Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine — Issue 13

COSTA DEL SOL

COMPETITIONS TO BE WON IN THIS ISSUE!

��� Euro Voucher from Heiko by Heiko

&

Summer Weekend Break at the Tamisa Hotel SUMMER ���� ISSUE ��

Outdoor Living BEAUTIFULLY DESIGNED LIVING AREAS

Big Screen Thrills

THE LATEST IN TV TECHNOLOGY

Vision OF White IN A

SOTOGRANDE

OUTDOOR

Summer STYLE

British VS American

BEST CLASSIC CAR

Eco Living

SOLAR POWER AND STAYING COOL

Perfect E vents 2010 expo Living it … Loving it !

DÉCOR ■ DESIGN ■ OUTDOOR LIVING ■ LEISURE ■ HEALTH ■ BEAUTY ■ STYLE ■ CUISINE

LIVING NEARLY EVERYONE WOULD LOVE IT

ON MANY DREAM OF IT

THE

SOME SAVE YEARS FOR IT

COAST FEW GET TO EXPERIENCE IT

THE COAST’S FAVOURITE

HOME & Costa del Sol

AT BEAUTIFUL VALPARAISO A DAY OF PAMPERING AT THE EL OCEANO SPA FOR TWO TO BE WON!

Lifestyle Magazine

June and July 2009 ISSUE 7

COMPETITIONS TO BE WON IN THIS ISSUE!

Two VIP Tickets to SMOKIE in Concert

&

A SPRING Weekend Break at El Oceano Hotel APRIL AND MAY ���� ISSUE 12

Outdoor Sophistication

OUTDOOR LIVING with indoor comfort, spas, pools, lighting and the latest tech It’s

COSTA DEL SOL

COMPLIMENTARY MAGAZINE

WIN AN EXQUISITE EVENING

and

lifestyle MAGAZINE A

ALFRESCO time

Seat IN THE Sun

IN FASHION

New Easy Femininity Summer Sizzle

Cool Pools AND Spas

ALFRESCO DINING

Hot Wheels

THE ���� GENEVA MOTOR SHOW

HEALTH & BEAUTY

SunKissed

beauty from top to toe

LIFESTYLE

Cool summer days and Hot summer nights…

OCEAN CLUB MARBELLA

Green BY Design

SPECIAL FEATURE

WeddingGuide

Living it …Loving it !

DÉCOR • DESIGN • OUTDOOR LIVING • GARDENS • CUISINE • LIFESTYLE AND MORE

CUTTING-EDGE ENERGY EFFICIENCY

Spring

IS IN THE AIR

Living it … Loving it !

DÉCOR ■ DESIGN ■ OUTDOOR LIVING ■ LEISURE ■ HEALTH ■ BEAUTY ■ STYLE ■ CUISINE

< VIEW THE MAGAZINE ONLINE @ www.CDShomemagazine.com >

M A D R I D & SUNLIFE COLLECTION

WESTMINSTER FURNITURE S.L. CALLE AMATISTA 21, EL REBOLLAR, SOTO DEL REAL

www.westminstermuebles.es

28791, MADRID, ESPAÑA T: 91 847 8533 E: freddy@westminstermuebles.es

RETAILERS: Harrods, Knightsbridge, London Mad about Furniture — Marbella, Spain Tel: 952 88 88 04. Manilva, Malaga Tel: 951 27 67 08 Patricia Darch Interiors — Sotogrande, Cádiz Tel: 956 615 350 Jardim Vista S.A. Almancil, Algarve, Portugal Tel: 00 351 289 356 977 CLIENTS: The White House, Camp David I Hotel Hyatt Group, North America I Wentworth Golf Club

CONTENTS SUMMER 2010

68

16

14

OUTDOOR LIVING

16 Outdoor Summer Style 26 Spa and Pool Tips and Products

38

H o m e I n s p ir a tion

28 A Vision of White — Sotogrande Villa

I n the T E C H

HOME DÉCOR

66 Daddy Cool: Fathers Day Gift Ideas

Home DESIGN

68 British vs. American: The Best Classic Car

38 The Texture of White

I n the D river ’ s Se a t

44 Big Screen Thrills: The Latest in Large Screen Technology

THE GREEN LIFE

60

50 Save Money with Solar Power 52 Will Eco Design Save the Planet?

54 Stay Cool: Tips to Cut Down on Your Energy Bill this Summer

SP E C I A L F E A T U R E

56 Weddings, Events and Occasions 58 Perfect Events 2010 Expo

F AS H I O N , H E A L T H a nd B e a uty

60 Fashion and Beauty News 62 6 Steps to Pretty Feet 64 Shift that Cellulite

T he G a rden

72 Healthy Summer Gardens

CUISINE

74 Summer Grilling: The Burger is King

Q u a lity D ining A N D E V E N T S

76 Restaurant News 77 A Guide to the Best Restaurants on the Coast

Pet s a t H o m e

78 Pet Feeding Heaven from Alessi 78 Adoption Column

C o m p etition s 61 100 Euro Voucher from Heiko by Heiko 76 Weekend Break at the Tamisa Hotel

52 4

JUNE � JULY ����

REGULARS

10 14 79 80 81

Events & Promotions Product File The Directory Costa del Sol Voice Charity Pages

74

Calle Budapest No. 5 T: +34 951 96 91 79

Pol. Ind San Pedro Alcรกntara F: +34 951 96 91 81

info@loftdesign.es

Marbella

M: +34 609 575 949

www.loftdesign.es

L O N D O N PA R I S B E R L I N B R U S S E L S C O P E N H AG E N A M S T E R DA M B E R N D U B L I N H E L S I N K I L I S B O N AT H E N S M A D R I D L U X E M B O U R G M O N AC O MOSCOW GLASGOW PRAGUE ROME OSLO STOCKHOLM VIENNA SYDNEY BARCELONA CAPE TOWN NEW YORK

PUBLISHER AND EDITOR

Tanya Francis Mobile: 637 478 065

editor@CDShomemagazine.com ASSOCIATE EDITOR

Chris Duffill

info@CDShomemagazine.com

NOT JUST THE COSTA DEL SOL

DESIGN AND PRODUCTION

Tanya Francis

info@CDShomemagazine.com ADVERTISING SALES AND MARKETING MANAGER

Linda Mairs. Mobile: 637 478 056

linda@CDShomemagazine.com

ADVERTISING MANAGER (MARBELLA)

Sally Cullens. Mobile: 637 478 078 sally@CDShomemagazine.com

ADVERTISING ART DIRECTOR

Tanya Francis

advertising@CDShomemagazine.com OFFICE ADMINISTRATION AND ACCOUNTS

Carol Millington

carol@CDShomemagazine.com CONTRIBUTING WRITERS

Chris Duffill, Clodagh and Dick Handscombe, David Jeffers Mairs, Dario Poli DISTRIBUTION

Media Round. Mobile: 651 106 027

distribution@CDShomemagazine.com

VISIT THE MAGAZINE ONLINE

DEPÓSITO LEGAL

BI-911-08

same content, same design

PUBLISHED BI-MONTHLY BY

Evolución Andalus S.L. Avda. de Espana 70-112, 29680 Estepona, Malaga Phone: 951 170 265 Fax: 951 170 265 E-mail: info@CDShomemagazine.com Web site: www.CDShomemagazine.com CIF: B92709930

delivered over the internet available to view immediately by anyone, anywhere, anytime

PRINTER

Jiménez Godoy A. Gráficas, Murcia COVER PHOTOGRAPH

and now we are on COSTA DEL SOL

photos.com COMPETITIONS TO BE WON IN THIS ISSUE!

Two VIP Tickets to SMOKIE in Concert

&

A SPRING Weekend Break at El Oceano Hotel APRIL AND MAY ���� ISSUE 12

Outdoor Sophistication A

Seat IN THE Sun

IN FASHION

New Easy Femininity Summer Sizzle

Cool Pools AND Spas

ALFRESCO DINING

Hot Wheels THE ���� GENEVA MOTOR SHOW

Green BY Design

CUTTING-EDGE ENERGY EFFICIENCY

Spring

IS IN THE AIR

Living it … Loving it !

DÉCOR ■ DESIGN ■ OUTDOOR LIVING ■ LEISURE ■ HEALTH ■ BEAUTY ■ STYLE ■ CUISINE

www.cdshomemagazine.com 6

JUNE � JULY ����

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste. Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Evolucion Andalus S.L. Costa del Sol. HOME & LIFESTYLE Magazine is delivered every month to homes and businesses on the Costa del Sol, from Benalmadena to Alcaidesa.

Subscription rates are 15 euros per year.

We fully furnish your Spanish property, so you have more time to do this...

Costa del Sol, Portugal, Gibraltar and Murcia

View us Online: www.madaboutfurniture.com Free Home Survey/Design /Advice Friendly Service Immediate and Free Delivery, Including Full Installation New Ranges for 2010

Visit our large store and build your own furniture package.

We are open all day and have many different ranges to choose from. We will help you furnish your Spanish home hassle free.

We are based on the main N340 coastal road between Estepona and San Pedro, just by the Benahavis junction.

Sofas

Dining

Bedrooms

Terrace Furniture

Curtains / Lighting / Bedding /Accessories

Tel: +34 952 88 88 04 Email: sales@madaboutfurniture.com Online: www.madaboutfurniture.com Atalaya Park Km 168.5 (Between Estepona and San Pedro) Near Marbella

CDSHOMEMAGAZINE.COM

7

EDITOR’S NOTE >

THE HEAT IS ON: Outdoor living, pools, spas, air-conditioning, solar energy and dazzling white. This issue offers the best of the Costa del Sol during the Summer months. Inspiring articles on outdoor living, including how to turn your verandas or roof terraces into amazing outdoor living areas; not to mention useful info on greener living, covering eco-designed furniture, solar power and cutting the cost of air conditioning.

Cool, refreshing, vibrant and versatile. White reflects light beautifully giving your home a fresh, clean and airy feel. In this issue we feature some great examples of how to use it in conjunction with furniture to transform your home into a light-filled space. Don't miss our article on a spectacular summer villa located in Sotogrande — "A Vision of White" — a project recently completed by A-cero Studio.

The heat is not only on in the outdoor living arena but also in the football arena, the World Cup 2010.

Can't make it to South Africa, then check out our article on "Big Screen Thrills" and bring the World Cup to your living room in 3D! Plus, we still have our usual mix of gadgets for the boys — classic cars: British versus American — our best pick. Health and beauty for the girls (including nail sculpture, pretty feet and even tips on banishing the demon cellulite!). Add to that a generous splash of gardens, barbeques and food, and there you

COSTA DEL SOL HOME AND LIFESTYLE MAGAZINE PUBLISHING DATES Autumn Issue Published 1st September to 3oth November Winter Issue Published 1st December to 28th February Spring Issue Published 1st March to 31st May Summer Issue Published 1st June to 31st August

have it — all you need to live it and love it on the Costa del Sol this Summer.

APRIL AND MAY 2010 ISSUE COMPETITION WINNERS

On a final note, we will be changing the publishing schedule of the Home and Lifestyle Magazine: the

Jackie Copper — 2 VIP tickets to Smokie in Concert

magazine will be published seasonally (quarterly) with a increased print run. This decision was made in

Pat Barber — Complimentary weekend break at El Oceano Hotel

line with the seasonal home decor industry and to relieve client’s budgetary pressures. The magazine is picked up fast along the coast and more magazines per issue will be more advantageous to both clients and reader.

Our next issue is for the Autumn season — so don’t forget to pick up your copy in September.

Relax and enjoy.

TANYA FRANCIS EDITOR

8

APRIL � MAY ����

Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine welcomes original article contributions from our advertisers. Articles can be submitted in Word or PDF. Photos should be high-resolution large format JPEG images with a minimum resolution of 300 dpi. Architectural and interior design clients may remain anonymous. Submit articles to: Tanya Francis, editor@CDShomemagazine.com

www.CDShomemagazine.com << view the magazine online >>

C M

CASA MICHELL

A

Exceptional villa in Las Chapas ttention to every detail makes this villa a unique property.

Very well laid out with large rooms and with spectacular views from the moment you enter the front door.

Large basement with gym, private cinema and a huge play ground for the young ones.

Casa Michell

|

Costa del Sol

|

The private pool area has a bar and sauna. Double garage and additional parking with shade.

Price Built area Terrace Bedrooms Bathrooms

â&#x201A;Ź 3,500,000 800 m2 150 m2 5 4

Phone +34 951 100 210

|

CDSHOMEMAGAZINE.COM

sales@casamichell.com

9

EVENTS & PROMOTIONS

>

Gratitude Art LAUNCH AT THE PUERTO BANÚS BOOKWORLD ESPAÑA STORE

Estepona Floral Art Club

(Affiliated to NAFAS) A DAY AT THE RACES Thursday 17th June 12.30 p.m.

This event is by ticket only. The costs of tickets are 25 euros for members and 28 euros for non-members, which include the following: welcome drink on arrival, Buffet Lunch to include wine, followed by desserts and then coffee.

Ladies, this is your opportunity to put on the style and wear a hat! As it is “Ladies Day” at Ascot, we hope to bring a little of the glamour and atmosphere to be found at Royal Ascot; plus, you will have the opportunity of placing your bets on live races which will be on the big screen throughout the day. The Floral Arrangements that will be on display will be designed and created by Carol Hunter, NAFAS Area Demonstrator and qualified City & Guilds Teacher from Nerja, and her team from the Estepona Floral Art Club. There will be a raffle of the Floral Art Arrangements at the end of the lunch. Estepona Floral Art Club will be donating a percentage of the money raised at this event to CUDECA, which is the Club’s chosen charity for this year.

The Benavista Country Club, Benavista (N340 KM 167) Please call Chairman Marilyn Pemberton for purchase of tickets 952 928 197 Please note that the Estepona Floral Art Club will not meet during July and August.

On Saturday the 15th May, Gratitude Art was launched at Bookworld España in Puerto Banús. On the day of the launch, Dr. Susan Phoenix, best-selling author of “Policing the Shadows” and “Out of the Shadows”, presented her new book “Angels, Energies and Auras”. The concept and design of the book is created by Gratitude Art. In this new book she guides the reader through heartbreaking stories about changes in life whilst, at the same time, teaching readers how to let go of the past and embrace life with new knowledge.

The first 50 people at the launch event had the opportunity to write their message to the universe, their deepest desires, on a helium balloon.

Gratitude Art is the brainchild of local company director (Redline Company), and aficionado of self-development, Line Lyster, who creates a range of gifts, canvases, greetings cards and mugs which relate to the law of attraction and the power of positive thought.

If you wish to learn more about Gratitude Art visit www.gratitudeart.com or Bookworld España, www.bookworldespana.com

Dr. Susan Phoenix, Line Lyster and Barbara Weber at the launch The following major exhibitions will take place, showcasing members of the Andalucian International Artists (AIA) Group.

Life is Beautiful

LA VITA È BELLA RESTAURANT, FISH ALLEY, FUENGIROLA MAY 17 - JUNE 30, 2010 Open: Daily, 1 p.m.-4 p.m. and 6 p.m. till midnight, except Sundays.

A solo exhibition of paintings in oil and watercolour by Dublin Artist Roger Cummiskey.

Eyes of Riogordo

ETHNOGRAPHIC MUSEUM, CALLE IGLESIA 14, RIOGORDO, MÁLAGA PROVINCE 2 - 31 JULY, 2010 Open: 11 a.m. - 2 p.m. and 5 p.m. - 8 p.m., Friday to Sunday, and Holidays.

Nine members of the Andalusian International Artists Group, exhibit a selection of their artworks that include oil, acrylic and watercolour paintings, alongside photography and textile cross-stitch. The images reflect the light, the colours, the scents and scenes of southern Spain.

Please visit www.aia-group.net for further information.

Or call Chairman, Roger Cummiskey at 952 592 652 Under Construction by Roger Cummiskey (left) Who pays the Ferryman by Ian Hunter (top right) The Waiting Room by Nigel Short (middle left) Malaguena by Ursula Williams (middle right) Ahaurin el Grande by Richard Wood (bottom right)

If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com

10

JUNE � JULY ����

FOR SALE

Stunning white gloss finish Baby Grand Piano (Astor) Good sound and looks great.

Will complement your home, restaurant or hotel.

4.500€ O.N.O. call Lynette Telephone: 952 567 650 Mobile: 656 876 333

Tamisa Hotel Charity Events and Functions for June & July SATURDAY, 12TH JUNE — La Cala Lions Presidents Charity Night : Dinner & Dance SATURDAY, 19TH JUNE —The Rat Pack Trio Live on the Terrace (Black Tie Dinner & Dance) FRIDAY, 25TH JUNE —Dinner & Dance with Gareth Christian on Sax SUNDAY, 27TH JUNE —All Day Cabaret & Sunday Lunch : H & H for Cudeca FRIDAY, 9TH JULY — PADS Casino Night

Telephone: 00 34 952 585 988 for more information

Terracotta and terrace cleaning, sealing and restoration ■

Over 17 years practical experience and knowledge

■

New and old floors revived and restored

■

We solve 90% of floor problems

■

After care service

■

Performed by the manager

■

Between Malaga and Sotogrande

■

Our attention to detail is second to none

GIVE YOUR TERRACE WHAT IT DESERVES, IT GIVES YOU SO MUCH IN RETURN...

(+34) 677 379 905 www.costafloorcleaning.com

■

info@costafloorcleaning.com

Also Marble Floor Polishing We only use high qualified products

EVENTS & PROMOTIONS

>

Success for Local Property Auction House, International Clients and the Costa del Sol Property Market This year, despite the slow property market, the months of April and May were a resounding success for local property auction house Direct Auctions.

In April, Mr. Warrick Wincup, Managing Director and Auctioneer of Direct Auctions — Marbella West, sold four villas for a UK client within five weeks of handling and marketing the properties.

"Previously, the client had collectively had the four properties on the market for over three years with eight different real estate agents, and no offers." stated Warrick. "By engaging Direct Auctions to sell the property, they only had to reduce their overall asking price on the portfolio by just 11%. This was done through our successful marketing strategy and pricing."

In May, 2010, Warrick also sold and completed on over 15 million euros worth of property, including five luxury highvalue villas, and at their most recent live auction on 20th May, from 17 properties in the catalogue, 13 sold.

"This proves that there are buyers, locally and internationally, with the money and finance to buy luxury real estate on the coast," quotes Warrick.

Despite all the media hype on the property market in the Costa del Sol, he has sold over 50 properties between Las Chapas and Sotogrande since September, 2009.

“We are confident and creative, always putting our clients first and helping them make better decisions in regards to their property and investments,” says Warrick.

Vergola Evening Cocktail Party Vergola Spain & Gibraltar recently held a fantastic evening cocktail party at their new showhouse in El Rosario. Hosted by Vivia Bremer-Goldie, Managing Director of Vergola Spain, and Ross Hinshelwood, Sales Director of Vergola, guests were treated to a demonstration of the recently installed Vergola Automatic Roof System and their new showhouse in El Rosario.

In addition to dazzling array of tapas and drinks, guests were also treated to live music.

Vergola are the makers of the innovative, rainproof automatic roof system that maximises outdoor living. www.vergola.es

A New International School, The

British School of Marbella

o

will Open it’s Doors Next September

Warrick Wincup Managing Director & Auctioneer For more information on property lots for sale and upcoming auctions in July, September and November, 2010 (including intermediate auctions for luxury yachts and 'single lot sales'held within individual properties of press interest), please contact: Warrick Wincup, Managing Director & Auctioneer, Direct Auctions - Marbella West Office: (0034) 951 778 108 Mobile: (0034) 677 448 359 email: marbellawest@direct-auctions.com

The need for places at British and international schools in Marbella is on the increase. For this reason we will see a new school opening for the 2010-2011 school year — The British School of Marbella, with the refurbishment of its wonderful building (located near the Palacio de Exposiciones y Congresos of Marbella) soon to be completed. The school, which will commence for children aged 2-6 years, follows the English National Curriculum and is certified and validated with the Spanish educational system. The British School of Marbella will incorporate an additional year group, year upon year, until it covers all ages up to 18 (Advanced Level – Years 12 and 13). The benefits of the new school include: the quality of the teaching staff and a more individualised approach to teaching; the quality of the premises; the use of the latest technological teaching aids, as well as a prime location in the centre of Marbella.

The British School of Marbella is part of The British Schools Group, whose international network includes schools in Russia, China and other parts of Asia. The British Schools Group will also be opening a school this year in Pamplona, becoming the international and private school in this autonomous region of Spain.

For more information visit www.bsm.org.es

If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com

12

JUNE � JULY ����

w

C. C. Guadalmina IV, Local 19 Crta N340, KM 177

Tel: 952 89 69 01

info@richardlewisinteriors.com

A world of possibilities await you at Richard Lewis Interiors including 2 bedroom furniture packages priced at just €9995 including IVA or your very own bespoke scheme- tailor made to cater for your every need.

Whether you want a new sofa, curtains or a complete home makeover, we really do have it all!

Visit our showroom today or book your free design consultation by calling us on 952 89 69 01

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Interior Design Furniture Curtains & Blinds Wallpaper Fabric Lighting Accessories Gifts

ONLINE STORE COMING SOON!

www.richardlewisinteriors.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

13

PRODUCT FILE

>

B&W Zeppelin iPod Dock A truly beautiful design which creates a stunning centre-piece in any room as well as producing amazing sound, the Zeppelin iPod dock from B&W takes some beating.

Technologies created for dedicated high-end speakers have been carefully integrated into a portable single iPod speaker. This, together with a simple ergonomic and a design which is visually striking from any angle, is what makes the Zeppelin a true classic.

The docking port itself allows the user to hold the iPod as if it were in the hand instead of in a docking station and it cleverly accommodates different size iPods without the need for adaptors.

Crisp, deep and life-like stereo sound has made the Zeppelin award winning — it really is the iPod dock your music has been waiting for.

Available at TVONE SPAIN AUDIO VIDEO S.L Telephone 951 310 437 www.tvonespain.com

The American Collection, Design and Innovation

Top Garden’s furniture is designed to be manufactured with a combination of U.S. raw materials in different colours, textures and shapes, becoming one of the highest value furniture lines in the market.

CRAFTMANSHIP — DELTROPICO is the perfect harmony of technology and artistic craftsmanship. The fumiture is handwoven by experienced artisans who have developed intricate weaving techniques to attach the vinyl wicker to the frame without using staples or glue, thus leaving no visible loose ends.

WEATHERCRAFT — seat decks are made from flexible vinyl straps that are doublewrapped at the tube for added strength. Our vinyl straps are 1/8 inch thick, among the thickest in the industry. Additionally, an adequate amount of straps are placed on the frame, consistent with higher-quality furniture. This means years of trouble-free use for the end consumer. PVC is easily cleaned with mild soap and water, is recyclable, selfextinguishing, and has very low flammability. In addition, the colour in the fiber and strap is integral; It's not painted, so it will never require touch-up or refinishing.

See advert on Page 23.

Urb. Paraiso Barronal, Local 10, Estepona. Tel: 952 88 60 94 Opening Hours: Mon-Fri 10.30 am to 8pm (no siesta), Sat 11am to 2pm

Balinese Furniture at Casa Natura

Casa Natura, providers of elegant and stylish Balinese furniture and homewares to the coast for over a decade, are delighted to announce their unique individually-tailored bulk-buying service. Take advantage of their vast experience and expertise in design, craftsmanship and importation to purchase whatever your hearts desires at amazing prices. The service is available for individual furniture pieces, part or full container loads and to wholesale clients.

The Casa Natura showhome will be completed shortly for clients to view the real deal: complete bespoke interior and exterior styling, unique furniture pieces, stunning water features, elegant lighting and decorative art, natural floor and wall materials, right down to the bathroom sinks!

