Hoje Macau 8 MAI 2019 # 4284

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

QUARTA-FEIRA 8 DE MAIO DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4284

FAM

PERFUME DE ROSAS

hojemacau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Viagem ao mundo da droga O número de toxicodependentes desceu 8,2 por cento, em 2018. Segundo o Instituto de Acção Social, a boa notícia é fruto das medidas de prevenção implementadas nos últimos

anos. No entanto, o “ice” viu reforçada a sua posição no topo da tabela, com 48,2 por cento dos consumidores a elegerem os cristais de metanfetamina como a sua droga preferida.

EVENTOS HOJE MACAU

PÁGINA 8

TRABALHO ILEGAL

CARREGA NA MULTA PÁGINA 4

FERNANDO COSTA FREIRE

LIGAÇÕES SÍNICAS ENTREVISTA

BURLAS

TELEFONES DESLIGADOS PÁGINA 7

FMI

AMEAÇAS COMERCIAIS PÁGINA 12

2 ENTREVISTA

FERNANDO COSTA FREIRE

Com um pé na China O vice-presidente da Câmara de Comércio Luso-Chinesa juntou-se a dois sócios espanhóis e adquiriu a sucursal europeia da agência de rating chinesa Dagong, que passa a ter escritórios em Lisboa e Madrid. Em entrevista, Fernando Costa Freire fala do sul e leste da Europa como mercados chave para a Dagong e elogia os resultados obtidos com a última visita de Marcelo Rebelo de Sousa à China

Adquiriu, em parceria com dois sócios, a sucursal europeia da Dagong. Porquê esta aposta?

Em primeiro lugar, consideramos que a presença da China na economia mundial não é de todo algo passageiro, é um factor cada vez mais importante no funcionamento da economia global. Portanto, ter mais meios para aprofundar esta relação com a China pareceu-nos uma boa oportunidade muito interessante e que não poderíamos deixar escapar. Pessoalmente, tenho uma longa relação com a China.

Viveu em Macau.

Vivi em Macau entre os 14 e 18 anos e os meus pais viveram 11 anos. Voltei muitas vezes a Macau, tive a oportunidade de conhecer a China ainda em 1980, a China maoísta que tinha mudado muito pouco, ou quase nada, desde os anos 50. Sou daquelas pessoas que tem uma enorme admiração por tudo aquilo que o povo chinês conseguiu realizar nos últimos 30 anos.

Daí ter a convicção de que essas enormes conquistas económicas e sociais que a China conseguiu fazer se vão prolongar no futuro.

Tenho há muitos anos um grande interesse em participar em tudo o que tem a ver com a China.

Tem inclusivamente uma consultora, além de ser vice-presidente da Câmara de Comércio Luso-Chinesa, e sempre esteve ligado aos negócios com a China.

Sim. Há, pelo menos, 15 anos que tenho essa relação mais permanente. Antes, noutras funções que desempenhei, acompanhei essa parte mais política da relação com a China. Hoje em dia, faço-o mais numa perspectiva económica.

Disse que há em Portugal “condições estratégicas especiais” para a mudança da sede da Dagong de Milão para Lisboa.

Que condições são essas?

Portugal foi o primeiro país europeu a estabelecer relações diplomáticas com a China. Só isso é um acto importante, mas seria apenas histórico sem um enorme seguimento.

Macau não era uma colónia, era um território chinês sob administração portuguesa. É sabido como o processo de passagem da administração portuguesa para a chinesa, e todo o processo negocial que envolveu, teve um grande sucesso, além de que foi visto com muitos bons olhos pela parte chinesa. Mais recentemente,

“A Standard and Poors, Moodys e Fitch têm entre 80 a 90 por cento do mercado global de agências de rating. Temos outras ambições, como tornarmo-nos numa agência de rating de referência, credível, capaz.”

em 2005, num processo em que estive indirectamente envolvido, Portugal assinou com a China uma parceria estratégica global. Nessa altura, apenas as quatro grandes potências europeias – o Reino Unido, Alemanha, França e Itália – tinham assinado acordos de parcerias estratégicas globais com a China.

E Portugal foi o quinto país e não terá sido por acaso. Tal aconteceu porque a administração chinesa via com especial atenção a relação multisecular que o povo chinês tem com Portugal e a importância que se atribui à língua portuguesa no mundo, aos países de língua portuguesa e à relação de alguma forma privilegiada que Portugal mantém.

Estando a China a tornar-se uma potência global, essa relação privilegiada faz com que Lisboa seja uma capital tão ou mais interessante que outra qualquer para construir essas pontes. Mas basta ver também o que aconteceu nos últimos dez anos, com a crise económica, que a China aproveitando aquilo que era uma oportunidade económica apostou seriamente em apoiar e investir em Portugal São verdadeiras parcerias entre investidores chineses e empresas portuguesas, quase todas elas são ainda geridas e tem na gestão maioritariamente quadros portugueses.

A curto prazo quais são os vossos objectivos? Acredita que a

“Tenho informações de que periodicamente a Dagong Global revê os seus ratings e que está no processo de rever o rating de Portugal também.”

HOJE MACAU

SUCURSAL EUROPEIA DA AGÊNCIA DE RATING DAGONG

Dagong pode chegar ao mesmo patamar que outras agências de rating mundiais?

Não, não temos essas ilusões. A Standard and Poors, Moodys e Fitch têm entre 80 a 90 por cento do mercado global de agências de rating. Temos outras ambições, como tornarmo-nos numa agência de rating de referência, credível, capaz, que tenha capacidade de ser escutada e ouvida e despertar o interesse de investidores chineses, ganhar a sua confiança. A compra das operações europeias da Dagong implicou também a assinatura de um memorando de entendimento com a Dagong Global, com o apoio do seu novo accionista, a China Reform Holdings, que é um memorando fundo de investimento do Estado chinês. A Dagong Global e a Dagong Europe são agências independentes e julgamos que esta aliança estratégica, em termos globais, e em termos de apresentação e desenvolvimento do nosso negócio, será absolutamente crucial. Num momento em que mais países europeus, do sul e leste da Europa estão a apostar seriamente em fazer parte do grande projecto “Uma Faixa, Uma Rota”, acreditamos que é junto destas empresas e destes empresários que estão à procura de parcerias estratégicas na China que vamos apostar mais directamente numa primeira fase.

Há datas para a abertura do escritório em Lisboa?

O nosso foco principal nos próximos meses são os países do sul da Europa e do leste, vamos manter o nosso escritório de Milão aberto e abrir um novo em Madrid. Vamos passar a nossa sede para Lisboa, e obviamente que temos de fazer isto em coordenação com a entidade reguladora europeia, e sob a qual nos regemos. O nosso foco principal será desenvolver e aprofundar esta ligação à China, dando aos nossos clientes uma enorme mais-valia pela capacidade que julgamos poder vir a dar. Também procuramos atrair e apresentar os nossos clientes a investidores chineses. O nosso escritório em Madrid estará a funcionar no próximo mês. Em relação a Lisboa há uma série de processos legais e burocráticos, mas até ao final do ano esse processo estará completo.

Não deixa de ser irónico esta mudança da sucursal europeia acontecer numa altura em que

a Dagong é a única agência de rating, a nível mundial, que mantém a dívida portuguesa no nível lixo.

Não posso fazer comentários sobre um rating que não foi dado pela nossa agência, mas sim a Dagong Global. A única coisa que lhe posso dizer é que tenho informações de que periodicamente a Dagong Global revê os seus ratings e que está no processo de rever o rating de Portugal também. Qual será o resultado, não lhe sei dizer, mas espero que seja um resultado positivo. E se as outras agências melhoraram o rating de Portugal, a Dagong poderá ir no mesmo caminho.

3 quarta-feira 8.5.2019 www.hojemacau.com.mo

Marcelo Rebelo de Sousa visitou a China no início do mês. Que balanço faz? A grande novidade é a realização de cimeiras anuais.

Foi um passo importante? É um passo muitíssimo importante e julgo que, a breve trecho, veremos os resultados desta alteração.

Lembro que há mais de uma década os chanceleres alemães visitam a China todos os anos.

Obviamente, que a Alemanha era até há pouco tempo o principal exportador global e uma grande potência industrial, por isso seria natural. Mas acho que este passo é absolutamente extraordinário, importante. Faço um balanço da visita muito positivo por tudo o que

li e conversei com outras pessoas.

Julgo que Portugal tem vindo a desenvolver uma relação muito próxima com a China. Obviamente que Portugal tem outras âncoras extraordinariamente importantes, como a União Europeia, CPLP e a relação estratégica que temos na NATO. Não me parece que isso impeça uma extraordinária relação com a China.

O Governo da RAEM anunciou que está a estudar a possibilidade de criar uma bolsa de valores no território. Acredita que há capacidade para competir com o mercado financeiro de Hong Kong?

Não me considero qualificado para responder, porque o meu contacto com Macau tem sido esporádico e seria difícil especular. Mas não tenho dúvidas de que todo o Delta do Rio das Pérolas é uma região extraordinariamente vibrante e dinâmica da China. Está cada vez mais integrada, tem um desenvolvimento económico extraordinário, um dos principais de toda a China. Macau tem liderança em alguns sectores, tais como o lazer, hotelaria, congressos, turismo, jogo, que continua a crescer. Haverá áreas em que Macau se pode especializar com conhecimento próprio e investidores, e diria que é possível que em algumas áreas

possa fazer a diferença e marcar presença nos mercados financeiros.

Sendo vice-presidente da CCLC, e depois de tantos acordos assinados, quais as principais dificuldades que persistem para quem quer fazer negócios na China?

São aquelas que já são conhecidas. É um pouco a assimetria de dimensão das empresas portuguesas e chinesas. A assimetria entre os mercados. As nossas empresas, mesmo aquelas que exportam para mercados de menor dimensão, têm dificuldade em encontrar um segmento de mercado que lhes faça sentido. A língua e a distancia são importantes, existem trâmites

burocráticos e administrativos que complicam este processo. Estes aspectos têm vindo a melhorar significativamente e a simplificar-se, e isso é positivo. Nos últimos anos nota-se que a China abre as portas a exportadores. Julgo que essa é uma grande oportunidade. Isso mostra que está a desenvolver o seu comércio de uma forma integrada, quer exportar os seus produtos, mas também compreende que há que manter balanças comerciais minimamente equilibradas.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

4 política

Lionel Leong concordou: é necessário agravar as sanções nas situações de emprego ilegal de TNR. A ideia foi deixada ontem na AL pelo secretário para a Economia e Finanças quando se debateu esta matéria a pedido da deputada Ella Lei

8.5.2019 quarta-feira

TRABALHO ILEGAL REVISÃO LEGISLATIVA EM DEBATE NO CPCS ESTE ANO

O peso da sanção

que ser clarificada, até porque há situações que podem ser consideradas infracções mas que não passam de meros detalhes. “Por exemplo um TNR é contratado como ajudante de cabeleireiro mas depois acaba por ser cabeleireiro, não é a função para que está autorizado mas é na mesma área e esta situação tem que ser definida para não prejudicar os trabalhadores”, referiu. A solução, sugeriu, pode passar pela classificação de funções em categorias.

“Esperamos que no terceiro trimestre de 2019 possamos concluir o nosso trabalho, vamos auscultar a opinião pública e vamos apresentar a proposta ao Conselho Permanente de Concertação Social.”

A

legislação que define as punições a aplicar nos casos de contratação de trabalho ilegal de TNR vai ser revista e vai contemplar o agravamento de sanções para infractores. A garantia foi deixada ontem pelo secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, durante o debate na Assembleia Legislativa (AL). “Vamos aumentar as multas ou as situações agravantes” afirmou o governante.

Em resposta à deputada Ella Lei, responsável pela realização do debate de ontem, que exigia mais medidas no combate ao trabalho ilegal, Lionel Leong avançou ainda que a nova legislação vai também ter uma cláusula que abrange situações de reincidência.

O objectivo é conseguir “melhores efeitos dissuasores no que respeita à contratação de trabalhadores ilegais”, reforçou.

Por enquanto, a revisão legislativa ainda está em fase de estudo por parte da Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL),

WONG CHI HONG DIRECTOR DA DSAL

mas de acordo com o director do organismo, Wong Chi Hong, as acções de produção legislativa já estão em curso. “Esperamos que no terceiro trimestre de 2019 possamos concluir o nosso trabalho, vamos auscultar a opinião pública e vamos apresentar a proposta ao Conselho Permanente de Concertação Social (CPCS)”, disse.

