Instore Only Magazine Nr14 NL

Page 1


IN ST OREonly

roermond

de verschijning van deze nieuwe editie van ons Instore Magazine, breekt ook een bijzonder moment voor ons aan omdat we onze verhuizing naar ons nieuwe, state-of-the-art pand in Roermond vieren. Een pand dat niet alleen onze groei ondersteunt, maar ook onze verbintenis met mens en milieu weerspiegelt.

We hebben aanzienlijke investeringen gedaan in onze productiefaciliteiten, wat heeft geleid tot een verdubbeling van onze productiecapaciteit. Dit stelt ons in staat om onze klanten nog beter van dienst te zijn, onze groeiende vraag moeiteloos te kunnen bijhouden én onze levertijd van 15 werkdagen te blijven behouden.

Dit nieuwe hoofdstuk markeert een periode van groei en vernieuwing voor ons bedrijf. We zijn dankbaar voor jullie voortdurende steun en het vertrouwen dat de verhuizing succesvol is afgerond. Vanaf nu zijn we weer volledig operationeel. We kijken ernaar uit om samen met jullie te blijven evolueren en groeien!

Martijn Hol

In het hart van de Euregio! Holbox, gevestigd in het hart van de Euregio! Dankzij deze centrale ligging bieden wij een uitstekende uitvalsbasis voor zowel nationale als internationale klanten. Roermond ligt op een strategisch kruispunt tussen Nederland, België en Duitsland, waardoor we gemakkelijk bereikbaar zijn vanuit diverse richtingen. Vanuit deze nieuwe locatie kunnen we onze klanten nog beter van dienst zijn en snel schakelen binnen de hele Euregio.

Inhouds opgave

Dubbele productielijn & nieuwe machines

Onze weg naar maximale duurzaamheid

20

Ontdek de kracht van Holbox Shop Direct

06 Onze weg naar maximale duurzaamheid

10 No time to wa ste

met onze 2 Second Display serie

12 Met kracht vooruit: De nieuwe drukpers als kern van onze productie

16 2 Second Display serie

19 Sustainability ID

20 Ontdek de kracht van Holbox Shop Direct

24 Klant aan het woord

26 Holbox+, Voor een theatra le, indrukwekkende winkelpresentatie

30 Sociaal en Duurzaam Ondernemen

32 Your customer, our business

34 Holbox ontwikkel t, samen met Happy Horizon

Holbox+, Voor een theatrale, indrukwekkende winkelpresentatie

Onze weg naar maximale duurzaamheid

In een tijdperk waarin verandering de enige constante is, is het voor ons als Holbox essentieel om mee te groeien met de ontwikkelingen om ons heen.

Holbox blijft immers groeien op alle fronten, van ons klantenbestand tot onze service-aanpak. Deze continue expansie maakte de stap naar een nieuwe locatie onontkoombaar. Het was niet alleen een kwestie van ruimte, maar ook van vooruitgang en duurzaamheid.

Yellow is the new green Duurzaamheid staat bij ons hoog in het vaandel. Wij geloven dat een duurzame toekomst begint bij de keuzes die wij vandaag maken, daarom hebben wij gekozen voor een pand dat niet alleen voldoet aan de hoogste milieu normen, maar dat zich ook mag rekenen tot een van de duurzaamste gebouwen in Nederland, deze keuze weerspiegelt onze toewijding aan zowel onze klanten als het milieu. Door te investeren in een groene en energiezuinige locatie, dragen wij bij aan een gezondere planeet en een duurzamer bedrijfsmodel.

Nieuwe mogelijkheden

Daarnaast biedt de grotere ruimte ons de mogelijkheid om ons aanbod uit te breiden. Met trots introduceren wij Holbox+, een nieuw en uitgebreid scala aan diensten en producten dat mogelijk wordt door onze nieuwe locatie.

"Ons nieuwe pand voldoet aan de hoogste milieunormen"

Holbox+ staat synoniem voor innovatie en een breder aanbod en we kunnen niet wachten om deze nieuwe mogelijkheden met jullie te delen. Onze verhuizing markeert een nieuwe fase in onze reis, één die draait om groei, duurzaamheid en vernieuwing. We zijn enthousiast over de kansen die voor ons liggen en kijken ernaar uit om deze samen met jullie te verkennen.

