Hoje Macau 9 OUT 2013 #2950

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUARTA-FEIRA 9 DE OUTUBRO DE 2013 • ANO XIII • Nº 2950

Ter para ler

NOBEL DA PAZ PAQUISTANESA MALALA YOUSAFZAI É O NOME QUE SE FALA NOS CORREDORES

CENTRAIS

• RELATÓRIO DA ONU

RAEM tem banda larga fixa mais barata do mundo PÁGINA 6

• ERÁRIO PÚBLICO

HO ION SANG QUER SABER QUANDO É QUE A REOLIAN PAGARÁ PÁGINA 5

• EDUCAÇÃO CÍVICA

DSEJ insiste na aprendizagem da Lei Básica PÁGINA 6

PUB

MAÇONARIA Associação Luz do Oriente fecha portas mas Grande Loja Legal de Portugal mantém-se

De pedra e cal Liberdade, Igualdade, Fraternidade, Ciência, Justiça e Trabalho. São estas as traves mestras da Maçonaria. Aqui e em qualquer lugar do mundo. E aqui continuarão a ser. O HM soube que a Associação Luz do Oriente, fundada em 2006, bem como a Tertúlia com o mesmo

VICTORIA SPEEDWAY EM HONG KONG E

nome vão deixar de existir. Contudo, a Grande Loja Legal de Portugal assim como a Loja do Grande Oriente Lusitano continuam de pedra e cal na RAEM. Uma reportagem que mostra a história da Maçonaria em Macau e o sentido do seu existir no século XXI. PÁGINAS 2 E 3

SÉBASTIEN LOEB EM MACAU

PÁGINA 16

2

REPORTAGEM

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

PRESENÇA DA GRANDE LOJA LEGAL DE PORTUGAL MANTÉM-SE

Associação Luz do Oriente chegou ao fim Há cerca de oito anos surgiu na RAEM a Associação Luz do Oriente, ligada a um dos ramos da Maçonaria portuguesa em Macau. Relacionada com essa associação foi criada a Tertúlia Luz do Oriente. Ambas as entidades vão deixar de existir e o seu presidente, Arnaldo Gonçalves, diz ao HM que o cansaço dos membros foi uma das razões

Dia da consagração da representação da Grande Loja Legal de Portugal em Macau

ANDREIA SOFIA SILVA

andreia.silva@hojemacau.com.mo

F

OI em 2006 que os estatutos da Associação Luz do Oriente (ALO) foram publicados em Boletim Oficial (BO) e comprovavam a criação de uma entidade “sem fins lucrativos” focada na “promoção de conferências, colóquios, exposições e edições literárias” que contribuíssem “para o aperfeiçoamento dos homens”. Eram ainda promovidos cursos de formação “no

âmbito da simbologia, numerologia, esoterismo, estudos de cavalaria e escocismo”. Quase oito anos depois, tanto a associação como a Tertúlia Luz do Oriente (TLO), de cariz maçónico, vão deixar de existir. Mantém-se, contudo, a presença da Grande Loja Legal de Portugal (GLLP) no território, ramo regular da Maçonaria portuguesa. Ao HM, Arnaldo Gonçalves, presidente da TLO há sete anos, prefere não fazer grandes comentários sobre o assunto. “É uma associação de

divulgação de certos assuntos e ela acabou, não tem outro significado”, começa por dizer o também especialista em Relações Internacionais. “É uma associação pri-

vada, de pessoas, quase na sua totalidade, portuguesas, que se interessam por certos assuntos. Digamos que foi um cansaço natural de quem está à frente destas

associações, com tertúlias. Há um tempo para acabar e acabámos com isto.” Arnaldo Gonçalves confessa que o “modelo da associação”, que albergava cerca

É uma associação privada, de pessoas, quase na sua totalidade, portuguesas, que se interessam por certos assuntos. Digamos que foi um cansaço natural de quem está à frente destas associações, com tertúlias. Há um tempo para acabar e acabámos com isto ARNALDO GONÇALVES Presidente da Associação Luz do Oriente

de 15 pessoas, “não resultou”. “Não tivemos grande impacto e a direcção estava sobretudo muito cansada de andar a puxar este barco”, aponta, referindo que a ALO e a TLO se dedicavam à divulgação de “certas matérias, das novas religiões, o templarismo, uma série de domínios que não são do grande público, de um circuito muito restrito, de pessoas apaixonadas por estas coisas”.

LOJA DA GOL MANTÉM-SE

O fim da ALO e TLO em Macau não significa, con-

reportagem 3

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

AS DIFERENÇAS FACE À GRANDE ORIENTE LUSITANO

tudo, o fim da presença da Maçonaria portuguesa regular no território, uma vez que continua a GLLP. Noutro ramo distinto, continua a funcionar a representação da Loja do Grande Oriente Lusitano (GOL), da Maçonaria dita irregular. “É o fim da presença de um dos ramos da Maçonaria, que aparentemente está a optar por deixar de ter uma presença formal em Macau, mas não é o fim da Maçonaria”, garantiu o sociólogo Paulo Godinho ao HM. O sociólogo garante não saber avaliar qual o verdadeiro impacto do fim da ALO e da TLO. “Este não é o ramo principal da Maçonaria em Portugal, que é o GOL. E a loja que lhe pertence continua. Tal como toda a actividade da Maçonaria, não diria que é secreta, mas sim discreta, (a ALO) tem sido muito discreta e muitas vezes não percebemos a relevância que ela tem no nosso dia-a-dia. Não sei qual terá sido a sua relevância para Macau.”

Apesar da formalização da ALO em 2006, a presença de um dos ramos da Maçonaria regular em Macau apareceu pela primeira vez na imprensa em Novembro de 2011, com um artigo do jornal Ponto Final. Um responsável da Luz do Oriente, de nome “Gama”, falou ao diário sobre as grandes diferenças face à Loja do GOL. Apesar de não existir reconhecimento entre entidades, havia respeito mútuo. “A Maçonaria portuguesa tem essa dupla via: a via liberal ou agnóstica representada pelo GOL, que se designa por ‘irregular’, e a via tradicional e deísta, representada pela GLLP. São visões diferentes sobre o que chamamos a Arte Real, baseadas em pressupostos diferentes. Há 20 anos, precisamente, um grupo de Mestres do GOL saiu dali para restituir a Portugal o caminho da tradição e dos valores da Maçonaria Universal perdidos em 1908, quando o Grande Oriente rejeitou a crença no Grande Arquitecto do Universo. Daí resultou a Grande Loja Regular de Portugal, depois Grande Loja Legal de

A PRESENÇA DA LUZ DO ORIENTE NA INTERNET “Loja Regular sediada na RAEM que reúne na primeira e terceira quintafeira de cada mês, pela Glória do Grande Arquitecto do Universo”. É assim a apresentação da Loja Luz do Oriente no seu blogue oficial, que ainda pode ser consultado através do endereço www.luzoriente.blogspot. com. Lá podem ser lidos textos de diversa ordem, nomeadamente os que explicam os diversos elementos que compõem os rituais maçónicos. O título de Grão-mestre (o qual é detido actualmente por José Moreno na GLLP) é apontado como “o mais alto grau em Ordens honoríficas ou de Mérito”, sendo atribuído “ao Chefe de Estado ou a algum outro soberano do país aonde se instituiu a ordem”. “O Grão-mestre é a máxima autoridade de uma ordem, tem poder quase absoluto, geralmente limitado no tempo por uma eleição entre os membros da ordem a que pertence. É usado para designar os líderes das Ordens de Cavalaria, maçonaria, ordens militares, ordens religiosas.”

É o fim da presença de um dos ramos da Maçonaria, que aparentemente está a optar por deixar de ter uma presença formal em Macau, mas não é o fim da Maçonaria PAULO GODINHO Sociólogo

Paulo Godinho refere que “a Maçonaria, em alguns casos, existirá e em muitas partes do mundo existe sem carácter formal, e não se será essa opção que vão seguir”. Sobre este ponto, Arnaldo Gonçalves também prefere remeter-se ao silêncio. “Há um grupo de pessoas que participa mais neste tipo de iniciativas. Poderá haver uma ou outra (actividade) mas não na perspectiva de uma associação. Porque em Macau não há sentido para isso, talvez uma coisa ou outra, mas não quero comentar nada. Se houver alguma novidade no futuro direi. Para já não quero pensar nisso.”

Portugal”. “Gama” disse ainda que a Luz do Oriente assumia escolherem uma “via mais interior, espiritual, litúrgica”, quanto à forma como encaravam a Maçonaria. “A deles (GOL) é mais relacional e ligada à intervenção política e social.” À época, era objectivo a GLLP ter mais duas lojas a funcionar, o que acabou por não acontecer. “Gama” disse ainda ao jornal que não havia qualquer ligação forma com as entidades maçónicas da região vizinha. “A Luz do Oriente não tem tido relações institucionais com as lojas de Hong Kong. Os dois territórios desenvolveramse de forma independente e em competição, quer no tempo das administrações europeias, quer já sob soberania chinesa. As lojas de Hong Kong dependem das Grandes Lojas de Inglaterra, da Escócia e da Irlanda, a nossa depende da Grande Loja Legal de Portugal. Temos jurisdições independentes e queremos continuar assim. Recebemos visitantes de vários pontos da Ásia; acredito que teremos também de Hong Kong.”

As luvas, “de pelica branca”, utilizadas pelos membros maçons, são outro dos elementos descritos. É regra a oferta de dois pares de luvas ao Aprendiz “depois da sua recepção”, sendo que “um se destina a ele e o outro à dama que mais ame”. “As luvas brancas recebidas no dia da sua iniciação, evocam ao maçom a lembrança dos seus compromissos”, e são sinónimo de “Distinção e Pureza”, a “separação do mundo profano” e “pureza no mais amplo sentido espiritual”. Numa entrevista ao semanário português Sol, José Moreno, Grão-Mestre da GLLP, e membro do Partido Social-Democrata (PSD), explicou que “a Maçonaria regular tem gente de todos os quadrantes políticos e democráticos”. “A Maçonaria é uma instituição muito antiga. E cada Grão-Mestre não pode influir muito nisso. Mas devemos estar atentos à sociedade. O Grão-Mestre não é um ditador e deve interpretar o sentir dos seus irmãos”, defendeu José Moreno.

A LONGA HISTÓRIA DA MAÇONARIA EM MACAU

Vários aspectos da loja maçónica de Macau

Mais do que um conhecido e reputado historiador português, António de Oliveira Marques, falecido em 2007, foi um importante maçom. Coube a Oliveira Marques a feitura da história da Maçonaria em Portugal e também em Macau. Dados do historiador, citados online, mostram que os primeiros sinais de existência maçónica datam da segunda metade do ano de 1759, quando a chegada do navio “Price Carl”, da Companhia Sueca das Índias Orientais, trazia a bordo maçons com uma carta que lhes permitia reunir numa Loja em qualquer porto que atracassem. O primeiro local terá sido em Cantão, China, mas os dados históricos analisados por Oliveira Marques apontam para Macau como o

primeiro lugar para a fixação da Maçonaria a Oriente. “Amity”, formada por comerciantes e marinheiros suecos, era essa Loja, que constava na lista de oficinas pertencentes à Primeira Grande Loja de Inglaterra. Terá funcionado em Macau em 1768. No território terão também existido ligações à “Sociedade da Rosa”, cuja grãmestre era a poetisa Marquesa de Alorna e à qual estava ligado o também poeta Barbosa du Bocage. Se na segunda metade do século XIX surgiu a Loja “Luís de Camões”, cuja casa mãe era a “Loja Lusitânia”, sediada em Londres, o grande inicio da Maçonaria em Macau dar-se-ia em 1909, com a Loja “Luís de Camões II”, sob égide do Grande Oriente Lusitano.