CASTIGO LEVE

O pedido de debate para discutir o agravamento de sanções, teve por

CE Candidaturas para a Comissão Eleitoral ultrapassam lugares disponíveis

A Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo recebeu um total de 351 candidaturas, número acima dos lugares disponíveis, 344. De acordo com um comunicado da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o número de participantes do sector industrial, comercial e financeiro, e dos subsectores cultural, profissional e desportivo corresponde ao número de assentos distribuídos pelo respectivo sector e subsectores, enquanto que o número dos participantes dos subsectores educacional, do trabalho e dos serviços sociais ultrapassa, respectivamente, 2, 4 e 1 assentos”, aponta. Em números, o sector industrial, comercial e financeiro apresentou 120 candidaturas, o 2.º sector apresentou 26 candidaturas do subsector cultural, 31 do subsector educacional, 43 do subsector profissional e 17 do subsector desportivo. Quanto ao 3.º sector, foram apresentadas 63 candidaturas no subsector do trabalho, e 51 no subsector dos serviços sociais.

base o acidente de tráfego que, em Março provocou uma vitima mortal. Ao volante seguia um motorista que desempenhava esta função ilegalmente.

Relativamente a este caso, o director da DSAL esclareceu que a empresa contratante foi punida com a sanção máxima de pagamento de 20 mil patacas, tendo ainda sido aplicada uma sanção acessória em que a entidade ficou proibida de contratar TNR durante dois anos.

“Vinte mil patacas podem pagar a vida de alguém?”, reclamou o deputado Sulu Sou. No entanto, apesar dos deputados mostrarem, na sua maioria, estar de acordo com o agravamento de sanções, houve quem apelasse a medidas para que a lei não se torne demasiado rígida, especialmente nos casos que envolvem a execução de uma função para a qual o contratado não foi autorizado.

De acordo com Agnes Lam, trata-se de uma situação que tem

Em defesa das PME, esteve Ip Sio Kai. “Quando há trabalhadores que cometem infracções com dolo temos que agravar as sanções, mas para aqueles que cometem uma negligência por necessidade temos que ponderar melhor. Há certas PME que não querem infringir a lei, mas muitas vezes são obrigadas a praticar certas ilegalidades como a prática de trabalho em local ou em função diferente do que a autorizada. Acredito que muito empregadores não querem infringir a lei e por isso temos que criar condições para que a possam cumprir”, avançou.

Lionel Leong deixou a promessa de que iria estudar esta matéria.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

EMPREGO FAOM ENTREGOU CARTA JUNTO DA SEDE DO GOVERNO

R

E P R E S E N TA N T E S da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) entregaram ontem uma carta junto da sede do Governo a alertar para a questão do emprego ilegal no território. Ella Lei, deputada ligada à FAOM, considerou que “os casos de trabalhadores ilegais são graves”, uma vez que têm ocorrido “vários casos de reclamações em áreas ligadas aos transportes, construção civil, restauração e jogo, entre outros”.

Contudo, disse a deputada, “as penalidades para estes casos em Macau são demasiado leves e o efeito dissuasivo é insuficiente, o que faz com que os criminosos tenham menos escrúpulos”. Para Ella Lei, o facto das multas serem leves faz com que seja difícil o combate ao trabalho ilegal, que acontece quando pessoas entram no território na qualidade de turistas e procuram emprego sem a inscrição numa agência para esse efeito.

Ella Lei citou o relatório da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), relativo ao ano de 2017, e aponta que o número de empregadores punidos por violar a lei dos trabalhadores não residentes ou o regime de proibição do trabalho ilegal foi de 507, tendo envolvido um montante superior a cinco milhões de patacas. A multa por cada empregador foi de quase 11 mil patacas, o que, para a deputada eleita pela via directa, é um valor insignificante em comparação

com os rendimentos que se conseguem obter pela contratação ilegal de trabalhadores.

Com a carta ontem entregue na sede do Governo, a FAOM exorta o Governo a alterar as leis em vigor para que as multas sejam agravadas e para que se reforce a fiscalização. Ella Lei adiantou ainda que vários funcionários de diferentes áreas relataram que a existência de trabalhadores contratados de forma ilegal traz desigualdade e problemas de concorrência desleal no sector laboral.

política 5

quarta-feira 8.5.2019

O

CIBERSEGURANÇA VOLTE-FACE NAS NEGOCIAÇÕES ENTRE GOVERNO E DEPUTADOS

Em marcha-atrás ganismo responsável pela marcha-atrás depois dos deputados terem alcançado um “consenso” com o secretário para a Segurança, Wong

Sio Chak. Ho limitou-se a explicar que as alterações às leis propostas pelo Governo têm de passar por vários passos: “Após a discussão

[com a comissão da AL], há todo um procedimento no Governo. As alterações passam pela Direcção dos Serviços dos Assuntos de

Efeméride Associação prepara cerimónias de celebração do 70º aniversário da RPC

A Associação de Amizade de Membros da CCPPC realizou ontem uma cerimónia de início dos preparativos da recepção comemorativa do 70º Aniversário da República Popular da China e do 20º Aniversário da RAEM, que vai decorrer a 8 de Outubro no MGM Cotai. Participaram neste encontro o presidente da Associação, Ma Zhiyi, e o subchefe do Departamento de Coordenação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Zhang Shenju. No seu discurso, o presidente da Associação, Ma Zhiyi, referiu que por ocasião do 70º Aniversário da Implantação da República Popular da China e do 20.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria, a recepção comemorativa vai concentrar-se nos jovens de Macau, através da interpretação de músicas da época, para que a juventude local tenha mais conhecimento e consciência sobre a evolução da história da pátria, informou o canal chinês da Rádio Macau. Entretanto, foi também anunciado que vai haver um sistema público para votar nas músicas que irão fazer parte da cerimónia.

reunião entre representantes do Executivo e deputados”, explicou.

PRIVACIDADE GARANTIDA

Governo e deputados tinham um acordo para que as competências da Comissão para a Cibersegurança e do Centro de Alerta e Respostas a Incidentes de Cibergurança ficassem definidas na lei, mas o Executivo voltou atrás Justiça, vão ao Conselho do Executivo e se tudo for aceite sem mais alterações, então seguem para a AL. Se houver outras alterações há uma

Apesar do recuo, Ho Ion Sang frisou que os membros da Assembleia Legislativa consideram que a privacidade dos cidadãos está garantida e que apenas com autorização de um juiz se pode aceder ao conteúdo das comunicações.

“O Governo aceitou a maioria das nossas opiniões sobre a privacidade. O Executivo só vai fiscalizar a linguagem das máquinas. Por isso já resolvemos todas as questões que preocupam a sociedade”, considerou.

“O Governo aceitou a maioria das nossas opiniões sobre a privacidade. [...] Por isso já resolvemos todas as questões que preocupam a sociedade.”

RÓMULO SANTOS

Governo deu ontem o dito por não dito aos deputados da 1.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa e vai definir as competências da Comissão para a Cibersegurança e do Centro de Alerta e Respostas a Incidentes de Cibergurança (CARIC), no âmbito da lei sobre esta área, através de regulamentos administrativos. A revelação foi feita por Ho Ion Sang, deputado e presidente da comissão, que justificou o recuo governativo com o cumprimento da lei de enquadramento das fontes normativas internas, ou seja o documento que define os conteúdos que ficam nas leis ou em regulamentos administrativos.

“Esta alteração foi feita tendo em conta a Lei 12/2009, de enquadramento das fontes normativas internas, e que regula o que é de reserva das leis e o que não é.

Outras matérias que não são de reserva da lei podem ser reguladas por regulamentos administrativos complementares”, afirmou Ho Ion Sang, em conferência de imprensa, após o encontro com representantes do Governo.

Com esta alteração, os deputados vão votar que o Chefe do Executivo vai liderar a Comissão de Cibersegurança e que o CARIC vai ter como principal entidade a Polícia Judiciária, mas a composição das comissões fica de fora do diploma.

Ou seja, vão ser definidas através de regulamento administrativo, um documento aprovado pelo Chefe do Executivo, sem necessidade de ser votado pela AL. Ontem, Ho Ion Sang não explicou qual foi o or-

HO ION SANG DEPUTADO

Ainda de acordo com o presidente da comissão, o parecer sobre a proposta de lei deve ficar pronto em meados deste mês. Depois disso vai competir ao presidente da Assembleia Legislativa, Ho Iat Seng, decidir quando a mesma é votada no Plenário.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

ALIMENTAÇÃO JOSÉ PEREIRA COUTINHO DEFENDE SUBSÍDIOS

O

deputado José Pereira Coutinho sugeriu ao Governo que comparticipe a compra, por parte dos cidadãos, de alimentos mais saudáveis. A proposta faz parte de uma interpelação escrita datada de 29 de Abril, que foi divulgada ontem.

Segundo o legislador ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) a ideia partiu da conclusão de um estudo norte-americano, realizado na Universidade de Tufts, no Massachusetts.

“A equipa investigadora da dita universidade chegou à conclusão que uma comparticipação de 30 por cento na compra de frutas e vegetais poderia

prevenir 1,93 milhões de ocorrências de doenças cardiovasculares e 350 mil mortes”, começou por explicar. “Estudaram também um cenário do subsídio ser alargado a outros alimentos saudáveis como produtos integrais, frutos secos, peixe, óleos vegetais e nestes casos a prevenção seria de 3,28 milhões

de episódios de doença cardiovascular e 620 mil mortes evitadas”, acrescentou.

São os números anteriores que servem de base para a proposta que Coutinho vê como “inovadora”: “Vai o Governo introduzir medidas inovadoras e extremamente positivas para liderar uma cultura social de dieta saudável dos cidadãos da RAEM, comparticipando uma percentagem nas prescrições para aquisição de produtos saudáveis?”, pergunta. “Vai o Governo utilizar medidas económicas no sentido de promover junto da sociedade comportamentos alimentares saudáveis para prevenir e diminuir as doenças crónicas, cardiovasculares e diabetes?”, é igualmente questionado.

6 publicidade

8.5.2019 quarta-feira

Anúncio Concurso público para prestação de serviços de promoção de saúde escolar nas escolas oficiais dependentes da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude nos anos escolares de 2019/2020 e 2020/2021

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO PARA “OBRAS DE REMODELAÇÃO DAS INSTALAÇÕES SITUADAS NO 5. º ANDAR DO EDIFÍCIO DOS CORREIOS, SITUADO NA ESTRADA DE D. MARIA II ” 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT).

Modalidade do concurso: concurso público.

Local de execução da obra: 5. º andar do Edifício dos Correios, situado na Estrada de D. Maria II , Macau.

Objecto da empreitada: execução de obras de remodelação interior.

Prazo máximo de execução da obra: 150 (cento e cinquenta) dias de trabalho. O prazo de execução da obra a propor pelo concorrente deve obedecer às disposições dos n.os 5.1.2 e 5.2.2 das Cláusulas Gerais do Caderno de Encargos.

Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso.

Tipo de empreitada: por série de preços.

Caução provisória: MOP166 000,00 (cento e sessenta e seis mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais serão deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada).

Preço Base: não há.

Condições de admissão: São admitidos como concorrentes as pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido ou renovado a sua inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.

As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. As sociedades e as suas representações são consideradas como sendo uma única entidade, devendo submeter apenas uma única proposta, por si ou agrupada com outras pessoas.

Os agrupamentos, de pessoas singulares ou colectivas, só podem ter no máximo três (3) membros, não sendo necessário que entre os membros exista qualquer modalidade jurídica de associação.

Modalidade jurídica da associação que deve adoptar qualquer agrupamento de empresas a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto.

A sessão de esclarecimento relativa à empreitada será realizada em 15 de Maio de 2019 (quarta-feira), pelas 10:00 horas, no local da obra, sendo o ponto de encontro na entrada do Edifício dos Correios situado na Estrada de D. Maria II, em Macau.

Local, dia e hora limite para entrega das propostas: - Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II n.º 33, R/C, em Macau; - Dia e hora limite: 3 de Junho de 2019 (segunda-feira), até às 12:00 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços por motivos de tufão ou de força maior, a data estabelecida para a entrega de propostas será adiada para o primeiro dia útil seguinte.

Local, data e hora do acto público do concurso: - Local: sala de reunião da DSSOPT, sita no 17.º andar; - Data e hora: 4 de Junho de 2019 (terça-feira), pelas 9:30 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços por motivos de tufão ou de força maior, a data estabelecida para o acto público do concurso será adiada para o primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Línguas a utilizar na redacção da proposta: Os documentos que instruem a proposta (excepto a descrição ou a especificação de produtos) devem estar redigidos numa das línguas oficiais da R.A.E.M.; quando redigidos noutra língua, devem ser acompanhados de tradução legalizada, a qual prevalece para todos e quaisquer efeitos.

Local e hora para consulta do processo e obtenção da versão digital do processo de concurso: - Local para consulta: Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sito no 17.º andar; - Hora: durante os dias úteis, das 9:00 às 12:45 horas e das 14:30 às 17:00 horas; - Obtenção da versão digital do processo de concurso: Secção de Contabilidade da DSSOPT, mediante o pagamento de MOP 100,00 (cem patacas).

