Hoje Macau 16 JUNHO 2021 #4789

NEGÓCIOS

BIONTECH | VACINAS

GRANDE PLANO

PÁGINA 6

TALENTOS EM RISCO Nº 4789 QUARTA-FEIRA 16-6-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

MOP$10

DEZ MIL A CAMINHO

CIBERSEGURANÇA

DD3 | VERANDAH

PÁGINA 4

EVENTOS

TRANCAS NAS PORTAS

hoje macau

Nuclear, não obrigado Apesar dos alertas de uma suposta fuga na central nuclear de Taishan, as autoridades vieram a terreiro pôr água na fervura e assegurar que os níveis de radiação na RAEM estão dentro da normalidade. PÁGINA 7

CAPITÃO DA VIDA

NUNO MIGUEL GUEDES

JANELA ABERTA

É ASSIM!

JOÃO PAULO COTRIM

NEGÓCIOS

16.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

CHINA PODE PERDER TALENTOS ESTRANGEIROS CONQUISTADOS NOS ÚLTIMOS ANOS

Tramados pela covid

AFP

2 grande plano

O Inquérito de Confiança nos Negócios 2021, publicado pela Câmara de Comércio da União Europeia na China, conclui que a rápida recuperação da economia chinesa da crise gerada pela pandemia da covid-19 deu às multinacionais oportunidades de expandir lucros por oposição a outros mercados. No entanto, as restrições de viagem trouxeram problemas a mais de 70 por cento das empresas e há um grande risco da perda de talentos estrangeiros

A

economia chinesa foi uma das primeiras a recuperar da enorme crise gerada pela pandemia da covid-19 e isso permitiu às empresas europeias encontrarem um tubo de escape num ano atípico. No entanto, as restrições de viagens impostas pelas autoridades chinesas devido à covid-19 podem levar a uma perda de talentos estrangeiros que o país demorou anos a ganhar com a abertura da sua economia ao mundo. São estas as principais conclusões do Inquérito de Confiança nos Negócios 2021, publicado recentemente pela Câmara de Comércio da União Europeia na China. Apesar de as empresas europeias terem vindo a “navegar no escuro”, o mercado chinês constituiu, em 2020, o único espaço onde

houve crescimento económico, ao contrário das expectativas iniciais. “Num inquérito em separado realizado em Fevereiro de 2020, apenas para os membros das câmaras de comércio da Europa e Alemanha na China, metade dos inquiridos falou da expectativa de quebras anuais em termos de lucros, com uns insignificantes 0,5 por cento de expectativas de aumento”, pode ler-se. No entanto, “as empresas europeias na China viram-se num mercado renascido após depois da produção ter-se virado para o online mais depressa do que inicialmente tinham antecipado”. As receitas anuais destas multinacionais “foram as piores da década”, mas “42 por cento dos inquiridos registou, na verdade, um aumento das receitas em 2020,

sobretudo nas indústrias ligadas ao consumo, como o retalho e a indústria automóvel”. Segundo o relatório, estes números deveram-se “aos clientes chineses que, impedidos de viajar, usaram as suas poupanças para adquirir carros, produtos de cosmética e roupas”. Pelo contrário, as indústrias de serviços, como a aviação ou a área jurídica, tiveram uma enorme quebra nos lucros, com um quarto dos inquiridos a registar perdas.

O inquérito conclui também que “apesar de uma notável quebra das receitas anuais, três em cada quatro empresas terminaram o ano com ganhos positivos EBITDA [lucros antes de impostos e amortizações], que tem registado lucros nos últimos cinco anos”. Em suma, “a China tornou-se um pilar fundamental para as operações globais de muitas multinacionais europeias, com 51 por cento das empresas a reportar que as suas margens de lucro EBITDA

A “reforma” das empresas estatais “continuou a desapontar”, uma vez que apenas 15 por cento dos participantes neste inquérito “espera que o sector privado ganhe oportunidades de expansão em relação ao sector estatal, com 48 por cento a esperar o oposto”

no país foram maiores do que a nível global”. Nesse campo registou-se “um aumento de 13 por cento em relação ao ano anterior”, sendo que “68 por cento das empresas estão agora optimistas em relação a um crescimento”.

Em perda

Infelizmente, as multinacionais europeias com presença na China depararam-se com o enorme desafio

quarta-feira 16.6.2021

que constituíram as restrições de viagem devido à covid-19. Um total de 73 por cento dos inquiridos disse ter sofrido um impacto negativo nos negócios, uma vez que muitas das empresas continuam a ter muitos funcionários fora da China sem possibilidade de regresso. Enquanto isso, 68 por cento das empresas inquiridas colocaram as restrições de viagem no topo das suas preocupações. “A Câmara de Comércio tem conhecimento, infelizmente, por

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

parte de muitos dos seus membros, de que muitos destes especialistas impedidos de viajar estão simplesmente a desistir de voltar às suas

vidas aqui, optando por se instalar em outros locais. Isto representa um desafio de longo termo para as empresas, com a possibilidade

“A Câmara de Comércio tem conhecimento, infelizmente, por parte de muitos dos seus membros, de que muitos destes especialistas impedidos de viajar estão simplesmente a desistir de voltar às suas vidas aqui, optando por se instalar em outros locais.”

de a China não recuperar os especialistas que ganhou nos últimos anos”, conclui-se. “Arranjar as permissões necessárias para a entrada de estrangeiros na China tornou-se num longo e árduo processo. As regras e regulamentos não estão alinhadas e não são consistentes em todo o país, mudando muitas vezes sem aviso prévio. Enquanto que alguns funcionários estão a tentar regressar, muitos simplesmente desistiram e seguiram em frente. Os membros também reportaram que há uma preocupação de que um grande número de funcionários estrangeiros acabe por ‘sucumbir’ à fadiga depois de estarem tanto tempo sem poderem visitar as suas famílias e amigos que estão noutros países.” A vacinação contra a covid-19 assume, novamente, um papel fundamental. “Há alguma esperança de que o regresso à China seja mais fácil se os trabalhadores estrangeiros tomem a vacina aprovada pelas autoridades de saúde chinesas. No entanto, se não houver um mecanismo para facilitar o regresso dos trabalhadores estrangeiros depois das visitas ao estrangeiro, as empresas europeias temem que estes simplesmente se vão embora.” Neste sentido, a Câmara de Comércio defende que as autoridades chinesas deveriam “estabelecer de forma clara” as regras para o regresso destes trabalhadores. O tempo agora é de resiliência e de olhar o futuro, asseguraram os inquiridos. Aponta o relatório que muitas empresas pretendem agora “assegurar a sua presença de mercado na China” e que estão a preparar “estratégias alternativas para lidar com as próximas tempestades”. Nos inquéritos realizados no primeiro trimestre de 2020, as palavras de ordem eram o oposto, uma vez que as empresas pretendiam reforçar as suas posições fora da China e com outros fornecedores a nível global, bem como “diversificar [o seu negócio] para outros mercados”. O relatório afirma também que as multinacionais europeias estão a “explorar novas oportunidades”, sobretudo na área do ambiente e das alterações climáticas. Um total de 55 por cento das empresas pretendem o nível de neutralidade nas emissões de dióxido de carbono em 2030 ou antes.

Novos desafios

Este relatório surge depois de a União Europeia ter recuado no acordo de investimentos com a China, e há tensões políticas que podem, de facto, ter um impacto nas multinacionais europeias presentes no mercado chinês. “Enquanto que a importância do mercado chinês talvez nunca tenha sido tão clara como agora,

vai tornar-se cada vez mais difícil para as empresas gerirem a sua permanência [no mercado] a longo prazo, os desafios das regulações internas com os limites restritos de uma economia dirigida para o Estado, em conjunto com os riscos externos que emanam de indesejados confrontos políticos”, destaca a Câmara de Comércio. O caminho será feito de “precauções”, sendo referida a importância de apostar numa “agenda que complete a abertura completa do mercado chinês e providencie às empresas europeias um nível de actuação” segundo essa realidade. O acordo com entre a China e a UE visava uma maior igualdade de oportunidades para as empresas europeias no acesso ao mercado, e, segundo os dados contidos no relatório, essa igualdade parece estar longe de ser uma realidade. “O acesso ao mercado continua a melhorar, mas apenas de forma marginal. Foram reportadas barreiras por parte de 45 por cento dos membros, com 12 por cento a afirmar que estas barreiras são directas, tal como listas negativas, e 33 por cento a reportar que são indirectas, como procedimentos de licenciamento opacos e aprovações administrativas.” Um total de 44 por cento dos inquiridos garantiu ter sofrido um tratamento desigual, enquanto que “uma pequena proporção de membros acredita que as empresas estrangeiras recebem um melhor tratamento do que as empresas locais”. Além disso, “um terço dos inquiridos nunca esperou um nível de actuação materializado na China”. A “reforma” das empresas estatais “continuou a desapontar”, uma vez que apenas 15 por cento dos participantes neste inquérito “espera que o sector privado ganhe oportunidades de expansão em relação ao sector estatal, com 48 por cento a esperar o oposto”. “A reforma das regulações estagnou de forma geral, e algumas regras e directrizes emergentes constituem desafios crescentes. Um terço dos inquiridos sofreu um impacto negativo com os requisitos regulatórios vagos”, enquanto que as infracções em termos de direitos de propriedade intelectual “tornaram-se vagamente mais comuns do que nos últimos dois anos”, embora mantendo-se “mais baixos do que as médias históricas”. Este inquérito foi realizado em Fevereiro deste ano a 1262 entidades elegíveis. Um total de 585 inquiridos completou o questionário, tendo este obtido uma taxa de respostas de 46.4 por cento. Andreia Sofia Silva

4 política

16.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

CIBERSEGURANÇA GOVERNO DESTACA ATAQUES “EM GRANDE ESCALA” ESTE ANO

Entre as malhas da rede O gabinete de Wong Sio Chak afirma que ao longo de 2021 serviços públicos e privados foram alvo de ataques cibernéticos, e apela a empresas e indivíduos reforcem a cibersegurança

E

N

U M contexto de ataques cibernéticos cada vez mais frequentes um pouco por todo o mundo, “Macau não pode ficar imune”. Esta ideia que serve de mote para o alerta do gabinete do secretário para a Segurança, em que se recordam ataques ao fornecedor de serviços de internet belga “Belnet Network” e ao sistema “Health Service Executive”, da Irlanda. “Ao longo deste ano, os sistemas informáticos das infra-estruturas críticas de alguns serviços públicos e privados, em Macau, sofreram ataques de DDoS em grande escala e alguns sistemas até pararam de funcionar. Estes incidentes deram a possibilidade de perceber que a cibersegurança não somente está relacionada com a segurança nacional e local, como também com a nossa vida quotidiana”, observa o gabinete do secretário Wong Sio Chak. Os ataques DDoS tentam tornar um sistema indisponível aos utilizadores, no caso de servidores de internet os hackers fecham o acesso a páginas hospedadas na rede.

Gabinete do secretário para a Segurança “Os ataques a que se referem estes três casos são originários principalmente de países europeus, do continente americano e do Médio Oriente.”