POLÍTICA

4

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

PEREIRA COUTINHO QUESTIONA ADJUDICAÇÃO DE PROJECTO PÚBLICO

RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.com.mo

P

EREIRA Coutinho acredita que o Conselho Executivo foi ouvido quando Chui Sai On decidiu adjudicar o projecto do complexo de cuidados de saúde das Ilhas, no valor de 235 milhões de patacas, a um dos membros - Eddie Vong. Afinal de contas, dos seus “deveres gerais” destaca-se o dever de coadjuvar o Chefe do Executivo na tomada de decisões bem como no caso de lhes serem submetidos assuntos a apreciação, sobre os quais devem manter segredo, salvo ordem contrária do governante máximo. E, neste sentido, questiona o Governo, por meio de uma interpelação escrita, se terá havido algum membro que requereu o chamado “impedimento” que consta do

regulamento Administrativo que aprova o Estatuto dos Membros do Conselho Executivo. Esta norma, constante do artigo 16.º do mesmo diploma, indica que os membros não deverão estar presentes numa reunião cuja matéria seja do seu interesse ou de pessoas afectas a si. O “impedimento” deve ser requerido por si ou por qualquer um dos restantes membros do organismo e deve constar esse facto na acta da reunião. “Tendo em conta que o referido Despacho [assinado pelo Chefe do Executivo para adjudicar o projecto a Eddie Vong] foi feito com falta de transparência, o público dificilmente consegue saber se, na tomada daquela decisão, algum membro do Conselho Executivo tomou a iniciativa de requerer o respectivo impedimento”, PUB

ANÚNCIO HM-1ª vez 9-10-13 Execução de Sentença sob a forma Sumária n.º

CV1-10-0033-CES

1º Juízo Cível

Exequente: YEUNG MUK LOI, residente em HONG KONG, 馬鞍山利安 村利華樓3009號.-----------------------------------------------------------------------EXECUTADO: HONG JINDE e LIU HUICHUN, ambos com última residência conhecida em Macau, 宋玉生廣場258號建興龍廣場17樓K座, ora ausente em parte incerta. ---------------------------------------------------------------*** Correm éditos de trinta (30) dias, contados da segunda e última publicação do anúncio, notificando o executado HONG JINDE e LIU HUICHUN, melhor identificado acima, de todo o conteúdo, do despacho proferido a 10/12/2010 e 07/01/2013 que ordenou a penhora de direito e bens, ambos atribuídos a favor dos executados: 1) 1/64 avos, sobre a fracção autonomia designada por “UR/C”, destinada a estabelecimento, composta por R/C, 1º e 2º andares, do Edf. Lok Yeung Fa Yuen, bl. 1 e 2, Edf. Lei Hong Kuok e Lei Tai Kuok, sito em Macau, na Rua do Comandante João Belo, no. 361, descrita na Conservatória do Registo Predial de Macau, sob o nº 21912 a fls 97v. do Livro B106, inscrita na matriz sob o nº 073091, estabelecimento nº 74; 2) 1/64 avos, sobre a fracção autonomia designada por “AMR/C”, destinada estabelecimento, composta por R/C, 1º e 2º andares, do Edf. Lok Yeung Fa Yuen, bl. 3 e 4, Edf. Lei Cheong Kuok e Lei Wo Kuok, sito em Macau, na Rua do Comandante João Belo, no. 361, descrita na Conservatória do Registo Predial de Macau, sob o nº 21911 a fls. 97. do Livro B106, inscrita na matriz sob o nº 073136, estabelecimento nº 70; 3) Quantia de MOP$2.088.054,00(Dois milhões, oitenta e oito mil e cinquenta e quatro patacas), depositada no BANK OF CHINA LIMITED. Fica os executados notificados para, querendo, no prazo de dez (10) dias, decorrido que seja o dos éditos, deduzir embargos `a execução ou oposição à penhora, e ainda requerer a substituição do bem penhorado por outro de valor suficiente, tudo conforme no art.º 820.º do C.P.C.M., sob pena de, não o fazendo no referido prazo, seguir o processo os ulteriores termos até final à sua revelia. Para constar se lavrou o presente e outros que vão ser afixados nos lugares determinados por Lei.

salienta Pereira Coutinho, que entende que ao órgão a que pertencem 10 membros, entre os quais deputados, cabe ainda “em princípio apreciar e observar o que de bom e de mau existe nos trabalhos levados a cabo pelo Governo”. O deputado releva ainda que este não é contudo o primeiro caso. Ao Gabinete de Arquitectura Eddie Wong Limitada foram, de resto, entregues “onze projectos de concepção de obras de grande dimensão nas áreas do desporto e da saúde”. Sobre as quais, Pereira Coutinho enfatiza que a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura e a Direcção dos Serviços de Saúde não exerceram as suas funções enquanto entidades fiscalizadoras.

TIGO ALCÂNTARA

Eddie Vong deveria ter sido “impedido”

DEPUTADOS NÃO CUMPREM O SEU PAPEL

“Quando alguém assume, ao mesmo tempo, dois papéis diferentes, não haverá lugar a conflito? E porque é que os deputados que são membros do Conselho Executivo permitiram que a referida concessão, envolvendo duzentos milhões de patacas, fosse arbitrariamente efectuada por ajuste directo?”, questionou Pereira Coutinho na sua interpelação. O advogado refere-se especificamente aos deputados pela via indirecta Leonel Alves (sector profissional), Cheang Chi Keong (sector industrial, comercial e financeiro) e pela via directa Chan Meng Kam. “É provável que essa decisão tenha mesmo sido aprovada com a opinião contra dos deputados mas então porque é que não apresentaram as suas opiniões sobre o assunto na Assembleia Legislativa? Como é que deputados destes podem continuar a fiscalizar as acções do Governo?”, acusou Coutinho, recém-eleito pela lista Nova Esperança.

CONCORRÊNCIA JUSTA VAI SER LEGISLADA?

Pereira Coutinho questiona também o Governo sobre os critérios que vai adoptar para salvaguardar a qualidade das obras a realizar e a racionalidade dos respectivos preços. E, se tal como

aconteceu com o acordo com a TV Cabo, se vai publicar a proposta de “Elaboração do Projecto de Concepção do Complexo de Saúde das Ilhas”. Mas, acima de tudo, o deputado quer saber se vai ser criada uma legislação sobre a concorrência justa

por forma a “salvaguardar a justiça no processo de candidatura de futuras concessões de terrenos e obras do Governo”. Por outro lado, o deputado pede ainda que se olhe para Hong Kong como referência já que, quando

ocorreram conflitos de interesse envolvendo membros do Conselho Executivo da região vizinha, a Administração de Hong Kong emitiu as necessárias orientações. Só assim, acredita, acabarão as suspeitas de cedência de interesses.

política 5

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

O

deputado Ho Ion Sang enviou um interpelação escrita ao Governo a questionar o acompanhamento do processo de falência da operadora de transportes públicos Reolian. O representante dos Kai Fong quer saber quando os salários e subsídios atribuídos aos funcionários da Reolian serão devolvidos ao Governo da RAEM, uma vez que envolve um montante na ordem das 40 milhões patacas. “O Governo garantiu no dia 2 de Outubro que, por meio da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), vai pagar as remunerações mensais dos funcionários da Reolian que se estimam em 69 mil patacas e que, no futuro, poderá também salvaguardar as despesas de manutenção. Contudo, a estabilidade do serviço de autocarro prestado pela Reolian não significa que esta seja demitida de responsabilidades”, avaliou Ho Ion Sang. Segundo o deputado, no contrato - assinado entre as operadoras e o Governo para a concessão do serviço público de autocarros - vem expresso que a empresa não

HO ION SANG QUER SABER QUANDO É QUE A REOLIAN VAI DEVOLVER AO ERÁRIO PÚBLICO OS SEIS MESES DE GESTÃO ASSUMIDOS PELA DSAT

“Não pode ser um mau exemplo” A Reolian pode representar um precedente perigoso para outras empresas que prestam serviços públicos. Esta é a ideia defendida pelo deputado Ho Ion Sang que pede ao Governo para anunciar à população como pensa receber o dinheiro emprestado à Reolian para os próximos seis meses teve um motivo de força maior para desistir de operar e, por isso, não tem direito a pedir o ajuste de tarifa de serviço ao Governo, para compensar o aumento da inflação, por exemplo. Pelo contrário, é a Administração que tem de pedir a compensação à empresa pelo apoio agora prestado financeiramente ou, de contrário, estará a abrir um precedente perigoso. “Não

deverá o Governo passar um multa à Reolian a fim de evitar que esta sirva de mau exemplo para outras empresas que prestam e venham a prestar serviço público?” O deputado criticou também o Governo pelo facto de ainda não ter revelado se será ou não lançado novo concurso para dois quintos das rotas de autocarro que a Reolian está a operar. “Além

desta gestão por parte do Governo durante seis meses, ainda não há uma solução final para anunciar?” Ho Ion Sang lembrou ainda que a DSAT afirmou que tem acompanhado de perto a situação financeira e de exploração da sociedade e “adoptará as medidas necessárias caso a sociedade não consiga manter a prestação dos serviços de autocarros”. “Gostava de perguntar às autoridades públicas se, nestas medidas se incluem, por exemplo, a publicação regular dos gastos do Governo no caso da Reolian, bem como os planos ou medidas para pedir de volta o dinheiro emprestado à Reolian durante os próximos seis meses?”, questionou.

TIGO ALCÂNTARA

CECÍLIA LIN

RECR UTAMENTO DE CONDUTORES? A edição de segunda-feira da Exmoo News, um jornal de língua chinesa local, deu conta de que a Reolian está a recrutar condutores a tempo parcial e inteiro bem como funcionários para a estação de autocarros. Contudo, na edição de ontem, já não foi publicada esta publicidade de recrutamento. Fica-se sem saber, por isso, se o recrutamento continua aberto.

ACTUALIZAÇÃO DO REGIME SOBRE ACIDENTES DE TRABALHO PARA EMPREGADOS DO JOGO VAI SAIR EM BREVE, DIZEM SS

Desastres a caminho do trabalho não serão cobertos C

HAN Meng Kam fez uma interpelação escrita em Maio onde questionou o Governo sobre os direitos dos trabalhadores dos casinos. Os Serviços de Saúde (SS) garantiram ao deputado que, além de salvaguardar a saúde dos funcionários do sector, está a finalizar as alterações ao regime jurídico de reparação por danos emergentes de acidentes de trabalho e doenças profissionais. “O Governo sempre deu um alto nível de atenção para as indemnizações advindas de acidentes de trabalho ou doenças profissionais. Segundo o regime jurídico de reparação por danos emergentes de acidentes de trabalho e doenças profissionais,

os patrões não serão necessariamente responsabilizados por acidentes dos funcionários fora do trabalho mas a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) incentiva e concorda que os patrões devem comprar o seguro de acidentes de trabalho fora do âmbito de trabalho, por exemplo, no caminho para o emprego, para os seus empregados.” Os SS revelaram que a Autoridade Monetária de Macau começou a alterar o regime jurídico da reparação por danos emergentes de acidentes de trabalho e doenças profissionais em 2011, a par do sector de seguros e da DSAL sobre a extensão da

cobertura de seguro. Na nova legislação, segundo explicam os SS, o patrão terá obrigação de dar uma compensação temporária se, por consequência do acidente, o trabalhador ficar incapacitado por danos decorrentes. “A proposta de alteração do regime já está quase pronta”, afirmou na resposta do Lei Chi Ion, director da SS. O Governo destacou ainda a responsabilidade das empresas do jogo em não deixar as funcionárias grávidas ou com doença especial trabalhar na área reservada a não fumadores. “Os SS receberam quatro queixas em Janeiro sobre uma funcionária grávida que trabalha na zona destinada a fumadores

mas depois de investigar o caso não mais recebeu queixas. Os SS vão continuar a cooperar com a DSAL para acompanhar e tratar os casos de violações, a fim de garantir a saúde dos funcionários na área destinada a fumadores”, garantiu Lei Chi Ion.

SEGURANÇA SOCIAL NÃO-OBRIGATÓRIA EM CONSULTA

Na interpelação escrita, Chan Meng Kam questionou se as contribuições para as contas de previdência central poderão vir a ter em conta não apenas o salário base mas também as gorjetas dos croupiers. Lei Chi Ion respondeu que segundo a lei laboral, não há disposições sobre

a matéria, por isso, é difícil criar um guia para obrigar os patrões a fazerem os descontos com base também neste rendimento extra. Porém, está em vista uma contribuição extra. “O Fundo de Segurança Social relevou que está a criar um sistema não-obrigatório à previdência central. Está a planear uma consulta pública que está agora na fase de preparação”, responderam os SS ao deputado. A consulta, detalharam, vai-se centrar na proporção de contribuições e na base de contribuição, acreditando assim que o novo sistema terá um maior reconhecimento do povo pelo alargamento do espectro da medida. - C.L.

6

SOCIEDADE

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

TRANSMISSÃO DE DADOS MACAU EM PRIMEIRO NO RELATÓRIO DA ONU

A banda larga fixa mais barata do mundo A RAEM surge em primeiro numa lista de 157 países. Hong Kong está em 10.º lugar e o continente em 99.º. As contas da União Internacional das Telecomunicações diz que o preço médio é de 7,9 dólares americanos mensais, 0,2% do PIB analisado no estudo ANDREIA SOFIA SILVA

andreia.silva@hojemacau.com.mo

H

Á muito que os serviços de internet em Macau geram críticas junto da sociedade, sem esquecer que até os problemas ocorridos na CTM já fizeram parte

da agenda política. Muitos se queixam da má relação qualidade/preço, mas o mais recente relatório da

União Internacional das Telecomunicações (UIT), das Nações Unidas (ONU), vem dar pinceladas cor-de-rosa a um quadro que, até agora, se tem mantido negro. Isto porque Macau surge em primeiro lugar numa lista de 157 países, o que significa que tem os serviços de banda larga fixa mais baratos do mundo. O preço médio, segundo o relatório, é de 7,9 dólares norte-americanos por mês, sendo apenas 0,2% do PIB que o estudo tem como referência – 45.460 mil dólares. Kuwait surge em segundo lugar, seguindo-se os Estados Unidos em terceiro. Já Cuba surge em

Para além do primeiro lugar de Macau, Hong Kong aparece em 10.º lugar, Portugal está em 46.º e a China em 99.º último lugar, com a internet mais cara do mundo. Olhando para outros países asiáticos, Hong Kong está em décimo, antecedido pelo Japão, que está em oitavo lugar. Enquanto que Singapura está em 14.º e a Coreia em 40.º, a China surge apenas em 99.º. Portugal segue no 46.º lugar. Com boas notas no que diz respeito ao acesso à

Internet, uso de telefone e telemóveis e a largura de banda disponível, Macau surge em quinto lugar no contexto da Ásia-Pacífico, atrás da Coreia do Sul, Hong Kong, Austrália e Japão. De frisar que o relatório aponta para uma tendência de quebra dos preços, a nível global e neste segmento, em cerca de 82%, entre 2008 e 2012.