"Wij geloven dat een duurzame toekomst begint bij de keuzes die wij vandaag maken."
Saskia en Michel

Electrische Laadpunten

Vogelhuisje
Vluchteling aan zet
Dassen Holstraat
Vleermuiskast
Informatie scherm met Breeam certificaat
Holboxfietsen

No time to waste met onze

In een wereld waar snelheid en gemak alleen maar belangrijker worden en duurzaamheid boven alles staat is ons team van creatieve vouwmeesters aan de slag gegaan om displays te ontwikkelen die voldoen aan deze kernwoorden. Het resultaat is de 2 Second Display serie. Een serie van standaard displays die binnen enkele seconden, gemakkelijk en snel op te zetten zijn. Natuurlijk wordt hierbij geen afbreuk gedaan aan de uitstraling en sterkte van de displays.

2 Second Display serie

De voordelen van onze 2 Second Display serie

• √ Eenvoudig op te zetten in enkele seconden

• √ Handzaam en klein verpakt

• √ Breed scala aan mogelijkheden

• √ Minder transportbewegingen

Scan de QR-code voor meer informatie

2 Second CONTOUR Display

Patent Application: PL 121047 U RCD 002055798

2 Second FOLDABLE SHOP Display Patentnr: EP 3 586 684

2 Second RETAIL Display Patent Application: PL 394309 A1 RCD 001840489-001

2 Second HANG-IN Display Patentnr: EP 3205240

Met kracht vooruit: De nieuwe drukpers als kern van onze productie

Dubbel zoveel capaciteit, nog energiezuiniger, nog duurzamer.

De tweede, nieuwe, productielijn gaat hiervoor zorgen. Enerzijds als redundancy - als back-up - anderzijds om nog slagvaardiger grote projecten in korte tijd te kunnen draaien. De nieuwe CTP-machines, drukpers en cacheermachine zijn niet alleen efficiënter, maar ook beter voor het milieu. De gehele productielijn is daardoor kwalitatief beter en nog betrouwbaarder.

“Met de tweede productielijn in het nieuwe pand in Roermond lopen processen parallel aan elkaar”, vertelt algemeen directeur Martijn Hol. “Nog voordat de ene lijn klaar is, kan de nieuwe lijn al ingericht worden. Zo loopt de orderverwerking naadloos in elkaar over.

Bij Holbox zijn we vergevorderd in onze back-upplannen bij calamiteiten zoals storingen”, voegt Martijn eraan toe.

“We hebben immers ook nog de fabriek in Polen. Daar staan precies dezelfde machines als hier in Nederland. We kunnen de productie dus altijd van Roermond naar Gliwice verplaatsen.

Daarnaast kunnen operators zonder problemen wisselen van productielocatie.” Dat gebeurt overigens ook met enige regelmaat. Medewerkers met de Poolse nationaliteit willen soms een aantal maanden naar hun thuisland. “Dan kunnen ze zonder problemen daar werken.”

Voordelen Rapida KBA machine

• Sneller

• Duurzamer

• Minder inschiet nodig om op kleur te komen

• Energie besparend

• Inline meet apparatuur

"De technologische ontwikkelingen gaan alsmaar sneller en sneller."

Drie nieuwe stansautomaten

Onze drie nieuwe stansautomaten, die identiek zijn, maken het uitwisselen van stansmessen mogelijk en vergroten daarmee onze efficiëntie en vergroten de stanscapaciteit.

Nieuwe cacheermachine

Deze nieuwe cacheermachine, die we in samenwerking met Stock hebben ontwikkeld, zal worden ingezet voor al ons digitaal printwerk. Vooral met de introductie van onze nieuwe printer, de Canon Colorado, kunnen we de Coloradovellen op ons karton aanbrengen. Dit vermindert het zogenaamde wasbordeffect en waarborgt dezelfde kwaliteitswaarde.

Drie nieuwe stansautomaten

Robotisering en magazijnbeheer

Robotisering en magazijnbeheer spelen een cruciale rol in ons productieproces. We hebben geïntegreerde robottechnologie, zoals gluers en automatische XY-plotters, ingezet om het handmatig lijmen te vervangen. Deze innovatie heeft niet alleen de productiviteit verhoogd, maar ook het lijmverbruik aanzienlijk verminderd.