Critérios de avaliação e respectiva proporção: Critérios de avaliação Parte relativa ao preço Parte técnica

Proporção

Preço da obra

60

Prazo de execução

7

Plano de trabalhos

13

Experiência em obras executadas

20

Pontuação final = Pontuação da parte relativa ao preço + Pontuação da parte técnica.

Caso o número das propostas admitidas seja inferior a 10 (dez), os 3 (três) primeiros concorrentes que tiverem a pontuação mais alta conforme a indicada no relatório de avaliação das propostas serão classificados novamente segundo a ordem de preço mais baixo proposto, e o dono da obra procederá à adjudicação conforme esta última lista de classificação. Caso o preço proposto dos 2 (dois) concorrentes que tiverem a classificação final mais alta seja do mesmo valor, a adjudicação será feita ao concorrente que tiver a melhor pontuação.

Caso o número das propostas admitidas seja igual ou superior a 10 (dez), os 5 (cinco) primeiros concorrentes que tiverem a pontuação mais alta conforme a indicada no relatório de avaliação das propostas, serão classificados novamente segundo a ordem de preço mais baixo proposto, e o dono da obra procederá à adjudicação conforme esta última lista de classificação.

Caso o preço proposto dos 2 (dois) concorrentes que tiverem a classificação final mais alta seja do mesmo valor, a adjudicação será feita ao concorrente que tiver a melhor pontuação.

19.

20.

Esclarecimentos adicionais: Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sito no 17.º andar, a partir de 16 de Maio de 2019 e até à data limite para a entrega das propostas, para tomarem conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Os concorrentes devem ter em conta o seguinte: - A versão digitalizada do processo de concurso e do mapa de quantidades só servem para efeitos de referência, para todos os efeitos prevalece o original do processo de concurso disponível na DSSOPT; - Todas as folhas do mapa de quantidades e de preços unitários, de descrição do processo de construção e da memória descritiva e justificativa devem ser impressas na frente e verso; - Caso apresentem catálogos e/ou descrição sobre produtos e/ou amostras, os mesmos devem ser em versão digitalizada (por exemplo em DVD).

Região Administrativa Especial de Macau, aos 29 de Abril de 2019.

O Director de Serviços Li Canfeng

1. Entidade que põe o serviço a concurso: Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ).

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Objecto do concurso: prestação de serviços de promoção de saúde escolar nas escolas oficiais dependentes da DSEJ. 4. Período de prestação de serviços: de Setembro de 2019 a Agosto de 2021.

5. Prazo de validade das propostas: noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

6. Caução provisória: MOP 200.000,00 (duzentas mil patacas), a prestar mediante garantia bancária, aprovada nos termos legais, ou depósito, em numerário, à ordem da DSEJ, no Banco Nacional Ultramarino (Conta n.º 9002501375).

7. Caução definitiva: 4% do preço total da adjudicação.

8. Preço base: não há.

9. Condições de admissão: Os concorrentes devem ser titulares de uma licença válida, emitida nos termos da alínea b) do n.º 2 do artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 84/90/M, de 31 de Dezembro, registada na Direcção dos Serviços de Finanças da Região Administrativa Especial de Macau, com experiência adequada na prestação de serviços de cuidados de saúde.

10. Local, data e hora limite para entrega das propostas: Local: Secção de Arquivo e Expediente Geral da DSEJ, Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, Macau.

Data e hora limites (Nota 1): até às 12:00 horas do dia 28 de Maio de 2019.

(Nota 1): Em caso de encerramento da DSEJ na data e na hora limites, originalmente determinadas para a entrega das propostas, por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites para entrega das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte. A data e a hora do acto público do concurso, definidas no ponto 11, serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte à data limite para a entrega das propostas.

11. Local, data e hora do acto público do concurso: Local: sala de reuniões, edifício sede da DSEJ, Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, Macau.

Data e hora (Nota 2): 10:00 horas do dia 29 de Maio de 2019.

(Nota 2): Em caso de encerramento da DSEJ na data e na hora originalmente determinadas para o acto público do concurso, por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora do acto público do concurso serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Em conformidade com o disposto no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, os concorrentes ou os seus representantes legais devem estar presentes no acto público do concurso para esclarecerem eventuais dúvidas relativas aos documentos constantes nas suas propostas.

12. Local, data e hora para consulta do processo e obtenção da cópia: Local: Secção de Arquivo e Expediente Geral da DSEJ, Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, Macau.

Data: a partir da publicação do presente anúncio e até à data do acto público do concurso.

Hora: dentro do horário de expediente.

Outras observações: a cópia do processo do concurso pode ser obtida mediante apresentação da cópia do modelo M/8 (Contribuição Industrial - Conhecimento de Cobrança), cópia do modelo M/1 (Contribuição Industrial – Declaração de Início de Actividade / Alterações), ou carimbo da instituição (qualquer uma das formas referidas) e o devido registo. Para além disso, o processo do concurso pode também ser descarregado através da página electrónica da DSEJ (http://www.dsej.gov.mo).

13. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação: - Preço (55%) - Curriculum vitae do pessoal de promoção da saúde escolar (15%) - Conteúdo do plano de execução (10%) - Plano de formação do pessoal (10%) - Experiência na prestação de serviços de promoção de saúde escolar (5%) - Organização, estrutura, dimensão e medidas de gestão do concorrente (5%) 14. Junção de esclarecimentos: Os concorrentes devem comparecer no edifício sede da DSEJ, sito na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, em Macau, a partir da data de publicação do presente anúncio e até à hora limite para entrega das propostas do concurso público, para tomarem conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Aos 26 de Abril de 2019.

O Director, Lou Pak Sang

sociedade 7

quarta-feira 8.5.2019

Ponte HKZM Autocarros entre Macau e aeroporto de Hong Kong para breve

BURLAS TELEFÓNICAS CENTRO DE TRANSMISSÃO DESCOBERTO EM MACAU

Estação central

O esforço conjunto das autoridades da RAEM e do Interior da China resultou no desmantelamento de uma rede de burlas telefónicas. O caso envolve mais de 25 milhões de renminbis de prejuízo provocado por uma rede com capacidade para fazer 10 mil telefonemas por dia

A

Polícia Judiciária (PJ), em cooperação com a Polícia de Zhuhai, interceptou na segunda-feira uma rede de burlas telefónicas que terá causado prejuízos de pelo menos 25 milhões de renminbis. Segundo a informação fornecida ao HM, o caso ganha maior relevo uma vez que esta foi a primeira vez que o centro de transmissão de um esquema deste género foi instalado na RAEM.

“A nossa investigação descobriu que a rede criminosa arrendou dois apartamentos na Zona Norte de Macau para servirem como centro de transmissão.

Encontrámos nestes apartamentos vários computadores e outro tipo de equipamentos”, disse uma porta-voz da PJ ao HM. “Esta foi a primeira vez que um centro de transmissão para burlas telefónicas foi detectados em Macau”, foi acrescentado.

De acordo com a informação revelada pelas autoridades, esta rede terá sido responsável por 68 burlas telefónicas no Interior da China e 8 em Macau, com as perdas para os lesados a rondarem os 25 milhões de renminbis.

“Acreditamos que a rede criminosa estava a operar há mais de sete meses e que fazia cerca de 10 mil telefonemas fraudulentos por dia”, foi explicado. “Pelo menos 68 fraudes telefónicas

foram concretizadas no Interior da China e 8 em Macau, o que resultou numa perda para as vítimas superior a 25 milhões de renminbis”, foi detalhado.

Da operação realizada na segunda-feira resultou ainda a detenção de um homem de Taiwan com 29 anos, que tinha na sua posse 460 cartões SIM. De acordo com a PJ, o homem era o principal responsável pela manutenção e operação dos computadores e equipamentos que permitiam o funcionamento do esquema de fraudes.

Após a detenção, o homem foi reencaminhado para o Ministério Público (MP) e enfrenta a acusação da prática do crime de burla, que se for tida como de “valor consideravelmente elevado” é punida com pena de prisão dos 2 aos 10 anos. O suspeito responde ainda pela acusação do crime de associação criminosa, punido com pena de prisão de 3 a 10 anos ou 5 a 12 anos, caso o homem seja considerado como o cabecilha.

João Santos Filipe (com J.L.) joaof@hojemacau.com.mo

JUSTIÇA SEGUNDA INSTÂNCIA NÃO DÁ RAZÃO A MÉDICO CULPADO DE ERRO

U

M médico considerado culpado da prática de erro médico pretendia ver a compensação a pagar aos pais da vítima reduzida, mas perdeu a causa no Tribunal de Segunda Instância (TSI). A decisão foi revelada ontem, em comunicado.

De acordo com o acórdão durante o parto foi cometido um erro que terá feito com que o recém-nascido ficasse afectado de forma definitiva para vida, com paralisia cerebral.

Por esse motivo, o Tribunal Administrativo julgou que o médico tinha de compensar a vítima, através dos pais, num valor de 1,8 milhões de patacas, por danos não-patrimoniais, e em 1,75 milhões pela “incapacidade total para o trabalho”, no total de 3,55 milhões.

No entanto, o TSI considerou os argumentos apresentados no recurso do médico sem validade: “Atendendo à paralisia cerebral de que esta infeliz criança padece,

com todo o imenso rol de deficiências que a acompanham, conforme a prova feita (perda total e permanente de mobilidade, de capacidade de aprendizagem, de expressão linguística verbal, de trabalho, etc.), face ainda à necessidade de acompanhamento por terceiros e de terapias ao longo da vida (e tudo o resto que está provado e que até custa reproduzir aqui), cremos que o estado vegetativo deste ser humano não merece ser compen-

sado em quantia pecuniária menor do que aquela que foi arbitrada pela 1.ª instância”, decidiu o TSI. Quanto ao pagamento por “incapacidade total para o trabalho”, também o TSI apontou que não encontrou vícios na primeira decisão, uma vez que foi apresentada uma fórmula “que se mostra compatível com as fórmulas de que geralmente a jurisprudência lança mão para calcular o capital necessário”, é frisado. J.S.F.

Em resposta a interpelação do deputado Ho Ion Sang, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) revelou estar para breve a ligação directa, de autocarro, entre o posto fronteiriço de Macau da Ponte HKZM e o Aeroporto Internacional de Hong Kong. As rotas de autocarros vão ser supervisionadas pelas autoridades de ambas as regiões administrativas especiais e, de acordo com a DSAT, o Executivo de Carrie Lam já estará a afinar detalhes logísticos.

Outro detalhe revelado pela DSAT, e citado pela Macau News Agency, indica que o parque de estacionamento leste do posto fronteiriço de Macau da Ponte HKZM teve uma ocupação de 0,74 por cento do total da capacidade, enquanto o parque oeste registou cerca de 3 por cento. Face à fraca afluência aos espaços de estacionamento, as autoridades de Hong Kong reduziram o tempo mínimo de permanência no parque de 12 para 6 horas, enquanto Macau continua a exigir a reserva mínima de 12 horas.

A DSAT justifica a fraca afluência nos parques de estacionamento com o facto de mais de 80 por cento dos visitantes que chegam a Macau através da Ponte HKZM o fazerem de autocarro.

Crime Prisão preventiva para suspeitos de contrafacção de moeda

A Polícia Judiciária (PJ) deteve, “há dias”, dois homens que entraram em Macau com mais de cem cartões de crédito e de depósito falsos. Os suspeitos foram encaminhados para o Ministério Público (MP) para efeitos de investigação. Com base numa investigação preliminar, o MP “autuou um inquérito por haver indícios da prática pelos arguidos do crime de contrafacção de moeda previsto no Código Penal e punido com a pena de prisão de 2 a 12 anos”. Um comunicado oficial dá conta de que, depois do primeiro interrogatório judicial feito aos dois arguidos, e “tendo em conta a gravidade dos factos e para se apurar da existência ou não de co-autores, foi decretada a aplicação das medidas de coacção de prisão preventiva e prestação de caução aos arguidos, no sentido de evitar que voltem a praticar actividades criminosas e a perturbar a ordem social”. O MP prossegue agora com a investigação.

8 sociedade

Trânsito Alargada proibição de entrada de autocarros de turismo nas Portas do Cerco da próxima sexta-feira, estes veículos não podem circular, diariamente, entre as 14h e as 20h. A medida já era aplicada desde Dezembro durante os fins-de-semana e os feriados, e passou a ser uma realidade

Menos 8,2 por cento de toxicodependentes foram registados em 2018, mas o “ice” sobe no ranking de preferências. O IAS atribui o bom resultado às medidas de prevenção e acaba de abrir uma nova unidade da rede centralizada de registos no Hospital Kiang Wu

O

número de toxicodependentes referenciados em Macau diminuiu ligeiramente em 2018, representando uma descida de 8,2 por cento, com 424 casos registados contra os 462 de 2017. Os dados do Sistema de Registo Central de Toxicodependentes do Instituto de Acção Social (IAS) foram ontem revelados na 1ª Sessão Plenária da Comissão de Luta contra a Droga de 2019, que decorreu ao final da manhã.

