Page 1


GRAN APERTURA

JADE SIGNATURE Sunny Isles Beach

Construido por Fortune International Group y creado por Herzog & de Meuron, cientos de personas asistieron para celebrar la inauguración de la extraordinaria torre Jade Signature, esperada internacionalmente. Más de 500 dignatarios locales y luminarios de alrededor del mundo se reunieron en Sunny Isles Beach frente al mar para asistir a este gran evento y a su electrizante fiesta que se llevo a cabo el viernes 16 de marzo, con una serie de festividades, incluyendo una presentación de la cantante Yoli Alcalde, una orquesta de 25 personas, concierto de tambore taiko y fuegos artificiales sobre el Océano Atlántico. Desarrollado bajo el liderazgo de la poderosa pareja de Edgardo y Ana Cristina Defortuna, de Fortune International Group, la belleza de Jade Signature refleja los mejores talentos de un trío de los colaboradores de la industria: los arquitectos suizos galardonados con el Premio Pritzker Herzog y de Meuron; la firma parisina de diseño de interiores PYR, dirigida por Pierre Yves-Rochon, y el famosa empresa de arquitectura paisajista de Miami, Raymond Jungles Inc. Casi totalmente vendido, Jade Signature tiene un conjunto limitado de residencias que permanecen entre las unidades más lujosas de la torre. Conocida como “The Collection”, el portafolio es una compilación de dos pisos Sky Villas y penthouses, que se comercializan desde $14.2 millones a $32.9 millones. Fotos: Avant Garde

Ana Cristina Defortuna & sons

GRAND OPENING

JADE SIGNATURE

Sunny Isles Beach

Developed by Fortune International Group and created by Herzog & de Meuron, hundreds were in attendance to celebrate the official opening of the tower, which has been a hot-spot for luxury buyers worldwide. More than 500 local dignitaries and luminaries from across the globe converged in Sunny Isles Beach to commemorate the highly-anticipated opening of Miami’s most architecturally extraordinary oceanfront address: Jade Signature. Event-goers of the electrifying evening bash, which took place Friday, March 16, were treated to a host of festivities, including a performance by Yoli Mayor of “America’s Got Talent”, a 25-person orchestra, booming taiko drummers, and a heart-pounding fireworks show over the Atlantic Ocean. Developed under the leadership of husband-and-wife team Edgardo and Ana Cristina Defortuna of Fortune International Group, the beauty of Jade Signature reflects the top talents of a trio of the industry’s greatest collaborators: world-renowned, Pritzker Prize-winning Swiss architects Herzog & de Meuron; Parisian interior design firm PYR, led by Pierre Yves-Rochon, and celebrated Miami landscape architectural firm Raymond Jungles Inc. Nearly sold out, the Jade Signature has a limited assemblage of residences remaining among the tower’s most luxurious units. Known as “The Collection,” the portfolio is a compilation of two-story Sky Villas and penthouses, ranging from $14.2 million to $32.9 million. Pierre-Yves Rochon, Edgardo Defortuna, Carlos Mattos & Jason Frantzen

Jason Frantzen of Herzog & de Meuron, Edgardo Defortuna, Ana Cristina Defortuna, Pierre-Yves Rochon, Raymond Jungles


THE SKY VILLAS AT JADE SIGNATURE. MIAMI’S MOST ARCHITECTURALLY EXTRAORDINARY OCEANFRONT ADDRESS.

Created by Pritzker Architecture Prize Winners Herzog & de Meuron

Ready For Immediate Occupancy

EXCLUSIVE SKY VILLAS STARTING AT $14.2 MILLION

Fortune Development Sales T 786 347-1434 JadeSignatureCollection.com

Sales Center: 17070 Collins Avenue, Suite 250, Sunny Isles Beach, FL 33160

FOR NEW YORK RESIDENTS: THE COMPLETE OFFERING TERMS ARE IN AN OFFERING PLAN AVAILABLE FROM THE SPONSOR. FILE NO. CD16-0032.

Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the developer. For correct representations, make reference to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. Project is being developed by Sunny Isles Beach Associates, LLC. Which has a right to use the trademark name and logo of Fortune International Group. Features, illustrations, graphics and depictions are conceptual and preliminary and for convenience of reference. Developer expressly reserves the right to make modifications, revisions and changes it deems desirable in its sole and absolute discretion without notice. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, in any jurisdiction where prohibited by law. Architect of record - ADD inc.


8 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


IN THIS ISSUE Contenido Abril / Mayo 2018 48

34

Especial

BIENES RAรCES MIAMI

MARIPILY RIVERA

Miami Real Estate

Una empresaria exitosa y dedicada mamรก

18

Successful Business Women and

FASHION/MODA

Dedicated Mom

NY Fashion Week

78

Romance Meets Fashion P. 24 Sunny Isles Beach Fashion Show

LOCAL EVENTS

Bridal Fashion P. 14

Eventos locales

Moda Nupcial

47 GENTE LATINA Maluma Santiago Garza P. 75

64 DINING GUIDE Guia Gastronรณmica Featured: Yakko San Restaurant P. 66

52 Miami Film Festival

54 BEAUTY & WELLNESS GUIDE Belleza y Bienestar Ayurveda P. 58

30

By: Luz Pelligrino Oscar-looking Hair Tips P.60

TRAVEL

Fitness Tips by Leo Figueroa P. 56

Eco Chic Travel Tulum Mexico

Los Famosos del Fitness

Viajes Eco Chic

Best Tips on Fitness By: Sol Riveros P. 54

Travel to Panama P. 42 Expansiรณn del Canal y mรกs

74 HOROSCOPES by Eli

10 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Nancy Comenta

magazine

YEAR 7, VOLUME 75

LETTER FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

Published by: Caribbean Publishing Group, Inc. Hollywood, Fl Broward office: 1204 Johnson Street Hollywood, Fl holalatinosnews@gmail.com Publisher/Director: Alfredo Esteves Editor-in-chief/Co-publisher: Nancy Esteves nanholalatinos@gmail.com Vice President of Sales & Marketing: Jennifer Rodriguez Secretary & Treasurer: Jennifer Rodriguez Public Relations Director: Elisa Rosas Fernandes Graphic Design: John Chacin Photography: Sol Riveros, Lenny Furman, Soledad Ramon, Nicole Esteves Cover Photo: Sol Riveros Xue Photography Editorial Assistant: Carolina Martinez Torres Contributing Writers: Sol Riveros, Alina Amaral, Luz Pellegrino, Jennifer Rodriguez, Annette Réine, Tamé Connolly, Michael Nyman, Gulfstream Park Director of Marketing, Denise Rubin, Jenny Patrizia, Eli Levy Rubinstain, Jeanette Dallen. Fashion/Beauty Editors: Nicole Esteves, Carolina Martinez Torres Real Estate Editor: Pina Armentano Events Editor: Carolina Martinez Torres Technology Editor: Gabriela Rosa Casting Model of the Month: Annette Réine VENTAS/SALES: Tel: 954-260-8573/ 786-487-4347 holalatinosnews@gmail.com Website: www.holalatinosnews.com @holalatinosnews @holalatinosnews holalatinosnews

W

e have a fantastic issue full of fabulous fashions gracing our pages, travel ideas, fitness tips, celebrities, real estate news, parties, events, things to do and so much more. And it’s spring! I love spring. It’s a time of growth, renewal, new life, and cleansing. So, if you want to bloom, take some time to revisit your life and clear out what doesn’t serve you. As I do every year, I would like to dedicate this issue to the unconditional woman in my life, my mom and to all our moms reading this. I would also like to ask everyone that is reading this to take a few moments of silent prayer to remember the victims of the Marjory Stoneman Douglas High School shooting, something in our Broward community that should have never happened and that we should never forget. I have no words…

Tenemos un maravilloso número, lleno de fabulosa moda que engalana nuestras páginas, ideas de viaje, tips fitness, celebridades, noticias del mundo mobiliario, fiestas, eventos, cosas qué hacer y ¡mucho más! ¡Y es primavera! Es tiempo de crecimiento, renovación, nueva vida, y despejarse. Así que, si quieres florecer, haz el tiempo para repasar tu vida y despojarte de aquello que no te sirve. Tal como hago cada año, me gustaría dedicar esta edición a la mujer incondicional en mi vida, mi mamá y a todas las madres que nos leen. También me gustaría pedirle a todos nuestros lectores que se tomen unos minutos de silencio para rezar en honor a las víctimas de la escuela de nuestra comunidad en el condado de Broward, Marjory Stoneman Douglas, algo que nunca debió haber pasado y que nunca deberíamos olvidar. No tengo palabras...

Nancy Esteves Editor-in-Chief

Printed in Canada

Hola Latinos News no se responsabilizará por el contenido de los anuncios ir artículos publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por escrito de sus Directores./Hola Latinos Magazine does not hold responsibility to any content provided by our advertiser or for any content in whole or in part. All rights reserved. Copyright 2016. Reproduction or use without permission of any contents is prohibited in any manner.

12 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

BEST LATIN MAGAZINE

BEST LATIN PRINT MEDIA

Para Suscripciones / For subscriptions please visit www.holalatinosnews.com


EL ALMA

ROMANTICA DE LISU VEGA La diseñadora venezolana radicada en Miami Lisu Vega lanzó su colección bridal ROMANTIC SOUL pensando en la mujer que aprecia los detalles pero que no deja a un lado su estilo de vida y naturaleza durante el día más especial de su vida, su boda. La mujer que se sienta identificada con esta colección de novias debe “sentirse feliz consigo misma como parte de su esencia” dice Vega.


La seda, las transparencias, los bordados y el minucioso trabajo de perlas que caracterizan esta propuesta permiten que el diseño de las piezas adopte fluidez sobre la mujer que lo use y que termine siendo la manera más simbólica de describir un momento único y especial. Para esta sesión, el fotógrafo Simon Soong, fue especialmente atento al momento de integrar la propuesta del vestir con otros elementos como el pastel de boda vegano decorado con flores y frutas naturales.


THE ROMANTIC SOUL OF LISU VEGA Lisu Vega, Venezuelan designer based in Miami recently launched her bridal collection ROMANTIC SOUL. “The Woman who feels identified with this trunk collection must feel happy with herself as part of her essence,� says Vega. Silk, transparencies, embroidery and the meticulous work of pearls characterize her designs.


NYFW CAROLINA

AW18 HERRERA

Carolina Herrera finished her farewell show with a finale full of color and style at the New York Fashion Week Autumn/Winter 2018. Creative director Wes Gordon, who has quietly been designing at her side, will be her successor. The finale was a testament to the power of elegance and the designer always wore that fabulously well!

18 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Carolina Herrera puso punto final a su show de despedida en la Semana de la Moda de Nueva York con mucho color y estilo para su propuesta otoño/invierno 2018. El director creativo Wes Gordon, quien ha estado diseñando a su lado por años, será su sucesor. ¡El final fue un completo testimonio del poder de la elegancia que la diseñadora siempre reflejó tan bien!


20 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 21


La Socialité

Sexy Illusions de Victoria’s Secret se lanza en Miami Las modelos de Victoria’s Secret confesaron en Miami qué la clave para ser Sexy está en la seguridad en sí mismas. Compartimos con dos ángeles, Lais Ribiero y Jasmine Tooks, mientras visitaban la ciudad del sol para lanzar la nueva colección Sexy Illusions en el hotel del momento, Faena, durante una exclusiva fiesta para mujeres únicamente. Hola Latinos también compartió en exclusiva con Lili Estefan, Jesica Cediel, Ana Patricia y otras famosas que asistieron. La marca presentó la tecnología de esta colección que está ¡más sexy que nunca! y algo de ciencia agregan para ayudar a mantener lo sexy todo el día y toda la noche”.

Victoria’s Secret “Sexy Illusion” Launches in Miami Victoria’s Secret models confessed that the key to being sexy is in self confidence. We spend time with two angels, Lais Ribiero and Jasmine Tooks, as they visited the city to launch the new Sexy Illusions collection at the Faena Hotel during an exclusive party for women only. The brand presented the new technology used in this collection that offers both “sexy” and comfort all day and all night.


Royalty Meets Fashion The International Sunny Isles Beach Fashion Show organized by Miguel Maldonado presented a stunning display of fashions by distinctive designers and lovely fashion models and was held in a beautiful Renaissance setting at the Ancient Spanish Monastery. For the grand entrance, magnificent white Paso Fino Horses by Hacienda Guadalupe elegantly galloped through the corridors where the runway was held.


Photos by: Humberto Morchano

During the intermission, Maryann Connolly beautifully sang “Stairway to Heaven” as a tribute to the victims of the Marjory Stoneman Douglas High School.

