DEKORATIVE OBERFLÄCHEN FÜR DIE INNENARCHITEKTUR
1
TRAMA ist aus Saviolas Vision für die Welt der Innenarchitektur entstanden. Ziel war die Entwicklung eines Liefersystems für eine Kollektion sofort lieferbarer Melaminplatten, Laminate und Kanten, die auf die Bedürfnisse von Designern und Handwerkern in ganz Europa zugeschnitten sind.
2
SAVIOLA SEIT 1963
4
BE DIFFERENT
6
PRODUKTE
8
NEUE SZENARIEN
10
KOLLEKTION NACH FARBEN
12
KOLLEKTION NACH TEXTUREN 24
DIE NATUR EINATMEN OBERFLÄCHEN FORMEN
3
Die Geschichte von Saviola beginnt 1963 in Viadana, im Norden Italiens. Ein entscheidender Impuls folgte 1992: Während einer Reise nach Deutschland beobachtete Mauro Saviola die industrielle Verarbeitung von Holzresten – Ästen, Stämmen und anderem Altholz –, die zerkleinert und zu neuen Werkstoffen gepresst wurden. Dieses Bild führte zu einer einfachen, aber kraftvollen Idee: Entlang der Ufer des Po sammelten sich seit jeher Äste, Stämme und Holzreste – Materialien ohne Nutzung, aber voller Potenzial. Warum dieses Holz nicht wieder in den Kreislauf zurückführen? 1997 wurde diese Vision Realität: Die erste Spanplatte aus 100 % recyceltem Altholz entstand. Aus natürlichen Reststoffen wurde ein neuer, hochwertiger Werkstoff. Im Laufe der Jahre wurde die Technologie konsequent weiterentwickelt. Aus einer Idee entstand ein industrielles System – geprägt von Innovation, Forschung und einem klaren Bekenntnis zur Kreislaufwirtschaft. Heute steht die Gruppo Saviola für 5 Geschäftsbereiche, 15 Produktionsstandorte weltweit und rund 2.000 Mitarbeitende. Und für die Überzeugung, dass Wert nicht neu entsteht, sondern neu gedacht wird.
4
Der Fluss Po
SEIT 1963 Die Gruppo Saviola hat sich auf die Verarbeitung von Rohstoffen, chemische Verfahren und die Herstellung von hochwertigen Fertigplatten „Made in Italy“ spezialisiert. Die Gruppe zählt zu den 300 führenden italienischen Industrieunternehmen und zu den weltweit führenden Unternehmen ihrer Branche.
Durch die Strategie der Akquisitionen, Synergien und Erweiterung des Produktportfolios hat sich im Laufe der Zeit ein auf dem Markt einzigartiges Modell der vertikalen und horizontalen Integration konsolidiert.
Unternehmensvideo
Die Geschichte einer Familie und von Menschen, die an die Kraft ihrer Ideen glauben und diese beharrlich verfolgen, bis sie verwirklicht sind.
DAS ÖKO-ETHISCHE UNTERNEHMEN Saviola ist das weltweit erste Unternehmen, das umweltfreundliche Spanplatten aus 100 % recyceltem Altholz herstellt. Es bietet derzeit das umfassendste Sortiment an Dekoren und Ausführungen, Furnieren und Laminaten, Kanten und aufeinander abgestimmten Oberflächen auf dem Markt.
