Issuu

hoje macau

Nº 4804 QUARTA-FEIRA 7-7-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

HER CAPTIVATING APPEARANCE, HU CHONGXIAN AND ZHANG

MOP$10

Estação das artes GRANDE PLANO

ELEIÇÕES

WONG WAI MAN

PCC 100 ANOS

RENOVAÇÃO URBANA

AREIA PRETA

PÁGINA 4

PÁGINA 5

PÁGINA 7

PÁGINA 8

ÚLTIMA

VOZES DA APOMAC O EXCLUÍDO MOSTRA DE SUCESSO CORTES COM SENTIDO JARDIM DOS RATOS

2 grande plano

7.7.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

CULTURA

BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE ARRANCA A 15 DE JULHO EM TODA A CIDADE

Macau é uma grande festa A segunda Bienal Internacional de Arte de Macau está à porta, com a cidade inteira a transformar-se numa galeria. Além dos espaços expositores normais, a arte vai invadir locais como a Praça do Tap Seac, as Casas-museu da Taipa, Anim’Arte Nam Van ou o Largo da Barra. A partir de 15 de Julho, até ao final de Outubro, podem ser visitadas 30 exposições espalhadas por 25 locais

segunda edição da Bienal Internacional de Arte de Macau está prestes a começar, com o dia 15 de Julho a colocar a RAEM no calendário da arte contemporânea asiática. Até ao final de Outubro, Macau irá mergulhar num oceano de cultura, transfigurar-se numa galeria e jardim de arte, aberto a residentes e turistas e gratuito para quem quiser disfrutar das exposições. “A nossa intenção, alicerçada na participação colectiva de entidades públicas, empresas, artistas e público geral, é estimular diálogos sobre tópicos relacionados com a cidade”, afirmou ontem Mok Ian Ian, presidente do Instituto Cultural (IC) durante a apresentação da bienal. A responsável adiantou que o Governo vai entrar com oito mi-

lhões de patacas para o orçamento global da bienal, “para a exposição principal e divulgação do evento”. O financiamento da mostra internacional será da responsabilidade das operadoras Galaxy Entertainment Group, Melco Resorts & Entertainment, MGM, Sands China Ltd., SJM RESORTS, Wynn Macau, e do grupo empresarial Nam Kwong. As empresas, além de financiarem exposições públicas, incluindo a mostra de trabalhos de artistas locais, atribuem prémios e cedem as instalações. Questionada sobre o orçamento global do evento, Mok Ian Ian confessou não saber, “porque as empresas não revelaram ao Governo quanto investiram”, mas garantiu que apesar do reduzido orçamento público, a dedicação do pessoal do IC será total.

Nas exposições principais serão apresentados 100 trabalhos da autoria de mais de 40 artistas do Interior da China e estrangeiros oriundos de mais de 20 países e regiões, a partir de dia 16 de Julho no Museu de Arte de Macau

O tema da bienal é “criar para o bem-estar”, respondendo às naturais aspirações e metas na busca pela felicidade. “Muitos países e regiões mergulham ainda no sofrimento provocado pela conjuntura pandémica. Por isso, um intercâmbio de nível espiritual entre pessoas de diferentes origens, estabelecido através da beleza criada pela sua arte, torna-se particularmente significativo”, afirmou Mok Ian Ian. Nesse aspecto, Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços de Turismo, aproveitar a oportunidade para convidar turistas a visitar Macau durante os meses da bienal, algo que considera possível devido ao trabalho de promoção da RAEM enquanto cidade saudável e segura. Convém recordar que Macau continua com severas restrições fronteiriças.

“Entre Junho a Outubro é o momento ideal, temos as férias de Verão e semana dourada de Outubro. Espero que um evento desta envergadura possa atrair mais turistas e disponibilizar experiências culturais à população de Macau”, projectou a presidente do IC.