Designers/diseñadores: Emiliana Lopez, Spain- Couture; Rachel Garcia, Cuba- Children Gowns; Kimmi Loo - Argentina- Contemporary; Vicki Soble, USA Couture; David Maison, Cuban American Couture; Maly by Heidy Gonzalez, Miami Swimwear; Zola Keller Couture; Azi Blas, USA Couture; Suhaila Niazi, Canada –Contemporary Couture; Tatiana Terchieva, Russia-Elegant Couture; Yavi Reyes-Miami Vintage; and Indie Soul, Miami Swimwear.


El desfile de modas “International Sunny Isles Beach Fashion Show,” organizado por Miguel Maldonado, presentó una deslumbrante muestra de modas de los diseñadores de la alta costura y sus bellísimas modelos. Se llevó a cabo en un hermoso escenario renacentista en el monasterio español, Ancient Spanish Monastery. La gran entrada fue con magníficos caballos Paso Fino blancos de la Hacienda Guadalupe que marcharon elegantemente por los pasillos donde se llevó a cabo el desfile de modas Durante el intermedio, Maryann Connolly dulcemente cantó “Stairway to Heaven” como un tributo a las víctimas de Marjory Stoneman Douglas High School. 26 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


A touch of Royalty Un toque de realeza


28 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 29


tulum

mexico ECO CHIC TRAVEL By: Nancy Esteves

The Riviera Maya is one of the most desired vacation spots in the world, renowned for spectacular resorts, fabulous restaurants, stunning beaches and Mexican hospitality.

N

ow many who travel to the Riviera Maya have set their eyes on the “Boho Chic” town of Tulum, 90 minutes south of Cancun. While its 1,000-year-old beachside ruins are definitely worthy of a visit, it’s not the Mayan influence that has inspired an incredible spike in tourism. Magnificently nestled between jungle and beach, Tulum has become the hottest spot in the Yucatan Peninsula and a popular haven for celebrities. It’s a perfect destination to disconnect as it offers a quiet, quality eco-friendly getaway. Spotted have been Drew Barrymore, Al Pacino, Richard Gere, Leonardo DiCaprio, Kim and Kourtney Kardashian to name a few. Home to some of the world’s most beautiful beaches, you’ll find exclusive condos and boutique hotels. There are no high-rise buildings and there is a strong focus on sustainability in Tulum, with many boutique hotels being entirely self-sufficient. Beach Road South in Tulum is the Zen zone, with vegan restaurants, yoga studios and peddling stores. It’s yoga by day and quiet candlelit nights. This main street is lit only by cozy string lights that stream from restaurants and hotels. Bike rides to the restaurants are the main action. Some restaurants offer live entertainment and for the more sophisticated taste, there some chic spots but the ambiance is mainly very laid back with a farm-to-table concept. Think yoga and “barefoot chic”! If you love yoga, you’ll be thrilled with that Tulum offers a great wellness retreat.

30 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Tulum offers the perfect setting for digital detox and mindfulness. You should opt to leave the phone behind as you may or may not get wifi, the only thing you should connect to here is nature itself. Keep in mind that because of operating on solar power, much of the entire community is cash only.

Investing in the area: As there are many repeat visitors to the Rivera Maya, GMB (Gama Master Broker) who have marketed more than 50 developments along the Riviera Maya, are currently in the development phase of a unique lifestyle community that brings together art with the natural beauty of the area, that will offer fully-furnished designer Studios, 1 Bedroom, 2 Bedroom, and 2 Bedroom penthouses completely furnished and with a 5-star hotel service concept that has yet to be seen in Tulum and their management company offers an attractive 8-13% ROI annually to buyers when they rent out their property. Tuk Tulum Art Walk is a development project that will use renewable energies in combination with the highest technology, seeking to preserve the environment and the natural beauty that characterizes Tulum. Eco-sustainable techniques will be implemented by specialized architects, such as re-location of trees, renewable energy and electric mobility. The renderings show a full market comprised of more than 60 commercial stores that will host restaurants, boutique shops featuring international brands, outdoor cinema, a Hippie market, amphitheater, spa, rooftop with infinity pool and more. Inspired by the Wynwood Walls in Miami, they will be bringing together local and international talents, a space designed for both tourists and locals to enjoy Tulum. Piaggio bikes and electric Vespas will be available for tourists and residents.


tulum mexico VIAJES ECO CHIC Por: Nancy Esteves

La Riviera Maya es uno de los lugares de vacaciones más deseados en el mundo, famoso por sus espectaculares resorts, fabulosos restaurantes, impresionantes playas y la impecable hospitalidad mexicana.

A

hora muchos de los que viajan a la Riviera Maya han puesto sus ojos en la ciudad “Boho Chic” de Tulum, a 90 minutos al sur de Cancún. Si bien, sus ruinas de 1,000 años de antigüedad cerca de la playa son definitivamente dignas de una visita, no es la influencia maya la que ha inspirado el increíble auge en el turismo. Magníficamente ubicado entre la jungla y la playa, Tulum se ha convertido en el lugar más cálido de la península de Yucatán y un destino popular para las celebridades. Es un lugar perfecto para desconectarse, ya que ofrece una súper tranquila escapada ecológica chic y de calidad. Se han visto celebridades como Drew Barrymore, Al Pacino, Richard Gere, Leonardo DiCaprio, Kim y Kourtney Kardashian, por nombrar algunos. Este sitio cuenta con algunas de las playas más hermosas del mundo donde encontrará exclusivos condominios y hoteles boutique. No hay edificios de gran altura y hay un fuerte enfoque en la sostenibilidad en Tulum, con muchos hoteles boutique que logran ser completamente autosuficientes.

32 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Beach Road South en Tulum es la zona Zen, con restaurantes veganos y tiendas de venta ambulante. El ambiente de día es de yoga y por las noches, tranquilidad a la luz de las velas. La calle principal está iluminada únicamente con acogedoras luces de cuerda que fluyen desde restaurantes y hoteles. Los paseos en bicicleta a los restaurantes son la actividad principal. Algunos restaurantes tienen música en vivo y para los más sofisticados, hay algunos lugares que son un poco más elegantes pero siguen siendo súper relajados y la comida orgánica abunda. ¡Si les gusta el yoga, Tulum ofrece un concepto de bienestar maravilloso! Debido a que operan con energía solar, gran parte de la comunidad solo maneja efectivo. Tulum ofrece el escenario perfecto para la desintoxicación digital y la meditación. Debe optar por dejar el teléfono atrás ya que puede o no tener wifi, lo único a que se debe conectar aquí es a la naturaleza misma.

Inversiones en el área: Como hay muchos visitantes recurrentes a la Rivera Maya, GMB (Gama Master Broker) han comercializado más de 50 desarrollos a lo largo de la zona, y ahora se encuentran en la fase de desarrollo de un estilo de vida único que une el arte con la belleza natural del lugar, dando espacio a estudios de diseño totalmente amoblados, con 1 dormitorio, 2 dormitorios y penthouses de 2 dormitorios completamente amoblados. Además incluye servicio de hotel 5 estrellas que aún no se ha visto en Tulum y que les ofrecen a los inversionistas un buen retorno a su inversión (del 8-13% anual) cuando alquilan su propiedad. Tuk Tulum Art Walk es un proyecto de desarrollo que utilizará energías renovables en combinación con la más alta tecnología, buscando preservar el medio ambiente y la belleza natural que caracteriza a Tulum. Las técnicas eco-sostenibles serán implementadas por arquitectos especializados, como la reubicación de árboles, la energía renovable y la movilidad eléctrica.

Las maquetas muestran un mercado completo compuesto por más de 60 tiendas comerciales que albergarán restaurantes, tiendas boutique con marcas internacionales, cine al aire libre, un mercado Hippie, anfiteatro, spa, azotea con piscina infinita y más. Inspirados en las Wynwood Walls de Miami, reunirán a talentos locales e internacionales, un espacio diseñado tanto para turistas como para residentes locales para disfrutar de Tulum. Las bicicletas Piaggio y Vespas eléctricas también estarán disponibles para turistas y residentes.


REAL ESTATE

Miami Y El Sur De Florida El Sur de la Florida sigue siendo el destino internacional más importante de los EE. UU”- Miami Association of Realtors. El mejor mercado para los compradores internacionales: Florida es el mejor estado de los EE. UU. Y Miami es el principal mercado para compradores internacionales; y se espera que supere a otros mercados de EE. UU. por mucho tiempo en el futuro. “Gateway to the Americas”: ubicación estratégica entre América Latina y Europa; “Capital de las Américas”: perfecto para negocios o placer. Bienes raíces comerciales y de inversión: las tasas de vacantes para todos los sectores comerciales en Miami están por debajo del promedio nacional; minoristas y multifamiliares están superando a la mayoría de los principales mercados de EE. UU.

“FOREIGN BUYING ACTIVITY SURGES IN MIAMI AND SOUTH FLORIDA South Florida Remains Top International Destination in the U.S.,”- Miami Association of Realtors. Top Market for Int’l Buyers -Florida is the top state in the U.S. & Miami is the top market for int’l buyers; & is expected to outperform other U.S. markets long into the future. “Gateway to the Americas” – Strategic location between Latin America & Europe; “Capital of the Americas” - perfect for business or pleasure. Commercial & Investment Real Estate – Vacancy rates for all commercial sectors in Miami are below the national average; retail & multi-family are outperforming most major markets in the U.S


Bienes Raíces

Denise Rubin Group AWARDED #1 COMPANY WIDE On March 19th, 2018 at the Renaissance Hotel , Denise Rubin of the Denise Rubin Group in Aventura was once again awarded the title of #1 Company Wide for the 8th year in a row in Berkshire Hathaway HomeServices Florida Realty – 47,0000 agents and growing. She is also in the top ½ of 1% nationwide and honored in the Berkshire Hathaway HomeServices Chairman’s Diamond Circle. Being number one is all Denise has ever known; she has been the #1 Realtor for every company she has been a part of. Denise has won 26 Best Awards from the Builder’s Association of South Florida and is the six-time winner of the Best Real Estate Professional and many marketing categories. Among all the awards, Denise has graced the covers of Broker Agent Magazine, Miami Agent Magazine, and Top Agent Magazine; she’s been featured in Who’s Who of Luxury Real Estate, Haute Living, Socialite Magazine, Florida Design’s Home and Decor, the Miami Herald, Aventura Magazine, Sunny Isles News, and Aventura News to name a few; and was given the title “the Power Woman of Real Estate” by the Miami SunPost. Denise has also achieved a pinnacle in her career reaching over 2 Billion Dollars in sales.

Denise Rubin pictured above with awards. For the 8th year, Denise is #1 Company Wide.

Denise’s all-encompassing marketing efforts extend internationally; she is an International Marketing Specialist and has a large International client base. Her properties are regularly featured in prominent publications, and a wide variety of media outlets along with her huge internet presence. Denise’s unique marketing strategies and her proven success have helped her acquire distinguished clients; CEO’s, and other renowned household names. Whether you are searching for a condominium, townhome, single family home to reside in, a new development, or an investment opportunity; she offers comprehensive, attentive service, and focused timely results. Backed by an accomplished multi-lingual team with outstanding credentials, Denise and the Denise Rubin Group streamline every aspect of your real estate experience, and fulfills your needs with accuracy and efficiency. From honing in on the best properties for your needs to helping you secure financing, or preparing HOA applications, she makes sure your purchase process is completed with great attention to detail.

Denise Rubin Group es Galardonada la Compañia #1 El 19 de marzo de 2018, Denise Rubin, del Grupo Denise Rubin en Aventura fue una vez más galardonada como la Compañía número 1 en Berkshire Hathaway HomeServices Florida Realty –con 47 mil agentes en continuo crecimiento. Ella también se incluye en los primeros puestos del 1% a nivel nacional por octavo año consecutivo y ha sido honrada en el círculo diamante de la gerencia de Berkshire Hathaway Home Services. Ser la número uno es todo lo que Denise ha conocido; ha sido la corredora de bienes raíces #1 por cada compañía a la que ha pertenecido. Denise ha ganado 26 mejores galardones de la asociación de constructores del Sur de la Florida como mejor corredora y es la seis veces ganadora del título de mejor profesional inmobiliario, además de muchas categorías de mercadeo. Entre todos los premios, Denise ha galardonado las portadas de las revistas Broker Agent, Miami Agent, y Top Agent; ella ha aparecido en “Who’s Who of Luxury Real Estate” (Quién es quién en bienes raíces), Haute Living, Socialité Magazine, Florida Design’s Home y Decor, el Miami Herald, Aventura Magazine y Aventura News, por nombrar algunas; además el Miami SunPost la nombró “La mujer poderosa de los Bienes

Rei Mesa, President and CEO of BHHS FL Realty applauding Denise Rubin for being #1 again.

Some of the Denise Rubin Group pictured above from left to right: Juan Pablo Duran, Helen Montero, Adam Walder, Sandra Turro, Ryan Rubin, Denise Rubin, Pam Friedman, Maria Ramos, Lori Prepszent.