For more details of this innovative service contact: CASA NATURA +34 654 175 962 or +34 620 144 729 info@casanatura.com

If your business, products or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com

14

JUNE � JULY ����

Have you Decked-out Your Terrace for Summer?

Blackshaw Interior design can give your terrace a full revamp, just in time for summer. With decking solutions, gorgeous furniture, fabrics, water features, lighting and BBQs. Call or email for prices. We have it all, we can put together detailed plans, and we can manage any budget. Also we have new fabrics, wallpapers, and accessories. We are doing total renovations, down to the very last detail.

Call or email for a consultation, and to see our work.

You can have that new interior or exterior you've always wanted, with a dedicated team of professional, qualified, interior designers to make your visions a reality.

BLACKSHAW INTERIOR DESIGN. Tel: +34 657051298 info@blackshawinteriordesign.com www.blackshawinteriordesign.com

Heiko by Heiko Special Offers for Summer • Progressive Lenses from € 95 • Progressive lenses for Sunglasses from € 95 • Children frames + lenses from € 30 • Children frames + sun-lenses from € 30

The Scenario, Ultra Modern Fireplace TV Designed by MCZ, the Scenario would give you a perfect solution for your space. The combination of TV and fireplace brings a new look to your living room, you could enjoy TV programmes and fire flames at the same time. The smooth and clean lines make the Scenario a new, ultra-modern must-have item. Beside providing you with a new focal-point in the living area, the fireplace-TV offers other benefits for film buffs, and can be connected to the internet too.

The Scenario is a single module, housing two masterpieces of technology: a module with a wood or gas MCZ 90 Live GAS Form 95 — and a Loewe LCD TV 37" (100 Hz Full-HD). The assembly is framed with a tempered glass front, with aluminium-coloured steel shelf and black metal frame.

This functional furniture is sure to be a perfect addition to your space.

Available at: Chimeneas, Fire and Design S.L. Calle el Califa 564, 29660 Nueva Andalucia Telephone 951 275 693

We specialise in: • glasses for computer use • glasses for golf, tennis and water-sports Heiko by Heiko is an Exclusive Eyewear Design from Denmark made by the owner Heiko Stumbeck himself. The design is exclusive simply due to the unique and specific detail crafted into all of the frames.

We can also offer you a FREE EYETEST … call us for an appointment.

C/Jacinto Benavente Edif. Perla 6 29640 Fuengirola Tel: 952 19 75 65 Fax: 952 47 37 84 hsmalaga@hotmail.com www.heiko-by-heiko.com

www.pias-chimeneas.com

If your business, products or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

15

Out door Summer St yle OUTDOOR LIVING >

16

JUNE � JULY ����

WHETHER YOU HAVE A GARDEN, A BALCONY, A VERANDA OR A ROOF TERRACE, MAKE THE MOST OF YOUR OUTDOOR SPACE

BY TURNING IT INTO AN EXTENSION OF YOUR HOME WITH A WELL-PLANNED, BEAUTIFULLY DESIGNED LIVING AREA.

This year, enjoy open-air living to the full with relaxed alfresco meals and evening drinks with friends, as you catch the last rays of the sun. A well-planned living area, which can be used even on bright winter days, will soon become the focus of your garden, so set the scene with luxurious hard surfaces and stylish furniture; add soft lighting, firepits, sun shades or pergolas, and you'll have an outdoor room that you can use all year round. The following gives you the relevant know-how to plan your own space or find a designer to help, choose the right elements for your lifestyle and show you where to shop to complete the project. >>

CDSHOMEMAGAZINE.COM

17

OUTDOOR LIVING >

PLANNING A SPACE BEFORE YOU START, SET OUT YOUR IDEAS ON PAPER.

CAPE REED

As with any good design, whether it's inside or out, collating all your ideas for what you want to achieve is crucial. Start by deciding what it is you want to use your space for. By amassing magazine cuttings and photographs of gardens you've visited or holiday homes you've fallen in love with, together with pictures of outdoor furniture you covet as well as planting and lighting ideas, you'll soon see a theme emerging.

Narrow down your inspiration to key elements — atmosphere, the use of space, furniture, hard surfaces, lighting and any planting ideas or water features you want to include — then create a mood board that you can refer to throughout the design process. It's also useful to help convey your ideas to a designer or landscaper, should you commission one, to avoid crossed wires once the project gets underway.

CHOOSING THE IDEAL SITE The next step is to decide where in your garden your outdoor living space will be. If you have a large area, look at where the sun shines in your garden at certain times of day. A terrace that gets sun most of the day might be perfect for alfresco breakfasts and lunches, but don’t overlook the end of the garden that basks in those last rays; it could make the ideal spot for evening entertaining. In a small garden, roof terrace or balcony, this decision has already been made for you so it's just a case of assessing what you want to use the space for — gatherings of friends, family lunches, or romantic meals for two?

Armed with this information, you can let the design process begin.

THE DESIGN PROCESS Once you’ve decided what you want and where, turn your plans into reality. But will you commission a designer or create it yourself?

USING A DESIGNER

CAPE REED

Employing a professional to help with some or all of the process will give you peace of mind, as they can oversee any landscaping or building works you may need while keeping an eye on the look and the budget. Word of mouth or personal recommendation is a great starting point. It also makes sense to speak to designers to find out their style, their costs — and whether you would get on with them.

PROS A designer will have a clear idea of what will or will not work in your garden, and be able to suggest layouts and plants for a unique space.

CONS Design costs will need to be added to your budget.

DO-IT-YOURSELF Nothing is more satisfying than seeing a project through, but do some research before picking up any tools. There are many books which set out the theory of designing an outdoor space as well as the know-how.

PROS You'll have the satisfaction of sitting in a space you created yourself.

CONS It’s time-consuming to oversee or to do it yourself. >>

18

JUNE � JULY ����

V th C

casa natura interior

exterior

Hand cast Buddha head water feature €875 inc. pump

• Furnishing homes & gardens with unique elegance.

• Extensive range of styles, from rustic to modern design.

• Sustainable natural resources.

• Specialised and bespoke services.

• Europe-wide delivery service available.

Visit us on Saturdays at the Puerto Banús Market, Centro Plaza

Hand cast elipse water features small €475 inc.pump large €890 inc.pump

M: +34 654 175 962 • +34 620 144 729 info@casanatura.com

www.casanatura.com

Original teak daybeds and benches

OUTDOOR LIVING >

WHITE DESIGN COMPANY

TOP GARDEN

WESTMINSTER

TOP GARDEN

HARD SURFACES DECKING A great solution for levelling a sloping site without having to do any major groundwork, decking can be used to create a platform with steps and balustrades, or simply a seamless link from the inside to out with a patio at the back of your home. Naturally weather-proof hardwood decking, such as oak or cedar, needs little treatment, but softer woods need protecting and sealing regularly. Choose rough-sawn or textured finishes for a non-slip surface and be aware that natural decking can become slippery when wet. Or try a composite material such as TimberTech, which is a low-maintenance and safe option that looks like wood. If you go for a real wood and want to stain or protect the deck, there's a great selection of waxes, stains and treatments from Cuprinol, some of which are available with spray or roller applicators for quick results.

To keep natural wood decking looking its best for longer, you will need to fix the decking to a frame or raft to keep the planks clear of the ground; you will also need to make sure the site is free-draining, otherwise the timbers will rot. The good news is you can fit a deck over existing patios, but if you're fitting it over a lawn it's worth installing a weed suppressing membrane beneath the deck to stop any unsightly weeds shooting through the cracks once the deck is in place.

PAVING Although this may be the traditional choice for outdoor living spaces, you don't have to be traditional in your choice of design or materials. These can range from rough-hewn granite setts to modem polished sandstone. Or go one step further and choose an inside/outside surface, such as natural slate, and run it from your indoor living space to the patio, combined with a wall of sliding doors for a seamless transition into the garden. Natural stone is the ultimate choice for patios, with the inevitable variations in colour and texture giving a unique look. Alternatively, consider the stone-effect concrete slabs or reconstructed stone for a more affordable option .

Before you start fixing paving in place, layout the slabs to see if you’re happy with the size of the patio area and the arrangement of the blocks. This is especially useful when working with different-sized slabs that need to be laid in a random pattern, leaving you free to make any changes before they're fixed. When you come to lay it, you will need to prepare the ground with a good layer of sharp sand; but, for a more stable surface, it’s worth using a cement-based foundation instead.

GRAVEL Gravel adds a Mediterranean feel to your outside space, you can’t beat a gravel garden filled with fragrant plants and herbs. The usual choice is a white-coloured stone, but for something a little different consider pebbles or crushed shells or glass, which will work best in smaller areas or as part of a bigger design. Before you start, it's worth noting that a gravelled area will require some maintenance, as weeds and even self-seeding plants can take hold. Make sure the ground is well compacted. A weed-suppressing membrane underneath the layer of gravel will provide some more protection, but you will have to rake out stray seedlings as and when they appear to keep it looking well maintained. This is quite an easy task, as the roots are unable to get too much of a hold in the loose stones, leaving you with more time to enjoy the garden. Before you order, be sure to ask the supplier how deep you should lay the aggregate, as this will differ depending on type. >>

20

JUNE � JULY ����

OUTDOOR LIVING >

LIGHTING • ELECTRIC LIGHTING will need to be planned at a very early stage of the design process and installed by a qualified electrician. Light pathways and steps with clever low-voltage LED lights, or look for unusual, sculptural lighting solutions which will become features in their own right.

• SOLAR LIGHTING is a quick and easy way to install light in your garden, as no wiring is required and the lights often come on stakes, ready to plunge into the ground, or can be hung as lanterns from pergolas or overhanging branches, and use solar lights to highlight gloomy comers or uneven paths.

• CANDLES, LANTERNS AND FLARES will add a magic to any outdoor

PIAS CHIMENEAS

PIAS CHIMENEAS

space. Line paths with votives, hang lanterns from trellises and branches and use flairs in flowerbeds for impact at parties. Candles scented with citronella will keep biting insects at bay.

• BRAZIERS AND CHIMINEAS add a real wow-factor to an outdoor space and come in all shapes and sizes. You should be able to find something to suit all budgets. Not only will they provide a focus for a large outdoor space, but the ambient light and warmth from the flames will also be a boon to evening entertaining.

FURNITURE

Make sure furniture is the right size so that it works for entertaining, yet doesn't swamp the space. Also think about whether you want a matching set or a more informal mismatched collection.

• HARDWOOD is a great choice for outdoors; teak and iroko need very little care and both weather to a beautiful silver-grey. Hardwood can also be left

WESTMINSTER

Your Awning and External Blinds Specialists TOLDOS AND PERSIANAS

Experience control. What you want, when you want it.

Take advantage of our expertise • Motorised and Manuel Retractable Awning systems • Motorised and Manuel Persianas (Aluminium External Blinds) • Ability to motorize your existing Awnings and Blinds • 14 years on the Coast

• 1,000’s of choices in canvas design and colour • Canvas re-cover of your existing Awnings and Sun Canopies • Maintenance for existing Awnings and Blinds • Two year guarantee

Secure your home with top quality external steel blinds (powder coated)

952 467 783 Mobile 680 323 969 Phone

22

JUNE � JULY ����

WE WILL BEAT ALL WRITTEN QUOTES BY A MINUMUM OF 10%

Best prices on the coast WHITE DESIGN COMPANY

Our tropical collection is of th e h i g h e s t q u a l i t y.

• Aluminium frame finished in th e b e s t q u a l i t y f i b re

ALUMINUM and FIBER

• Stylish and Elegant

ALUMINUM and VINYL RESIN

• Combines high-tech with a nat u r a l l o o k

PARASOLS

• Reinforced, UV-treated and du r a b l e f o r o u t d o o r a re a s

COMPLEMENTS

• Made from 100% recycled mat e r i a l

TERRACE - GARDEN - SOFAS - DINING - HOTELS - RESTAURANTS

Urb. Paraiso Barronal, Local 10, Estepona. Tel: 952 88 60 94 Opening Hours: Mon-Fri 10.30 am to 8pm (no siesta), Sat 11am to 2pm

Supersol Bel Air

Costasol

Mustang

SAN PEDRO >

< ESTEPONA TOP GARDEN

Restaurant (previouly Streets of London)

On the beach side between the Cancelada and Benahavis Exits

Crown Plaza, Estepona

The Pool Specialists Swimming Pool Services & Accessories

<< All weather outdoor fabrics, by Designer’s Guild are available at Cort Idea, Centro Idea, Mijas.

outside all year, so is a good choice if indoor storage is tight. Before you buy, check that the wood is FSC (Forest Stewardship Council) certified to ensure it comes from a sustainable source.

• CAST-IRON, ALUMINIUM AND TUBULAR CHROME outdoor furniture ranges from traditional to contemporary shapes and French cafe styles. Metal furniture can be left outside in Summer but should come inside in Winter months: a new coat of metal paint, such as Hammerite, will help to keep it rust-free.

• PLASTIC furniture is an easy-care option and will just need a good clean with soapy water at the start and end of the Summer. It’s lightweight and comes in a variety of styles and colours, from sculptural shapes to faux-wicker effects.

• Residential and community swimming pool maintenance • Pool and Spa repair and renovation services • Full range of competitively priced pool and spa products

FABRICS FOR USE OUTSIDE

• Cotton is a good choice, as it's soft, dries quickly and comes in many colours and prints. Tightly woven, heavyweight cotton canvases withstand outdoor living better, but colours fade in strong sunlight and cushions have to be brought in when it rains, or at night, and in the Winter.

• Acrylic or olefin outdoor cushions feel like canvas, yet don’t fade easily and can be wiped clean. Put away at night.

• Look for fabrics treated with a water repellent, or spray cotton with Scotchgard Outdoor Fabric Protector.

• Dedicated team of technical professionals • Full guarantee on workmanship

Call us today for a free quotation The Pool Specialists

Cntro. Comercial Las Petunias I, Local 4.

29670 San Pedro Alcántara (Marbella). info@marbellapools.com

952 781 939

www.marbellapools.com

– Jardenería – Gartengestaltung – Landscaping – We are your competent partner …

in the fields of support, care and design of your garden, as well as the relevant technical equipment and accessories.

• GARDEN CARE. Regular maintenance of your garden • GARDEN DESIGN. From concept to completion to match your personal tastes and lifestyle.

• GARDEN TECHNOLOGY. Irrigation, lighting, pool equipment and supplies, filters • GARDEN ACCESSORIES. Practical and artistic accessories to complement your garden

Mob: + 34 617 709 790 - Tel: + 34 952 839 653 info@siempre-verde.com - www.siempre-verde.com

OUTDOOR LIVING >

Health Benefits of Hot Tubs

Automatic Pool Cleaners AN AUTOMATIC POOL CLEANER IS THE BEST POOL TOOL THAT AN OWNER CAN PURCHASE.

Hydrotherapy, or warm water therapy in hot tub spas, consists of three main healing ingredients: heat, buoyancy, and massage. Together they create an experience that is both relaxing and healthy. Hot tub hydrotherapy on a regular basis provides physical health benefits that go much deeper than just relaxation and pleasure. Whether you are experiencing joint or muscle pain, having trouble sleeping, or are just plain stressed out, spending time in hot tub spas can provide therapeutic benefits for just about everyone.

• STRESS AND HEADACHES. Warm water massage stimulates the body to release endorphins that reduce stress naturally. A hot tub’s hydrotherapy jets also dilate blood vessels to help prevent headaches.

MUSCLES AND JOINTS. The Hydrotherapy use of hot tub spas by athletes has skyrocketed. Your skin and muscles loosen and relax from the increased blood circulation, if muscles are injured a soak in a hot tub increases blood flow to the injured area, bringing nutrients to help repair the damage.

ARTHRITIS. According to the Arthritis Foundation "Hydrotherapy is one method of using water to help treat arthritis. The soothing warmth and buoyancy of the water makes it a safe, ideal environment for relieving arthritis pain."

MULTIPLE SCLEROSIS, CEREBRAL PALSY AND MORE The muscle relaxing and joint loosening benefits of hot tubs help those with depression, Carpal Tunnel Syndrome, Fibromyalgia, Tendonitis, Scoliosis and Bursitis.

SWIMMING POOL ACCESSORIES AND TOYS FOR AN INEXPENSIVE SUMMER VACATION

Super Subbies

Super Subbies available in animal shapes, such as Squiddy and Manty, or as Magical Mermaids, use 2 AA batteries for hours of fun. These little guys have random motion technology so you never know where they’ll go next.

Price: £9.95 www.wizardwhirlpools.co.uk

The pool filter pump will need to be serviced often. Here's a tip for maintaining your pool cleaner's durability. By using the hose clamp, the pool suction hose can be changed into a backwash hose. The pool vacuum piece is equipped with several parts which fit together to make the vacuum system completely functional. The pool vacuum system head is similar to a vacuum cleaner. Some pool cleaners come with a maintenance kit, which includes a pool vacuum (although it's worth noting that some don't). If you are planning to purchase a pool cleaner, you need to carefully establish exactly what products are included in the price. We already know that filters can't be removed from the bottom of the pool, but when we swim we can raise the filter out and the problem will slowly get better. A good quality filter comes with a pressure gauge, which alerts you when it absorbs in excess particles.

When you fill a pool, add a purifying chemical to the water to remove the remaining cloudiness in the swimming pool. Follow the manufacturer’s suggestions. Chlorine kills any type of bacteria that may be found in the pool water, which is why it's important and essential. Shock the pool once a week during summer. Chlorine is usually prepared from powder, liquid or tablets (some experts use gaseous chlorine), and can be added anywhere in the water cycle. Pool specialists usually advise adding it after the filtering process by using a chemical feeder.

Boca Clips

The world’s only underwater boomerang. How cool is this toy? This pool toy is made of soft vinyl for safety and boomerangs back to the thrower. It can also be used to skip on top of the water or as part of game. www.fatbraintoys.com

JUNE � JULY ����

TIPS TO MAINTAIN POOL CLEANERS

Marbella Pools in San Pedro stocks all the chemicals you need for your pool this Summer — from stock treatment, chlorine, and PH plus or minus.

Scoobarang

26

Manually cleaning the swimming pool is time consuming. No wonder some pool owner find this a boring task, whereas an automatic pool cleaner enables you to spend less time cleaning and more time relaxing in and enjoying your swimming pool. There is wide range of automatic swimming pool cleaners. They're available in different sizes and prices, for above-ground or in-ground swimming pools. Automatic pool cleaners come in three different types: Suction Side automatic pool cleaners, Pressure Side automatic pool cleaners, and Robotic pool cleaners. A Suction Side automatic swimming pool cleaner connects to the pool skimmer, and Pressure Side automatic swimming pool cleaners connect to the return line fitting of the pool.

Robotic pool cleaners are powered by electricity and work independently from the swimming pool filtration system.

Windy day? Use Boca Clips to keep those towels on the chairs. Crafted in adorable animal shapes, these towel clips hold the towel on the back of the chair – no more chasing your towels.

Price: £8.99 www.beach-accessories.co.uk

The Choice is Yours, the Quality is Ours Atlas Pool turns dreams into reality. Building contemporary, formal and free-form pools by providing professional and experienced swimming pool design advice.

Our prompt,dependable and knowledgeable team can complete integrated garden makeovers, swimming pool renovation, rock features, landscaping and paving.

POOL CONSTRUCTION & DESIGN

• P O O L R E N O VAT I O N

• POOL COVERS

Turn your dream into reality

> Concrete pools > Liner Pools > Polyester Pools

• S PA S A N D S A U N A S • K O I - P O N D S

CALL TODAY FOR YOUR NO-OBLIGATION, IN-HOME CONSULTATION

> Skimmer Pools

616 487 788 • 679 175 766

> Deck level Pools > Artificial Rocks

VISIT OUR WEBSITE

> Pebbletec

www.atlaspool.eu

> 3-D Design wicker THETIC N Y S f o ro re eatherp structu iture: W nd aluminum n r fu n ns a garde All our terproof cushio Wa

Ho e Ri t-Tubs ght Pric e!

at th

2-seat €1.990,00

GREAT VALUE! BUY DIRECT FROM WHOLESALE WAREHOUSE COMPLETE SET

€790,00

6-seat €4.980,00

www.expo-garden.com West of Malaga: Expo-garden OUTLET, Mijas Costa

ELEGANT DINING SET Table + 4 chairs

€640,00

list price €1.700,00

EASY ACCESS! Take Camino de Coin from McDonald’s or the new road from Dunnes Store, Lidl, Iceland. You’ll see our tents and EXPO signs

NOW ALSO EAST of Malaga — Algarrobo Velez-Malaga

Algarrobo

Salida / Exit Km. 277

AUTOVÍA COSTA DEL SOL < Malaga

Almeria > DOMO Jardines

ELEGANT & COMFORTABLE LOUNGER SET 210 cm long 157cm depth. Coffee table 72 x 72 cm

N-340 Torre del Mar

Algarrobo Costa

OPENINGS HOURS: Monday to Friday 10:00-14:00 / 15:00-18:00 Saturday 10:00-14:00

Telephone:

952469630 607560288

HOME INSPIRATION >

A Vision of White SPECTACULAR, ARTISTIC AND SOPHISTICATED

WE TAKE A LOOK AT A RECENTLY COMPLETED PROJECT FROM ARCHITECTURAL FIRM A-CERO STUDIO — A SUMMER RESIDENCE IN SOTOGRANDE WHICH BRINGS TOGETHER DESIGN, INTERIOR DESIGN AND ARCHITECTURE.

Architecture Firm — A-Cero Studio Architects — Joaquin Torres and Rafael Llamazares Photography — Luis H. Segovia

28

JUNE � JULY ����

CDSHOMEMAGAZINE.COM

29

HOME INSPIRATION >

The architectural and design work of Joaquin Torres and Rafael Llamazares is internationally renowned, and anyone who wants a modern home is guaranteed to succumb to his

THE DINING ROOM: BLACK AND WHITE On the ground floor, the dining room is designed with space and translucence, further defined by the arrangement of the furniture. The space can be enclosed via a free-moving wall. Both of the extra-long tables are designs by A-Cero, as are the iron and white lacquered chairs upholstered with leatherette. A huge plywood chandelier from Dutch designer Piet Hein Eek crowns the scene.

The oil painting is by Cantabrian painter, Ricardo Cavada.

bold and creative proposals; like this spectacular summer villa for a family with three children in Sotogrande. It combines a futuristic aesthetic with the contemporary.

A-Cero chose the colour white as the main element in the home's decor to provide clarity and luminosity to the interior areas — typical of the white village of Andalucia.

Furthermore, the owners chose white as the main colour because it creates an atmosphere of total relaxation.

The home is designed with an incredible use of light — the house changes its character and appearance throughout the day. To facilitate entry and create ventilation, there are lots of windows and entrances of light in a strategic arrangement. That’s why it doesn't need air conditioning in Summer.

The facade is almost sculpture-like and the exterior boasts a large 90 square meter salt water swimming pool which is framed with large lacquered iron candleholders.

The vast outdoor living area is ideal for summer parties and socialising. >> >>

30

JUNE � JULY ����

BY THE POOL On the right, Tectona parasol and a pair of neoprene with beige upholstered beds, designed by A-Cero Studio.

Vergola SPAIN

outdoor living with the ultimate roof system ✔ variable light & shade. Enjoy natural light, full shade or diffused light by adjusting the position of the louvres. ✔ rain protection. The unique interlocking louvre can be automatically closed, making Vergola fully rain-proof. ✔ ventilation. The aerofoil louvre shape allows the air flow to be controlled in wet and dry weather. ✔ energy efficient. Reduce heating and cooling costs by controlling the amount of sunlight. ✔ insulation. The double-skinned louvres provide both thermal insulation and sound reduction. ✔ smart options. A sensor automatically closes the roof when it begins to rain. ✔ quality guaranteed. The BHP Colorbond steel louvres

T. (+34) 902 102 658 M. (+34) 616 681 260 www.vergola.es enquiry@vergola.es Vergola - Made in Australia - Now available in Spain and Gibraltar carry a 10 years warranty.

