Hola America April 18, 2024 Edition

Page 1

NEWS FROM THE LATINO COMMUNITY IN ENGLISH AND SPANISH

MERCADO ON FIFTH ANUNCIA LA CARTELERA

MUSICAL PARA EL 2024 p4

CONSULADO MÓVIL DE MÉXICO REGRESA A MOLINE EL MES DE JUNIO p8

KRU SALON REDEFINING BEAUTY WITH DIVERSITY AND EMPOWERMENT p6

@HolaAmerica @Hola America News APRIL/MAY 2024

Vida real. Esperanza real.

Solo necesitaba...

Visite ascentra.org/hope para aprender como Ascentra nos ayudó y como le puede ayudar a usted.

563-355-0152 • 800-426-5241

ascentra.org

Un automóvil confiable

Establecer mi crédito

Alguien que me dé una oportunidad

Alguien que me dé un préstamo

Alejarme de los préstamos de día de pago

Podemos detener el VIH, Iowa—

protegiendo nuestra salud sexual mediante conversaciones, pruebas, tratamientos.

hablar

Habla con tu pareja antes de tener relaciones sexuales.

Pregúntale a tu pareja cuándo fue la última vez que se hizo la prueba, y sugiera que se hagan la prueba juntos.

Habla con tu médico sobre tu vida sexual y pregúntele qué exámenes de infecciones por trasmisión sexual (ITS) debes realizarte y con qué frecuencia.

prueba

¡Hacerse la prueba! Es la única manera de saber con seguridad si tienes una ITS o VIH.

Muchas ITS no causan ningún síntoma, por lo que podrías tener una y no saberlo.

Si no se siente cómodo pidiéndole a su proveedor habitual una prueba de ITS o VIH, busque una clínica que ofrezca pruebas confidenciales que sean gratuitas o de bajo costo.

tratamiento

Todas las ITS, incluido el VIH, son tratables. Si su prueba de detección de un ITS da positivo, trabaje con su proveedor de atención médica para recibir el tratamiento adecuado.

Pregúntale a tu medico acerca de los servicios para que tu pareja sea examinada y tratada. Evita tener relaciones sexuales hasta que tú y tú pareja sexual completen el tratamiento.

Si su prueba de VIH da positivo, su proveedor de atención médica o el lugar de prueba lo ayudarán a conectarse con tratamiento y recursos. gettested. cdc .gov/es E n cuentrapruebas cercade ust e d :

La Semana de Concientización sobre las ITS es del 14 al 20 de abril, ¡pero cuidar tu salud sexual es algo que puedes hacer durante todo el año!

Los ITS pueden causar problemas de salud a largo plazo si no se tratan. También pueden aumentar sus posibilidades de contraer VIH. ¡Hacerse la prueba de todas las infecciones de transmisión sexual es la mejor manera de proteger su propia salud y ayudar a detener el VIH en Iowa!

Dedrick B. Dawn B. Danielle S. Dawn E. LaDonna C. Federalmente asegurado por NCUA.

Celebremos el Día de la Tierra todos los días

A medida que celebramos el Día de la Tierra y reflexionamos sobre la importancia del cuidado del medio ambiente, es apropiado destacar las organizaciones y líderes dedicados a promover la justicia ambiental y la sostenibilidad. En esta edición de Hola America, presentamos un artículo notable que arroja luz sobre una de esas organizaciones: GreenLatinos.

Fundada por el visionario líder Mark Magaña, GreenLatinos se encuentra en la vanguardia de la defensa de la equidad ambiental y el desmantelamiento del racismo sistémico dentro del movimiento ambiental. Con una misión profundamente arraigada en el empoderamiento de las comunidades Latina/o/x, GreenLatinos se ha convertido en una fuerza poderosa para el cambio, abogando por la conservación ambiental, la justicia climática y el empoderamiento político.

El recorrido de GreenLatinos, descrito en el artículo, ejemplifica el impacto transformador que pueden tener el liderazgo dedicado y la visión estratégica. Desde sus humildes comienzos hasta su expansión a través de varios estados, GreenLatinos ha evolucionado continuamente, amplificando las voces de las comunidades afectadas de manera desproporcionada por los desafíos ambientales.

La incorporación de líderes dinámicos como Lucy Contreras subraya el compromiso de GreenLatinos de fomentar la defensa desde la base y empoderar a líderes emergentes de diversos orígenes. El viaje de Contreras desde su activismo en Chicago hasta su papel fundamental dentro de GreenLatinos ejemplifica el compromiso de la organización de cultivar talento de liderazgo y generar cambios significativos a nivel local y nacional.