Em resposta ao HM, as autoridades revelaram que, de acordo com os dados do Centro de Alerta e Resposta a Incidentes de Cibersegurança, até 15 de Junho deste ano foram reportados três casos de ataque DDoS, que totalizaram oito ataques a operadores públicos e privados de Macau. “O DDoS pode provir de todos os países e regiões do mundo; os ataques a que se referem estes três casos são originários principalmente de países europeus, do continente americano e do Médio Oriente”, explicaram. Entre Janeiro e Março, foram detectados 49 casos de acesso ilegítimo a sistemas informáticos,

mais 37 que no mesmo período de 2020. De acordo com os dados do balanço da criminalidade, não se registou qualquer obstrução de sistema informático ou exposição ilegítima de vulnerabilidade grave de segurança informática. Já em Maio, foram conhecidos sucessivos ataques aos Serviços de Saúde de Macau.

Vírus cibernético

A nota frisa que dada a maior integração entre a internet e a sociedade, os riscos de cibersegurança estão “a aumentar gradualmente, e a espalhar-se rapidamente por diversas áreas

de segurança da sociedade, país e regiões”. Como tal, o gabinete de Wong Sio Chak afirma que a salvaguarda da cibersegurança não pode “depender apenas do esforço do Governo”, frisando que as empresas e indivíduos têm responsabilidades a assumir. O Governo aponta que “em todos os lugares da internet há ‘manipuladores do mal nos bastidores’ e ‘vírus’”, pelo que considera necessária a participação “de outras organizações da sociedade e dos numerosos internautas”, nomeadamente através da aprendizagem de técnicas de identificação e protecção contra riscos. Salomé Fernandes

ELEIÇÕES ZHENG ANTING RELATIVIZA DISTRIBUIÇÃO DE VALES DE DESCONTO

O

deputado e vice-presidente da Associação dos Conterrâneos de Jiangmen de Macau, Zheng Anting, negou que a distribuição de vales de consumo (no valor de 100 patacas) e máscaras tenha tido propósitos eleitorais. Na segunda-feira, a associação distribuiu cupões de descon-

SEGURANÇA NACIONAL ALUNOS INCITADOS A NÃO DIVULGAR “INFORMAÇÕES NEGATIVAS”

to no supermercado Royal, o que levou à concentração de pessoas e à intervenção do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), para garantir as distâncias de segurança em tempos de pandemia. Questionado se a iniciativa tinha tido propósitos eleitorais, uma vez o sufrágio está marca-

do para Setembro, Zheng Anting recusou a ideia e disse que a iniciativa esteve apenas relacionada com as actividades da associação. O deputado da lista mais votada de 2017 afirmou também que todas as medidas de prevenção da pandemia foram asseguradas na fila que no ponto

mais concorrido ultrapassou os 200 metros de distância. Apesar das explicações, a Associação de Força do Povo e dos Operários, presidida por Lee Sio Kuan, avançou ontem com uma queixa junto da Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL) para analisar se

o caso envolveu uma infracção à lei eleitoral. Lee também é candidato às eleições, através da comissão de candidatura Ou Mun Kong I, e anteriormente prometeu agitar as eleições com a estratégia do “Cão Louco”, expressão que se escusou a explicar, apenas afirmando: “esperem e vão ver”.

M resposta a interpelação escrita de Mak Soi Kun sobre segurança nacional, o Governo refere que implementou um quadro de organização curricular e exigências de competências académicas básicas para incentivar os alunos a “aproveitarem bem” a internet e “saberem resistir à influência de informações nocivas”. O objectivo é promover “a criação de uma atitude correcta na utilização da Internet e capacidade de discernimento da veracidade das informações, nos alunos, recusando-se a receber, transmitir e divulgar informações negativas e falsas”. A subdirectora dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), Iun Pui Iun, diz que todos os anos são disponibilizadas orientações às escolas para ajudar os alunos a usar a internet. Quanto a materiais didáticos, a DSEDJ deixou promessas para o futuro: vai lançar material suplementar sobre a Constituição da República Popular da China nos ensinos primários e secundário e rever as informações complementares sobre a Lei Básica. Além disso, Iun Pun Iun afirmou que no ano passado o Corpo de Polícia de Segurança Pública realizou 11 demonstrações da cerimónia do hastear da bandeira nacional e cinco sessões de música em escolas, que contaram com a participação de mais de quatro mil professores e estudantes. Mak Soi Kun defendeu na interpelação o lançamento de uma série de livros sobre a segurança nacional para “orientar os residentes na criação de autoconsciência sobre a sua obrigação de defesa” e incutir a noção de segurança nacional “desde pequenos” à nova geração.

CAEAL Recebidos 22 pedidos de listas para eleições directas

A Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL) recebeu um total de 22 pedidos de reconhecimento de candidatura para as eleições directas, tendo duas listas desistido de participar. A informação foi ontem divulgada pela CAEAL, que acrescentou terem sido recebidos cinco pedidos para candidaturas ao sufrágio indirecto. O prazo para a entrega de pedidos terminou ontem. A CAEAL irá decidir, até 24 de Junho, sobre a certificação ou recusa das candidaturas apresentadas.

quarta-feira 16.6.2021

TIAGO ALCÂNTARA

Incêndios Bombeiros fizeram colóquios sobre segurança

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

O Corpo de Bombeiros realizou colóquios com associações locais para promover medidas de segurança contra incêndio nos domicílios. Nos encontros com a Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra e a Associação de Administração de Propriedades, nos dias 7 e 8 de Junho, foram discutidos temas como “o risco de incêndio domiciliário, a prevenção de incêndios em comunidades e as tarefas de socorro”. As associações comprometeram-se com o Corpo de Bombeiros a “intensificar a cooperação, aplicar adequadamente o mecanismo de chefe comunitário de segurança contra incêndios, realizar conjuntamente actividades de difusão e inspecções conjuntas”.

CEM Identificados 44 edifícios em “perigo eminente”

No final do ano passado, a CEM lançou o “Programa de Subsídio para Melhoria da Segurança de Instalações Eléctricas em Áreas Comuns de Edifícios Antigos Baixos”. Desde início do programa, a empresa inspeccionou mais de 2.800 edifícios. “Na primeira fase, 44 edifícios foram identificados como encontrando-se em perigo eminente com necessidade urgente de remodelação, envolvendo cerca de 800 habitações”, revelou ontem a empresa. O programa foi criado com uma contribuição de 30 milhões de patacas e aplica-se a edifícios com mais de 30 anos e menos de sete andares, com a CEM a subsidiar 80 por custo do projecto. O montante restante fica a cargo dos proprietários. A CEM anunciou ontem que terminou a remodelação de instalações elétricas do primeiro edifício ao abrigo do programa. A remodelação do edifício Fai On incluiu as instalações eléctricas das áreas comuns do prédio e a substituição do quadro-geral de baixa tensão.

AMCM Reservas cambiais valem 208,8 mil milhões

A Autoridade Monetária de Macau revelou ontem que as reservas cambiais se cifraram em 208,8 mil milhões de patacas (26,12 mil milhões de dólares americanos), no final de Maio de 2021. Este momento representa um aumento de 1 por cento relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram 206,7 mil milhões patacas. Ainda de acordo com a AMCM, a taxa de câmbio efectiva da pataca, ponderada pelas suas quotas do comércio, foi de 102,2 em Maio de 2021, registaram decrescimentos de 0,84 pontos e 7,33 pontos, respectivamente, sobre os dados do mês anterior e relativos a Maio de 2020, implicando que globalmente a pataca caiu face às moedas dos principais parceiros comerciais de Macau.

TDM “A inclusão da reportagem nada acrescentaria em termos de informação ao telespectador.”

MEDIA TDM AFIRMA TER REMOVIDO CONTEÚDOS DE PROGRAMA E TELEJORNAL

Um trabalho de edição

A emissora pública considerou que o tema do 4 de Junho não devia ser discutido enquanto se aguardava a decisão do Tribunal de Última Instância. Porém, sublinhou que a discussão foi feita depois da divulgação do acórdão do tribunal superior

A

TDM – Teledifusão de Macau afirma ter cortado opiniões do programa “Contraponto” e removido da internet uma reportagem emitida no telejornal. Ambos os conteúdos estavam relacionados com os acontecimentos de 4 de Junho e a informação foi publicada no site da empresa, depois das perguntas de “um órgão de comunicação social”, não identificado. No caso do programa de debate, a TDM entendeu que devia eliminar conteúdo por considerar inoportuno, enquanto não havia uma decisão do Tribunal de Última Instância. “No dia 28 de Maio,

durante a gravação do programa semanal Contraponto, os comentadores opinaram sobre um processo que decorria no âmbito do Tribunal de Última Instância e, do qual, não havia ainda uma decisão final”, foi revelado. “Assim, tendo a TDM em consideração que não é conveniente fazer quaisquer comentários ou emitir opiniões sobre casos cujo processo judicial ainda se encontre em curso, foi decidido remover o comentário sobre a possível decisão do Tribunal de Última Instância do programa Contraponto que foi emitido nesse fim-de-semana”, foi acrescentado. No entanto, a emissora pública informou igualmente que o tema

foi comentado, depois da decisão judicial. “Aliás, no programa seguinte, emitido na Rádio Macau no dia 5 de Junho e no Canal Macau no dia 6 de Junho, os comentadores presentes foram convidados a emitir a sua opinião sobre o Ácordão do Tribunal de Última Instância que tinha sido tornado público no dia 3 de Junho”, foi vincado.

“Nada acrescentaria”

A TDM admitiu também ter removido conteúdos da versão em língua portuguesa do portal online. No caso, o conteúdo removido fazia menção à proibição da vigília de 4 de Junho. A TDM diz que a reportagem foi feita devido ao não cumpri-

mento do “procedimento normal”. “Relativamente ao Telejornal do dia 4 de Junho, foi retirada uma reportagem da versão final disponível no website. Esta reportagem não tinha sido previamente visionada pelo editor, procedimento normal em qualquer órgão de comunicação social, sendo que a jornalista também não tinha seguido as instruções que lhe tinham sido dadas pelo editor do Telejornal”, foi sustentado. Porém, a direcção da TDM acredita que a peça não teria valor extra para os telespectadores: “Finalmente, a inclusão da reportagem nada acrescentaria em termos de informação ao telespectador”, foi considerado. João Santos Filipe

6 sociedade

www.hojemacau.com.mo

16.6.2021 quarta-feira

COVID-19 10 MIL VACINAS DA BIONTECH CHEGAM NO FIM-DE-SEMANA

Instituto do Desporto Cancelado Dia de Desporto em Família O Instituto do Desporto cancelou a iniciativa Dia de Desporto em Família, que estava agendada para 27 de Junho, no Pavilhão Polidesportivo Tap Siac. De acordo o organismo, o cancelamento ficou a dever-se “ao desenvolvimento da situação epidémica”. O ID pediu ontem “a compreensão da população”. O Dia de Desporto

em Família contaria também a organização da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, União Geral das Associações dos Moradores de Macau e Associação Geral das Mulheres de Macau. Os organizadores dizem ainda que os participantes vão ser contactados.

Saúde Uma centena de registos no Dia Mundial do Dador de Sangue O Dia Mundial do Dador de Sangue assinalou-se na segunda-feira, e 100 cidadãos efectuaram o registo de dádiva de sangue, quatro deles como dadores de medula óssea. Em comunicado, os Serviços de Saúde (SSM) indicam que no ano passado 13.387 residentes doaram sangue e 3.536 doentes receberam transfusão de sangue e

componentes sanguíneos. Apesar de os SSM dizerem que há sangue suficiente no território, alerta que “tendo em conta o período de preservação de sangue, a melhoria dos padrões sanitários, e o envelhecimento progressivo da população, a procura de sangue nos hospitais de Macau continua a aumentar de forma gradual”.