5
SCHÖ SC CHÖ H NH NHEI EIIT IS ST NA ACH CHH CHHA HA ALT L IG G
SAMMLUNG SÄUBERUNG UMWANDLUNG REGENERATION Ein von SAVIOLA entwickeltes Verfahren, das dem Rohstoff Holz als Ressource neues Leben einhaucht. Von der Sammlung von Altholz über dessen Verwertung bis hin zur Umwandlung in ein neues und funktionales Produkt ist alles Teil eines wiederholbaren Kreislaufs, der die Umwelt und ihre Ressourcen schont und Unternehmen, Kommunen und Verbrauchern die außergewöhnliche Möglichkeit bietet, sich aktiv am Schutz der Natur zu beteiligen. Alle Produkte von Saviola werden aus recycelten Materialien upgecycelt, ihr Design ist ein Statement für Nachhaltigkeit. Jeden Tag verhindert Saviola die Fällung von 10.000 Bäumen und die Freisetzung von 5.479 Tonnen CO2. Zudem werden etwa 1.65Millionen Tonnen recyceltes Holz, 28 Tonnen Kupfer, 959 Tonnen Aluminium und 16.000 Tonnen Eisen wiederverwertet. Produktzertifizierungen für die Mauro Saviola Group werden von Einrichtungen wie LAPI, CATAS, PFS Corporation, CERTIQUALITY SRL und CISQ ausgestellt. Zertifizierungen
6
BE DIFFERENT DANK UNSERER KREISLAUFWIRTSCHAFT 2.8 Millionen Bäume werden jedes Jahr geschont
Helfen Sie uns, die Bäume zu retten
1.65 Millionen Tonnen Alt-Holz werden jedes Jahr gesammelt 2 Millionen Tonnen CO2 werden nicht in die Luft abgegeben 16.000 Tonnen Eisen und andere Metalle werden jedes Jahr gesammelt
Warum Sie Saviola wählen sollten
Unbegrenzte Möglichkeiten der individuellen Gestaltung Die Gruppo Saviola ist der weltweit größte Verarbeiter von Holzabfällen.
7
CPL LAMINATE Laminat (CPL) ist ein nicht-strukturelles Oberflächenmaterial für den Innenbereich, das auf Unterlagen aufgebracht wird. Es verfügt über eine dekorative Oberfläche, die widerstandsfähig gegen Abnutzung, Stöße, Kratzer, Feuchtigkeit, Hitze sowie die meisten Flecken ist, die durch Haushaltsprodukte und Reinigungsmittel verursacht werden. Zudem weist es gute hygienische und antistatische Eigenschaften auf und ist leicht zu reinigen und zu pflegen. Darüber hinaus ist es flexibel, biegsam und nachformbar. Durch die Möglichkeit, Schutzbeschichtungen auf der dekorativen Oberfläche anzubringen, eignet sich Laminat auch für Arbeitsplatten und Arbeitsflächen. CPL zeichnet sich durch seine Flexibilität und einfache Verarbeitung aus und eignet sich daher besonders für die Beschichtung und Lackierung von Span- und MDF-Platten. TRAMA CPL Abmessungen: 3050x1850 mm Dicken: 0.8 mm
TRAMA KANTEN TRAMA bietet passende Kanten, Paneele und Laminat. Die SEAMLESS-Technologie garantiert eine fugenlose, dauerhafte Verbindung zwischen Platte und Kante, ohne dass Klebstoff erforderlich ist. Breite: 23-29 mm SAVIOLA MELAMINE ECOLOGICAL PANEL® Ecological Panel® ist eine einzigartige Platte für die Möbelindustrie, die aus Post-Consumer-Holz gefertigt wird. Es handelt sich um ein rein italienisches Produkt, das Wert auf Design legt und modernste Technologie mit absolutem Respekt für die Umwelt verbindet. Die als „Melamin” bezeichnete Platte ist eine Spanplatte mit einer thermisch verschmolzenen Melaminoberfläche (TFL), die für zeitgenössische Möbel, Objektanwendungen, architektonische Wände und modulare Systeme entwickelt wurde. Sie lässt sich leicht bearbeiten, schneiden und kanten und entspricht den Normen E1 und E05 für geringe Formaldehydemissionen. Auf Anfrage sind auch feuerfeste und wasserfeste Ausführungen erhältlich, die nicht in der Kollektion enthalten sind. TRAMA Abmessungen: 2800x2120 mm oder 2800x2110 mm, 2800x1860 (zero.matt) mm Dicken: 8-16-18-19-25 mm
8
Die Platten sind beidseitig bedruckt. Eine Ausnahme bilden die Produkte Strippedwood, Geo und Zero. Matt, deren Rückseite das gleiche Design aufweist, jedoch mit einem Topmatt-Finish versehen ist. 100% FSC®-zertifiziertes Recyclingholz. Die Platten sind EPF, Carb 2.