Raíces”. Denise también ha logrado un pináculo en su carrera llegando a más de 2 mil millones de dólares en ventas. Sus propiedades aparecen regularmente en publicaciones prominentes, y una amplia variedad de medios de comunicación. Los esfuerzos de mercadeo integral de Denise se extienden internacionalmente también; ella es una especialista de mercadeo internacional y sus estrategias únicas, junto a su éxito probado le han ayudado a recibir distinguidos clientes; CEO’s y otros propietarios famosos. Sea que estés buscando un condominio, viviendas unifamiliares para habitar, un nuevo desarrollo o una oportunidad para invertir, ella ofrece un servicio comprensivo, atento y enfocado en resultados a corto plazo. Respaldada por un equipo multicultural comprometido con destacadas credenciales, Denise arropa cada aspecto de tu experiencia mobiliaria, y satisface tus necesidades con precisión y eficiencia. Desde perfilarse en las mejores propiedades para tus necesidades para ayudarte a un financiamiento seguro, o preparar aplicaciones HOA, ella se asegura de que tu proceso de compra se complete con gran atención al detalle. www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 35


AUMENTA LA ACTIVIDAD DE COMPRAS EXTRANJERAS EN MIAMI Y EL SUR DE FLORIDA El Sur de la Florida sigue siendo el destino internacional más importante de los EE. UU. Foreign buyers continue to play a major role in Miami and South Florida real estate, according to the latest international report conducted by the MIAMI Association of Realtors (MIAMI) and the National Association of Realtors (NAR). The 2017 Profile of International Home Buyers in South Florida indicates foreign buyers spent $7.1 billion on residential properties from August 2016 to July 2017, a 14.5 percent increase compared to the $6.2 billion spent during the same period a year earlier. Transactions increased 41 percent from 10,900 to 15,400 during the same period. Florida is the top state in the U.S. for foreign buyers, accounting for 22 percent of international sales, while 53 percent of international sales in Florida take place in South Florida. Top Countries Investing in South Florida Countries of origin for consumers purchasing in Miami-Dade, Broward, Palm Beach and Martin counties are: - Argentina (15%) - Venezuela (11%) - Canada and Colombia (9%) - Brazil (8%) - France, Ecuador and Mexico (4%)

Teresa King Kinney, CEO MIAMI Association of Realtors Tkinney@miamire.com

The above top tier countries of origin account for 64% of all South Florida international closed sales. - United Kingdom, Italy, Chile, China and Dominican Republic (3%) - Germany and Russia (2%) To access the entire report & more information and statistics on the South Florida real estate market, go to SFMarketIntel.com.

FOREIGN BUYING ACTIVITY SURGES IN MIAMI AND SOUTH FLORIDA

South Florida Remains Top International Destination in the U.S. Los compradores extranjeros continúan desempeñando un papel importante en el mercado inmobiliario de Miami y el Sur de la Florida, según el último informe internacional realizado por la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Miami (MIAMI) y la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR). El Perfil 2017 de Compradores de Vivienda Internacionales en el Sur de Florida indica que los compradores extranjeros gastaron $7.1 mil millones en propiedades residenciales de agosto de 2016 a julio de 2017, un aumento del 14.5 por ciento en comparación con los $6.2 mil millones gastados durante el mismo período del año anterior. Las transacciones aumentaron un 41 por ciento de 10,900 a 15,400 durante el mismo período. La Florida es el estado principal en los Estados Unidos para compradores extranjeros, representando el 22 por ciento de las ventas internacionales, mientras que el 53 por ciento de las ventas internacionales en Florida se realizan en el Sur de la Florida. 36 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

Principales Países que invierten en el Sur de Florida Los países de origen para los consumidores que compran en los condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Martin son: - Argentina (15%) - Venezuela (11%) - Canadá y Colombia (9%) - Brasil (8%) - Francia, Ecuador y México (4%) Estos países principales que invierten en el Sur de la Florida representan el 64% de todas las ventas internacionales que toman lugar en del Sur de la Florida. • Reino Unido, Italia, Chile, China y República Dominicana (3%) • Alemania y Rusia (2%) Para acceder a todo el informe y obtener más información y estadísticas sobre el mercado inmobiliario del Sur de la Florida, visite SFMarketIntel.com.


VIVA MIAMI

REAL ESTATE Por: Pina Armentano Real Estate TV Host Specialist

H

ola a todos! Un mes repleto de actividades en Miami; el Miami Film Festival, el International Boat Show, la entrega oficial del maravilloso Edificio creado por Edgardo Defortuna y su esposa Ana Cristina Defortuna, Jade Signature. Visité el Adrienne Arsht Center, donde fui recibida por el Director de Marketing y Gerente. People en Español honró a las Mujeres más Poderosas del Mundo Latino, y estoy muy agradecida de haber sido convocada como La Mujer más Influyente, en el Mundo del Real Estate Latino. Participé del Ground Breaking del proyecto 5350 Park del Developer Codina en Dowtown Doral. Y en mi paso por Buenos Aires participé en la Feria de Real Estate de Buenos Aires, Argentina, junto a Ornella Darcyl y Leonardo Darcyl. Recorrí los más importantes emprendimientos de Sunny Isles, como Acqualina, The Ritz Carlton & Residences, Fendi Chateau, Porsche, Armani, Turnberry Ocean Club Residence, entre otros. Sunny Isles es la ciudad de mayor income per capita de Miami. Miami ofrece un mercado inmobiliario con mucha entrega de unidades nuevas lo cual produce, en este momento, buenas oportunidades para comprar, como por ejemplo, unidades a dos cuadras de la playa de Sunny Isles de 1.500 Square Feet a $ 350.000.- aproximadamente. ¿Por qué estas oportunidades? Porque los edificios no tan nuevos, tienen que competir y mejorar su precio para poder ser vendidos. Es algo que considero no durará mucho tiempo. ¡Hay que apurarse! Miami solo va a seguir creciendo. ¿Qué está esperando usted para hacer su sueño realidad y tener el lugar que siempre soñó aquí en Miami? Contáctenos con sus consultas WhatsApp + 1 (305) 965 9853 www.pinaarmentano.com www.instagram.com/pina.armentano/ www.youtube.com/miamiconpina

38 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


VIVA FLORIDA

REAL ESTATE By: Pina Armentano Real Estate TV Host Specialist

H

ola Everyone!! A month full of activities in Miami: the Miami film Festival, the International Boat Show, the official launch of the magnificent “Jade Signature”created by Edgardo Defortuna and his wife Ana Cristina. I had a wonderful visit at the “Adrienne Arsht Center” where I was greeted by the Marketing Manager and Director. “People en Español” magazine honored the Most Powerful Latin Women and I am very grateful to have been recognized as the Most Influential Latin Woman in Real Estate. I was at the Ground Breaking of 5350 Park by Real Estate developer Codina in Downtown Doral, and during my visit to Buenos Aires, Argentina I participated in the Real Estate Expo along with Ornella and Leonardo Darcyl. I have toured the most important Real Estate developments in Sunny Isles, such

as Acqualina, The Ritz Carlton & Residences, Fendi Chateau, Porsche, Armani, Turnberry Ocean Club Residence, among others. Sunny Isles is the city with the Highest Income per Capita in Miami. There are a lot of new great opportunities to buy property, such as units located two blocks away the Sunny Isles beach of 1,500 ft2 at approximately $350,000. Why these opportunities? Because buildings that are not new have reduced their prices to compete with the new ones. This is something that will not last. So you should hurry and make your dream come true of owning a spectacular property in Miami, a city that keeps on growing. Let make it happen! WhatsApp + 1 (305) 965 9853 www.pinaarmentano.com www.instagram.com/pina.armentano/ www.youtube.com/miamiconpina


2

1

La SocialitĂŠ

3

1. Pina Armentano junto a Bruno Ricci en The Jade Signature Gran Opening 2. Leonardo Darcyl atleta y empresario empresario junto a Pina Armentano en la feria de Real Estate de Buenos Aires. 3. Pina Armentano junto a Walter Defortuna, Ane Marie, Codina Barlick y Oswaldo Betancourt en 5350 Park de Codina - Dowtown Doral 4. Pina junto a Andrew Goldberg Vicepresident, Marketing at Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 5. Pina Armentano junto a Edgardo Defortuna y Ana Cristina Defortuna en The Jade Signature Grand Opening 6. Ornella Darcyl entrepreneur y actriz presente en la feria de Real Estate de Buenos Aires

4

5

6


1

2

Photo by: Andrea Mate Photography.

3

4

Photo: Hector O. Torres. 1. Metropica Tops Off First Residential Tower Momentum builds for 65-acre, $1.5 billion project set to become Western Broward’s true downtown Fernando de Nuñez y Lugones, Joseph Kavana, Assistant Deputy Mayor Mark A. Douglas, Mayor Michael J. Ryan & Commissioner Neil C. Kerch 2. Pina junto a Ingrid Macher 3. Pina Armentano junto a Javier Jaime y colegas en el Show Business Workshop. 4. Luz Maria Doria en el Evento de las 25 Mujeres mas Poderosas. 5.Pina Armentano en el Boat Show 2018 6. Pina junto a Rashel Díaz

5

6


Panama City, Panama A City of Contrasts By: Nancy Esteves

From Skyscrapers resembling Brickell’s Skyline in Miami to the old world charm of Panama Viejo, Panama is definitely a city of contrasts. Argentine, Colombian, and Venezuelan buyers have helped keep the Panama City market stable and growing over the last 10 years, while other markets in this region struggled or collapsed. In the past few years, it’s had a great influx of Venezuelans fleeing from their country and settling down there. Today, North Americans and Europeans continue to invest, but it’s Panama’s new relationship with China that will fuel this economy through its next stage of growth.

Sightseeing Around Panama City A must see is Panama Viejo, the remaining part of the old Panama City and former capital of the country. It is located in the suburbs of the modern city. Together with the historical district of Panamá, it has been a World Heritage Site since 1997.

Amador Causeway Built from excavated rocks from the construction of the Panama Canal is the 6 kilometers (3.73 miles) roadway that connects three islands known as the Amador Causeway. Popular among local Panamanians, it is lined with restaurants and shops, and you can bike along the causeway.

Casco Viejo, also known as Casco Antiguo or San Felipe, is the historic

district of Panama City. Completed and settled in 1673, it was built following the near-total destruction of the original Panamá. Here you’ll find a lovely local Cathedral, Interoceanic Museum, and other historic sites.

Miraflores Locks at the Panama Canal.

42 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

You can’t go to Panana without visiting the Panama canal. There you will find a museum with exhibits, interactive displays, a movie and an open air terrace for close-ups views of ships transiting through the locks. Here you can watch as the Panama Canal feeds into the Pacific Ocean, with the opening directly in front of the Miraflores Locks for viewers to watch in awe as the Canal works its wonders. It has just completed an expansion program costing billions of dollars and now allowing it to handle the world’s biggest ships.


BioMuseo

Designed by renowned architect Frank Gehry, it is his first design for Latin America. The museum contains eight exhibitions, led by the Smithsonian Institution and the University of Panama, that mainly revolve around the idea of Panama’s biodiversity.

Portobelo

A Caribbean seaside sleepy town that was originally named Puerto Bello, which translates to Beautiful Port, over time became what is Portobelo today. Built by the Spanish to protect their riches from the pirates in the 18th century, Portobelo is a UNESCO World Heritage Site with respect to the small town’s big, rich history. Often lost in the shuffle of larger, more popular nearby Caribbean towns like Colon and Bocas del Toro, Portobelo is a quaint paradise. You can take a ferry to Isla Grande, which has a lovely beach. There you can rent beach chairs and even have a quiet beachside lunch.

San Blas Islands

This island chain is perfect for sailing, diving, and snorkeling. Backpackers often unite on the San Blas islands on the Caribbean Sea, as do travelers on a budget. Though there are also high-end resorts here, too. The islands have a rustic feel and are very popular among locals.

Isla Grande

Panama Canal

The Bridge of the Americas The Puente de las Americas— in English Bridge of the Americas—is a road bridge that stretches over the entrance of the Panama Canal, connecting Panama City to inland areas on the Pacific Coast. At one end you will find the Mirador, with an unusual Chinese Memorial monument, built in memory of the Chinese community that moved to Panama at the end of the 1800s to build Panama’s railroad.


A private island view from Isla Grande

Foodies

There are lots of gastronomically delightful venues.Places I visited were Segundo Muelle, a Peruvian seafood restaurant with a view of the bay. Tantalo Kitchen in Casco Viejo had great tapas. It has a great rooftop bar and dancing with live music and a stunning view of the city.