The Possibilities with Vergola are Endless!

CDSHOMEMAGAZINE.COM

31

OO H ut Md E oo I N SrP LI RI V AITNI G ON > >

THE LOUNGE — TWO ENVIRONMENTS IN ONE Two sofas upholstered in cotton (Kvadrat) and cushions by Gaston y Daniela create a cosy sitting area around the fireplace. The centre table of high-gloss lacquered wood with glass interior is, like the sofas, an idea from A-Cero Studio.

The table features a ceramic plate from a collection by Manuel Caceres. In the fireplace are two painted wooden stools by Piet Hein Eek. The square oak chair is taken from A-Cero. The TV area features a large picture is from the Halong series by Dionisio Gonzalez.

HALL AREA — ART GALLERY The free partition that hides the dining room is decorated with a small collection of pictures of architectural facades by Roland Fischer. A chair painted in distressed blue is a nineteenth-century Swedish antique bought at Pep Boixander. On the right, an iron sculpture that simulates a curious angel climbing a ladder is called 'I Believe I Can Fly' from the collection of sculptor Esperanza d'Ors. The floor of the house is in white marble from Piedraland. A-Cero's originality and appeal lies in the different sizes of the room's features and their placement, which conveys a dynamic space.

32

JUNE � JULY ����

The Shade Sail Company

shade solutions for open spaces Stylish and Elegant are just two words that would describe a Shade Sail when installed in any modern or traditional property. Not only are these exciting forms of sun protection pleasing to the eye, they also provide a very high factor of up to 97% UV protection from the sun's rays.

Our custom made designs are appealing and practically perfect for any areas around your home or business.

The Shade Sail Company

PSI

Protect Security Installations

Protecting your home, business and family Intruder Alarms…

Access Control Systems …

• Perimeter and Terrace Intruder Detection

• Audio and Video Door Entry Systems

• Residential and Business Alarm Systems

• Proximity and PIN Control Systems

• Personal Attack Alarms

• Keyless Entry and Smart Cards

• Automatic exterior lights

• GSM Technology

• Mobile Phone Integration (SMS Technology)

• Mobile Phone Integration

CCTV… • Covert & Remote CCTV Systems • 24 Hour Monitoring • Digital Recording & Network Solutions • View your CCTV images live or recorded from anywhere in the world via the internet or your smart phone.

952 763 326 - 672 644 015

www.securepsi.com - rwhite@securepsi.com

HOME INSPIRATION >

THE BEDROOM — OPENS TO THE TERRACE The bed in the master bedroom with beige cotton is an A-cero design. The carpet is white silk and was acquired in Pakistan.

A early twentieth century Italian desk sits in the corner of the room. The two leather chairs with footrests are the legendary model 'Lounge Chair and Ottoman' by Charles and Ray Eames for Vitra, and wooden stool is by Monpás. On the terrace are a pair of upholstered chairs by A-cero Studio.

THE BATHROOM This room is dramatically decorated with a white polished concrete and built-in sink. The dark gray panel distinguishes the vanity area from the basin area. Viabizzuno is the company that is also responsible for the lighting projects around the house. The icing on the cake is the decorative stool, upholstered in bright colours, by Gaston y Daniela.

The house’s structure has a cubic volume of almost 400 square meters and it is distributed across two floors. The most public spaces are located on the ground floor, including the lounge, dining room, hall, bathroom, kitchen and service area.

All rooms have access to the exterior living areas. All the bedrooms — master bedroom, guest room and children bedrooms — are located on the second floor, at the highest level.

The furniture, designed by A-Cero studio, includes lacquered modern pieces. White and beige woods have a main role in the furniture and, in some areas, dark wood breaks he predominance of white.

34

JUNE � JULY ����

DIRECT AUCTIONS International Property Auctioneers

Here at Direct Auctions our objective is simple: to achieve the best possible realistic price for your property. We ensure maximum exposure for your property, whether it be Residential, Commercial, Land, Developments or even Yachts, and via our website and bespoke marketing methods we present your property to a wide range of prospective purchasers from all over the world. Direct Auctions have been successfully auctioning property on the Coast since 2003.

We make it simple, You make the savings!

If you have a property that you wish to sell or you are interested in buying a property at auction, please contact: Managing Director and Auctioneer, Warrick Wincup â&#x20AC;&#x201D; DIRECT AUCTIONS : CABOPINO - MARBELLA - SOTOGRANDE & INLAND

T: (0034) 951 778 108 - M: (0034) 677 448 359 marbellawest@direct-auctions.com - www.direct-auctions.com Next auctions will be held in JULY, SEPTEMBER AND NOVEMBER, with intermediate auctions for LUXURY YACHTS

Chimeneas, Fire and Design, S.L. Calle el Califa 564, 29660 Nueva Andalucia T: 951 275 693 - M: 617 649 583 www.pias-chimeneas.com

HOME INSPIRATION >

CHILDRENS BEDROOM Striped cushions by Gaston y Daniela were chosen to complement the Zara Home white sheets. The size of the beds are visually shortened with upholstered integrated benches

by A-Cero Studio. The chocolate and beige carpet by Becara provides a rounded warm feel.

PLAY AREA AND STUDY This room is conceived as a refuge. Embedded in a recess is a lacquered wall-lined library with three tables, the colour of the chairs – green of Cucamona, red of Habitat — gives an informal touch.

A LUXURY CHILL OUT On the roof of the house is a nice chill-out area is created for relaxing or enjoying a drink with friends.

The large U-shaped sofa is A-Cero. Emphasis is placed on the cotton cushions with coloured stripes by La Meridiana.The rug covered poufs were bought in Chile by the owner. The mats are from Leroy Merlin.

36

JUNE � JULY ����

QUINZE & MILAN TOUCH FOAM EVOLUTION AND LINEA COLLECTION

ROTO — JELLY FISH DESIGN BY WIEL ARETS

This year, enjoy open-air living to the full with relaxed alfresco meals and evening drinks with friends and family, as you catch the last rays of the Sun. Patio furniture choices can be pretty confusing if you do not know what kind of patio furniture you might need or even want. One of the most trusted brands in patio furniture is Westminster outdoor furniture, and you will find that this brand has a wide array of furnishings for your alfresco needs, from sun loungers, parasols, dining sets, day beds or sofas, to bring your outside space to life with panache and kudos.

Over the past 20 years, Westminster has strived to create furniture of undeniable elegance and style. They are passionate about the products they create and know that this enthusiasm is shared by our discerning customers. All of their furniture is hand-made by skilled craftsmen using only the highest grade materials and modern processes to provide a reassuring consistency throughout the range. The Westminster ethos is to encourage you to take time and relax outside in style and comfort.

Whether you prefer the traditional teak look or the more contemporary style of synthetic woven and stainless steel, Westminster has the product to suit all tastes.

Harrods of Knightsbridge has been a reseller for Westminster for 17 years and their furniture graces the homes of the rich and famous — their product is exclusive!

New for 2010, Westminster has once again raised the bar for both quality and style with the introduction of the Touch Foam and Roto Design range. These stunning products are constructed using high-quality design and manufacturing processes.

QUINZE & MILAN TOUCH FOAM The Touch Foam range promises to break the traditional boundaries of outdoor living. Working with world-famous designers Quinze and Milan, our combined expertise has resulted in furniture that goes beyond garden furniture design. At the core of these products is a specially coated Touch Foam which is completely weather and water resistant, UV colour-stable and flame-retardardant. Impervious to the weather, the range guarantees flexibility and a comfortable seat for everyone in any outdoor room with minimal maintenance. Available from stock in either Black or Sand colours and White for the Evolution range, with a further 21 colour choices via a special order, the options when creating your own outdoor oasis are limitless.

Products include deep seating, chairs and loungers all designed to exude energy and inspire. You can choose from a wide array of furnishings for durability.

ROTO DESIGN The Roto Design range is manufactured using a hardwearing polyethylene HD material, which has been moulded to form strong, stunning and unique furniture designs.

This material is fully recyclable, UV-resistant and can withstand temperatures from minus 20C to plus 60C.

WOVEN — MADRID COLLECTION

WOVEN — VALENCIA COLLECTION

SUNLIFE PARASOLS Also new for 2010: Sunlife commercial parasols manufactured using powder-coated aluminium and a hardwearing water-resistant polyester fibre. Sunlife parasols are predominantly designed for the commercial sector; however, they are just as suitable for domestic use. Available in various sizes, with a base choice of an inground or free-standing base (240kg) with wheels.

WOVEN If distinctive and vivid is your preference for your outdoor room then the Westminster Valencia range of all-weather woven resin furniture is designed with you in mind. Utilising its delicate lines to create practical and comfortable seating options, the Valencia range offers both curved seats and chairs together with oval, round, rectangular and square tables, giving limitless seating options. Complemented with fitted cushions made from waterproof fabric, these products offer excellent durability and undeniable luxury.

The Westminster Madrid range of deep-seating furniture features luxurious deepfilled fitted cushions made from waterproof fabric. This modular furniture can be arranged to form many unique settings, making it ideal for both indoor and outdoor use.

Westminster Woven products are constructed using environmentally friendly 'Ecolene' — an all-weather synthetic resin designed to be left outside all year round.

Ecolene is durable, insensitive to temperature differences, free from cracking and corrosion, yet still retains a natural look and feel.

Other durable ranges in the Westminister Collection include: TWITCHELL AND STAINLESS STEEL These man-made all-weather materials are exclusively designed for comfort, durability and practicality. Like Ecolene, the very nature of these fabrics mean that Westminster Twitchell and Textilene products are lightweight, extremely comfortable and being impervious to the weather, can be left outside all year round requiring little or no maintenance.

We use only all-weather high-performance brushed stainless steel which is selected for its incredible strength, superior corrosion resistance and durability which allows us to produce stunning contemporary furniture designs.

TEAK Westminster teak products are crafted to the highest standards with precise attention to detail, which gives each piece a smooth velvety finish. This collection features furniture designed for every outdoor room requirement. Our products are manufactured using only timber from plantations working within the Tropical Forest Trust, consequently protecting natural forests from unsustainable practices and educating forest managers, wood product businesses and wood users; demonstrating their long term economic viability.

All Westminster furniture products come with a 10 year guarantee to cover the manufacture, durability and design of your selected furniture.

For more information regarding Westminster and the 2010 brochure please visit: www.westminstermuebles.es or email freddy@westminstermuebles.es Alternatively for your nearest retailer in Spain please phone 91 847 8533.

Westminster is also looking for professional resellers who may wish to add to their portfolio in the Costa del Sol area. Please either email or telephone Freddy Squire Naranjo to become a Westminster Furniture Reseller.

TEAK — MONACO AND BUCKINGHAM

OUTDOOR LIVING >

HOME DÉCOR >

WHITE DESIGN COMPANY

WHITE DESIGN COMPANY

WHITE DESIGN COMPANY

FRESH, COOL AND BRIGHT, WHITE HERALDS HOT-WEATHER LIVING AS SURELY AS MARGARITAS, TENNIS AND BARBECUES.

COSTA CARPETS

Wardrobes by Kirena at COSTA CARPETS

38

JUNE � JULY ����

The world around us pulsates with vibrant multi-hued patches of garden blossoms, brilliant shades of green, sky and water blues. And white is the perfect antidote, the supreme complement, the non-colour that makes everything around it dazzle. White just makes colour pop so beautifully.

In a climate that has recently had such dramatic swings, it's common practice to alter our decor when the thermometer starts to climb. Pastel shades breathe easier, they are airy and promote a feeling of open space. If this is the feeling you crave, then think about adding a white carpet or sofa, or a wall of white sheers. These elements will freshen up the dullest room.

Decorating with a palette of whites is an exciting experience because more than any other shade, white changes according to its surroundings and the light in a room. This is because white is highly reflective; you will always have shadows that create their own pattern angled across a floor or cutting across the folds in a blanket or drapery panel.

There are hundreds of shades that we read as white. In fact, because it is so easily altered by light and texture, it's very difficult to find two whites that match. But that is the very quality that makes it so compelling. When you are planning your room, consider the different effects produced by the juxtaposition of a creamy, plush shag carpet laid out over a smooth, glossy painted white floor. A tactile cashmere blanket softens the hard appearance of a white leather sofa. With white, it's all about contrast.

Painting a room white has been the safe choice for years. Thought to be neutral and inoffensive, builders and nervous decorators inevitably go for plain, white walls. However, the truth is that the wrong white can be very harsh. When choosing white paint (and the hundreds of choices can be frightening), look for the white shades that sit at the palest end of the yellow or orange spectrum for a cozy mood. The blue whites are again popular for a futuristic effect that looks amazing with today's coloured lighting.

There are many ways to play with white. Reflective on its own, white paint with a glossy sheen is even more so. You can produce a sophisticated pattern of stripes or blocks by contrasting sheens on the wall.

Tape off a pattern over a matte white base coat and fill in with high gloss paint or varnish. The shadow effect is captivating as the colours appear to change with the movement of light in the room. Combine high and low sheen fabric panels, mix satin and shag throw cushions, trim antique white wallpaper with creamy white woodwork.

The balanced simplicity of this monochromatic scheme is not always easy to achieve, but summer is the best time to experiment. For these months, white is always right.

WHY WHITE WORKS • White is a trick designers use to modernise things. Traditional pieces of furniture and scuffed wooden floors are revitalized by white paint. Their imperfections are transformed into appealing texture.

• The backdrop of a white floor and walls makes familiar furniture, window treatments and accessories stand out in a new way.

• White can feel traditional when paired with ornate pieces, or utterly modern with streamlined furniture and chrome.

• White can also kind of work as a mediator. White will work as a mediator between soft and loud colours. You can use it to work as a bridge between two colours.

• A room that’s primarily white is easily redecorated with little expense. Splashes of colour in bedding and throw pillows can be easily changes to create an entirely different look.

• Most surprising, white items can be easy to care for. Many white fabrics are chemically treated to be stain-resistant. And white tables can be protected by glass tops.

INTERIOR DECORATING IN WHITE • Tints of gray give you a modern, edgy feel that balances even better with stark white accessories or trim. If you’re still not quite grasping the tint options, head to your local paint store and snap up a variety of white paint samples and compare the barely perceptible tint options.

• White walls and furniture with bold color on the ceiling, in accessories and in the

YOUR DANISH < O U T D O O R L I V I N G CURTAIN AND INTERIOR DÉCOR •• Curtains Fabrics • Wall papers PROFESSIONAL • Soft Furnishings • Wall to wall carpets ON THE COAST • Upholstery Quality and Service

• Blinds and awnings

Internationally renowed collections from …

Alhambra International • Designer’s Guild Luxaflex • Shaftesburys • EGE wall to wall carpets

Alhambra International

<>GMKH B=>: <mkZ' ]^ FbcZl df',%/ +2/.) FbcZl% F§eZ`Z M^e3 2.+ -/* ++* ^&fZbe3 bg_h9\hkmb]^Z'\hf

LOFT DESIGN

Shaftesburys Blinds

Designer’s Guild All weather outdoor fabric

ppp'\hkmb]^Z'\hf

LOFT DESIGN

CDSHOMEMAGAZINE.COM

39

HOME DÉCOR >

Photo courtesy of ©Alhambra Internacional S.A.

The Alhambra Kavana collection (above) is a colourful, fresh and natural carefree coIlection. With a delibrately youthful look, the textile features floral and coloured circle patterns. The collection has chosen strong tones, such as lilac, pistachio green, red, fuchsia (pictured) or blue.

If there is a fabric that evokes sophistication and gIamour then it is undoubtedly the Alhambra Secrets collection in satin. With its characteristic delicate shine, A1hambra offers a wide range of new and exquisite colours. This perfectly dyed dyed fabric comes in no fewer than 31 shades to add style to any environment.

The pictured Alhambra Kavana and Secrets collections, and other Alhambra collections are available at Cort Idea, Centro Idea, Mijas.

interiors of bookcases.

• For a nautical look, pair white furniture, ceilings and columns with dramatic navy blue walls and splashes of yellow.

• For something preppier, try white and navy with a bit of bright green.

• If you have a room with large windows, you’ll make the view more of a focal point by doing a very white room. The view becomes your art.

• White decor contrasts well with textured stone or concrete floors and looks glamorous paired with lots of green plants.

• Find wallpaper that’s tone-on-tone, or white but embossed with texture.

• White Dinnerware. Often ignored or forgotten, dinnerware can play a big role in your decorating scheme as you often have guests over for coffee, or dessert, or a dinner party.

Clean lines and crisp white tableware are always classy and effective and keep the focus where it should be, firmly planted on the fare you are serving.

• White Furniture. Be careful here, this isn’t always the best choice for people with children or pets, but if it fits your lifestyle then go out on a limb; nothing says bravery to your guests like a crisp, clean, white couch and (gasp) ottoman.

• White Accessories. It’s sort of a catchall, as accessories can be anything, but you can use this to incorporate as much white as you want. From furniture to pillows and blankets to small knickknacks, add as much or as little white as you want.

TREADING CAREFULLY • Choose your shades of white carefully. You want it to be livable, not like Liquid Paper.

If there’s too much blue in it, it’s just going to be blinding. Some whites are warmer, with a slightly yellow undertone, while others have a cool, bluer tinge. There are also greenish whites, purplish whites and many other varieties.

• If you’re using several white elements in one room, a mix of cool and warm whites can clash. And remember that changes in daylight (from golden sunshine to the gray light of a cloudy day) may change the way a particular shade of white appears.

• If you’re using glossy white paint, it will draw attention to imperfections in ceilings, walls, floors and furniture.

• Matte paints are better for hiding imperfections: Matte is a flat look but washable.

• One worry about very white rooms is that they can feel cold or impersonal. Bringing in wood tones in floors, ceilings or furniture is the number one way to warm up a white room. Mix in strokes of colour or even a bit of animal print, rather than doing a room entirely in white.

COSTA CARPETS

COSTA CARPETS

Photo courtesy of ©Alhambra Internacional S.A.

40

JUNE � JULY ����

Tailor made furniture packages

With the credit crunch affecting everyone's pockets, people are expecting even more value for their money. At White Design Company we work within your budget without compromising on quality — whether you’re renting out your property or using it yourself; from one room to a complete ready to live in Home Package.

Makeover solutions and refurbishment

Is your new apartment or Villa looking tired and in need of a tonic? Is it taking too long to sell? Nine times out of ten a revamp is just what is needed to attract the buyer’s eye. Fresh paint, carpets and curtains, perhaps new furniture.

We take the hassle out of owning your own property. From a complete overhaul to a new kitchen worktop, or that painting, plumbing or electrical job you keep putting off. We pride ourselves on the quality of the products we supply, our professional workmanship and competitive pricing.

Local 2-3, Edif. Butibamba • La Cala de Mijas • Mijas Costa • Malaga 29649 Situated between the B.P Petrol Station and the Farmacia (next door to Snr. Nicks) NEW SHOWROOM — Urb. Los Claveles • Mijas Costa • Km 202 A7 (N340). (next door to Streets of London) Tel: 952

494 155 • Dilys - 600 583 673 • Мы говорим по-русски! Marina - 627 384 567 www.whitedesignco.com • info@whitedesignco.com

HOME DÉcor >

White Design Company’s

NEW SHOWROOM opens in June...

MORE OUTDOOR FURNITURE … MORE FURNITURE PACKAGES … MORE KITCHENS. White Design Company are a family-owned business providing top-quality custom turnkey furniture packages to vacation homeowners, second homeowners, private owners, and commercial developers throughout the Costa del Sol. While our company’s beginning was in La Cala de Mijas, we have now opened our second showroom in Urb. Los Claveles, Mijas Costa. Km 202 A7 (N340), next door to the Streets of London Restaurant and Bar. The White Design Company offers YOU full flexibility, giving you exactly what you want when furnishing your home. We realise that furnishing your property can be a challenging task. From furniture selection and colour schemes, to just the right finishing touches, the White Design Company has simplified the process by creating beautiful bespoke furniture packages to fit your every need.

PROFESSIONAL DESIGN Our professional design team creates affordable, current, custom designs — with styles ranging from tropical to contemporary. Whatever the design style you prefer, our team will make sure that your specific ideas, preferences, and needs are satisfied .

BEST PRICE GUARANTEE Because our furniture is delivered directly from the manufacturers, you can be sure you are receiving the best value possible.

SERVICE COMMITMENT We appreciate the opportunity of working with you in furnishing your home. We value the trust our clients place on our company, committing ourselves to our clients’ 100% satisfaction.

HOME MAKEOVER PROGRAM We have created a program to assist homeowners and property managers in bringing current homes up to today’s competitive vacation rental market standards. Our qualified design team is able to handle all aspects of the recommended transformation — such as flooring, painting, custom window treatments, fresh décor, selected or entire room furniture replacement — to name a few.

KITCHEN RENOVATION We also offer a complete design service for your kitchen. Whether you are just looking to upgrade your existing kitchen or starting afresh, we supply the complete package from building services to design and installation.

We strive to make each project as individual and unique as the owner.

Our goal is to make the job of creating the complete Interior Design and Furnishings Package for each project as easy as possible with the "One stop does it all" attitude.

Local 2-3, Edif. Butibamba, La Cala de Mijas, Mijas Costa NEW SHOWROOM — Urb. Los Claveles, Mijas Costa, Km 202 A7 (N340) Tel: 952 494 155 • Dilys - 600 583 673 www.whitedesignco.com • info@whitedesignco.com

42

JUNE � JULY ����

Mad about Furniture presents the NEW ” Luxor Collection “ Exclusive on the coast to 'Mad About Furniture', and supplied to Harrods, is the New Luxor Collection of terrace furniture. It’s made using an innovative outdoor leather fabric mostly used on yachts for its durability to withstand against various weather conditions out at the open sea. This complements the fully outdoor-resistant rattan frame. This collection and fabric assures the highest level of dimensional stability and stretch-resistance for maximum comfort and luxury. We feature a number of pieces, including a hydraulic sun lounger, sofas, arm chair, dining table and chairs.

For more information or to view, contact: Mad About Furniture Tel. 952 888 804 Sales@madaboutfurniture.com www.madaboutfurniture.com

This Summer Richard Lewis will celebrate their first anniversary since the opening of their new showroom. The stunning showroom is divided into room settings, and its vast collection of interior suppliers complete the look — including international brand names and small quirky companies. All soft furnishings are handmade in their own workshops on the premises.

Richard Lewis supplies a complete bespoke interior design service through to complete renovations. They also supply single items — from furniture to lighting, accessories and fabrics — the ideal place to go to find something unique to complement you current decor and colour scheme.

Shop from the comfort of your home — Richard Lewis will be launching their online store this Summer, with carefully chosen pieces of furniture at great prices, personally selected by Director and Head Designer, Jonty Healey.

Richard Lewis have been providing bespoke design services on the coast for eight years. Visit their showroom, in Guadamina near SuperSol, and be inspired.

■ Interior Design ■ Furniture ■ Curtains & Blinds ■ Wallpaper ■ Fabric ■ Lighting ■ Accessories ■ Gifts

C. C. Guadalmina IV, Local 19 Crta N340, KM 177 Tel: 952 89 69 01 www.richardlewisinteriors.com

LUXOR SOFA SET

LUXOR DINING SET LUXOR SUN LOUNGER

CDSHOMEMAGAZINE.COM

43

HOME DESIGN >

Big Screen

THRILLS GET KITTED OUT WITH THE LATEST IN LARGE SCREEN TECHNOLOGY AND IMMERSE YOURSELF IN THE EXPERIENCE. HERE'S OUR PICK OF THE BEST OF THE BEST.