O que aí vem

A bienal deste ano vai estar dividida entre várias secções. O ex-líbris será a exposição principal, terá mostras espalhadas pelos espaços das operadoras de jogo, o Pavilhão de Cidade Criativa (que une Macau a outras cidades), exposições em espaços públicos, mostras de artistas locais e colaborações experimentais de docentes e alunos do ensino superior. O foco principal desta bienal está dividido em três sessões de exposição: “O Sonho de Mazu”,

quarta-feira 7.7.2021

A prata da casa

AArte Macau 2021 irá exibir também trabalhos de artistas locais, cuja escolha resultou da selecção de 12 peças de criadores de Macau, entre pintura, instalações tridimensionais, escultura e fotografia. O local que irá reunir estes trabalhos, entre 29 de Agosto e 24 de Outubro, será oAntigo Estábulo Municipal de Gado Bovino. Entre os artistas locais estão João Miguel Barros, Konstantin Bessmertny, Cheong I Kuan, Fok Hoi Seng, Ieong Man Pan, Kun Wang Tou, Leong Lam Po, Mak Kuong Weng, Sit Ka Kit, Wong Soi Lon e Wong Weng Io. Nesta segunda edição, a bienal vai extravasar para as ruas com a exibição de seis obras de artistas do Interior da China, Tailândia, Argentina, Egipto e Itália. A Praça do Tap Seac recebe “Chacra”, uma obra do italiano

QIU ZHIJIE CURADOR DA BIENAL

Riccardo Cordero. Feito em aço, a escultura forma um círculo (como uma praça dentro de uma praça), proporcionando a sua apreciação a partir de diversas perspectivas. A criação de “Chacra” teve como objectivo guardar a memória de um mercado público de alimentos, que foi transferido para dar lugar àAldeia Olímpica na cidade de Turim e representar o centro do espírito humano. “Encontro” é outra escultura de grande dimensão que irá trazer uma nova vida à Praceta daArte do Centro Cultural de Macau. Da autoria do chinês Su Xinping, esta obra em cobre representa enormes mãos numa

combinação de expressão figurativa com dimensões surreais evocando uma imagem de montanha. “Cidade Global” estará na zona das Casas Museu da Taipa. A obra do argentino Leandro Erlich, feita de aço e resina, transmite o conceito da aldeia global, da indivisibilidade da vida humana e de partilha. Visualmente, “Cidade Global” materializa-se numa esfera de onde despontam formas geográficas de diversas alturas, que se assemelham a prédios.

THE AWAKENING LION, XUE SONG

“Há 500 anos, a bússola e a tecnologia naval iniciaram as grandes navegações e trouxeram uma onda de globalização; 200 anos atrás, as ferrovias promoveram a comunicação das pessoas, e 50 anos atrás, os aviões a jacto e depois a Internet trouxeram a conectividade global.”

HER CAPTIVATING APPEARANCE, HU CHONGXIAN AND ZHANG

“Labirinto da Memória de Matteo Ricci” e “Avanços e Recuos da Globalização”. No total, vão estar patentes, a partir de dia 16 de Julho, no Museu de Arte de Macau, mais de 100 trabalhos da autoria de mais de 40 artistas do Interior da China e estrangeiros oriundos de mais de 20 países e regiões. Em “O Sonho de Mazu”, artistas portugueses, chineses, coreanos e do Médio Oriente reinterpretam com um olhar contemporâneo porcelana chinesa das dinastias Ming e Qing, combinando as tradicionais cores azuis e branca e materiais onde se incluem azulejos lusos. Esta exposição vai estar patente ao público até 15 de Agosto no Museu de Arte de Macau. Outro dos focos das mostras principais é “Labirinto da Memória de Matteo Ricci”, uma secção que “descreve o olhar do Ocidente sobre a China, escrito, reescrito e subvertido ao longo de 500 anos”, com destaque para um trabalho do artista Vasco Araújo composto por uma mesa de madeira, 15 fotografias digitais enquadradas em molduras de madeira e metal. O terceiro vector das mostras principais intitula-se “Avanços e Recuos da Globalização”, que procura reflectir a forma como a pandemia forçou o mundo a parar, apesar do caracter irreversível da globalização. Neste capítulo, será exibido entre 16 de Julho e 17 de Outubro, no Museu de Arte de Macau, um trabalho da colecção Tate em vídeo de autoria da franco-argelina Zineb Sedira intitulado “Língua Materna”. A obra centra-se nas trocas de memórias de infância da artista, da sua mãe e da sua filha em três diferentes línguas nativas: francês, árabe e inglês. O trabalho reflecte a narração de histórias como forma de preservar a identidade cultural através das gerações e sublinha a dificuldade de manter um património partilhado através das divisões nacionais e linguísticas e reconhece a complexidade da identidade.