Entre o total de toxicodependentes registados em 2018, 24 eram jovens, ou seja, 5,7 por cento, um número que se manteve quase idêntico ao ano anterior. O “ice” continua a ser a droga de eleição, representando 48,2 por cento do conjunto de estupefacientes consumidos, o que é um aumento face a 2017, onde os cristais de metanfetamina já perfaziam um terço das substâncias viciantes, ou 35,1 por cento.

Cerca de 70 por cento do consumo é feito em espaços privados – seja em casa própria, casa de amigos ou hotéis –, à semelhança

também durante os dias úteis desde Fevereiro. A DSAT explica em comunicado que depois de feito o balanço ao funcionamento de todos os postos fronteiriços e de ouvir a Direcção dos Serviços do Turismo e

o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), decidiu alargar definitivamente a proibição de circulação todos os dias. A medida procura “desviar o fluxo de pessoas e melhorar a situação do trânsito na zona

das Portas do Cerco”. Além disso, a medida “não impede que o CPSP adapte a proibição provisória fora do período indicado, sempre que a situação de trânsito e o fluxo de passageiros o justifiquem”.

IAS NÚMERO DE TOXICODEPENDENTES REGISTADOS DESCEU

A ponta do iceberg de anos anteriores, mas a despesa com as drogas decaiu bastante, com a média mensal dos gastos a fixar-se nas 3.792 patacas em 2018, contra 7.834 patacas em 2017.

Em declarações à imprensa, no final do encontro, a chefe de Departamento de Prevenção e Tratamento da Dependência do Jogo e da Droga do IAS, Lei Lai Peng, afirmou que a tendência de descida do universo de toxicodependentes, sobretudo os mais jovens, tem resultado da prevenção levada a cabo nos últimos anos.

“Segundo os dados de 2014, a idade dos jovens que consumiam droga, dos 16 aos 20 anos, representava 6,3 por cento do total, mas quando chegámos ao ano passado, em 2018, essa percentagem desceu para 5,4 por GCS

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) anunciou ontem que o período de proibição de entrada de autocarros de turismo no lado leste da Praça das Portas do Cerco passa a ser diário. A partir

TIAGO ALCÂNTARA

8.5.2019 quarta-feira

cento. Portanto, há uma descida [da incidência da droga] quanto à idade dos toxicodependentes. Isso tem a ver com a sensibilização e com a educação, promovida junto da sociedade.

E a sensibilização não pode parar.

Embora haja uma descida, continua a haver cada vez mais acções [de divulgação e prevenção]”, sublinhou.

O Sistema de Registo Central dos Toxicodependentes de Macau foi outra medida elencada e que, recentemente – entre Fevereiro e Março deste ano – abriu mais um centro de reporte no Hospital do Kiang Wu, aumentando para 20 as unidades existentes que informam o IAS sobre casos de abuso de drogas.

Com o recém anunciado ponto de recolha de informações, “o Governo

procura localizar e descobrir novos casos de consumo de droga, não só através da cooperação com entidades públicas, mas também com as entidades privadas, para alargar a rede de recolha de informações e para assim procurar resolver o problema

A despesa com drogas caiu bastante no último ano, com a média mensal dos gastos a fixar-se nas 3.792 patacas em 2018, contra 7.834 patacas em 2017

ou reduzir o consumo de droga na sociedade”, explicou a responsável.

O sistema de registo centralizado de abuso de drogas foi criado há dez anos atrás, em 2009, e desde então o IAS tem feito o convite a várias entidades, públicas e particulares, para integrarem a rede de notificação e apoio, que permite contabilizar novos casos e estabelecer medidas para a redução do problema, acrescentou Lei Lai Peng.

PRÓXIMAS VISITAS

A Comissão de Luta Contra a Droga prepara-se para enviar, na segunda quinzena de Maio, um grupo de vogais até Pequim, para uma visita ao Departamento de Controlo de Narcóticos do Ministério de Segurança Pública da China, com o objectivo de “conhecer as novas tendências de consumo e de tráfico de droga na RPC. Como Macau, Hong Kong e a China são regiões adjacentes, queremos saber qual é a situação nestas regiões fronteiriças, e que informações podemos obter no sentido de fazermos uma boa prevenção comum. Também nos interessa conhecer os trabalhos de prevenção e os novos métodos de desintoxicação implementados na China”, adiantou Lei Lai Peng na conferência de imprensa.

O grupo participará também na 28ª edição da Conferência Mundial da Federação Internacional das Organizações Não-Governamentais para a Prevenção do Abuso de Drogas e Substâncias – a “IFNGO Conference” a 23 e 24 de Maio, em Pequim.

O plano de trabalhos para 2019 inclui ainda, entre outras iniciativas, a programação da série de actividades do Dia Internacional Contra o Abuso e o Tráfico Ilícito de Drogas, que decorrerá entre Junho e Agosto, e a realização da Conferência Nacional sobre Prevenção e Tratamento da Toxicodependência de 2019, a acontecer em Macau no mês de Outubro.

Raquel Moz

raquelmoz.hojemacau@gmail.com

sociedade 9

quarta-feira 8.5.2019

A directora dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, apresentou ontem os três produtos turísticos que caracterizam o passeio marítimo de Macau.

São eles o Passeio Marítimo “Reel Fun”, o Passeio Aquático do Porto Interior à Ilha Artificial da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e o Passeio Aquático do Terminal de Passageiros da Taipa à Ponte Cais de Coloane. Segundo informação do canal chinês da TDM-Rádio Macau, a directora informou que o futuro depende do desenvolvimento do passeio marítimo, e que cabe às respectivas empresas a decisão de promover novos produtos turísticos. Acerca da proposta da DSSOPT, sobre a eventual construção de instalações de prevenção de cheias no Cais de Coloane poder vir a influenciar a paisagem do local, Maria Helena de Senna Fernandes respondeu que a segurança do público é uma consideração essencial. Mas mencionou também que a DSSOPT vai equilibrar as necessidades de todos os sectores, sem descartar a influência na paisagem.

Ambiente de quarto

A

MGM Cotai, Morfeu e Okura distinguidos pelos Prémios Hotel Verde

S unidades hoteleiras MGM Cotai, Hotel Morfeu e Okura ganharam a distinção ouro no “Prémio Hotel Verde 2018”, organizado pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), que distingue práticas amigas do ambiente no sector hoteleiro. A escolha foi feita de um conjunto de 19 hotéis do território A DSPA aponta, em comunicado, que os “hotéis premiados tomaram as devidas medidas para reduzir o fornecimento de bebidas em garrafa de plástico descartável, nomeadamente a instalação do sistema de água potável filtrada para substituir dispensadores de água de garrafão, a instalação de locais 'self-service' ou diminuindo ou até suspendendo o fornecimento de água engarrafada em garrafas de plástico”.

Além disso, o MGM Cotai, Okura e Morfeu destacaram-se na “melhoria evidente nas vertentes da conservação de energia e a poupança de água, redução de resíduos e recolha de resíduos recicláveis, e o controlo da poluição do ruído e da luz”.

Em Junho, realiza-se a cerimónia para atribuir os louvores aos diversos hotéis premiados. Além dos três hotéis premiados com o ouro, cinco hotéis ganharam o prémio de prata, quatro o prémio de bronze e três o prémio de excelências.

GCS

Turismo Aproveitamento dos passeios marítimos depende de empresas

A DSPA nota também que “o sector hoteleiro de Macau tem vindo a concretizar a gestão de resíduos alimentares e em quase 64 por cento dos hotéis galardoados já foi efectuada a recolha de resíduos alimentares”. Foi também notado que “80 por cento dos hotéis premiados efectuaram acções relativas à reciclagem de resíduos recuperáveis, as quais incluem papéis usados, garrafas de plástico,

O MGM Cotai, Okura e Morfeu destacaram-se na “melhoria evidente nas vertentes da conservação de energia e a poupança de água, redução de resíduos e recolha de resíduos recicláveis, e o controlo da poluição do ruído e da luz” latas de alumínio, garrafas de vidro e pilhas e baterias usadas, entre outros, sendo a quantidade total de recolha acumulada de mais de 21 toneladas métricas”. O mesmo comunicado dá conta de que 20 por cento dos hotéis vencedores utilizam veículos eléctricos. A.S.S.

PUB

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.º 10/P/19 Obra de substituição de tectos falsos, tubagens, materiais de isolamento térmico e iluminações no Centro Hospitalar Conde de São Januário 1. Entidade que põe a obra a concurso: Serviços de Saúde.

2. Modalidade de concurso: Concurso Público.

3. Local de execução da obra: Centro Hospitalar Conde de São Januário.

4. Objecto da Empreitada: Realização da obra de substituição de tectos falsos, tubagens, materiais de isolamento térmico e iluminações no Centro Hospitalar Conde de São Januário.

5. Prazo máximo de execução: 540 dias (quinhentos e quarenta dias).

6. Prazo de validade das propostas: O prazo de validade das propostas é de 90 dias (noventa dias), a contar da data do Acto Público do Concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso.

7. Tipo de empreitada: A empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: MOP406.000,00 (quatrocentas e seis mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução, aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% (cinco por cento) do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% (cinco por cento) para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço Base: Não há.

11. Condições de Admissão: Serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário; Dia e hora limite: Dia 17 de Junho de 2019 (segunda-feira), até às 17,45 horas.

Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para a entrega de propostas, serão adiadas para o primeiro dia útil seguinte, à mesma hora.

13. Local, dia e hora do acto público: Local: Estrada de S. Francisco, n.º 5, r/c - «Sala Multifuncional».

Dia e hora: Dia 18 de Junho de 2019 (terça-feira), às 10,00 horas.

Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas do concurso público, serão adiadas para a mesma hora do dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Visita às instalações: Os concorrentes deverão comparecer no Departamento de Instalações e Equipamentos do Centro Hospitalar Conde de São Januário, no dia 14 de Maio de 2019 (terça-feira), às 10,00 horas, para visita ao local da obra a que se destina o objecto deste concurso.

15. Local, hora e preço para consulta do processo e obtenção da cópia: Local: Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do n.º 5 da Estrada de S. Francisco.

Hora: Horário de expediente (das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas).

Preço: MOP95,00 (noventa e cinco patacas), local de pagamento: Secção de Tesouraria destes Serviços de Saúde.

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação: A Preço razoável Experiência em execução das obras Experiência em obras semelhantes - 20% B B1.

B2. Estrutura das equipas executoras da obra e alocação dos recursos humanos - 10% C Programa de execução da obra

40%

D Programa de trabalhos

10%

30% 10%

E Prazo de execução da obra 5% Integridade e honestidade F1. Declaração de Integridade e Honestidade - 2% F F2. Declaração de compromisso do concorrente em que não foram 5% sentenciados pelo Tribunal ou órgão administrativo por terem empregue trabalhadores ilegais, terem contratado trabalhadores não destinados para o exercício de funções ou para a devida actividade - 3% 17. Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do n.º 5 da Estrada de S. Francisco, a partir de 8 de Maio de 2019 (quarta-feira) até à data limite para a entrega das propostas, a fim de tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Serviços de Saúde, aos 2 de Maio de 2019 O Director Lei Chin Ion

Anúncio Concurso Público Solução da Plataforma de Dados de Créditos para a Caixa Económica Postal A Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, doravante CTT, faz público que, de acordo com o despacho do Exm.o Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Novembro de 2018, se encontra aberto o concurso público para a “Solução da Plataforma de Dados de Créditos para a Caixa Económica Postal”. O processo do concurso pode ser examinado na Divisão de Obras, Gestão de Instalações e Serviços Gerais, sita no Edifício Sede dos CTT, Largo do Senado, 2.º andar, sala 210, Macau, a partir da data da publicação do presente anúncio, durante o horário normal de expediente.

1. Local, data e hora limite para a entrega das propostas: As propostas devem ser apresentadas na Divisão de Relações Públicas e Arquivo Geral, sita no Edifício Sede dos CTT, Largo do Senado, 2.º andar, sala 209, Macau, durante o horário normal de expediente, até às 17:45 horas do dia 15 de Julho de 2019.

2. Caução Provisória: Os concorrentes devem prestar uma caução provisória, no valor de MOP 500.000,00 (quinhentas mil patacas).

A caução deve ser prestada a favor dos CTT, mediante garantia bancária ou depósito em dinheiro directamente na Caixa Económica Postal.