By Chris Duffill

When people think of investing in a bigger screen they often think that projectors or rear-projection TVs are the way to go. But whilst these technologies are improving all the time, they can suffer from a lack of luminance — they're just not bright enough to combat the light pollution from behind closed curtains and blinds on a bright Spanish day. There are always blackout blinds of course, and these are generally a great idea for watching the latest blockbuster, but not everyone wants to recreate the London blitz in their front room just to watch the soaps. If you're seriously loaded with spare cash and can afford a professional home cinema projection room, the home entertainment world is already your oyster — but, by looking to plasma and LCD technologies, the rest of us don't need to break the bank just to get hold of a good, bright, high-definition screen.

Many new sets also have standard-definition Freeview built in, so you’ll be able to catch the best of this summer’s sporting action subscription-free, as well as your favourite soaps, dramas and documentaries. However, keep in mind that in

44

JUNE � JULY ����

Spain, as of the date of this publication, Freeview HD (the high-definition version of Freeview) may not be available; and it's best to check whether UK models of Freeview HD sets will be able to pick up Spanish Freeview HD. If you're getting your high-def entertainment from a non-Freeview source, such as satellite, then you have nothing to worry about.

High-def aside, size really is king in the world of flat-screen televisions, and as long as you stick to 'full HD' (1080i or 1080p) high-definition models and take the time to go and inspect the picture quality in-person, you can't go wrong. If you haven't experienced a movie or sports event on a screen that's larger than 50-inches from the comfort of your own home, you don't know what you're missing. In short, you see more detail — a lot more detail (especially if you're watching a high-definition channel or Blu-ray disc) than you'd ever see on the average 32” TV. Who said 'less is more'? More definitely is more with our selection of widescreen monster-sized goggle-boxes.

< HOME DESIGN

PANASONIC VIERA TX-P50S20 Screen Size: 50” Technology: Plasma Resolution: 1920x1080 – Full HD (1080p)

The TX-P50S20 is one of the first of its kind to have a built-in Freeview-HD tuner.

All of Panasonic's VIERA NeoPDP plasma TVs feature breakthrough technology to bring deeper blacks and sharper pictures, resulting in a more powerful viewing experience ideal for sports, movies and gaming. NeoPDP is a breakthrough in plasma technology, featuring a range of innovations that bring every detail of life, ensuring bright, true-to-life colours. What’s more, this model achieves deeper blacks and higher contrast, while new and refined image processors bring out the very best of this ground-breaking panel technology.

It even provides an easy way to view full-HD images with the SD card slot. Watch and show your photos right after you take them. Simply insert an SD Memory

>>

© 2010 Panasonic UK

Card into the slot to display photos and full-HD videos on the large screen. An easy-to-see, easy-to-use thumbnail display helps you navigate and select. Connecting other high definition devices couldn't be easier, thanks to three HDMI ports at the back. The TX-P50S20 also delivers superior audio to accompany the stunning picture quality with its V-Audio Surround technology, immersing the viewer in rich and convincing sound. With it's long list of impressive features, the Panasonic VIERA TX-P5S20 delivers the best that most 50” screens can offer.

HOME Design >

>> SONY BRAVIA KDL52W5810 Screen Size: 52” Technology: LCD Resolution: 1920x1080 – Full HD (1080p)

© 2010 Sony Europe Limited

This latest Sony Bravia model delivers the next generation in picture excellence with excellent depth, richness and clarity. Not only can you watch TV, movies and games in superb High Definition, but Image Blur Reduction technology gives fastmoving images, such as sports or action movies, a life-like smoothness and sharper detail. Impressive all-round picture quality comes courtesy of yet more Sony techno-wizardry called the 'Bravia Engine Three'. Interestingly, this TV has an integrated Freesat tuner – allowing you to watch free-to-air HD and SD satellite broadcasts without the need for an additional set top box (but you will need a satellite dish, of course). It also has a standard-definition digital terrestrial tuner, and a normal analogue tuner. This set also comes with an integrated digital cable TV tuner.

One innovative feature, which may come in very handy in the bright light of a Spanish day, is that this set has a Light Sensor which automatically adjusts screen brightness depending on the ambient light levels in your room, helping to reduce energy consumption. The TV also delivers full digital surround sound from two front speakers. To top it all off, you can even connect this TV to your home computer network and enjoy video, music and photo content from your PC. This model has four HDMI inputs (two on rear, two on side), making it simple to connect to High Definition sources such as Blu-ray players, satellite receivers, or game consoles. Beautifully slim and elegant, the W5810 features a sleek Piano Black finish, and also has a Swivel function to help you find the best position for the screen.

>> SAMSUNG PS58C6500

Screen Size: 58” Technology: Plasma Resolution: 1920x1080 – Full HD (1080p)

© 1995-2010 SAMSUNG

© 2010 Sony Europe Limited

46

JUNE � JULY ����

At a whopping 58 inches, this Samsung model can't fail to grab everyone's attention. Its Full HD (1080p) screen delivers dazzlingly rich colour and vivid details; it even corrects picture errors in standard definition content. Apart from being easy on the eye, it's also easy on the environment. Once again, this is a set with an 'Eco Sensor' which measures the intensity of the room’s light and automatically calibrates the brightness of the image on the screen; So, wave goodbye to wasted energy from a bright screen when it isn’t needed. Four HDMI ports allow for digital connections to plenty of AV equipment. It also has an integrated standard-definition digital terrestrial (Freeview) tuner.

Amazing picture quality is ensured by Samsung's 'Clear Image Panel' technology which uses a film filter instead of conventional glass to produce images which are ultra-clear and blur-free from almost every angle. With enhanced colour, dynamic contrast and picture-smoothing functions for sharper, clearer motion, this Samsung really does justice to the big-screen concept. As for speaker quality, the Samsung uses Dolby and SRS TheaterSound which envelopes the listener with rich, stunning surround audio.

Again, this is a TV which allows you to connect to content stored on your PC via a network connection. It even sports an integrated internet connection to online entertainment. Dubbed 'Internet@TV' by Samsung, this enables the TV to display content from great services such as YouTube and many others. As large TVs go, this is a feature-rich giant.

TV - AUDIO SATELLITE

Est. 1989

Home Entertainment S.L. Suppliers and installers of: • SKY, FREESAT, TDT, CANAL DIGITAAL ETC. • PLASMA, LCD & LED TV´S • HOME CINEMA • COMMUNITY INSTALLATIONS & MAINTENANCE • CCTV

layer DVD P E E R F ll every fu

with n stallatio n i Y K S

WORLD CUP HD PACKAGE € 325 includes FTA (Free To Air) Reciever, Twin L&B and Cable

WORLD CUP WIDOWS PACKAGE € 699 Includes 32” Flat Screen TV, FTA Reciever, Twin L&B and Cable to Second Location

STANDARD PACKAGE € 250

Includes FTA Reciever, Twin L&B and Cable Tel:

Bringing you the best in Home Entertainment!

952 79 49 00 Tel/Fax: 952 80 24 57 Mobile: 654 75 84 15 Puerto Paraiso Local 15, 29680 Estepona Port www.orbitsl.com • info@orbitsl.com

HD PACKAGE + BLUERAY

Call for individual packages to suit your budget

WORKING ON THE COSTA DEL SOL SINCE 1990

electronics Home Entertainment Sound & Vision — • • • TDT — Satellite systems for all nationalities — Community satellite and TDT installation specialists — Dish alignment, TV/Video tuning & connect ups — Various digiboxes for sale - new, second hand & reconditioned. Plus other satellite receivers — LNBs, viewing cards, cables & connectors — Electronic repairs – digiboxes, plasmas, LCD — Cheap calls from your mobile phone worldwide — Sonos - wireless music distribution, listen to your music collection or your favourite radio station from anywhere in your home

PROFESSIONAL QUALITY SERVICE Get set for the football event of the year, with our WORLD CUP Packages

Call Reece on Telephone: 952 939 198 – Mobile: 607 383 578 www.reeceelectronics.tv reeceelectronics@yahoo.com Local 10 • Urb. Doña Lola • Calahonda • Mijas Costa

All satellite systems supplied and fitted for all nationalities including packages for football and adult xxx viewing.

All sky viewing catered for, freeview systems from 350€ fully installed.

Sky+ and sky+HD upgrades from €300.

LCD & Plasma TVs supplied & fitted. We also specialise in dedicated cinema rooms from design to completion.

Free quotations and site surveys Telephone: Troy: Rupert:

952 665 861 616 549 344 639 551 352

www.cabletec.tv

info@cabletec.tv

HOME Design >

SONY BRAVIA KDL-60LX903

Screen Size: 60” Technology: LCD (with LED backlighting) Resolution: 1920x1080 – Full HD (1080p) + HD 3D (Available from mid July 2010)

>>

Following the release of 3D movies like 'Avatar' and 'How To Train Your Dragon', you've probably heard all the hype about 3D-TV. Well, this is one of the first models to hit the shelves and, in tandem with a 60-inch monster screen, the addition of (full-HD!) 3D really is the icing on the technological cake. Just put on the advanced Active Shutter glasses supplied with the TV and you’ll be taken into incredibly life-like scenes which literally jump out of the screen.

3D aside, the set delivers sports, movies and games in superb full 1080p high-definition, but with the addition of 'Edge LED' backlighting which allows you to experience enhanced colour intensity, the whitest whites and blackest blacks. This innovative backlight technology also delivers thinner screens and saves energy. The design is sleek and attractive too, its minimalistic look gives your room a unique style and sense of space with an elegant, flush screen surface.

As you might expect from a TV in this size and price range, the 60” Sony comes with integrated Wi-Fi, allowing easy connection to content on your home network. It also connects you to various internet channels and other content providers. Four HDMI ports provide connectivity to your audio-visual equipment. Sound is delivered through Sony's 'S-Force Front Surround' – achieving the full effect of digital surround sound through discreet TV speakers.

The set boasts integrated digital terrestrial (Freeview) which means there’s no need for a set-top box. Amazingly, alongside 3D, it's also one of the first sets to come with an integrated Freeview-HD tuner (although, it's worth emphasising again that the availability of high-definition free-to-air in countries other than the UK may vary). At an astounding 60 inches, a HD screen like this can't fail to impress, no matter what you choose to watch.

© 2010 Sony Europe Limited

BIG TIPS FOR BIG SCREENS Regardless of which model you take a shine to, it's worth doing two things before you buy: Firstly, find a local retailer and see the model in the showroom – there's no substitute for checking it out in person; Secondly, remember to use your tape-measure, a big screen in a little room can look very overbearing, so choose wisely and avoid putting an elephant in the room. The World Cup is just around the corner, so gather your mates, chill the cerveza and get ready for plenty of adrenaline-fuelled big-screen thrills.

COLOUR COORDINATE WITH THE LATEST OFFERING FROM MERIDIAN AUDIO Meridian Audio, widely recognised as a world-leader in high quality audio and video reproduction, is now offering the ultimate bespoke colour service, Meridian Select. Meridian Select uses the RAL Classic system, the most popular European colour reference standard in use today, enabling customers to choose from a vast choice of colours.

All Meridian products are hand-built to order at the company’s headquarters in Cambridgeshire. Meridian Select is available on all lacquered DSP loudspeakers including the multi-award winning DSP8000; the SW1600 and SW5500 subwoofers; and all 800 Series products; the 808.3 CD Player, the 800 DVD Player and the 861 Surround Controller.

In addition to bespoke colour lacquering, Meridian Select includes further personalisation in the form of a small plaque, featuring the customer’s name alongside the signatures of Meridian’s founders, Bob Stuart and Allen Boothroyd.

Production time is six weeks. Consequently, a pair of Meridian Select DSP loudspeakers starts from approx. £7,763, Meridian Select subwoofers from approx. £2,645, and Meridian Select 800 Series from approx. £8,625. Customers are sent a sample of their selected colour to sign off before their products are manufactured, allowing them complete control over the appearance of the finished item.

For more info visit www.meridian-audio.com DSP7200 loudspeakers in a Meridian Select finish cost £20,125 per pair.

48

JUNE � JULY ����

Get your HD package in time for the world cup with a large flat screen TV, Freesat HD receiver and premium HD cable from just

699 euros at tvone HD

Having contended ourselves and finally got to grips with Plasma and LCD, the past 12 months have been yet another period of change in the Audio video world.

The introduction of LED televisions in 2009 have provided us with stunning superslim design, lower running costs and images which are brighter, clearer and more realistic than ever before.

And if super slim-line LED wasnâ&#x20AC;&#x2122;t enough, the very first 3D televisions are now on the shelves offering you the chance to really get involved in the action.

The World Cup this month is set to showcase the release of this next revolution in TV with Sony broadcasting up to 25 games with 3D technology.

Sky have piloted their 3D channel showing live sports exclusively at the nine or so bars in the UK and a preview of the programmes to be shown when the channel launches in the autumn is available for Sky viewers at home with a Sky+ HD receiver and a 3D Ready TV. Samsung released their 3D TVs last month and LG, Panasonic and Sony wonâ&#x20AC;&#x2122;t be far behind with their own ranges. All of these TVs will be compatible with the Sky 3D channel or a 3D blu-ray player and are also HD ready so when youâ&#x20AC;&#x2122;re not watching 3D youâ&#x20AC;&#x2122;ll still be able to enjoy your normal channels in high definition.

If nothing else HD is certainly leading the way and is now the number one consideration for many finely tuned consumers when buying a new television.

All of the World Cup games are due to be shown on BBC and ITV, both of which are available in HD and are subscription free on both FreesatHD and Sky+HD. All you need to enjoy glorious, stunning high definition is an HD receiver and an HD ready TV! Many will agree that once you compare the difference youâ&#x20AC;&#x2122;ll never go back and what better time to get a taster of the stunning sharp and fast moving images experienced with HD than during the World Cup. Get your HD package in time for the world cup with a large flat screen TV, Freesat HD receiver and premium HD cable from just 699 euros.

Visit www.tvonespain.com to enquire quoting ref 0610HM for more information on this and many other World Cup offers.

 Â? Â? Â? Â?  ­Â&#x20AC; Â&#x201A; Â? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x20AC; Â? Â&#x2020; Â&#x2C6;Â?­ Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x20AC;Â&#x192; Â&#x160;  Â&#x192; Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â?

THE GREEN LIFE

>

PRETASOL ENERGIA

Save money with

SOLAR POWER THE INSIDE SCOOP ON

FIGURING OUT HOW MUCH SOLAR PANELS WILL COST, HOW MUCH YOU CAN SAVE, AND WHAT TO KNOW BEFORE YOU INSTALL A SOLAR HOT WATER SYSTEM FOR YOUR HOME. Photographs courtesy of Pretasol Energia

Have you ever wondered whether a solar energy system is right for your home? There are a lot of good reasons to consider solar power. It’s a great choice for the environment, because with Solar thermal (energy for hot water) panels you can produce energy from a clean, renewable source, and installing solar thermal panels can also save you a lot of money, particularly in Southern Spain with its abundance of sunshine.

You can learn all about solar power via Google, but there’s so much information online that it can be a bit overwhelming. To help cut through the info and the tech, we spoke with Greg Van Praagh at Pretasol, a local renewable energy retailer and solar installer based in Estepona, to find out what people should know before they start shopping for solar panels.

The main thing to know is that, when you’re looking at cost, you have to think long-term. “Often there is sticker shock. When you’re looking at the numbers you have to think about it as an investment. In the end, the question is, would you rather produce your own energy, or buy it?" explains Greg. There are also other important factors to consider when it comes to the cost of buying solar.

If you buy solar panels for your house, the Andalucían government will subsidise this for you. In fact, the Junta de Andalucía gives grants of up to 46% on equipment purchases and these systems significantly reduce your electricity bill. Solar Panels can reduce your monthly outgoings, add value to your property, and up to 25% of the costs of the entire installation can be funded by the Junta de Andalucía.

"Pretasol are full RITE accredited —which means they are registered and approved installers in Spain— and Pretasol are able to apply for grants for renewable energy on your behalf. One of the advantages of using Pretasol is that the grant will be discounted directly from your invoice and we will then claim the grant on your behalf, if you are eligible" Greg explains.

So how much do Solar thermal systems cost? "On average a 300L system covering a family of 4-6 will cost about 3.200 euros fully installed", but as Greg points out "buying a solar thermal system is like fixing the cost of your electricity; based on the average energy consumption of a family the system will have paid for itself in about 4 years, and you will then have free hot water for 20 years and beyond.

On average you will see a reduction in your electricity bill of 35% as soon as the system is operative. The installation of renewable energy increases the value of your home, which can help offset that initial investment and even enables you to recoup cost on the sale of your property."

You have to do your homework to get the best deal and be sure you get the best quality; after all, you don’t want just anyone poking holes in your roof. A safe bet is to choose a professional installer. And, to keep things simple, look for a professional installer who will take care of all

the design, permits, installation and rebate/grant paperwork. Pretasol offers all the above including: • Offering a full service to clients with three years of maintenance for free.

• Maximising product efficiencies whilst minimising aesthetic impact.

• Providing a quick installation service — solar panels take two days to install and can heat pools and water in the home.

Greg also says, "It’s very important to understand how your electricity is being billed and what your electric usage is. There are some simple steps you can take to further reduce your energy consumption. Reducing your usage is an important part of reducing the amount of energy you consume and therefore your energy costs and also dramatically reducing your carbon footprint. At Pretasol we are happy to offer a free no obligation energy audit to assess and propose the best solutions for you to reduce your monthly energy bills.”

LOW-ENERGY. Modern, low consumption appliances use much less energy than older appliances. For example, current low-power refrigerators use 40% less energy than conventional models in 2001. Modern systems with "Power Management" (energy management) will also reduce energy use by hindering appliances off, or switching them into low power mode after a certain period of time. Many countries identify low-consumption appliances using one labelled "Energy Star".

LIGHTING. You can make huge improvements in energy consumption by changing incandescent light bulbs to Light Emitting Diodes (LED). By comparison to incandescent lamps that give the same amount of visible light, LEDs use less energy and generally have a longer rated life, but their purchase price is higher. LED lights are 10 times more energy efficient than standard incandescent light bulbs, and 3 times more efficient than compact fluorescent bulbs (CFL’s). They produce clear, high-contrast light offering excellent visibility, and they last 50,000 hours before needing replacement – that’s over ten years if left on for 12 hours per day.

INSULATION OF WALLS AND GAPS. About a third of all heat lost in a home that is not insulated is lost through the walls. The insulation of the cavity wall is a fantastic way to significantly reduce the amount of energy needed to heat your home and could save about 180 euros a year in costs. If you have solid walls — insulated both externally and internally — you could save up to 550 euros a year on your energy bills.

Gaps and the flow of air, can easily be repaired yourself with a tube of sealant that can be bought in most DIY stores. Insulating your floors could also save you about 60 euros a year. In a typical home, 20% of all heat loss is caused by poor ventilation and air currents. If everyone in Spain takes some simple measures involving the use of weather stripping in their homes the savings would be around 220 euros a year!

GLAZING. Double glazing halves heat loss through windows. Installing double glazing is recommended for energy savings and can reduce your heating bills. The double glazing works by trapping air between two panes of glass creating an insulating barrier that reduces heat loss, noise and condensation.

For more information on how going Solar can save you money on your energy consumption and to request a free, no obligation solar site survey and quote, call: PRETASOL ENERGIA - 952 794 655 - www.pretasol.com

50

JUNE � JULY ����

THE GREEN LIFE >

Neapolitan Sideboard

by John Galvin In today’s throwaway society it has never been more important to reuse and recycle materials. The "Neapolitan" range, from Scottish furniture builder John Galvin, does exactly this. By utilising what most furniture manufacturers would consider to be of no use, he has managed to create a variety of products that reuses off-cuts to produce long-lasting pieces of functional art.

The Scream Chair by Bannavis Andrew Sribyatta of PIE Studio

www.johngalvindesign.com

Constructed using a stainless steel frame and hand-woven natural aluminum strands, the Scream chair can also be made of recycled aluminum. The inspiration for the chair is derived from a screaming mouth exposing the Uvula. The Uvula moves down and touches the floor as one sits on the chair. www.projectimportexport.com

WILL ECO DESIGN SAVE THE PLANET? IS FURNITURE MADE OUT OF RUBBISH JUST A GIMMICK, OR DOES IT POINT THE WAY FORWARD FOR SUSTAINABLE DESIGN? ONCE SOMETHING’S THROWN AWAY IT DOESN’T MEAN IT’S USELESS. DESIGNERS ALL OVER EUROPE ARE SCOURING BINS, TIPS AND JUNK YARDS FOR ABANDONED ITEMS TO TURN INTO WITTY MODERN FURNITURE. WE LOOK AT SOME OF THE LATEST CREATIONS.

The Farmline Chair by Timo Hoisko

The Geo Cocktail Table

by Vito Selma

“This table is made of either Pine or Mahogany wood, all coming from sustainably harvested forests. Aside from this, the wooden rods that are used as string in this table is made from recycled or unwanted wooden parts of legs and arms of chairs. Coming from a manufacturing firm with strict Quality Control, we have quite a few of these waste parts. I recycled them by processing it through a dowelling machine. It gives it a whole new look and the new texture adds even more character to the piece of wood and the table as a whole.” — Vito Selma

52

JUNE � JULY ����

Finnish designer Timo Hoisko created the Farmline chair out of a single metal tube and locally-produced hemp fiber. “I believe in sustainable development, and in the design of our products we should promote nature-conserving renewable materials. I wanted to design an ecological chair using locally-produced hemp fiber — a rare material in the furniture industry that I believe would create new opportunities in furniture design.

Hemp fiber is an ecological material, as it is cultivated and processed locally at a nearby farm. This is Photography by Jussi Metsäpelto and Juha Mänty carried in the name itself: ”Farmline”.

Hemp fiber can be recycled thanks to its adhesive (PET), enabling us to reuse it for good instead of throwing it away: thus its life cycle does not end in the litter box, as all of its materials can be recycled and then re-introduced in production. www.ko-ho.fi

Corrosion Free STAINLESS STEEL R-DMCâ&#x20AC;&#x2122;S STAINLESS STEEL SERVICE IS A BESPOKE SERVICE.

RDMCâ&#x20AC;&#x2122;S only use marine grade 316 stainless to prevent corrosion

Whether you want to enclose your pool, fit a partition or shower, or add new railings to your balcony, glass and stainless steel is a wonderful way to individualise your property. Our team can help you with ideas and designs, or make your own designs become a reality.

Often regarded in the past as a material reserved for prestigious applications, stainless steel today is a practical, cost competitive and effective solution for many applications. The bright, easily maintained surface of stainless steel provides an attractive and contemporary appearance and has a vast array of uses from frames for your windows and doors to something as small as a light inside your home.

You would be amazed at the strength and durability of stainless steel. For instance if you were to have your rejas (window bars) made from stainless steel, they would not corrode and they would also make your property look much more appealing than steel bars covering your windows.

Add to this the low maintenance costs. Stainless steel is easy to clean and normally requires only a periodic wash with soap and water to maintain its original finish. Stainless steel comes in many different grades and finishes. Make sure that you use 316 marine grade if you have a beach front home and have concerns over corrosion. You can also have stainless steel in different finishes, for instance matt, which has a sanded finished look, and polished for a more shiny stainless steel finish.

Tel/Fax: 952477963 Stainless steel stairways are a very good way to make your property stand out from the crowd when Mobile: 677712742 it comes to selling, and this is not as expensive as you might think. Take a look at the photos showing rdmcsglass@hotmail.com before and after. Choose stainless steel and be completely different to others, all it takes is imagination. www.rdmcsglass.com

Take a look at R-DMC'S brand new website where you can find out information of more of their services and also view more installation photographs.