Daarnaast optimaliseren we ons magazijn met een warehouse management systeem. Dit systeem biedt verbeterde operationele efficiëntie en biedt

realtime inzicht in onze voorraadstatus. Onze magazijnlogistiek profiteert ook van automatisch geleide voertuigen (AGV) van Jungheinrich. Deze geavanceerde heftrucks zorgen voor automatisch, precies en betrouwbaar transport van materialen tussen het magazijn en de productiemachines. Dankzij uitgebreide veiligheidssensoren wordt de veiligheid van ons personeel, onze lading en onze machines gewaarborgd, wat bijdraagt aan een veilige en efficiënte werkomgeving.

Gespecialiseerde adviezen

“De technologische ontwikkelingen gaan alsmaar sneller en sneller. In Roermond hebben we een experiencecenter waar we onze klanten alle mogelijke technieken kunnen laten zien. Zowel op digitaal als traditioneel printvlak. Ook worden er seminars en cursussen gegeven om onze kennis aan klanten over te dragen. Zo maken we ze deelgenoot van het proces en kunnen we nog meer gespecialiseerde adviezen geven en tot de voor hen meest geslaagde displayactie komen.”

Een Automatisch Geleid Voertuig in actie

Ontdek onze nieuwe displays

Onze vouwmeesters hebben de handen uit de mouwen gestoken en zijn enthousiast aan de slag gegaan met het ontwikkelen van een reeks nieuwe displays uit de 2 Second Display serie. Deze innovatieve displays zijn ontworpen om je presentatie naar een hoger niveau te tillen, met verbeterde functionaliteit en esthetiek. Elk ontwerp is zorgvuldig vervaardigd om te voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid, zodat je verzekerd bent van optimale prestaties en een indrukwekkende visuele impact.

Een nieuwe innovatie van de bovenste plank!

2SecondHANG-IN met schuine Žn rechte trays

Onze standaard HANG-IN Display biedt slechts één optie voor het plaatsen van trays: recht of schuin. Met deze nieuwe innovatie kunnen beide opties echter in één display worden gecombineerd. De trays kunnen afzonderlijk recht of schuin worden geplaatst, waardoor de display veelzijdig inzetbaar is.

• Formaat: 60x40

• Gewicht per tray: 15 kg

De trays kunnen in 2 standen gezet worden, recht zoals deze…

of schuin!

Een verticale vouwlijn zorgt voor een eenvoudige manier van uitklappen

2SecondFOLDABLE HANG-IN

Deze display heeft dezelfde kwaliteiten als de standaard hang-in display en kan daarnaast nóg compacter vervoerd worden. Hierdoor passen er meer displays op een pallet, zijn er minder pallets nodig en kan de transportcapaciteit worden gehalveerd! Minder transport is minder CO2 uitstoot én minder transportkosten. Een win-win situatie dus! Ook voor de fieldmarketeers die de display opzetten in de winkel is dit echt een uitkomst!

• Formaat: 390 x 405 x 1385

• Gewicht per tray: 20 kg

• Gepatenteerd: EP3205240

Scan de QR-code om te zien hoe gemakkelijk deze display is op te zetten

Stevig
Plano display
"Een

eenvoudige manier om verantwoording af te leggen naar mens en milieu"

Materiaalpaspoort van de display Sustainability ID

Scan het Sustainability ID om toegang te krijgen tot het materiaal paspoort van de display. Dit paspoort biedt inzicht in de samenstelling van de display: het toont welke gerecyclede en gecertificeerde papier- of kartonsoorten zijn gebruikt en welke milieuvriendelijke inkten en lakken zijn toegepast. Ook geeft het aan in welke afvalbak het promotieproduct aan het einde van zijn levenscyclus thuishoort. Aangezien Holbox-displays uitsluitend uit papier en karton bestaan, streven wij ernaar de recyclingroute zo transparant mogelijk te maken, zodat deze displays gemakkelijk een tweede leven kunnen krijgen

Display die een Sustainability ID heeft meegekregen.

Het Sustainability ID is klein op de display verwerkt.

Materiaalpaspoort:

De geïntegreerde QR-code is te scannen met een smartphone.

