Corner HL54.indd 143
STATE-OF-THE ART HAIR TRANSPLANT CLINIC Interview with Dr. Ezequiel Panno. Dr. Panno’s Hair Transplant Clinic
Photos by: Mark Rood (www.iblueskyphotography.com)
144 NOVEMBER & DECEMBER 2017
First Person HL54.indd 144
What type of patients does your clinic receive? As we are based in an easy-to-reach part of Europe, which is blessed with a great climate and healthy atmosphere, we receive patients from all over the world – from Oslo to Cape Town and Boston to Dubai. However, the majority of clients are Spanish and British. I have made an effort to train my nurses and staff to be knowledgeable in all areas of hair loss treatment and surgery, and we have a team of multilingual ladies who can care for many types of patients. What is the secret to your successful results? I have been doing hair transplants exclusively since I qualified as a doctor over 16 years ago so my experience is the main reason for my success. Over the years I have tried to fine-tune the surgeries to make them more microscopic and as natural as possible. This is why I came up with “NANO FUE”, which is my greatest success for the best result anyone can obtain. Also, many patients do not realise the result is not just down to my skill; the medical team do a large part of the procedure so it’s important to have qualified, welleducated nurses by your side. I spend a lot of my time watching my staff, teaching them and quality control. What are the successful aspects that differentiate your clinic from others? We offer a VIP service to our patients from the moment they get in touch with us to arrange their consultation, through to the surgery itself and any subsequent medical revisions or check-ups. I am very keen to give clients the best we can offer so they are happy, which in turn is good for my clinic. We give our patients full attention on the day of their surgery; they are the only patient that day so we can focus solely on their needs and give them the best experience and result possible. What techniques and treatments are offered by your clinic? As I only specialise in hair loss prevention and treatment, I offer many types of treatments and procedures to help restore clients’ hair, but it is important to me that I only offer treatments that have been proven clinically to work. I am not interested in therapies that do not work or are purely cosmetic as these are not the treatments that my patients want to receive. I offer surgical interventions, medical therapy and some light therapies.
Dr. Panno is an internationally recognised surgeon, a member of the ISHRS, and the recipient of numerous awards for his excellence in the field of hair transplant, and innovation in the field of alopecia. Within Europe Dr. Panno is a lecturer for doctors and teaches the art of surgery at universities around Spain. Calle Azahar, Marbella. Tel. (+34) 952 586 286. firstname.lastname@example.org. www.drpanno.com
First Person HL54.indd 145
HEALTH & BEAUTY
Minimising Dental Pain AND TREATING DIABETES Medical Minutes by John Schieszer
LASER ZAPS GUM DISEASE Dentistry is getting a little bit less invasive and less painful. Dentists are now armed with a minimally invasive laser, a tiny laser fibre about the thickness of three human hairs, to treat gum disease. The laser helps regenerate bone and tissue. It eliminates the traditional treatment of periodontal surgery, a highly invasive and often painful procedure. This less invasive technique means minimal post-operative discomfort requiring no opioid prescriptions and faster recovery and healing time. Dentists firing up their lasers for this treatment report that most patients are able to drive themselves home and return to their regular daily activities immediately following the procedure. The LANAP protocol, using the PerioLase MVP-7, was developed by Milllennium Dental Technologies. It is the only laser-based gum disease treatment with the proven ability to regenerate all three periodontal tissues, according to the company: alveolar bone, periodontal ligament and cementum lost to disease. They report that more than 2,200 dentists are now offering this preferred treatment to their patients. Most people avoid the dentist because of the fear of pain, but this new laser may help change that. Dr. Gary Jacky, who runs a large dental practice, said lasers are helping change dentistry for the better. He purchased a Solea CO2 laser and was one of 400 dentists in the world who owned one when he bought it this past summer. “They are becoming popular fast. It is for hard and soft tissue and so far it is going great. Most procedures can be done without anaesthesia. The soft tissue healing is much better and cleaner than other methods,” Dr. Jacky. “We do sometimes use a different laser for cleanings that are more extensive.”