La asociación estratégica entre GreenLatinos y Carmona Strategic Solutions (CSS) ilustra aún más la importancia de la planificación estratégica y el desarrollo organizativo en el avance de la misión de la justicia ambiental. A través de esfuerzos colaborativos, CSS y GreenLatinos están sentando las bases para un crecimiento futuro y un impacto, asegurando que la organización se mantenga ágil y receptiva a los desafíos y oportunidades emergentes. Al mirar hacia el futuro, iniciativas como la próxima cumbre nacional de GreenLatinos en Puerto Rico brindan oportunidades invaluables para la colaboración, el aprendizaje y la acción colectiva. Al fortalecer las prácticas de gobierno de la junta y de gestión, GreenLatinos está preparado para profundizar su impacto y ampliar su alcance, impulsando cambios positivos no solo dentro de las comunidades latinas, sino también a una escala más amplia. En este Día de la Tierra, celebremos los incansables esfuerzos de organizaciones como GreenLatinos y las personas que se dedican a proteger nuestro planeta y promover la justicia ambiental. Su trabajo sirve como un recordatorio poderoso de la interconexión de los problemas ambientales y la necesidad urgente de acción colectiva para salvaguardar nuestro planeta para las generaciones futuras. Para obtener más información sobre GreenLatinos y apoyar su misión vital, aliento a nuestros lectores a visitar su sitio web y participar en sus esfuerzos de defensa. Juntos, podemos construir un futuro más equitativo y sostenible para todos.

3 April 18, 2024 Hola America News - Hola Iowa P.O. Box 8188 Des Moines, IA 50301 Phone: 309-721-5693 E-mail: holaamerica2000@gmail.com Publisher Tarsicio Macias Sales & Marketing Tarsicio Macias Erika Macias Editor Christina Fernández-Morrow Writers Anastassia Zvoryguina Nicholas Cunningham Juan Fourneau Amelia Orozco Collaborators Nicole Cea Jose Murillo Luis Lara EN ESTA EDICIÓN IN THIS ISSUE p8 p10 HOLA AMERICA NEWS Consulado Móvil de México regresa a Moline este mes de junio p8 Trabajar con líderes: GreenLatinos p10 Working with Leaders: GreenLatinos p12 p4 Mercado on Fifth anuncia su cartelera musical para 2024 p4 Mercado on Fifth announces their music lineup for 2024 p4 The translation for this article is on page 5
EDITORIAL

El Humor de Pepe Angonoa

Moline, IL- Durante los últimos ocho años, los viernes en Mercado on Fifth se han convertido en una tradición familiar para muchos residentes de Quad Cities. Aquí es donde se celebra la cultura hispana y los vendedores locales muestran lo que tienen para ofrecer.

Este año las noches de verano en Mercado on Fifth serán inolvidables. El calendario musical de este año es como nunca antes.

Estas son las bandas y espectaculos programados para tocar este año en Mercado on Fifth. La Banda Local Grupo Nuevo Estilo, conocida por sus presentaciones enérgicas y fusión de sonidos tradicionales y modernos, y el legendario Grupo Pegasso, un nombre muy conocido en la escena musical hispana.

Grupo Pegaso.

Banda la Encantadora

Sonora Sazón De Antano

Banda Tributo Revolución De Amor Mana

SCWPro

Estilo Versátil

Forma Elegante

Grupo Nuevo Estilo

Dragones De La Cumbia

Internacional Luz Roja de Rafael

La Sonora Dinamita de Colombia

La banda del cactus torcido. También conocido como Los Nopales Chuecos

Grupo Al Tiro

Grupo Innstinto

Banda Perla del Sur

Grupo Fantasia Musical - Quad Cities

Mercado on Fifth fue iniciado en 2016 por Bob Ontiveros y su nieta María como una manera de traer más negocios y actividades recreativas al Barrio Floreciente de Moline para resaltar la cultura hispana de Quad Cities de una manera única.

Mercado on Fifth announces their music lineup for 2024

Moline, IL- For the past eight years, Fridays at Mercado on Fifth have become a family tradition for many Quad Cities residents. This is where Hispanic culture is celebrated, and local vendors showcase what they have to offer. This year summer nights at Mercado on Fifth will be unforgettable. This year’s Music calendar is like never before. These are the bands scheduled to play this year at Mercado on Fifth. Local Band Grupo Nuevo Estilo, known for their energetic performances and fusion of traditional and modern sounds, and the legendary Grupo Pegasso, a household name in the Hispanic music scene.

Grupo Pegasso.

Banda la Enkantadora

Sonora Sazon De Antano

Revolucion De Amor Mana Tribute Band

SCWPro

Estilo Versatil

Forma Elegante

Grupo Nuevo Estilo

Dragones De La Cumbia

Internacional Luz Roja de Rafael

La Sonora Dinamita de Colombia

The Crooked Cactus Band. AKA Los Nopales Chuecos

Grupo Al Tiro

Grupo Innstinto

Banda Perla del Sur

Grupo Fantasia Musical - Quad Cities

Mercado on Fifth was started in 2016 by Bob Ontiveros and his granddaughter, Maria as a way to bring more businesses and recreational activities to the Floreciente Neighborhood of Moline to highlight the Quad Cities’ Hispanic culture in a unique way.