40% DO MUNDO ONLINE

O relatório da ONU dá ainda conta do panorama mundial em termos de acesso às telecomunicações. Pelas contas da UIT, só no ano passado surgiram online mais 250 mil milhões de pessoas. No final deste ano, 40% do mundo vai ter acesso

à internet, embora 1,1 mil milhões de casas, ou 4,4 mil milhões de pessoas, continuaram desconectadas do mundo virtual. Hoje as redes móveis apresentam-se mais baratas do que as redes fixas e quase todo o mundo tem serviços de telemóvel, sendo que as ligações em smartphones e tablets são a grande tendência. O relatório diz ainda que hoje 30% dos jovens em todo o mundo são hoje “nativos digitais”.

GOVERNO QUER JOVENS A APRENDER A LEI BÁSICA MAS AINDA NÃO APUROU CONHECIMENTOS SOBRE ASSUNTOS DE POLÍTICA

Educação política continua opcional mas prioritária RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.com.mo

H

Á muito que o Governo quer incentivar os estudantes a terem mais conhecimentos jurídicos. Aliás, esta matéria constitui uma “parte importante” na disciplina de Educação Moral e Cívica. Este ano, mais do que em anteriores, prova-se uma boa altura para dar a conhecer mais sobre a Lei Básica, uma vez que se celebra o 20.º aniversário da sua promulgação. Por essa razão, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), em cooperação com outros departamentos, encontra-se a realizar várias actividades, entre

Setembro e Março, sob o tema “Conhecimento da Lei Básica dos Jovens”. Sit Kong Kio, directora do Centro de Actividades Juvenis da Areia Preta, defende que “através do conhecimento da legislação mais relevante, [os jovens podem] aprofundar a participação social e o cumprimento da lei”. Mas nem todas as escolas têm a obrigação de incluir este material na disciplina de educação cívica. “Há escolas que têm uma aula todas as semanas na qual são ensinados factos sobre a Lei Básica. Ao contrário, outras escolas não dão muita atenção a questões sobre a política então a situação é pior e os alunos não conhecem muito sobre a ‘constituição’ de Macau”,

avaliou Lo Cheng Peng, chefe do departamento de divulgação jurídica da Direcção dos Serviços para os Assuntos Judiciais (DSAJ), dados sem grande base científica já que nunca foi feito um estudo sobre a matéria. “Os departamentos do Governo ainda não têm um relatório sobre este assunto mas através destas actividades conseguimos apurar o conhecimento político dos jovens [...] Como não há estudo para mostrar o interesse sobre as leis e política, só posso contar sobre o que vejo e acredito que há cada vez mais adolescentes com interesse para esta área”, respondeu Lo aos jornalistas. Mas, de seguida, tanto DSEJ como DSAJ deixaram

claro que não há também, para já, intenção por parte do Governo em fazê-lo. No ano passado, os dois departamentos destacaram que houve mais de 410 actividades com mais de 10 mil alunos a atender às palestras.

EDUCAÇÃO NACIONAL SEM PROMOÇÃO

Da mesma acção de divulgação de políticas de Macau conjunta por parte do Governo, não constam porém matérias relacionadas com a educação nacional. Pelo menos, não para já. Quem o garante é Lo Cheng Peng. “A DSEJ fez algumas promoções mas ainda não estamos a fazer a promoção de educação nacional. Mais próximas das edu-

cação [moral e] cívica. Ainda não é abordado este ponto”, esclarece. Recorde-se que a educação patriótica ou nacional não está obrigatoriamente contida no currículo das escolas, ao contrário de Hong Kong que no ano passado adoptou com carácter obrigatório a disciplina de Educação Moral e Nacional nos currículos escolares. As escolas da RAEM têm autonomia de ensinar conhecimentos sobre o sistema político e a cultura do continente nas aulas de educação moral e cívica. Porém, segundo o jornal Ponto Final, 60% das escolas de ensino não superior usa o guia “Virtude e Cidadania” - da editora do Ministério da Educação da República Popular da China - nas aulas de Educação Moral e Cívica.

sociedade 7

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

INQUÉRITO MUST COMPRA DE CASA COM ÍNDICE MAIS BAIXO

Consumidores de Macau menos confiantes cecilia.lin@hojemacau.com.mo

O

Índice de Confiança dos Consumidores (ICC) elaborado a cada três meses pela Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau (MUST) revela que há uma tendência de quebra na confiança do público consumidor. Os dados, recolhidos e tratados entre o dia 27 de Setembro e 2 de Outubro, revelam que, num total de 200 pontos, o ICC situa-se nos 86,21 pontos, o que significa uma quebra de 1,62% na confiança de quem compra. Comparando com o continente, Hong Kong e Taiwan, Macau é a única região que registou uma quebra na confiança dos consumidores. O responsável do estudo, o docente Chan Lai Kow, disse, contudo, que os índices de cada região não podem ser directamente comparáveis. O inquérito revela que a compra de habitação própria regista o índice mais baixo, com um total de 45,96 pontos, o que representa uma quebra de 6,24%. O preço dos produtos obteve 96,68 pontos, tendo diminuído 3,58%. Chan Lai Kow explicou que embora a economia se mantenha numa boa posição, as grandes preocupações sentidas pela inflação e os elevados preços das casas foram os grandes factores para as quebras registadas no ICC. “A economia está numa boa fase e por isso os consumidores começam a estar preocupados com a inflação. A mesma situação acontece quanto

Criado Correio Electrónico Registado Postal

TIAGO ALCÂNTARA

CECÍLIA LIN

Foi ontem oficialmente criado o serviço de correio electrónico registado postal, depois do despacho de aprovação assinado pelo Chefe do Executivo. Em comunicado oficial, o Executivo assegura que este novo serviço “proporciona a troca segura e fiável de mensagens electrónicas, possibilitando o envio de mensagens electrónicas por um remetente autenticado para serem entregues a um ou mais destinatários autenticados, com produção de prova do envio e da entrega”. Serão ainda utilizados “meios informáticos seguros, sendo a prova do envio e da entrega certificada pelos Correios de Macau”.

Autocarro 25F muda hoje de horário

aos preços da habitação, que estão cada vez mais altos. Então os consumidores têm menos confiança para comprar uma.”

EMPREGO EM QUEBRA

Com menos confiança para comprarem um automóvel, peças de

mobiliário ou acções na bolsa de valores, os consumidores também revelam menos confiança na hora de procurar um emprego. Apesar do índice ser elevado, com 119,57 pontos, houve uma quebra de 2,75% face ao último trimestre.

O inquérito da MUST mostra ainda que quem tem um nível de educação mais elevado tem mais confiança na hora de encontrar trabalho. Dos cerca de 1022 entrevistados com idade igual ou superior a 18 anos, os menos confiantes têm entre 40 a 49 anos.

JOGO “SEMANA DOURADA” NOS CASINOS COM RECEITAS RECORDE

Sem problemas de maior O S casinos de Macau registaram receitas recorde de 1.110 milhões de euros nos primeiros sete dias de Outubro, a denominada “Semana Dourada” dos feriados da implantação da República Popular da China, segundo dados obtidos pela agência Lusa. De acordo com os dados recolhidos junto da Sociedade de Jogos de Macau, fundada por Stanley Ho, e da Sands China, do magnata norte-americano Sheldon Adelson, os casinos de Macau registaram uma receita média diária de 1.700 milhões de patacas, ou de cerca de 12.000 milhões de patacas nos primeiros sete dias. Os feriados da implantação da República Popular da China correspondem a uma semana de férias na China e

milhões de pessoas aproveitam para viajar dentro e fora do país, sendo que dezenas de milhares destes turistas ou visitantes internos se deslocam a Hong Kong e Macau, principalmente aos casinos da cidade, a única da China onde o jogo é legal. O volume de receitas dos primeiros sete dias permite antever um novo máximo mensal num mês que, até agora, fica ainda marcado por um novo recorde diário fixado em 2.300 milhões de patacas. O último recorde diário tinha sido registado a 28 de Janeiro de 2012, quando os casinos fecharam as contas do dia com 1.800 milhões de patacas. Já o melhor mês de sempre nos casinos locais foi apurado em Março deste ano com 31,336 milhões de patacas. - Lusa

A partir de hoje a carreira número 25F, que estabelece a ligação entre as Portas do Cerco e Seac Pai Van vai ter um novo horário durante o período da tarde. O serviço passará a ter partida adiantada para as 16h30 e um intervalo encurtado de dez minutos entre as partidas, garante um comunicado oficial dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). O objectivo é “escoar mais rapidamente os passageiros, dando resposta às necessidades de deslocação dos moradores”. Dados da DSAT apontam para o sucesso desta carreira, que teve, por dia e em média, mais de dois mil passageiros.

Descoberto caso de abuso de poder na Função Pública

O

Comissariado contra a Corrupção (CCAC) enviou ontem um comunicado onde dá conta da descoberta de um “caso suspeito” de abuso de poder e falsificação de documento por parte de uma “chefia de um serviço público”. Segundo o organismo liderado por Vasco Fong, “o funcionário envolvido no caso terá atribuído a um seu familiar, durante um longo período de tempo, um lugar de estacionamento do Governo, para que o mesmo estacionasse o respectivo veículo privado. No mesmo período, terá ainda falsificado o cartão de estacionamento”. A pessoa em questão seria responsável pela gestão financeira e patrimonial do serviço onde trabalhava e

exercia funções há mais de dez anos. Era ainda responsável pela atribuição e gestão de cerca de 100 lugares de estacionamento. Segundo o CCAC, o arguido “ocultou, no oficio de resposta” à entidade, “a existência do lugar de estacionamento em causa, com o objectivo de encobrir o respectivo acto ilícito”. Desta forma, o individuo poderá, segundo o Código Penal, incorrer uma pena de prisão até três anos, pelos crimes de abuso de poder e falsificação de documentos. O CCAC diz que a ocultação viola ainda os deveres dos trabalhadores daAdministração Pública. O funcionário já está a ser alvo de processo disciplinar e o Ministério Público vai continuar a dar seguimento ao caso.

8

CHINA

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

O

Xi Jinping Apec deve promover integração da economia da Ásia Pacífico Realizou-se esta segunda-feira em Bali, na Indonésia, o 21º encontro dos líderes da Organização da Cooperação Económica da Ásia-Pacífico (Apec). Ao discursar, o presidente da China, Xi Jinping, salientou que a Apec deve promover a integração económica da região. Segundo o líder chinês, a Apec deve mostrar coragem e desempenhar um papel de liderança na promoção de uma economia mundial mais aberta. Xi sugeriu o reforço da coordenação da política da macroeconomia para estimular o desenvolvimento da ÁsiaPacífico, a preservação da estabilidade económica e financeira da região, e por último, o aprofundamento do reajuste da estrutura económica. Xi Jinping disse ainda que a China está aberta a qualquer mecanismo favorável à integração regional e contra o proteccionismo. Segundo Xi, os membros da Apec devem mostrar abertura, tolerância, transparência e flexibilidade, de forma a criar um sistema de intercâmbio de informações da zona franca na região.