Saviola bietet 70 Oberflächen und über 3.000 Dekore, die ursprünglich für die Möbelindustrie entwickelt wurden, heute jedoch zunehmend auch von Designstudios geschätzt und nachgefragt werden. Für diese Kundengruppe hat Saviola einen eigenen Vertriebskanal geschaffen. TRAMA ist eine Kollektion zeitloser Klassiker und unverwechselbarer Elemente, die die langjährige Erfahrung von Saviola widerspiegeln. Texturen verflechten sich und schaffen eine Projektgeschichte, die die Natur mit dem Design und die Gegenwart mit einer nachhaltigen Vision der Zukunft verbindet.
PRODUKTE 85 Melaminplatten 68 CPL Laminate 85 Kanten Entworfen für Innenräume
HAUPTANWENDUNGSBEREICHE Wohnmöbel und Innenarchitektur Küchen, Wohnbereiche, Kleiderschränke, Bücherregale, Türen und Verkleidungen, Badezimmer. Ho.Re.Ca. Hotels, Restaurants, Lounges, Gemeinschaftsbereiche und Geschäfte. Büroräume und professionelle Umgebungen Schreibtische, Büromöbel, Empfangstresen und Trennwände. Ausstellungsflächen Ausstellungsräume, Messestände sowie kommerzielle und museale Ausstellungsflächen.
9
I BIANCHI
“Ich liebe meinen Beruf und bin immer auf der Suche nach etwas Neuem. Mit Saviola kann ich ästhetisch ansprechende, maßgeschneiderte Ergebnisse erzielen, die die Garantie eines Made-in-ItalyProdukts bieten.”
10
I SABBIA
I TORTORA
I NERI
Monochrome Harmonien für zeitgemäße und zeitlose Projekte I FREDDI
I CALDI
TRAMA ist eine Sammlung von Texturstudien und eine Welt der Sinnlichkeit, in der die gestaltete Oberfläche an Tiefe gewinnt und mit taktilen Reizen angereichert wird.
NEUE SZENARIEN “Ich öffne TRAMA und eine Welt tut sich auf... unendliche Gestaltungsmöglichkeiten, die sich aus den sechs vorgestellten Farbharmonien ergeben. Eine Kollektion, die Saviola für uns Innenarchitekten entworfen hat.”
11
“Die Welt der I BIANCHI ist die Welt der farbneutralen Farben mit hohem Helligkeitsgrad. Reines Weiß und Weiß mit einem Hauch von Rosa, Gelb oder Grau. Für minimalistische Innenräume oder Räume mit hellen Nuancen.”
I BIANCHI 12
EINE REIHE VON UNIFARBEN, DIE DURCH SPEZIALEFFEKTE UND WEICHE OBERFLÄCHEN HERVORGEHOBEN WERDEN.
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
cod 800
cod 780
MCF CPL KANTEN
MCF CPL KANTEN
LOOM
TOPMATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
cod 0SS
cod 0SS
cod SOS
cod SOS
MCF CPL KANTEN
MCF CPL KANTEN
MCF CPL KANTEN
MCF CPL KANTEN
MIKALI
GEO
BAYSEN
MIKALI
TOPMATT
cod 20M
cod A02
cod T30
cod RC3
cod 0K8
cod H11
MFC EDGES KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
BLUNT
TOPMATT
ZERO.MATT
cod T09
cod 0A8
cod DC4
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN Colornetwork® stay together! No. 2
13
“Eine Kollektion von I SABBIAFarbtönen mit warmen, hellen und mittleren Abstufungen. Inspiriert von der Natur, reich an Nuancen und Tiefeneffekten.”