4 April 18, 2024
HOLA AMERICA NEWS

Celebrate Earth Day every day!

As we celebrate Earth Day and reflect on the importance of environmental stewardship, it’s fitting to spotlight organizations and leaders dedicated to advancing environmental justice and sustainability. In our current issue of Hola America News, we feature a remarkable article that sheds light on one such organization: GreenLatinos.

Founded by the visionary leader Mark Magaña, GreenLatinos stands at the forefront of advocating for environmental equity and dismantling systemic racism within the environmental movement. With a mission deeply rooted in empowering Latina/o/x communities, GreenLatinos has become a powerful force for change, championing environmental conservation, climate justice, and political empowerment.

The journey of GreenLatinos, chronicled in the article, exemplifies the transformative impact that dedicated leadership and strategic vision can have. From its humble beginnings to its expansion across multiple states, GreenLatinos has continually evolved, amplifying the voices of communities disproportionately affected by environmental challenges.

The recruitment of dynamic leaders like Lucy Contreras underscores GreenLatinos’ commitment to fostering grassroots advocacy and empowering emerging leaders from diverse backgrounds. Contreras’s journey from activism in Chicago to her pivotal role within GreenLatinos exemplifies the organization’s dedication to cultivating leadership talent and driving meaningful change at the local and national levels.

The strategic partnership between GreenLatinos and Carmona Strategic Solutions (CSS) further illustrates the importance of strategic planning and organizational development in advancing the mission of environmental justice. Through collaborative efforts, CSS and GreenLatinos are laying the groundwork for future growth and impact, ensuring that the organization remains agile and responsive to emerging challenges and opportunities.

As we look ahead, initiatives like the upcoming GreenLatinos national summit in Puerto Rico provide invaluable opportunities for collaboration, learning, and collective action. By strengthening board governance and management practices, GreenLatinos is poised to deepen its impact and expand its reach, driving positive change not only within Latino communities but also on a broader scale.

On this Earth Day and every day let us celebrate the tireless efforts of organizations like GreenLatinos and the individuals who dedicate themselves to protecting our planet and promoting environmental justice. Their work serves as a powerful reminder of the interconnectedness of environmental issues and the urgent need for collective action to safeguard our planet for future generations.

To learn more about GreenLatinos and support their vital mission, I encourage our readers to visit their website and engage with their advocacy efforts. Together, we can build a more equitable and sustainable future for all. ¡Adelante GreenLatinos!

April 18, 2024 5 Follow us on Instagram @HolaAmerica
Jose’s Tire Service New & Used Tires Llantas Nuevas y Usadas 1331 15th St. Moline, IL 1117 W 4th St. Davenport Las mejores marcas Top Brands M-F 8am-5:30pm Sat 8am-2:30pm Moline 309-797-4741 Dav. 563-888-1724 EDITORIAL
6 April 18, 2024 HOLA AMERICA NEWS The translation for this article is on page 14
Tiffany Rivera Gómez, propietaria de KRU Salon en Rock Island, IL. Foto por Wezz De La Rosa / Hola America

Redefiniendo la belleza con diversidad y empoderamiento

Por Maya Chavez, Hola America

Rock Island, IL- En el corazón de Rock Island, IL se encuentra KRU Salon, un faro de la diversidad y el empoderamiento en el sector de la belleza. Propiedad de la dinámica Tiffany Rivera Gómez, KRU Salon no es sólo un lugar para ir a la peluquería; es un centro comunitario donde todo el mundo, independientemente de su origen o tipo de cabello, es recibido con los brazos abiertos. En una entrevista con Tiffany y su talentosa asistente, Justine Stratton, hemos descubierto un viaje inspirador detrás de su salón y los valores que impulsan su éxito.

Rivera Gómez, una estilista con años de experiencia, se inició en el sector de la estética después de perfeccionar su arte en varios salones. Originalmente comenzó en Lera Salons Suites en 2015 en Davenport, IA, ayudó a administrar y enseñó tanto en New Style Barbershop en 2017 como en la New Style Academy, y cruzó a lo que entonces era Shear Elements en 2018. La propietaria de Shear Elements vendió el negocio a Rivera Gómez, donde ella cultivó lo que ahora es KRU Salon. Su visión para KRU Salon fue clara desde el principio: quería crear un espacio que celebrara la diversidad y atendiera las necesidades de todos los clientes, independientemente de la textura de su cabello o su origen cultural. “KRU es otra forma de decir ‘equipo’, como mi equipo. Mi familia del salón. Quería que el salón fuera diverso y un lugar donde todo el mundo pudiera ir a arreglarse el pelo”, dice Rivera Gómez, destacando su herencia mexicana y afroamericana como fuerza impulsora de su enfoque integrador.