3. Local, data e hora de esclarecimentos: A sessão de esclarecimentos realizar-se-á no Auditório dos CTT, sito no Edifício Sede dos CTT, Largo do Senado, 2.º andar, Macau, pelas 9:30 horas do dia 23 de Maio de 2019.

4. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação: - Preço (40%); - Design e funcionalidade do sistema (30%); - Experiência do concorrente e da equipa de projecto (10%); - Plano de implementação (10%); - Garantia (10%).

5. Local, dia e hora do Acto Público do Concurso: O acto público de abertura das propostas do concurso realizar-se-á no Auditório dos CTT, sito no Edifício Sede dos CTT, Largo do Senado, 2.º andar, Macau, pelas 9:30 horas do dia 16 de Julho de 2019.

3 de Maio de 2019.

A Directora dos Serviços, substituta Rosa Leong

10 eventos

8.5.2019 quarta-feira

cebido pela pioneira coreógrafa belga, Anne Teresa De Keersmaeker e interpretado pela companhia que dirige, a Rosas, que traz ao território a sua visão de movimento a partir da música do compositor norte-americano Steve Reich.

“Impelidos pelos tons pulsantes de Steve Reich, nove bailarinos percorrem o palco com agilidade, dançando variações infinitas de liberdade física e precisão geométrica, com uma leveza de tirar o fôlego”, refere o Instituto Cultural em comunicado.

Os espectadores que forem este domingo ao Centro Cultural podem esperar um cozinhado constituídos pelos ingredientes artísticos que tornaram Anne Teresa De Keersmaeker uma figura incontornável do mundo da dança. As figuras matemáticas, a repetição sustentada, a ocupação geométrica do espaço, a arte da variação contínua são elementos essenciais de “Rain”.

MOVIMENTO MÍNIMO

Dançar à chuva FAM “RAIN” EM PALCO NO CENTRO CULTURAL DE MACAU NO PRÓXIMO DOMINGO

E

XISTEM poucas coisas que combinam tão bem no mundo artístico como música minimal e dança contemporânea. Um dos bons exemplos desta simbiose sobe ao palco do grande auditório do Centro Cultural de Macau este domingo, pelas 20h, como parte do cartaz do Festival de Artes de Macau.

“Rain” é o espectáculo con-

LIVRARIA PORTUGUESA NOVO LIVRO DE JORGE GODINHO SOBRE A HISTÓRIA DOS CASINOS

É

já este sábado, 11 de Maio, que será lançado o mais recente livro do académico Jorge Godinho, docente da Universidade de Macau (UM), intitulado “Os Casinos de Macau”. A sessão de apresentação decorre na Livraria Portuguesa e conta com a presença de António Vasconcelos de Saldanha, também

docente da UM e do jornalista João Guedes, também autor de inúmeros livros sobre história de Macau.

Jorge Godinho, especialista em Direito do Jogo, apresenta neste novo livro “uma panorâmica da exploração dos jogos de casino em Macau de 1849 à actualidade, documentando as muitas concessões

autorizadas: da sua atribuição, regulamentação e tributação à forma como decorreu na prática a exploração, no contexto económico e político de cada época”.

A história do Jogo, descrita na obra, pode dividir-se em três períodos. A era do Fantan (1849-1961), a concessão da Sociedade de Turismo

e Diversões de Macau (1962-2002), em que o Bacará assumiu a primazia, e o actual período dos resorts integrados, que se verifica desde 2002 e que é caracterizado por reformas como a introdução de concorrência e de leis sobre os promotores e o crédito para jogo, no contexto de um grande crescimento do turismo.

SOFIA MARGARIDA MOTA

A partir da música do compositor Steve Reich, chega a Macau “Rain”, performance de Rosas, uma das mais importantes companhias de dança contemporânea do mundo, liderada pela coreógrafa belga Anne Teresa De Keersmaeker. “Rain” vai cair no grande auditório do Centro Cultural de Macau este domingo, às 20h

O espectáculo da companhia Rosas, foi a primeira coreografia assinada por Anne Teresa De Keersmaeker a entrar para o repertório do ballet de Ópera de Paris. Importa referir que a belga foi laureada com inúmeros prémios de prestígio, incluindo o Samuel H. Scripps/American Dance Festival Award for Lifetime Achievement, em 2011, e o Leão de Ouro para Lifetime Achievement in Dance da Bienal de Veneza, em 2015.

Esta é uma das mais características coregrafias de Anne Teresa De Keersmaeker e parte de “Music for 18 Musicians”, composto pelo norte-americano Steve Reich em 1976. O compositor é um dos nomes cimeiros, ao lado de vultos como Philip Glass, da música minimalista do final dos anos 1960.

Durante uma hora e dez minutos, nove bailarinos dão corpo aos pulsantes tons da música de Steven Reich numa composição de movimentos

eventos 11

quarta-feira 8.5.2019

Artes no instituto IPM Art-Venture mostra trabalhos de finalistas até Outubro

O

que une todas as partes, num jogo de constante afastamento e reaproximação, até se chegar a um consenso coreografado com mestria. Os bailarinos, por várias vezes, ocupam o palco em simultâneo, oferePUB

cendo ao público uma variedade técnica e fisicalidade que desafiam os normais cânones das coreografias de grupo.

“Rain”, que estreou em 2001, é um trabalho ainda aplaudido pela crítica e públi-

co e que se mantem relevante no plano da dança contemporânea. O espectáculo não está esgotado e os bilhetes custam entre 300 e 120 patacas.

João Luz com R.M.

info@hojemacau.com.mo

Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou a iniciativa “IPM Art-Venture” que prevê “a realização de uma série de actividades e representações artísticas durante seis meses, de Maio a Outubro”, destinadas a revelar ao público os trabalhos dos alunos dos cursos de arte e de música do IPM. De acordo com um comunicado, esta iniciativa visa comemorar os 70 anos da criação da República Popular da China (RPC) e os 20 anos da transferência de soberania de Macau para a China, bem como os 40 anos do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e Portugal.

O programa inclui 12 actividades e apresentações artísticas nas áreas de música, design e artes visuais. Na inauguração do programa, esta quinta-feira, irá realizar-se um concerto de graduação, em que os alunos finalistas do Curso de Música demonstrarão as competências aprendidas ao longo de quatro anos. Serão ainda apresentadas três exposições com trabalhos de alunos.

PARCERIAS COM PORTUGAL

Nos meses de Verão serão lançados também três eventos. A Exposição “Cidade Artística – Criações Artísticas”, a realizar em colaboração com a Universidade de Porto e a Universidade

de Aveiro, e que mostra trabalhos de alunos e professores das escolas de artes da China (Macau) e de Portugal. As três instituições, trazem a cultura própria da sua cidade, fazendo um intercâmbio, através da exposição dos trabalhos criativos de design e de artes visuais.

O segundo evento corresponde ao 12.º Fórum sobre a investigação e a educação de música na Região Ásia-Pacífico, onde “académicos e especialistas na área da música provenientes de todo o mundo vão trocar experiências e explorar em conjunto o desenvolvimento futuro de actividades educativas na área da música”.

Já o terceiro evento diz respeito à “Exposição dos antigos alunos do Curso de Artes Visuais nos 30 anos”, que reúne trabalhos dos alunos graduados do Curso de Artes Visuais, das últimas três décadas.

Em Setembro acontece ainda a “Exposição de criatividade e cultura em comunidade”, que vai apresentar os resultados dos projectos criativos culturais da comunidade de Macau e do projecto de transformação de restaurantes antigos. Em simultâneo, realiza-se o “Fórum de criatividade e cultura de Macau”, para o qual são convidados especialistas da China e do exterior para abordarem temáticas sobre a teoria e a prática ligadas às indústrias culturais e criativas na área de gastronomia.

12 china

8.5.2019 quarta-feira

GETTY IMAGES

Robert Lighthizer detalhou que o aumento, de 10 por cento para 25 por cento, das taxas alfandegárias incide sobre o equivalente a 200 mil milhões de dólares de bens importados do país asiático.

Em conferência de imprensa, Lighthizer acusou Pequim de "retroceder em compromissos anteriores", após dez rondas de negociações.

AFIRMA DONALD

Devemos proceder à “redução ou eliminação destas tensões” e adoptar “um marco legal e regulatório”, pelo qual as empresas conheçam as regras com as quais desenvolverão a sua actividade

As recentes FMI TENSÃO COMERCIAL CHINA-EUA É AMEAÇA À ECONOMIA MUNDIAL mudanças de rumo na “diplomacia” norte-americana, com o aumento das directora do Fundo Mone- de surpresa. "Tínhamos a impresO ministro francês das Finantaxas aos produtos tário Internacional (FMI), são de que esta ameaça se estava ças, Bruno Le Maire, anfitrião da chineses, apanharam Christine Lagarde, alertou a diluir, que as relações estavam conferência, afirmou também que ontem para a renovada a melhorar e estávamos próximos "o risco de guerra comercial" é "a a directora do tensão comercial entre de um acordo", afirmou Lagarde. principal preocupação" de França e os Estados Unidos e a Para a responsável, é "imperati- da União Europeia, num momento FMI de surpresa.

China, que "claramente constitui vo" que as tensões "sejam resolvidas de desaceleração da economia Christine Lagarde uma ameaça à economia mundial". de maneira satisfatória para todos". global.

"Esperamos que não aconteça", Devemos proceder à "redução O máximo representante dos aconselha à rápida afirmou Lagarde aos jornalistas, ou eliminação destas tensões" e Estados Unidos nas negociações durante uma conferência, em Paris. adoptar "um marco legal e regu- por um acordo comercial com resolução das A directora do FMI considerou latório", pelo qual as empresas Pequim confirmou ontem um que os mais recentes 'tweets' e conheçam as regras tarifárias e não aumento das taxas alfandegárias, tensões entre comentários "não são muito favo- tarifárias com as quais desenvol- a partir de sexta-feira, sobre bens as duas nações ráveis", e admitiu ter sido apanhada verão a sua actividade. importados da China.

Alerta de Lagarde

A

Os governos das duas maiores economias do mundo impuseram já taxas alfandegárias sobre centenas de milhares de milhões de dólares das exportações de cada um.

Em causa está a política de Pequim para o sector tecnológico, que visa transformar as empresas estatais do país em importantes actores globais em sectores de alto valor agregado, como inteligência artificial, energia renovável, robótica e carros eléctricos.

Os EUA consideram que aquele plano, impulsionado pelo Estado chinês, viola os compromissos da China em abrir o seu mercado, nomeadamente ao forçar empresas estrangeiras a transferirem tecnologia e ao atribuir subsídios às empresas domésticas, enquanto as protege da concorrência externa.

As negociações decorrem desde que, em Dezembro passado, Washington e Pequim acordaram um período de tréguas, que foi entretanto prolongado, visando chegar a um acordo.

No entanto, o Presidente norte-americano, Donald Trump, afirmou, no domingo, que os EUA vão aumentar as taxas alfandegárias.

"Durante 10 meses a China pagou taxas alfandegárias aos Estados Unidos de 25 por cento sobre 50 mil milhões de dólares de [bens] tecnológicos, e 10 por cento sobre 200 mil milhões de dólares de outros bens", escreveu Trump no Twitter.

"Os 10 por cento vão ser aumentados para 25 por cento na sexta-feira", acrescentou.

PARIS ELOGIOS AOS AVANÇOS SOBRE A DÍVIDA DOS EMERGENTES

A

directora geral do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, saudou ontem os avanços da China quanto à sustentabilidade da dívida, depois do compromisso do Presidente Xi Jinping para ter mais "transparência" nos empréstimos aos países emergentes.

"O processo em que a China se aproxima dos princípios

de sustentabilidade da dívida deve ser saudado", disse Christine Lagarde, citada pela AFP, no Fórum de Paris, dedicado este ano ao crescente endividamento dos países em desenvolvimento.

A directora geral do FMI precisou depois, em conferência de imprensa, que Pequim tinha tomado essa decisão "no seguimento de longas discus-

sões" tidas entre a instituição sediada em Washington e "as autoridades chinesas, o Ministério das Finanças e o Banco Central" chinês.

"Reafirmamos o nosso apoio aos princípios de transparência e de informação sobre a dívida", acrescentou a responsável, reagindo às propostas do Presidente chinês durante

a recente cimeira do projecto Nova Rota da Seda, que decorreu em Pequim e contou com a presença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.

Xi Jinping tentou então responder aos críticos da sua iniciativa da Nova Rota da Seda, acusada de ser uma "armadilha da dívida" para os países pobres.

"Tudo deve ser feito de maneira transparente e devemos ter tolerância zero com a corrupção", disse

então o Presidente chinês.