Tantalo Hotel/Kitchen/Roofbar

The Crowne Plaza Panama Airport

The InterContinental Miramar Panama

Accomodations:

The Holiday Inn Express Panama Distrito Financiero is a nice spot as it is very centrally located and they have a nice breakfast buffet and all the standard facilities. There are a number of hotels in Panama City. The Crowne Plaza Panama has a lovely property. The InterContinental Miramar Panama is outstanding and has dinner at their on-site restaurant called Bay View. The Crowne Plaza Panama Airport is super conveniently located and recently refurbished and has a dinner buffet at the hotel’s Jetstream Grill.

Air travel from Miami

A very comfortable way to get there is via Copa Airlines. I was impressed that they actually offer complimentary food and they were on time both to and from Panama! 44 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Chocolate

Chocolate Makers

del grano a la barra

Si eres amante del chocolate seguramente apreciarás ampliamente un chocolate orgánico de primera calidad. Un grandioso sabor y de calidad siempre comienza con un notable grano de cacao cuando se trata de chocolate. Los fabricantes del Chocolate Bean-to-Bar (directamente del grano a la barra), José Meza y Bárbara Wilson han perfeccionado el negocio de la elaboración de chocolate. José y Bárbara vendieron su taller de reparación de automóviles que habían tenido durante muchos años y en 2008 compraron un terreno en Mindo, Ecuador, un pequeño pueblo enclavado en el bosque nuboso de la Cordillera de los Andes. Al año siguiente, Mindo Chocolate Makers también abrió sus puertas en Dexter, Michigan. Más que solo hacer chocolate con fines de lucro, Mindo Chocolate ayuda a los productores del cacao en Ecuador a través del programa Community Supported Chocolate (CSC) o Chocolate respaldado por la Comunidad. Su objetivo es llevar más negocios a los productores de cacao mientras que les proporcionan a los clientes productos de cacao orgánico de calidad superior. Hecho de granos de cacao orgánicos de alta calidad Mindo Chocolate es hecho de granos orgánicos de cacao nacional proveniente de Ecuador. Comienzan con los mejores granos de llamado “Arriba Nacional” y empiezan el proceso tan pronto los granos se cosechan de los árboles. Este cacao se considera de sabor fino, y solo aceptan granos muy limpios y selectos. Nunca aceptan híbridos o enfermos. Mindo Chocolate es vegano, hecho con dos ingredientes... cacao y azúcar de caña. Ellos trabajan directamente con una cooperativa de agricultores orgánicos en Ecuador. El chocolate se elabora cuando se muelen los granos de cacao en un suave líquido. Usan un molinillo de piedra o un refinador de bolas para hacer su chocolate muy suave. Su chocolate es totalmente puro. Mindo Chocolate quiere ayudar a reconectar a las personas con la comida. Debido a esto, organiza visitas a su operación en Mindo, Ecuador, donde las personas pueden ver el proceso de primera mano. También ofrecen tours, clases prácticas de elaboración de chocolate y presentaciones. Las clases de hacer chocolate son de una semana de duración y se llevan a cabo en Mindo, Ecuador y en Dexter, Michigan. Para registrarse, puede hacerlo en: http://www.ecolechocolat.com/en/chocolate-maker-class. html En Dexter, Michigan http://www.ecolechocolat.com/es/ecuador-cacao.html En Mindo, Ecuador Si está interesado en una acción de CSC, hay un pago único que cubre tres meses de chocolate. Este pago les proporciona a los agricultores el capital inicial requerido en la producción del cacao. Puede participar esta temporada, solo, en familia, con un amigo o incluso como un regalo para su amante del chocolate favorito. Para obtener más información o para hacerse miembro: https://mindochocolate.com/pages/community-supportedchocolate

Bean-to-Bar Chocolate If you are a chocolate lover you will certainly appreciate an organic, premium-quality chocolate. A great tasting quality chocolate always starts with a remarkable cocoa bean. Bean-to-bar Chocolate makers Jose Meza and Barbara Wilson have the chocolate crafting business masterly perfected. Jose and Barbara sold the auto repair shop that they had owned for many years and in 2008, bought a plot of land in Mindo, Ecuador a small town nestled in the cloud forest of the Andes Mountains. The following year, Mindo Chocolate Makers opened in Dexter, Michigan. More than just making chocolate for profit, Mindo Chocolate helps cacao farmers in Ecuador through the Community Supported Chocolate (CSC) program. Their goal is to put more money into the hands of cocoa farmers while providing customers with superior quality, direct-trade, organic cocoa products. Made from premium Organic cacao beans Mindo Chocolate is stone-ground for optimal flavor, made from organic National cacao beans from Ecuador. They start with the finest cocoa beans in the world: heirloom Arriba Nacional cacao and take “bean-to-bar” to the extreme – they start the process as soon as the cocoa beans are harvested from trees working directly with a cooperative of organic farmers in Ecuador. They purchase only the Nacional variety of cocoa beans--what is considered to be a fine-flavor, heirloom bean-and only accept very clean and select beans. The never accept hybrid or diseased beans. Pure Mindo Chocolate is Vegan, made with two ingredients...cacao and cane sugar. Chocolate is made when you grind cocoa beans in a smooth liquid. They use a stone grinder or ball refiner to make their chocolate very smooth. Their chocolate is pure. The only two ingredients in their pure chocolate are organic cacao beans and organic cane sugar. Mindo Chocolate wants to help reconnect people with their food. Because of this, they hold tours of their operation in Mindo, Ecuador, where people can see the bean-tobar process first hand. They also offer tastings, pairings, hands-on chocolate making classes and presentations. Week-long, hands-on Chocolate Making Classes are held in Mindo, Ecuador and in Dexter, Michigan. Register at: In Dexter, Michigan http://www.ecolechocolat.com/en/ chocolate- maker-class.html In Mindo, Ecuador http://www.ecolechocolat.com/en/ ecuador- cacao.html If you are interested in a CSC share, there is a one-time payment that covers three months of chocolate. This onetime payment provides farmers with the upfront capital required in cocoa production. You can participate this season on your own, as a family, with a friend, or even as a gift to your favorite chocolate lover. For more information or to become a member: https:// mindochocolate.com/ pages/community-supported-chocolate.


La Socialité

Private Screening

“Agonia”

Las salas VIP de CMX en Brickell City Centre estuvieron a su máxima capacidad para recibir en 4 funciones a más de 240 personalidades destacadas e influyentes del medio artístico y político, así como diversos medios de comunicación. Este corto 13’:30” de duración, que cautivará el festival de CANNES a mediados de mayo, obtuvo una positiva receptividad por parte de los asistentes. Entre los asistentes presentes en el private screening de AGONÍA se encontraba el fundador y director ejecutivo del Miami Short Film Festival, William Vela, la hermosa actriz Sabrina Seara, Ana Karina Manco, George Harris, Ana María Simón, Miguel Sierralta, Verónica Schneider, el top model internacional Enrique Palacios, el periodista Fernando Girón y el diseñador Nicolás Felizola, así como el elenco de este cortometraje conformado por Omara García , Willy Martin, Anthony Lo Russo, Dad Dáger, Yul Bürkle y Javier Valcárcel, entre otros muchos invitados especiales.

Adriana Lima & Heidi Klum in Georges Hobeika 26th Elton John AIDS Foundation Academy Awards Party WEST HOLLYWOOD, CA Victoria’s Secret Angel Adriana Lima shines like a goddess in a greige silk tulle, wrap gown embroidered with golden and silver beads and crystals from GEORGES HOBEIKA’s Spring-Summer 2018 couture collection at the 26th Annual Elton John AIDS Foundation Academy Awards Viewing party. Heidi Klum was bombshell-beautiful in GEORGES HOBEIKA to the 26th Annual Elton John AIDS Foundation Academy Awards Viewing party! She donned a stunning jade green, silk tulle, drop-waist gown embroidered with jade and gold crystals from the Spring-Summer 2018 Couture collection.


The Colombian star performs with Jason Derulo the Latin American version of the Coca-Cola Global Anthem for their FIFATM World Cup campaign Foto: FCB&FiRe

Gente Latina

MALUMA PRESENTA SU HIMNO para la Copa Mundial La estrella colombiana interpreta junto a Jason Derulo la versión para Latinoamérica del himno Global de Coca-Cola para su campaña de la Copa Mundial de la FIFATM. Una canción que refleje valores de optimismo e inclusión, y que celebre la vitalidad y emoción de la Copa Mundial de la FIFA™ y su rol en la unión de los pueblos: todo esto le pidió La Compañía Coca-Cola al célebre Jason Derulo cuando le encargó la composición de su Himno para su campaña para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018TM. El resultado fue “Colors”, una canción que motivará al mundo entero de cara al encuentro deportivo. La versión de “Colors” para América Latina cuenta con un intérprete de lujo: Coca-Cola convocó para su realización al popular cantante y compositor Maluma. El artista colombiano estrenó el tema el 14 de marzo en Miami, acontecimiento que fue seguido por los fanáticos de la región vía livestreaming en las redes sociales de Coca-Cola y estará disponible en los mercados latinoamericanos a principios este mes. www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 47


M MARIPILY RIVERA

Nos embellece nuestra portada Maripily Rivera, actualmente la figura pública puertorriqueña de mayor resonancia. Esta súper sexy diva se ha ganado el título de “La Reina de las Portadas” por su popularidad en los medios. A veces comparada con Kim Kardashian, y contando con más de un millón de seguidores en las redes sociales, esta modelo, animadora, actriz, ex reina de belleza y periodista es distinguida por “no tener pelos en la lengua” y es hoy por hoy uno de los personajes más buscados y queridos de la farándula a nivel internacional. Detrás de esta despampanante figura se encuentra una exitosa empresaria de moda con su propia marca, una apasionada madre y una sencilla y carismática mujer. Maripily es un gran ejemplo de la mujer perseverante y es extremamente disciplinada y determinada—y lo pueden ver en el cuerpazo que tiene. En su vida amorosa no ha encontrado el hombre perfecto, hasta ahora su más preciado galán es su hijo, Joe Joe a quien adora. En esta entrevista y sesión de fotos en exclusiva para Hola Latinos Magazine, podrán conocer algunos secretos más de Maripily. Hubo un tiempo en que los medios de tu país te denominaron la “Reina de las portadas” ¿Cómo haces para que cada sesión sea verdaderamente espectacular? Yo amo mi trabajo, cada vez que me llaman para una portada de revista, eso es lo mío…

¿Cuál ha sido tu portada más famosa? Uff han sido tantas. Yo diría que la más famosa fue cuando dije que estaba embarazada de mi hijo y nadie lo podía creer, también cuando me compararon con Iris Chacón, porque para aquel entonces la vedette, Iris Chacón era muy famosa y la reina de las portadas, entonces a nosotras nos comparaban mucho… ella era la reina en su tiempo y yo la de ahora. Nosotras hemos trabajado juntas, trabajé en la obra de teatro “Malas” con ella. Te puedo decir que la quiero como una madre, de vez en cuando nos escribimos, es una persona tan real, tan sencilla, humilde y sincera, que la quiero muchísimo y si nos parecemos mucho. Y es que no son pocos los años que tiene Maripily Rivera lidiando con los vaivenes del mundo del entretenimiento y bien sabe esta boricua que su brillo ha cegado a miles al punto de querer opacarla con comentarios malsanos. Pero esta mujer de cuerpo imponente y personalidad arrolladora ha sabido sortear las dificultades en el camino. “A veces cuando tú eres una mujer exitosa con bonito cuerpo, talentosa, la envidia es inevitable, hablan cosas que no son ni reales ni necesarias, lo que buscan es tratar de mancharte el nombre y la carrera,” dice Rivera.

Maripily, te mantienes en una forma física maravillosa, cuéntanos cuál es tu secreto para obtener ese cuerpazo? Yo siempre he hecho ejercicio, pero en mis 40 años es cuando más firme me puse, todo es cuestión de alimentación y entrenamiento, además que quiero competir y verme cada día mejor. El secreto está en comer saludable tus 5 comidas, la cantidad que necesite tu cuerpo, hacer cardio 45 minuto dos veces al día, –uno por la mañana y otro por la nochey una hora de entrenamiento En Puerto Rico me decían también. Yo aprendí que aunque que yo era la reina de no nos guste y estemos cansadas, las portadas y he hecho porque las madres tenemos muchas, yo hago mi trabajo, muchas responsabilidades con me concentro en lo que nuestros hijos y con nuestro ellos quieren realizar en trabajo y hacemos tantas cosas, esa portada y a eso voy. que a veces decimos que no En cada cambio de ropa, tenemos el tiempo, pero si en lo que ellos me pidan, en te organizas bien, sí puedes lo que yo quiera dar, en lo tenerlo. Yo entreno de lunes a que sea diferente, me gusta sábado, y el domingo descanso que cada portada sea totalmente porque el cuerpo lo diferente y única para que necesita también. Cuando veas también los seguidores me que te está dando resultado, ahí puedan ver en otra faceta sí se vuelve adicción. Para mí es y de otra manera. Yo soy importante verme bien porque una mujer que me dejo yo modelo mi ropa, la línea que llevar por los cambios. he tenido por más de 16 años.