grande plano 3

O homem e o conceito

Asegunda edição da bienal de Macau conta com a curadoria de Qiu Zhijie, um dos artistas contemporâneos chineses mais influentes, director da Faculdade de Arte Experimental da Academia Central de Belas Artes, que durante a sua estadia na RAEM irá apresentar duas palestras temáticas, “trazendo a inspiração ao pensamento curatorial e explorando as manifestações da “Ásia” na arte”, informa o IC. Apesar de ainda não estar em Macau, Qiu Zhijie demonstrou em vídeo a felicidade pela missão curatorial e explicou as ideias que formaram o fio condutor da Arte de Macau 2021, naturalmente influenciada pela pandemia em termos artísticos. “Devido ao surto da epidemia, fomos forçados a isolar-nos uns dos outros, ficamos em casa e mantemos distância social”, cenário que o curador encarou como desafio à globalização e incentivo ao nativismo tribalista e ao isolacionismo. Porém, por detrás da integração global, Qiu Zhijie encontra a tecnologia como fonte de ferramentas para fazer avançar o mundo. “Há 500 anos, a bússola e a tecnologia naval iniciaram as grandes navegações e trouxeram uma onda de globalização; 200 anos atrás, as ferro-

vias promoveram a comunicação das pessoas, e 50 anos atrás, os aviões a jacto e depois a Internet trouxeram a conectividade global.” Além das obras já mencionadas nas exposições principais, o curador destacou “pinturas a óleo do pintor Liu Xiaodong quando esteve preso na Nova Iorque durante a epidemia, a obra sobre a logística global “Aeroporto” dos artistas suíços Peter Fischli e David Weiss” e o vídeo “Kids” do suíço Michael Frei, uma animação superficialmente simples que explora a relação entre indivíduos e grupos”.

Por esses resorts fora

No capítulo das exposições organizadas pelas operadoras de jogo, nos seus espaços, importa referir que a mostra “Justapor”, que reúne esculturas em varão de aço da autoria de malaio Tang Mun Kian, Com a coordenação do Galaxy Entertainment Group, esta exposição retrata detalhes de arquitectura, do comércio de outros tempos e festivais de Macau. A visão de Tang Mun Kian contem laivos de

cartoon e, imbuída de espirituosidade e humor, faz um esboço do cenário histórico e cultural de Macau. “O MAR”é a exposição que estará a cargo da Melco Resorts & Entertainment, que utiliza o cenário de um teatro aquático (onde era exibido o espectáculo “The House of Dancing Water”) que pretende criar uma experiência sensorial através de uma série de instalações que incluem vídeos, música, inteligência artificial e efeitos à base de água. Com a imagem do despertar do Leão, a MGM expõe “Despertar”, um conjunto de obras dos artistas Xue Song, Liu Guofu e HungYi inspiradas na figura desse animal rei da selva. Como o nome indica, o “Projecto Sands X: Para Além do Azul – Uma Exposição de Cerâmica Extraordinária” é a mostra coordenada pela Sands China Ltd. Sob a curadoria de Caroline Cheng, obras de arte de mais de 20 artistas e instituições internacionais exploram a ligação entre tecnologia e arte de cerâmica, com uma apresentação inovadora. A SJM RESORTS terá a seu cargo a série de exposições sob o tema de “Arte · Criação · Nova Ambiência – Pensamento Transformador, Entre numa Era de Extraordinária Inovação” e “Harmonia do Oriente e Ocidente – Exposição de Famosos Artistas Locais” e a “Reformulação do Império – Exposição Individual de Heidi Lau”. As mostras centram-se “na fusão de elementos chineses e ocidentais, por artistas locais, dando a continuidade a obras clássicas intemporais”. A exposição do Wynn Macau Limited, intitulada “Ilusões e Reflexões – Através do Olhar dos Mestres”, é constituída por dois tesouros artísticos nacionais: “A Morada das Ilusões: O Jardim de Zhang Daqian” e “Reflexão da Vida: Cerâmica Contemporânea de Zhu Legeng”. Por fim, a exposição coordenada pela Nam Kwong (Group) Company Limited, “Exposição de Arte do Bordado Shen da China”, tem o bordado no papel principal com o intuito de difundir a cultura tradicional chinesa. Ao longo de três meses não vão faltar ofertas culturais gratuitas para todos os gostos, espalhadas um pouco por toda a cidade. João Luz