A questão da dívida dos países ligados a Pequim é uma das críticas frequentes ao projecto da Nova Rota da Seda, lançado por Xi. Por exemplo, o Sri Lanka, incapaz de honrar os seus compromissos com a China, cedeu a Pequim o controlo de um porto de águas profundas por 99 anos.

china 13

quarta-feira 8.5.2019

U

M homem de nacionalidade chinesa foi condenado em Hong Kong a 20 meses de prisão pelo contrabando de quase 50 quilos de escamas de pangolim, uma espécie em risco de extinção, noticiou ontem a imprensa local.

De acordo com o jornal South China Morning Post, Lin Jin-bao, de 44 anos, foi considerado culpado pelo tráfico de 48 quilos de escamas de pangolim, algo que poderia chegar a um valor de mercado de 189 mil dólares de Hong Kong.

O cidadão chinês, da província de Fujian (sudeste da China), foi detido no aeroporto internacional de Hong Kong a 13 de Novembro, proveniente da República Democrática do Congo. As autoridades acreditam que teria Macau como destino final.

Os cientistas já classificaram todas as espécies de pangolins como estando em risco de extinção. Nas duas últimas décadas, o número destes mamíferos caiu cerca de 90 por cento em todo o mundo.

De acordo com o Ministério Público responsável pelo caso, as escamas apreendidas na bagagem do cidadão chinês tinham origem em pelo menos 134 animais.

Esquema de escamas Homem condenado em Hong Kong a 20 meses de prisão por contrabando de pangolim

"É um sinal encorajador que os tribunais de Hong Kong estejam a aplicar penas mais severas para crimes contra a vida selvagem",

saudou o gestor de campanha do grupo de conservação WildAid Hong Kong, em declarações à agência de notícias Efe.

A China e Hong Kong têm procurado reprimir o comércio ilegal, embora o porto daquela região administrativa especial continue

a ser um importante ponto de trânsito para produtos de espécies ameaçadas.

CRENÇAS SECULARES

As escamas do pangolim são, há séculos, muito valorizadas na medicina tradicional chinesa.

As escamas, feitas de queratina, semelhante às unhas, são frequentemente torradas e moídas em pó antes de serem adiccionadas a uma mistura de ingredientes para supostamente curar artrite, promover a amamentação para as mães e aumentar a virilidade masculina.

“É um sinal encorajador que os tribunais de Hong Kong estejam a aplicar penas mais severas para crimes contra a vida selvagem.”

WILDAID HONG KONG

Sob a lei de Hong Kong, a importação e venda de espécies ameaçadas e os seus produtos podem ser punidos com penas de prisão até dez anos de prisão e multa superior a um milhão de euros.

PUB

Assine-o

TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

14

h

8.5.2019 quarta-feira

Ser alheio até a si mesmo!

A Poesia Completa de Li He

難 忘 曲 夾 道 開 洞 門 ， 弱 楊 低 畫 戟 。 簾 影 竹 華 起 ， 簫 聲 吹 日 色 。 蜂 語 繞 妝 鏡 ， 畫 蛾 學 春 碧 。 亂 系 丁 香 梢 ， 滿 欄 花 向 夕 。

Inesquecível Na rua estreita, porta frente a porta aberta. 1 Salgueiros caindo sobre as alabardas pintadas.

Sombras de persiana lançam padrões de bambu, Som de flauta soprando a luz do sol.

As abelhas falam com ela em volta a seu espelho, Ao qual pinta as sobrancelhas de esmeralda primaveril.

Ramos de cravinho, intricadamente entrelaçados, Cobrem a balaustrada, flores voltadas para o poente.

1

Durante a dinastia Tang, os oficiais cravavam alabardas no chão frente a suas casas.

Tradução de Rui Cascais • Ilustração de Rui Rasquinho Li He (790 a 816) nasceu em Fu-chang durante a Dinastia Tang, pertencendo a um ramo menor da casa imperial. A sua morte prematura aos vinte e sete anos, a par da escassez de pormenores biográficos, deixam-nos apenas com uma espécie de fantasma literário. A Nova História dos Tang (Xin Tang shu) diz-nos que He “nunca escrevia poemas sobre um tópico específico, forçando os seus versos a conformarem-se ao tema, como era prática de outros poetas [...] Tudo quanto escrevia era inquietantemente extraordinário, quebrando com a tradição literária.” Segundo um crítico da Dinastia Song, o alucinátorio idioma poético de Li He é a “linguagem de um imortal demoníaco.” A versão inglesa de referência aqui usada é a tradução clássica da autoria de J.D. Frodsham, intitulada Goddesses, Ghosts, and Demons, publicada em São Francisco, em 1983, pela North Point Press.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

quarta-feira 8.5.2019

diário de um editor João Paulo Cotrim

O lugar de que sou é estar aqui «A sensibilidade do miolo miúdo do poema/ não concebe o grito do pregador/ nem o sarcasmo dos castrados da intempérie// o homem vai no transporte da sua vida/ e a escrita faz-se no andar do transporte/ quem entende apenas o exterior parado/ nada vê – por isso o abandono é tanto// e o pudor de uma flor discreta comove/ como o grito das aves na montanha árida// voltar ao grito e ao silêncio/ mas não da forma tão visível como quereis/ eis a ciência do azul de dentro// canto/ mas os cães mijam/ nos postes de silêncio/ do meu canto.»

RIVOLI, PORTO, 10 DE ABRIL Viagem -relâmpago para outra manifestação em torno das «Constituições» atribuídas a Aristóteles, na versão do António [de Castro Caeiro]. O Rui [Spranger] emprestou a voz cava para dar corpo aos fragmentos e José Meirinhos propôs um detalhado e muito cuidado enquadramento do percurso destes textos até chegarem à mão do tradutor, que, como bem assinalou, atreve-se a contribuir com inúmeros neologismos. A nossa língua não tinha ainda acomodado medidas e moedas e demais peças de um quotidiano perdido no tempo (e na fantasia). Pena terem sido poucos os que se atreveram à viagem.

CCB, LISBOA, 11 DE ABRIL Poucos conseguem falar de livros como o Jorge [Silva Melo]. Há um saber que se esconde nas calorosas definições das personagens, no respigar do detalhe biográfico do autor que interessa para estender da história como toalha tombando sobre a mesa. Falou-se de teatro, e muito, neste Obra Aberta. E de língua, que o Duarte [Azinheira] trouxe como pretexto um utilíssimo «Novo Atlas da Língua Portuguesa», de José Paulo Esperança, Luís Reto e Fernando Luís Machado (ed. INCM).

CASA DA CULTURA, SETÚBAL, 12 DE ABRIL Acaba sempre sendo viagem, a conversa desta «Filosofia a Pés Juntos». Lá fomos às raízes para perceber que a alma ensopa o corpo e que demorámos séculos até perceber de que massa somos feitos. O órgão do tempo demorou a descobrir o coração como centro. Até então, o esterno era o lugar da consciência de si: quando apontamos para nós próprios, o cerne fica mesmo ali. Depois, em fundo de boca, fica-me o sentido de sarcófago como comedor de carne.

POVO, LISBOA, 15 DE ABRIL Sessão marcada por avarias e desencontros, esta dedicada à poesia de José-Emílio Nelson, que terá para mim sempre o caracter de «Beleza Tocada», de fruto que o toque encaminha para a maturação, talvez o apodrecimento. O Henrique de-tantos-nomes Fialho ficou na estrada, traído pelo motor. O Filipe [de Homem Fonseca] foi travado e não podemos ver as suas mãos dançar no ar que o teremim respira. Mas o Pedro [Proença] desenhou com a voz, a Rita [Taborda Duarte] abriu caminhos, que o Luís [Carmelo] e eu seguimos diligentemente. Mas esta poesia é ruim de se dizer, despega-se dos olhos, faz-se agreste e desassossegada, com ela todo o caminho se faz sobre gelo fino. Peculiar, portanto, o encontro.

COURA, SEM PAREDES, 26 DE ABRIL De súbito, na esplanada, talvez em resposta ao Trakl que o António [de Castro Caeiro] acabava de ler, o Miguel [Martins] diz de cor o «soneto presente», do Ary dos Santos. Na rua onde pulsa o coração desta terra inscrevo na pele o meu hino para estes dias. «Não me digam mais nada senão morro/ aqui neste lugar dentro de mim/ a terra de onde venho é onde moro/ o lugar de que sou é estar aqui.// Não me digam mais nada senão falo/ e eu não posso dizer eu estou de pé./ De pé corno um poeta ou um cavalo/ de pé como quem deve estar quem é.// Aqui ninguém me diz quando me vendo/ a não ser os que eu amo os que eu entendo/ os que podem ser tanto como eu.// Aqui ninguém me põe a pata em cima/ porque é de baixo que me vem acima/ a força do lugar que for o meu.»

As gaiolas também se rasgam, grita o cartaz do «REALIZAR:poesia» (algures na página), assinado pelo António Pinto.

BIBLIOTECA AQUILINO RIBEIRO, COURA, 27 DE ABRIL Por agora, uma certa ideia totalitária de cânone enquanto regulador do gosto vai fazendo escola, suscitando aqui e

ali boas traduções, mas acompanhado de retóricas castigadoras, sem se afastar de miserável proselitismo. O momento, portanto, não será o melhor para entender que alguns livros possam nascer de gestos de amor, na crença de que o humano possui grandeza única. E que merece ser celebrada. O António Cabrita e o Miguel [Martins] escolheram guiar-nos através da esparsa produção do Levi [Condinho] com este «Pequeno Roteiro Cego». Trata-se de um tributo afectivo, um reconhecimento da importância que o autor teve no concreto de algumas vidas, tornando-se ainda testemunho de um certo tempo. A poesia ilumina e muito para além desta circunstância, apesar da tocante simplicidade que parece praticar. E depois Levi Condinho trata deus por tu, chama-o para inúmeras conversas, de braço dado, de olhos nos olhos.

O autor não quis subir, não se dá com viagens, mas foi devidamente descrito enquanto paisagem pelo Miguel. Por causa da música que soa ininterruptamente em pano de fundo, a Luísa [Pires Barreto] glosou na capa um certo modo das cores se arrumarem para dizer jazz, como foi com certas editoras que, no seu tempo, não recusaram esta luxúria.

RETIRO DO TABOÃO, COURA, 28 DE ABRIL O sol esbatia, impiedoso, cada contorno. O rio parecia quedo, concentrado na tarefa de espelhar o céu. Os carvalhos receberam as palavras com soberana indiferença. E, no entanto, os versos de Georg Trakl, vertido pelo António para o cadinho do português, parecem resultar de golpes de canivete em um qualquer tronco. Lá nos explicámos o melhor que pudemos este volume de «Poemas», mas foram sobretudo as leituras em voz alta que me parece que impuseram uns laivos de magia. Não vejo melhor lugar para fazer soar esta melancolia escaldante, este «Sussurro ao Meio Dia». «Sol outonal, delgado e hesitante,/ E a fruta cai das árvores./ O silêncio habita espaços azuis,/ Onde um meio-dia se alonga.// Sons de metal, de moribundos;/ E um animal branco precipita-se./ Canções roucas de meninas morenas/ São levadas como as folhas em queda.// De Deus, a fronte sonha cores,/ Adivinha as suaves asas da loucura./ Sombras movem-se na colina,/ Envolvidas pelo negro da podridão.// Crepúsculo sereno cheio de vinho;/ Fluem tristes as guitarras./ E tu entras na terna lâmpada/ Como se de um sonho te tratasses.» Indistinto na folhagem pareceu-me ver o autor tal qual aparece, tão bem apanhado pelo Manuel [San Payo], na capa. Mantinha o corpo trocado pelo sobretudo de traços, de vestígios. E pareceu-me sorrir, mas ao longe podia ser apenas um esgar.

ALGURES ENTRE COURA E BRAGA, 28 DE ABRIL Esta estrada sinuosa presta-se a devaneios meditabundos. À ida, tive por companhia uma série magnífica de nuvens a pintalgar um azul de espanto. Na descida, o assunto foram árvores, sobretudo os carvalhos e as oliveiras. Anda por aqui uma estranha moda de podar as oliveiras arredondando-as e achatando-as que nem pneu. Mas o que tenho que registar (para prova futura) é a revelação desta espécie que me era desconhecida: limão caviar. O fruto contém pequenas nuvens.

16 publicidade

8.5.2019 quarta-feira

´

h

quarta-feira 8.5.2019

Nuno Miguel Guedes

O

S dias começam a estar quentes e a pedirem algum ócio merecido, nem que seja para escapar das pequenas e médias tragédias que sempre nos oferecerá a vidinha. Os leitores sabem do que falo: longe de tudo e perto de nós, dedicados de alma e cérebro por uns minutos a questões tão essenciais para a humanidade como “qual será a temperatura ideal de uma imperial” ou, um pouco mais dramático, “que livro é que me apetece ler agora”.