Con un equipo actual de diez estilistas dedicados, KRU Salon ofrece una amplia gama de servicios, desde el cuidado del cabello natural a tratamientos de color, trenzas, uñas, pestañas, y todo lo demás. También ofrecen servicios para novias y quinceañeras. “Quiero prestar mis servicios a todo el mundo. También para las personas con creencias religiosas. Hay gente a la que le gustaría peinarse en privado, algo que algunos sitios no pueden ofrecer. Podemos hacerlo, y quiero insistir en que queremos que todo el mundo se sienta cómodo”. Su compromiso con la inclusión va más allá de los servicios para el cabello, ya que están preparando KRU Gentlemen, una barbería con todos los servicios para hombres, que estará situada justo al lado. “Algunos hombres quieren las mismas cosas, pero no en un entorno tan femenino”, explica Rivera Gómez, destacando la dedicación del salón a satisfacer las necesidades únicas de cada cliente.

“Ahí es donde entrará KRU Gentlemen. Además, con la revitalización de Rock Island, estamos en el centro principal de eso”.

Lo que también diferencia a KRU Salon es su inquebrantable compromiso de fomentar un entorno positivo e integrador para sus empleados. Stratton describe el salón como una “gran familia”, donde todos son bienvenidos y apoyados. El estilo de liderazgo empático de Rivera Gómez garantiza que cada miembro del equipo se sienta valorado y capacitado para sobresalir en su oficio. “Recibimos a nuestros clientes primerizos, y somos tan abiertos y acogedores con ellos que a veces se sienten cómodos quedándose en el salón y hablando con nosotros después. De eso se trata, queremos que se sientan cómodos y que sepan que lo que pasa en mi salón se queda en mi salón. Es una zona segura”. Stratton lo confirma, ya que ha trabajado junto a Rivera Gómez desde 2018 y personalmente sentía que todos los que trabajaban con ella sabían que estaban bien atendidos. “Cada persona que trabaja en el salón es alguien por quien ella se preocupa”, dice Stratton. “Ella es empática y compasiva con todos. Nos ha tratado con el máximo respeto y se involucra en nuestra vida personal.”

El consejo de Rivera Gómez a las aspirantes a empresarias del sector de la belleza es un fuerte mensaje de empoderamiento y perseverancia. Enfatiza la importancia de la autoestima y la determinación, instando a las mujeres a romper barreras y perseguir sus sueños sin descanso. “No dejes que nada te frene. Escucha lo que quieres para ti. No dejes que nada se interponga en tu camino. Concéntrate y comparte la riqueza. Me encanta compartir mis recursos y ayudar a los empresarios cuando necesitan consejo. A veces hay que sentirse cómodo sintiéndose incómodo. Es algo que aprendí en la escuela. Nunca pares en la educación. Sigue, sigue, sigue”.

A pesar de los retos a los que se enfrenta en el sector de la belleza, la resistencia y la determinación de Rivera Gómez han impulsado a KRU Salon hacia el éxito. Se niega a verse confinada por estereotipos o limitaciones, y abraza cada aspecto de su herencia con orgullo. “Nunca elijo un bando. Lo mismo ocurre con los negocios, nunca elegimos un bando”, afirma, subrayando su dedicación a abrazar todas las facetas de su identidad.

Su compromiso con la retribución se extiende a sus empleadas, a las que asesora y apoya tanto dentro como fuera del salón. “Quiero enseñar a estas chicas más jóvenes lo que es dirigir su propio negocio. Quiero que sepan que si consiguen una silla conmigo,

me aseguraré de que tengan los clientes que necesitan y de que sean lo mejor que puedan ser”, comparte Rivera Gómez, destacando su pasión por capacitar a la próxima generación de empresarios. “Quiero que estén más informados para que les cuenten a los clientes cuál es el proceso del servicio que eligen. Algunos estilistas no explican lo que hay en los productos y lo que se pone en tu cabello, así que trato de asegurarme de que mis clientes sepan eso para la salud de su cabello.”

De cara al futuro, Rivera Gómez quiere que el Salón KRU sea el primer salón al que la gente acuda como destino de confianza para todas sus necesidades de cuidado del cabello, en el que el salón apoye y sirva para educar a los clientes sobre la importancia de la salud capilar y el conocimiento de los productos. ¿Su legado definitivo? Inspirar a sus hijas y a otras mujeres para que persigan sus sueños sin miedo, sabiendo que todo es posible con determinación y fortaleza, aunque estés sola en el proceso.

En un mundo en el que los cánones de belleza suelen ser rígidos y excluyentes, el salón KRU es un testimonio del poder de la diversidad, el empoderamiento y la aceptación inquebrantable. Si hay algo que debemos aprender del salón KRU es que la belleza no tiene límites y que todo el mundo merece un lugar en la mesa.

April 18, 2024 7 Follow us on Instagram @HolaAmerica

Consulado Móvil de México regresa a Moline este mes de junio

Moline, IL- Una vez más Hola America se complace en ser el anfitrión de la visita del Consulado Móvil de México a la ciudad de Moline del 4 al 8 de junio de 2024. La visita será, como de costumbre, en el centro de actividades de la Iglesia Bethel Wesley United Methodist Church localizado en el 1201 de la calle 13 en Moline, IL.