4 política

7.7.2021 quarta-feira

ELEIÇÕES FÃO DIZ QUE AGNES LAM E OPERÁRIOS PODEM DAR VOZ À APOMAC

Janelas que se abrem

SOFIA MARGARIDA MOTA

www.hojemacau.com.mo

Com Melinda Chan fora da corrida ao hemiciclo, a influência da APOMAC pode reduzir-se. No entanto, Jorge Fão acredita que há alternativas e candidatos com interesses muito semelhantes aos da associação

ELA primeira vez desde 2009, nem Melinda Chan, nem qualquer candidato apoiado por David Chow, vão participar nas eleições para a Assembleia Legislativa. Devido à proximidade histórica ao empresário Chow, a Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC) pode enfrentar dificuldade para se fazer ouvir no hemiciclo. Contudo, Jorge Fão presidente da Mesa da Assembleia Geral da APOMAC, acredita que existem alternativas.

Numa posição que sublinhou ser pessoal, Jorge Fão disse ao HM que os candidatos ligados à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), Ella Lei e Leong Sun Iok, e a ainda a independente Agnes Lam têm muitos interesses em comum com a APOMAC, sendo lógica uma aproximação política. “Não é uma posição de direcção, mas como tenho estado ligado às eleições e à política gostava de apontar os nomes da professora Agnes Lam e também os candidatos dos Federação das Associações dos Operários

de Macau, Ella Lei e Leong Sun Iok”, afirmou. “Creio que são candidaturas mais credíveis, pessoas que lutam por benefícios e interesses comuns e que não estão na Assembleia Legislativa a defender motivos populistas”, acrescentou. No que diz respeito à lista de Agnes Lam, Jorge Fão destacou a presença do arquitecto Rui Leão. “É uma voz da comunidade portuguesa e macaense, e pelo menos a lista tem uma pessoa das comunidades. Eu considero o arquitecto Leão um membro da nossa comunidade, que cresceu em PUB.

ANÚNCIO

VENDA EM HASTA PÚBLICA Faz-se público que se vai realizar uma venda em hasta pública de sucata resultante de veículos, de sucata de bens e de bens , que reverteram a favor da Região Administrativa Especial de Macau nos termos da lei ou que foram abatidos à carga pelos serviços públicos. Os locais, dias e horas marcadas para visualização dos bens agora colocados à venda, para efeitos de prestação da caução e da hasta pública propriamente dita, são os seguintes: Visualização dos bens 1. Sucata resultante de veículos, sucata de bens e bens Na tabela abaixo indicada encontram-se discriminados os lotes de sucata resultante de veículos, de sucata de bens e de bens colocados à venda, bem como, a respectiva data, hora e local para visualização dos mesmos na presença de trabalhadores da Direcção dos Serviços de Finanças: No. de lote VS01 (parte), VS02 MS01, MS02 L01 (parte), L02, B03, B04 IS01 VS01 (parte), L01 (parte)