Aqui no bairro é certinho: os cidadãos seniores ganham vida e espaço e as suas alegres rabugices são partilhadas com todos, sem medo nem pudor. Nada é poupado, desde a política ao clássico “onde é que esta juventude irá parar?” e passando pelo melhor lugar onde comer uma lampreiazinha decente. Eu, que tal como o personagem e autor do livro a que roubei o nome desta coluna, me encontro (espero) no meio do caminho da minha vida, gosto de os ouvir. Sento-me perto da mesa em que estão e discretamente tento pescar o máximo de sabedoria e frases saborosas que deles saem. É um ofício delicioso, temperado ainda por cima com uma modesta ambição: um dia gostaria de ser como eles.

E assim aconteceria sem sobressaltos, não fora o aparecimento súbito da menina Marina e da sua filosofia involuntária, que muitas vezes são semente para estas palavras. Como hoje, aliás. Enquanto atendia um cavalheiro que estava ao meu lado aproveitou para perguntar de forma displicente, um olho em mim e outro no abatanado prestes a sair: “O senhor Nuno já alguma vez pensou como seria se não tivéssemos a vida que temos e fossemos todos mais ricos e felizes?”

Manhã de ócio definitivamente arruinada com esta questão. Por outro lado, crónica assegurada. O que mais me inquietou não foi sequer a presunção de que sendo mais ricos seríamos mais felizes – o que verdadeiramente me perturbou foi o “se”, a ideia da vida no condicional.

Nunca compreendi este exercício, que me parece inútil, triste e perigoso. Mas é uma armadilha em que já vi muito boa gente cair. Viver a vida no condicional é um limbo que deveria ter sido considerado por Dante (sim, outra vez) como mais um círculo no seu Purgatório. Pensar o que poderia ter sido é uma espécie de ingratidão face ao que temos, mesmo quando o

E se…

JHERONIMUS BOSCH, CHRIST IN LIMBO

Divina Comédia

que temos não nos agrada. Numa teologia laica seria pecado mortal. Aquele amor que falhou, aquela carreira que não aconteceu, aquele romance que poderíamos ter publicado – pobres minutos, tão desperdiçados neste território de ninguém, que de útil e de belo têm tanto como os famosos prognósticos depois do jogo.

Idealmente, passado, presente e futuro devem estar no mesmo lugar. E se esta formulação parece parente dos tempos preconizados por Santo Agostinho – “o presente do passado; o presente do presente; o presente do futuro” – então é por-

que é. O famoso carpe diem de Horácio volta a lembrar-nos a profunda tristeza de entregar as nossas almas ao “e se”. Agarrar o dia é aproveitar para pensarmos constantemente no que somos e como podemos fazer para sermos melhores para nós e para os outros, já que não sabemos o minuto seguinte (e não, não é um convite desabrido ao trólaró da vida). É tão escuro viver no condicional.

Uma estrada sem saída, uma rua sem luz.

Já nos chega o maior e mais indelével dos “ses” que é nascer. E esse, francamente, já se sabe como irá acabar.

Viver a vida no condicional é um limbo que deveria ter sido considerado por Dante como mais um círculo no seu Purgatório. Pensar o que poderia ter sido é uma espécie de ingratidão face ao que temos, mesmo quando o que temos não nos agrada. Numa teologia laica seria pecado mortal

17

1 9 1 7 6 8 3 0 5 2 2 5 4 0 1 7 6 9 3 0 7 2 8 4 5 1 3 9 T6 E M4P 1 O 9 T 7R O2V O 3 A8D A0 5 8 0 2 3 4 9 1 6 7 3 9 5 6 0 8 2 4 2 6 1 FAZER 9 8 7 0 5 O4 QUE 3 9 5 SEMANA 7 0 1 4 6 8 ESTA 1 0 8 3 5 6 2 4 7

0 4 8 6 5M I N 7 1 3 2 9

?

Diariamente 51 EXPOSIÇÃO | EXPOSIÇÃO “BELEZA NA NOVA ERA: OBRAS-PRIMAS 0 3 7DA COLECÇÃO 1 5 DO 4 MUSEU 2 6 NACIONAL DE ARTE DA CHINA” 4 6 9 0 8 7 3 1 MAM

9 8 2 5 2 1 8 3 6 9 5 4 7 0 EXPOSIÇÃO 5 7 | “100TH 4 2ANNIVERSARY 1 8 OF0THE9MAY 6FOURTH 3 MOVEMENT IN CHINA” 1 0 5 9 4 6 7 8 3 2 IFT 9 2 6 7 0 3 8 5 4 1 EXPOSIÇÃO 6 8 | SEASON 3 5LAO2E HAGURI 1 SATO 4 7 0 9 Albergue SCM | Até 08/05 3 5 1 6 7 0 9 2 8 4 EXPOSIÇÃO 8 9 | “PHOTO-METRAGENS” 2 4 3 5 DE 6 JOÃO0 MIGUEL 1 BARROS 7 Oficinas Navais nº1 | Até 02/06 7 4 0 8 9 2 1 3 5 6 EXPOSIÇÃO | DESENHOS DA RENASCENÇA MAM | Até 30/06

53

5 2 9 8 1 8 4 5 Cineteatro 7 6 0 3 3 1 7 2 2 0 3 1 4 5 8 6 8 9 6 4 9 3 2 0 6 4 1 7 0 7 5 9

6 9 2 0 5 1 7 4 3 8

7 0 1 4 8 9 3 5 2 6

4 3 9 6 7 2 5 8 0 1

0 6 4 8 9 3 1 7 5 2

1 7 8 5 4 0 2 6 9 3

3 2 5 9 6 7 0 1 8 4

C I N E M A

50

8 2 3 0 1 94 9 7 1 5 6

52 8 2 7 0 5 4 1 6 3 9

1 6 9 7 5 1 4 9 6 3 2 4 6M A 1 X8 0 7 5 5 8 2 2 0 3 9 4 7 8 3 0 4 1 6 8 3 7 9 2 0 5

5 9 3 2 1 6 0 4 7 8

6 4 5 1 2 0 8 3 9 7

7 0 6 4 5 2 1 7 2 2 23 8 6 0 9 9 8 3 1 4 5 3 7 9 6 8 5 4 0 1 2

ÚLTIMO CAPÍTULO 54 6 2 4 3 7 5 0 1 9 8

9 1 8 0 3 2 4 6 7 5

0 7 5 6 1 8 9 2 4 3

5 0 9 4 6 7 2 8 3 1

3 4 6 5 0 9 1 7 8 2

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 54

0 8 1 9 7 2 6 5 4 3 7 9 2 1 8 6 3 5 0 4

3 4 2 8 3 9 0 7 8 9 8 5 H 5 U0M7 4 1 3 1 6 4 7 5 6 6 2 0 2 9 1

AVENGERS: ENDGAME AVENGERS: ENDGAME [B]

Um filme de: Anthony and Joe Russo Com: Robert Downey Jr, Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson 14.30, 17.45, 21.00

Um filme de: Anthony and Joe Russo Com: Robert Downey Jr, Chris Evans, Chris Hemsworth,

Scarlett Johansson 16.45, 20.00

AVENGERS: ENDGAME [B]

SALA 2

P STORM [C] FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: David Lam Com: Louis Koo, Kevin Cheng, Raymond Lam,

Lam Ka Tung, Chrissie Chau 14.30

HOTEL MUMBAI [C] Um filme de: Anthony Maras Com: Dev Patel, Armie Hammer,

Jason Isaacs,

Nezanin Boniadi 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

www. hojemacau. com.mo

3 1 7 4 3 5 5 4 9 0 2 6 E1U8R O0 7 0 8 8 7 4 2 6 3 6 9 1 9 5 2

4 0 2 8 6 1 2 7 8 3 1 9 59 .90 46 9 3 5 1 2 3 0 5 4 7 8 0 6 4 7

8.5.2019 quarta-feira

9 5 6 4 7 2 1 7 0 8 2 1 7 9 6 3 9 0 3 1 4 8 4 5 9 2 4 8 B A H T 0 .

2 2 7 15 7 Y5U A9 N0 4 1 0 8 6 3 5 0 6 2 3 4 8 7 VIDA DE CÃO 1 9 7 1 0 6 3 5 2 3 5 9 0 6 A DEMÊNCIA 3 8 4 6 8 5 2

2 7 9 1 3 6 9 1 5 8 4 0 7 2 5 0 3 6 0 2 8 9 3 6 7 4 1 5 0 8 2 4 5 4 1 7 0 2 8 9 6 3 3 4 7 5 7 3 0 5 1 4 2 6 9 8 4 6 0 9 4 1 2 0 9 3 6 5 8 7 9 3 1 8 9 7 6 2 8 5 0 1 3 4 7 2 5 3 6 8 5 4 7 1 3 2 0 9 1 9 8 7 8 0 4 6 2 7 9 3 5 1 8 5 6 2 2 5 3 8 6 9 1 7 4 0 Todos aos atentados Lanka,5no domingo 9 7 suicidas 3 no4Sri 0 8 2de Páscoa, 6 6 os1 suspeitos 4 0ligados directamente 1 foram mortos ou detidos, anunciou na segunda-feira a polícia cingalesa. De acordo com um comunicado do Ministério da Defesa cingalês, as forças de segurança confiscaram todo o material explosivo destinado a futuros ataques, que as autoridades indicaram estarem a ser planeados por extremistas.

1 8 3 7 2 4 5 0 6 9

Um filme de espiões à antiga com todos os ingredientes inerentes ao género. Uma antiga bailarina do Bolshoi é recrutada pelos serviços secretos russos após a morte do pai. Numa investigação a um agente da CIA acaba por se ligar sentimentalmente ao espião americano pondo em risco a missão e a própria vida. Com um final surpreendente (comme il fault) a Agente Vermelha conta com Jennifer Lawrence e Joel Edgerton nos principais papéis, acompanhados pela excelência de dois pesos pesados da sétima arte: Jeremy Irons e Charlotte Rampling. Bom entretenimento, apesar do anti-comunismo latente, para uma tarde chuvosa... José C. Mendes

SALA 3

6 8 9 2 0 1 7 5 3• 4 2 6 5 9 8 7 4 3 1 0

56

57

8 3 7 2 9 1 6 4 5 0

UM FILME HOJE

SALA 1

5 0 1 6 8 90-98% 2 3 4 8 7

55

2 5 0 8 4 3 7 9 1 6

4 6 1 9 5 0 8 3 2 7

55

59

3 28 0 5 50 4 6 91 8 7 32 9

34 1 9 03 18 72 87 0 5 96

PROBLEMA 55

57

6

5 4 7 4

8

6 37 42 1 80 05 9 64 98 3

7 2 90 65 6 9 44 31 3 8

1 7 0

5 6 28 34 3 0 12 09 1 7

9 60 74 8 91 37 3 52 86 5

21 3 7 99 62 58 35 6 0 74

8 4 0 4

2 74 3 86 9 1 08 5 57 0

6

0 9 1 7 5 3 6 8 4 2

0 8 9 5 3 0 6 5 7 3 7 6 1.1 2 693 4 1 2 9 0 5 8 2 4 1 4 8 7 9 1

As bolsas de valores do mundo inteiro tremeram perante mais um espasmo político de Donald Trump.

Retomando estilo4 de9lutador 6 8o 7 1 3de 0 wrestling mascarado, o Presidente 2 0 9 volta 6 a7demonstrar 8 5 3 norte-americano que não entende, ironicamente, o 1 3 4 5 2 0 7 6 conceito de negociação. Isto vindo do homem5que2escreveu 6 0 (ok, 1 assinou) 9 4 o8 livro “AArte da Negociação”. A forma 1 2 3 usada 6 8por 7 imatura0de 5 macho-política Trump4 é algo 7que8destoa 9 da5sobriedade 3 2 1 e racionalidade que tem marcado a 9 3 Esta 1 8 4 6 5 postura7de Pequim. inconstância vivida pelos 3 4mercados 2 7 de6valores 5 pode 0 9 ser fatal para Trump. Uma coisa é 8 1a economia 0 3 4 9 é2 prejudicar real,7outra tocar onde 9 6dói 5mais8aos0que2contri1 4 buem com dinheiro vivo para a sua campanha de reeleição. Os mercados são 56 como a nitroglicerina, querem quietude, estabilidade, ou rebentam com 6 tudo 4 1 9 5 8 à7 3volta.

4 Claramente, 9 0 2 0 nesta 7 guerra comercial há um lado adulto 1 0 0 7 bully 2 1de 8 3 de5escola 6 e um puto recreio primária.

0 1 2 4emotivas 6 1 5não9são 7 8 6 Afinidades 5 0 4 o suficiente neste jogo de adulação a 4Pequim 9 frágil.