Quarentenas Pereira Coutinho pergunta por circulação com Hong Kong

sejam obrigadas a permanecer em quarentena?”, questionou. No mesmo sentido, o deputado ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) quer saber se o Executivo de Macau planeia contactar as congéneres de Hong Kong para reestabelecer a circulação sem quarentenas.

RÓMULO SANTOS

Pereira Coutinho quer saber quando será possível viajar para Hong Kong sem cumprir quarentena na RAEHK e no regresso a Macau. A questão foi colocada ao Governo por interpelação escrita revelada ontem. “O Governo tem previsões para quando as pessoas da RAEM, que se desloquem à RAEHK, não

Para as encomendas O coordenador do plano de vacinação assegura que haverá vacinas suficientes para quem necessita tomar a segunda dose da mRNA/BioNTech, com a chegada da Alemanha de 10 milhares de vacinas. Quanto à testagem em massa, pode não abranger toda a população, mas apenas em zonas específicas onde se registem infecções

T

A I Wa Hou, coordenador do plano de vacinação contra a covid-19, garantiu ontem que o território recebe este fim-de-semana cerca de 10 mil vacinas da mRNA/BioNTech vindas da Alemanha. O mesmo responsável assegurou que haverá vacinas suficientes para quem ainda não levou a segunda dose. “Temos marcada uma quantidade suficiente para que todas as pessoas sejam vacinadas com a segunda dose”, frisou. “Da vacina mRNA estamos quase a terminar as doses, restam 15 mil e todos os dias usamos cerca de mil doses. O prazo de validade das vacinas é de seis meses e não vale a pena encomendar muitas vacinas de uma vez só”, apontou. Macau aguarda ainda a chegada de 200 mil doses da vacina Sinopharm. Relativamente ao plano de proximidade de vacinação, dos seis casinos participantes, quatro já concluíram o programa, estando seis mil pessoas vacinadas. Ontem arrancou o plano de PUB.

AVISO Faz-se saber que em relação ao concurso público para empreitada de obra pública designada por «Construção Principal da Linha Seac Pai Van do Metro Ligeiro – C390B», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 2 de Junho de 2021, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.2 do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso. Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta, durante o horário de expediente, no Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar, Macau. Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 10 de Junho de 2021. O Coordenador do Gabinete, Lam Wai Hou

Tai Wa Ho, coordenador do plano de vacinação “Da vacina mRNA estamos quase a terminar as doses, restam 15 mil e todos os dias usamos cerca de mil doses. O prazo de validade das vacinas é de seis meses e não vale a pena encomendar muitas vacinas de uma vez só.”

vacinação em parceria com a operadora Wynn, que termina amanhã, iniciando-se depois o plano com a STDM, concluído em quatro dias. “Quando acabarmos este plano, cerca de dez mil pessoas estarão vacinadas. Não temos estatísticas da taxa de inoculação dos trabalhadores dos casinos porque muitos já estiveram nas instituições de saúde para a inoculação, e não temos um número exacto”, explicou Tai Wa Hou.

Testagem sim, mas não em massa

As autoridades de saúde anunciaram ontem que foram testadas 400 pessoas que estiveram num restaurante onde trabalha um não residente identificado como contacto próximo, pela via secundária, de um

caso de covid-19 em Cantão. “Cerca de 400 pessoas marcaram o teste de ácido nucleico, que será gratuito e feito hoje e amanhã. Serão necessárias seis a oito horas para ter o resultado”, que será reflectido no códido de saúde das pessoas testadas, adiantou Leong Iek Hou, coordenadora do centro de contingência. Sobre a possibilidade de a população ser testada em massa, a responsável frisou que não é certo que os testes cheguem a todos. “Esta testagem pode não ser para toda a população, depende se sabemos o percurso das pessoas. Podemos fazer a testagem só em determinado local. Neste momento, é difícil responder como e quando vamos fazer, depende da situação das regiões vizinhas. Temos de fazer

uma avaliação global para ver se há ou não alto risco de transmissão em Macau.” Para já, estão a ser avaliados os locais ideais para realizar os testes em massa. Leong Iek Hou adiantou ainda que foram enviadas mensagens a mais de 2800 pessoas que estiveram nas zonas de Foshan e Cantão nos dias 10 e 11 deste mês para fazerem testes de despistagem à covid-19. “Uma grande parte destas pessoas já concluíram os testes, mas ainda faltam 1400, por isso alterámos os códigos de saúde destas pessoas para vermelho. Há ainda 700 pessoas com este código, sendo que a maior parte não está em Macau. Vamos depois encaminhar a lista destas pessoas para o CPSP, para verificar onde estão”, concluiu. Andreia Sofia Silva

quarta-feira 16.6.2021

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

A

PÓS a notícia avançada na segunda-feira pela CNN de um aviso de “ameaça radiológica iminente”, as autoridades locais anunciaram que os níveis de radiação registados em Macau são normais, seguindo as suas congéneres nacionais e de Hong Kong. “A partir das 4h do dia 15 de Junho, de acordo com os dados das últimas 24 horas publicados pelo Gabinete Geofísico e Meteorológico (...), as medições de raios gama em Macau são normais”, informaram ontem os Serviços de Polícia Unitários (SPU), num comunicado divulgado apenas em chinês. Os SPU sublinharam que estão em contacto com as autoridades da província de Guangdong, que prometeram notificar Macau “da ocorrência em tempo oportuno, de acordo com a classificação internacional de incidente nuclear e o estado de emergência nuclear nacional de quatro níveis”. A comunicação é mantida ao abrigo do “Acordo de cooperação no âmbito da gestão de emergência de acidentes nucleares da Central Nuclear de Guangdong”. Contudo, em conferência de imprensa, a líder de Hong Kong, Carrie Lam, disse ontem que o seu Governo está “muito preocupado”, apesar de ter salientando que desde segunda-feira à noite que os níveis de radiação na cidade eram normais. As reacções de Hong Kong e de Macau surgem um dia depois de a operadora da Central Nuclear de Taishan, na província de Guangdong, ter dito que estava a acompanhar uma “questão de desempenho” na central, mas que esta estava a funcionar dentro dos parâmetros de segurança. A declaração da empresa foi feita após alguns ‘media’ noticiarem que a central poderia estar a sofrer uma fuga. Num comunicado, citado pelo jornal oficial em língua inglesa Global Times, a firma estatal China General Nuclear Power Corpora-

táveis de radiação fora da central para evitar o seu encerramento. A CNN disse que os funcionários norte-americanos acreditavam que a situação actual na central não representava uma grave ameaça à segurança. Os SPU acrescentaram ainda que ao longo deste ano receberam duas notificações de incidentes sem gravidade nos dias 21 de Fevereiro e 5 de Abril, sem impacto na segurança das operações, na saúde dos funcionários, nem no ambiente e saúde pública. O reactor Taishan No.1 foi o primeiro EPR - uma tecnologia desenvolvida pela Framatome - a entrar em serviço no mundo, em Dezembro de 2018, enquanto o segundo está activo desde Setembro de 2019.

SPU RADIAÇÃO NORMAL APÓS SUPOSTA FUGA EM TAISHAN

´

Agua na fervura

Os níveis de radiação registados em Macau e Hong Kong são normais, informaram ontem as respectivas autoridades, após notícias de uma possível fuga na central nuclear de Taishan, a cerca de 80 quilómetros da RAEM. Os serviços de polícia sublinharam o contacto próximo com a entidade nacional que monitoriza a central

Serviços de Polícia Unitários “A partir das 04h do dia 15 de Junho, de acordo com os dados das últimas 24 horas publicados pelo Gabinete Geofísico e Meteorológico (...), as medições de raios gama em Macau são normais.”

tion (CGN) afirmou que os indicadores de operação dos dois reactores do tipo EPR (Reactor Pressurizado Europeu, na sigla em inglês) permaneceram dentro dos limites estabelecidos pelos regulamentos de segurança nuclear do país.

De grau zero

A central situa-se a cerca de 80 e 135 quilómetros de Macau e Hong Kong, respectivamente, o que significa que uma potencial fuga poderia ter impacto nas regiões administrativas especiais. “No que diz respeito às notícias dos meios de comunicação social estrangeiros sobre uma central nuclear em Taishan, Guangdong, o Governo de Hong Kong está muito preocupado”, disse Lam. A central de Taishan é propriedade conjunta do Grupo de Energia Nuclear de Guangdong da China e

da multinacional francesa Électricité de France (EDF), a principal proprietária da Framotome, que é sócio minoritário (30 por cento) da sociedade conjunta que opera a central de Taishan, na qual a CGN detém os 70 por cento restantes. Em comunicado, divulgado na segunda-feira, a EDF afirmou ter sido informada do “aumento da concentração de determinados gases no circuito primário do reactor número 1 da central nuclear de Taishan”, embora esta presença fosse um “fenómeno conhecido, estudado e previsto nos procedimentos operacionais dos reactores”. A cadeia de televisão CNN informou na segunda-feira que a Framotome tinha escrito ao Departamento de Energia dos EUA sobre um aviso de “ameaça radiológica iminente” e acusado as autoridades chinesas de aumentar os limites acei-

PJ Detido casal que cultivou planta de canábis em casa

A Polícia Judiciária (PJ) deteve ontem uma residente de Macau, de 29 anos, e um de Taiwan, de 35, por cultivo em casa de uma planta de canábis, com altura de um metro. O casal tinha em casa uma estufa pequena com a planta de canábis, que a polícia apreendeu, bem como óleos de canábis, utensílios para fumar e uma balança electrónica, disse um responsável da PJ, em conferência de imprensa. Durante o interrogatório, o suspeito, que trabalhava como relações públicas de um casino, confessou ter comprado, há cerca de dois meses, dez sementes de canábis a um desconhecido por 1.500 patacas numa discoteca do território, tendo depois adquirido ‘online’ equipamento de cultivo. Os dois foram presentes ao Ministério Público acusados de produção, de tráfico e de consumo ilícitos de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, bem como de detenção indevida de utensílio ou equipamento.

8

www.hojemacau.com.mo

MELHORES MARCADORES

Romelu Lukaku 2 golos

Patrik Schik 2 golos

Thomas Meunier 1 golo

Ciro Immobile 1 golo

ASSISTÊNCIAS

Kalvin Phillips 1

Konrad Laimer 1

Joe Morrell 1

Marek Hamšík 1

PRÓXIMOS JOGOS 00:00

Turquia-País de Gales

03:00

Itália-Suíça

21:00

Ucrânia-Macedónia do Norte

Expulsão trama Paulo Sousa Eslováquia vence Polónia por 2-1 em jogo disputado

E

M jogo de estreia do Grupo E do Euro 2020, Polónia e Eslováquia deram um espectáculo que poucos esperavam. A Polónia, orientada pelo português Paulo Sousa, começou a primeira parte a dominar e a tentar criar ligações exteriores para depois efectuar movimentos de ataque à profundidade, mas a Eslováquia manteve-se concentrada. Quando recuperava a posse de bola, contra-atacava usando Ondrej Duda e Marek Hamsik como elos de ligação para libertar os alas Robert Mak e Lukas Haraslin. E ao minuto 18, o próprio Mak através de uma jogada individual, onde ultrapassa dois adversários, remata ao poste da baliza de Wojciech Szczesny mas a bola bate nas costas do guarda-redes da Juventus, entrando. Szczesny tornou-se no primeiro guarda-redes a marcar um golo na própria baliza na história do Euro. O autogolo premiou o plano estratégico irrepreensível de Stefan Tarkovic, seleccionador eslovaco, na primeira parte.