Photographer: Xue Photography @xue_photos Makeup: Cristian Saenz @crissaenzmakeup Hair Stylist: Julio @jcobeauty Style Fashion: Karina Garcia @karinagarciaoficial Alessandra Zurek @alessandrazurekofficial Location: The Mansions at Doral Production: HolaLatinos Magazine/Sol Riveros www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 49


¿En qué piensas competir? En una competencia de bodybuilding que se va a efectuar a finales de Abril, o puede ser ya entrado Junio. Mi papá competía cuando yo era niña y recuerdo verlo entrenar y ganarse premios, y es algo que el siempre quiso que hicieran sus hijos. Entonces creo que soy yo la que lleva eso en la sangre, además soy la más apegada a él. ¿Cómo empezaste tu línea de ropa? Bueno yo veía a mi mamá siempre de niña cosiendo los uniformes de mi escuela, con una máquina de coser de pedales y eso viene como en la sangre. Después mi mamá quería hacer su propia línea pero lamentablemente murió en un accidente de carro, ella me dejo un dinero, y yo con ese dinero realicé su sueño. Y hoy por hoy pues tengo mi empresa que lleva 16 años de éxito, no solo en Puerto Rico, pero también internacionalmente. LLeva mi nombre, es mi propia marca, y la clave en que haya sido una línea exitosa hasta el sol de hoy es que hago muchas variedades poca cantidad, para que la gente vea diferentes cosas de todo. Tengo traje de baño, ropa deportiva, jeans y ropa interior. Tengo dos socios y nos va muy bien gracias a Dios. Sí he tenido competencia pero para mí no ha sido una baja, porque yo digo que aquí hay espacio para todos. Para mí es muy importante el término de precios razonables, para que el público tenga acceso a toda mi línea de ropa. Maripily son más de 20 años en el mundo del espectáculo… cada día nos sorprendes más con todas las facetas que has logrado abarcar con éxito… modelo, empresaria, diseñadora, actriz, animadora… ¿En cuál de estas facetas sientes que eres verdaderamente tú? La parte en que me siento más realizada es como madre…eso es lo primordial en Maripily, yo soy más madre que mujer, de ahí pues viene mi estabilidad, es lo que me mantiene viva y es el balance de mi carrera, y gracias a papá Dios he sabido hacer las cosas bien. Eres conocida por no tener “pelos en la lengua” ¿Alguna vez tu forma de ser te ha costado algo que verdaderamente querías? Bueno me ha causado muchos problemas. Lo que pasa es que yo soy una mujer real.

Lo que ves es lo que soy, y digo las cosas según lo que sienta. Y no todo el mundo está acostumbrado a que le digan la verdad. Cuando tú le dices a la gente la verdad como yo, pues tiendes a caer mal o a ser catalogada como una mujer problemática o controversial. Y pues, yo prefiero ser real a ser hipócrita. Lo que siento es lo que digo y lo que soy es lo que ves. Yo no soporto ser una mujer hipócrita. Ni como madre ni como amiga ni como hermana.

Has participado en muchos programas de televisión, en todo tipo de formato, ¿Cuál cuál volverías encantada? A mí me gustaría…bueno la gente ha tenido la oportunidad de verme bailando, cocinando, haciendo retos, animando programas de tv, actuando… ¡me han visto en todo! Yo disfruté mucho “Mira quién baila”. Ahí descubrí la bailarina que había en mí, que no conocía… pude realizar muchos baile. Al público le encantaba cuando yo salía a escenario y es uno de los reality shows que más he disfrutado en mi vida y por eso me gustaría repetir otro programa con un concepto de baile. 50 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


NUEVOS PROYECTOS Tengo una propuesta para televisión, aunque no puedo adelantarme. Y hay algunos proyectos que me han ofrecido pero estoy meditando el de tv por el tiempo, que no lo tengo porque me estoy preparando para competir. Y yo viajo mucho, por mi hijo y mis empresas. Entonces estar en TV todos los días me quita un poco de tiempo para moverme de un lado a otro como lo requiere mi empresa. Pero sigo analizando la que más me convenga.

¿Cómo está el corazón de Maripily por estos días? Estoy soltera, no tengo casi tiempo para pareja. En cuestión de tener una relación seria con alguien no quiero hacerlo porque el tiempo que me sobra se lo doy a mi hijo y ahora mismo tener un novio sería como cerrarme las puertas a otras cosas que quiero realizar. Sí me gustaría una pareja, pero una pareja que respete mí tiempo. Quick questions Hola Latinos: ¿Salsa o reggaetón? ¡Yo soy más reggaetón! Más de Nicky Jam, Daddy Yankee, Ozuna. Comida favorita… ¡Me fascina la pizza! ¡Me encanta! Todos los domingos tenía que comerme una pizza entera. ¡Pero hace un año no la como por mis entrenamientos! ¡Y me muero por comérmela! Un país por visitar… Dubai, me gustaría ir con mi hijo por la arquitectura, la cultura. “Gracias a Hola Latinos por darme esta oportunidad para ser la portada, disfruté las horas de trabajo con el gran equipo que tienen y esperamos que les guste mucho el resultado y las fotos que se hicieron con mucho amor”.

MARIPILY RIVERA Gracing our cover is Maripily Rivera, one of the most popular Puerto Rican celebrities of today.

beauty queen, and journalist is one of the most sought-after charismatic personalities of today.

This super sexy diva has earned the title of “Cover Queen” for her popularity in the media.

Behind that stunning figure lies a passionate mom and a down-to-earth successful fashion entrepreneur with her own brand.

Sometimes compared to Kim Kardashian, and with more than a million followers in social media networks, this model, host, actress, former

Maripily is a great example of the persevering woman and is extremely disciplined and

dedicated as proven by her amazing body. Although she has not found the perfect man, she has a precious gallant, her son Joe Joe whom she absolutely adores. To read the full interview in English, please visit www.holalatinosnews.com


ARGENTINA TAKES TOP PRIZES AT 35TH MDC’S MIAMI FILM FESTIVAL AWARDS The Festival’s Audience Award for Best Feature went to the Argentina-Spain co-production The Last Suit (El último traje), written and directed by Argentine Pablo Solarz. “The Driver is Red”, a true crime documentary set in Argentina in 1960, directed by American filmmaker Randall Christopher, won the Audience Award for Best Short Film. The $10,000 Knight Documentary Achievement Award, voted on by the public, was split equally between three US films in a race that Festival Director Jaie Laplante said was simply “too close to call”. The winning films included two films that world premiered at the Festival: When The Beat Drops, directed by celebrity choreographer and first time filmmaker Jamal Sims and produced by Fenton Bailey, Randy Barbato and Jordan Finnegan; and Amigo Skate, Cuba, directed by first-time feature director Vanesa Wilkey-Escobar, and produced by Wilkey-Escobar and Chris Wedding.

Actors of Make Love Great Again

ARGENTINA OBTIENE LOS MEJORES PREMIOS EN LOS 35TOS PREMIOS DEL FESTIVAL DE CINE DE MIAMI DEL MDC. El Premio del Mejor Largometraje fue para la coproducción argentina-española The Last Suit (El último traje), escrita y dirigida por el argentino Pablo Solarz. “The Driver is Red”, un verdadero documental policial ambientado en Argentina en 1960, dirigido por el cineasta estadounidense Randall Christopher, ganó el Premio del Mejor Cortometraje.

Brian Leitten

Jean Carlos Isis Masoud y Joey Bevan Jason Reitman Director of Tully and Ron Livingston

Jaie Leplante y Alain Hernandez Mario Casas Bajo La Piel del Lobo

Kevin Chinoy y Francesca Silvestri de Master Class PRESS LATIN POP PR & Press / Miami Fl, Instagram @press_latin_pop 52 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

Jean Carlos


Los Famosos del

Fitness Por: Sol Riveros

Fotos:

@xue_photos

ALEXFITBOX

EL ENTRENADOR FÍSICO QUE ESTALLA A LOS FAMOSOS Constancia y fe, la clave del éxito del colombiano que revoluciona el entrenamiento físico con su técnica EL ESTALLE El famoso entrenador ALEXFITBOX visitó Miami, y posó ante el lente de nuestra fotógrafa XUE, también nos habló de su técnica, su éxito y un poco de su vida. Un hombre con determinación y carisma, enfocado en sus metas y convencido de que todo en la vida se puede lograr con constancia y fe. Desde su infancia Alex soñó con ser preparador físico, a los 12 años ya entrenaba a sus compañeros de colegio, siempre con entrenamientos rudos y exigentes. Con una frase en mente, estallar a sus alumnos. De ahí nace el nombre de su técnica de entrenamiento, “El estalle”. Esta técnica consiste en trabajar ya sea en el gimnasio o en cualquier parte, 50 minutos sin parar, es creatividad con el cuerpo. 30 minutos de estalle pueden ayudar a bajar el estrés y sus resultados pueden verse a partir de la segunda semana. El estalle ha impactado velozmente, especialmente en los artistas que deben mantener una buena imagen para su audiencia, ya que los resultados en definición, tonicidad, fuerza y reducción de grasa, son bastante rápidamente visibles. Es así como personalidades de la talla de Kate del Castillo, Ariadna Gutiérrez y hasta Mike Tyson, se han estallado al ritmo de AlexFitbox. “Practicar deporte con constancia y por salud, no por moda. Entrenar con dedicación no solo lleva a tener una buena figura, lo más importante es que te lleva a un mejor nivel de vida.” AlexFitbox Si quieres saber más sobre el estalle, síguelo en Instagram @alexfitbox


CELEBRITY TRAINER ALEXFITBOX Persistence and faith is the key to success of this Colombian fitness trainer who has revolutionized physical training with his signature technique having trained some of the most famous in the entertainment industry. ALEXFITBOX visited Miami for an exclusive photo session before the lens of our photographer XUE. Alex is a man with determination and charisma, focused on his goals and convinced that everything in life can be achieved with perseverance and faith.


How to Get a

Hollywood

BODY By: Leo Figueredo Instagram : @xcore_mia Photos by: Rafael Rincon @rafaeldrincon

Box Jumps + Wall balls Perform these two exercises back to back with a 30 second recovery after completing both. Then continue on to complete 3 rounds of 15 repetitions and a two second pause on the squat.

Wall balls Benefits: 1. This exercise works 11 different muscles in your body most importantly your Glutes, hamstrings, quadriceps, chest, shoulders and triceps. 2. This dynamic movement will improve your overall conditioning and endurance for example going up a stair case will not leave you breathless after performing this workout. 3. This is also a functional exercise using multiple joints so it will improve your overall movements, not just in the gym. Leo is a personal trainer and group exercise instructor with more than 16 years of experience. He specializes in TRX, cardio, group boxing, corrective exercise, and nutrition. He works with people of all ages, from children to seniors. He has a passion for exercise and uses his life as an example to inspire everyone that he can. Although it may not seem like it, when he was young, he was overweight. Box Jump Benefits: 1. Helps Promotes bone - mineral content and collagen, both very important factors as women age to build muscle and increase bone density. 2. Increases oxygen intake so the heart can pump blood to muscles and helps lower blood pressure. 3. Full body plyometric exercise that adds cardio and strength to tone your muscles effectively. 56 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

Leo es un entrenador personal e instructor de ejercicios en grupo con más de 16 años de experiencia. Se especializa en TRX, cardio, boxeo en grupo, ejercicio correctivo, y nutrición. Trabaja con personas de todas las edades, desde niños hasta personas de la tercera edad. Tiene una pasión por el ejercicio y usa su vida como un ejemplo para inspirar a todos a que sí se puede. Aunque no lo parezca, cuando era joven tenía sobrepeso. To contact Leo:Cell- 786.326.4189. Email- xcoremiami@gmail.com .