I SABBIA 14
DIE FARBLICHE WÄRME VON HOLZ, KOMBINIERT MIT EINIGEN EINFARBIGEN VORSCHLÄGEN.
GRANDTOUR
BAYSEN
MYRICAE
STRIPPEDWOOD
CHALET
ARTSTONE LG
cod R44
cod R52
cod B36
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
cod R99
cod P63
cod A29
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC CPL KANTEN
LOOM
GRANDTOUR
TOPMATT
ZERO.MATT
TOPMATT
cod AH6
cod R35
cod RB4
cod T30
cod T30
MFC KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
STRIPPEDWOOD
CHANDLER
MYRICAE
VANGUARD
HORIZON
cod R76
cod AG4
cod RA2
cod P23
cod DZ7
MFC KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
15
“Die I TORTORA Familie vereint warme, mitteldunkle Farbtöne. Eine neue neutrale Farbpalette, die sich perfekt für die Gestaltung moderner und raffinierter Innenräume eignet.”
I TORTORA 16
EINE REIHE WARMER, MITTELDUNKLER, NEUTRALER VORSCHLÄGE: RAFFINIERTE HARMONIE DURCH DIE KOMBINATION VON HÖLZERN UND MATERISCHEN UNIFARBEN.
MIKALI
ARTSTONE LG
BAYSEN
LOOM
cod AZ3
cod DN6
cod R84
cod AH7
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
MYRICAE
STRIPPEDWOOD
HORIZON
CHANDLER
cod B38
cod R74
cod DZ6
cod AB2
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC CPL KANTEN
LOOM
GEO
MYRICAE
ZERO.MATT
TOPMATT
cod D06
cod WD3
cod R81
cod WD3
cod WD3
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
17
“Die Welt von der I NERI umgeben sind, zeichnet sich durch sehr dunkle, neutrale Effekte aus. Diese lassen sich gut als Akzent in Inneneinrichtungen einsetzen oder eignen sich für Materialkombinationen in Ton-in-Ton-Optik.”
I NERI 18
EINE WELT VOLLER „BLACKS“ IN ALLEN OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNGEN, VON NATURHOLZ UND STEIN BIS HIN ZU UNIFARBEN.
CHALET
VANGUARD
STRIPPEDWOOD
CHALET
cod P64 MFC KANTEN
cod P25
cod R56
cod 308
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MYRICAE
ARTSTONE LG
ARTSTONE LG
BLUNT
MIKALI
cod B37
cod TR9
cod A28
cod R46
cod A01
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
TOPMATT
TOPMATT
ZERO.MATT
TOPMATT
ZERO.MATT
TOPMATT
cod R42
cod 308
cod 308
cod 797
cod 0EA
cod 0EA
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
19
“Blau- und Grüntöne in unterschiedlicher Helligkeit und mittlerer bis geringer Sättigung: kalte, nuancierte Farben für eine raffinierte Gestaltung von Innenräumen.”
I FREDDI 20
ZWEI FARBTÖNE, BLAU UND BLAUGRÜN, DIE DARAUF AUSGELEGT SIND, DENSELBEN FARBTON IN VERSCHIEDENEN VOLLTON-EFFEKTEN MAXIMAL ZUR GELTUNG ZU BRINGEN.
TOPMATT
MIKALI
MIKALI
ZERO.MATT
TOPMATT
HORIZON
cod R86
cod B08
cod AD6
cod AD6
cod R61
cod DZ8
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
TOPMATT
MIKALI
ZERO.MATT
TOPMATT
ZERO.MATT
TOPMATT
cod DD6
cod B06
cod 0F3
cod 0F3
cod AD8
cod A98
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
21
“Raffinierte, warme Farbtöne, darunter gering gesättigte Gelb-, Orange- und Rottöne. Getönte Oberflächen,diesich als Akzente eignen, um Innenraumkompositionen dynamischer zu gestalten.”