Local de armazenamento

Data de identificação

Horário

Taipa, Coloane e Macau

13/07/20201

10:00

Edf. Multifuncional do Governo – Pac On (Rua da Felicidade, Taipa)

Macau

13/07/2021

15:00

Armazém de Ilha Verde da DSF (Estrada Marginal da Ilha Verde, Rua das Camélias, Macau)

(1)

Local (2)

Nota (1) A visualização de sucata resultante de veículos, de sucata de bens e de bens inicia-se, impreterivelmente, quinze minutos após a hora marcada, não sendo disponibilizada uma outra oportunidade para o efeito. Os interessados devem providenciar meio de transporte para se deslocarem ao local de armazenamento de cada lote. (2) Para se dirigirem aos locais de armazenamento de sucata resultante de veículos, de sucata de bens e de bens, devem os interessados concentrar-se nos locais acima indicados. Não há lugar à visualização de sucata resultante de veículos, de sucata de bens e de bens no dia da realização da hasta pública, mas são projectadas fotografias dos mesmos através de computador. 2. Moeda comemorativa, jóias e outros Há lugar à visualização dos bens no local da realização da hasta pública, e, simultaneamente, são projectadas fotografias dos mesmos através de computador. 3.

As listas de bens podem ser consultadas na sobreloja do Edifício “Finanças”, ou na página electrónica desta Direcção dos Serviços (website: http://www.dsf.gov.mo).

Prestação de caução Período: Montante: Modo de prestação da caução

Desde a data do anúncio até ao dia 27 de Julho de 2021 $5,000.00 (cinco mil patacas) - Por depósito em numerário ou cheque, o qual será efectuado mediante a respectiva guia de depósito e paga em instituição bancária nela indicada. A referida guia de depósito será obtida na sala 803 do 8.º andar do Edifício “Finanças”, sito em Macau na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e 585; ou, - Por garantia bancária, de acordo com o modelo constante do anexo I das Condições de Venda Realização da Hasta Pública Data: Horário:

28 de Julho de 2021 (quarta-feira) às 09:00 horas – registo de presenças às 10:00 horas – início da hasta pública Local: Auditório, na Cave do Edifício “Finanças”, sito em Macau na Avenida da Praia Grande, n.º 575, 579 e 585. Consulta das Condições de Venda As Condições de Venda podem ser: - obtidas na sala 803 do 8.º andar do Edifício “Finanças”, sito em Macau na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e 585; - consultadas na sobreloja do Edifício “Finanças”, ou na página electrónica da Direcção dos Serviços de Finanças (website: http://www.dsf.gov. mo). O Director dos Serviços Iong Kong Leong

Macau. É também um bom profissional, discreto e não embarca em populismos ou demagogia”, explicou.

Questões operárias

Em relação aos deputados da FAOM, Jorge Fão destaca a defesa das questões laborais, às quais também dedicou grande parte da sua vida, tendo sido um dos membros fundadores e presidente da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM). “Embora tenha tido um caminho diferente do deles, sempre defendi a causa trabalhadora. Eles estão a trabalhar nesse sentido, sem lançarem grandes foguetes, e têm uma máquina bem oleada”, reconheceu o dirigente da associação. “São deputados energéticos, com alguma discrição, sem demagogia, populismo, sem promessas que não são para cumprir”, realçou. Apesar dos elogios, Jorge Fão não deixa de considerar que os dois poderiam ter feito mais na AL. “Os deputados fizeram o trabalho possível. Podiam ter feito mais, mas nós sabemos que é difícil. Sempre disse que em Macau quem manda são os patrões e não acho que isso tenha mudado”, indicou.

Eleições concorridas

No que diz respeito às eleições pela via directa, são 19 as listas que vão participar, no caso de não haver exclusões por parte da Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa nem desistências.

Jorge Fão, APOMAC “Creio que são candidaturas mais credíveis, pessoas que lutam por benefícios e interesses comuns e que não estão na Assembleia Legislativa a defender motivos populistas.”