REMEMBER, THERE ARE MANY GLASS CURTAIN SYSTEMS AVAILABLE, CHOOSE THE BEST, CHOOSE SUNFLEX, OUR REPUTATION IS YOUR PEICE OF MIND

5 YEAR GUARANTEE

Glass Manufacturers S.L TO

S T E

N

UI

BEFORE

BEFORE

LL

OR

R U O

M

Q S O

BEFORE

Y

F

CA AFTER

Bespoke Stainless Steel Service, using 316 Marine Grade

AFTER

AFTER

FOR ALL YOUR GLASS NEEDS The Official Distributor of Sunflex Glass Curtains

952477963 677712742

www.rdmcsglass.com

rdmcsglass@hotmail.com see website for map CDSHOMEMAGAZINE.COM

53

THE GREEN LIFE >

Stay Cool WAYS TO BEAT THE HIGH COST OF COOLING DOWN THIS SUMMER.

With air conditioners and appliances running throughout the summer, it's easy to burn up energy and raise costs. In fact, the energy used in the average house is responsible for twice as many greenhouse gas emissions than the average car, according to the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). By taking steps now to make your home more environmentally friendly, you'll not only help save natural resources, but you'll save money, too. To help you get started in "greening" your home, the following heating and air conditioning tips could help turn your utility bill down.

Have the system checked by a professional to make sure everything is running at peak efficiency.

Save Money with Digital Thermostats Heating and air conditioning systems use the most energy in a home. One way to keep the costs in check is to install a digital thermostat. This simple gizmo can automatically change a home’s temperature while the occupants are away or asleep for optimum energy efficiency.

For every degree a thermostat is set back during an eight-hour period (or up during air conditioning season), the energy savings equals up to one percent. Set the thermostat back 10 to 15 degrees for the eight hours you’re away or asleep and the savings can reach 15 percent.

Digital thermostats are easier to set and calibrate than older models, and you don’t have to leave it to memory to change the thermostat when you leave the house.

Programmable digital thermostats come in three types: 1. A 5+2 has one setting schedule for weekdays and another for weekends.

2. The 5-1-1 model has one setting schedule for Monday through Friday, one for Saturday, and one for Sunday.

3. The flexible 7-day model allows a different daily schedule with up to four different temperature time periods each day.

Some more-advanced units run diagnostic programs and can tell homeowners information such as when to change the air filter.

There are even units that start heating (or cooling) early so the scheduled temperature is reached at the desired time.

A local Air Conditioning company can help in the selection and installation of the best model for your home.

54

JUNE � JULY ����

PRE-SET INDOOR TEMPERATURES. One of the easiest and simplest things you can do is install a programmable thermostat. It will allow you to cut cooling costs up to 6 percent for every degree you raise your thermostat in the summer. Some models allow you to pre-set temperatures for every day of the week to match your family's comings and goings. For summer months, only set it as high as is comfortable.

SHUT OUT HIGH ENERGY BILLS. Your exterior door may be contributing to your home's overall energy usage.

Newer models often fit and insulate better than older models and replacing your old door often reaps both energy — and money — saving benefits. Check the level of insulation in your exterior and basement walls, ceilings, attic, floors, and crawl spaces. Check for holes or cracks around windows and doors and for open fireplace dampers. Also, look out for unsealed ducts in your attic, basement, and crawl spaces.

LIGHTS OUT, COSTS DOWN. Look for ways to use natural light to reduce the time your lights are on, and replace your bulbs with the newer, high-efficient light bulbs and lamps. Increasing your lighting efficiency is one of the fastest ways to decrease your electricity bills. Turn lights off when you leave the room or add in a dimmer to see instant energy savings. Installing an occupancy sensor that automatically turns lights on and off when someone enters and leaves the room will also save energy and money.

OTHER SIMPLE SAVERS. Even small acts of green can make a difference.

• Change the system’s filter each month to help it work properly.

• Relocate the air conditioning unit to the shade. A unit operating in the shade uses as much as 10 percent less electricity than one in the sun.

• Install a ceiling fan to save about 4 percent on your energy costs. This helps spread the cooled air through your home.

• Keep lamps, televisions, and other heat-producing appliances away from the thermostat.

• Close the blinds on the southwestern side of the house during the day.

• Turn off your computer and monitor when not in use.

• Lowering the thermostat on your water heater to 120 degrees.

HOME FIRE SAFETY CHECKS

Keep your family and home safe Smoke Alarms and Carbonmonoxide Alarms fitted by UK Trained Firefighter

Landlord’s Duty of Care Effective Protection Low Cost Installation 30€ for 1; 45€ for 2; 60€ for 3 Low Cost Maintenance Yearly check up for 15€

Peace of Mind

Beat the Heat!

Invest in the comfort of affordable air conditioning ❄ New installations — domestic and commercial.

Any make and model. ❄ Service and repair to any make or model. ❄ Equipment from leading manufacturers. ❄ Free no obligation survey and quotation. ❄ Domestic fridge/freezers.

Also …

• SOLAR HEATING • SWIMMING POOL HEATING • INFRARED PATIO HEATERS

ialists Refrigeration Spec • 2-door glass-front cabinets, hinged or sliding doors.

• One stop shop for all your commercial refrgeration and catering requirments.

• Full kitchen installations.

• Total peace of mind with service backup from qualified engineers.

• Service and repair.

• We offer a full after-sales service.

Contact: Simon Williams — WILLIAMS REFRIGERATION S.L. Telephone: 0034 952 59 64 04 • 679 284 email: info@airconditioningspain.com www.airconditioningspain.com

959

For people Residence and Holiday Rentals.

Get peace of mind when renting property to ‘carefree’ occupants who are unfamiliar with the layout.

For property Reduce the cost of repair and loss of earnings (whilst out of commission)

Dont leave it to chance! Call Kev for a home fire safety check Tel:

673 66 22 38

homefiresafetycheck@yahoo.com

says w o n w la New EUrds must havde landlo alarms fitte

EVENTS & OCCASSIONS

>

Dream Weddings

VENUE

INVITATIONS

The wedding industry is

worth more than 43 billion euros a year, with the average price of nuptial unions at 20,000-22,000 euros.

o t

d a o r

e h t

From artistic bouquets to personalised

s is l b

d e d d e w

Deciding where you want to have your wedding is the most important step because it sets the tone for the entire event.

A church says traditional, while a villa garden says casual, and a brewery says fun. So decide what you want to say and pick a place that reflects that quality; the rest, then, gets easier. To keep costs down, choose a place like a friend’s home or garden that you’ve always admired, or the beach.

Start by looking through wedding invitation books at the store.

Get inspired by professional designs by Vera Wang, William Arthur and Martha Stewart. Once you’ve got a motif and colours in mind, consult with wedding planner who will guide you through the process of choosing the right card stock, enclosures, ribbons, sashes, envelope liners, and embellishments to make your invitations personal and unique. And carry this theme throughout the event.

FLOWERS Preserve the bouquet.

• Wrap the bouquet in tissue.

• Store it in the refrigerator until you are ready to leave for the ceremony.

music playlists and invitations, it’s more than possible to

enlist your own talents, as well as those of friends and family, to pull off a memorable and beautiful wedding.

CAKES Try cupcakes instead of a cake. Cupcakes are a lot simpler than tiered cakes, and you can find a beautiful tiered display or cake stands to give the feeling of a wedding cake. Put a small blossom on each cupcake to make it look even more wedding-like.

For a cake with tiers, a nice floral cascade down the front of the cake looks dramatic.

Getting married this summer?

This year, expect brides to walk the untraditional path Photos by tony Florez

Bride’s bouquet as beautiful as the bride herself Buttonholes Corsage Bridesmaid bouquets Flower arrangements Pews We help you to create flowers for the perfect day.

Visit us for a quote.

Flor Valentin your wedding florist on the Coast

Centro Idea, Ctra. de Mijas, Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234 www.florvalentin.es Mon-Fri 11-18 • Sat 10-14

058-65-FASHION-GALLERY.indd 59

Maggie Sottero Available at Damaris Novias C/Parroco J.A. jimenez higuero s/n, frente a juzgados, Fuengirola Tel: 952 47 88 09

COAST FEBRUARY 2009

59

1/23/09 12:19:38 PM

MUSIC Everyone has been to a wedding with a cheesy wedding band playing covers. And guess what? That band probably cost a lot of money. So get an iPod, program all your favorite songs into a playlist, hook it into a stereo system and let it go for hours of entertainment. While this idea is fairly fool-proof, still have a designated friend in charge of the system in case anything goes wrong, and to turn down the volume when people are making speeches or to cue special songs when needed.

P H O T O G R A PH Y One sure thing you'll find at a wedding is guests, most of them wielding cameras of their own. Look for those truly candid moments from your wedding by placing desposable cameras on the tables and collecting them at the end of the evening.

Let your guests know ahead of time that you want them to take a lot of shots throughout the ceremony and reception, and youâ&#x20AC;&#x2122;ll surely come up with a few winners. Hire a professional photographer to take the formal shots and then leave it up to the guests to snap away during the reception.

Inspirational ideas for your special day

0034 952 463 712

email: flowersinspain@gmail.com website: www.bunchesspain.com

K I LT S - M A D E I N S C O T L A N D kilts - hire - sales jackets - sporrans belts - buckles kilt pins hose skian dhu - shirts kilt roll - kilters g h i l l i e s - f l a s hKILTS e s ADVERT

59

Now available at

19:38 PM

C/Parroco J.A. jimenez higuero s/n, frente a juzgados, Fuengirola Tel: 952 47 88 09 Mob: 699 18 61 27

Perfect E vents 2010 expo The 2nd Perfect Events Exhibition FUENGIROLA, PALACIO DE LA PAZ

November 2010

2nd Perfect Event Expo to be held at the Palacio de la Paz in November 2010 Due to the phenomenal success of last November's Perfect Wedding Expo, Wendy van den Veen (in collaboration with the Fuengirola Town Hall) will be holding the second Expo in November 2010 at the Palacio de la Paz. Previously titled the "Perfect Wedding Expo", Wendy has changed the name to "Perfect Events Expo" to include not just Wedding exhibitors, but exhibitors who also organise events and special occassions such as communions, birthday parties, anniversaries and company parties.

Whether you're looking to cherry-pick suppliers to add the finishing touches to your special event or starting afresh — you'll meet all the designers and suppliers on the same day and under one roof, making it easy to find every exquisite detail to make your special day unique.

The exhibition will showcase all levels of the events and occasions service industry, including planners and consultants; photographers; florists; venues; catering and gift registry; stationary; event management, and bridal and evening wear, among others. All will showcase the very latest in style, design and colours to truly inspire you and your family. Highlights include fashion shows, make-up and hair demonstrations, live entertainment, a charity raffle and the opportunity for visitors to win prizes from exhibitors. A must-visit event this Autumn on the Costa del Sol. If you are keen to promote your company’s products or services directly to serious customers, then don’t miss out on this lucrative marketing opportunity! All relevant trades are very welcome to exhibit in this unique exhibition.

Do you want to Exhibit?

Call us: +34 952 478 809 699 186 127

Highlights include Catwalk Show, Charity Raffle, Entertainment, Hair and Makeup Deminstartions

The Ideal opportunity for exhibitors: • Good networking.

• Excellent Exhibition Hall in an ideal location.

• Support from the townhall, including publicity and press.

• Opening day on Friday 5th November with show and after-party for exhibitors.

The 2nd Perfect Events Exhibition is the most valuable, inspiring and fun way to source everything you want for your big day.

RESERVE YOUR STAND NOW! November 2010 Exhibitors please telephone Wendy on:

+(34) 952 478 809 or +(34) 699 186 127

Sponsorship opportunities are also available!

58

Damaris Eventos JUNE � JULY ����

Events & Occasions

ANNIVERSARIES • COMMUNIONS • CHRISTENINGS • BIRTHDAY PARTIES CORPORATE & HOLIDAY PARTIES • SPECIAL EVENTS & PROMOTIONS

LEARN HOW TO BRING THE BEAUTIFUL, STRESS-FREE EVENT OF YOUR DREAMS TO LIFE. Give your event plenty of thought and attention to detail from beginning to end.

THE GOAL What is the goal of your event? Be very clear about this and think-think-think about how to maximise the results. Is this a free-for-all cocktail party, a seated event with a defined message, a product launch, or a client Thank You event? Regardless, you should be clear on your invitation if there is a schedule of events and timing. Some guests may not be able to stay for the entire time. Others may wish to come late or leave early. Your guests will appreciate knowing the time obligation of the event.

THE BUDGET Be clear on any budget restrictions so that you match up the right venue and menu with the number of guests who are attending. As you come up with that budget number, build in some flexibility, based on the number of guests invited. Should fewer guests

come, will you choose to spend the extra money in your budget? What if more people RSVP than you anticipated? Be prepared for those budget changes.

INVITATIONS Don't skimp on invitations. Be clear on the invitation who you are inviting. One person? One person and a guest? Your event space may be specific and only allow so many guests. What will you do when you send an invitation for one guest and that person sends a RSVP for six? Be sure to include a phone number for the event planner or someone who is knowledgeable about the event and can answer those RSVP-related questions. Check addresses and spellings of names and titles. Nothing is more embarrassing than sending an invitation to someone who has been gone for an extended period of time or if your invitation doesn’t arrive because the person or business has moved.

WOW THEM IN THE BEGINNING If possible, arrange parking for your guests. At some

venues, you or your guests have to pay for parking. If this is the case, be sure to mention it on the invitation. If you are at a plant or warehouse, have golf carts driven by employees.

GREAT FOOD … FOR THE RIGHT TIME OF DAY Great food doesn't have to mean expensive food. For a cocktail party, consider a cheese monger with dessert wines. For a luncheon or dinner, think about a first course of soup and salad or appetizer and salad.

Or, for a luncheon, gazpacho and a chilled seafood salad could be a great starter. Be carb-conscious. The last thing you want to do is put your guests to sleep.

ROAMING ENTERTAINMENT If you want to entertain your guests, go beyond the band. Consider a carnival-themed event with snake charmers, magicians, fortune tellers and a caricaturist.

WOW THEM IN THE END A beautifully wrapped gift thanking your guests for coming is an impressive touch that can be figured into the entire event budget.

Party Party Anniversaries - Birthdays - Events and Occassions New Homes - Mothers Day - Valentines Day

Tel: 952 933 100 Mon-Fri 9.30am - 6pm Sat 10am-4pm partypartyspain@hotmail.com

your florist on the Coast Centro Idea, Ctra. de Mijas Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234 www.florvalentin.es Mon-Fri 11-18 • Sat 10-14

Greeting Cards, Gifts Balloons, Jokes Fancy Dress, Cakes Piñates & everything … Party Party

Party Party

Mercadona

Cambio de Sentido

Irish Butcher

Los Jarales Camping

A7 / N320 — Exit km197

< Marbella McDonalds

Cambio de Sentido

El Zoco

Fuengirola > Doña Lola

Centro Comercial Calahonda, Local 17, Calahonda, Mijas Costa 29649, Málaga

• Party poppers, table confetti etc.

• Cakes for all occassions

the party people!!

NOW AVAILABLE

• Gorgeous New Balloon Wedding Collection • New “Hen Nite” Collection • Fabulous Helium filled balloons: - All themes and colours available - We can deliver and set up for you - Bars, clubs n’ restaurants - Free delivery or 10% discount - We also deliver on Sundays

• Fancy Dress Catalogue Available • Excellent selection of Greeting Cards • World Wide Postal Service

10 UK p 20 y ld Cu her’s Da r o - W h Fat t - 20 Upstairs Opp. Dunnes Stores Las Rampas, Fuengirola Now in the bookshop

Open 10am to 7.30pm (no siesta)

Tel: 696

818 595 CDSHOMEMAGAZINE.COM

59

>

FASHION, HEALTH & BEAUTY

Muchachomalo ITS A WAY OF LIFE

MUCHACHOMALO was already an established and popular brand of mens underwear and urban streetwear in Holland when it emerged on to the Spanish scene in 2008. Since then, it has become one of the fastest-growing young brands in Spain, combining the urban and beach culture that the Spanish love so much.

MUCHACHOMALO boardshorts and womens beachwear can now be seen up and down the beaches of Spain and the underwear range has become a fixture in many of the top retail outlets around the country.

Muchachomalo, spanish for "Bad Boy", is hip, original, sporty and maybe even a bit naughty. All depends on the person wearing them, of course! www.muchachomalo.es/shop

Put your best foot forward this Summer BIO SCULPTURE, THE MUST HAVE NAIL PRODUCT THIS SUMMER Bio Sculpture is a flexible gel that won’t chip or flake no matter how many beaches you walk barefoot through. The gel is applied in liquid form over the natural nails and is then cured under UV light to give a strong, durable finish that won’t chip — no matter what.

Best still, Bio Sculpture nails not only look perfect but also have a thin and natural feel too.

One of the main differences of Bio Sculpture Gel as opposed to many other nail systems is that the treatment process is actually good for your nails. Meaning that when you wear Bio Sculpture Gel, whether as a colour overlay (permanent colour manicure) or as nail extensions, your own nails are always being taken care of at the same time and because Bio Sculpture Gel cures instantly under UV light there is no smudging across toes as is so often the case with nail varnishes.

With over 130 different colors you will be spoilt for choice. Whether you are longing for that bold beach babe look or if you would prefer a more sophisticated finish – there are colours to suit everyone. Bio Sculpture Gel can also be used to create nail art effects and there are even some glittery colour options to add a bit of sparkle to your summer look.

Following independent clinical research, Bio Sculpture Gel is the only nail product in the world to be awarded an internationally recognised five-star safety rating from Farmovs-Parexel. What better safety guarantee could you ask for? Let your hands and feet shine this summer.

For more information, please visit or call www.biosculpture.es 952 663 602

Early Detection is your Protection

to protecting your health and that of your loved ones.

The Positively Pink charity has produced a DVD, available for free, which is uplifting and features local women who have been treated for breast cancer.

They tell their individual stories, including their dark days, but through positive thinking they offer encouragement and support. Their courage and strength of character is an inspiration to us all.

Women who are not British passport holders are offered exactly the same service for the minimal cost of 50 euros, with the Positively Pink charity paying the balance.

Finally, Positively Pink, like every other charity, needs support and volunteers to help through organising fund raising events. Positively Pink provides an invaluable service and needs your help to keep this service in place.

60

JUNE � JULY ����

In Aid of Bre a

e:.....

st Ca nc

For more information go to www.positivelypink.es El Oceano Spa. Tel 942492037 tere

er - R egis

d Ch arity

....Dat ........ ........

Nº:.... cate Certifi

Breast cancer has no respect for age and young women can develop this condition as well as older women, Kylie Minogue and Gerry Halliwell are testament to this, so it’s recommended that all women should have a regular scan, regardless of age.

A voucher can be obtained from the El Oceano Spa on Tuesdays between 11.30 a.m. and 4.30 p.m. It entitles any British passport holder over the age of 18 to a 3D ultra sound breast scan at Xanit International Hospital in Benalmadena. This voucher represents a saving of approximately 125 euros. The prevention and early diagnosis of illness, using the most advanced technology available, is the real key

.......

Positively Pink, a british run charity, are delighted to announce that, as from 1st July until 26th October, ladies living on the costa del sol will be able to have a 3D ultra breast scan, paid for by Positively Pink.

Nº: G 9286

0477

Entitlem

This cert

Name

To -

ent Cer tific ti

ificate en

& Britis

h Pas sp

tles the B

earer on

ate

ort N a o:..... ........ los Arg 3-D Ultra ........

So onaut ........ as, B und Breas ........ enalm t Can ........

Positi cer S ád ........ ena, vely P can at ........

2 9 6 in ........

3 k Cha Xanit 0 Mál Certifi ........ rity w ag a cate ........ ill be re (Tel: 9 Internationa is valid ........

0 sp l Hosp 2 onsibl 10609 info@p only un ital, A e ONLY 6 ositive ). til venid :....... for th lypink. a de .. .. .. e .. cost of es v .....Ce rtifica THIS www.p exam te Nº: ositive inatio ........ lypink. n. ........ es ........

Date:. ........ ........ ....

ly

Victoria’s Secret

Next

Next

Animal Prints

E xc l u s i v e Fr a me De sign BERLIN • MÁLAGA • PARIS •COPENHAGEN • ODENSE • MIDDELFART

Animal prints never seem to go out of style, the leopard, zebra, tiger and snake prints seem to come back every season with renewed strength. Of course for Summer it is a must for your wardrobe to own at least one piece of animal print swimwear if you want to indulge in some poolside and beach glamour. Animal prints always make a statement and have a tribal, jungle flair that is sexy and fashionable. They look good on almost everyone, so you just need to worry about finding the best cut for your body shape.

Animal prints do add a wild twist to the most conservative swimwear, like the animal print tankini from Victoria’s Secret which incorporates its new miracle push up bra in all its swimsuits to give a generous and glamorous cleavage and the new Next collection available from www.next.co.uk.

DESIGNER ANIMAL PRINT SWIMWEAR Animal prints are classy (if you know how to wear them), so classy in fact that even Haute Couture designers like Cavalli and Dolce and Gabbana have included these prints in their collections.

The trick to look good and glamorous wearing animal prints is to keep the rest simple. If you are wearing an animal print bikini or dress, keep the rest of your outfit in one solid colour matching your print.

Slice of Pink Necklaces A SLICE OF LIFE

This eye-catching necklace made up of silver beads and knots on a vintage purple silk thong incorporates a chunk of rose quartz and a solid silver Freedom Bird charm for good luck.

The agate pendant is polished to a brilliant shine and will look fab worn solo or layered with your other favorites pieces … wear it with your sexy bikini.

Avaliable at the mimo showroom or online. Price 107 euros Calle Las Medranas 30 A, San Pedro Alcantara, Marbella Tel: 951 27 59 26 • www.mimosilver.com • info@mimosilver.com

FUENGIROLA C/Jacinto Benavente, Edif. Perla 6, 29640 Fuengirola Tel.: 952 19 75 65 - Fax: 952 47 37 84 hsmalaga@hotmail.com

www.heiko-by-heiko.com We speak Spanish, English, German and Danish

WIN A Û 100 VOUCHER FROM HEIKO BY HEIKO Answer the following questions correctly and 100 euro voucher from Heiko by Heiko can be yours: QUESTION 1: Where does our Exclusive Frame Design come from?

QUESTION 2: Where can you find our shop in Fuengirola?

QUESTION 3: Which four languages do we speak?

Email your answers to competition@cdshomemagazine.com (please state name and contact number). Correct answers will be randomly picked for one winner.

Winner will be notified on the 15th July 2010

6

HEALTH � BEAUTY >

Step1

Steps to pretty feet

Smooth. The first thing to do is to remove any build-up of dead skin. Hard areas are made of keratin, a natural constituent of skin that is slightly orangey, which is why neglected feet look discoloured. Remove dead skin with a clean pumice stone. Don't use an old one as dead skin will have been pushed into the holes, where bacteria can breed. The trick is to file when the skin is dry, as filing once it's been softened from soaking risks taking too much off.

Step2

Step3

Step5

try to do this when they're wet they soak up water and swell, which can cause flaking at the tip.

Dry filing will also give you a smoother edge. Cut with clippers: make sure you work in tiny snips from the outer edges inwards, as cutting straight across will cause the nail to bend, separating the delicate layers. Ideally, the toe nail should be no longer than the toe. This is to prevent nails being pushed down by footwear, which then causes lifting at the nail base. A good tip is to clip them slightly longer than you actually want them that way you can use a nail file to shape and smooth the edges safely afterwards.

Soaking your feet in warm salt water every day is a great habit to get into. It's anti-inflammatory, so helps to soothe away any aches or pains, plus the salt cleans out the pores, which helps to get rid of any lingering odour. Also add a couple of capfuls of sterilising fluid to your footsoak, this will help to bleach away any stains from discoloured nails. Next, dry your feet by wrapping the towel around your thumb and gently rubbing over the cuticle at the base of the nail. The dead skin will have softened, so should just come away. Don't cut or damage the cuticle — it forms a protective seal at the base of the nail plate that stops invaders, such as fungal infections, getting into the root of the nail.