Golpe fatal

Se nos primeiros 45 minutos o plano de Paulo Sousa não resul-

tou, foram apenas necessários os 15 minutos de intervalo para o ataque polaco começar a ter mais fluidez. As ligações eram mais recorrentes e funcionavam com outra regularidade, levando a Polónia a marcar logo ao minuto 46 por Karol Linetty. Contudo, a mostragem do segundo cartão amarelo, e subsequente expulsão, ao minuto 62 a Grzegorz Krychowiak ditou o fim de uma segunda parte promissora. Imediatamente após a expulsão do médio polaco, a Eslováquia, através do central Milan Skriniar adianta-se no marcador. O defesa fez aquilo que Robert Lewandowski não conseguiu fazer durante a partida inteira: golo. A Eslováquia não é uma selecção muito competente em organização ofensiva, mas consegue ser compacta em bloco baixo, tendo jogadores mais do que capazes para criar perigo na área adversária. Hamsik tem 33 anos e Duda 26 anos e ambos foram dos melhores em campo. Por vezes, a idade não é um mau trunfo.

16.6.2021 quarta-feira

ESPANHA EMPATA COM SUÉCIA EM JOGO MARCADO PELAS OPORTUNID

A vitória d Em jogo de estreia frente à Suécia, os espanhóis deixaram a pontaria em casa, desperdiçando uma mão cheia de oportunidades de golo. Espanha é um dos candidatos a conquistar o Euro 2020, tendo pela frente uma fase de grupos teoricamente fácil. Mas o futebol não é uma ciência exacta e apresenta muitas surpresas e variáveis. A Suécia não apresentou muitos argumentos ofensivos, mas foi capaz de segurar o nulo frente a uma selecção espanhola cheia de talento

O

favoritismo não ganha jogos. Espanha provou deste lema ao empatar com a Suécia a zero, na passada meia-noite, em Sevilha, a contar para o Grupo E do Euro 2020. O palco era o Olimpico de La Cartuja, estádio onde José Mourinho sagrou-se pela primeira vez campeão europeu com o FC Porto em 2003, mas as condições do relvado não faziam jus ao nome Olimpico. A Espanha é das poucas selecções que mantém a mesma identidade ao longo de décadas. Muita posse de bola e boa reacção à perda da mesma. Mas esta equipa de Luis Enrique, seleccionador de La Roja, é mais previsível que os conjuntos espanhóis vencedores do Euro em 2008 e 2012. Já esta Suécia, sem Zlatan Ibrahimović, não tem também muitos argumentos para fazer mais do que se viu. A Espanha tinha bola, rodando-a de um lado para o outro, procurando espaço do lado contrário,

A equipa de Luis Enrique, seleccionador da La Roja, é mais previsível que os conjuntos espanhóis vencedores do Euro em 2008 e 2012

mas a Suécia, sempre fechada no seu 4-4-2 em bloco baixo, não deixava grandes espaços por cobrir. E ainda assim a selecção espanhola criou chances de golo com o guarda-redes sueco, Robin Olsen, em grande plano. Apesar das oportunidades criadas na primeira parte, os espanhóis tinham movimentos ofensivos pouco adaptados à realidade do encontro. Desta maneira, a Suécia não sofria golos, mas também mal conseguia passar do seu meio-campo. Alexander Isak, um jovem sueco de 21 anos, foi o único ponto de luz na escuridão nórdica. O avançado da Real Sociedad mostrava-se ao jogo como ninguém e foi o único protagonista ofensivo da selecção orientada por Janne Andersson. Isak foi quem mais trabalho deu a Aymeric Laporte, defesa central que se estreou em competições oficiais ao serviço de Espanha. Outra estreia marcante para os espanhóis foi a de Pedri González, jogador do Barcelona de apenas 18 anos, que frente à Suécia formou uma parceria letal com Jordi Alba, lateral esquerdo. Mas a primeira parte viu ainda Álvaro Morata, avançado espanhol da Juventus, falhar, novamente, um golo onde só tinha pela frente o guarda-redes. A inépcia de Morata em frente à baliza é chocante, e este tema é recorrente desde que se transferiu do Real Madrid para

o Chelsea em 2017. Dani Olmo e Koke foram também responsáveis por não concretizarem as respectivas oportunidades de golo.

Mais do mesmo

A segunda parte foi o espelho da primeira. A pressão espanhola era constante sempre que perdia a posse de bola, com os suecos a não serem capazes de se organizar ofensivamente. Porém, à medida que o tempo passava, o bloco baixo da Suécia começava a quebrar. A concentração mental e física dos suecos estava

quarta-feira 16.6.2021

9

www.hojemacau.com.mo

DADES FALHADAS

do desperdício

nos limites. As tabelas entre Jordi Alba, um lateral que é um autêntico extremo, e Pedri começavam a criar espaços na última linha dos nórdicos e as oportunidades começavam a aparecer. Com Gerard Moreno em

Esta Suécia, sem Zlatan Ibrahimovic, não tem também muitos argumentos para fazer mais do que se viu

campo e Morata no banco, a equipa rematava mais à baliza e com mais perigo. Robin Olsen foi posto à prova por Moreno, Alba e Pedri, tendo sido responsável por 5 defesas no total da partida. A Suécia depositou toda a sua esperança em Olsen nos últimos minutos da partida, visto não conseguir ter posse de bola alguma: Espanha teve 85% da posse de bola. Estando bem patente a incapacidade ofensiva sueca, notou-se a falta de Dejan Kulusevski, avançado sueco da Juventus, que estava indisponível para o jogo de ontem

devido à covid-19. O jovem de 21 anos é o novo talento sueco, tendo sido aposta recorrente para jogar ao lado de Cristiano Ronaldo na Vecchia Signora. Os talentos suecos estão todos no ataque. Emil Forsberg, Isak e Kulusevski são as peças fundamentais de uma selecção minada com falta de talento. Apesar de tanta adversidade, a Suécia foi capaz de não sofrer golos contra um dos favoritos a vencer este Euro. Espanha tem um seleccionador melhor, jogadores melhores e uma cultura vencedora superior e não foi além

do nulo. Isto não é nada de novo em competições internacionais. O Euro, e o Mundial, são palcos representativos de oportunidades únicas para treinadores e jogadores mostrarem o seu valor. Não há equipas a jogar a meio gás, sendo cada vez mais difícil dominar por completo mesmo os adversários, teoricamente, mais fracos. Com isto em mente, o novo líder do Grupo E, onde Espanha perfila, é agora a selecção da Eslováquia, provando a velha afirmação de João Pinto de que prognósticos só no fim do jogo.

PATRICK SCHIK BATE RECORDE DE 41 ANOS COM GOLO DO MEIO-CAMPO

A

primeira parte do jogo entre Escócia e República Checa, correspondente ao Grupo D do Euro 2020, foi um típico jogo inglês. Muita bola longa, muitos duelos aéreos e pouca bola rente ao chão. A organização ofensiva de Escócia e República Checa roçou o rudimentar. A principal fonte de ataque escocesa residia nos pés de Andy Robertson, jogador do Liverpool, que se limitava a bombardear bolas para a área sem grande estratégia. A República Checa pouco fez também, mas saiu para o intervalo por cima, com um golo de cabeça de Patrik Schik aos 42 minutos. A Schik já voltamos mais adiante. Contudo, e após uma primeira parte murcha, o segundo tempo mudou de feição, trazendo mais oportunidades de golos, especialmente para a Escócia. Houve um remate à trave e duas oportunidades de golo que levaram o guardião checo, Tomas Vaclík, a defesas impressionantes. Mas a Escócia sempre com uma organização ofensiva incapaz de solucionar os diversos problemas que a defesa checa lhe colocava. Ryan Gauld, jogador escocês do Farense, foi dos jogadores que mais oportunidades flagrantes criou na Liga NOS na época 2020/2021, e teria sido uma ajuda bem-vinda a esta selecção. A juntar ao desperdício da Escócia, veio o momento alto da partida e talvez do Euro. Ao minuto 52, Patrik Schik volta a marcar. Um golo do meio-campo com uma curva notável que bateu o recorde de distância de um golo na história do Euro. O recorde perdurava desde 1980 e o remate do ponta de lança checo percorreu 45.4 metros até chegar à baliza do guarda-redes, David Marshall. É talvez o golo da competição e com este estrondo, Schik junta-se a Lukaku na lista dos melhores marcadores do Euro e a República Checa sobe ao 1.º lugar do Grupo D.

10 eventos

Os bons hábitos DD3 Verandah transmite na sexta-feira djset no Maus Hábitos, no Porto

O segundo DJ da noite será BENT, artista portuense que se move nos mundos do grafitti e da música. Com uma forte veia experimentalista, o DJ é considerado um pioneiro de future beats na noite do Porto, as suas playlists têm influências de hip hop, future beats, UK funky e soul. Em 2013, integrado no seu colectivo Limbless Step, participou na Red Bull Music Academy, para além de ser DJ residente no Maus Hábitos- Espaço de Intervenção Cultural há seis anos com a noite intitulada “DOWNTEMPO, todas as quintas-feiras.

Semifusas em fusão

A entrada no DD3 Verandah é grátis entre as 18h e as 23h, mas com acesso a bar aberto pelo preço de 200 patacas. A partir das 23h, a entrada custa 180 patacas com direito a duas bebidas

N

A próxima sexta-feira, o clube DD3 Verandah terá uma janela aberta para os sons ecléticos de uma das principais casas da noite portuense, o espaço Maus Hábitos. A partir das 23h, os pratos vão estar a cargo do DJ OTSOA, até às 00h30, hora em que passa o testemunho ao DJ BENT.

16.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

O primeiro DJ, também conhecido como João Soares, é um artista multidisciplinar, com provas dadas em vários espaços culturais do Porto, como o Passos Manuel, Café Au Lait, Maus Hábitos e Ferro Bar. No currículo conta também com colaborações com as produtoras Lovers & Lollypops, Favela Discos, Arena Spa Superiora e Olec

A entrada no DD3 Verandah é grátis entre as 18h e as 23h, mas acesso a bar aberto pelo preço de 200 patacas. A partir das 23h, a entrada custa 180 patacas com direito a duas bebidas. A noite de sexta-feira resulta da parceria entre a None Of Your Business e o festival This Is My City e é segundo episódio de uma série de noites de djsets em directo com performances em simultâneo em Portugal e Macau. Os parceiros da iniciativa são a Casa das Artes Bissaya Barreto, em Coimbra, Maus Hábitos - Espaço de intervenção Cultural, no Porto e o Musicbox, em Lisboa. Importa frisar que o “Maus Hábitos é um espaço urbano de vanguarda, marcante da vida cultural e entretenimento do Porto há mais de duas décadas”, situado no edifício em frente ao Coliseu. João Luz

FRC Obra de André Lévy sobre literatura chinesa apresentada hoje A Fundação Rui Cunha (FRC) acolhe hoje a apresentação do livro “A Literatura Chinesa Antiga e Clássica”, uma obra de André Lévy, traduzida por Raul Pissarra e da editora Livros do Meio. A apresentação decorre pelas 18h30, e conta com a participação de Raul Pissarra, Yao Jingming e Carlos Morais José. “O livro de André Lévy proporciona-nos uma fundamental introdução a uma literatura, cuja influência é patente no Oriente, que urge ser descoberta e entendida pelos falantes de língua portuguesa”, descreve a FRC em comunicado. A obra parte das origens da literatura chinesa e acompanha o seu percurso até aos primeiros anos do século XX. “Pelo caminho, encontramos alguns dos mais belos textos que a humanidade produziu, pela pena de escritores de excelência, reflexos de uma civilização complexa, de uma História acidentada e de uma cultura caracterizada pela sua profundidade e erudição”, acrescenta a nota. A entrada no evento é livre, com limitações de capacidade.