¡TOME NOTA!: La Secretaría de Relaciones Exteriores cuenta con un nuevo servicio de atención telefónica para hacer citas en los consulados de México en Estados Unidos y Canadá. Uno debe marcar al 1(424)-309-0009 desde cualquier parte de Estados Unidos y Canadá o acceder al sitio web https://citas.sre.gob.mx/

ALGO NUEVO: YA LOS RESIDENTES DE IOWA Y OTROS ESTADOS PUEDEN TRAMITAR SU MATRÍCULA EN ESTAS VISITAS

ATENCIÓN: Las citas del Consulado Sobre Ruedas se abren el jueves anterior a la visita de cada locación, a las 2 p.m.

Que para la visita de Moline será este jueves 30 de mayo a las 2 p.m. cuando se abran las citas.

Citas por Internet:

El trámite de expedición de pasaportes y matrículas consulares de alta seguridad en Consulados Móviles se brinda solo con cita. Usted podrá obtener información y orientación sobre los requisitos para el trámite de pasaporte mexicano en el Consulado Móvil y programar su cita gratuitamente visitando el sitio https://citas.sre.gob.mx/

Para la visita de Moline sera este jueves 30 de mayo a las 2 p.m. cuando se abran las citas.

Visita del Consulado Móvil:

El evento se llevará a cabo en el centro de actividades de la Iglesia Bethel Wesley United Methodist Church localizado en el 1201 de la calle 13 en Moline, IL.

Al igual que cada año se facilitará el trámite de pasaportes y matrículas consulares a los ciudadanos mexicanos que residen en el estado de Illinois y para los residentes de Iowa solo se les podrá tramitar el pasaporte. Ya no es necesario traer su fotografías y fotocopias ya que todo se hará digitalmente solo tendrá que traer sus papeles originales.

Para más información de esta visita los invitamos a que hagan “Like” a la página de Facebook de Hola America News ya que ahí estaremos actualizan-

do la información al día. También sintonicen la radio KALA en Español todos los sábados de 7 a 7 y domingos de 3 a 5 PM para más información.

Hola America se enorgullece en facilitar las visitas del Consulado Móvil de México en Chicago por los últimos 24 años donde miles de personas de los Quad Cities y sus alrededores han podido tramitar sus pasaportes y matrículas.

Le agradecemos al Consulado Móvil de Chicago, Ascentra Credit Union, la Iglesia Bethel Wesley UMC, y a KALA en Español por colaborar con Hola América cada año para hacer esta visita posible.

Gracias a Ascentra Credit Union que cada año nos asisten para facilitar la visita del Consulado Móvil de México en Chicago a la ciudad de Moline.

Pide tu cita aquí

ATENCIÓN: LAS CITAS DEL CONSULADO SOBRE RUEDAS

SE ABREN HASTA EL JUEVES 30 DE MAYO A LAS 2 P.M.

8 April 18, 2024 HOLA AMERICA NEWS

Alguien que me dé una oportunidad

Un automóvil confiable

Alejarme de los préstamos de día de pago

Alguien que me dé un préstamo

Visite ascentra.org/hope para aprender como Ascentra nos ayudó y como le puede ayudar a usted.

Competitors shown are subject to change. © 2023 Feld Motor Sports, Inc. VIBRANT ARENA MAY 4 563-355-0152 • 800-426-5241
ascentra.org Vida real. Esperanza real. Solo necesitaba...
Federalmente asegurado por NCUA.
Dedrick B. Dawn B. Danielle S. Dawn E. Establecer mi crédito LaDonna C.

Trabajando con líderes: GreenLatinos

Chicago, IL- He escrito para Hola America News (HAN) durante los últimos diez años. Estoy orgulloso de haber colaborado con HAN, de haber sido testigo de su crecimiento y de haber compartido con los lectores de HAN valiosas historias positivas sobre líderes que tienen un impacto positivo. Hace poco más de veinte años, me gradué en la Harvard Kennedy School of Government (HKS), con un máster especializado en liderazgo y estrategia.

Mi empresa, Carmona Strategic Solutions (CSS), ofrece servicios de planificación estratégica, contratación de ejecutivos y desarrollo del liderazgo a organizaciones, gobiernos locales y empresas de todo el país.

Antes de asistir a HKS, el Departamento de Vivi-

enda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) me concedió una beca para la creación de comunidades, en la que me centré en trabajar como revisor de ayudas federales en el proceso de revisión de la Zona de Empoderamiento, dotada con 1,700 millones de dólares, y en ayudar a establecer la Oficina de Vivienda Rural y Desarrollo Económico del HUD, en Washington DC.

Durante mi estancia en Washington DC, conocí a un dinámico líder que trabajaba en la Casa Blanca, Mark Magaña. Magaña aprovechó sus valiosos contactos en la Casa Blanca y su experiencia en la elaboración de políticas y la defensa de los derechos, y puso en práctica su visión para empoderar a los defensores de la justicia medioambiental y el cambio climático de las comunidades latinas.