PMI de serviços cai para 52,4 em Setembro

O índice de actividade do gerente de compras (PMI, na sigla em inglês) do sector de serviços da China medido pelo banco HSBC recuou para 52,4 em Setembro, face aos 52,8 em Agosto. Acima de 50, a leitura indica expansão da actividade não industrial em relação ao mês anterior. “O crescimento do sector de serviços da China parece estar a estabilizar num ritmo mais rápido do que no segundo trimestre”, avaliou Qu Hongbin, economista-sénior do HSBC na China. “Combinado com a melhoria gradual do PMI industrial, a economia chinesa ainda está no caminho de uma recuperação modesta”, acrescentou Qu. No sector de serviços, as novas encomendas continuaram a aumentar em Setembro, num ritmo mais lento que do que em Agosto. Na quinta-feira, a Federação Chinesa de Logística e Compras informou que o índice oficial de actividade dos gerente de compras do sector de serviços acelerou em Setembro para 55,4, atingindo a máxima de seis meses, de 53,9 em Agosto.

risco de calote dos EUA ganhou esta segunda-feira uma importância global, com os governos da China e do Japão a alertar Washington e os mercados a caírem perante a possibilidade da maior economia do mundo, proibida de gastar, deixar de pagar as suas dívidas. O governo americano está mergulhado num duplo impasse, que envolve, ao mesmo tempo, a aprovação do Orçamento e o aumento do limite para o governo americano contrair dívidas, ambos travados no Congresso. Em Nova Iorque, o índice Dow Jones, que compila as acções de maior peso, perdeu 0,90%, e o mais amplo, 0,85%. As Bolsas recuaram também na maior parte da Europa e da Ásia. “O impasse do Orçamento e do tecto da dívida do governo dos EUA está mais uma vez a pesar sobre os mercados globais”, afirmou Carlos Müller, analista-chefe da Geral Investimentos. O efeito não é temido só pelos investidores. Após o alerta do Fundo Monetário Internacional na semana passada, ontem os governos da China e do Japão chamaram a atenção para o risco de contágio global que um eventual calote americano poderá provocar. Juntos, os dois países detêm 43% dos títulos da dívida americana em mãos estrangeiras, segundo os dados de Julho do Tesouro americano. O terceiro maior credor externo dos EUA é o Brasil (4,6%). “Os EUA estão cientes das preocupações da China com o impasse e da solicitação para que garantam a segurança dos investimentos chineses”, disse o vice-ministro das Finanças, Zhu Guangyao, em entrevista à imprensa. “Sendo a maior economia do mundo e emissora da principal moeda de reserva [global], é importante que os EUA dêem passos críveis para lidar com seu tecto de endividamento rapidamente.” O jornal “Financial Times” relata que a preocupação tem eco no Japão, onde o Ministério das Finanças teme o impacto no mercado de câmbio, no qual um calote dos EUA levaria a uma nova queda do dólar e à subida das demais moedas. O Tesouro dos EUA afirma que o governo tem dinheiro para gastar só até ao próximo dia 17. Depois disso, caso o Congresso não autorize novos empréstimos, pagamentos como os salários de funcionários públicos e os juros da dívida poderão ser suspensos. A oposição republicana resiste a permitir a contracção de mais dívidas. O país atingiu o seu limite de endividamento em Maio, e desde então tem vindo a usar medidas de emergência para se financiar. Mas estas medidas esgotaram-

PEQUIM E TÓQUIO PEDEM QUE EUA EVITEM CALOTE

Dinheiro só até dia 17 -se, e o Congresso, dividido, falhou em aprovar o Orçamento do ano de fiscal de 2014, iniciado na terça-feira passada. Como consequência, o governo federal suspendeu as acti-

vidades não essenciais e entrou em paralisação parcial - o que afecta a confiança dos investidores e, consequentemente, os volumes negociados no mercado financeiro.

Assessores de Barack Obama indicaram esta segunda-feira que o presidente aceitaria uma solução temporária para evitar o calote, sujeita a negociação.

china 9

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

O

primeiro-ministro da China, Li Keqiang, irá participar numa série de reuniões dos líderes do Leste Asiático no Brunei, Tailândia e Vietname. O líder chinês espera que as reuniões promovam a cooperação do Leste Asiático com benefício para todos os países, informa a rádio China. Numa reunião realizada no Ministério dos Negócios Estrangeiros da China esta segunda-feira, o vice-ministro Liu Zhenmin, afirmou que a salvaguarda da paz e da estabilidade da região, o tratamento prudente dos riscos financeiros, o aprofundamento da integridade regional e do desenvolvimento comum são o desejo de todos os países do Leste Asiático. Liu Zhenmin revelou que, na Cimeira 10+1, o primeiro-ministro chinês vai expor as políticas diplomáticas do novo governo chinês aos membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), sublinhando a importância da amizade e parceria com os vizinhos. A China vai continuar

LI KEQIANG VAI MARCAR PRESENÇA NAS CIMEIRAS DO LESTE ASIÁTICO

A ASEAN como motor prioritário

a ver a ASEAN como um motor prioritário no desenvolvimento das relações diplomáticas com os vizinhos. Pequim quer aprofundar a parceria estratégica com a organização, empenhando-se em mais uma “Década de Diamante” juntamente com os membros da ASEAN.

Aliás, o primeiro-ministro chinês ainda vai formular propostas para a cooperação entre a China e a ASEAN nos próximos 10 anos, reforçou Liu Zhanmin. Recorde-se que, recentemente, o presidente chinês, Xi Jinping, apresentou durante a sua visita à Indonésia

e à Malásia uma série de propostas para o desenvolvimento das relações com a ASEAN. Segundo Liu Zhenmin, é com base nestas propostas que o primeiro-ministro irá explicar a postura chinesa na promoção da cooperação nas áreas da segurança política, economia, comércio, PUB

Mineiros sobrevivem após 10 dias presos numa mina

Dois mineiros foram resgatados com vida depois de passarem dez dias presos numa mina de carvão mineral que ficou inundada na província de Shanxi, na China, informou esta terça-feira a agência de notícias oficial Xinhua. Os trabalhadores estavam conscientes, mas extremamente fracos, e foram resgatados às 3h locais (na mina Zhengsheng, na cidade de Fenyang. O incidente na mina aconteceu no dia 28 de Setembro, quando ali trabalhavam 12 pessoas, das quais 10 continuam presas. As minas de carvão chinesas são as detentoras dos maiores índices de acidentes no mundo. Todos os anos, cerca de três mil trabalhadores morrem nas minas chinesas devido a factores como a falta de segurança e a exploração excessiva dos poços. O carvão mineral é a principal fonte de energia do país.

BDA prevê crescimento chinês de 7,6% em 2013

O Banco de Desenvolvimento Asiático (BDA) lançou recentemente em Banguecoque, capital da Tailândia, uma revisão do relatório sobre a Perspectiva do Desenvolvimento Asiático para 2013. No documento, o banco apontou que a economia chinesa está a afastar-se da dependência da exportação e do investimento e a focar-se mais no crescimento sustentável. A instituição prevê que a taxa do crescimento chinês de 2013 possa atingir 7,6%. Segundo alguns analistas, a diminuição da importação dos Estados Unidos e da Europa é uma das razões que pode estimular a transformação do modelo de crescimento económico da China. Para o Banco de Desenvolvimento Asiático, o crescimento estável sinaliza que a economia chinesa se tornará mais saudável e sustentável.

comunicações, entre outras. Durante as reuniões, será assinada a Convenção de Cooperação de Boa Vizinhança entre a China e os países da ASEAN e vai ser publicada a Declaração Conjunta em Comemoração dos 10 Anos do Estabelecimento da Parceria Estratégica China- ASEAN.

Falando sobre o mecanismo 10+3 ( membros da ASEAN +China, Japão e Coreia do Sul), Liu Zhenmin elogiou as contribuições deste mecanismo no impulso dado ao crescimento económico da região. Liu pediu às partes envolvidas para que fortaleçam a coordenação nas políticas económicas e financeiras e a capacidade de resposta aos riscos envolvidos. O vice-ministro disse ainda que o primeiro-ministro chinês irá formular várias sugestões para a cooperação fiscal e para a segurança alimentar. Quanto à Cimeira do Leste Asiático, Liu Zhenmin disse que o primeiro-ministro quer promover o diálogo e a cooperação no sector económico e da previdência social, assim como na segurança política, levando em consideração os interesses de todas as partes.

10

PAZ

hoje macau quarta

Ainda não é certo que Malala Yousafzai seja uma das vencedoras dos prémios da Academia Sueca, mas a jovem paquistanesa que foi vítima de um atentado dos Talibãs é uma das favoritas. A Rainha Isabel II convidou-a para uma recepção no seu palácio dia 18

A

luta pela garantia da educação das jovens que vivem no Paquistão quase lhe roubou a vida. Os talibãs consideraram que Malala Yousafzai, de 16 anos, estava a ir contra a lei do Corão e colocaram-lhe uma bala na cabeça, em 2012. Um ano depois, Malala é mais do que uma simples sobrevivente. A jovem, a residir actualmente com a família no Reino Unido, é apontada como uma das mais prováveis vencedoras do Prémio Nobel da Paz, que deverá ser anunciado esta sexta-feira. Entretanto, a jovem paquistanesa, que não mais parou de defender a sua causa e se tornou na coqueluche das organizações internacionais, deverá ser recebida pela rainha Isabel II de Inglaterra. Segundo a agência noticiosa AFP, Malala Yousafzai foi convidada para estar no Palácio de Buckingham no próximo dia 18. A informação foi avançada pelo porta-voz do palácio este domingo. No comunicado, pode ler-se que “Malala Yousafzai assistirá a uma recepção dedicada à educação na Commonwealth [conjunto de países da comunidade britânica] no Palácio de Buckingham, organizada pela rainha e seu marido”.

Ela reconhece que atacou o Islão e por isso tentámos matá-la. Se tivermos outra oportunidade vamos mesmo matá-la e isso vai fazer-nos sentir muito orgulhosos SHAHIDULLAH SHAHID talibã

Apesar de ainda não ter sido tornada pública qualquer reacção da jovem paquistanesa ao convite da rainha, Malala Yousafzai já disse ao canal britânico BBC o que pensava caso seja galardoada

com o Prémio Nobel da Paz. Este seria “uma excelente oportunidade”, mas ainda assim a vitória não a vai afastar daquele que é o seu objectivo primordial: a luta por uma “educação universal”. Apesar da importância que

JOVEM PODERÁ SER A VENCEDORA DO PRÉMIO NOBEL

Malala vai a Buc

o Nobel da Paz terá para a consagração de Malala como uma das grandes figuras na luta contra os talibãs, esta não é a primeira vez que a jovem recebe um prémio. Recentemente a jovem recebeu o prémio da fundação

holandesa Kids Rights pela sua “luta para que as raparigas do mundo inteiro tenham acesso à educação”. O Prémio Internacional da Paz para as Crianças foi entregue pela vencedora do Nobel, a activista do Iémen Tawakkol Karman.

Outro prémio obtido por Malala foi entregue em Setembro pela Amnistia Internacional, nomeadamente em Dublin. Apontado como o prémio principal desta entidade, pretende promover “os indivíduos que promovem a

causa dos direitos humanos ao longo de toda a sua vida”. De frisar também a obtenção do prémio Fundação Clinton, atribuído todos os anos a personalidades do sector privado ou a associações que tenham “visão e

paz 11

a-feira 9.10.2013

ckingham liderança sobre os problemas mundiais”.

TALIBÃS AINDA A PERSEGUEM

Baleada na cabeça em Outubro do ano passado, quando regressava da escola, Malala conseguiu por milagre sobre-

viver ao ataque dos talibãs, que a deixaram no local dos disparos, por considerarem que a menina estaria morta. A jovem paquistanesa não só não morreu como conseguiu sobreviver aos tratamentos no estrangeiro.

O incidente não lhe tirou a vontade de continuar a sua luta, tendo inclusivamente criado o “Malala Fund” e um blogue www.malala-yousafzai.com, onde dá voz e rosto às suas acções activistas. A dias de poder receber o Nobel, Malala soube que os talibãs ainda não desistiram de calar a sua voz. Um porta-voz dos talibãs paquistaneses garante que o grupo mantém a intenção de matar a jovem paquistanesa, que acusam de “criticar o Islão”. “Ela reconhece que atacou o Islão e por isso tentámos matá-la. Se tivermos outra

oportunidade vamos mesmo matá-la e isso vai fazer-nos sentir muito orgulhosos”. Foi com estas palavras que Shahidullah Shahid reteirou a ameaça de morte a Malala Yousafzai.

AUTO-BIOGRAFIA JÁ NAS BANCAS

Apesar de só ter 16 anos a vida de Malala Yousafzai já deu origem a um livro onde conta a sua história. Recentemente o jornal Sunday Times publicou alguns excertos de “Eu sou Malala”, onde a jovem agradece ter permanecido viva. “Graças a Deus não estou

morta”, foi o primeiro pensamento que lhe ocorreu a seguir ao ataque talibã. Contudo, não restaram muitas mais memórias desse episódio. A jovem lembra que não podia falar, não sabia onde estava e que muito menos tinha a noção real do seu nome quando acordou em coma seis dias depois, já na capital londrina.