I CALDI 22
EINE AUSWAHL AN ORANGEUND ROSA-ROTTÖNEN, DIE IN SANFTEN, MATERISCHEN AUSFÜHRUNGEN ANGEBOTEN WERDEN.
MIKALI
ZERO.MATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
cod AD7
cod AD7
cod D92
cod R66
cod RD8
cod B44
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
Colornetwork® taste south! No. 9
CHANDLER
GRANDTOUR
VANGUARD
BAYSEN
CHANDLER
cod A64
cod RA8
cod P24
cod R57
cod R33
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
TOPMATT
ZERO.MATT
GEO
cod AP2
cod AP2
cod AP2
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
MFC CPL KANTEN
Durch den Einsatz von Saviola Ecological Panel® verwandelt sich die Büroumgebung in einen Raum, in dem Design und Nachhaltigkeit harmonisch miteinander koexistieren. Recycelte und zertifizierte Materialien bilden innovative Einrichtungslösungen, die auf die Bedürfnisse der modernen Arbeitswelt zugeschnitten sind und auf eine verantwortungsbewusstere Zukunft ausgerichtet sind.
23
KOLLEKTION ACH TEXTUREN CHANDLER
CHANDLER
CHANDLER
CHANDLER
VANGUARD
VANGUARD
VANGUARD
cod AG4
cod A64
cod R33
cod AB2
cod P23
cod P24
cod P25
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
BAYSEN
BAYSEN
BAYSEN
BAYSEN
CHALET
CHALET
CHALET
cod RC3
cod R52
cod R84
cod R57
cod P63
cod P64
cod 308
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MYRICAE
MYRICAE
MYRICAE
MYRICAE
MYRICAE
cod B36
cod B38
cod RA2
cod B37
cod R81
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
GRANDTOUR
GRANDTOUR
GRANDTOUR
STRIPPEDWOOD
STRIPPEDWOOD
STRIPPEDWOOD
STRIPPEDWOOD
cod R35
cod RA8
cod R44
cod R76
cod R99
cod R74
cod R56
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
LEGNI WOODS BOIS HÖLZER
STRIPPEDWOOD
24
BLUNT
BLUNT
ARTSTONE LG
ARTSTONE LG
ARTSTONE LG
ARTSTONE LG
cod T09
cod R46
cod DN6
cod A29
cod TR9
cod A28
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
GEO
GEO
GEO
LOOM
LOOM
LOOM
LOOM
cod WD3
cod AP2
cod T30
cod AH7
cod D06
cod 20M
cod AH6
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
cod T30
cod SOS
cod 0SS
cod DC4
cod AP2
cod WD3
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MIKALI
MIKALI
MIKALI
MIKALI
MIKALI
MIKALI
MIKALI
MIKALI
cod 0K8
cod A02
cod AZ3
cod B08
cod AD6
cod B06
cod AD7
cod A01
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
HORIZON
HORIZON
HORIZON
cod DZ7
cod DZ6
cod DZ8
MFC KANTEN
MFC KANTEN
MFC KANTEN
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
ZERO.MATT
cod AD7
cod AD6
cod AD8
cod 0F3
cod 0EA
cod 308
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
PIETRE STONES PIERRES STEINE
INTRECCI WEAVE TISSAGE GEFLECHT
METALLI METALS MÉTAUX METALLE
ZERO.MATT
25
KOLLEKTION ACH TEXTUREN TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
cod 800
cod 0SS
cod 780
cod SOS
cod T30
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
cod 0A8
cod AP2
cod WD3
cod 308
cod R42
cod 797
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
cod A98
cod 0F3
cod DD6
cod R86
cod R61
cod 0EA
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
TOPMATT
cod D92
cod R66
cod RD8
cod B44
cod H11
cod RB4
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
MFC CPL KANTEN
UNITI SOLID UNIES UNIFARBEN
26
EXPRESS LIEFERUNG DESIGN OBERFLÄCHEN
“Unbegrenzte gestalterische Flexibilität für Möbelund Innenraumlösungen.”
27
28
www.saviola-trama.com