COFFEE MAY HELP COMBAT DIABETES In recent years, researchers have identified substances in coffee that could help quash the risk of developing type 2 diabetes. Now, scientists report that a previously untested compound in coffee appears to improve cell function and insulin sensitivity in laboratory mice. The finding could spur the development of new drugs to treat or even prevent diabetes. Some studies suggest that drinking three to four cups of coffee a day can reduce the risk of developing type 2 diabetes. Initially, scientists suspected that caffeine was responsible for this effect. But later findings discounted this possibility, suggesting that other substances in coffee may have a more important role. In a previous laboratory study, Fredrik Brustad Mellbye, Søren Gregersen and colleagues found that a compound in coffee called cafestol increased insulin secretion in pancreatic cells when they were exposed to glucose. Cafestol also increased glucose uptake in muscle cells just as effectively as a commonly prescribed diabetes medicine. In a new study published in the Journal of Natural Products, researchers wanted to see if cafestol would help prevent or delay the onset of type 2 diabetes in mice. The researchers divided mice that are prone to develop type 2 diabetes into three groups. Two of the groups were fed differing doses of cafestol. After 10 weeks, both sets of cafestol-fed mice had lower blood glucose levels and improved insulin secretory capacity compared to a control group, which was not given the compound. The researchers concluded that daily consumption of cafestol can delay the onset of type 2 diabetes and that it is a good candidate for drug development to treat or prevent the disease in humans.
John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at email@example.com.
146 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Health & Beauty HL54.indd 146
Health & Beauty HL54.indd 147
HEALTH & BEAUTY
FALLS ARE NOT AN
Inevitable Consequence OF AGEING
By Rachel Garrod
The Chartered Society of Physiotherapy (CSP) is running a campaign highlighting the role of physiotherapy in the prevention of falls. Falling in older age is a huge problem; falls are a major cause of disability and the leading cause of death in the over-75s. Fortunately, most falls do not result in serious injury, but in about five per cent of cases of those who do fall the person may need hospitalisation. It is estimated that one in three people aged 65 years and over experience a fall at least once a year – this rises dramatically to one in two among 80-year-olds and older. Falls need to be considered seriously. Falls may occur as a result of a multitude of reasons: balance problems, muscle weakness, poor gait, taking too many medications or medications that can make you dizzy, excessive alcohol intake or home hazards (stick the rug down that always slips – now!). Also… impairment in eyesight, incontinence (rushing to the toilet is an unfortunate common scenario), fear of falling (which can lead to altered movements), and cognitive impairments such as dementia. One of the strongest predictors of a fall is experience of previous falls: i.e. if you’ve fallen once you’re likely to fall again. While this is all very depressing it is good to know that physiotherapy can help. Exercise is the most highly researched fall prevention intervention and we now know that 8-12 weeks of a multi-component exercise intervention can reduce both the risk of falling and the rate of falls. To be effective programmes need to incorporate exercise that targets strength, balance, posture, gait, functional tasks, flexibility and endurance. Programmes that focus solely on strength training or walking have been less effective. Balance exercises can be performed quite simply at home; take a look at the CSP’s falls prevention video on YouTube (www.youtube.com/watch?v=n8s-8KtfgFM) – six simple exercises that have been proven to reduce risk. Falling is not an inevitable consequence of ageing. Please get in touch if you want further help to prevent falls.
Rachel Garrod PhD MSc is a physiotherapy lecturer and stop smoking counsellor Tel. (+34) 652 281 122 firstname.lastname@example.org www.healthholidaysmarbella.healthblogs.org
Guest blogger: www.marbellaazul.com
148 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Health & Beauty HL54.indd 148
Health and well-being in a luxurious environment WELLNESS & SPA · GYM · RESTAURANT Personalized health programmes Advanced treatments for the mind and body Urb. Boladilla Baja, Crta. Marbella-Estepona km 163,5. 29689 Estepona, Málaga. Tel: +34 951 082 090 · email@example.com · www.healthouse-naturhouse.com
Healthouse HL54.indd 1
Travel & Getaways
BAROQUE EXTRAVAGANCE EMBRACES CONTEMPORARY
Italian Style on the Grand Canal By Andrew Forbes
150 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Travel HL54.indd 150
Autumn-winter in Venice; perfect for a long luxurious weekend escape. Free of the summer crowds, the floating city conveys an allure that has inspired artists for generations. Venice has so many unique qualities: the remarkable architecture; the exceptional lagoon light; its canals of course; and a contemporary art scene embodied by this year’s 57th La Biennale di Venezia arts festival. For the style-conscious, there’s a hotel where one can be immersed in the magic of classic Venetian art and architecture, yet still enjoy a creative, contemporary aesthetic – it’s the Aman Canal Grande Hotel. Those familiar with Aman properties know that the hotel group’s design mantra is less-is-more. Founder Adrian Zecha has always been the master of understand elegance, creating unique environments that immerse guests in luxury without overwhelming them with ostentation. So it might come as a surprise that Aman chose the 16th century baroque Palazzo Papadopoli for its Venice hotel. This exceptional palace on the Grand Canal, in the historic San Polo district, is filled with sparkling Murano crystal chandeliers, priceless frescoes, painted ceilings and gilt detailing. However, the calming signature minimalism of Aman perfectly balances the Rococo and