Magaña fundó GreenLatinos con una audaz declaración de objetivos que dice: “GreenLatinos es una

comunidad activa de líderes latinos/as/x, envalentonados por el poder y la sabiduría de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y erradicar el racismo, con recursos para ganar nuestras batallas por el medio ambiente, la conservación y la justicia climática, e impulsados para asegurar nuestra liberación política, económica, cultural y medioambiental”.

En 2023, GreenLatinos celebró sus quince años de existencia, y a través del liderazgo de Magaña, el creciente equipo de GreenLatinos y la junta directiva, han posicionado a GreenLatinos, como una voz nacional respetada en la política ambiental y como un recurso para las organizaciones de base estatales y locales y los defensores de la política en todo el país que luchan por la justicia ambiental.

En 2021, GreenLatinos completó un proceso de plan estratégico que generó esta inspiradora declaración de visión para Green Latinos: “Imaginamos una sociedad saludable y equitativa donde las comunidades de color sean liberadas de cargas ambientales desproporcionadas, libres de respirar aire fresco, beber agua pura, acceder a transporte limpio y disfrutar de nuestras majestuosas tierras públicas, océanos y aguas.”

En 2023, GreenLatinos experimentó un enorme crecimiento, con oficinas y actividad en los estados de Colorado, California, Texas y Nuevo México. En el otoño de 2023, GreenLatinos se comprometió con mi firma, en una asignación nacional de reclutamiento, donde CSS fue capaz de ayudar a GreenLatinos a identificar y colocar a Lucero “Lucy” Contreras, la primera defensora comunitaria de GreenLatinos centrada en el fortalecimiento de la organización con sede en Illinois, comprometida con cuestiones ambientales y de cambio climático que impactan a Illinois y el Medio Oeste.

Contreras es una líder dinámica y una mexicana de primera generación criada en Chicago, Illinois. Ella comenzó a organizar durante su tiempo libre cuando tenía 15 años con diferentes organizaciones sin fines de lucro de derechos de los animales en Chicago. El activismo de Contreras continuó en la universidad, donde co-dirigió el grupo de derechos de los animales de la Universidad de Cornell durante cuatro años y abogó por la sostenibilidad y los grupos marginados a través de sus posiciones en el periodismo estudiantil y el gobierno. Además, durante sus dos últimos años en Cornell, Contreras trabajó en un proyecto

Continúa en la página siguiente

10 April 18, 2024 HOLA AMERICA NEWS The translation for this article is on page 12
Evento Encuentro de GreeLatinos en Chicago

Continúa de la página anterior

que dio lugar a un documento de 150 páginas en el que se debatían las repercusiones y las implicaciones del trabajo en mataderos realizado por inmigrantes latinos indocumentados.

Una vez finalizado el proyecto de reclutamiento del Defensor de la Comunidad de Illinois, CSS fue seleccionado para servir como consultores de planificación estratégica de GreenLatinos.

El personal de GreenLatinos es un excelente grupo de líderes comprometidos, inteligentes y entusiastas, que están marcando la diferencia y fortaleciendo el trabajo de los líderes locales del cambio climático y la justicia ambiental, en todo el país, con actividades que comienzan a surgir a nivel internacional.

El 5 y 6 de marzo de 2024, CSS facilitó una organización amplia, retiro de planificación estratégica con el personal de GreenLatinos en el Camp Duncan YMCA en Ingleside, IL. CSS diseñó y facilitó la formación de equipos y ejercicios de estrategia, utilizando herramientas de análisis FODA (Fortalezas Debilidades Oportunidades y Amenazas) y el marco de Jugar para Ganar, donde el personal de GreenLatinos

generó prioridades estratégicas en su política federal, políticas estatales y operaciones, para ayudar a guiar el trabajo de GreenLatinos para los próximos cuatro años.

El Presidente/CEO de GreenLatinos, Mark Magaña, dirigió un inspirador debate sobre la Teoría de Acción de GreenLatinos, y los retos y oportunidades a los que se enfrenta GreenLatinos, a medida que avanzan.

CSS se está preparando para la siguiente fase del proceso de planificación estratégica de GreenLatinos y ahora está colaborando con la junta directiva nacional de GreenLatinos. Del 7 al 11 de mayo, CSS asistirá a la cumbre nacional de GreenLatinos en Puerto Rico y trabajará con la junta directiva de GreenLatinos en el fortalecimiento de su gobernanza y gestión para el crecimiento.

Para obtener más información acerca de GreenLatinos, su misión, su gente, y sus prioridades políticas, y para apoyar su labor de promoción local, aquí está el sitio web de GreenLatinos: https://www.greenlatinos.org/ ¡Adelante GreenLatinos!