PUB.

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.º 18/P/21 Faz-se público que, por despacho de Sua Excelência, o Chefe do Executivo, de 24 de Março de 2021, se encontra aberto o Concurso Público para a «Prestação de Serviços de Lavagem e Engomagem aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 16 de Junho de 2021, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP69,00 (sessenta e nove patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www. ssm.gov.mo). As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 16 de Julho de 2021. O acto público deste concurso terá lugar no dia 19 de Julho de 2021, pelas 10:00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP2.244.000,00 (dois milhões, duzentas e quarenta e quatro mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 9 de Junho de 2021 O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 556/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se LI JINGSONG, portador do Salvo Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C61609xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 166/DI-AI/2019, levantado pela DST a 18..2019, e por despacho de 05..2021, exarado no Relatório n.° 454/DI/2021, de 14..2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada Praceta de Miramar n.° 51, Jardim San On, Bloco 3, 8.° andar N, Macau.--------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010.---------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício ‘‘Hot Line”(Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau. - ---------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 8 de de 2021. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

NOTIFICAÇÃO EDITAL (notificação de sanção)

Nº:29/2021

Chan Un Tong, Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), substituto, manda que se proceda, nos termos dos artigos 14.º e 15.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 – “Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho”, conjugados com o n.º 2 do artigo 72.º e o n.º 2 do artigo 136.º do Código do Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, à notificação da infractora da Notificação n.º IA-311/2021/DIT, WONG CHENG IN (titular do Bilhete de Identidade de Residente de Macau), proprietária do “SALÃO PROFISSIONAL DE BELEZA E MANICURE IEONG CHAO”, para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do dia seguinte ao da publicação da presente notificação edital, proceder ao pagamento da multa aplicada na referida notificação e da quantia em dívida às trabalhadoras não residentes, devendo ainda, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do prazo acima referido entregar nestes Serviços o documento comprovativo do pagamento da multa. 1. Nos termos do n.º 3 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, é aplicada à infractora acima referida a multa de MOP$15.000,00 (quinze mil patacas), por infracção aos n.ºs 1 a 3 do artigo 26.º da mesma Lei, constituindo três infracções administrativas. Por outro lado, a infractora acima referida também deve, no mesmo prazo, proceder ao pagamento da quantia em dívida às trabalhadoras não residentes, LIU YAN, HU LINGHUI e GUO XIUYAN, no valor total de MOP$16.500,00 (dezasseis mil e quinhentas patacas). 2. Nos termos da alínea 4) do n.º 2 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, é aplicada à infractora acima referida a multa de MOP$15.000,00 (quinze mil patacas), por infracção ao artigo 27.º da mesma Lei, constituindo três infracções administrativas. 3. Nos termos da alínea 9) do n.º 1 do artigo 88.º da Lei n.º 7/2008 - “Lei das Relações de Trabalho”, é aplicada à infractora acima referida a multa de MOP$15.000,00 (quinze mil patacas), por infracção ao artigo 20.º da Lei n.º 21/2009 - “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, conjugado com o n.º 6 do artigo 63.º da Lei n.º 7/2008 – “Lei da Relações de Trabalho”, constituindo três infracções administrativas. A infractora acima referida poderá, dentro das horas de expediente, levantar a cópia do respectivo despacho, o mapa de apuramento da quantia em dívida às trabalhadoras não residentes acima referidas, a notificação e as guias de depósito, no Departamento de Inspecção do Trabalho da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sito na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nºs 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, podendo também, mediante requerimento por escrito, consultar o respectivo processo (n.º 1518/2019). Decorridos os prazos acima referidos, a falta de apresentação do documento comprovativo do pagamento da multa implica a remessa, nos termos legais, das cópias dos respectivos documentos acompanhadas do comprovativo de cobrança coerciva à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças para ser efectuada a cobrança coerciva, e a matéria da quantia em dívida às trabalhadoras não residentes será remetida ao Ministério Público para dar o devido acompanhamento. Nos termos dos artigos 145.º, 149.º e 155.º do “Código do Procedimento Administrativo”, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, a infractora pode impugnar a decisão acima referida do Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais pelos seguintes meios: No prazo de 15 (quinze) dias a contar do dia seguinte ao da recepção da presente notificação, mediante reclamação para o Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais. A reclamação não suspende nem interrompe os prazos de recurso contencioso; ou No prazo previsto no artigo 25.º do “Código do Processo Administrativo Contencioso”, mediante recurso contencioso. Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 11 de Junho de 2021. A Chefe do D.I.T., Substituta, Lei Sio Peng

quarta-feira 16.6.2021

NATO CHINA PEDE QUE NÃO SE EXAGERE NA “TEORIA DA AMEAÇA CHINESA”

Apelo à racionalidade

A

China pediu ontem à NATO (Organização do Tratado do Atlântico Norte) que "pare de exagerar a teoria da ameaça chinesa", depois de os líderes da aliança transatlântica terem expressado preocupação com as "políticas coercivas" de Pequim. "Exigimos racionalidade à NATO, na avaliação do desenvolvimento da China, e que pare de exagerar a teoria da ameaça chinesa", disse ontem um porta-voz do Governo chinês, em comunicado. A organização "não deve usar os nossos interesses e direitos legítimos como desculpa para manipular e criar confrontos artificiais", advertiu. O secretário-geral da NATO, o norueguês Jens Stoltenberg, disse na segunda-feira que o "mundo inteiro reconhece que a China está a aumentar as suas capacidades militares e que mantém um comportamento coercivo". O porta-voz chinês, cujo nome não é detalhado no comunicado, afirmou que estas declarações são "calúnias", para "atacar o desenvolvimento pacífico da China", e acusou a aliança de "manter uma mentalidade típica da Guerra Fria". "Instamos a organização a seguir o caminho do diálogo e da cooperação e a tomar medidas que levem à estabilidade internacional", apelou. Stoltenberg também garantiu que Pequim está a "expandir rapidamente

china 11

www.hojemacau.com.mo

o seu arsenal nuclear" e que o regime chinês é "opaco" sobre o seu programa de modernização militar.

Contraponto

"As políticas de defesa da China são legítimas e transparentes", escreveu. "O nosso orçamento de defesa para 2021 é de cerca de 1,35 biliões de yuan, enquanto o dos 30 países da aliança juntos ascende a 1,35 bilião de dólares, mais de metade do total global e 5,6 vezes maior que a China", argumentou o porta-voz. A NATO apontou a expansão do arsenal nuclear de Pequim "com mais ogivas e um maior número de sistemas sofisticados para estabelecer uma tríade nuclear", ou seja, a divisão do arsenal atómico do país em mísseis terrestres, projéteis transportados por bombardeiros estratégicos e mísseis transportados por submarinos nucleares.

A organização (NATO) “não deve usar os nossos interesses e direitos legítimos como desculpa para manipular e criar confrontos artificiais” PORTA-VOZ DO GOVERNO CHINÊS

"O número de armas nucleares da China não atinge a magnitude disponível para os países da NATO e, além disso, a China sempre defendeu não disparar primeiro este tipo de arma em nenhuma circunstância. Se a NATO está tão comprometida com a ’paz, segurança e estabilidade', pode chegar a um acordo desse tipo, como o fez a China", apontou o porta-voz. Os líderes da NATO também instaram a China a "agir com responsabilidade no sistema internacional" e notaram a sua "influência crescente", que "pode apresentar desafios" que a aliança transatlântica deve enfrentar, enquanto defende a "sua segurança e interesses". "Vamos dar atenção especial aos ajustes estratégicos da NATO, especialmente no que diz respeito à China. A China não representa um desafio sistémico para ninguém, mas se alguém quiser impor-nos algo, não ficaremos indiferentes", avisou o porta-voz do país asiático. No comunicado, o porta-voz lembrou "a tragédia histórica" do bombardeamento da embaixada chinesa na ex-Jugoslávia, pela NATO, o que causou a morte de três jornalistas chineses, em Maio de 1999. "Jamais o esqueceremos", acrescentou, reiterando que a "China sempre defenderá a sua soberania".

HUBEI LANÇADA UMA INVESTIGAÇÃO SOBRE EXPLOSÃO DE GASODUTO QUE CAUSOU 25 MORTOS

A

S autoridades chinesas lançaram ontem uma investigação sobre a causa da explosão de um gasoduto num mercado, situado no centro da China, que resultou em 25 mortos. A equipa de resgate retirou tijolos e camadas de cimento para resgatar as vítimas após a explosão de domingo, que atingiu o mercado na cidade de Shiyan, província de Hubei, quando os moradores compravam alimentos para o pequeno-almoço e vegetais frescos. As autoridades locais anunciaram o número de mortos e a formação de uma equipa de investigação, durante uma conferência de imprensa, na noite de segunda-feira.

O prédio de dois andares, construído no início da década de 1990, incluía farmácias, restaurantes e outras empresas. Mais de 900 pessoas foram retiradas da área. O Presidente chinês, Xi Jinping, pediu uma investigação completa sobre a causa da explosão, a fim de criar um “bom ambiente” para o centésimo aniversário da fundação do Partido Comunista da China, que se celebra no início de Julho, informou a imprensa estatal. A explosão parecia semelhante a uma que ocorreu no porto de Qingdao, no nordeste do país, em 2013, na qual 55 pessoas morreram quando gasodutos subterrâneos se rasgaram após uma fuga.

Yunnan Manada de elefantes migratórios continua a vaguear A famosa manada de elefantes errantes da China continua na vila de Shijie, na cidade de Yuxi, Província de Yunnan, sudoeste da China, disseram as autoridades. Um elefante macho que se desviou há nove dias estava a cerca de 17,4 km da manada, e todos os 15 elefantes estavam sãos e seguros, de acordo com a sede encarregada de monitorar sua migração. A manada viajou cerca de 500 km de sua casa florestal na sub-região autónoma da etnia Dai de Xishuangbanna antes de chegar a Kunming no

final de 2 de Junho. Há mais de um mês as autoridades enviaram a polícia para escoltar a manada, evacuar estradas para facilitar sua passagem e usar comida para evitar que entrasse em áreas densamente povoadas. Os elefantes asiáticos estão sob protecção estatal de nível A na China, onde são encontrados principalmente em Yunnan. Graças aos esforços de protecção aprimorados, a população de elefantes selvagens na província cresceu para cerca de 300, face aos 193 na década de 1980.

Barco-Dragão Registadas 89.13 milhões de viagens De acordo com dados do Ministério da Cultura e Turismo da China, ocorreram 89,13 milhões de viagens turísticas no país durante os três dias de feriado do Festival do Barco-Dragão, um aumento anual de 94,1 por cento e um retorno a 98,7 por cento

face ao mesmo período antes da epidemia em bases comparáveis. A receita de turismo doméstico atingiu 29.43 mil milhões de yuans, um aumento anual de 139,7 por cento e um retorno a 74,8 por cento do mesmo período antes da epidemia.