The Sacred Responsibility OF CHILDBIRTH According to Ayurveda, childbirth is a precious gift of nature that we must accept with responsibility. Just as a seed planted in fertile soil at the right time and nourished by nature will eventually grow to become a big and strong tree, so does a child who is conceived under the right circumstances and after due planning. Even a fertile patch of land that isn’t properly prepared may not bear a healthy tree. Ayurveda gives special consideration to preparing the body and mind for the process of child-bearing. Ayurvedic Perspective on Purity, Strength & Rejuvenation Before Pregnancy When the lymph and blood in our bodies are pure, they contribute to the formation of nutritional fluids which will produce healthy tissues. The outcome of these healthy tissues is called Ojas. While there is no exact translation of this Sanskrit word, it could be referred to the essence of our tissues that when combined with the reproductive fluids, it will form a healthy fetus in the womb. To achieve that goal, it is recommended that couples follow a healthy routine including meditation, yoga and a proper preconception diet. There are elaborate sections in Ayurvedic scriptures, collectively referred to as the Garbhini Vyakarana, which provide guidance on how to prepare for the wonderful process of conception and welcome of a new life on earth. We Are What We Eat. Based on this 5000-year-old Vedic knowledge, the Ayurvedic preconception treatment focuses on cleansing the gut and the reproductive system of the couple, and strengthening all physical and psychological aspects to, finally, rejuvenating the reproductive tissues which will create the perfect environment for the baby to form and develop. During pregnancy, the mother should follow a wholesome diet that will not only support the healthy tissues of the baby but will influence the emotional and mental development which will create a happy, intelligent and kind human being. Having a child is one of the most important decisions of life. For a personalized Ayurvedic plan, schedule an appointment with us.

Por/By: Luz Pellegrino Jothi Vita Ayurvedic Spa & Wellbeing Center

La Sagrada Responsabilidad DEL EMBARAZO Según Ayurveda, el embarazo es un regalo precioso de la naturaleza que debemos asumir con responsabilidad. Así como una semilla plantada en suelo fértil, en el momento adecuado y alimentada por la naturaleza, va a crecer y convertirse eventualmente en un árbol grande y fuerte, también ocurre lo mismo con un niño que es concebido bajo las circunstancias correctas y después de una debida planificación. Incluso un fértil trozo de tierra que no está bien preparado puede no producir un árbol sano. Ayurveda pone especial énfasis en la preparación de cuerpo y mente para el proceso de concepción. La perspectiva ayurvédica sobre la pureza, la fuerza y el rejuvenecimiento antes del embarazo Cuando la linfa y la sangre en nuestro cuerpo son puras, éstas contribuyen a la formación de fluidos nutricionales que producirán tejidos sanos. El resultado de estos tejidos saludables se denomina ojas. Aunque no hay una traducción exacta de esta palabra sánscrita, la podemos relacionar con la esencia de nuestros tejidos que cuando se combinan con los líquidos reproductivos, formará un feto sano en el útero. Para lograr ese objetivo, se recomienda que las parejas sigan una rutina sana incluyendo meditación, yoga y una dieta pre-conceptiva adecuada. Hay secciones muy detalladas en las escrituras ayurvédicas, denominadas colectivamente como Garbhini Vyakarana, que proporcionan orientación sobre cómo prepararse para el maravilloso proceso de concepción y la bienvenida de una nueva vida en la tierra. Somos lo que comemos. Basándose en este conocimiento védico de hace 5000 años, el tratamiento de la preconcepción ayurvédica se centra en limpiar el intestino y el sistema reproductivo de la pareja, y fortalecer todos los aspectos físicos y psicológicos para finalmente, rejuvenecer los tejidos reproductivos que van a crear el entorno perfecto para que el bebé se forme y desarrolle. Durante el embarazo, la madre debe seguir una dieta sana que no sólo apoyará la producción de tejidos sanos del bebé, sino que también influirá en el desarrollo emocional y mental, originando un ser humano feliz, inteligente y amable. Tener un hijo es una de las decisiones más importantes de la vida. Para elaborar un plan personalizados, lo invitamos a programar una cita con nosotros.


www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 59


Gina Rodriguez’ Sleek

Oscar Look Detrás de las cameras con el estilista Paul Norton

¿Cuál fue la inspiración para este look? Inspirado en el escote de su vestido. Queríamos un poco más de control hoy. Últimamente le gusta llevar su cabello recogido para una apariencia más definida y controlada. Queríamos hacerlo un poco más atrevido, así que hicimos una coleta larga y elegante. Partimos el cabello hacia abajo en el centro y luego varias pulgadas desde la base de la cola de caballo donde otro elástico le dio un poco más de un estilo. ¿Cómo es tu relación con Gina / cómo es el ambiente de preparación? Siempre escuchamos música. En cualquier lugar, desde Beyoncé hasta Alabama Shakes. Tratamos de mantener todo lo más calmado posible en un día tan agitado. Me gusta darle un poco más de amor en estos días que son realmente estresantes. Tenemos pequeños descansos donde bailamos y mantenemos la situación lo más relajada y felices que podemos. Como obtener el look: 1. Prepara el cabello húmedo con TRESemmé Repair & Protect 7 Pre-Styling Spray 2. Seque suavemente y divida el cabello en secciones rectas desde la nuca hacia arriba, luego planche en secciones pequeñas para lograr un aspecto elegante. 3. Partir en el centro usando el suero TRESemmé Keratin Smooth Shine y luego usar un cepillo plano. Después, crea una cola de caballo apretada en la nuca y termina de ajustar con un elástico. 4. Una vez la coleta está hecha, toma una pequeña porción de cabello y aplica el suero TRESemmé Keratin Smooth Shine y envuelve la cola de caballo para ocultar el elástico. Asegúrelo con unas horquillas. 5. A varias pulgadas de la base de la cola de caballo, agregue un elástico adicional. Repita los pasos para ocultar elástico. 6. Por último, cepille a través de la parte inferior de la coleta. Y termine de fijar usando el spray de cabello Micro-Mist de TRESemmé de Nivel 2: suave para controlar cualquier cabello suelto y fijar sin apariencia de rigidez.

Gina Rodriguez’ Sleek Oscar Look Behind the Cameras with hairdresser Paul Norton What inspired the look? Derived from neckline of the dress. Wanted a bit more control today. She has been liking her hair pulled back lately for a more controlled, put together look. We wanted to make it a bit edgier, so we did a long, sleek ponytail. Parted down the center and then several inches from the base of the ponytail is another elastic that gave it a bit more of an edge. What’s your relationship with Gina / what’s it like getting ready in the room? We always listen to music. Anywhere from Beyoncé to Alabama Shakes. We really try to keep everything as calm as possible on such a hectic day. I like to give her a bit more love on these really stressful days. We have little dance breaks and keep things really relaxed and happy.

To get the look: 1. Prep damp hair using TRESemmé Repair & Protect 7 Pre-Styling Spray 2. Blow dry smooth and straight in sections from nape up, then flatiron in small sections to achieve a sleek look. 3. Part at the center using the TRESemmé Keratin Smooth Shine Serum and then using a flatbrush, pull into a tight ponytail at the nape and confine with an elastic. 4. Once confined, take a small piece of hair using the TRESemmé Keratin Smooth Shine Serum and wrap around the pony tail to conceal elastic. Secure with a few bobby pins. 5. Several inches from base of the ponytail, add an additional elastic. Repeat steps to conceal elastic. 6. Lastly, brush through the bottom of the ponytail. And finish off look using TRESemmé Compressed MicroMist Hair Spray in Level 2: Smooth to tame any flyaways and lock in the look without the stiffness or crunch.


CASTANNETTEKAHRA CASTING PRESENTS Actress Singer Model & Performer April / May 2018

I am a local recording artist singer/songwriter and actor with talent in painting and hosting events. My latest music video and song are written in Spanish titled, “Alta Fidelidad”. The music video was shot in Barcelona, Spain and my song is on the latest album “Whistleblower”. My new Wonder Woman mix will be in Spanish. I have over 20 music videos filmed all over the world, some of which have won film festival awards. I hold titles as Miss Florida US Nation 2014 and Miss US Nation 2016. I am a former Ft. Lauderdale Strikers Cheerleader. I was nominated for Best New Artist at the Widescreen Film Festival. My video “Party Police” received Best Music Video at the Red Shorts Film Festival. I have received Official Selection for 2 years in a row at the Grand Indie Wise Convention, and 2 of my music videos will be shown at AMC Aventura in August 2018. Career highlights include a catalog of over 200 recorded songs, 8 albums on iTunes/Amazon, dancer in 2 Super bowl Half-Time Shows, model on an athletic club billboard, actor in an MTV reality show episode, recording an album in Sicily Italy, singing backup for Bob Marley’s Mom on a track, scored songs for 2 feature films, performed with the group Treehouse 4 on The X-Factor in Denver, CO with Simon Cowell, sang the National Anthem 2 times for the Ft. Lauderdale Strikers games broadcast on ESPN3, and starred in lead acting roles for commercials and short films which have won awards at film festivals. I impersonate a wide range of characters every weekend at private parties from Disney Princesses to Superheroes as well as villains for parties. My latest single is titled “World Stage” Woman” with over 5 remixes from different producers as well as a new album titled “Mermaid Tales.” Kahra’s motto, “If it doesn’t open, it’s not your door.” ATTENTION ACTORS AND EXTRAS CASTING NOW FOR FEATURE FILM Contact: Annette@Castannettecasting.com 954-924-CAST 2278 / 305-940-STAR 7827 “STAR CATCHER”

62 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Tips on How to Get that Pre-Summer Body By: Jenny Patrizia

Ladies, it is hard to believe that summer will be upon us very soon. Perhaps for some of us perhaps a little too close for comfort! Yikes! I know we are technically still in winter but when one lives in sunny Florida, winter cannot be used as an excuse of neglecting our bodies. So I am happy to share with you some nutritional tips that can help you start in getting that beach body we all dream about or at least as close as we can get to one. A beach body begins with foods that melts fat, shrinks your waist, and tastes delicious. The following lists of foods contain properties that help do just that- melts your fat away, naturally. • Pumpkin Seeds • Hot Green Tea • Brussels Sprouts • Beets • Squash • Dry Plums • Kiwi

• Brown Rice • Mushrooms • Apples • Pistachios • Spinach • Hot Peppers Now as an extra gift for you, I reached out to my friend Genesis Davila, your Miss Florida USA 2018, to share with you her own secrets on how she is able to have a summer bod to die for. Genesis Davila’s Beach Body Secrets: 1. Drink lots of water throughout the day 2. If you are going to eat a burger, pass on the bun 3. Eat smaller meals, every 3-4 hours 4. Don’t eat after 8pm 5. Eat a lemon with a dash of an artificial sweetener to help you fight off high caloric dessert cravings.


SABOR El sur de la Florida es famoso por sus fabulosos restaurantes. Ciertamente, no faltan opciones gastronómicas. Lo que sigue es una guía de algunos de nuestros restaurantes seleccionados. ¡Buen Provecho! South Florida is renowned for fabulous restaurants. There is certainly no lack of dining options. What follows is a guide to some of our selected restaurants. Bon Appétit!

64 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


YAKKO SAN RESTAURANT

Recibe el Premio National Elite de los 10 mejores restaurantes en La Florida 2018 Por: Nancy Esteves

El restaurante japonés Yakko-San en North Miami Beach vuelve a ser merecedor de un premio por ser uno de los mejores restaurantes. No es de extrañar ya que han brillantemente llevado el concepto de las tapas a un nuevo nivel de la cocina japonesa, que ofrece venturosas versiones de pequeños platos, perfectos para compartir o probar la auténtica comida japonesa. ¡Una variedad de pequeñas entradas que lo convierten en el perfecto festín culinario! Si eres como yo, que no puedes decidir qué ordenar fácilmente, puedes optar por numerosas delicadeces pequeñas, del extenso y único menú de Yakko- San que no se consiguen en la mayoría de los restaurantes japoneses. Puedes mezclar y combinar un sinnúmero de estas tapas japonesas y mejor aún, a precios muy cómodo. Para aquellos antojados de comida japonesa tradicional o platillos nipones menos conocidos como las ostras Panko-crusted, la sopa en olla caliente Kim Chee, Bok Choy crujiente o el pescado Kawahagi trigger, el restaurant Yakko- San se especializa en comida gourmet japonesa y cuenta con una atmósfera relajada pero con mucho estilo. En Yakko-San, puedes disfrutar grandiosos platos familiares como la tempura de camarón y el pollo Katzu, así como probar opciones excitantes y poco usuales como el churrasco de cordero con pimienta roja, con saké y soya. Han hecho distintivas las sopas Ramen (¡que son increíbles!), los mariscos son traídos frescos todos los días, tienen platos exóticos como Nuta-Ae, Maguro Natto, Guacamole de atún, Hamachi Jalapeños Pepper – a los aficionados del sushi les fascinará la extensa selección y combos únicos como la tempura de langosta y el roll de cangrejo King y el carpaccio de salmón. También ofrecen el bisteck Yakko, una tira de 8 onzas al grill e incluso una pasta boloñesa al estilo Yakko-San. Recientemente probé la tapa de bistec Yakiniku con un acompañante de arroz frito de camarones y un aperitivo Dim Sum—Si reservas con un día de anticipación, todos pueden ir y disfrutar calderos de sopas Japonesas cocinadas al lado de su mesa pero tiene que reservar un día antes. Pueden pedir una comida complete hasta las 3 am y saborear Sake y cocteles de su vasta selección de bebidas especiales. También tienen una de los mejores especiales del almuerzo. Happy hour es de Lunes a Viernes desde las 3 hasta las 7 pm con grandes precios en cocteles, vinos y bocaditos a 5$.