11 April 18, 2024 Follow us on Instagram @HolaAmerica
Lucy Contreras hablando en el evento Encuentro de GreeLatinos en Chicago

Working with Leaders: GreenLatinos

Chicago, IL- I have written for Hola America News (HAN) for over the past ten years. I am proud to have engaged with HAN, witnessed its growth, and shared powerful positive stories with HAN’s readers about leaders making positive impacts.

A little over twenty years ago, I graduated from the Harvard Kennedy School of Government (HKS), with a master’s degree focused on leadership and strategy.

My firm, Carmona Strategic Solutions (CSS), provides strategic planning, executive recruitment, and leadership development services for organizations, local governments, and businesses nationwide.

Prior to attending HKS, I was awarded a community builder fellowship by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), where my focus was serving as a federal grant reviewer on the $1.7 Billion Empowerment Zone review process and helping to establish HUD’s Office of Rural Housing and Economic Development, in Washington DC.

While in Washington DC, I encountered a dynamic leader who was working at the White House, Mark Magaña. Mark leveraged his valuable White House networks ad experience, in policy making and advocacy, and implemented his vision to empower environmental justice and climate change advocates from the Latina/o communities.

Magaña founded GreenLatinos with a bold mission statement that says, “GreenLatinos is an active comunidad of Latino/a/x leaders, emboldened by the power and wisdom of our culture, united to demand equity and dismantle racism, resourced to win our environmental, conservation, and climate justice battles, and driven to secure our political, economic, cultural, and environmental liberation.”

In 2023, GreenLatinos celebrated its quinceañera year of existence. Under Magaña’s leadership, the GreenLatinos growing team and board of directors have positioned GreenLatinos as a respected national voice on environmental policy and as a resource for state and local grassroots organizations and policy advocates across the country fighting for environ-

mental justice.

In 2021, GreenLatinos completed a strategic plan process that generated this inspiring vision statement for Green Latinos: “We envision a healthy and equitable society where communities of color are liberated from disproportionate environmental burdens, free to breathe fresh air, drink pure water, access clean transportation and enjoy our majestic public lands, ocean, and waters.”

In 2023, GreenLatinos experienced tremendous growth, with offices and activity in the states of Colorado, California, Texas, and New Mexico. In the fall of 2023, GreenLatinos engaged with my firm, on a national recruitment assignment, where CSS was able to help GreenLatinos identify and place Lucero “Lucy” Contreras, GreenLatinos first community advocate focused on strengthening Illinois-based organization, engaged in environmental and climate change issues impacting Illinois and the Midwest. Contreras is a dynamic leader and a first-generation Mexicana raised in Chicago, Illinois. She started or-

Continues next page

12 April 18, 2024 HOLA AMERICA NEWS
GreeLatinos Encuentro Event in Chicago

Continues from last page

ganizing during her spare time when she was 15 years old with different non-profit animal rights organizations in Chicago. Contreras’ activism continued in college, where she co-led Cornell University’s animal rights group for four years and advocated for sustainability & marginalized groups through her positions in student journalism & government. Further, during her last two years at Cornell, Contreras worked on a project that resulted in a 150-page paper discussing the impacts and implications of slaughterhouse work being performed by undocumented Latine immigrants.

After the Illinois Community Advocate recruitment project was completed, CSS was selected to serve as GreenLatinos’ strategic planning consultants.

The GreenLatinos staff are an excellent group of committed, intelligent and enthusiastic leaders, who are making a difference and strengthening the work of local climate change and environmental justice leaders, across the nation, with activities beginning to emerge internationally.

On March 5-6, 2024, CSS facilitated an organization wide, strategic planning retreat with the GreenLatinos staff at the Camp Duncan YMCA in Ingleside, IL.

CSS designed and facilitated team building and strategy exercises, using SWOT (Strengths Weaknesses Opportunities and Threats) analysis tools and the Playing to Win framework, where the GreenLatinos staff generated strategic priorities in their federal policy, state policies and operations, to help guide GreenLatinos work for the next four years.

GreenLatinos President/CEO Mark Magaña led an inspiring discussion on GreenLatinos Theory of Action, and the challenges and opportunities facing GreenLatinos, as they moved forward. CSS is preparing for the next phase in the GreenLatinos strategic planning process and is now engaging with the GreenLatinos national board of directors. From May 7-11 th CSS will be attending the GreenLatinos national summit in Puerto Rico and will be working with the GreenLatinos board of directors, on strengthening their board governance and management for growth.

To learn more about GreenLatinos, their mission, their people, and their policy priorities, and to support your local advocacy work, here is the GreenLatinos website: https://www.greenlatinos.org/ !Adelante GreenLatinos!

13 April 18, 2024 Follow us on Instagram @HolaAmerica
Mark Magaña speaking at the GreeLatinos Encuentro event in Chicago

Redefining Beauty with Diversity and Empowerment

Rock Island, IL- In the heart of Rock Island, IL, stands KRU Salon, a beacon of diversity and empowerment in the beauty industry. Owned by the dynamic Tiffany Rivera Gomez, KRU Salon isn’t just a place to get your hair done; it’s a community hub where everyone, regardless of background or hair type, is welcomed with open arms. In an interview with Tiffany and her talented assistant, Justine Stratton, an inspiring journey was discovered behind her salon and the values that drive its success.