12

h

divina comédia

NUNO MIGUEL GUEDES

Um dia, mais um 12 de Junho na vida de Simon Skjaer. Nessa manhã de sábado o dinamarquês acordou com um sorriso nos lábios. Estava calmo apesar de excitado; concentrado apesar de ansioso. Eram sensações contraditórias que lhe eram familiares mas, mais importante, desejadas. É provável – nunca o saberemos - que Skjaer tenha reservado uns segundos para agradecer a vida que lhe era oferecida: aos 32 anos o seu trabalho foi um sonho realizado: futebolista profissional e como se isso não bastasse, um defesacentral considerado e que jogava num dos clubes de topo europeu, o A.C. Milan. Melhor ainda: era capitão da sua selecção nacional, uma honra e responsabilidade atribuída a muito poucos. Terá feito alguns exercícios ligeiros com os colegas, trocado piadas, ouvido a última palestra do treinador antes do jogo que se avizinhava: a estreia da Dinamarca frente à Finlândia para um campeonato europeu que por circunstâncias do universo se iria realizar em diferido, um atraso de um ano em relação à data marcada. Pouco importava: a ansiedade, a vontade, os silêncios eram os mesmos das grandes competições, dos jogos em que tudo tem de ser entregue. No túnel de entrada do estádio, o nervosismo de Skjaer era o mesmo dos colegas: uma emoção presente mas discreta, quase anónima. Um capitão é um líder e o seu rosto tem de o mostrar em permanência. Assim foi na tradicional moeda ao ar, no sorriso amável que trocou com o árbitro e com o capitão adversário, “bom jogo” talvez tenha dito. Um 12 de Junho, capitão. Mais um 12 de Junho e o som de um apito e uma bola a rolar e milhões a ver, e corpos, e olhares e velocidade, não os deixar passar e retomar a posse de bola, liderar, dar ordens para os colegas se posicionarem melhor, gritar, não falhar, não falhar, não falhar, este jogo é a nossa vida. Aos 42 minutos de jogo o capitão da selecção dinamarquesa de futebol profissional percebeu o que era a vida. E não era o jogo,

www.hojemacau.com.mo

16.6.2021 quarta-feira

Capitão da vida

nunca é o jogo. Ao longe, do lado esquerdo, o número 10 da sua equipa cai desamparado, sem razão nem remédio. Não há tempo para pensar, para nada. Isto é a vida, isto é a morte, poderá ter lembrado Skjaer enquanto corria como um louco da sua posição habitual até ao companheiro entregue aos caprichos dos deuses perante um estádio de Copenhaga em choque, perante os colegas e adversários petrificados, perante todos os que viam e estavam arrasados pela violência da fragilidade de flor que é a vida humana.

Simon Skjaer aproximouse do companheiro Christian Eriksen, reconheceu a situação e agiu, a única forma de existir naquele momento. Protegeu o pescoço do jogador caído, colocando-o de lado e abrindo a sua boca de forma a libertar as vias respiratórias caso viesse a sofrer de convulsões. Passaram 23 segundos até que a equipa médica da selecção adversária, mais próxima do acidente, pudesse chegar e tomar conta da situação. Vinte. E. Três. Segundos. «Que tempo é este que não é o meu, que não

O CAPITÃO MOSTROU-NOS COMO PODEMOS ENFRENTAR A BRISA QUE É A NOSSA VIDA. NENHUM 12 DE JUNHO SERÁ IGUAL A UM 12 DE JUNHO. ASSIM NOS PREPAREMOS

é o de Christian, que não é o da sua namorada Sabrina que vejo daqui em lágrimas? Que segundos eternos me oferecem a mim, a nós, ao meu amigo a um segundo de distância de todos os segundos finais ? De que nos vale?», não terá pensado Simon Skjaer. Com os médicos já a prestarem a assistência necessária, o capitão teve tempo para fazer o ainda mais belo: ordenar uma cortina humana de pudor. Porque a vida não pode ser escancarada mesmo quando existe a possibilidade iminente de chegar ao fim. Em lágrimas, os companheiros obedeceram. O resto sabemos. O resto ganhámos. O capitão mostrounos como podemos enfrentar a brisa que é a nossa vida. Nenhum 12 de Junho será igual a um 12 de Junho. Assim nos preparemos.

quarta-feira 16.6.2021

diário de um editor

JOÃO PAULO COTRIM

www.torpor.abysmo.pt

CAMÕES, LISBOA, QUINTA, 27 MAIO Se perto, com visão por sobre os louros de um poeta e a inclinação de outro, descontando os que passam que há sempre passeantes de verso portátil, inaugura exposição, no caso colectiva, anunciando-se «Diários», é de ir. Aconteceu-me a surpresa de ver as fotos e os desenhos de Carlota Mantero, João Rebolo, Margarida Cunha Belém, Pedro Noronha e Rita Draper Frazão assentes na profunda leveza das palavras da Rita [Taborda Duarte]. Aliás, a relação com a palavra e até com a letra resulta comum, tornando-a matéria de composição. «Toda a escrita, toda a arte, é metamorfose. E cada palavra escrita, impressa, pintada, grafada no papel, assim na página como na tela, é antes de tudo imagem pura. Traz consigo m significado primeiro, inaugural, emprestado pelos sentidos, antes ainda de sabermos o seu sentido.» Que diálogo se poderia inscrever aqui, a imagem no lugar do primeiro toque de realidade no corpo talvez mente! E a palavra na busca de uma fixação que interprete, que arrume, que explique. Esta colectiva no Espaço Camões, de velha editora, agora Sá da Costa Arte, está feita de instantes. A Rita propõe poema para legenda de outra Rita, que busca identidade no modo como as extremidades, as mãos e os pés, afinal o olhar, tocam as coisas. E os dias. «É pelo olhar perdido na solidão do mundo/ perdidão profunda/ que limitamos os corpos à retina que o circunda// Mas é a mão a intensa mão criadora imaginante/ que te devolve hesitante a mim». O outro e o seu olhar hão-de ser sempre espanto? Na Rua da Emenda, inaugura a This is not a white cube, que põe na sua primeira montra transparente o santomense, René Tavares, e promete mais África nas redondezas. Muitas camadas por aqui se encontram, mas tenho que voltar com outros olhos. O dia estava gasto e o convívio social ainda me é custoso. Temo que vai sendo cada vez mais, que não se limite a este momento. E que o outro e o seu olhar me canse mais do que espante. ALTO BAIRRO, LISBOA, TERÇA, 2 JULHO Alguns encontros chegam vestidos com pretextos de trabalho, leves e coloridos, assim

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

É assim!

pede o tempo e a moda. A Vanessa vinha toda sorrisos, mas sacudia contos de lâmina na sacola. O Fernando traz razões de sobra. O Francisco chama-me à esplanada para falar de estudo. O Massimo anuncia convite e logo projecto. A Sara passa e rasga-me com um sorriso. O Nuno carrega sempre ideias que dispõe na mesa para debate e prova. Aliás, com o Bruno arrasta-se há muito abstracções que tardam em concretizar-se, mas à mesa nasce invariável outra, por exemplo, revista. A Margarida tem prazos e comentários, além de mundo e histórias. O Zé Carlos, entre caracóis, põe o passado em dia. E nem o calor afasta o João e a Susana da comida de tacho e do estar em partilha. O Miguel veio comprar chapéus e falar de vagas cousas mas esmagou-me com alegria tal que se tornou transparente e revejo agora naqueloutros e mais uns quantos. É assim: certos abraços valem dias, valem vida. HORTA SECA, LISBOA, QUINTA, 3 JULHO DA gentileza do Andrea [Ragusa] da Valeria [Tocco] não impediu que me sentisse corpo estranho na evocação dos 150 anos das Conferências do Casino, «Uma aurora à qual não se seguiu dia», distribuída por dois ciclos, este agora e aquele que se seguirá em Outubro. Os convidados são ilustríssimos cultores das Letras, especialistas em Antero e outros visionários, apresentando-se este vosso criado na qualidade híbrida de

personagem de banda desenhada e leitor difuso. Com as devidas distâncias e dissemelhanças, um pouco à maneira de Rafael Bordalo Pinheiro, que se fez convidado para aquele plural a que não pertencia até o ter desenhado: «nós tivemos uma visão redentora e de endereita» (assim com ligeiríssimo erro). Falo da extraordinária 7.ª Página «d’um Album humorístico, ao correr do lápis», extraordinário todo ele, momento fundador da narrativa gráfica nacional, logo nas primeiras entregas e com extrema inventividade. O jovem comentador começa como que exclamando no modo de hoje, irritante por se querer definitivo: É assim! Isto é, dáse logo a dizer, pois desenha-se de punhos na mesa, enfrentando o leitor com um Senhores: a que se segue na linha do desenho dois pontos. Adiante colocará cena entre parêntesis e tratará de pôr, em imagem indelével, um historiador crítico a arrastar gigantescos pontos de interrogação e exclamação, objectos pesados e ao mesmo tempo sustentados no ar. Para o jovem artista, em 1870, a narrativa gráfica era óbvia continuação do texto e o seu comentário, entre o professoral e o humorístico, fixou como poucos o momento das Conferências Democráticas, as que, mesmo interrompidas, não mais deixariam de nos atormentar com o retrato da «purulenta e burguesa physionomia do paiz». Questões volúveis e pesadas. Com as devidas distâncias e

dissemelhanças, ainda nos podemos rever nas avaliações daqueles oftalmologistas da civilização que se propunham, apesar da ordem, curar a cegueira com a liberdade. Foi com prazer que regressei a tais páginas e momentos, que estão disponíveis em edições da Biblioteca Nacional. Ao subir para est’A Berlinda, Rafael dava enorme impulso à sua viagem vertiginosa de performer (avant la lettre) definindo programa, temas, estilo e personagens, grupo variado em cujo centro brilhará sempre ele mesmo, em auto-retrato de corpo inteiro. Senhores: jogando-se. SÃO BENTO, LISBOA, TERÇA, 8 JULHO Meia dúzia de insistentes assistem, no Centro Cultural de Cabo Verde, ao Jerónimo [Pizarro] explicando do alto do seu farol quanto de brilho e originalidade contém esta Ode Marítima, por si e no contexto (histórico e assim) das múltiplas partidas do mundo, com as suas ondas e vales, gritos e visões, o seu percurso arrastado e veloz por entre viagens que abrem portos e navios no coração dos homens e dos marinheiros. E a saudar a sua partida para a paisagem de outras línguas, no caso a cabo-verdiana, pela mão do José Luiz Tavares, ufano face à vaga de elogios, mas atento à defesa política e afectiva, partir das palavras de José Luís Hopffer Almada, de um activo bilinguismo. Quantas línguas cabem em um corpo? E marés?