Owner May Shigetomi

Receives the National Elite Award for the 10 Best Restaurants in Florida 2018


www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 67


68 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 69


www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 71


Coctel

Vodka con Pepino !Es perfecto y súper refrescante para la primavera!

INGREDIENTES: Para una bebida.

1/3 de Pepino. Vodka. Cointreau o Triple Sec. 2 Crdts de Azúcar. 1/2 Limón. Tónica o Agua con gas. Hielo.

PREPARACIÓN:

Cortas el pepino en finas rodajas (yo las prefiero gruesas para este cóctel). En un vaso de boca ancha (de whisky) o una copa de balón, pones mínimo 3 cubos de hielo. Busca un vaso de chupito. Agrega al

vaso con hielo 1 y medio de chupito de Vodka, luego medio chupito de Cointreau. Sigue con las 2 cucharaditas de azúcar. Ahora remueve un poco para que se mezcle bien el azúcar con el licor. Exprime el medio limón en el vaso. Agrega la tónica o el agua con gas. Son dos líquidos diferentes, pero dejo a su elección la aventura. Mezclar todo en el vaso por 10 segundos y listo. Decore con una rodaja de limón o de pepino. Espero que les guste. Ya me contaran.

72 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Horoscopo

Romeo Romeo Bark Thou By: Annette Reine & Romeo Romeo@castapet.com 954-924-CAST

Eli Levy Rubinstain es un astrólogo internacionalmente reconocido que ha conectado la astrología con la reencarnación. Sus teorías las transmite gratuitamente en su canal de youtube. www.youtube.com/user/ EliLevyRubinstain. Eli Levy Rubinstain nació en Caracas, Venezuela y se graduó de Ingeniero civil en la Universidad Central de Venezuela, posteriormente hizo su post grado en la Universidad de Múnich graduándose de Geología y especializándose en Sismología. Desde los 15 años le apasionaban todos los temas relacionados con el Misticismo y empezó a estudiar Cábala. En 1.999 se mudo a Miami donde reside y ahora se dedica a su gran pasión y su “destino”-la astrología. Actualmente dicta seminarios, escribe, hace cartas astrales y trasmite sus teorías en su canal de youtube.

Iniciamos este mes con la Luna en el signo de Libra, aquí la Luna se encuentra con su hermana y se sentirá muy a gusto. Por lo tanto este mes será excelente para los negocios de estética y de arte, también aportara equilibrio y deseo de compartir, pero lo más notable es que ejercerá seducción. Aries: Este mes se te potenciaran las relaciones sexuales. Con esta posición de Júpiter te da una protección ante la muerte o cualquier tipo de accidentes por el mes de Abril. Tauro: Tendrás la posibilidad de problemas matrimoniales; si estas en líos legales te favorecerá. No es el mejor período para grandes proyectos o tomar decisiones importantes. Cuidado con actitudes arrogantes ya que este tránsito muestra una gran necesidad de gratificación interior, tratando de hacer algo para que los demás se fijen en ti. Géminis: Este mes se te refuérzala la salud, te mejora la parte laboral, posibilidad de cambios positivos en el trabajo. Cáncer: Excelente momento para embarazos y para nuevos amores. Si quieres arriesgarte en juegos de azar y en la bolsa este mes te favorece. Leo: Esta cuadratura puede traerte problemas en las relaciones familiares y en especial con tu padre, excelente momento para formar tu propio hogar. Virgo: Te favorecerá las relaciones familiares, y si te quieres mudarte este es tu mejor momento. Libra: Tendrás una pequeña mejora en la economía, con posibilidad de ganancias imprevistas. Lo mejor es que estarás protegida contra accidentes. Escorpión: Aumentara tu optimismo, tu simpatía y tu carisma personal, cuidado con posibles problemas matrimoniales. Sagitario: Este mes de Abril se te reforzara la salud y ya no sentirás ese peso sobre tus espaldas que tuviste estos últimos años. Capricornio: Se potenciara la relación con tus amigos, pero cuídate de uno en especial que te está traicionando. Acuario: Es buen momento para invertir, también se te avecinan éxitos profesionales. Piscis: Tendrás un excelente mes para negocios en el extranjero y si andas buscando pareja este es el momento. 74 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

WHAT TO DO WHEN YOUR DOG IS CHOKING

D

ogs are curious creatures and love to put interesting items in their mouth. My Mom only buys toys she investigates are safe however there is always the chance that we dogs can choke not only on food but our toys. Be most cautious with small balls. Especially if you have cats also and their tiny toys are all over your floor. Rawhide, bones, plastic bags and any plastic toys could be a potential hazard. If you see your dog making retching motions pacing back and forth and pawing at its mouth your dog’s chest may be heaving. If you suspect your dog is choking pull its tongue forward and remove the foreign object if possible. If you cannot see anything, use the canine Heimlich maneuver. • Large Dog: Stand behind your dog and place your arms around his body. Make a fist with one hand and place the thumb of that hand against your dog’s abdomen just where the sternum ends. With the other hand, grasp your fist and push upward and forward (toward the dog’s shoulders), suddenly and forcefully. Do this thrusting motion four or five times. Check the dog’s airway again and clear any debris from the mouth. Repeat the chest thrusts if necessary. If the dog is unconscious, clear the airway and perform rescue breathing. • Small Dog: Hold the dog with her head up so that her spine is against your chest. Make a fist with one hand and place it against your dog’s abdomen just where the sternum ends. Grasp the fist with your other hand and give four or five rapid thrusts inward and upward. Check the dog’s airway again and clear any debris from the mouth. Repeat the chest thrusts if necessary. If the dog is unconscious, clear the airway and perform rescue breathing. In addition, I would like to mention that choke chains strangle your dog and cause damage, pain, behavioral problems and are linked to injured ocular eye blood vessels, tracheal and esophageal damage, severely sprained necks, fainting, transient foreleg paralysis, laryngeal nerve paralysis hind leg ataxia. Teach your dog don’t choke them.


Gente Latína

Santiago Garza “PEGASO” lanza nuevo sencillo urbano-pop El cantante y actor de origen mexicano radicado en Miami desde hace 4 años lanzará oficialmente su próximo sencillo promocional “Dame más” de la mano de productores como Wil Datelma A2F studios y Javier Lakambra, ambos nominados y galardonados por la academia de grabación de los Grammys Latinos. La canción, masterizada en Nueva York por Chris Gehringer, es un tema inédito con sonidos y melodía cautivante que dará paso a la transición del artista al género electrónico urbano/pop luego de más de 18 años de exitosa carrera en el género regional mexicano en el que incursionó en Banda y como grupero. Será el próximo 11 de Abril cuando “Dame más” se estrene mundialmente en tiendas digitales, emisoras de radio en USA y otros países latinos. Las redes sociales del artista también se sumarán al halo promocional ese mismo día así que síganlo en Instagram a través de @santiagogarza_ ¡Éxitos guapo! Santiago Garza PEGASO crosses the borders of the Mexican regional genre and launches his new urban-pop single. The singer and actor of Mexican origin, who has been living in Miami for the last four years, will officially launch his next promotional single “Dame Más” from the hand of producers such as Wil Datelma A2F studios and Javier Lakambra, both nominated and awarded by the Recording Academy of the Grammys Latinos. You can follow him on Instagram @santiagogarza_ .

PRESS LATIN POP PR & Press / Miami Fl, Instagram @press_latin_pop

www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 75


vern yip at the

MIAMI HOME SHOW!

The Miami Home Design and Remodeling Show is “making room” for HGTV’s Vern Yip, an award-winning Interior Designer who will be starring in the newest season of TLC’s “Trading Spaces!” Known for his sophisticated yet sensible style, show-goers will have a chance to learn pro tips and get a sneak peek behind the scenes of the highly anticipated return of America’s favorite room makeover show. South Florida’s largest home design and improvement expo offers thousands of home and garden products and services. Find the latest trends, compare and find special offers exclusive to the show, talk to the experts, and see room vignettes designed by the Show’s featured Interior Designers: Roberta Black, Jessica Boudreaux, Reginald Dunlap, Viviana Galetto and Natalie Kight. Guests can also enjoy lifestyle seminars and family-friendly activities at the Ygrene Home Improvement Stage. The Miami Home Show takes place from Friday, April 6th to Sunday, April 8th at the Miami Beach Convention Center. Vern Yip will speak, answer questions and sign autographs at 2:00 and 4:00 p.m. Saturday, April 7th and 3:00 p.m. Sunday, April 8th. All seminars and features are free with Show admission. Purchase tickets online by Thursday, April 5th and SAVE $3.00.

76 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com


Miami Social MIAMI HISPANICIZE APR 17- APR 19 Hispanicize is expected to host more than 3,000 Latino trendsetters and newsmakers for a multiindustry program Downtown Miami Area JW MARRIOTT MARQUIS MIAMI 255 BISCAYNE BOULEVARD WAY MIAMI 33131

ORANGE BOWL PADDLE CHAMPIONSHIP APR 14 Mark your calendar for the annual Windhaven Insurance Orange Bowl Paddle Championship The Windhaven Insurance Key Biscayne 3601 RICKENBACKER CAUSEWAY MIAMI MARINE STADIUM FLEXPARK MIAMI 33149 BROADWAY IN MIAMI: THE BODYGUARD APR 03 - APR 08 Based on the smash hit film, the award-winning musical will star Grammy® Award-nominee and R&B superstar DEBORAH COX! Downtown Miami Area

MIAMI CITY BALLET PROGRAM FOUR APR 13 - APR 15 Apollo, George Balanchine’s first great masterwork, literally transformed the art of 20th-century ballet. Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 FASHION + ART + MUSIC NIGHT COCONUT GROVE Now through APR 07 The worlds of Fashion + Art + Music collide the first Saturday of each month October- April. Join us for this free community art walk! Coconut Grove THROUGHOUT COCONUT GROVE SUITE 130 MIAMI 33133

78 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

THE OTHER MOZART APR 13- APR 15 The Other Mozart is the true, forgotten story of Nannerl Mozart, the sister of Amadeus—a prodigy keyboard virtuoso and composer Cutler Bay 10950 SW 211TH ST. CUTLER BAY 33189 JAZZ ROOTS: CUBISMO! CHUCHO VALDES: IRAKERE 45 APR 20 Cucho Valdes In Concert at the Knight Concert Hall Downtown Miami Area 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 I AM TANGO APR 21 The intense passion and sensuality of tango comes alive through stories of love, jealousy, betrayal and reconciliation Cutler Bay 10950 SW 211TH ST. CUTLER BAY 33189

SOUTH BEACH TRIATHLON APR 15 Experience the incredible scenery that the South Beach Triathlon has to offer. Miami Beach - Art Deco District/ South Beach LUMMUS PARK OCEAN DRIVE FROM 5TH TO 15TH STREETS MIAMI BEACH 33139 JUANES IN CONCERT APR 21 Juanes will be bringing the Mis Planes Son Amarte Tour Ft. Mon Laferte & Special Guest Caloncho. Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132


Miami Social JUSTIN TIMBERLAKE MAY 18 Justin Timberlake will be bringing his The Man of the Woods Tour to American Airlines Arena Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132

MIAMI DOWNTOWN JAZZ FESTIVAL APR 26 - APR 28 Miami Downtown Jazz Festival The 2018 Miami Downtown Jazz Festival is back on April 26-28, 2018 with three days of live music Downtown Miami Area VARIOUS VENUES IN DOWNTOWN MIAMI MIAMI 33132 RAPHAEL APR 29 Downtown Miami Area 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131 MUSEUM OF ICE CREAM MIAMI Now through APR 29 Come celebrate everyone’s favorite frozen treat at this four-story pop-up museum in Miami Beach’s Faena District Miami Beach 3400 COLLINS AVE. MIAMI BEACH 33140

MIAMI WEB FEST APR 26 - APR 29 Miami Web Fest is the “film” festival for web-based episodic content called “Web Series”, showcasing the best web series in the world. Miami Beach - Art Deco District/ South Beach VARIOUS LOCATIONS THROUGHOUT GREATER MIAMI AND THE BEACHES MIAMI 33131 CINCO DE MAYO BRICKELL MAY 05 There are a few things in life that are constant, year in and year out. Take for instance the fact that people still celebrate the Mexican tradition of 5 de Mayo Downtown Miami Area MARY BRICKELL VILLAGE 900 S. MIAMI AVE. MIAMI 33130