Rivera Gomez, a seasoned stylist with years of experience, embarked on her entrepreneurial journey after honing her craft at various salons. She originally started out at Lera Salons Suites in 2015 in Davenport, IA, helped manage and taught at both the New Style Barbershop in 2017 and the Academy, and crossed over to what was then Shear Elements in 2018. The owner of Shear Elements sold the business to Rivera Gomez, where she cultivated what is now KRU Salon. Her vision for KRU Salon was clear from the start: she wanted to create a space that celebrated diversity and catered to the needs of all clients, irrespective of their hair texture or cultural background. “KRU is another spelling for ‘crew’, as in my crew. My salon family. I wanted the salon to be diverse and a place where everyone can go get their hair done,” shares Rivera Gomez, emphasizing her Mexican and African American heritage as a driving force behind her inclusive approach.

With a current team of ten dedicated stylists, KRU Salon offers a wide range of services, from natural hair care to color treatments, braids, nails, lashes, and everything in between. They also provide bridal and quinceañera services. “I want to be there for everyone. Also, people with religious beliefs. There are some people who would like

to have their hair done, in a private setting in which some places cannot accommodate. We have the ability to do that, and I want to stress that we want everyone to be comfortable.” Their commitment to inclusivity extends beyond hair services, with KRU Gentlemen in the works, a full-service barbershop for men, that will be located right next door. “Some men want the same things but not in so much of a female setting,” Rivera Gomez explains, highlighting the salon’s dedication to meeting the unique needs of every client. “That’s where KRU Gentlemen will come in. Plus, with the revitalization of Rock Island, we are in the prime center of that.”

What also sets KRU Salon apart is its unwavering commitment to fostering a positive and inclusive environment for its employees. Stratton describes the salon as a “big family,” where everyone is welcomed and supported. Rivera Gomez’s empathetic leadership style ensures that each team member feels valued and empowered to excel at their craft. “We take our first-time customers, and we are so open and welcoming to them that sometimes they feel comfortable staying in the lounge and talking with us afterward. That’s the thing, we want them to feel comfortable and know that what happens in my salon stays in my salon. This is a safe zone.” Stratton confirms this as she has worked alongside Rivera Gomez since 2018 and personally felt that everyone who worked with her knew they were well taken care of. “Every person that works in the salon is someone she cares about,” says Stratton, “She’s empathetic and compassionate to everyone. She’s treated us with the utmost respect and gets involved with our personal life.”

Rivera Gomez’s advice to aspiring entrepreneurs in the beauty industry is a powerful message of empowerment and perseverance. She emphasizes the importance of self-belief and determi-

14 April 18, 2024 HOLA AMERICA NEWS
Tiffany Rivera Gomez, owner of KRU Salon in Rock Island, IL. Photos by Wezz De La Rosa / Hola America

nation, urging women to break through barriers and pursue their dreams relentlessly. “Do not let anything hold you back. Listen to what you want for yourself. Don’t let anything get in the way of that. Stay focused and share the wealth. I love sharing my resources and helping entrepreneurs when they need advice. Sometimes you have to be comfortable with being uncomfortable. That’s something I learned in school. Never just stop at school. Keep going, keep going, keep going!”

Despite facing challenges in the beauty industry, Rivera Gomez’s resilience and determination have propelled KRU Salon to success. She refuses to be confined by stereotypes or limitations, embracing every aspect of her heritage with pride. “I never pick a side. That is the same with business, we never pick a side,” she asserts, emphasizing her dedication to embracing all facets of her identity. Her commitment to giving back extends to her employees, whom she mentors and supports both inside and outside the salon. “I want to teach these younger girls what it’s like to run their own business. I want them to know that if you get a chair with me, I’ll make sure you have

the clients you need and be the best that you can be,” Rivera Gomez shares, highlighting her passion for empowering the next generation of entrepreneurs. “I want them to be more knowledgeable to tell the clients about what the process is for the service they choose. Some stylists don’t explain what’s in the products and what’s being put in your hair, so I try to make sure that my clients know that for their hair health.”

Looking ahead, Rivera Gomez wants KRU Salon to be the very first salon people turn to as a trusted destination for all hair care needs, in which the salon supports and serves to educate clients about the importance of hair health and product knowledge. Her ultimate legacy? To inspire her daughters and other women to pursue their dreams fearlessly, knowing that anything is possible with determination and resilience, even if you stand alone in the process.

In a world where beauty standards are often rigid and exclusionary, KRU Salon stands as a testament to the power of diversity, empowerment, and unwavering acceptance. If there’s one thing to take away from KRU Salon, it’s this: beauty knows no bounds, and everyone deserves a seat at the table.

15 April 18, 2024 Follow us on Instagram @HolaAmerica
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.