Moisturising is as essential for your feet as it is for the rest of the body, and how dry your skin is dictates what is best to use. If your feet are only mildly dry, use a cream. Find one that contains urea, a natural constituent of skin that draws water from deeper layers to the surface.

If your heels are very dry, opt for an oil — plain vitamin E, baby oil or olive oil are great softeners.

If the skin is cracked, choose a petroleum-based, waxy formulation instead. Apply twice daily. If you've had athlete's foot, wipe around the inside of your footwear with tea tree oil on a cloth, or spray with a mix of one part Dettal to nine parts water to stop the infection spreading.

Shape Nails should be shaped while dry, if you

Cleanse

Step5

Step6

they can be quite heavily ridged, which makes them more vulnerable to knocks and pressure from footwear. Buff them to smooth away any ridges — The hard toenail surface needs a three-sided buffer. Start with the roughest side, which is similar to an emery board, to file away any bumps and create a flat surface.

Then, move onto the next side that smooths, and finish with the polishing side for a high-shine effect: Even if you plan to paint the nails, a varnish adheres better to a smooth surface, so it's well worth taking the time to achieve a ridge-free finish. Buff along the top edges of the nail, too, as this will help to seal the layers together and prevent flaking.

Give your toenails a quick swipe with nail polish remover to get rid of any traces of cream or oils before painting. Avoid formulations that contain conditioners, hey leave a film on the nail, which causes ‘bubbling’ when you apply the varnish on top. Colour is getting much bolder this year. So if you're wearing pink, paint your nails tangerine, which looks gorgeous against tanned skin. Or, if your dress is green, lilac polish will set it off beautifully. Apply the polish to the centre of the nail first, pushing down towards the base and allowing the brush to fan out to distribute the colour over as much of the nail as possible. Then, finish with a second and third stroke to the sides. The trick is to stop just short of the cuticle, creating an even line of colour about a millimetre away.

Buff Because toenails are made up of so many more layers than fingernails,

62

Nourish

JUNE � JULY ����

Paint

Sarah’s Shoes BEAUTIFUL LADIES

SHOES AND FASHION ACCESSORIES

< HEALTH � BEAUTY

Greenhouse Clothing Spain combines value with individuality For most of my life — “like most women”, my husband would say — I have been attracted to good quality, stylish and colourful ladies shoes; often paying “over the odds” for a truly attractive and fashionable pair.

It was therefore natural, like following a dream, to pursue my love of shoes once I had identified a range of ladies leather summer shoes and sandals (at sensible prices) which had not been previously introduced to the Costa del Sol. Sarah’s Shoes are a beautiful range of summer shoes, handmade in leather with stunning detail — they are designed to make your feet look fabulous. You will look elegant and feminine in our range of Sarah’s heels, kittens and flats.

Sarah’s Shoes are made in leather or suede and adorned with attractive embellishments, including shells, beads and sparkling stones. But that’s not all… Sarah’s Shoes are easy to walk in, stunning to wear, always admired, striking and suitable for both daytime and evening wear.

Sarah’s Shoes combine value with individuality. New styles all season and with many colours available, Sarah’s Shoes are inexpensive. As my husband says “that’s good, isn’t it!” Sarah’s Accessories continue the Greenhouse theme in combining value with quality, style and individuality.

Sarah’s Belts are luxurious and affordable. They beautifully compliment Sarah’s Shoes with striking colours in blue, purple, green, red, white and black. The leather belts are affordable, without compromising on style and quality, and

are ideal as a harmonious match to a pair of Sarah’s Shoes; Or, to add lustre and energy or update and brighten one of your older outfits.

Sarah’s Belts are offered in coloured leather, diamante and sparkling stones. Sarah’s Belts will add brightness and colour to a night out with friends and sparkle to a leisurely drink; and also add style and fashion to one of your trusted, favourite outfits — changing the look without breaking the bank.

You will find the Sarah’s range at Greenhouse Clothing Spain and you can buy online, at local events (where we support all major charity fairs up and down the coast) and at reputable bars where you can relax, take some refreshment and shop leisurely at a time to suit you. Or why not have the shop brought to you? We can bring our range of Greenhouse Spain products to you, for you and your family and friends to view, try and buy in the privacy of your own home. We will even give you a gift for allowing us into your home! So, why wait for the shops to open? Let the shops come to you! Shoes, swimwear, divine jewelry and accessories are just some of the many glamorous items that will delight you.

Greenhouse Clothing Spain featuring Sarah’s Shoes – changing the way you shop.

GREENHOUSE CLOTHING SPAIN

Featuring Sarah’s Shoes and Sarah’s Accessories for women They are here...

s Size 9 4-

shoes

Un to Spique ain

Easy to walk in, stunning to wear

Handmade from leather and suede and hand finished detailing including beads and shells

“SARAH’S SHOES ARE THE VERY ESSENCE OF SUNSHINE”

Why not let us organize a ‘Ladies Night’ for you and your friends - we can arrange, jewellery, ladies gifts, swimwear, lingerie and of course Sarah’s Shoes and Accessories. Great for ladies events - ladies golf days, gifts for birthdays, weddings and a girls night in.

Please email or telephone Sarah for more information.

Contact: Sarah Hawes on 952 933 619 or 671 384 961 or email: sarah@green-houseclothingspain.com

Also visit www.green-houseclothingspain.com and click on events to find what’s happening in your area

HEALTH � BEAUTY >

Shift that

CELLULITE! SOME TOP TIPS TO HELP IMPROVE THAT

DREADED ORANGE PEEL IN TIME FOR SUMMER.

Identify your CELLULITE There are four stages of cellulite, and your type will determine how quickly you can improve it by making lifestyle changes and using some of the latest treatments.

STAGE �

STAGE �

STAGE �

STAGE �

The shape of the fat cells has started to change, and excess fluid is accumulating in the body's tissues.

While cellulite isn't immediately obvious, if you squeeze your skin, it looks like orange peel. At this stage, you can improve it within weeks.

Skin feels doughy and cold to the touch. You can actually see the dimpling all the time, and the affected areas can leave a white mark when touched.

Expect to see an improvement in around six to eight weeks if you are at this point.

The cellulite is very visible, and has probably spread from your thighs to the knees, stomach and back of arms.

Squeezing your skin together causes a dull pain.

A long-term treatment programme will help improve it.

This is the most advanced stage of cellulite. Skin feels cold as circulation has slowed, and skin tone is pasty and lumpy. It can also be painful even without being touched, as the collagen has hardened. Hightech treatments help with this kind.

Improve your DIET

If you thought eating less would help rid your thighs of orange peel, think again. Research by the American Society of Plastic Surgeons claims losing weight can actually make your dimples worse by leaving skin saggy. Cellulite is a skin problem, not a fat problem. It doesn't matter how slim you are, as it’s weakened skin that’s responsible for the dimpling effect. This means it’s better to combat cellulite with a skin-strengthening diet of essential fats and antioxidants, rather than dieting.

EAT MORE OF THESE • Beans, seeds, lean meat and fish; • Oily fish, nuts and eggs • Shellfish • Brightly coloured fruit and vegetables

… AND LESS OF THESE • Sugary food. One of the worst cellulite culprits is sugar, which some experts believe is responsible for nearly half of all skin ageing.

• Fried food

64

JUNE � JULY ����

Learn effective TECHNIQUES

How you apply your cellulite cream is just as important as the ingredients in it. By using professional massage techniques at home, you can encourage lymphatic drainage and help the cream's vital ingredients to penetrate deeper.

• PREP YOUR SKIN. Body brush trouble spots to boost circulation, then have a bath to warm the skin.

• GET IN THE BEST POSITION. Sit with one leg crossed over the other. Use the opposite hand to work the cream into your skin, then switch.

• KNEAD YOUR THIGHS. Warm the cream between your hands, then apply using your palm and fingertips in a kneading motion (as if making bread), being sure to pick up the skin and roll it. Work from below your knee to the top of your thigh.

• START PINCHING. Next, use firm pressure between the fingers and thumb to restore circulation to the area. Start with slow movements and get faster to avoid bruising.

• THEN POUNDING. Close your hand and pound the fist of your knuckles up and down over the problem area. This sends blood and oxygen to the surface of the skin, plumping it out.

• KICK-START THE LYMPH. Now, cup your hands and pat them up and down your thighs to boost the body's lymphatic drainage.

SMOOTH THE AREA. To finish, make large circular movements with the palm of your hand, then use sweeping upward stokes over your calves and thighs.

< HEALTH ďż˝ BEAUTY

Honestly â&#x20AC;Ś are you your own best friend?

Have you ever listened to what the voice in your head really says to you? You know the voice that is there all the time and constantly comments on everything that you say and do. And it has an opinion about your appearance, your behaviour, your performance, your feelings, in fact everything about you. The voice is an inner judge who passes judgement and tells you whether what has just happened was good or bad, whether what you just said was wise or foolish, and about whether what you just did was good enough or totally wrong.

How do you speak to yourself? Only you know that but it is interesting to discover that you do it. Next it becomes exciting to notice what you are saying to yourself. Unfortunately it is very common that we speak badly to ourselves. And we criticize ourselves in a way that we'd never speak to our friends.

I call the sound of this voice in my head my inner coach.

For many years I had a sound inside me that had a tendency to sabotage me instead of supporting me. I spoke disparagingly to myself and had too little focus on recognising myself for what I did and what I was. Back then I would say to myself: "What I said was damn stupid", "you cannot find anything", "You should therefore have done much better" and "You should have known."

When I stood in front of the mirror, it was unfortunately far too rare that I said something loving to myself. On the contrary, my focus was always on what wasn't good enough. Good enough against the background of the enormous demands and great expectations that I had on myself. My experience of my life and of me as a human being was all too rarely good enough. At that time I did not have a particularly good inner coach. It was just the way I talked to myself. I did not even think about it.

Today I have an inner coach who supports me. A voice in my head which speaks nicely to me, loving and caring. It is really nice. I would say that it has made so much difference in my life that I am now able to support myself, focus on what works and what I am good at. And I am glad that I have peace of mind and can say yes to doing new things. I now give myself permission to learn. Now I do not try to be perfect. Life has become so much easier now that I have escaped the excessive demands and have started to support myself in a new way which gives me space.

If you already have a good inner coach who, like a good parent, supports you and praises the good in you, your potentials and your resources, then continue with this good pattern.

Enjoy that you are your own best friend, because good companionship is what matters in life.

If you've discovered that your inner coach is talking badly to you, be glad that you have discovered it. It is the first step to creating a change in your internal dialogue.

Consciousness opens all doors and gives us the ability to choose. Choosing what is good for us. If you choose to talk lovingly to yourself, I promise you that your life will transform into a life with more joy, and your day will be filled with good experiences. And you will experience a good feeling and a peace of mind that will motivate you to get the best out of your day.

Marina Vestergaard Certified coach and process consultant www.croxroad.dk +34 664 20 55 12

Experience more joy, balance and energy in life

I look forward to meeting you.

Best regards

. @

. .

CDSHOMEMAGAZINE.COM

65

IN THE TECH

>

MyTunes MP3 Amp This one's perfect for the old rocker – a miniamplifier that looks like it goes right up to eleven. It's actually a speaker for your MP3 player, and it packs a punch for such a small box.

Sounds are crystal-clear, delivered through its full-range 5-watt driver — good enough to bring a party to your desktop. All the signs of a classic amp are there – the metal front grill, corner protectors and textured casing. The knobs and switches control the volume, treble and bass. If you're near a computer there's even a USB cable to power the speaker and, of course, an audio cable that'll plug right into most MP3 players (or even a computer). The party's on, even if you find yourself stuck without mains © Copyright Firebox.com Ltd power, thanks to a (3xAAA) battery compartment. Just make sure that Dad doesn't dig out his old Hendrix tracks – or he might get carried away with his mini air-guitar and smash it all to bits! Rock on!

Available from: www.firebox.com Price: From £14.99 (UK PRICE, CORRECT AS OF MAY 2010)

Daddy Cool

© Copyright Firebox.com Ltd

BladeFish Seajet (BF3000) Look out – it's Underwater Action Dad! If you've got the cash to splash out on Father's Day, and providing the dad in question is into diving and can actually swim (rather than sink like a slightly pot-bellied stone), then this is the ultimate gift that'll get Dad off the internet and running head-first into the sea.

The Bladefish Seajet is a lightweight, rechargeable sea scooter that'll give your flippers a rest as it propels you over the seabed at over 4 km/h for up to 40 breathtaking minutes. It works at depths of up to 30 metres and, incredibly, it only weighs around 4.7kg. It also comes with a heavy-duty carry bag. If Dad lives near the Spanish coast then this gift could bite him with the diving bug. Don't say we didn't warn you!

Available from: www.firebox.com Price: From £399.99 (UK PRICE, CORRECT AS OF MAY 2010)

AVOID GIVING SOCKS ON FATHER'S DAY WITH THIS TOP SELECTION OF DAD-GADGETS

BY CHRIS DUFFILL

Every self-respecting dad has to have a gadget or two up their sleeve these days, and giving something cool on Father's Day is a sure way of putting a smile on the old man's face. Gone are the days of pipe, slippers, a copy of the daily rag and a morning to himself in the potting shed – today's dads are sophisticated gadgeteers, so here's a few suggestions that'll instantly make him the coolest daddy on the block.

Neo Classic LED Watch Who says that retro can't be cool? Dads of a certain age will remember when LEDs were the future, and having a watch packed with LEDs was nothing less than wearing the future on your wrist. This kind of watch was first launched in 1971, but they were considerably bulkier than this latest version. With a long battery life and a level of timekeeping accuracy not seen on the seventies originals, the Neo Classic is a welcome return to no-nonsense styling. The display is hidden behind a dark screen which only illuminates when you need it. Without actually going back in time to get an original, this new version of a classic watch is one of the best examples of retro-cool you can find, plus it's a great reminder of where modern gadget-envy all began. And at around £15, cool doesn't come much more affordable than this.

Available from: www.red5.co.uk Price: From £15.00 (UK PRICE, CORRECT AS OF MAY 2010)

66

JUNE � JULY ����

Kelvin.23 Multi-Tool If you thought that the Swiss Army Knife was the ultimate in handy-dad tools, think again. The Kelvin.23 makes cluttered DIY drawers and fumbling for the right tool a thing of the past.

Amazingly, this little wonder houses a hammer, a magnet (for picking up those easy-to-lose screws and nails), a screwdriver with 16 interchangeable bits, an LED torch, a tape measure, and even a spirit level – everything you might need for daily DIY tasks in one pocket-sized unit. Its cast aluminium body and carbon steel components make this a tool that will last, long after Dad has finished fitting those shelves, hanging those pictures and all those other nagging jobs around the home. It's even available in pink, as well as black. Macho stuff.

Available from: www.iwantoneofthose.com Price: From £24.99 (UK PRICE, CORRECT AS OF MAY 2010)

IN THE DRIVER’S SEAT >

vs r e t s d a o R r a u g a J e p -Ty

BEST BRITISH CLASSIC

The E

68

JUNE � JULY ����

Sophisticated, glamorous, gorgeous, and fast, this car is on everybody's short list of the greatest cars of all time. Its flaws are well documented, but there are few automobiles that still command more loyalty or more all-out lust. The E-Type, launched in the heady 1960s, has been called the most beautiful car ever built and it defined a whole generation.

Development of the car that was to become the E-Type actually started as a race car program.

As the protoypes were built and tested, circumstances and the racing world changed and the project gradually became a road car. A prototype (known as the E2A) were raced on a limited basis. A major milestone achieved was the development of an independent rear suspension, which was to become one of the many high points in the design of the Jaguar E-Type.

The Jaguar E-Type was officially introduced to the world in March 1961 in Geneva, Switzerland. The reaction was immediate and enthusiastic. The styling was partly responsible; the sensuous shape still gets rave reviews. The list of mechanical features was, for 1961, stunning: a double overhead cam engine, fully independent rear suspension and four wheel disc brakes (inboard at the rear no less, an exotic touch usually found only on race cars) proved the E-Type to be an advanced automobile. The price (£1,830 for the roadster) made the E-Type an exceptional bargain; which put the E-Type within the reach of uppermiddle-class buyers, for whom an Aston Martin DB4 or a Ferrari 250 would only ever be a daydream. For Great Britain, which had just opened its first modern motorway in 1959, and still had no national speed limits, the E-Type seemed to herald the dawn of an exciting new era. The future of the E-Type as an automotive classic was secured. Its combination of good looks, high performance, and competitive pricing established the marque as an icon of 1960s motoring.

A great success for Jaguar, over seventy thousand E-Types were sold during its lifespan.

ON THE 27TH JUNE, THE AMERICAN CLASSIC CAR OWNERS CLUB COSTA DEL SOL, IN ASSOCIATION WITH SIX OTHER IMPORTANT CLASSIC CAR CLUBS FROM CÁDIZ TO MÁLAGA, WILL HOST THE "CLASSICS ON WHEELS" MARBELLA 2010 IN PUERTO BANUS — THE SHOW WILL CELEBRATE CLASSIC CARS OF ALL MAKES AND MODELS WITH AWARDS FOR THE BEST-PRESERVED CARS DURING THE CONCOUR’S D’ELEGANCE IN CATEGORIES SUCH AS “BEST BRITISH CLASSIC”, “BEST U.S. CLASSIC” AND “BEST RESTORED TO ORIGINAL”. IN THIS ISSUE WE REVIEW TWO TIMELESS CLASSIC CARS IN OUR CHOICE OF THE “BEST OF BRITISH” AND “BEST OF AMERICAN”.

e l b i t r e v n o C o r a m a C t e l o r v e h C 7 96

BEST AMERICAN CLASSIC

1

After two years of watching the Ford Mustang enjoy tremendous success, General Motors finally launched its entry into the pony car segment — the Chevrolet Camaro. Although available with a mediocre six cylinder for volume sales, the Camaro could be equipped with several V8s and a myriad of performance options.

Chevrolet stated that the "Camaro" was named after the French word for "comrade," although some linguists argued that it was actually Spanish for a type of shrimp. Not exactly an awe aspiring name for a new pony car.

Luckily, the Camaro had the muscle to back up its case.

The Camaro was available from the start in hardtop coupe and covertible body styles. The RS package included numerous cosmetic changes including a blacked out grill with hidden headlights, revised parking and tail lights, upgraded interior trim, and RS badging. Of greater interest to enthusiasts was the SS package which included as standard equipment a modified 350 cid V8 (the first 350 engine Chevy ever offered). Camaro popularity soared when a RS/SS Convertible with the 396 paced the 1967 Indianapolis 500 race.

In December 1966, Chevrolet then quietly released one of the most famous options codes of all time, option Z-28. Unpublicised and unknown by most of the buying public (and most Chevrolet sales people for that matter) and not mentioned in any sales literature, the only way someone could order the Z-28 package was to order a base Camaro with the Z-28 option, mandatory front disc brakes with power assist, and the Muncie 4-speed transmission.

You could not order the SS package, automatic transmission, air conditioning, or the convertible. Specifically designed to compete in the

Club of America Trans Am racing series which placed a 305 cid limit on its entries, the Z-28 was available to the public solely to qualify the car for racing. Advertised horsepower was listed at just 290bhp, which was not very impressive until one hooked it up to a dyno and got actual readings of 360-400 bhp. The Z-28 also came with a competition suspension, broad racing stripes on the hood and trunklid and could be combined with the RS option package. There was no Z-28 badging at all, lest it attract to much attention. The Z-28 proved to be difficult to launch on the street because its high reving engine was lethargic under 4000rpm and worked best when it was shifted at 7500rpm (!). Once it got going, the Z28 was tough to beat and boosted a 140mph top speed and numerous racing victories. Only 602 Z-28s were sold in 1967, making it a truly desirable collectable.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

69

ESSENTI

IN THE DRIVER’S SEAT >

THE ASTON MARTIN DBS IN C. DE SALAMANCA The new model by Aston Martin is a true luxury sports car that is distinguished by its dynamic and aesthetic purity.

5

The new Aston Martin DBS is already in C. Salamanca, the official Aston Martin dealer in Spain. As stated by its Managing Director, José Carlos de Salamanca, the latest model is a true luxury sports car that offers much more than performance, beauty and comfort. It is distinguished by its dynamic and aesthetic purity, its exquisite interior and its ability to deliver a driving experience that no other car can beat.

For more information email: ventas1.spedro@cdesalamanca.com

CLASSICS ON WHEELS ���� Marbella gears up for its first ever Classic Car “Concour’s d’Elegance” This summer, over 150 classic cars from across Andalucía are expected to take part in what will be one of the region’s biggest, most impressive events of the year. On 27th June 2010, Marbella will be awash with precious vintage cars and their enthusiasts, as well as entertainment for all ages for the first edition of Classics on Wheels.

Hosted and organised by the American Classic Car Owners Club Costa del Sol, in association with six other important classic car clubs from Cádiz to Málaga and supported by Marbella Town Hall, the show will celebrate classic cars of all makes and models. All owners will have the opportunity to be awarded for the best-preserved cars during the Concour’s d’Elegance in categories such as “Best British Classic”, “Best U.S. Classic” and “Best Restored to Original”.

The event, which is expected to attract 25,000 visitors, will be staged at Centro Plaza in Nueva Andalucía, on the outskirts of the exclusive town of Puerto Banús. At 10 a.m., visitors will get in gear with a delicious, energy-boosting breakfast, accompanied by music from one of Marbella’s top DJs. A spectacular ‘Downtown Sunday Cruise’ at noon, escorted by the local police, will give everyone the opportunity to enjoy the vintage, veteran and exotic rarities at first hand.

Traders and vendors will showcase their car accessories and merchandise – providing a real treasure trove for true classic fans. Not only will the cars be presented in pristine condition but there will also be period outfitted characters there, providing many unique photo opportunities to capture all the glamour of the past.

The American theme is set to continue with live music from rock ‘n’ roll band The Sun Rockets, one of the few Rockabilly bands performing in Spain, heating up the scene in the afternoon. Hot BBQ tasty treats and ice cold drinks supplied by popular local café, Yanx, will please all taste buds.

As the sun sets, the crowd will await the announcement of the winners, whilst enjoying live performances from musicians until a final prize giving ceremony for the “Best Car” of the show.

There is a subscription fee for the Classics on Wheels event of just 35 euros per car (including driver) and only 15 euros per passenger.

JOIN THE CLUB The American Classic Car Owners Club, Costa del Sol, was formed in 2009. Their aim is to promote the restoration and preservation of classic cars in Spain. Key is the enjoyment of driving and each other’s company.

Members can attend regular car shows as well as partake in social activities such as cruises and parades. To become a member, you must own any model of American classic car over 20 years of age and most importantly, be passionate! www.classiccarownersclub.com Calle del Lago n º1, Urb Mirafor de Costalita n º12/6 29680 Estepona (Malaga) Spain. Tel: 952 880225

70

JUNE � JULY ����

C

W w

ESSENTIALS 1-1 new:Maquetación 1 12/03/2010 16:56 Page 1

EXPAND YOUR BUSINESS TO THE SCANDINAVIAN MARKET BY REACHING MORE THAN

50.000 POTENTIAL CLIENTS

The most cost-effective gateway to the Scandinavian market on the Costa del Sol. Det norske månedsmagasinet på Costa del Sol

NORSKE Det

LA

DANESA La revista danesa en España · Det danske magasin i Spanien • MARTS 2010

magasinet

...om latinoer, business, diskrimination, politik og korruption.