14 [f]utilidades

TEMPO

NUBLADO

MIN

27

MAX

32

HUM

S49 U D O K U UM 50LIVRO HOJE 9

8

1

1

51 53 3 5 7 6 2 9 4 5 8 1

9 3 9 1 8 5 2 6 4 7

6 2 8 7 1 4 1 4 5 7 9 3

1

3

9

5 3 4

2 9 6

1 7 2 9 6 2 3 8 5 5 3 4 9

2 8 6 5 4 8 7 5 3 1 9

2 1 8 4 4 7 6 3 5 3 9

6 4 4 5 8 9 9 3 2 1 7

3 4 7 5 9 1 8 1 7 2 6

8 1 7 2 6 6 9 4 3 5 8

5 6 1 8 2 1 5 3 4 9 9 7 8

9 7 4 3 6 7 2 1 5 8

1 8 3 4 5 4 7 9 1 6 9 2

2 6 1

4 9 5 3 2 5 8 7 2 6 1

53 3 4 9 1 6 7 5 8 2

2 6 7 3 5 8 9 1 4

8 1 2 8 6 1 2 3 4 7 9 5 7 1 8 5 2 4 9 6 3 7

7 5 8 4 1 3 2 6 9

4 2 6 9 8 5 3 7 1

7 3 1 9 3 2 5 1 8 4 6 8 9 1 3 7 2 6 4 5 8

5 9 1 6 7 4 8 2 3

8 7 4 5 3 2 1 9 6

65-95%

•´ E U R O

9.69

BAHT

0.25

CINETEATRO O MEU AMANTE DE DOMINGO | ALEXANDRA LUCAS COELHO

YUAN

1.24

C I N E M A Simmonds 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

SALA 1

FAST AND FURIOUS 9 [C]

Um filme de: Justin Lin Com: Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Helen Mirren 14.15, 16.45, 19.15, 21.45

7 9 3 6 9 1 7 1 8 7 2 8 6 5 2 9 6 5 8 9 7 7 2 6

SALA 3

SPIRIT UNTAMED [B]

ENDANGERED SPECIES [C]

Um filme de: M.J. Bassett Com: Rebecca Romijn, Philip Winchester, Isabel Bassett, Michael Johnston 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 2

A QUITE PLACE PARTII [C]

Um filme de: John Krasinski Com: Emily Blunt, Noah Jupe, Millicent

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Elainc Bogan 14.30, 16.30, 19.30

CRUELLA [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Craig Gillespie Com: Emma Stone, Emma Thompson 21.30

50 55 56 52 2 7 4 6 8 9 1 3 5 9 3 6 8 1 7 2 4 5 2 6 3 7 9 1 5 6 9 36 45 5 12 8 7 2 7 5 1 9 2 4 6 8 3 1 5 8 6 3 4 7 Uma mulher vê-se a viver numa cidade alentejana e, todos os domingos, encontra-se com o seu amante, um mecânico 3 7 com 1 5que 8escreve 3 demasiadas 2 95 reticências 6 47 nas suas mensagens 4 8românticas 2 5e erros 6 ortográ3 7 9 1 7 4 9 8 2 5 3 ficos. Ao mesmo tempo, depara-se com o seu caubói. Este é um romance que se lê de um trago, cru, honesto9 Sofia6 Silva3 1 4 4e, sobretudo, 8 22 bem 1 escrito, 71 6ao mesmo 43 5tempo3 que é muito bem5disposto. 9 8Andreia 2 7 9 3 1ENDANGERED 4 6 SPECIES 7 8 5 4 7 8 94 3 2 1 6 2 1 4 3 8 9 5 6 7 4 7 2 9 5 8 1 33 16 6 5 2 4Fábrica7de Notícias, 8 9Lda Director Carlos Morais 6 7José 3 1 João4Luz;5José C.8Mendes 2 Redacção 9 Andreia Sofia5Silva;8João Santos 6 2Filipe;1Pedro3Arede;9 Propriedade Editores Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond 4 6 97 3 1M.Tavares; 8 5Gonçalo 2 Waddington; 71 4José9Simões 2 Morais; 1 Luis 5 Carmelo; 8 Nuno Miguel Guedes; 3 Paulo 1 José 4Braga; 5Emanuel 8PauloCameira; 6Maia2e Gonçalo Inês Oliveira;3João6 Paulo7 Cotrim; Miranda; www. Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; 4 6 8 2 5 9 7 Paul 3 Chan 4 Wai1 Chi; Paula Bicho; Tânia 1 dos4Santos 5 Grafismo 6 3Paulo8Borges, 9 Rómulo 7 2 2Fotografia 7 3Hoje4Macau;9Lusa;6 Olavo 6 Rasquinho; Santos Agências Lusa;8Xinhua hojemacau. GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 2 5 9 1 com.mo 7 3 1 2 4Morada 5 Pátio 6 da9Sé, n.º22, 8 Edf. Tak Fok, R/C-B,8Macau; 2 Telefone 9 728752401 5 Fax 1 28752405; 4 3e-mail 6 info@hojemacau.com.mo; 6 9Sítio5www.hojemacau.com.mo 1 7 2 4 Welfare

5 6 6 2 2 9 1 8 3 7 4 4

52 54 9 8 4 2 3 51 7 62 16

6 3 2 8 9 1 7 4 5

54 5 4 7 3 9 1 8 2 6

PUB.

4 2 9 1 7 3 8 5 8 6 2 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 49

49 51 7 5 5 4 3 9 6 1 4 8 8 2

4

6

8

PROBLEMA 50

6 1 3 2 7 8

16.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

2

7 2 1 8 59 8 6 9 43 3 2 2 8 9 6 5 7 3 1 4

7

6 3 2 1 4 74 5 8 9 1 6 3 2 8 4 7 9 5

5 6 5 72 9 86 3 1 27 49 3 5 2 1 6 8 4 7 9

3 9 7 1 4 7 2 8 5 6 9 7 8 5 4 2 6 3 1

2 4 8 5 13 6 3 95 7 4 1 6 7 3 9 2 5 8

5

1 5 3 6 9 4 2 76 83 7 2 4 8 1 5 9 6 3

4 2 61 79 57 8 95 1 3 8 3 1 9 7 6 5 4 2

8 7 9 95 3 2 1 6 48 5 6 9 5 4 2 3 1 8 7

57 7 6 8 4 2 1 3 5 5 3 4 9 6 8 1 2 9 AVISO 2 N.º173/AI/2021 3 7 5 6 4 7para o5interesse2público8e não6sendo9possível1 -----Atendendo à 3 gravidade proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os in------------------------------------------------fractores abaixo discriminados：1 4 9 7 5 3 8 6 -----１. Mandado de Notificação n.° 434/AI/2021：CHAN MARIA FÁTIMA, portadora do Bilhete de Identidade de Residente Permanente 6 8 2 1 9 4 5 7 da RAEM n.º 51237xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 383/ DI-AI/2019 levantado pela DST a 27.12.2019, e por despacho da signatá5no Relatório 3 n.°8478/DI/2021, 1 2de 20.04.2021, 7 9 ria de 20.05.2021,4 exarado nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi2 determinada aplicação 1 a7 6de uma3multa9de $200.000,00 4 8 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Nam Keng 8n.º 505,920.º andar 6 B onde 5 se4prestava7alojamento 2 ile-3 gal.-------------------------------------------------------------------------------------

----- 2. Mandado de Notificação n.° 477/AI/2021：KUAN TONG UN, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 14688xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 74/DI-AI/2019 levantado pela DST a 25.03.2019, e por despacho da signatária de 20.05.2021, exarado no Relatório n.° 526/DI/2021, de 30.04.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Seng Tou n.° 227, Lai Chui Kok, 12.° andar F onde se prestava alojamento ilegal.-------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 30 dias, conforme disposto na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-----------------------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.--------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício ‘‘Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.--------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 9 de de 2021.

59 7 3 5 4 9 6 1 2 8

1 8 4 2 3 5 6 7 9

2 6 9 1 8 7 4 5 3

6 2 8 3 5 1 7 9 4

3 4 1 9 7 2 8 6 5

5 9 7 8 6 4 2 3 1

4 5 3 7 2 8 9 1 6

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

9 1 2 6 4 3 5 8 7

58 9 8 6 3 9 5 1 4 7 4 7 5 2 6 8 1 8 2 1 9 4 3 7 5 AVISO N.º 74/AI/2021 4-----Atendendo à gravidade1para o 8 2 3 interesse7 público6 e não 9 sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os abaixo discriminados： 2infractores 3 5 6 8 1 4 9 -----１. Mandado de Notificação n.° 437/AI/2021：YU QIHUA, portado Passaporte da RPC n.° E79258xxx e portadora do Salvo-Conduto 3dora 9 4 2 3 7 5 6 para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C35283xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 220/DI-AI/2019, levantado pela DST a 613.08.2019, e por despacho7da signatária 3 de120.05.2021, 5 exarado 8 no6Re- 2 latório n.° 481/DI/2021, de 21.04.2021, em conformidade com o disposto lhe foi desencadeado 5no n.° 1 do artigo 14.° da Lei 5 n.° 3/2010, 9 4 7 2 procedi3 8 mento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada Rua Cidade de Santarém6 n.° 423,2 Praça Wong 1nase prestava 8 Chio, 1 14.°4andar Z9onde 7 alojamento ilegal.---------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 512/AI/2021：CHAN HENG CHEONG, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 12733xx(x), que na sequência do Auto de Notícia n.° 120/ DI-AI/2019, levantado pela DST a 04.05.2019, e por despacho da signatária de 19.03.2021, exarado no Relatório n.° 312/DI/2021, de 09.03.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua do Terminal Maritimo n.os 93-103, Edf. Centro Internacional de Macau, Bloco 4, 8.° andar E, Macau onde se prestava alojamento ilegal. ------------------------------------------------------------- 3. Mandado de Notificação n.° 514/AI/2021：LAM I KEI, portadora do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 12160xx(x), que na sequência do Auto de Notícia n.° 116/DI-AI/2019, levantado pela DST a 02.05.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 25.03.2021, exarado no Relatório n.° 298/ DI/2021, de 02.03.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Baia da Praia Grande n.° s/n, Torre Lago Panoramico 26.° andar B onde se prestava alojamento ilegal.-------------------------------------------------------------Pelo mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ----------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335341, Edifício “Hot Line” （Centro “Hot Line”）, 18.° andar, Macau.---------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 9 de Junho de 2021.