Recentemente a jovem recebeu o prémio da fundação holandesa Kids Rights pela sua “luta para que as raparigas do mundo inteiro tenham acesso à educação”. O Prémio Internacional da Paz para as Crianças foi entregue pela vencedora do Nobel, a activista do Iémen Tawakkol Karman

PUB

Malala escreve ainda que a última coisa de que se lembra do dia em que foi alvejada é de estar sentada num autocarro com amigas, numa altura em que este foi rodeado num posto de controlo a caminho da escola no vale Swat. As amigas contaram que um homem de cara tapada entrou no autocarro e perguntou quem era Malala, apontando-lhe, de seguida, uma arma à cabeça e disparando. Quando acordou e lhe disseram que estava em Birmingham garante que não sabia sequer onde era esse lugar e que uma série de perguntas a assaltaram, tal como saber se o seu nome continuava a ser Malala. Após ter sido alvejada, foi um cirurgião, militar paquistanês, que realizou a operação de emergência e, de seguida, Malala foi transferida para Inglaterra para tratamento. A jovem paquistanesa, que hoje defende o livre acesso à educação das raparigas, diz ainda que a única vez que chorou foi quando viu os pais 16 dias após ter sido alvejada, momento em que sentiu que tudo ficaria bem. - A.S.S. com agências

VIDA

12

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

CIENTISTAS ALERTARAM PARA AS POTENCIAIS IMPLICAÇÕES ÉTICAS DA PATENTE

Empresa registou método para fazer bebés “à medida” A 24 de Setembro, mais de cinco anos depois de ter submetido um pedido de patente, a conhecida empresa norte-americana 23andMe, que fornece a quem o desejar uma análise genética do seu ADN por uma centena de dólares, patenteou um método que permite a “selecção de dadores de gâmetas com base em cálculos genéticos”. Por outras palavras, permite maximizar as probabilidades de gerar bebés “à medida” que satisfaçam os desejos dos pais. Esta decisão do Gabinete de Patentes dos EUA foi esta quinta-feira posta em causa por quatro especialistas de bioética num artigo de opinião publicado na Genetics in Medicine, do grupo que publica a revista Nature. Os autores do artigo consideram que as implicações éticas desta decisão

ção das características físicas que gostariam de ver reflectidas na sua descendência.Até certo ponto, isso já é feito nos bancos de gâmetas – os dadores são seleccionados de forma a terem certas características semelhantes aos dos futuros pais –, mas o método da 23andMe leva para um outro patamar a precisão da avaliação das probabilidades

não foram devidamente acauteladas pelos serviços encarregados da análise dos pedidos de patentes. Essencialmente, trata-se de um programa de computador que a 23andMe desenvolveu e que, a ser utilizado num banco de esperma, por exemplo, permitiria aos casais que recorrem à inseminação artificial escolher o dador em fun-

de a futura criança ser assim ou assado. “É óbvio que seleccionar crianças na forma patenteada pela 23andMe é, do ponto de vista ético, imensamente controverso”, escrevem Sigrid Sterckx, do Instituto de Bioética da Universidade de Gent (Bélgica), e os seus colegas. [Ora], em momento algum, durante a análise do pedido de patente, o funcionário responsável levantou a questão de saber se as técnicas de geração de crianças customizadas podiam ser objecto de uma patente.” Para estes peritos, “um processo computadorizado de selecção de dadores de gâmetas para conseguir ter um bebé com um ‘fenótipo interessante’ (…), na expressão da 23andMe, parece ter implicações muito mais latas, uma vez que este processo também diz respeito à selecção de traços não relacionados com doenças”.

Farmacêutica quer lançar a primeira vacina contra a malária

A

primeira vacina contra a malária pode começar a ser comercializada em 2015, depois de uma farmacêutica britânica submeter um pedido de aprovação para produzir a vacina. A GlaxoSmithKline (GSK) vai enviar o pedido à Agência Europeia de Medicamentos (EMA) em 2014 para que esta vacina seja regulamentada. A vacina foi testada em crianças africanas e os resultados levaram a GSK a tentar a comercialização do tratamento. Segundo a BBC, a empresa registou uma redução de 46 por cento no risco de contrair doença nos casos de crianças entre os cinco e os 17 meses de idade que foram vacinadas, enquanto nas crianças de idades compreendidas entre os seis e os doze anos o risco baixou 27 por cento. A vacina está a ser desenvolvida há cerca de 30 anos e o projecto Path Malaria Vaccine Iniciative conta com o apoio da fundação Bill e Melinda Gates.

PUB

ANÚNCIO VENDA EM HASTA PÚBLICA Faz-se público que se vai realizar uma venda em hasta pública de sucata resultante de veículos, de bens e de sucata de bens, que reverteram a favor da Região Administrativa Especial de Macau nos termos da lei ou que foram abatidos à carga pelos serviços públicos. Os locais, dias e horas marcadas para visualização dos bens agora colocados à venda, para efeitos de prestação da caução e da hasta pública propriamente dita, são os seguintes: Visualização dos bens 1. Sucata resultante de veículos, de bens e de sucata de bens Na tabela abaixo indicada encontram-se discriminados os lotes de sucata resultante de veículos, os lotes de bens e os lotes de sucata de bens colocados à venda, bem como, a respectiva data, hora e local para visualização dos mesmos na presença de trabalhadores da Direcção dos Serviços de Finanças: No. de lote

Local (2)

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO PARA “EMPREITADA DAS NOVAS INSTALAÇÕES NO 12º ANDAR F, G e H DO FIT (CARISS)” 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Local de armazenamento

Data de identificação

Horário(1)

VS01,VS02; MS01;IS01 (parte)

Macau

11/10/2013

10:00am

Edf. Veng Fu Shan Chuen (Rua da Penha, nº 3 – 3C em Macau)

7. 8.

VS03, VS04, VS05, MS02, IS01 (parte)

Taipa, Coloane

11/10/2013

3:00pm

Parque de estacionamento provisório para veículos abandonados (Estrada de Flor de Lotus, (Coloane)

9.

L01, L02 (parte) L03; LB01; B01

Macau

15/10/2013

10:00am

Armazém entre Av. Doutor Rodrigo Rodrigues e Estrada do Reservatório em Macau

L02 (parte)

Taipa

15/10/2013

3:00pm

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (Rampa do Observatório, Taipa)

Nota (1) A visualização de sucata resultante de veículos, de bens e de sucata de bens inicia-se, impreterivelmente, quinze minutos após a hora marcada, não sendo disponibilizada uma outra oportunidade para o efeito. Os interessados devem providenciar meio de transporte para se deslocarem ao local de armazenamento de cada lote. (2) Para se dirigirem aos locais de armazenamento de sucata resultante de veículos, de bens e de sucata de bens, devem os interessados concentrar-se nos locais acima indicados. Não há lugar à visualização de sucata resultante de veículos, de bens e de sucata de bens no dia da hasta pública, mas são projectadas fotografias dos mesmos através de computador. 2. As listas de bens podem ser consultadas na sobreloja do Edifício “Finanças”, ou na página electrónica desta Direcção dos Serviços (website: http://www.dsf.gov.mo). As listas dos bens com descrição pormenorizada podem ser consultadas no 8º andar do Edifício “Finanças”, sala 803. Prestação de caução Período

Desde a data do anúncio até ao dia 16 de Outubro de 2013

Montante:

$3,000.00 (três mil patacas)

Modo de prestação da caução:

Realização da Hasta Pública

-

Por depósito em numerário ou cheque, o qual será efectuado mediante a respectiva guia de depósito e paga em instituição bancária nela indicada. A referida guia de depósito será obtida na sala 803 do 8º andar do Edifício “Finanças”, sito em Macau na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e 585; ou,

-

Por garantia bancária, de acordo com o Modelo constante do anexo I das Condições de Venda

Data:

17 de Outubro de 2013 (quinta-feira)

Horário:

às 09:00 horas – registo de presenças às 10:00 horas – início da hasta pública

Local:

Auditório, na Cave do Edifício “Finanças”, sito em Macau na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e585.

Consulta das Condições de Venda As Condições de Venda podem ser: - obtidas na sala 803 do 8º andar do Edifício “Finanças”, sito em Macau na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e 585. - consultadas na sobreloja do Edifício “Finanças”, ou na página electrónica da Direcção dos Serviços de Finanças (website: http://www.dsf.gov.mo).

A Directora dos Serviços Vitória da Conceição

10. 11. 12.

13.

14.

15.

16.

Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. Modalidade de concurso: Concurso Público. Local de execução da obra: 12º andar F, G e H do FIT. Objecto da Empreitada: Empreitada das novas instalações da CARISS no 12º andar F, G e H do FIT. Prazo máximo de execução: 120 dias (cento e vinte dias). Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do Acto Público do Concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso. Tipo de empreitada: a empreitada é por Série de Preços. Caução provisória: $ 75 000,00 (setenta e cinco mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar). Preço Base: não há. Condições de Admissão: Serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, R/C, Macau; Dia e hora limite: dia 30 de Outubro de 2013 (quarta-feira), até às 12:00 horas. Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora limite para a entrega de propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a entrega de propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte. Local, dia e hora do acto público: Local: Sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 5º andar, Macau; Dia e hora: dia 31 de Outubro de 2013 (quinta-feira), pelas 9:30 horas. Em caso de adiamento da data limite para a entrega de propostas mencionada de acordo com o número 12 ou em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora estabelecida para o acto público de abertura das propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte. Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80º do Decreto-Lei n.º74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo: Local: Departamento de Edificações Públicas Divisão de Projectos e Obras da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 17º andar, Macau; Hora: horário de expediente (Das 9:00 às 12:45 horas e das 14:30 às 17:00 horas) Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo de concurso ao preço de $500,00 (quinhentas patacas). Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação: - Preço razoável 60%; - Plano de trabalhos 10%; - Experiência e qualidade em obras 18%; - Integridade e honestidade 12%. Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Edificações Públicas Divisão de Projectos e Obras da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 17º andar, Macau, a partir de 16 de Outubro de 2013 (inclusivé) e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais. Macau, aos 03 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços Jaime Roberto Carion

CULTURA

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

U

MA equipa arqueológica luso-austríaca encontrou as ruínas de um edifício do período da Romanização, do século II a I antes de Cristo (A.C), construído na margem do rio Guadiana, em Alcoutim, e onde terão prosperado comerciantes, segundo uma investigadora. As escavações foram iniciadas em 2008 e concluídas no verão deste ano, estando o local actualmente coberto com plásticos para proteger as paredes do piso térreo, as únicas que subsistiram após mais de 2.000 anos e que têm quase 2,5 metros de altura, disse a arqueóloga Alexandra Gradim, da Câmara de Alcoutim, que integrou a equipa internacional com investigadores da Universidade de Innsbruck, da

13

ARQUEÓLOGOS ENCONTRAM RUÍNAS DE EDIFÍCIO DA ROMANIZAÇÃO EM ALCOUTIM

Colosso com dois mil anos Áustria. “Estamos a falar de um edifício que as escavações colocaram à vista com mais de 2,35 metros de altura dos seus muros e estamos a falar apenas do nível térreo, porque o edifício teria mais dois patamares, ou seja, mais dois andares, e seria algo que se veria como colossal para quem vinha do rio, com 10 metros de altura e uma largura que atingia os 13,5 metros”, explicou. Localizado no cimo de um cerro de difícil acesso, perto aldeia das Laranjeiras, onde existe já um

núcleo arqueológico da época romana, o edifício apresentava ainda muros exteriores com 1,60 metros e “era algo que se impunha na paisagem”, mas por via do “poder económico do senhor [proprietário]”, segundo a investigadora portuguesa. “O próprio edifício foi construído de forma paralela ao rio, as fachadas principais são paralelas ao Guadiana, e está na parte mais sinuosa que abrange o concelho de Alcoutim. Seguramente que este edifício está aqui loca-

lizado devido a uma relação comercial que chegava pelo rio Guadiana”, afirmou. Os investigadores chegaram a esta conclusão porque não foram encontrados muitos vestígios de materiais metálicos utilizados militarmente e a arquitectura do edifício “não permitiria uma utilização em termos de defesa e ataque que fosse útil para o sistema bélico, porque nem havia ângulo de balística”. “Não conseguimos encontrar qualquer tipo de objecto que indiciasse esse uso militar, aliás, os objectos

metálicos são escassos e, em compensação, o que encontrámos foram uma série de elementos de peças cerâmicas, que não estão completas, mas temos as formas, que eram as tais ânforas que vinham de fora deste espaço, da zona do Mediterrâneo, quer de Itália, quer da bacia de Cádis, e aqui estão as provas de que havia algum relacionamento comercial”, precisou Alexandra Gradim. Apesar da sua antiguidade, a investigadora apontou vários obstáculos para que

esta descoberta possa ser vista pelo público, como a zona de difícil acesso ou os elevados custos que seriam necessários para a sua conservação. Por isso, esta descoberta irá permanecer coberta, protegida dos elementos, de forma a tentar conservar o máximo do que ainda resta de um dos edifícios mais antigos identificados no concelho de Alcoutim.

ESTRELAS DE HOLLYWOOD EM MACAU PARA PRÉMIOS CHINESES HUADING Quentin Tarantino, Nicole Kidman e Nicolas Cage foram algumas das estrelas de Hollywood que cruzaram esta noite a passadeira vermelha do Venetian, em Macau, como convidados para a cerimónia de entrega dos prémios Huading. Sam Worthington e Mathew Perry também ‘aterraram’ na Região Administrativa Especial para a gala, na qual marcaram presença Wong Kar Wai e Jackie Chan, em representação da indústria chinesa. Na 10.ª edição dos prémios Huading esteve ainda a cantora canadiana Avril Lavigne. O veterano produtor dos Óscares Don Mischer foi contratado como consultor, em Julho, para dar um novo impulso ao evento. Criados em 2007, pela Global Talents Media Group, empresa com sede em Pequim, os Huading Awards, que premeiam a indústria do entretenimento, atribuídos por voto popular, realizam-se várias vezes ao longo do ano em diversos pontos da China.