· Interviews · Nyheder · Bolig · Finans · Udflugter · Sport · Fakta · Kultur · Profiler · Politik · Mode · Helse

PÅ BESØG HOS NABOEN - RENDYRKET FORKÆLELSE PÅ LA MAMOUNIA, MARRAKECH TUREN GÅR TIL ZUHEROS - EN IMPONERENDE LANDSBY FRA ARABERTIDEN 75 HENVENDELSER OM DAGEN - UDLÆNDINGEKONTORET I MIJAS FEJRER 25 ÅRS JUBILÆUM STORE SMAGSOPLEVELSER FRA RIOJA - ORIGINALE RETTER FRA RIOJAS KØKKEN

LAUDRUP I CENTRUM - MÅTTE HAVE POLITI-ESKORTE EFTER LANDSKAMP INTERVIEW MED BENT ANDRESEN - JEG HAR HAFT VERDENS BEDSTE JOB

DANISH

SWEDISH

NORWEGIAN

The editorial backbone of our publications is based on current events, news, reviews, politics and finance, while other sections cover in-depth and topical information on subjects that concern readers living in Spain. We also offer refreshing and interesting features on health, food and wine, sport, travel and décor, designed for the many Scandinavian-speaking residents and visitors to southern Spain.

CENTRO IDEA • Ctra. de Mijas Km. 3,6 • 29650 Mijas Tlf. (+34) 95 258 15 53 • Fax. (+34) 95 258 03 29 e-mail: norrbom@norrbom.com

NORRBOM MARKETING

Contact our team to learn how to get in contact with the Scandinavians on the Costa del Sol

martin

helle

arne

jette

mugge

louise

jacob

bruno

elswig lina

With 20 years of experience on the Costa del Sol, Norrbom Marketing has the necessary knowledge about marketing locally as well as nationally, which is essential to provide our clients with the best tools to obtain the very best results. We are delighted to share our knowledge.

THE GARDEN

>

y h t l a e H

Summer Gardens

m u l l y h p i h Spat

BY CLODAGH AND DICK HANDSCOMBE

Holistic gardeners, authors and broadcasters who have lived and gardened in Spain for 25 years.

SEVEN IMPORTANT ISSUES When considering healthy summer plants there are seven important issues.

Ensuring that you purchase healthy plants in the first place. Unhealthy plants include those already affected by bugs, such as geraniums attacked by the geranium moth, plants with burnt leaves from cold spring winds, and forced plants susceptible to insect and fungal attacks.

Ensuring that the microclimate of your garden or apartment balcony or terrace is suitable for the plants. We have seen some wonderful spring gardens which are a dust bowl with few surviving plants by the end of the summer.

Not co-planting drought-resistant and thirsty plants. The watering required by the thirsty plants can waterlog or attract fungal spores and insects to the drought resistant plants.

Not over-watering and feeding plants. Naturally-grown plants tend to be healthier than the forced growth of over-watered and over-fed plants.

Planting plants that have natural insect control properties or heath benefits for the family. For instance, planting a lemon or rose scented geranium graveolens plant amongst pots of other varieties of geraniums to deter the geranium moth. Each of our books includes herb-based insect and fungal solutions safe to the family, neighbours, pets and passing beneficial wildlife.

Using an ecological snail and slug killer such as Neudorff’s Ferramol Antilimicos to ensure that leaves or entire plants are not disfigured or totally lost. Recognise that snails and slugs can appear on apartment terraces having been brought in via compost in pots or bags, or attached under leaves or on the sides of pots.

Purchasing plants that are attractive as well as having human health benefits.

1 2 3 4 5

6 7 72

& JULY ���� JUNE �

< THE GARDEN MICROCLIMATE ISSUES There are five main groups of summer plants to be considered and used or not used in villa and apartment gardens. These are reflected in the practical and sensible plant lists and descriptions included in Your Garden in Spain and Apartment Gardening Mediterranean Style.

Plants that love the sun and are not thirsty such as succulents and cacti.

Plants that can survive in full sun but are thirsty and therefore need daily or several times a day watering in the summer – the type of plants that wither when scorching winds blow from north Africa. These include begonias and celosias.

Plants that do best in semi shade including some of the plants that you used as house plants in northern Europe, such as spathiphyllum and dieffenbachias.

Plants that can survive in shady areas provided there is some reflected light, such as aspidistras and tropical ferns.

Salt-resistant plants for front-line villas and apartments, such as aeoniums and portulacas. We often pass a villa which has replaced a small lawn with a mass planting of colourful portulacas.

The number of plants suitable for your own garden terraces and balconies can be expanded by planting boundary and internal hedges and trees and fitting blinds and awnings.

Unfortunately many plants are sold these days growing in composts that dry out quickly. Often these are based on ground-up palm trees. If possible look out for plants in a soil/peat based compost.

1 2 3 4 5

SOME ESPECIALLY HEALTHY PLANTS Many herbs can be used for making tasty and beneficial infusions as alternatives to tea and coffee and chemical insecticides. In ‘Apartment Gardening Mediterranean Style’ we list our ten favourites which rangefrom mint (a tasty digestive, morning awakener and hangover cure) to a garlic infusion to control insects.

In the last two years more and more expatriates and Spaniards are obtaining the collection of plants available from www.dolcarevolucio.cat, a charity focussed on making plants with significant health benefits available to gardeners who have interest in natural solutions to potential and actual health problems.

The plants currently available are as follows:

SUMMER PLANT OF THE MONTH LANTANAS

Stevia

An alternative to saccharin and sugar, beneficial to suffers of diabetes.

Perilla

Used in Japanese Shiso raw fish dishes – useful to prevent food poisoning and combat allergies to pollens.

Kalanchoes

A collection of three largeleaved kalanchoes. Interesting in salads and said to have anticancerous properties.

The website gives more information and a list of regional sources of plants. The plants do well on apartment terraces as well as in gardens.

Then, of course, if you grow fruit and vegetables ecologically these will have no risk of chemical contamination and even from small spaces can meet the recommended five portions of fruit and vegetables a day. So much can be grown these days in the space of an A4 sheet of paper and one or two square metres. The A to Z of containers included in Apartment Gardening Mediterranean Style opens up a wide range of possibilities.

Lantanas are useful plants for all gardens. This family of plants includes: n The tall growing pink flowered and rambling variety. n The popular medium height red and orange flowered ‘La bandera –Spanish flag’ variety. n The less vigorous yellow flowered variety. n The ground cover purple and white flowered varieties.

Each flower for long periods and with masses of flowers if pruned hard during each years’ winter cutback – other wise they can become leggy.

An important attribute of the plants is that the leaves hold an active mosquito deterrent. We therefore plant them under windows and, if walking in mosquito areas, we rub the leaves (especially of the yellow variety) on our bare skin or add leaves to olive oil for a month and the rub the oil on the skin.

Clodagh and Dick’s quartet of books on gardening in Spain The books are available from high street book shops and the internet shops of Santana Books, Bookworld and Amazon. If you have no local bookshop or a computer in Spain, they can be ordered from Santana on 952-485-838 © Clodagh and Dick Handscombe, www.gardeninginspain.com, May 2010.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

73

HOME ENTERTAINING

>

Summer Grilling Nothing says ‘relaxing summer day outside’ like a good barbeque with family and friends. Making the most of summer means spending as much time outdoors as possible, and whether you are having a pool party, dinner party or relaxing picnic, it’s always fun to incorporate a barbeque into your fun summer activity.

For best results on charcoal barbeques, light your barbecue well in advance and let the coals burn down to a layer of white ash before cooking. If food is put on too quickly, it will burn. Stick to small cuts that don't take too long to cook, avoiding delicate fillets of fish and meat that could disintegrate in the heat. Lightly brush the metal bars with oil before adding meat; with fish, brush directly onto the skin. Place the meat and leave it to brown; don't move the meat around or it will stick to the barbecue. Keep all food in the fridge up to the last moment and don't mix raw food with cooked; use separate boards for each.

There are so many different barbeques on the market to choose from, so finding the best barbeque for your outdoor grilling needs this summer is important.

A BARBEQUE FOR YOUR HOME The Weber Spirit E-310

A BARBEQUE FOR THE BEACH

A BARBEQUE FOR THE BOAT

Fold Flat BBQ

Sovereign Alpha & Bravo BBQ ©2010 Weber-Stephen Products Co. Used with permission.

This is a great barbeque if you enjoy cooking with gas. Weber is known for its excellent quality and high standards when it comes to outdoor grilling and cooking, and the Spirit E-310 maintains that quality that we have come to expect from Weber. It’s a good size for entertaining, has an enclosed cart with stainless steel doors to hold the propane gas tank, three separate burner functions, and two plastic work surfaces — which is great for prepping. If you love outdoor entertaining, then this is the best barbeque for you.

74

JUNE � JULY ����

This Fold Flat BBQ is the daddy of table-top, garden, patio, balcony, deck and park outdoor sizzlers. It’s brilliantly designed, packs as thin as a wafer thin mint (well not quite) and opens up to provide a 45 x 30cm cooking area. Solidly made from pressed steel, the sides provide a built-in wind break, and being so portable, you can head for the hills or the beach whenever you feel the need for the whiff and mouthwatering aroma of a sizzling summer BBQ. Available from www.iwantoneofthose.com

This is a premium product and has been designed specifically for extreme marine & outdoor conditions. The Sovereign BBQ is available in two standard sizes, the “Alpha” model and the “Bravo” model. Both “marine” models are suitable for power boats and sailing vessels and allow for several standard mounting options of your choice, while the “outdoor” models can easily be fitted to a RV, caravan or motor home and is available with a unique, easy mountable, pull-out drawer system.

< HOME ENTERTAINING

The Burger

FLAVOURED OILS

STILL KING OF SUMMER GRILLING

Give barbecued food an extra dimension with flavoured good-quality olive oil. Not only are these oils easy to make, but they also look attractive served in glass jars.

Top five grilling tips for creating gourmet burgers at home.

1

■ Make small amounts and use on the day.

■ For fish, add a zest of lemon and fennel seeds.

START WITH HIGH-QUALITY INGREDIENTS

A burger is only as good as the beef you start with; buy higher-grade beef. Select only the freshest produce from your local market for toppings. Consider sauteing and caramelizing some of the toppings, such as onions, mushrooms and chilies. This can add a distinct nutty sweetness to burgers.

Finally, use artisan breads or specialty buns to add another dimension to the burger's flavour profile.

2

ADD ETHNIC FLAVOR

■ Seep dry fresh baby basil leaves in olive oil to add a fragrant twist to chicken.

■ Mix olive oil, lemon juice, and oregano for grilled salmon ■ Serve the oils in jam jars or stoppered bottles for a home-made effect.

Adding ingredients you might not typically use on a burger can create a whole new flavour experience. Consider Italian favorites like Marsala sauce, pesto or caprese. Or try seasonings like Jamaican jerk spice to make the flavour pop.

3

■ Dried chilli added to oil can be drizzled over lamb.

Use with in 2 to 3 days. Store in the refrigerator at all times.

CREATE FLAVOUR HARMONY

Incorporate ingredients that are harmonious and work in unison. You can get creative and mix sweet and salty tastes like bacon and tomato or sweet and spicy like pineapple and spicy jerk sauce. Balancing flavours is the key.

4

LIGHTEN UP

5

ADDING GOURMET FLAIR IS EASY

Altering your toppings can help you achieve a lighter gourmet burger without compromising on taste. Replace mayonnaise with mustard or salsa, which are both flavourful but lower in calories.

Use olive oil instead of vegetable oil to saute toppings. Even bacon can be lightened up if you cook it until it's crispy to remove as much fat as possible. You can even wrap your burger in lettuce instead of a bun for another lighter dimension of freshness, flavour and crispiness.

You can make a spicy gourmet burger at home by enhancing store-bought items with fresh ingredients. For example, you can dress up store-bought salsa by adding your own finely chopped tomatoes, red onion, cilantro, serrano peppers and jalapenos. Add a dash of cayenne pepper to your favourite grill seasoning.

RECIPE …

Forget about the packaged and frozen variety of burgers. When a burger and all its trimmings have been made from scratch the rewards are huge.

SERVES 6 • PREPARATION TIME: 15 MINUTES, PLUS 1 HOUR CHILLING • COOKING TIME: 6-8 MINUTES BURGER 800g Minced beef 1/2 Onion, finely chopped 1/2 Garlic clove, crushed 1 tbsp Flat-leaf parsley, chopped 1/2 tsp Dijon mustard 1/2 tbsp Worcestershire sauce 1 Egg yolk 2 tbsp Sunflower oil HORSERADISH & SOUR CREAM SAUCE 100ml Sour cream 1 tbsp Creamed horseradish 1 tbsp Chives, chopped DIJON MUSTARD AIOLI 100ml Aioli 1 tsp Dijon mustard

THE WORKS 6 Sweet pickled dill gherkins 1/2 Avocado, peeled, stoned and diced 1/2 Red onion, sliced into rings Burger baps, halved and toasted Preheat the barbecue. Place all the burger ingredients except the oil in a large bowl, season and mix thoroughly.

With wet hands, shape the mixture into 6 evenly sized burgers. Refrigerate for 1 hour. For the horseradish and sour cream sauce, whisk all the ingredients together in a bowl until smooth. Do the same for the Dijon mustard aioli.

Brush the burgers with a little oil, place on the preheated barbecue and cook for 3-4 minutes on each side, until well browned but still pink in the centre. Serve the burgers in the baps spread with a spoonful of each sauce and garnished with your choice of ‘the works’.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

75

Quality Dining & Events The Summer Event Concerts - El Castillo de la Duquesa STEPHEN LLOYD-MORGAN WITH THE MARBELLA CONCERT ORCHESTRA Following the phenomenal success of The Summer Event Concert last year (reviewed as “World Class entertainment delivered direct to our door step”), this Summer there will be two concerts inside the magnificent and intimate setting of El Castillo de la Duquesa on Saturday the 24th of July & Saturday the 21st of August, sponsored and supported

by Ibex Insurance; Essential Marbella Magazine; Talk Radio Europe; Sur In English, and Fischer Car Group, among others; and in collaboration with the Ayuntamiento de Manilva.

The concerts will star popular tenor Stephen Lloyd-Morgan with the new and specially formed 16-piece Marbella Concert Orchestra. They will be conducted by renowned Musical Director Ian Green, with a selection of songs from Musical Theatre, Opera and Cross-Over, sung in English, Italian and Spanish.

Special guest artists also bringing an eclectic and contemporary repertoire to the event include Yazz, International Recording Artist; Julie-Anne Hunter; Mezzo Soprano ENO & Royal Festival Hall; María Lourdes Benítez; Soprano El Coro de Ópera de Málaga, and Spain´s WOW Factor Winner and Runner-up, Christian Fa & Rebecca Tate; and The UnityGospel Singers.

Tickets, priced at 40 euros, will go on sale from the 9th of June, from Beccy´s, Monte Duquesa; Christina´s Cards, Sabinillas; Glitterati Books; Centro Diana Benavista, and Anglo Wines, Sotogrande (or call 697 783 942). Ticket numbers are strictly limited at this venue and last year was sold out several weeks before the concert! All tickets must be prepaid, although they are available for collection on the door.

For a chance to win tickets supplied by event sponsor Ibex Insurance please go to www.ibexinsure.com/summerconcert-competition — closing date 30th June Doors & Bar Open from 8.00pm - 1.00am Information: www.slmlive.com/mco • www.slmlive.com/summerevents

Hotel Tamisa Golf The ideal place to relax. . .

Traditional Sunday Lunches from 2pm on the terrace Live Entertainment with Dave Lee BBQ’s & full á-la-carte menu through the summer months

Palm Beach, Estepona A nice relaxed beach bar with Santa Fe chairs and a chill-out area with sofas combined with good international cuisine and the ideal location in Estepona to enjoy spectacular views over Gibraltar and Africa. The bar features a large 2x3 meter TV screen with four smaller TVs and shows all the major sports events, from football to tennis to rugby — the ideal location to watch this years’ World Cup while enjoying a glass of beer, wine, or a cocktail.

EVENTS FOR JUNE & JULY Sports —Big Screen TV 11th of June to 11th of July All the games from the FIFA world cup 2010 21st of June till 4th July: Wimbledon Live — all races from Fomula 1 WIN A WEEKEND BREAK (B&B) AT THE TAMISA HOTEL Answer the following questions correctly and weekend break (2 nights) can be yours, including Champagne welcome upon arrival.

QUESTION 1: How many bedrooms does the Tamisa have? (see Wedding Advert) QUESTION 2: Who is playing live at the Tamisa on Saturday 19th June? (see Events Pages)

QUESTION 3: Who plays live during Sunday Lunch at the Tamisa?

Email your answers to competition@cdshomemagazine.com (please state name and contact number). Correct answers will be randomly picked for one winner. Winner will be notified on the 15th July 2010.

Camino Viejo de Coin, Km 3,3, Mijas Costa, 29649, Málaga Tel: 00 34 952 585 988 Fax: 00 34 952 663 893

email: reservas@hoteltamisagolf.com www.hoteltamisagolf.com

76

JUNE � JULY ����

Music: Wednesday 9th of June Summerjam (part 1, 20:00 till 1:00) 23rd of June “San Juan” with DJ Marc (23:00 till final) Saturday 18th of July Summerjam (part 2, 17:00 till final) Saturday 21st of August Summerjam (part 3, 17:00 till final) Palm Beach is located directly on the 1st line beach at the East end of Estepona’s main beach, Playa de la Rada, within walking distance from Carrefour supermarket.

Playa de la Rada, Junto rio la Cala, Estepona T: 653 891 218 Español - 625 455 013 English www.palmbeach-estepona.com

A GUIDE TO THE BEST RESTAURANTS ON THE COAST

Restaurant La Veranda and chef Victor Taborda, Hotel Villa Padierna, receives the award for "Best Kitchen" The Restaurant La Veranda and chef Victor Taborda have been recognised for delivering the "Best Kitchen" in its category by the Culinary Academy of Malaga.

This is the sixth edition of José Meliá Sinisterra Awards, which recognises the best restaurants in the hotel industry in Malaga.

Mediterranean flavours combined with the most modern and fresh seasonal cuisine characterises Victor Taborda, the La Veranda chef for two years. Taborda has worked with several well-known Spanish chefs like Ferran Adrià and Martín Berasategui, winners of countless awards both nationally and internationally.

La Veranda offers diners a tempting menu of starters, meat, fish and desserts, which vary depending on the season.

the hotel restaurant at the lake

zahara de la sierra

Zahara is renowned not only as a classic Andalucian pueblo blanco but also for its natural beauty� Situated in the heart of the Grazalema Sierra there are opportunities for horseback trails along the lake� guided hikes through the Pinsapar forests� kayaking on the lake and birdwatching tours�

SPECIAL OFFER JUNE AND JULY � day special “mini break by the lake” ��� euros � day midweek break� inc� taxes�

•Fine dining al fresco • Rooms with lake views •Tranquil surroundings

t: +34 956 123 032 m: +34 662 052 553 info@al-lago.es www.al-lago.es C/Felix Rodriguez de la Fuente 11 Zahara de la Sierra, Cádiz (close to Ronda)

Chef Victor Taborda will present exquisite dishes for the summer menu, including dishes like Salmorejo — marinated fresh shrimp and Cordoba with basil herb, warm terrine of leeks with shrimp and red elderberry vinaigrette and raspberry caramel with pistachio ice cream.

Hotel Villa Padierna Ctra. de Cádiz Km 166 Urb. Flamingos Golf 29679 Marbella - Spain T +34 952 88 9150 F +34 952 88 9160 www.hotelvillapadierna.com

Live Music Every Night Kitchen Open 6pm - 1am Established in 1994.

Serving Great Steaks, Whole Roasted Shoulder of Lamb, Steak Pies, Stroganoffs, Chicken, Fish, Pastas and Our Famous Pancakes.

WE ONLY USE IRISH BEEF

“Make it Special.

Make it Moochers” Moochers is the best place for your Birthday, Anniversary, Office, Golf Presentation, Leaving or Homecoming party.

Vegetarians catered for See our website for everything Moochers

www.moochersjazzcafe.com or Telephone: 952 477 154

Calle de la Cruz 17 Fuengirola (Fish Alley)

Italian homemade food using the finest ingredients Take Away

FLAMENCO SHOW From the 16th JUNE 2010 Saturdays and Wednesdays at 9pm Open every day from 1 pm to 11.30 pm

Tel: (00 34) 952 935 073 Riviera del Sol - Avenida del Golf - Marbella Centro Comercial Plaza Primera Planta Puerta 18 laplaza@ristorantelaplaza.com

www.ristorantelaplaza.com

FOR ADOPTION

PETS AT HOME >

Pet Feeding Heaven from Alessi

DOG AND CAT ACCESSORIES

LULA DOG BOWL If you have a seriously pampered pooch in the family, you might just fancy picking up the Alessi Lula Dog Bowl. With a 60cl capacity it's designed for small to medium-sized dogs and comes complete with a special pick-up handle featuring ‘Lula’ the dog, a Snoopylike character on the removable lid and of course, a stainless steel bowl inside – this can be easily taken out for washing.

This luxury bowl is ideal for both food or water and is available in three striking colours – red, green and black.

TIGRITO CAT BOWL The funky and stylish Tigrito cat bowls are sure to be a real hit with your feline friends.

The central feature is a moulded plastic stand in the shape of a playful cat with one stainless steel bowl either side – these can be used to store both food and water. Each bowl is removable for easy washing, while the cat’s tail acts as a convenient handle. Cat lovers will truly appreciate the distinctive design of this high quality product – the difficult part may be choosing from yellow, blue, grey or black.

£39 Available at www.amazon.co.uk

SIMPLY DO NOT GET ANY MORE STYLISH OR CHIC THAN THESE ALESSI ‘LULA’ AND ‘TIGRITO’ ITEMS BY MILAN-BASED DESIGNER MIRIAM MIRRI.

PAZ This beauty was found on the streets. She is a lovely girl who is very good with the other dogs and loves people. Paz is about 2 years old and only 53 cm high.

For more information please contact: Triple A, Telephone: 952 771 586 info@aaahelps.com www.aaahelps.com When asking about Paz please quote the following identification code as well as Paz's name: 16714

£39 Available at www.amazon.co.uk

FOR ADOPTION FRANKIE We have called this lovely boy Frankie. He is a 5-year-old black cocker spaniel who was dumped by his family. When he arrived at ACE Charity Kennels in La Cala de Mijas he was bewildered and in such a terrible condition with a thick dirty coat and very sad eyes.

After a bath and a haircut he is much happier and he gets on well with other dogs and loves people. He has a good character, is full of energy and enjoys a game of football! When out running free he is obedient and stays quite close all the time.

We need to find him a loving permanent home where he will get lots of attention. He walks well on the lead and doesn't pull at all so will make a wonderful companion. If anybody can offer Frankie a good home with plenty of walks then please call: Vivien 639991079 Please check the ACE website www.ace-charity.org

78 78

JUNE &�JULY JULY���� ���� JUNE

< AKIDO Akido is an Alaskan Malamute. He is about 5 years old and has had several owners. He is very affectionate and good with other dogs. He loves human company but needs space. He is a big, beautiful boy with a big voice!

For more information please contact: ADANA, Estepona T 952 11 34 67 www.adana.es Office hours are 10.00 to 13.30 inc. weekends and holidays. (please quote number 2070)

M.D. > M.D. is a female, German Pointer cross. She has been at the kennels for over two years now. She is very affectionate and full of character. She would make a lovely companion but is very strong.

For more information please contact: ADANA, Estepona Telephone 952 11 34 67 www.adana.es Office hours are 10.00 to 13.30 including weekends and holidays. (please quote number 1270)

The Directory For all your shopping and services needs ONLINE STORE COMING SOON!