8 7 6 5 1 9 3 4 2

60 1 3 5 6 7 9 4 2 8

8 4 9 1 2 5 6 7 3

7 2 6 4 3 8 1 9 5

5 8 7 2 9 4 3 6 1

2 1 3 5 8 6 9 4 7

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

9 6 4 7 1 3 5 8 2

6 5 2 3 4 7 8 1 9

8 9 1 2 6 4 7 5 3

4 2 6 5 3 7 9 1 8

7 9 6 5 2 8 4 1 3

2 3 8 4 7 1 9 6 5

4 9 1 8 5 2 7 3 6

3 7 8 9 6 1 2 5 4

quarta-feira 16.6.2021

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

O FASCISMO ESTÁ SEMPRE ATRÁS DA PORTA EM PORTUGAL gerou-se um fenómeno político no dia 25 de Abril de 1974 que poucos antifascistas se deram conta do sucedido. Aconteceu que a grande maioria dos funcionários da PIDE/DGS e altas patentes da administração pública passou-se logo para o Partido Socialista (PS), para o Partido Popular Democrático (PPD), para o Centro Democrático-Cristão (CDS) e até para o Partido Comunista. Bem disfarçados e escondidinhos foram caminhando por esta pseudo democracia até aos dias de hoje. Mas, entretanto, já o gato foi às filhoses, porque mais de cinquenta por cento desses “fascistas-democratas” já mudaram de partido político várias vezes. Uns, que estavam como militantes e até membros do PS já se passaram para o Partido Comunista e para o PPD/PSD. E o mais espampanante é que alguns desses já estão ao lado do neofascista do Chega. Outros deixaram o PPD/PSD e foram para o CDS de onde já saíram para o Chega. Há ainda outros que conseguiram vestir a pele de cordeiro de tal forma que são hoje funcionários da Polícia Judiciária e dos serviços secretos da República. E afinal, há ou não fascistas em Portugal? Há e não são poucos. Voltámos a ter uma maioria silenciosa que começa a despontar no tal fenómeno fascizante chamado Chega, que está a ser financiado por quase toda a extrema-direita europeia. O Chega não é nada e é tudo. Há quem não dê valor nenhum ao antigo social-democrata André Ventura e simplesmente o definem como populista e demagogo. Estão errados. André Ventura sabe muitíssimo bem o que está a fazer e para onde quer ir. Por exemplo, há dias teve até o desplante de afirmar que o Chega queria ser governo. Estão a ver a jogada? Como os sociais-democratas e os democratas-cristãos se habituaram a ser governo e a ter de imediato um lugar numa autarquia, no executivo ou na Assembleia da República têm assistido às quedas na adesão dos portugueses aos seus partidos e nessa conformidade estão a ser ludibriados por André Ventura que lhes acena com a ida para o governo, o que se traduz na possibilidade de um “tacho” aqui ou acolá. O Chega não tem programa de uma mudança credível, moderna, democrática para o país. O Chega está apostado em captar o maior número de latifundiários, empresários e saudosistas do antigo regime para se transformar numa organização ditatorial que pudesse governar Portugal com mão de ferro e com leis, cuja maioria coartaria a liberdade de informação e outras. Os portugueses eleitores em partidos ditos democráticos não se estão a aperceber do avanço que está a ser gerado pela demagogia e aldrabice anunciadas por Ventura. Mas, ele

tem levado a água ao seu moinho. Todos os meses as empresas de sondagens realizam inquéritos a nível nacional e já chegámos a um ponto em que os inquiridores ficaram de boca aberta porque o Chega estava praticamente com a mesma percentagem do PPD/ PSD, não do Bloco de Esquerda ou de outro partido, mas sim do PPD/PSD que sempre foi o mais votado ou o segundo com mais preferência do eleitorado. O Partido Socialista está a governar o país, anda distraído com uma terceira ponte que quer construir entre Lisboa e a Margem Sul sobre o rio Tejo; com um comboio de alta velocidade entre o Porto e Vigo, sem pensar que o mais importante seria entre o Porto e Lisboa ou entre as capitais portuguesa e espanhola; com as patetices do ministro Pedro Nuno Santos e do agora governante

João Galamba; com as injecções de milhões de euros no Novo Banco; com os refugiados que acomoda em estabelecimentos turísticos sem sequer avisar ou indemnizar os proprietários; com a luta interna no governo e no interior do partido onde muitas figuras (já) públicas não querem deixar o poder ou, se possível, subir ao lugar de António Costa, enfim, um partido de importância vital para impedir o avanço da maioria silenciosa e que nada faz por isso. O PS assiste ao André Ventura a enganar os portugueses e chama-lhe “sonhador”, “populista” ou “demagogo” e nada faz para esclarecer os portugueses que por trás daquela falácia está uma espécie de fascismo disfarçado de salvador do povo, tipo Hitler. Por seu turno, o PCP e BE não têm força política para travar um avanço politi-

O Chega está apostado em captar o maior número de latifundiários, empresários e saudosistas do antigo regime para se transformar numa organização ditatorial que pudesse governar Portugal com mão de ferro e com leis, cuja maioria coartaria a liberdade de informação e outras

camente a rondar uma ditadura. As forças que se dizem democráticas têm de olhar para Espanha e ver o que aconteceu com o partido de extrema-direita, o VOX, que paulatinamente foi andando até chegar à meia centena de deputados no Congresso de Espanha, sendo já a terceira força política. A nossa nova geração que sempre viveu em liberdade nem sabe o que é não poder estar a uma esquina a conversar com amigos, só quer copos pelo meio das ruas, noitadas sem máscara e sem distanciamento físico, pergunta aos pais o que foi isso do 25 de Abril e acha uma imensa piada aos gritos de André Ventura quando se põe no Parlamento a insultar tudo e todos. Os jovens deviam ter um papel importantíssimo nas universidades, onde deveria ser obrigatório o ensino de uma disciplina sobre política que lhes ensinasse o que tem sido o seu país desde que terminou a monarquia. Infelizmente, em política a juventude está apenas activa nas minorcas associações juvenis que pertencem aos principais partidos. Mesmo assim, há dias, perguntei a um jovem da Juventude Comunista quem foi Salazar e ele respondeu-me que foi “o fascista que matou Álvaro Cunhal”... Não brinquemos mais com coisas muito sérias porque o fascismo está sempre atrás da porta. *Texto escrito com a antiga grafia

“Sê senhor da tua vontade e escravo da tua consciência.” PALAVRA DO DIA

quarta-feira

16.6.2021

Aristóteles

episódio 18

O Jogo das Escondidas

LAMPEDUSA CENTRO DE ACOLHIMENTO EXCEDE CAPACIDADE

um folhetim por Fernando

A

O

centro de acolhimento da ilha de Lampedusa, na Sicília, voltou a exceder a sua capacidade e está a abrigar 1.367 migrantes, após a chegada de várias embarcações nas últimas 24 horas, relatou ontem a imprensa italiana. O centro tem uma capacidade máxima de 200 pessoas. Só entre segunda e terça-feira, oito barcos com 692 pessoas a bordo chegaram ou foram interceptados pela Guarda Costeira e levados ao porto e um barco de pesca resgatou 384 migrantes que estavam num barco em condições precárias, noticiou a imprensa italiana. As chegadas a Lampedusa têm sido incessantes nos últimos dias e, aos poucos, os migrantes estão a ser transferidos para outras cidades sicilianas, mas actualmente o centro de acolhimento voltou a exceder a sua capacidade com 1.367 migrantes. Entre os resgatados estão um recém-nascido e a sua mãe, que foram atendidos imediatamente, e procedimentos de identificação e testes estão a ser realizados para detetar casos de covid-19. O autarca de Lampedusa, Totò Martello, voltou a lamentar a situação e pediu para ser recebido pelo primeiro-ministro italiano, Mario Draghi, para "abordar o fenómeno da migração através do olhar de um território fronteiriço", explicando que em poucos dias mais de 2.000 migrantes chegaram à ilha. “O sistema de quarentena está a funcionar, o centro está a ser esvaziado com transferências contínuas, mas quando já não houver covid-19 e navios de quarentena, como será abordado o problema? Os desembarques em Lampedusa não são novidade e continuamos a cuidar da receção sozinhos", disse Martello. Cerca de 410 pessoas ainda esperam para desembarcar num porto, incluindo mais de 25 menores, resgatados no Mediterrâneo central há cinco dias pelo navio ‘Geo Barents’, da Médicos sem Fronteiras (MSF), a única organização não-governamental (ONG) que mantém, actualmente, operações no local.

Adeus, “Yang Milhão” Morreu investidor conhecido como o “Primeiro Accionista da China”

U

M antigo operário fabril que ficou conhecido como o “Primeiro Accionista da China”, depois de acumular uma fortuna a negociar nos incipientes mercados financeiros do país a partir da década de 1980, morreu no domingo, segundo a imprensa local. Yang Huaiding morreu com 71 anos, segundo o jornal estatal Securities Times e outras publicações da área financeira, que citaram uma declaração da sua família. Yang pediu demissão do armazém de uma fábrica em Xangai, a “capital” económica do país, em 1988, e usou as suas poupanças de 20.000 yuan para comprar e vender obrigações emitidas pelo Estado chinês, depois de o Partido Comunista ter permitido a transferência de propriedade, como parte

das reformas económicas orientadas para o mercado. Yang tornou-se conhecido publicamente depois de pedir à polícia que o protegesse enquanto carregava caixas de dinheiro e títulos entre províncias. Foi então apelidado de “Yang Milhão”, depois de ganhar um milhão de yuans (165.000 euros, na época), no espaço de um ano. No início da década de 1990, Yang aumentou

O último grande feito de Yang foi em 2008, quando previu correctamente a queda dos preços das acções, que gerou a crise financeira global

a sua fortuna ao negociar nas recém-abertas bolsas chinesas. A imprensa escreveu que o último grande feito de Yang foi em 2008, quando previu correctamente a queda dos preços das acções, que gerou a crise financeira global. Yang tornou-se a primeira pessoa na China a contratar um guarda-costas e um advogado particular e a processar uma companhia de valores mobiliários, de acordo com o Securities Times. O mesmo jornal escreveu que Yang foi o primeiro particular a actuar como consultor de bancos e autoridades fiscais. “Como uma das testemunhas da ‘era do despertar’ do mercado de valores mobiliários da China, a sua morte é lamentável”, descreveu o jornal.

Copa América 41 casos de infecção pelo coronavírus até abertura Um total de 41 pessoas, entre elementos das selecções participantes e da organização da Copa América, revelaram infecção pelo novo coronavírus até à data de início da competição futebolística, informou o Ministério da Saúde do Brasil. Até domingo, data do encontro inaugural, entre Brasil PUB.

Sobral

e Venezuela (triunfo dos ‘canarinhos’ por 3-0), “foram detectados 41 casos, dos quais 31 de jogadores e membros das comitivas das seleções, e 10 entre as pessoas ligadas à organização do evento”, informou o Ministério da saúde do país organizador na segunda-feira.

MOROSO fungou. Aproveitou para para confrontar Rodrigo Rodrigues com as notícias que começavam a circular: - Diz-se, senhor governador, que há quem em Lisboa defenda a venda de Macau. Para evitar despesas e chatices. - Fala-se agora disso aqui? Essa é uma história muito antiga. Já vem do tempo da monarquia. O Oliveira Martins falou disso. O Eça de Queiroz também. Mas agora parece que ganhou nova alma para nos atormentar os dias e as noites em Macau. Pelo que li aqui no “Diário de Notícias” foi tema de um debate muito aceso entre um deputado, o senhor Jaime Leote do Rego e o ministro das Colónias, o senhor Domingos Leite Pereira. Tudo por causa de um artigo que saíu num jornal americano, que dizia que o Governo português estava em negociações com a Alemanha para a venda deste território. O Governo português desmentiu. Sabe o que disse o ministro? Está aqui! Notava-se alguma irritação na sua voz. Agarrou no jornal e leu uma frase que sublinhara a tinta azul: - Diz o ministro: “Portugal não está em condições de alienar seja o que for do seu património. Não o quer fazer e, nem o fará nunca, pois que não está em circunstâncias de alienar seja o que for dos seus territórios”. Se o ministro o diz, deve ser verdade. - Pode não ser, senhor Governador. Disseram-me que há alemães que já estão a operar em Macau como se o negócio estivesse feito. - Penso que não esteja. Mas, nunca se sabe. Portugal tem os cofres com aranhas e certificados de dívidas bolorentos lá dentro. E sabe como é: quem controla a dívida de um país, define as suas decisões. A nossa dívida não tem fim. Já nem se sabe quando começou. E o que resta para vender? As colónias... Amoroso observou: - Mas não há fumo sem fogo, não é verdade senhor Governador? A menos que saiba algo que não queira, ou não possa dizer, esse é um assunto que interessa a quem vive aqui. Seria muito diferente ter um governo alemão ou continuar com um português em Macau. (continua)