14 cultura

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

FESTA DA LUSOFONIA NA TAIPA ARRANCA A 1 DE NOVEMBRO

OI ontem, pelas 16h, apresentado no Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), o programa da 16.ª edição do Festival da Lusofonia, 2013. A série de actividades propostas para o primeiro fim de semana de Novembro, inclui uma série de concertos, exposições e espectáculos de dança, para além das habituais iguarias e petiscos dos países e regiões lusófonas e dos jogos e torneios para os mais novos. Segundo o número um do Conselho de Administração, Henry Ma Kam Keong, o evento recebeu no ano passado cerca de 25.000 visitantes, número que a organização espera repetir este ano. Para a cerimónia de abertura, marcada para as 19h de 1 de Novembro está programada a actuação de dança de Leões e de grupos de música e dança de cariz lusófona local. No Anfiteatro das Casas-Museu da Taipa, actuarão entre os dias 1 e 3 de Novembro, entre as PUB

18 e as 20h30, grupos locais, como os Alegria Brazil Band, O Grupo de Danças e Cantares de Macau, o Grupo Axé Capoeira do Mestre Eddy Murphy ou ainda o Elvis de Macau, entre outros. Nos mesmos dias, mas entre as 20h30 e as 00h, o espaço está reservado aos artistas vindos dos países de língua portuguesa. Assim, no dia 1 actuarão Maya Cool, de Angola, Ammy Injai, da Guiné-Bissau e Syndicate & Floor Fillers, de Goa Damão e Diú. No dia dia 2 sobem ao palco os Kumpania Algazarra, de Portugal, Stewart Sukuma, de Moçambique e Mirri Lobo e Banda, de Cabo Verde. Para o último dia do Festival estão reservadas as actuações de Edu Casanova, do Brasil, Nilo Jalégo & e Florentina de Cabo Verde e ainda Estrela do Mar, de Timor-Leste. Como habitualmente, a festa é acompanhada durante todo o fim de semana pela Rádio Carmo, que animará o festival com locução em inglês, português e chinês.

GONÇALO LOBO PINHEIRO

Tentar bater o recorde de 25 mil visitantes F

As comunidades lusófonas estarão também representadas através das associações locais, com expositores que exibem artesanato, música, vídeo e fotografias, para além de oferecerem a oportunidade aos visitantes de experimentarem os petiscos e bebidas típicas dos respectivos países e regiões. Também no campo gastronómico, vai estar a funcionar, no Jardim Municipal do Carmo, um restaurante intitulado “Gastronomia Lusófona”, que terá à disposição do público, entre o meio-dia e a meia-noite, de sábado e domingo e a partir das 19h de sexta-feira, as iguarias da lusofonia. O Festival, que este ano recebeu um reforço de cerca de 10% no seu orçamento, passando de 1,6 milhão de patacas, em 2012, para 1,7 milhão, em 2013, tem ainda uma série de actividades para os mais jovens, como torneios de matraquilhos e de futebol de cinco, ou jogos tradicionais e espaços recreativos, entre outras.

cultura 15

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

LITERATURA DE FICÇÃO ESTIMULA DETECÇÃO DE EMOÇÕES ALHEIAS

Pensamento criativo L ER obras de ficção promove a capacidade intelectual de cada um para discernir os pensamentos e emoções dos que nos rodeiam. As conclusões são de um estudo levado a cabo por um grupo de investigadores norte-americanos da New School for Social Research, em Nova Iorque. Saber se um sorriso é falso, se alguém está desconfortável ou o que é que os nossos amigos e familiares estão a sentir são exercícios que fazemos diariamente, às vezes mesmo sem se dar por isso. Segundo os autores do estudo, todos eles fazem parte do desenvolvimento das relações nas sociedades humanas. No entanto, se uns usam polígrafos, bolas de cristal ou relógios de hipnose para tentar adivinhar o que vai na mente dos outros, Emanuele Castano e David Comer Kidd defendem que a melhor ferramenta para aceder aos

pensamentos daqueles que nos rodeiam é mesmo um bom livro de ficção. Para chegar a esta conclusão, levaram a cabo uma série de ensaios, onde pediram às pessoas para lerem histórias curtas de ficção literária, ficção popular de qualidade inferior e de não-ficção. Após diferentes leituras, os especia-

listas avaliaram os processos cognitivos dos participantes que atribuem uma emoção ou uma intenção aos outros. Para isso fizeram testes como, por exemplo, o da leitura de pensamentos de outras pessoas através dos seus olhos. No fim, os resultados (publicados este mês na revista Science) deram conta

PRODUTORA PROGRAMA BANDAS PARA MARSELHA

Embaixada cultural U MA produtora musical do Porto vai programar uma série de concertos em Marselha – Capital Europeia da Cultura estando, para já, agendadas as actuações dos Black Bombain e dos Loosers. A produtora Lovers & Lollypops, que organiza o festival Milhões de Festa, já tinha estado presente na Guimarães 2012 que lhes proporcionou a oportunidade de integrar a embaixada cultural na cidade francesa, com o primeiro

concerto no La Machine Coudre, marcado para 18 de Outubro. Segundo a produtora portuense, “até ao fim do ano, outros projectos nacionais seguirão”. Mas Marselha não é o único ponto no mapa europeu que vai receber, nos próximos meses, bandas da Lovers & Lollypops. Jibóia, projecto de Óscar Silva, tem datas marcadas no Corsica Studios, em Londres, e no Le Guess Who, festival que se realiza em Utrecht no final de novembro. Na Holanda,

o próprio Óscar Silva partilhará o palco com bandas como Destroyer, The Fall ou You La Tengo. Os Memória de Peixe, que estão nomeados como uma das bandas revelação nos Portugal Festival Awards, rumam até ao Brasil, para actuarem no festival Coquetel Molotov, no Recife, a 19 de Outubro. Já os Throes + The Shine, que estiveram no palco do Roskilde, na Dinamarca, um dos mais antigos certames musicais do mundo, vão continuar as suas incursões europeias durante Novembro, com paragens pelo Oslo World Music Festival da Noruega, no Soy Fest (em Nantes) e no francês Genériq Festival, um evento itinerante. Os Glockenwise, que este ano editaram Leeches, o seu segundo longa-duração, estreiam-se em Espanha, com uma série de actuações, com destaque para a participação no Monkey Week, festival com artistas da Península Ibérica.

PUB

de que os participantes encarregues de ler obras de ficção literária foram aqueles com melhor desempenho. Segundo os investigadores, estas obras suscitam o pensamento criativo dos leitores e estimulam a capacidade de sondar o mundo interior dos outros. No entanto, tudo depende, sublinham, da qualidade inerente a cada obra. Na ficção literária, as que exigem um maior esforço intelectual ao leitor são aquelas cujos mundos descritos contam com “personagens complexas, cujas vidas interiores raramente são fáceis de perceber.” Emanuele Castano, professor de psicologia na New School for Social Research em Nova Iorque, e David Comer Kidd, aluno de doutoramento, acreditam que os resultados desta investigação podem ser úteis em situações como a reabilitação de presos e a estimulação da comunicação em autistas.

Orquestra Gulbenkian vai realizar digressão pela China em Outubro

A

Orquestra Gulbenkian vai tocar no maior teatro de Pequim no dia 20 de Outubro, concluindo a sua terceira digressão pela China em cerca de três décadas. Antes de chegar à capital chinesa, a orquestra actuará em Macau (dia 18) e em Cantão (dia 19), sob a direcção do seu maestro titular, Paul McCreesh. O último concerto da digressão decorrerá no Grande Nacional Teatro da China, também conhecido como Centro Nacional de Artes Performativas, e que é um dos novos ícones arquitectónicos de Pequim, desenhado pelo francês Paul Andreu. Além de duas peças conhecidas do reportório clássico (as sinfonias ‘Pastoral’ de Beethoven e ‘Novo Mundo’ de Dvorák), o programa inclui uma obra do compositor português Luís de Freitas Branco (“Duas Melodias”) e um Concerto para Marimba e Orquestra do percussionista brasileiro Ney Rosauro, com um solista local (Li Biao), anunciou o Serviço da Música da Gulbenkian. A Orquestra Gulbenkian tocou na China em 1980, pela primeira vez, e também em 1999.

DESPORTO

16

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

CIRCUITO CITADINO DE HONG KONG VAI CHAMAR-SE VICTORIA SPEEDWAY

SÉRGIO FONSECA info@hojemacau.com.mo

H

ONG Kong está bem mais perto de conseguir atingir o velho sonho de organizar uma corrida de automobilismo nas suas ruas. A região administrativa vizinha faz parte do calendário provisório da Federação Internacional do Automobilismo (FIA) para o Campeonato do Mundo FIA de Fórmula E, a competição para monolugares movidos a motores eléctricos apadrinhada pela federação internacional. A prova está marcada para o dia 8 de Novembro de 2014 e o circuito improvisado já tem um nome - “Victoria Speedway”. Em entrevista ao canal televisivo NOW TV, Lawrence Yu, presidente da Associação Automóvel de Hong Kong (HKAA), que em Julho passado dizia que o monolugar da Fórmula E seria visto no Circuito da Guia durante as comemorações do 60.º Grande Prémio de Macau, realçou com entusiasmo as vantagens de um evento desta dimensão para o turismo da cidade e

A um pequeno passo do sonho

afirmou que o circuito será localizado na Lung Wo Road, em Central, aproveitando uma zona utilizada em 2011 pela demonstração do Fórmula 1 da Red Bull que reuniu 40,000 espectadores. De acordo com o comunicado da HKAA, a asso-

ciação que colabora todos os anos na organização do Grande Prémio de Macau “está a trabalhar de perto com o Governo da Região Administrativa e Especial de Hong Kong e com a FIA para finalizar o calendário, o desenho do circuito e o plano

PUB

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 21/P/2013 PARA A EMPREITADA DE CONCEPÇÃO E CONSTRUÇÃO DE UM ARMAZÉM DOS SERVIÇOS DE SAÚDE SITUADO NO 9.o ANDAR DO EDIFÍCIO INDUSTRIAL “VENG HOU”

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. 15. 16.

Entidade que põe a obra a concurso: Serviços de Saúde. Modalidade de concurso: Concurso Público. Local de execução da obra: na Rua dos Pescadores n.os 116-190, no 9.o andar do Edifício Industrial “Veng Hou”, Macau. Objecto da Empreitada: Construção de Um Armazém dos Serviços de Saúde. Prazo máximo de execução: cento e dez (110) dias. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa de concurso. Tipo de empreitada: por preço global. Caução provisória: $52.000,00 (cinquenta e duas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar). Preço Base: não há. Condições de Admissão: Serão admitidos como concorrentes, as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário; Dia e hora limite: dia 5 de Novembro de 2013 (terça-feira), até às 17:45 horas. Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data do termo da recepção das propostas dos concorrentes é adiada para o primeiro dia útil seguinte, à mesma hora; Local, dia e hora do acto público: Local: na sala de «Reunião» da Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua Nova à Guia, n.o 335, 3.o andar; Dia e hora: dia 6 de Novembro de 2013 (quarta-feira), pelas 10:00 horas. Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data do acto público de abertura das propostas do concurso público, será adiada para o primeiro dia útil seguinte, à mesma hora. Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo: Local : Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício Administração dos Serviços de Saúde, 1.o andar. Hora: horário de expediente (Das 9:00 às 13:00 horas e das 14:30 às 17:30 horas). Preço: $50,00 (cinquenta patacas). Visita às instalações : na Rua dos Pescadores n.os 116-190, no 9.o andar do Edifício Industrial “Veng Hou”, Macau, no dia 15 de Outubro de 2013, às 15:45 horas, para visita ao local da obra a que se destina o objecto deste concurso. Critérios de adjudicação: A

B C D E F

O plano de concepção que é melhor adequação ao objecto do concurso público, bem como, é melhor obter o equilíbrio entre a eficácia económica; O valor global da empreitada; Os anteplanos de concepção serão elaborados, de acordo com a exigência do projecto preliminar; Programa e respectivo prazo; Experiência de trabalho similar; Integridade e honestidade.

Serviços de Saúde, aos 3 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços Lei Chin Ion

15%

40% 10% 20% 10% 5%

geral, encontrar a localização e acomodar outros detalhes.” Apesar dos Spark-Renault SRT 01E, capazes de ir dos 0-100 km/h em menos

de 3 segundos, não serem ruidosos, nem libertarem gases poluentes como um Fórmula 3, por exemplo, a organização do evento está a encontrar alguns obstáculos por parte de certos sectores da sociedade civil de Hong Kong. Membros do Distrito Ocidental Central e do Distrito de Wan Chai disseram na passada semana ao jornal Mingpao que estavam preocupados com os possíveis estragos que os carros de corrida possam fazer nas vias públicas, sugerindo uma imposição do limite máximo de velocidade. Na memória de alguns ainda está vivo o desaire do Grande Prémio Internacional de Karting de Hong Kong, que se disputava há duas décadas

Loeb participa no GP Macau

Sébastien Loeb, campeão do mundo de ralis por nove ocasiões, será um dos nomes sonantes a anunciar hoje na Conferência de Imprensa de apresentação da 60.ª edição do Grande Prémio de Macau. O piloto francês que este ano retirou-se a tempo inteiro dos ralis, para se dedicar às pistas, irá tomar parte da corrida da Taça Porsche Carrera Ásia. Loeb vai aproveitar o convite endereçado pela Porsche China para conhecer o Circuito da Guia, onde correrá no próximo ano na prova do Campeonato do Mundo FIA de Carros de Turismo (WTCC) com a equipa oficial da Citroën. O gaulês, que irá ter como adversário nesta corrida o piloto português de Macau Rodolfo Ávila, está familiarizado com o Porsche 911 GT3 Cup do troféu monomarca da casa de Weissach, tendo participado nas provas da Porsche Mobil 1 Supercup em Espanha e no Mónaco.