THE MERCEDES-BENZ CORPORATE RUN APR 26 The purpose of the Corporate Run Series is to promote running and walking as a means to a fit, healthy lifestyle for people Downtown Miami Area Miami Sports & Wellness Month BAYFRONT PARK 301 N. BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132 AIR AND SEA SHOW / MUSICAL EXPLOSION MAY 26 - MAY 27 THE AIR & SEA SHOW “The Greatest Show Above the Earth” will showcase the men, women, technology and equipment from all five branches Miami Beach - Art Deco District/ South Beach ON THE BEACH, BETWEEN 5TH AND 15TH STREETS MIAMI BEACH 33139

PATTI LABELLE MAY 13 PATTI LABELLE- Live in Concert Sunday May 13, 2018 7PM James L. Knight Center Downtown Miami Area 400 SE 2ND AVE. MIAMI 33131 MALUMA MAY 19 Maluma will be bringing his F.A.M.E. Tour to American Airlines Arena Downtown Miami Area 601 BISCAYNE BLVD. MIAMI 33132

www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 79


Fort Lauderdale Social ROCK THE OCEAN TORTUGA FESTIVAL April 6 to April 8 Held on the beaches of Fort Lauderdale, in a beautiful oceanside setting, Tortuga Music Festival is a 3-day, multi-stage music festival

SIP & SHOPPE ON BREAKERS AVE! April 7 This event brings together eclectic local vendors, local art, live music, tastings & libations here in North Beach Village 600 Breakers Ave Fort Lauderdale, FL 33304 WAITRESS April 11 to April 22 Brought to life by a groundbreaking all-female creative team, this irresistible new hit features original music and lyrics by 6-time Grammy® nominee Sara Bareilles BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 201 SW Fifth Ave. Fort Lauderdale, FL 33312 STARS ON ICE April 8 There’s nothing like seeing Stars on Ice in the Olympic season! The best of the U.S. will be coming to you direct from the 2018 Winter Games BB&T CENTER One Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323

YOGA EXPO April 14 YOGA EXPO 2018 is here to bring attendees new classes, teachers, and some amazing partners! 1950 Eisenhower Boulevard Fort Lauderdale, FL 33316 I AM TANGO BY TANGO LOVERS April 19 COPA AIRLINES presents directly from Argentina and Uruguay “I AM TANGO” the newest production of TANGO LOVERS MIRAMAR CULTURAL CENTER 2400 Civic Center Place Miramar, FL 33025 CHRIS BOTTI April 17 Grammy-winning trumpeter and composer Chris Botti is the complete package: a dazzling musician at home with everything from jazz to pop to rock PARKER PLAYHOUSE 707 NE Eighth St. Fort Lauderdale, FL 33304 LAS OLAS WINE AND FOOD FESTIVAL April 20 Starting at 6:30PM, Registration will be available at SE 6th Ave (in front of Cheesecake Factory) and SE 10th Terr. SE 6th Ave - SE 11th Ave -E. Las Olas Boulevard Fort Lauderdale, FL 33315 4TH ANNUAL ART & SOUL April 27 Business for the Arts of Broward (BFA) will host the fourth annual Art & Soul, a night of art, live jazz music and gourmet food

80 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

GALLERY ONE - A DOUBLETREE SUITES BY HILTON HOTEL 2670 E. Sunrise Boulevard Fort Lauderdale, FL 33304 TASTE OF OAKLAND PARK April 27 Taste of Oakland Park is a grand tasting celebration of food and drink, for the locals by the locals. 4000 N. Dixie Highway Oakland Park, FL 33334 MONSTER ENERGY FORT ROCK April 28 to April 29 South Florida’s biggest rock experience features rock’s top artists performing on two stages during the 2-day festival including Ozzy Osbourne Markham Park 16001 W State RD 84 Sunrise, FL 33326 P!NK April 25 Pop rock singersongwriting superstar P!nk will make a visit to South Florida when she brings the Beautiful Trauma World Tour to the BB&T Center. BB&T CENTER One Panther Parkway Sunrise, FL 33323-5315

ART AND SEAFOOD ENTHUSIASTS! Dania Beach Arts and Seafood Celebration Frost Park 300 NE 2nd St. Dania Beach, Sat. May 19th from 11:00 a.m. – 8:00 p.m. and Sun, May 20th from 11:00 a.m. – 6:00 p.m. FREE family fun-filled weekend at their 6th Anniversary. Bring your appetites to feast on an array of delicious seafood and specialty treats as you groove to live entertainment all weekend long. Experience hands-on arts & crafts while admiring and purchasing your favorite creations from artist vendors. Witness local artists as they paint masterpieces during live street art performances. Kids can enjoy exciting and fun activities at Dania Beach Kids Funville while watching the 100-ton sandcastle come to life. Plus, get ready for a tasty competition at the 4th Annual Chef Showcase. Dance to live music featuring Hit Tribute Headlining Act Jaded Aerosmith and Deep Fried Funk! Admission and parking are free. Parking is located at either the Casino at Dania Beach. visitdaniabeachartsandseafoodcelebration.com or call 954-924-6801 for more information. Guests are not permitted to bring pets, coolers, or beverage.


Fort Lauderdale Social THE GIPSY KINGS May 5 Grammy Award-winning band The Gipsy Kings featuring Nicolas Reyes and Tonino Baliardo celebrate more than 25 years of flamenco, salsa, and pop-fusion HARD ROCK LIVE 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314 FORD LAUDERDALE AIR SHOW May 5 to May 6 The Super Bowl of Air Shows returns to Fort Lauderdale beach, featuring the U.S. Air Force Thunderbirds and the GEICO Skytypers.

JUSTIN TIMBERLAKE May 19 The Man Of The Woods Tour is named after Timberlake’s forthcoming album Man Of The Woods, set for release on Feb. 2. BB&T CENTER One Panther Pkwy. Sunrise, FL 33323 GEORGE LOPEZ May 26 Comedian, actor and producer George Lopez comes to the Hard Rock Event Center Saturday, May 26th at 8 PM. HARD ROCK LIVE 1 Seminole Way Hollywood, FL 33314

UNIFEST May 20 The streets of Lauderdale Lakes will come alive once again with the pulsating sights and sounds of the Caribbean during the Unifest Celebration Vincent Torres Park 4331 NW 36 Street Lauderdale Lakes, FL 33319 MIAMI CITY BALLET: PROGRAM FOUR April 28 to April 29 Apollo Apollo, George Balanchine’s first great masterwork, literally transformed the art of 20thcentury ballet. BROWARD CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 201 SW Fifth Ave. Fort Lauderdale, FL 33312

FRANK STELLA: EXPERIMENT AND CHANGE Till July 8 The Frank Stella exhibit spans the artist’s 60-year career from the late 1950s to the present and showcases approximately 300 paintings, NSU ART MUSEUM FORT LAUDERDALE One E Las Olas Blvd. Fort Lauderdale, FL 33301

Palm Beach Social SUNFEST May 3 to May 6 You’re in the tropics, so grab a rum cocktail, feel the cool ocean breeze and party for 4 days with music on 3 stages with 50 bands in downtown West Palm Beach. This is SunFest and The Palm Beaches. Downtown West Palm Beach, FL

PALM BEACH BOOK FESTIVAL April 14 If you have an idea for the next greatest novel, ever dreamt of being published, or maybe you are simply a bibliophile and just love everything and anything about books, then the Palm Beach Book Festival is your event. Palm Beach County Convention Center 650 Okeechobee Blvd, West Palm Beach, FL 33401

56TH ANNUAL DELRAY AFFAIR April 13 to April 15 Nicknamed the “Greatest Show under the Delray Sun”, the Delray Affair is one of the largest arts & craft festival in the Southeast United States. The event takes place along the palm tree lined downtown streets of Delray Beach and stretches 12 city blocks. Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33444

MOTHER’S DAY TEA May 12 to May 13 The Flagler Museum invites all mothers and their families to enjoy a Mother’s Day weekend celebration at the Café des BeauxArts. In honor of Mother’s Day, each mother will receive a special flower corsage. 11:30 a.m. – 2:30 p.m. on Saturday, May 12th. 12:00 p.m. – 3:00 p.m. on Sunday, May 13th. Palm Beach, FL 33480

www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 81


Orlando Social UNIVERSAL ORLANDO RESORT’S 2018 MARDI GRAS CELEBRATION Till April 07 Let the good times roll at Universal Orlando’s annual Mardi Gras celebration. Interact with Mardi Gras characters and hear live music from bands, enjoy delicious authentic Cajun cuisine and more. Universal Studios Florida™ 6000 Universal Boulevard, Orlando, FL 32819

THE BIG BOUNCE AMERICA Till April 02 The world’s largest bounce hour ever created is coming to Orlando at Bill Frederick Park at Turkey Lake. Measuring in at 10,000 square feet and 32 feet tall, The Big Bounce America is not your typical bounce house. Bill Frederick Park at Turkey Lake 3401 Hiawassee Rd, Orlando, FL 32835

SPRING FIESTA IN THE PARK Now in its 46th year, the Fiesta in the Park is Orlando’s largest arts and crafts festival event series. This event will have live entertainment, food options, a kids’ area and more than 600 artists and crafters in attendance to display and sell their original work. April 07 - April 08 Lake Eola Park. 512 E Washington St, Orlando, FL 32801

REEF- A -PALOOZA April 07 - April 08 Come out to America’s Largest Saltwater Aquarium Show and see industryleading guest speakers, fish, corals, aquarium equipment and supplies for sale, door prize raffles, and more. Caribe Royale All-Suite Hotel & Convention Center. 8101 World Center Drive, Orlando, FL 32821

BRICK DASH 5K* April 14 The popular, long running 5K family event returns, benefiting Merlin’s Magic Wand, the global children’s charity of LEGOLAND parent company Merlin Entertainments LEGOLAND® Florida Resort. One LEGOLAND Way, Winter Haven, FL 33884

FLORIDA WATER FESTIVAL April 1 FWEA’s premier annual event, the Florida Water Festival is a unique learning opportunity for children and adults alike. The free to attend event at Water Works Park is designed to educate the public at large of the importance of protecting Florida’s precious water resources. 1710 N Highland Ave Tampa, FL 33602

BUTTERFLY GLOWALK 5K FUN RUN ON TAMPA’S RIVERWALK April 14 My Hope Chest is fundraising for “survivors” in April when the 3rd “Butterfly gloWalk, 5K Fun Run and PaRty” takes flight on Downtown Tampa’s Historic Riverwalk at Cotanchobee Park, Saturday, April 14th, 2018. Gates open at 6pm, Race begins at 8pm. Hours: 6:00 PM 601 Channelside Dr. Tampa, FL 33602 98ROCKFEST FAVORITE

across our beautiful city. Albin Polasek Museum & Sculpture Gardens. 633 Osceola Avenue, Winter Park, FL 32789 THE ORLANDO PHILHARMONIC 25TH ANNIVERSARY SEASON GALA CONCERT May 08 The Orlando Philharmonic 25th Anniversary Season includes a one-night-only gala anniversary concert featuring acclaimed cellist, Yo-Yo Ma and violinist Colin Jacobsen. Bob Carr Theatre 401 W Livingston St, Orlando, FL 32801

10TH ANNUAL WINTER PARK PAINT OUT April 22 Mark your calendars for April 22-28, 2018 for a week of the arts, culture, and fun! This year we are hosting twenty-five professionally acclaimed artists who will be painting plein-air all

Tampa Social BUSCH GARDENS FOOD & WINE FESTIVAL Till April 29 The festival brings back signature dishes along with exciting new cuisine as well as a large selection of wines, craft brews and cocktails. Eighteen of the biggest names in entertainment will take the stage every weekend on Gwazi Field 10165 N McKinley Dr Tampa, FL 33612

SUNSET MUSIC FESTIVAL 2018 May 26 - May 27 Block off your calendars, the 2018 festival edition of Sunset Music Festival is going to be a wild ride! This past year, we brought major players like Major Lazer, Above & Beyond, RL Grime and Zeds Dead down south for our biggest dance party to date, with concert-goers in the quintuple digits and dozens of talented artists to boot. 4201 N Dale Mabry Hwy Tampa, FL 33607 82 | April/May 2018 | www.holalatinosnews.com

FOO FIGHTERS: CONCRETE AND GOLD TOUR April 25 Foo Fighters is an American rock band, formed in Seattle, Washington in 1994. It was founded by Nirvana drummer Dave Grohl as a one-man project following the dissolution of Nirvana after the death of Kurt Cobain. The group got its name from the UFOs and various aerial phenomena that were reported by Allied aircraft pilots in World War II, which were known collectively as “foo fighters”. MidFlorida Credit Union Amphitheatre 4800 US Hwy 301 N. Tampa, FL 33610


www.holalatinosnews.com | April/May 2018 | 83


Hola latinos 75  

Premier Luxury Lifestyle for all who love the Latino Lifestyle

Hola latinos 75  

Premier Luxury Lifestyle for all who love the Latino Lifestyle

Advertisement