NeoRenaissance surroundings. Design master Jean Michel Gathy of Denniston Architects, a longtime collaborator with Aman hotels, is the talent behind the harmonious interiors. His bespoke furniture and fixtures, together with classic pieces in grey, cream and white from the B&B Italia and Maxalto collections, offer contemporary design yet timeless elegance and sophistication. The award-winning, comprehensive restoration of the palace has created an ultra-luxury urban resort for Venice. The sumptuous piano nobile floors, with soaring ceilings, are home to the boutique ballroom, breathtaking dining spaces, a stylish bar and a cosy library. The 24 guest rooms, where simple white walls and elegant furnishings showcase original features, offer views of the Grand Canal, or of the hotel’s large, private garden. For a taste of the real grandeur of the Aman Venice, choose one of the five exceptional signature suites, with historically important interior features such as Tiepolo frescoes, gilded ceilings or carved fireplaces. www.aman.com/resorts/aman-venice
Travel HL54.indd 151
LAUNCH PARTY FOR EXCITING NEW REAL DE LA QUINTA PROJECT Situated in the foothills of Sierra de Las Nieves, the luxurious new Real de La Quinta development invited members of the real estate elite to learn more about this enormous project. CEO Borja Pascual and sales director Marisol Serrano outlined their plans while guests enjoyed drinks, canapÃ©s and an interesting goody bag! www.realdelaquinta.com
152 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Events HL54.indd 152
ARCHITECTURE | LANDSCAPING | HOME CINEMAS | LIGHTING PROJECTS | INTELLIGENT HOMES | PROJECT MANAGEMENT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES
INTERIOR AND EXTERIOR DESIGN
T: (+34) 616 670 975 | firstname.lastname@example.org | www.aliabinteriordesign.com
Events HL54.indd 153
PRESENTATION OF EXCEPTIONAL SANTA BARBARA HEIGHTS PROJECT IN MIJAS COSTA In October, CLC World Resorts & Hotels hosted the memorable launch of their latest luxury residential development Santa Barbara Heights, located at prestigious California Beach Resort in Mijas Costa, where each and every stunning apartment will have its own private glass-fronted plunge pool and uninterrupted sea views. More than 100 guests – mostly from Málaga province’s property industry – attended the event, which was organised by Costa del Sol real estate agents yourVIVA. Unique in southern Spain, the innovative project was presented by CLC World’s sales operations director, Paul Rosen, and guests were able to enjoy a virtual reality tour of Santa Barbara Heights as well as visiting the plot where earthmoving is to begin early next year. www.clcworld.com / www.yourviva.com
154 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Events HL54.indd 154
2 9 6 0 2 Ma r b e l l a | h otel @ p u en ter om an o.com | + 3 4 9 5 2 8 2 0 9 0 0 | www.p u en t er om an o.com
news CASASOLA DÉCOR
New Corporate Image for Interior Designers Casasola Décor are one of the longest established interior design showrooms on the Costa del Sol, having opened their doors over 30 years ago. Now, three decades later, they have updated their corporate image to make it more in-tune with their innovative designs. They have fresh catalogues as well as new furniture items to peruse, and the outside façade has been modernised with a revitalised look. Previously known as Casasola Muebles, Casasola Décor offer an all-encompassing interior design concept: a turnkey service for transforming your home into an exciting and exceptional living space. Working on both national and international projects, Casasola Décor provide excellent customer service and market knowledge – just two reasons why they have been a benchmark in the world of interior design in Marbella and on the wider Costa del Sol for so many years. Open 9.30am to 7.00pm from Monday to Friday; Saturdays open from 10.00am to 2.00pm. Ctra. Cádiz-Málaga Km 184.5 (near Torre Real exit) Tel. (+34) 952 772 758 / www.mueblescasasola.com
CRISALIX VIRTUAL REALITY
Innovative Technology at Dr Pietro di Mauro Clinic A leading surgeon on the Costa del Sol is offering innovative new technology to his patients, allowing them to see the predicted results of surgery via 3D simulation. Dr Pietro di Mauro has invested in Crisalix – a ground-breaking technology which uses virtual reality goggles to show women exactly what their enhanced breasts will look like, without them even needing to step foot inside an operating theatre. The device uses a 3D simulation app and “allows women to look down at their chest to see how their own unique breasts would look with implants of various sizes”. Tel. (+34) 648 434 593 www.pietrodimauro.es
156 NOVEMBER & DECEMBER 2017
News HL54.indd 156
SANTA BARBARA HEIGHTS
A New Dimension in Luxury Living With a network of eight regional offices throughout the Costa del Sol – and a cosmopolitan team speaking over 10 different languages – VIVA have recently been appointed as real estate agents for Santa Barbara Heights, an exciting new development of design-led two-bedroom apartments and three-bedroom penthouses at the prestigious California Beach Resort between La Cala de Mijas and Fuengirola. Described as “the last word in luxury” and less than a 15-minute walk to the beach, each of the 50 properties has its own private plunge pool and uninterrupted sea views as standard, while homeowners also benefit from optional access to the resort’s exceptional leisure facilities and outstanding concierge service. Prices start from €369,000, and completion is scheduled for October 2019. Tel. (+34) 951 272 743 email@example.com www.yourviva.com
Anniversary Milestone for Leading Construction Suppliers Mercasur Estepona are celebrating their 25th anniversary this year, distributing and selling construction materials both wholesale and to individuals, and specialising in kitchens and bathrooms. Their warehouse stocks natural stone products and they are official distributors for Silestone and Dekton. Their premises extend over more than 8,000 square metres, offering the sector’s leading brands, with more than 3,000 articles stocked permanently.