• Geeft inzicht in het gebruik van gerecyclede en milieuvriendelijke materialen in de display

• Geeft details over materiaalkeuze, inkten, en meer

Het materiaalpaspoort van de betreffende display en alle overige wenselijke informatie wordt direct weergegeven.

• Optie om elke display van dit label te voorzien

• Transparantie binnen de keten

• Verantwoording richting klanten en consumenten

• Zowel B2B als B2C verantwoording

Ontdek de kracht van Holbox Shop Direct

Bij onze webshop Holbox Shop Direct staan innovatie, snelheid en kwaliteit centraal. We specialiseren ons in displays, POS-materiaal en beursstands op maat. Ons uitgebreide productieproces stelt ons in staat snel en efficiënt te leveren, zonder concessies te doen op kwaliteit. We bieden maatwerkoplossingen voor bedrijven van elke omvang, van kleine oplagen tot grote productieruns.

Wat Holbox Shop Direct onderscheidt

Persoonlijke service

Ondanks dat we een webshop zijn, bieden we snelle en persoonlijke ondersteuning, afgestemd op de behoeften van elke klant.

Creatieve oplossingen

Van productpersonalisatie tot unieke ontwerpen, ons team biedt creatieve oplossingen op maat.

Alles in eigen huis

Ons productieproces, van ontwerp tot eindproduct, wordt in eigen huis uitgevoerd voor optimale controle en kwaliteit.

Kwaliteit

We garanderen een professionele afwerking zonder wasbordeffect.

Flexibiliteit

Van kleine tot grote oplages, we passen ons aan de klantbehoeften aan.

Duurzaamheid

We investeren in milieuvriendelijke productie en duurzame materialen.

Toekomstgerichte innovaties bij

Holbox Shop Direct

We blijven investeren in technologieën om onze productie en klantervaring te verbeteren.

Canon Colorado grootformaatprinter

Een voorbeeld hiervan is de Canon Colorado grootformaatprinter, die 24/7 onbemand kan draaien en met UVgel-printtechnologie 40% minder inkt verbruikt, waardoor we sneller en efficiënter kunnen produceren.

Toepassingen

Met deze geavanceerde printer kunnen we nu een volledig POS-pakket aanbieden dat specifiek gericht is op het produceren van hoogwaardig Point of Sale-materiaal. Denk hierbij aan items zoals vloerstickers, schaphangers, schapstroken en wobblers, die allemaal essentieel zijn voor effectieve winkelcommunicatie.

Zünd BHS Plotter

Daarnaast verhoogt de nieuwe Zünd BHS plotter onze snijcapaciteit aanzienlijk dankzij het geautomatiseerde materiaaltransportsysteem, wat zorgt voor snellere doorlooptijden en hoge kwaliteit, zelfs bij grote oplagen. Met deze investeringen is Holbox klaar voor de toekomst, met snellere productietijden, verbeterde kwaliteit en een voortdurende focus op innovatie.

"We blijven innoveren en investeren in de nieuwste technologieën om onze klanten beter van dienst te kunnen zijn."

Klant aan het woord.

"Holbox bleek de perfecte partner om dit concept tot leven te brengen"

In de wereld van de tuinbouw staat Van Nifterik Holland bv bekend als een vooraanstaand handelsbedrijf, gespecialiseerd in ondersteuningsmateriaal voor de (glas)tuinbouwsector. Met een geschiedenis van meer dan 30 jaar biedt het bedrijf een breed scala aan producten, waaronder splitbamboe, tonkinstokken en glasfiber, evenals diverse bevestigings materialen. Hun missie? Het ontzorgen van klanten met topkwaliteit plantondersteuning.

De behoefte aan een opvallende aanwezigheid op een Duitse beurs leidde tot een samenwerking met Holbox Shop Direct. Het doel was om FSC® gecertificeerde bamboe te promoten met een opvallend stuk: een 3D panda van een meter hoog. Holbox bleek de perfecte partner om dit concept tot leven te brengen.

De verwachtingen waren hooggespannen, maar Holbox Shop Direct wist ze te overtreffen. De 3D panda was een groot succes op de beurs. De aandacht die het trok, bevestigde de effectiviteit van het concept.