C. C. Guadalmina IV, Local 19 Crta N340, KM 177

Tel/Fax: 952 89 69 01

Find us on:

www.richardlewisinteriors.com

Auto Aire Air Conditioning AUTO AND MARINE

Repairs Regassing, Maintenance Leak detection Spare parts Anti bacteria treatment, etc…

Mobile service … we come to you

Jake Chetwynd ❄ Mobile: 655 643 712 ❄ auto-aire@msn.com

Costa del Sol HOME & LIFESTYLE magazine is on

Floorbitz Professional Tiling Services

with Afforda out com bility prom ise

■ Professional tiling — walls, floors, patios, bathrooms, kitchens ■ Ceramic, porcelain, marble, travetine ■ Bathroom reforms and planning ■ Specialists in wood and laminate flooring 610 77 44 05 ■ A catalogue of delighted clients 952 49 23 30 ■ Fully legal and insured www.floorbitz.com ■ All work guaranteed info@floorbitz.com Floorbitz is built on reputation, quality and trust.

ASCOT

barbeque and outdoor fire in one Bargain

price

€1,000

,000 WAS €3 stock only 4 in

become a fan to receive instant info on the next issue

for more info contact: Chimeneas, Fire and Design S.L. Nueva Andalucia Telephone 951 275 693 www.pias-chimeneas.com

ADVERTISE HERE for ONLY 120 Euros for 1 issue (3 months) 400 Euros for 4 issues (12 months) To advertise here call 951 170 265 or e-mail advertising@CDShomemagazine.com CDSHOMEMAGAZINE.COM

79

COSTA DEL SOL VOICE

>

COMMUNITY AND CHARITY NEWS ALONG THE COAST Promoting Positive People on the Costa

BY DAVID JEFFERS MAIRS You may recall my mention in the previous edition that it was my intention to leap from an airplane, 12,000 feet up in the air, bolted to a sky diving instructor, in aid of Alzheimers Research. Well, I’ve been and gone and done it. On Sunday the 16th of May I had the most incredible experience of my life when Steve, the jumpmaster, and I stepped out of a perfectly good aircraft into a whole bunch of very fresh air. It was awesome, surreal — am I dreaming this or what? Nope, no dream. You’re actually doing this, you fool. It took me a few seconds to regain my senses and, although it’s difficult to put into words exactly how it feels to do such a seemingly stupid thing, believe me, I’ve never felt so alive and can’t wait to do it again.

The jump was filmed and has been uploaded to Youtube. If you go to www. youtube.com and search for “David Mairs jumps for Alzheimers Research” you’ll see the jump. It’s great and I’m delighted that I have a DVD to remind myself of the experience.

I must say a big thank you to Maurice Boland of TRE Radio who phoned me at the airfield, in Perth Scotland, just prior to the jump. Our conversation was broadcast live to the Costa del Sol and Maurice had even taken the time to research the location of the nearest hospital for me. Wasn’t that nice of him!

We had great fun chatting together and I do hope you enjoyed the broadcast.

A week prior to the jump, my wife Linda and I (well, mainly Linda, let the truth be known) organised a fund-raiser at the beautiful Restaurant Mijas Playa and what a great night it was; Due, in no short measure, to a bunch of the best entertainers on the coast who had gladly given their time to support the charity. Many thanks to (in order of appearance): Maurice Boland; Johnny G; 2True and the Gospel Singers; Samantha Mairs; Stephen Lloyd-Morgan; Rebecca Tate, and Gareth Christian. Their enthusiasm and professionalism made it a fantastic nights’ entertainment.

I could hardly believe it when I received a call from the promoter of the SMOKIE concert, who were playing at the Sohail Castle Fuengirola the night before our fund-raiser, inviting Linda and I for pre-performance drinks and pics with the band.

What a thrill — the boys, who were all keen to support the charity, gave me a goody bag containing T-shirts, CDs, DVDs and autographed photographs of the band to be auctioned on the night. Many thanks SMOKIE and continued success.

I would like also to thank the local business community (listed below) for donating the wonderful prizes for the raffle. On the night we raised 2,125 euros and I still have some sponsorship money to pick up which should swell the fund to approx. 3,000 euros.

Thanks also to my friend Johno at The Beat Radio, you’re a star.

IDid it!

THANK YOU ALL VERY MUCH FOR YOUR GENEROSITY MILLS & MILLS MEDICAL GROUP (Marbella) - BUNCHES FLORIST (Fuengirola) - CABOPINO LIGHTING - WHITE DESIGN COMPANY (La Cala) - CORT IDEA (Mijas Road, Fuengirola) - OCCASIONS (La Cala) - DAN OPTICA (Fuengirola) - VITAMINA (Mijas Road,Fuengirola) - SEUZAN INTERIOR DESIGN (Mijas Road, Fuengirola) YORKSHIRE LINEN (Fuengirola) - RESTAURANT EL GOLF (Fuengirola) - COCO’S LADIES FASHION (La Cala) - FORAM BEAUTY SALON (La Cala) - COLOURS HAIR & BEAUTY (Benalmadena) - PERFECT PERMANENT MAKE UP (Las Chapas) - FLOR VALENTIN (Mijas Road, Fuengirola) - SMOKIE

Stay happy and healthy and speak to you soon… David 80

JUNE � JULY ����

You can contact me at costadelsolvoice@hotmail. com or visit www.costadelsolvoice.com

< COSTA DEL SOL VOICE

España

CONCORDIA

WORLD DAY OF THE AIDS ORPHANS MISSION Age Concern España works to promote the well-being of all older people‚ helping to make life a fulfilling and enjoyable experience for everyone. We aim to secure a positive role in society for the older generation and provide direct services for those in need.

There are a significant number of older people living in Spain for whom English is their first or second language. Age Concern España is in a unique position to provide support to these people through its large network of English-speaking volunteers. We are also committed to integration in Spain and are developing stronger links with Spanish organisations.

Since Age Concern España was established, the demand for its advice and services has grown. Each Age Concern Organisation has grown locally and has responded to local needs therefore the services offered vary according to location.

The services provided at a localised level include befriending, home and hospital visiting, equipment loans, transportation, interpreting services and social activities. We are able to undertake benefit checks, by liaising with the Pensions Benefits and Healthcare team (PBHT), to ensure that people are claiming all that they are entitled to both under their UK welfare entitlements and their Spanish welfare entitlements

Fuente Nueva de San Pedro Alcántara on 7 May 2010.

Age Concern at the Estepona Foreign Residents Day — Sunday 18th April

Venta Lunch 6th March 2010 at Alphonsos in Estepona

HISTORY Age Concern was established in Spain in 1994 and developed from an organisation called O.A.S.I.S.‚ based in the Balearics.

Initially known as Age Concern Spain (Baleares) it developed Age Concern Sponsored Walk — Thirty inwith the active support of Age Concern England. trepid walkers strode out on Sunday May 2nd In 1998 this federation became known as Age Concern España and the number of local organisations within it continues to grow.

FUNDING Age Concern España receives grants from the following main funders: • Age Concern England • Royal Air Force Benevolent Fund • SSAFA Forces Help In addition to these grants‚ each local Age Concern raises its own funds and has some flexibility over the activities it undertakes‚ as long as it adheres to Spanish law and Age Concern España’s Statutes. Funds are received from various sources‚ including sales from our charity shops‚ donations from individuals and companies and from dedicated fundraising events. Age Concern España relies on these voluntary donations to fund its vital work. Sarah Rogers, casework manager, says: “Volunteers need ongoing training to ensure they offer a really beneficial service to elderly people. Kind contributions from the public make this possible”.

For more information contact Sarah Rogers, Country Casework Manager for the British Consulate/Age Concern Partnership Project, on 917 146 439 Registered charity number: F-2089 - Registro Nacional Registered address: Pasaje Sta. Catalina de Siena‚ 4-4°-5ª‚ Los Geranios‚ 07002 Palma de Mallorca‚ Spain CIF: G07894322 www.acespana.org

The charity Concordia, chaired by Princess Maria Luisa of Prussia, joined the celebration of World Day of AIDS orphans. The aim of this event is to encourage support for millions of children orphaned by the disease, as well as providing information and counselling on HIV/AIDS. It is estimated that this year AIDS will deprive 20 million children worldwide from the presence of their parents. Faced with this alarming situation, Concordia wants to appeal to the whole society and promote solidarity with these children.

To do this the charity held a series of events with small children, aged between 5 and 11 years from the public school Fuente Nueva de San Pedro Alcántara. As is traditional, at 1300 hours, a minute of silence was observed and then one of the children read out a manifesto written by schoolchildren themselves. Then, after listening to “I'll pray for you”, a song composed specifically for this day by Sarah Watson, the children carried bright red balloons to form a giant red ribbon set to theme music of the Cirque du Soleil show Alegria; a song that Concordia uses in all of their events. As a finale to the programme, the children released all their balloons in a symbol of solidarity and hope. Next to the Princess Marie Louise of Prussia attended Carmen Diaz the council delegate for Culture and Education of the City of Marbella.

C/ Carlota Navarrete, 21 29680 San Pedro Alcántara - Marbella Tel.: +34 - 952 78 59 97 www.concordiamarbella.com

“IF YOU CAN BRING HOPE TO ONE PERSON YOU WILL NOT HAVE LIVED IN VAIN” (Martin Luther King) Is the opening line from “Corazon” a new musical production, which has recently gained international recognition.

Dario Poli and David Mairs often talked about spirited people, who generously gave from the heart, using their own time to help charitable works. Inspired by this idea Dario wrote the music to a work called “Corazon” (Heart) which David, after writing some of the lyrics, set about producing in his studio. David and Dario drafted in Samantha Mairs, David’s talented daughter, to sing the part of “The Heart Angel” as they felt the quality of her voice was perfect for the sound they were trying to achieve. The song was used in a photo slide show by Paul Wilcockson and published on www.marbellmarbella.es It reached the ears of Debbi Mace, the President of “Children for Peace” an International charity based in Rome who wrote; “What a lovely surprise!!! We adore the song and would appreciate your permission to use it on our website. It is so beautiful and fully says what we feel.” Debbi and Lamia.

Dario and David are happy that the song is now being used (free of any charge, to help the charity) exactly as they had imagined, as it is “dedicated to people who are givers and have heart”. If any other charities would like to use this music please contact costadelsol@hotmail.com — report by Dario Poli.

CDSHOMEMAGAZINE.COM

81

You can find the magazine in the following areas Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine can be found in over 500 key points along the Costa del Sol between Benalmádena and Alcadeisa/San Roque — including Golf Clubs, International Schools, International Clubs and Associations; Dental and Medical Practices, Hairdressers and Beauty Salons, Spas, Gyms and Fitness Centres; Reception areas of Lawyers and Accountants, Urbanizations, Furniture and Interior Design shops,

MAJOR DISTRIBUTION POINTS

Digital Edition

Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine is viewable in an on-screen flip-page format.

www.CDShomemagazine.com We are also on Facebook Become a Fan for instant info on the magazine

82

APRIL � MAY ����

Garden Centres and Restaurants.

British foods Golf Torrequebrada Costaless supermarket Marina Benalmadena Stand Benalmadena Inter’l College Spainsburys Celebrations cards Muebles Danesa Nordik Centre Lew Hoad Tennis Eroski Supermarket Cort Idea — Danish Centre Euromarket at Hiperprop Iceland Dunnes Stores El Chapparel Golf Snack Attack Calanova Golf La Cala Golf Resort La Noria Golf Miraflores Golf Club Miraflores Driving Range Max Beach Restaurant Costaless Supermarket Cabopino Lighting Julies Bar — Puerto La Siesta Golf Club Tennis del Sol Supersol Santa Maria Golf Club Santa Clara Golf El Casco Paddle and Tennis Marbella Golf Club Rio Real Golf Monte Paraiso Golf Marbella International School Supersol supermarket Bookworld — Puerto Banus El Corte Ingles — Puerto Banus Starz Cafe — Nueva Andalucia

Terra Sana — Nueva Andalucia Marbella Golf School — near Aloha College Aloha Golf Las Brisas Golf Los Naranjos Golf La Quinta Golf Los Arqueros Golf Swans International School Calpe School Passion Cafe Golf Guadalmina Supersol Guadalmina Atalaya Golf Club Marbella Golf Club La Heredia, Benahavis Monte Mayor Mayfair Academy Corner Cafe El Paraiso Country Club El Paraiso Golf Peggotys Fish and Chipsl AgroJardin Valle Romano Golf Estepona Golf Golf Dona Julia The Galleria —Duquesa Sotogrande Golf Santa Maria Polo Club Cafe Ke — Sotogrande Port Octogono Tennis and Beach Club La Canada Golf La Reserva Golf San Roque Golf Alcadeisa Golf CASARES La Tienda Kidogo ALHAURIN UK Foods Martins newsagents Brit essentials Bed linen direct COIN Dunnes Stores

e l o c e

a

east nt to the beachfro of on the the end Located rt and at so n beach reso Hotel is La Cala Océano w y bay, El on the long sand st ‘sits’ that it almo ano Beach Ho the sea Oce El n in the ty Salo Hidden & Beau ts ano Spa gues l Oce the and hote visitors The facil provides rience. expe spa or sw ed indo complete de a heat steam offer inclu -spa and zzi, swim gh to ease pool, Jacu isn’t enou utter r And if that plete and of com of bea a state a team spa has nail t then the sers and dres and pists, hair e you look to mak on-hand euros. ct million all aspe ts span therapi Treatmen and face from body . The contemp care and hair and red k, silver lon in blac five tre at. The and upbe design Spa, ano of El Oce latest ides the style, prov

ba the Her e as turm … truly

it doesn’t get better than this Cut your costs on your advertising campaign NO AGENCY FEES • NO DESIGN FEES Every company has the need to attract new customers and consistently generate new business in order to reach its maximum potential. This is where a press ad design can help you. However, with businesses frequently advertising within inches of each other in selected publications, it's quite possible that your ad may be overlooked. This means you have to make your press ad unique, eyecatching and powerful. Evolución Andalus offers you just that. ✔ Creative Concept and eye-catching design ✔ Magazine and Newspaper ✔ Unlimited changes ✔ Final artwork in High Resolution PDF ✔ For any purpose, any size ✔ Stock imagery supplied at no extra cost ✔ Affordable prices ✔ Satisfied clients orLiving

✔ Fast service

Outdo

Beauty

Health&

a n o s e l o c e east of nt to the beachfro of the on the the end Located rt and at so near beach reso Hotel is La Cala Océano waves. y bay, El on the long sand st ‘sits’ l is that it almo ano Beach Hote h the sea Oce El n whic in the ty Salo a Hidden & Beau ts with ano Spa gues l Oce the and hote ities on visitors The facil provides rience. ming expe spa or swim . ed indo complete de a heat steam room inclu and offer to -spa you in zzi, swim to ease pool, Jacu enough ation, isn’t relax utter And if that plete and ty theraof com of beau a state a team nicians spa has nail tech then the like a sers and feel dres and pists, hair e you look to mak on-hand beauty, euros. cts of million all aspe ing ts span s to wax therapie Treatmen saand face orar y hair from body . The contemp lively care decor, is and hair and red rooms k, silver tment blac trea in lon five nese at. The d in Bali tand upbe designe s Spa, riou trea ano of El Oce latest luxu ides the style, prov

p a …

y axing Da Ultra-rel Spa for WIN! a Oceano at the El friend! a you and Facial A Taster A Massage icure e or Ped A Manicur

Pool Bar Dry nesian A Blow the Poly ktail nger by Free Coc A sun-lou ding a day inclu for the s: ENTER e question urs HOW TO wing thre decor colo the follo n er mai Answ three n? t are the Hair Salo 1. Wha does the Oceano rooms of the El tment many trea e?

2. How nt?

Spa hav e treatme El Oceano r signatur thei is t 3. Wha ers to: .com agazine the answ EMAIL Shomem WERS, tion@CD SPA, ANS competi BER OCEANO TACT NUM State: EL Please S and CON the ADDRES fied on n NAME, be noti be take ner will e must The Win the priz and 9 200 9.

31st July ber 200 31st Octo by onna the Mad tment, actutrea e that gy atur technolo Their sign me rs of the unique ments. er laye uses a Sol Ho surFacial, the deep Costa Del Oxygen cosmetic en into es oxyg emplate offer for latest in ders. ally push you cont nt, the Exclusive before gazine rea h treatme skin. Also ie Tech pting, whic estyle Ma to h you to their Gen body scul and Lif muscles gery try cher wit lifting and es the ical face this vou eive a that forc ger and ng rec non surg Bri youn hine years Spa and of a mac Like Dia you look consists used El Oceano nt! making their Eyes not be ids, dark her can only cou lite, and work out, on, can ping eyel ce cellu 20% dis itions apply. This vouc per pers edies droo helps redu ents! voucher cond nt rem ers, one cash only paym is Terms & treatme d Elem other off monds lines. ction with with any UK bran tand deep in-conjun res top rious trea circles be used Spa featu ring luxu FaOceano ls, featu Peeling The El ble facia Dou and dull Neuve products exfoliate Beauté gh mes to like the enzy enou ts tle men fruit is gen ich uses which The curcial (wh d skin), wards. pigmente sun after Pro Collooking, go in the Elemis de the can still nsing & so you nts inclu nel Clea t treatme or the Fen specifirent lates Facial, tments y rtz Lift also trea xing bod re are lagen Qua ultra-rela trapy. The well as ue trea as , Colon The uniq d at men as also has st such The Spa cally aime the Coa tments. on trea here es such therapy with spic find anyw Spa s filled hard to Oceano ments poultice al El the ed herb ry at use of heat exclusive luxu in lves the l.com e 65 self invo e 65 h azin hote azin ano , whic Mag lge your Mag tyle tyle www.oce i Massage and ginger. Indu & Lifes 492 037 e &eLifes Hom bal Tha prices visit Hom Tel: 952 lime SolSol the Her e. deldel lable and well as s Costa. ta ta Cos Cos eric, as derful plac treatments avai Playa, Mija as turm and won Miraflores ion on the a unique e informat … truly For mor

MA DR

hes, gate os, porc zzis, pati terraces, beds, ls, jacu flower ing, poo ural feaways, scape light architect ys, walk ctures, drivewa es, stru ing. ways, s, statu ms ty light waterfall and safe ing syste ponds, security that light gy is bos, nolo cts tures, gaze r design aspe latest tech thei effects using the One of changing static. By ur create atile not of colo ting can are vers the use tive Ligh remote effect with es Crea Wiseway blend“ g techniqu g a “fade and electric using the in switchin from one givin eved by ds, itch achi is ti-sw all moo This s to mul to suit systems. me s the light ging light h allow re has beco ate both.se any plan to chanching system whic of extra cables.traditionally lit befo niques. Fittings STYLE. swit omi tech YOUR LIFEroach to illumin the need been . t in in r ing cust out ME effec can neve light ialise , with red have supply YOUR HO fessional appCreative Lighting needs, and spec ent of new the desi ed areas that llation. be utilis developm hter to achieve Lighting for the Take a pro ting Specialists, landscape lighting design and insta design ging can the and brig impetus ur chan ge Ligh ing One of the main intuitive e discreet Outdoor low volta oor light ur and colo ds and effect. on, and me mor age — specific ng. Colo ting licial outd moo inati dam beco covi r mer your Ligh t as imag ance com have tive mee is wate such to ons but to enh llations g areas ential and ledge, pure with light, Crea s service the opti accentin both resid r technical know a nightclub en and pool insta llent postsale ment ains all te omexpl state crea to exce ible and t the cust Using thei an architectural with gard — not offers an ity STER to mee TMIN lenges out h as poss qual WES make design ofest Lighting est chal carried esy r as muc is high best tive bigg court skills to the ome and the r Crea Phottoo ent detail the cust to offer rbance. reason factory. custome ained in for this a commitm with superior les them aises with gs are satis n and distu tained ess is expl choice led the fittin . This enab disruptio gned with has main ensure tion and llation proc with minimal ely desi available gets, coup Lighting their the posi complet most bud s. The insta dard ces and Creative down to to suit ledge — ible stan ers need choi arily g lable know poss your avai est uct gners and are prim . ding fittin pliment products rior desi to the high they achieve nsive prod tive cost llation inclu tastes and com ts and exte s and inte a competi ity insta ice at ue itect all The effec qual serv uniq with s with arch regulations. d … and sources satisfy your also liaise you in min efits: of light Spanish lights will Lighting and ben E. rding to ction of Creative services out acco vast sele RITY. VALU tyle. following TY. SECU is carried decor. your lifes Y. SAFE offers the all work nology. outside . illuminate . USABILIT ucts.

Lighting and tech quote. standard ting to BEAUTY Creative s on prod latest products highest obligation tive Ligh lead time n to the the for a no Trust Crea 116 343 • Excellent te information on anteed installatio on 620 UK. guar Call Joe with the • Up-to-daee of products and links land n and goo garden lighting, • Guarant l support. ce in Spai ing, • Technica s working experienlighting, path light • Eight year include: accent ions Applicat

NL IFE ID & SU

CO LLE

CT IO N

34 57 ckageets,s people are expecting niture pa 's pock we work everyone Company made chfur e affecting e Design ther you’r Tailor cred it crun ity — whe ey. At Whit ishment and refurb solutions Makeover

ww w.w

FF

complete From a trical property. or elec qual a your own their mon With the plumbing ucts ising on room to owning value for painting, comprom of the prod from one le out of or that even more without quality the hass it yourself; worktop, on the budget ng.

We take or using kitchen ive prici ourselves within your age. property to a new competit We pride e Pack out your overhaul ng off. ship and in Hom renting workman y to live keep putti al you read ssion job g 29649 complete ly, our profe ? Is it takin • Malaga a tonic ct we supp s Costa to attra need of s in ed Mija and Snr. Nick need s• ng tired what is Door to de Mija 567 Villa looki furniture.

• Next mp is just • La Cala tment or aps new 7 384 ten a reva Farmacia ibamba ins, perh new apar s out of ina - 62 and the .com Is your Edif. But and curta и! Mar Nine time Station esignco to sell? t, carpets по-русск Local 2-3, Petrol 7 @whited too long Fresh pain говорим the B.P INE.COM m • info r’s eye.

3 • Мы between the buye gnco.co CDSHOMEMAGAZ 583 67 Situated edesi - 600

DEL REAL ITURE S.L. , SOTO STER FURN REBOLLAR WESTMIN 21, EL AMATISTA CALLE ESPAÑA MADRID, 28791, 8533 es T: 91 847 rmuebles. estminste y@w E: fredd

est mi nst

erm ue ble

s.e s

Dilys 155 • 2 494

Tel: 95

o t e s o o ch u o y f i E e E n R i z F a s ’ g t i a , m e r e o l m y t s ’ s e f i l What & E M O H th i w e s i t er

20% O

Costa

Costa

del Sol

Home

azine tyle Mag

del Sol

Home

azine tyle Mag

27

& Lifes

57

& Lifes

adv

evolución andalus S.L TELEPHONE : 951 MOBILE : EMAIL :

hit

www.w

on idge, Lond Knightsbr 67 08 : Harrods, 951 27 RETAILERS ga Tel: 615 350 ilva, Mala 04. Man iz Tel: 956 88 88 de, Cád 356 977 n Tel: 952 Sotogran 351 289 iors — ella, Spai Tel: 00 Club — Marb Darch Inter h Golf Portugal Patricia t Furniture Algarve, I Wentwort abou ncil, rica Mad Alma North Ame Vista S.A. Group, Jardim l Hyatt d I Hote Camp Davi e House, The Whit CLIENTS:

170 265

637 478 065

design@CDShomemagazine.com

op

ic e Th Cho ’s le

Pe

The Breast Surgery Experts

e

HereÕ s some good news...

Breast Enlargement The lowest price on the coast !

ONLY

€3,100

After

Ally Garvey Breast Enlargement Ally Before

Our Specialist Service includes: 8 FREE consultations 8 Fully qualified Surgeons 8 Our team speak fluent English 8 Over 25 years cosmetic surgery experience.

For your local consultation call:

902 906 058

www.millsmedical.com

www.millsmedical.com

medical group We also provide: Facial Rejuvenation, Breast Reshaping, Facial Reshaping and Body Reshaping

* Subject to status. conditions apply Part ofTerms The and Hospital Group