However, what especially makes the company stand out is its highly qualified team of professionals, who offer a personalised service and can satisfy even the most demanding requirements. They are committed to excellence in their day-to-day work, just one reason why Mercasur Estepona have built up a solid group of customers and suppliers, and continue to evolve and grow after 25 years. www.mercasurestepona.com
News HL54.indd 157
news FLEX FACTORY
Leading Sleep Specialists in Marbella Already well established in other parts of Spain, Flex Factory opened a store in Marbella last year, and since then they have consolidated their reputation as highly regarded specialists on the Costa del Sol. Now with the advantage of more than 25 years in the business, they have been able to confirm that Flex is the brand that “best satisfies the sleep and rest requirements of our clients, offering the best relationship between quality and price, which is why we have made a special commitment to the brand in recent years”. Their stores in Madrid, Alicante, Alcazar de San Juan, Toledo and Marbella offer discounted and clearance-sale mattresses, latest models from the Flex range, and accessories including bases, pillows, etc., “at the best prices in the area”. They have their own transport service, “to minimise delivery problems and fulfil delivery schedules”. C/ Zinc 10, Pol. Ind. La Ermita, Marbella Tel. (+34) 952 898 059 www.flexfactory.es
Inspiring Photographic Gallery In the Heart of Ronda
Improving Accessibility for the Public Geoff Scott-Simpson has opened a new eponymous luxury showroom gallery, which is “unquestionably the most stunning of its kind in all of Europe”. Located in Ronda, the spacious fine art gallery lies opposite the Hotel Parador next to El Tajo bridge, with famously breath-taking views. Gleaming polished marbled floors and white stonework lay the backdrop for “some of the most captivating pieces of nature, landscape and cultural photography that one could possible imagine”. Calle Rosario, Ronda Tel. (+34) 602 520 697 firstname.lastname@example.org Skype: geoffscottsimpson
People who live in Andalucía and have a restaurant, shop or other service that is open to the public will be interested to learn that by 4 December all public and private spaces must be accessible to people with reduced mobility (“Decreto Andaluz sobre la Accesibilidad” regulations). So what does this mean? According to Cristina Mota of Inclusive Design, “It means that if you live on the Costa del Sol, and you have a hairdressing salon, dentist’s clinic or any other space open to the public, it must be accessible to wheelchair users or people with reduced mobility. “We can visit your establishment, explain what needs doing, and give you a quotation for the necessary changes. We take care of all the necessary adjustments, which could vary from removing steps and providing a ramp to widening doorways, etc., all of them compliant with the law.” Tel. (+34) 654 480 194 (Cristina) email@example.com / www.inclusivedesign.es
158 NOVEMBER & DECEMBER 2017
News HL54.indd 158
Gorilla Marketing (noun) A Redline Company marketing strategy designed for small businesses with a limited budget to promote their products or services in original and inexpensive ways. Word origin: 2015.