PUB

no Victoria Park, e que acabou por desaparecer devido às queixas sobre o ruído e transtorno que causava às populações vizinhas. No início do ano, os organizadores do campeonato estiveram para desistir da prova, segundo o jornal South China Morning Post, devido às hesitações do governo de Hong Kong em dar permissão ao evento. Para além de Hong Kong, a Fórmula E, cujos direitos são detidos pelo consórcio de investidores Formula E Holdings Ltd com sede precisamente em Hong Kong, terá outros dez destinos na sua temporada inicial, incluindo paragens em Pequim, Banguecoque, Londres, Roma, Berlim ou Miami.

FUTILIDADES

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

TEMPO

MUITO

NUBLADO

[TELE]VISÃO TDM 13:00 13:30 14:40 18:00 19:00 19:35 20:30 21:05 21:30 22:00 23:00 23:35 00:30 01:00

TDM News - Repetição Telejornal + 360° (Diferido) RTPi DIRECTO Caminho das Índias (Repetição) TDM Entrevista (Repetição) Vingança Telejornal Montra do Lilau Memória Chinesa Caminho das Índias (India - A Love Story) TDM News A Guerra Telejornal (Repetição) RTPi DIRECTO

RTPi 82 14:00 14:35 15:05 15:35 16:00 17:00 17:30 18:15 19:10 20:00 21:15 23:00 23:25

Telejornal Madeira Biosfera Portugal Tal & Qual Correspondentes Bom Dia Portugal Regata – Horta/Velas/Horta Portugueses Pelo Mundo O Teu Olhar (Telenovela) Portuguese nas Trincheiras Jornal da Tarde O Preço Certo Alta Pressão Portugal no Coração

MIN

24

MAX

31 - STAR Sports 13:00 Inside WTCC 13:30 Golf Focus 2013 14:00 Asian Le Mans Series 2013 15:00 Rebel TV 20 16:00 Max Power 2013 17:00 Inside WTCC 17:30 Golf Focus 2013 18:00 Liga Bbva 2013/14 Malaga CF vs. CA Osasuna 19:30 European Rally Championship - Review 20:00 SBK Superbike World Championship 2013 - Race 2 21:00 Smash 2013 21:30 (LIVE) Score Tonight 2013 22:00 European Rally Championship - Review 22:30 Smash 2013 23:00 Asian Le Mans Series 2013 40 - FOX Movies 12:20 Lawless 14:15 The Day After Tomorrow 16:20 Mr. Bean’S Holiday 17:55 Stolen 19:30 Ultraviolet 21:00 Dodgeball: A True Underdog Story 22:35 End Of Watch 00:25 Seeking A Friend For The End Of The World 41 - HBO 12:00 Footloose 13:50 The Core 16:10 The Parent Trap 18:15 Serangoon Road 19:10 The Italian Job 21:00 Constantine 23:00 True Blood 42 - Cinemax 11:30 Wyatt Earp’S Revenge 13:05 Red Water 14:35 Dragon Wasps 16:00 The Vengeance Of She 17:45 Kung Fu: The Legend Continues 19:15 Superman Vs. The Elite 20:30 High School High 22:00 Valentine 23:35 My Bloody Valentine

HUM

60-95%

•

EURO

] C I N E M A

[ SALA 1

30 - FOX Sports 13:00 Liga Bbva 2013/14 Levante UD vs. Real Madrid CF 14:30 SBK Superbike World Championship 2013 - Race 2 15:30 The Presidents Cup 16:30 American League Division Series B 18:30 (Delay) Baseball Tonight International 2013 19:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:00 La Liga 2013/14 FC Barcelona vs. Real Valladolid 21:00 The Presidents Cup 22:00 FOX SPORTS Central 22:30 La Liga 2013/14 Levante UD vs. Real Madrid CF 23:30 Dutch Eredivisie 2013/14 Highlights

28

ELYSIUM [C]

Um filme de: Neill Blomkamp Com: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlton Copley, Alice Braga 14.00, 16.00, 19.45, 21.45

GRAVITY [B]

Um filme de: Alfonso Cuarón Com: Sandra Bullock, George Clooney 18.00

SALA 2

GRAVITY [B]

Um filme de: Alfonso Cuarón Com: Sandra Bullock, George Clooney 14.30, 21.30

RUNNER, RUNNER [C]

Um filme de: Brad Furman Com: Justin Timberlake, Ben Affleck, Gemma Arterton 16.15, 18.00

10.8

BAHT

0.2

YUAN

17

1.3

Cineteatro GRAVITY [B] 3D

Um filme de: Alfonso Cuarón Com: Sandra Bullock, George Clooney 19.45 SALA 3

ABOUT TIME [B]

Um filme de: Richard Curtis Com: Rachel McAdams, Domhnall Gleeson, Bill Nighy 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

M A C A U [ S Ã ] A S S A D O QUE DEMANDA É ESTA?

Foto: Facebook

POR MIM FALO

Pu Yi

Por demais quedos Quedam-se horizontes perdidos entre o verbo da perfeição onde desejos desabridos são temores do coração quedam-se poltronas paradas nas memórias do tempo morto passagem pelas descobertas entre o sonho e o mundo torto • Nos últimos tempos anda por aí um suja paredes que procura algo. Não sabemos se procura, simplesmente, sujar as paredes – porque graffiti não é isto de certeza – ou se, de facto, o “artista” está na busca de algo. Enquanto não encontra lá vai deixando a assinatura pelas paredes de Macau...

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA A HISTÓRIA NEGRA DOS PAPAS • Brenda Ralph Lewis O pontificado é o cargo eleito mais antigo do mundo e a maior parte dos 265 papas que já o ocuparam depois de S. Pedro foram cristãos bons e honestos. No entanto, nem todos se comportaram de maneira exemplar. Este livro aborda os acontecimentos mais marcantes de uma história repleta de corrupção, nepotismo e outras perversões, assim como os crimes e atrocidades cometidos por ordem dos pontífices. Percorrendo um passado oculto, A História Negra dos Papas revela os episódios mais sombrios do Vaticano, os seus maiores escândalos e segredos.

A MULHER QUE TENTOU MATAR O BEBÉ DA VIZINHA • Liudmila Petruchévskaia Durante a guerra, um coronel recebeu carta da mulher em que ela lhe dizia ter muitas saudades e lhe pedia que a fosse ver porque tinha medo de se finar sem estar com ele pela última vez. O coronel solicitou a licença e, como tinha sido condecorado havia pouco, conseguiu três dias. Foi de avião, mas, uma hora antes da sua chegada, a esposa faleceu. O homem chorou, fez o funeral da mulher, tomou o comboio para regressar, mas de repente descobriu que perdera o cartão de membro do partido. Revolveu todas as suas coisas, tornou à estação donde partira, tudo isso com grandes dificuldades, mas não encontrou nada e acabou por voltar para casa. Ali adormeceu e, de noite, sonhou com a mulher que lhe disse que o cartão do partido estava no seu caixão, do lado esquerdo, tendo caído quando o coronel a beijara. RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

quedam-se tantas intempéries ávidas de transformação onde amolecem todas as terras pelo melindre da constatação quedam-se tenazes viçosas roliças até mais não imperfeitas e asquerosas no acerto da congeminação quedam-se existências fadadas em maleitas putrefactas resquícios das debandadas para as terras inexactas quedam-se os militantes do povo perdidos na ingenuidade não encontram nada de novo que sustente a felicidade

18

OPINIÃO

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

E

José António Saraiva in Sol

M 1993, nas vésperas das eleições autárquicas de Dezembro, escrevi um artigo em que previa uma “hecatombe” eleitoral do PSD. Dois dias depois das eleições recebi um cartão de Cavaco Silva, então primeiro-ministro, onde ele dizia mais ou menos isto: “Afinal a ‘hecatombe’ não foi tão grande como o senhor arquitecto previa”. Lembrei-me deste episódio após as autárquicas do último domingo. Mais uma vez eu antecipava uma hecatombe do PSD, até muito superior à de Cavaco Silva em 93. A verdade é que Cavaco era um político muito prestigiado, que metera o Governo nos carris depois dos anos loucos do pós25 de Abril, e pusera o país a crescer a olhos vistos. Ora Passos Coelho, além de não ter a força de Cavaco, está ligado ao período de maior austeridade em Portugal das últimas décadas, levando a cabo políticas restritivas que atingiram fortemente vários grupos sociais, e tomando corajosas medidas altamente impopulares. Estavam, pois, criadas todas as condições para uma colossal hecatombe. Eu encontrava-me por acaso nos Açores quando se realizaram as eleições regionais de Outubro de 2012 e assisti in loco à onda devastadora anti-Governo que varreu Berta Cabral, a candidata do PSD que à partida era a favorita. E, nestas eleições açorianas, julguei ver o que iria passar-se nas autárquicas. Não tinha quaisquer dúvidas de que o PSD seria arrasado, sucumbindo a dois anos terríveis para o país. Mas, para minha surpresa, a hecatombe anunciada afinal não aconteceu. É certo que o PSD perdeu muitos votos e muitas câmaras. Mas a surpresa não foi essa: foi ter ganho ou defendido tantas capitais de distrito: Bragança, Braga, Guarda, Aveiro, Viseu, Santarém, Faro e Ponta Delgada; ao todo oito, mais uma do que o PS. A surpresa foi, ainda, os partidos do Governo terem um total nacional de votos aproximadamente igual ao do Partido Socialista. A surpresa foi o PS não ter conquistado o Porto ou Aveiro, e ter perdido Braga, Guarda, Évora e Beja. A surpresa, finalmente, foi o PS, numa conjuntura tão favorável, ter descido em número de votos relativamente ao seu resultado das últimas autárquicas. Na semana passada defendi que é pouco sério tirar ilações das eleições autárquicas para o plano nacional. Por razões de princípio (porque os eleitores são chamados a votar em líderes locais e não em líderes nacionais, sendo um abuso usar os seus votos para outro fim) mas também por razões de facto.

REMBRANT, RONDA NOCTURNA

A hecatombe que não aconteceu

O que levou Rui Moreira ao poder foi um fenómeno semelhante ao que catapultou Rui Rio para o lugar há 12 anos: o Porto gosta de ser independente, quer afirmar a sua autonomia relativamente a Lisboa, e Moreira era o candidato que melhor exprimia essa independência, inclusive em relação aos aparelhos partidários Na verdade, a História mostra que essas transposições não podem fazer-se. Recordo que Cavaco chegou a perder umas autárquicas (em 1989) entre duas vitórias nas legislativas com maioria absoluta! E que à vitória esmagadora de Durão Barroso nas autárquicas de 2001 correspondeu uma vitória curta nas legislativas seguintes. Recordo ainda, noutro plano, que Angela Merkel perdeu todas as eleições regionais na Alemanha – e teve agora uma esmagadora vitória nas eleições nacionais. Passando então à lógica local que deve dominar as eleições autárquicas, comecemos pelo Porto. O que levou Rui Moreira ao poder foi um fenómeno semelhante ao que catapultou Rui Rio para o lugar há 12 anos: o Porto gosta de ser independente, quer afirmar a sua autonomia relativamente a Lisboa, e Moreira era o candidato que melhor exprimia essa independência, inclusive em relação aos aparelhos partidários. Menezes, pelo contrário, é um homem da política, já foi líder do PSD, já andou por Lisboa e pelos corredores do poder, não transmitia a imagem liberal e independente que Moreira projectava. Isto é indiscutível. Outra característica das eleições autárquicas é a eleição quase garantida de quem

está no cargo, tal qual como acontece nas presidenciais, em que o Presidente da República é por regra reeleito. Isto explica muitos resultados pelo país fora, em que os partidos, ignorando esta verdade elementar, afastaram os presidentes em exercício e entregaram a vitória aos adversários. Além disso, o ‘factor continuidade’ contribuiu para o resultado esmagador de António Costa em Lisboa; e ajuda a perceber a eleição do candidato de Isaltino Morais em Oeiras. Aqui votou-se também na continuidade: a do ‘isaltinismo’, por interposta pessoa. Outro facto destas eleições foi o comportamento dos dinossauros, embora daí não se possam extrair conclusões firmes. Fernando Seara e Menezes perderam em Lisboa e Porto, mas Álvaro Amaro e Ribau Esteves ganharam na Guarda e em Aveiro. Também Moita Flores se aguentou bem em Santarém. E um dinossauro ‘regressado’, Manuel Machado, ganhou em Coimbra. Há que referir também a derrota de Alberto João Jardim na Madeira, que configurou um fim de ciclo já anunciado. Jardim é o verdadeiro dinossauro da política portuguesa, no poder há quase 40 anos, e foi vencido desoladoramente na sua própria fortaleza, o Funchal.