0 3 5 8capta, 7 natu1 6 um ego ralmente, 5 2vez 6 0mais0 2o apoio 1 cada 9 4 3da 8 comunidade internacional, enquanto 5 7 4 e2infanti2 9 4 6 8a petulância 3 5 em Washington lidade 0 isolam 7 os5 1 6Unidos 9 4 2 8Estados 0 num colete de forças geopolítico. Xi Jinping 2 6 os0 9 8 4 1 1 são 3 únicos 8 3 2adultos 9 e Li Keqiang na mesa de negociações, quando 3 8 9 7 4 5 6 0 8 1 Mike Pompeo e Steven Mnuchin não 9 7 1 4 5 6 4 8controlar 2a impulsividade 7 8 2 1 3 conseguem imatura de Donald Trump. João Luz

58

60

58

6

4 6 0 9 3 5 6 8 5 0 6 5 7 0 7 9 5 2 3 7 7 3 4 5 2 59

8 5 36 2 7 4 0 93 9 1

S U D O K U

49

18 8 6 (f)utilidades 3 4 2 9 5 7

5 8 4 9 1

6 7 1 3 2018 A AGENTE VERMELHA | FRANCIS LAWRENCE 9 6 7 4 5 0 9 1 2

5 6 8 0 4 7 1 9 2 3

3 4 2 1 8 9 6 5 7 0

5 1 9 3 4 0 2 8 6 7

2 4 8 7 9 6 0 1 5 3

3 1 9 8 4 7 0 3 5 2 6 0

6 4 3 2 5 1 8 7 9 0

2

6 9 8 5 8 3 0 4 7 2 1 6 9 3 8 0 3 4 2 6 0 9 7 9 2 9 8 0 4 3 60

5 9 1 3 1 1 3 5 7 1 0 4 2 8 7 3 1 5 0 2 4 1 9 7 8 0 3 1 5 9 3 8 7 6 4 3 1 9 5 2 6 3 8 6 5 0 7 3 8 3 5 9 4 5 8 0 6 5 6 9 2 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota 7 António Castro 4 Caeiro; 1 António2Falcão; Gisela 5 Casimiro; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo 1 Cotrim; 6 José 0 Drummond; 9 3José8Navarro 4 de 5 Colaboradores Amélia Vieira; António Cabrita; Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio 5 Júnior; David 3 Chan; João Romão; Jorge Morbey; 9 Jorge Rodrigues Simão; Olavo 3 Rasquinho; 7 Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; 1 9 Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária 8 7 5 0 4 6 de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

opinião 19

quarta-feira 8.5.2019

sexanálise

TÂNIA DOS SANTOS

A

A anormalidade da normalidade do sexo

ideia que mais gosto de defender é a de que o sexo normal não existe. A expectativa que atingimos certas metas sexuais ao longo das nossas vidas, não é infundada, mas irrealista.

Quem somos, de onde viemos e para onde vamos, sexualmente falando, envolve-se de narrativas já nossas conhecidas. Clichés, se quiserem, do género, do sexo e de como fazer filhos. Falsas crenças sobre os nossos corpos e de como devemos sentir os nossos corpos – sem termos sentido o nosso corpo primeiro. Há uma visão muito fixa do que é o sexo. O sexo é entre um homem e uma mulher. O sexo é a penetração vaginal e a virgindade só se perde quando ela acontece (tudo resto não conta...). Os homens são uns tarados e as mulheres umas santas. O pénis é de fácil orgasmo e a vagina um mistério orgásmico que nem vale a pena aprofundar.

A lista é infindável.

Uma colega de faculdade há uns bons tempos escreveu um texto que me trocou as voltas. O texto criticava a excessiva ênfase do sexo vaginal quando se falava de sexo.

Foi como se permitisse uma reinvenção. A

partir daí veio-me uma vontade de desfazer os mitos, as caixas categóricas e as expectativas. Comecei a perceber que o sexo esteve sempre preso à penetração vaginal. Sexo oral ou sexo anal existem para evitar o acto em si (como formas de ‘contracepção’) ou para chegar à derradeira penetração. Estas ideias têm persistido com muita força porque pensamos sobre o sexo sem grande flexibilidade ou crítica. Se achamos que já sabemos tudo, como ganhamos espaço para mudança?

Cabe-nos perguntar por que é que o sexo é só vaginal? Quando é que os preliminares são sexo também? Quando é que o prazer é uma forma prolongada de estar na cama e não o único e derradeiro momento orgásmico?

Para chegarmos à verdadeira diversidade sexual precisamos de romper com o mito do que é normal. A normalidade é redutora, ex-

A abertura e confiança em comunicar aquilo que nos dá prazer na cama, para lá da penetração, para lá dos medos e fantasmas do sexo, é só mais uma feliz consequência. O sexo normal é uma invenção, o ‘anormal’ é só uma continuação honesta de nós mesmos

clusiva e preconceituosa. Mas a criatividade na cama permite que o prazer faça cada vez mais sentido para cada um de nós. A orientação sexual e a identidade fazem parte deste conjunto de formas de nos reinventarmos. A forma como nos agarramos a uma normalidade artificializada por centenas de anos de repressão social e religiosa, faz-nos pessoas limitadas. Não só porque não reconhecemos no outro o direito à diversidade e ao prazer, mas porque ficamos amarrados em nós mesmos. Não aproveitamos o sexo como um encontro privilegiado entre o mental e o físico. O nosso corpo é negligenciado por sociedades cada vez mais intelectualizadas e racionais. No sexo podemos dar-lhe espaço fora dos ‘limites’ do sexo. Sexo é penetração – e carícias, toques, lambidelas e momentos de partilha de imensa intimidade.

A consciencialização da anormalidade da normalidade do sexo conseguiu que a homossexualidade saísse do manual de doenças psiquiátricas. Também foi com esta consciencialização que indivíduos transgénero e intersexo começaram a reivindicar os seus direitos e prazeres. As vulvas também se tornaram mais felizes com o direito a serem como são – apesar da procura por cirurgias plásticas vulvares continuar a ser assustadora. A abertura e confiança em comunicar aquilo que nos dá prazer na cama, para lá da penetração, para lá dos medos e fantasmas do sexo, é só mais uma feliz consequência. O sexo normal é uma invenção, o ‘anormal’ é só uma continuação honesta de nós mesmos.

Não há infortúnio maior do que esperar o infortúnio.

Calderón de la Barca

COREIA DO SUL MINISTRO DA UNIFICAÇÃO VISITA GABINETE DE LIGAÇÃO

TAILÂNDIA RESULTADOS DAS ELEIÇÕES CONFIRMADOS

A

PUB

Comissão Eleitoral tailandesa confirmou ontem oficialmente os resultados das eleições gerais do país em 24 de Março, anunciando que o partido Pheu Thai, associado ao antigo primeiro-ministro Thaksin Shinawatra, venceu ao conquistar 136 círculos eleitorais.

Segundo a Comissão, o partido pró-militar Phalang Pracharat obteve 97 lugares.

Os dois partidos Pheu Thai e Phalang Pracharat procuram construir coligações para formar uma maioria parlamentar.

Na Câmara dos Deputados existem 500 lugares e os 350 ontem confirmados foram eleitos em votação directa.

Os restantes 150 lugares das listas de partidos serão distribuídos com base numa proporção da votação geral em todo o país e a Comissão deve alocá-los até quinta-feira.

Cerca de 38,2 milhões de tailandeses (74,69 por cento) votaram nas eleições, as primeiras desde golpe de estado de 2014.

Na distribuição dos 350 lugares eleitos pelos círculos eleitorais, o Pheu Thai conseguiu eleger 136, seguido do Phalang Pracharat (97), Bhumjaithai (39), Partido Democrata (33) e o emergente Anakot Mai (30).

O Pheu Thai é um partido próximo do ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra, deposto num golpe em 2006 e actualmente no exílio e cujos partidos políticos venceram todas as eleições realizadas desde 2001, graças às suas políticas sociais, mas que se opõe à elite de Banguecoque.

quarta-feira 8.5.2019

PALAVRA DO DIA

O

Licença para viver

Jornalistas libertados em nome do interesse nacional, diz Governo de Myanmar

O

S dois jornalistas da Reuters libertados ontem em Myanmar (antiga Birmânia), após serem sentenciados a sete anos de prisão pela investigação sobre o massacre de muçulmanos Rohingya, foram perdoados em nome do “interesse nacional”, segundo o Governo local.

“Os dois jornalistas da Reuters foram libertados depois de os líderes levarem em conta o interesse nacional a longo prazo”, disse à agência de notícias francesa AFP o porta-voz do Governo de Myanmar, Zaw Htay.

De acordo com o chefe da prisão de Insein, Zaw Zaw, os dois jornalistas foram libertados esta manhã depois de o Presidente de Myanmar, Win Myint, ter perdoado 6.520 presos.

Nas primeiras declarações à imprensa, um dos jornalistas garantiu que vai continuar a exercer a profissão.

“Sou jornalista e vou continuar a sê-lo”, disse Wa Lone, citado pela AFP. Por seu lado, a agência Reuters emitiu um comunicado a saudar a decisão das autoridades de Myanmar, destacando a coragem dos dois trabalhadores, “símbolos da importância da liberdade de imprensa”.

Os dois jornalistas partilharam com os seus colegas da Reuters, no

início de Abril, o Prémio Pulitzer de reportagem internacional, uma das maiores distinções do jornalismo.

No dia 23 de Abril, o Supremo Tribunal de Myanmar tinha rejeitado o último recurso de Wa Lone e Kyaw Soe Oo, confirmando as sentenças de prisão de sete anos, na sequência de reportagens sobre a repressão militar contra a minoria muçulmana rohingya.

O escritório das Nações Unidas em Myanmar também já saudou a libertação dos dois jornalistas.

“Estamos satisfeitos que Wa Lone e Kyaw Soe Oo, dois jornalistas da Reuters presos sob a lei de segredos oficiais de 1923, obtiveram hoje [ontem] um perdão presidencial. Agora, estão livres e podem reunir-se com suas famílias e retomar o seu trabalho vital “, declarou também a porta-voz da comissária da União Europeia dos

“Os dois jornalistas da Reuters foram libertados depois de os líderes levarem em conta o interesse nacional a longo prazo.”

ZAW HTAY PORTA-VOZ DO GOVERNO DE MYANMAR

Negócios Estrangeiros, Federica Mogherini, num comunicado.

A RATOEIRA

Wa Lone e Kyaw Soe Oo foram acusados de se terem apoderado de documentos secretos relativos às operações das forças de segurança no estado de Rakhine, região do noroeste de Myanmar, palco das atrocidades cometidas contra a minoria muçulmana rohingya do país.

Quando foram detidos, em Dezembro de 2017, estavam a investigar o massacre de rohingyas em Inn Din, uma aldeia do norte do estado de Rakhine.

Desde então, as forças armadas reconheceram que realmente tinham sido cometidas atrocidades em Setembro de 2017, e sete militares foram condenados a dez anos de prisão.

Ambos os repórteres declararam sempre ter sido enganados, e um dos polícias que testemunhou no julgamento admitiu que o encontro durante o qual os documentos secretos lhes foram entregues foi “uma armadilha” destinada a impedi-los de prosseguir o trabalho.

Desde 2017, mais de 700.000 rohingyas abandonaram a região, fugindo à violência do exército birmanês e de milícias budistas e refugiaram-se em campos improvisados no vizinho Bangladesh, um dos países mais pobres do mundo.

ministro da Unificação sul-coreano, Kim Yeon-chul, vai deslocar-se esta semana ao gabinete de ligação intercoreano, numa altura marcada pelos recentes testes de armamento de Pyongyang e o esfriar das relações entre os dois vizinhos.

O governante irá visitar esta quarta-feira o gabinete, inaugurado em Setembro e localizado na província norte-coreana de Kaesong. Prevê-se que ali se reúna com 25 funcionários sul-coreanos, indicou à agência de notícias Efe um porta-voz do ministério.

O porta-voz esclareceu, no entanto, que o objectivo da visita não é reunir com funcionários norte-coreanos, mas sim efectuar uma primeira visita às instalações desde que foi ratificado como ministro, no início de Abril.

Em todo o caso, a visita acontece numa atmosfera de distanciamento entre as duas Coreias, após o fracasso da cimeira de Hanói, em Fevereiro, e os recentes testes de armamento de Pyongyang.

Desde a cimeira na capital vietnamita, que terminou abruptamente sem qualquer acordo, os norte-coreanos não participaram em nenhuma das dez reuniões intercoreanas que deveriam ter acontecido todas as sextas-feiras no gabinete de ligação.

No último sábado, fontes militares sul-coreanas informaram que a Coreia do Norte lançou vários mísseis de curto alcance, o segundo teste com armas táticas em menos de um mês.

O lançamento de mísseis parece indicar uma crescente impaciência de Pyongyang, que exige a Washington uma proposta de desarmamento mais flexível e acompanhada de um levantamento gradual das sanções.