Itâ€™s a jungle out there Contact us today www.redlinecompany.com Ad. home& lifestyle_redline__Sep_2015.indd 1
news THE HEIGHTS AT LA RESINA
Stunning Villa Project Unveiled in “Golden Triangle” An exclusive luxury estate of 11 villas has been unveiled at La Resina golf and country club, in the hills between Marbella, Benahavís and Estepona. The launch event in October was attended by Estepona mayor José María García Urbano, 2005 U.S. Open golf champion Michael Campbell and several top U.K. football personalities, and was hosted by the team behind the project, football agent Rob Segal, Ian Radford and Federico González. Guests at the launch event enjoyed catering by La Sala by the Sea and magnificent views over the nine-hole La Resina golf course just below and the Mediterranean Sea beyond. The development is highlighted by cutting-edge 21st century convenience, a careful balance between design and comfort, flowing open-plan living spaces, 24-hour security, picturesque garden areas, and state-of-the-art facilities. Prices for the villas start from €1,275,000. www.theheightsatlaresina.com
Inaugural Festive Season in Puerto Banús Jacks Smokehouse will be celebrating its first Christmas and New Year’s Eve in Puerto Banús. For Christmas Day, Peet Rothwell will be performing his Michael Bublé Christmas Show in the afternoon. The regular a la carte menu is available, as well as a Christmas special menu option for €35 per person (children under 12 are half price). On New Year’s Eve there will be a line-up of live music performers throughout the evening and bringing in 2018. There is a five-course menu and midnight grapes and party packs, plus great views of the fireworks in Puerto Banús. Bookings are recommended for both: www.jacks-smokehouse.com Meanwhile, at the Cibo Italiano restaurant on Marbella’s Golden Mile, Ester Erenas will be singing on Christmas Eve in Spanish and English. There is no set menu but festive specials will be available that night and every day from 23 to 27 December. A New Year’s Eve party will feature Peet Rothwell performing Michael Bublé and Friends. Check out the €69 set menu online: www.cibomarbella.com
Retrospective of William Morris in Madrid A travelling exhibition exploring the many faces of designer, craftsman, retailer, poet, and social agitator William Morris (1834-1896) will remain on show at the Juan March Foundation in Madrid until 21 January. The Museu Nacional d’Art de Catalunya in Barcelona will then host the exhibition from 22 February to 21 May 2018. Gancedo are distributors of the Morris & Co brand, and the show features many of the fabrics and wallpapers available at the company’s Spain-wide stores, including in Marbella. Ramón Gómez de la Serna 22, Marbella Tel. (+34) 952 866 621 / 952 828 944 firstname.lastname@example.org www.gancedo.com
160 NOVEMBER & DECEMBER 2017
News HL54.indd 160
News HL54.indd 161
ON INCOME FOR NON-TAX RESIDENTS IN SPAIN
Article supplied by Welex
How do you fulfil your income tax obligation in Spain in the event that you are a non-tax resident? Following you will find some aspects to consider when filing Spanish tax declaration form number 210. The so-called Tax on Non-Resident Income (IRNR) concerns individuals and legal entities who do not have a fiscal residence in Spain, but generate some type of income in Spain. The most common case on the Costa del Sol concerns all non-residents who own a property in Spain. Whether the property is intended for rent or for the personal enjoyment of the owners, the Spanish Treasury considers that income is generated (the so-called Deemed Income Tax) and owners are obliged to declare this through a tax declaration. Let’s focus on the latter case of property owners who use it for their personal use, and the main points to consider when producing and presenting the declaration. This tax will be accrued after the year ends; first, you have to consider the date of purchase in the first settlement, because it will only be taxed for the days that have elapsed from that purchase date until the end of the year. From the following year, the calendar year is already taken into account.
Example: If I buy on 10 December, the first year will only be taxed for the days that elapse until the 31st (21 days). The value of the property is determined by the Catastral Reference as long as this data has been published; otherwise, we use the value of the purchase statements that appears in the Purchase Title Deed, and we apply 50 per cent to obtain this data reliably. On this amount (the Catastral value or 50 per cent of the purchase title deed), 1.1 per cent is applied if the Catastral value has been reviewed for less than 10 years or two per cent if longer than 10 years. This resulting amount is what the Inland Revenue considers “Income” and on which the tax is applied. The tax percentage applicable in 2017 is 19 per cent. If the property belongs to more than one person, the ownership percentages corresponding to each owner are applied. As you can see, the theory does not always resolve all of your concerns. That is why at Welex we have a team of professionals who can advise you about the procedures for processing and settlement.
Welex Lawyers & Accountants Avda. Ricardo Soriano 12, Edif. Marqués de Salamanca 1º-3, Marbella · Tel. (+34) 952 775 521 · email@example.com · www.welex.es
162 NOVEMBER & DECEMBER 2017
Final Word HL54.indd 162
Atlas Group · Centro Comercial Atenea, Local 1 y 17 Ctra. N340, Km. 168. 29680 Estepona, Málaga T: +34 951 272 140 · F: +34 952 897 936 firstname.lastname@example.org · www.atlas-group.es
ATLAS HL54.indd 1