De samenwerking met Holbox Shop Direct werd gekenmerkt door open communicatie en efficiënte afhandeling. Ondanks de korte termijn waarop de opdracht werd geplaatst, slaagden ze erin om het project tijdig af te ronden. Het soepele contact met het team droeg bij aan een vlot verloop van het proces en versterkte het vertrouwen in hun capaciteiten.

De samenwerking met Holbox was voor Van Nifterik een buitengewoon positieve ervaring. Ze waren onder de indruk van de uitmuntende kwaliteit van het eindproduct en de vriendelijke service. Holbox is absoluut een partner die ze graag weer zouden benaderen voor komende projecten.

Voor een theatrale, indrukwekkende winkelpresentatie

Met Holbox+ introduceren we een totaalconcept waarbij jouw merk letterlijk de winkelvloer betreedt en de aandacht trekt. Dit concept omvat niet alleen het creatieve ontwerp en de productie, maar ook de opbouw van displays op locatie.

Wat is Holbox+?

Holbox+ staat voor méér dan een display. Het is een complete ervaring op de winkelvloer die vakmanschap en deskundigheid vereist. Wij zorgen voor een opvallende presentatie van jouw product, volledig geïntegreerd en geoptimaliseerd voor jouw campagne.

De voordelen van Holbox+:

• Theatrale zichtbaarheid op de winkelvloer – opvallend en boeiend voor de klant.

• Deskundige montage door ons ervaren team, zodat alles perfect op zijn plek staat.

• Efficiënt transport met minder bewegingen, wat kosten en milieu-impact verlaagt.

• Eén aanspreekpunt voor de hele campagne, van concept tot afwerking.

• Projecten tot 50 stuks – ideaal voor impactvolle displays zonder massaproductie.

Met Holbox+ creëerden we ook een Instagrammable display – perfect voor social media en deelbaar door klanten! Bijvoorbeeld: een Milka-display waarbij klanten worden uitgenodigd om een foto te maken in een wereld van chocolade en paarse alpen, zodat ze niet alleen het product kopen, maar ook een herinnering mee naar huis nemen.

Waarom kiezen voor Holbox+

Design & productie

Levering co-packer

Co-packer zet op & vult af

Design & productie

Voorraad

Opzetten & afvullen displays Full service

Levering aan DC

Levering aan DC

1. Compleet servicepakket

We kijken naar het volledige plaatje. Dit omvat het ECO-design, de productie maar ook het verfijnen van logistieke processen rondom de displays, waardoor u altijd verzekerd bent van de beste service.

2. Deskundigheid en duurzaamheid

Met onze diepe kennis in display ontwerp en- productie zijn we niet alleen experts in wat we doen, maar zorgen we ook voor het milieu. Door onze processen te stroomlijnen, verminderen we transport en daarmee de CO2-uitstoot.

3. Full-service ervaring

Van het op voorraad houden van goederen tot het oplossen van eventuele problemen, wij regelen alles. In de eerste drie maanden van een campagne hanteren we zelfs geen voorraadkosten en halen we de goederen direct bij u op.

4. Efficiëntie en kostenbesparing

Geen overbodige verpakkingen en vervoersschakels betekent lagere kosten voor u. Daarnaast zorgt onze aanpak ervoor dat mogelijke miscommunicaties en onnodige extra kosten verleden tijd zijn.

Huidige situatie
Holbox+

producties

Deze klanten gingen je voor... Veel bekende merken hebben de kracht van Holbox+ al ervaren. Denk aan pakkende, creatieve displays voor de grootste namen in retail.

trek je niet alleen de aandacht, je maakt een blijvende indruk

Sociaal en Duurzaam Ondernemen

Verankerd in het DNA van Holbox.

Bij Holbox streven we niet alleen naar zakelijk succes, maar ook naar een positieve impact op de samenleving waarin we opereren. Onze inzet voor maatschappelijke betrokkenheid is verankerd in de kern van ons bedrijf, en een van de belangrijkste manieren waarop we deze toewijding belichamen, is door middel van onze Navenant Foundation.