O fenómeno dos independentes merece igualmente um registo. Para lá de Rui Moreira, houve 13 independentes que conquistaram câmaras. Mas este valor é ilusório, pois muitos deles são ‘dissidentes’ de partidos e impuseram-se na política através dos aparelhos partidários. Doutro modo nunca teriam chegado onde chegaram. Quanto à abstenção, somando-a aos votos brancos e nulos, temos uma percentagem de 51% de eleitores indiferentes (ou até hostis) ao sistema e aos partidos. E é inegável que isto revela um grave desencanto em relação à democracia. Mas não é menos verdade que os partidos políticos são quase sempre os bombos da festa e os culpados por tudo o que corre mal. É certo que eles próprios contribuem para isso, atacando-se uns aos outros com brutalidade e arrastando-se mutuamente para a lama. Sucede que, sem partidos, o sistema não pode funcionar. Os partidos são máquinas vocacionadas para assumir o poder e governar os países – e sem eles seria o caos. É fácil atacar os partidos – mas é impossível viver sem eles. Num balanço rápido, direi que o PSD resistiu melhor do que eu pensava. O PS ficou aquém do esperado, não cavalgou a onda, não aproveitou o desgaste tremendo do PSD por ser Governo. Quanto aos outros partidos, o PCP impôs naturalmente a força da sua estrutura e implantação nacional, também nas comissões de trabalhadores. Nunca tive dúvidas de que o PCP ressuscitaria em tempo de crise. Ganhou Évora e Beja ao PS, manteve Setúbal. Quanto ao BE, também nunca deixei de pensar o contrário. A sua origem urbana, a sua natureza diletante, a falta de influência entre os trabalhadores acabariam por ser-lhe fatais. Apostou de início nos temas fracturantes, mas eles estão a esgotar-se e o BE não tem força para ombrear com o PCP na luta social. Finalmente, provou-se que o CDS tira vantagem de estar no Governo. Por isso, nunca percebi as reservas de alguns dirigentes centristas quanto à presença na coligação. Ela favorece-o. O facto de ser poder dá-lhe visibilidade e estatuto. E, para crescer, nem seria preciso estar com um pé dentro e outro fora do Governo, fazendo de ‘polícia bom’ e entregando ao PSD o papel de ‘polícia mau’. No fim da noite, Passos Coelho esteve bem. Assumiu (com exagerada convicção) a derrota, mas disse que ela não terá efeitos na governação. Mal estiveram os comentadores que disseram o contrário. Não se percebe a posição de muitos analistas que criticam os partidos e os políticos por serem eleitoralistas – mas, quando algum diz “que se lixem as eleições” e age em coerência com isso, não condicionando as medidas governativas aos actos eleitorais, caem-lhe em cima. Que os boys dos partidos o façam, vendo os seus lugares em perigo, compreende-se. Mas os comentadores....

opinião 19

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

Ricardo Pinho

disse-me um passarinho...

twitter.com/ricardo

Maldade não é negligência, mas incapacidade de ver humanidade no outro.

Uma coisa, em princípio, é outra coisa

U

Ricardo Araújo Pereira in Visão

tranha, porque toda a gente sabe que não somos muito bons com números; evitamos a aborrecida discussão sobre os malefícios do segundo resgate, uma vez que afinal é o terceiro; transformamos os resgates num hábito. Deixam de ser uma grave situação anormal e passam a ser um procedimento financeiro de rotina. É tempo de investir naquilo em que somos bons, e nós somos bons a falhar metas e a pedir resgates. Acumular resgates não é sintoma de falhanço económico, é gosto pelo coleccionismo. E as colecções são valiosas. Quem sabe se, no futuro, um daqueles milionários chineses não deseja comprar-nos a colecção de resgates por um balúrdio? Seria a salvação do País. Depois, bastava investir essa fortuna num banco e em várias PPP, e a seguir começar tudo de novo. E ainda dizem que não há alternativas.

RENÉ MAGRITTE, GOLCONDA

MA vez que não chegavam à Grécia Antiga notícias do Portugal Moderno, Aristóteles entreteve-se a formular, sem qualquer remorso intelectual, o princípio da identidade. Uma coisa é o que é, disse ele com leviandade e desfaçatez. 2400 anos depois sabemos que, em Portugal, uma coisa raramente é o que é. O ajustamento desajusta, o irrevogável revoga-se, a requalificação não requalifica, o resgate não resgata e no dia do regresso aos mercados não se regressa aos mercados. Deve ser bem pouco estimulante viver num mundo em

que as coisas são meramente o que são. ses pusessem lá dinheiro. Em vez de Mas nós, que vivemos num mundo em condená-los, vamos aprender com eles. O mesmo se passa com o chamado que as coisas são outras coisas, não temos sabido aproveitar essa sorte. Quando a segundo resgate. Há dois anos, o País própria realidade é troca-tintas, a vida não conseguia baixar o défice nem controlar a dívida. Veio torna-se uma questão o primeiro resgate, de perspectiva. E fizemos sacrifícios cada um pode esco- Não há nenhum português históricos, e hoje não lher a que lhe serve que não tenha dinheiro conseguimos baixar o melhor. Por exemplo, défice nem controlar a o BPN não é o pior depositado no BPN dívida. Portanto, é nebanco português, é o melhor. Em toda a história da banca cessário um segundo resgate que nos salve portuguesa, foi a única instituição a do primeiro e nos ajude a criar condições merecer a confiança de todos - mesmo para que, dentro de dois anos, possamos todos - os portugueses. Não há nenhum pedir o terceiro. Ora, o que eu proponho é que, falhado português que não tenha dinheiro depositado no BPN. Sem grandes campanhas o programa de ajustamento, Portugal não publicitárias nem ofertas mirabolantes, peça agora um segundo resgate, mas sim conseguiram que todos os portugue- o terceiro. São só vantagens: ninguém es-

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana de Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos; Zhou Xuefei [estagiária] Colaboradores Amélia Vieira; Ana Cristina Alves; António Falcão; António Graça de Abreu; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; David Chan; Fernando Eloy ; Fernando Vinhais Guedes; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Tiago Alcântara; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

hoje macau quarta-feira 9.10.2013

Coreia do Norte Exército colocado em estado de alerta

As manobras militares realizadas por Estados Unidos, Japão e Coreia do Sul, esta terça-feira, levaram a Coreia do Norte a colocar o Exército Popular norte-coreano em estado de alerta. A informação foi avançada pela agência estatal norte-coreana KCNA, que destaca a missão dos militares: «Iniciar rapidamente operações em qualquer momento, vigiando de perto cada movimento dos agressores.» As manobras navais decorrem esta terça-feira em águas sul-coreanas e têm uma duração prevista de três dias. Nos exercícios vai participar o porta-aviões de propulsão nuclear USS George Washington. Para as autoridades norte-coreanas a presença do portaaviões representa uma ameaça de ataque nuclear, justificando assim o estado de prontidão das tropas.

Portugal Bloco de Esquerda fez queixa de Rui Machete

O coordenador do partido, João Semedo, entregou ontem uma queixa no Ministério Público sobre as declarações do ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros. O BE tinha tentado que a queixa fosse feita em nome do parlamento, mas a maioria travou a intenção na conferência de líderes. Os bloquistas consideram que o ministro mentiu no parlamento sobre a propriedade de acções da Sociedade Lusa de Negócios, à data detentora do BPN.

Xanana Gusmão chora ao visitar quartéis em Bissau

cartoon por Stephff

O DESAFIO

Portugal Previstos menos 22 mil empregos em 2014

O baixo consumo interno está entre os motivos que levam à previsão de que Portugal perca cerca de 22 mil postos de trabalho para o ano. As estimativas são do Governo, que deverá aplicar novas medidas de austeridade para compensar a falta de receitas. Os dados constam numa projecção do cenário macroeconómico que foi enviada aos parceiros sociais, escreve o Diário Económico (DE), e devem resultar da oitava e nona avaliações da troika ao programa de resgate financeiro português. No documento citado pelo DE as previsões apontam para que a taxa de desemprego atinja, no conjunto de 2013 e 1014, um valor acima de 17 por cento. O Ministério das Finanças prevê que no cenário macroeconómico se registe uma evolução do investimento na ordem dos 1,2 por cento. Para 2014 estima-se uma redução, ainda que a um ritmo menos acentuado, do consumo público.

Juros a descer a cinco e 10 anos, e a subir a dois anos

Os juros da dívida soberana estavam esta terça-feira a subir a dois anos, e a descer a cinco e 10 anos em relação a segunda-feira. Ontem, de manhã, os juros a dez anos estavam a ser negociados a 6,334%, a descer em relação aos 6,379% de anteontem, sendo esta a oitava sessão consecutiva abaixo dos sete por cento, depois de terem subido até aos 7,508% a 12 de Julho e terem estado acima dos 7 até 25 de Setembro. Os juros a dois anos estavam a ser negociados a 4,651%, a subir face a segunda-feira, em que terminaram a 4,630%. No prazo a cinco anos, os juros estavam a negociar a 5,561%, abaixo dos 5,643% do encerramento de segunda-feira.

HÓQUEI EM PATINS SELECÇÃO PERDE POR 10-1 COM URUGUAI

Macau estreia-se a marcar MAR CO CARVALHO info@hojemacau.com.mo

A

Selecção de sub-20 de hóquei em patins de Macau fez ontem história na cidade colombiana de Cartagena das Índias ao estrear-se a marcar na fase final de um Campeonato do mundo da categoria. Depois das derrotas averbadas no confronto frente à campeã mundial Espanha e frente à anfitriã Colômbia, a formação orientada por Alberto Lisboa não conseguiu evitar novo desaire na competição frente ao Uruguai, mas desta feita não se limitou a encaixar golos. A selecção do território afastou o fantasma da esterilidade ofensiva com um golo de

grande penalidade, numa jogada convertida por Bruno Pereira. Com 16 anos, o capitão da selecção que representa a RAEM em Cartagena das Índias é também o mais experiente dos jogadores às ordens de Alberto Lisboa, depois de ter integrado há um ano o grupo de trabalho que disputou em Canelones, no Uruguai, o Mundial B da modalidade. O tento de Bruno Pereira acabou por não se revelar suficiente para contrariar o maior poderio ofensivo do adversário. O Uruguai venceu a formação do Lótus por 10-1, resultado que condena os jovens orientados por Alberto Lisboa ao último lugar do Grupo A. A selecção do território despede-se hoje do Campeonato do Mundo frente à Inglaterra,

mas o expressivo triunfo por 8-2 alcançado pelos ingleses frente ao Uruguai acabou por determinar a sorte do grupo de trabalho do território antes ainda da “stickada” inaugural na última ronda da fase de grupos. A principal surpresa da terceira jornada da prova foi alcançada pela França, que goleou a Índia por 36-1. Depois de ter esmagado a Costa Rica por quarenta golos sem resposta, a Itália voltou a golear, batendo os Estados Unidos da América por 19-0. Nem tudo são goleadas, no entanto, em Cartagena das Índias. Num dos mais equilibrados encontros disputados até ao momento na competição, a África do Sul derrotou Israel por 3-2.

Nobel da Física de 2013 para o bosão de Higgs

O

Prémio Nobel da Física de 2013 foi para François Englert (Universidade Livre de Bruxelas) e Peter Higgs (Universidade de Edimburgo), “pela descoberta teórica de um mecanismo que contribui para a compreensão da origem da massa das partículas subatómicas, e cuja existência foi recentemente confirmada através da descoberta da partícula fundamental prevista, pelas experiências ATLAS e CMS do LHC do CERN”, anunciou em Estocolmo a Real Academia das Ciências Sueca.

A terminar a visita oficial à Guiné Bissau, o primeiro-ministro de Timor Leste, Xanana Gusmão, emocionou-se numa visita a alguns quartéis na cidade de Bissau, onde viu instalações degradadas, nada condizentes com o que defende ser a dignidade dos militares. «Fui militar e vesti-me com farda militar para me sentir mais à vontade com os meus camaradas. E não posso compreender como é possível que aqui vivam e trabalhem militares. Peço paciência aos meus camaradas das Forças Armadas da Guiné Bissau. Dias melhores virão», disse, soltando algumas lágrimas. Nesta visita, Xanana Gusmão aproveitou para dar um impulso às relações de proximidade e amizade entre Timor Leste e Guiné Bissau e para apelar a todos os agentes políticos e militares para lutarem pela estabilidade e consolidação de um regime democrático, num país assolado por diversos golpes de Estado.

Bilhete de lotaria de 130 mil patacas como gorjeta

Uma empregada num restaurante em Oregon, nos Estados Unidos, recebeu uma gorjeta, no mínimo, original e entusiasmante. Enquanto trabalhava no Conway’s Restaurant and Lounge, um cliente pediu-lhe para verificar duas cautelas de lotaria que tinham sido premiadas. Foi aí que Aurora descobriu que o cliente tinha ganho quase 130 mil patacas. Este, que preferiu manter-se anónimo, decidiu entregar o bilhete premiado à empregada e obrigou-a a assiná-lo para que mais ninguém pudesse reclamar o prémio.