Navenant Foundation

De Navenant Foundation, een onderdeel van de Holbox Group, ondersteunt goede doelen die onze waarden weerspiegelen en een significante impact hebben op de gemeenschap. Een belangrijke pijler is onze steun aan Health Foundation Limburg, die onderzoek naar kanker

en dementie bevordert. Daarnaast steunen we projecten zoals de ontwikkeling van jeugdig sporttalent en het wereldwijde initiatief End Polio Now van Rotary.

Holbox Junior Open: Een springplank voor Jong Golftalent

Het Holbox Junior Open, een prestigieus internationaal jeugdgolftoernooi, heeft dit jaar een recordaantal deelnemers: 84 spelers onder de 23 jaar. Holbox, hoofdsponsor van het toernooi voor de vijfde keer, speelt een cruciale rol in de ontwikkeling van jong golftalent door jongeren wereldwijd een podium te bieden.

Met deelnemers uit elf nationaliteiten en drie leeftijdscategorieën, en een bijdrage aan de wereldamateurranglijst, onderstreept het evenement de groei en populariteit van de sport.

Holbox blijft zich inzetten voor het ondersteunen en stimuleren van jonge golfers op hun weg naar succes.

End Polio Now Tulp: Holbox's Cruciale Rol in de Strijd tegen Polio Holbox heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de End Polio Now Tulp, een initiatief van Rotary ter ondersteuning van de wereldwijde polio-uitroeiing. Door de lancering en promotie van deze speciale tulpenbollen helpt Holbox direct bij de fondsenwerving voor vaccinatie-

campagnes en bewustwording. Rotary's decennialange inzet heeft al miljoenen kinderen beschermd en miljarden dollars opgehaald. Met elke verkochte End Polio Now Tulp draagt Holbox bij aan een wereld zonder polio, waarbij elke bloem niet alleen schoonheid toevoegt, maar ook hoop op een gezondere toekomst voor alle kinderen.

Your customer, our business

Indicia

Holbox ontwikkelt, samen met Happy Horizon

Een nieuw digitaal landschap: website én webshop worden vernieuwd.

Holbox zet een grote stap in haar digitale transformatie met een compleet vernieuwde website én webshop. In samenwerking met digitaal bureau Happy Horizon wordt een platform ontwikkeld dat meer biedt dan alleen producten; het nieuwe platform creëert een inspirerende merkbeleving waarin interactie en storytelling centraal staan.

Het project wordt ondersteund door het gebruik van moderne technologieën zoals Magento 2 en Headless Commerce. Deze zorgen voor een naadloze integratie tussen website en webshop, waardoor bezoekers een consistente, vloeiende ervaring krijgen, ongeacht of ze producten zoeken of zich willen laten inspireren door de merkverhalen van Holbox.

Naast een verbeterde shopervaring krijgt duurzaamheid een prominente plek op het platform waardoor het niet alleen gepresenteerd wordt als een kernwaarde, maar ook als

integraal onderdeel van de merkbeleving. Happy Horizon: ‘’ We willen dat de innovatieve en prikkelende uitstraling van Holbox’ displays ook online voelbaar is. De perfecte aansluiting tussen website en webshop maakt het voor Holbox mogelijk om klanten een merkervaring te bieden die net zo opvallend en inspirerend is als hun fysieke producten.”

"We willen dat de innovatieve en prikkelende uitstraling van Holbox’ displays ook online voelbaar is."

Met deze digitale vernieuwing versterken we niet alleen ons merk, maar leggen we ook de basis voor toekomstige groei. Door de focus op interactie, personalisatie en duurzaamheid biedt het nieuwe platform een toekomstbestendige online ervaring die klanten aan zich bindt en uitnodigt tot meer engagement met het merk.

Colofon

INSTORE Only magazine is een uitgave van:

Holbox BV

Morgenstraat 1 6045 KB Roermond

T +31 (0)475 56 95 95

E info@holbox.nl I www.holbox.nl

Redactie

Juliette Cober

Chris Gijzen

Eindredactie

Chantal Hol

Vormgeving

Holbox

Fotografie

Holbox

Laura Knipsael Photography

Oplage

1.500 exemplaren in drie talen

Papier en druk

Omslag 250 grs Maxi-offset

Binnenwerk 150 grs Maxi-offset

Gedrukt met bio-inkt

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel het INSTORE Only magazine met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Holbox BV niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Holbox BV is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.