Em relação à mudança de Angela Leong do sufrágio directo para o indirecto, Fão diz que Cloee Chao, candidata ligada aos trabalhadores do sector do jogo, pode sair a ganhar. “Ela avançou com uma candidatura, tem feito trabalho e pode beneficiar da mudança. Há apoios no sector à lista dela”, considerou. O ex-deputado crê ainda que a lista da Associação do Bom Lar, ligada à Associa-

ção das Mulheres de Macau e liderada por Wong Kit Cheng, vai sair reforçada das eleições com a possibilidade de eleger dois deputados. Finalmente, sobre a candidatura do macaense José Pereira Coutinho, Jorge Fão diz que vai ser eleito “sem nenhum problema” e que a grande questão é a capacidade de eleger o segundo deputado, apesar de ser “difícil”. João Santos Filipe

Aliança de Povo Pedido de fundo para desfavorecidos Nick Lei, presidente da associação Aliança de Povo de Instituição de Macau, defendeu a criação de um fundo para apoiar idosos, deficientes e famílias com dificuldades financeiras. Segundo o jornal Ou Mun, Nick Lei explicou que o fundo pode ser utilizado para apoiar as pessoas de vários formas, e também nos anos em que o Governo não consegue injectar dinheiro na

conta da previdência central dos mais necessitados, como aconteceu este ano, uma vez que o orçamento da RAEM foi deficitário. O também candidato às eleições apontou que desde a pandemia o volume dos pedidos dos apoios de idosos tem registado uma tendência de subida, não só por motivos económicas, mas também por problemas físicos e emocionais.

quarta-feira 7.7.2021

política 5

www.hojemacau.com.mo

ELEIÇÕES WONG WAI MAN DIZ QUE A SUA EXCLUSÃO PREJUDICOU A POPULAÇÃO

O vice-presidente da Associação Novo Macau, Rocky Chan, apelou ao Governo para elaborar o mais depressa possível a legislação para regular as lojas de take-away, com prioridade na vertente da emissão de fumos e instalação da caixa retentora de gorduras, para evitar descargas de água residual nos esgotos. Segundo um comunicado da associação, Rocky Chan considera que as lojas de take-away estão uma zona cinzenta com pouca regulação, o que faz com que nem precisem de licença. Chan indicou também que no passado já tinham recebidos várias queixas sobre as lojas de take-away que criam problemas como ruídos, emissão de calor e consequências negativas para a higiene.

Eilo Yu Eleições vão ser mais competitivas

O professor do Departamento de Administração Pública e Governamental da Universidade de Macau, Eilo Yu, acredita que estas eleições vão ser mais competitivas, com cinco lugares em aberto. Segundo o jornal Ou Mun, o professor apontou que algumas listas tradicionais não se dividiram em duas, o que é uma estratégia mais segura e faz com que muitas das dúvidas se prendam com a eleição de um segundo deputado. Eilo Yu também apontou que a pandemia afectou a economia, estimando que algumas listas reduzam os recursos para a divulgação, o que irá ter impacto nos apoios distribuídos. Esta redução de apoios pode também gerar fenómenos incertos na altura de votar.

AL Canteiros de flores custam 1,44 milhões

A Assembleia Legislativa vai pagar cerca de 1,44 milhões de patacas para instalar canteiros de flores no parque de estacionamento que foi construído à frente do hemiciclo. A informação foi publicada no site da Direcção de Serviços das Obras Públicas e Transportes e o estacionamento pertence à AL. Os trabalhos foram adjudicados a Lei Ka Chi, que prometeu fazer os trabalhos em 45 dias. No concurso público para a instalação de canteiros participaram ainda outras empresas, com a proposta mais alta a apresentar um valor de 2,88 milhões de patacas.

São vocês é que perdem A comissão de candidatura Ajuda Mútua Grassroots foi recusada por ter sido considerado que não reunia as 300 assinaturas necessárias. Porém, o candidato diz que a população é que saiu prejudicada com a decisão

ONG Wai Man foi excluído de participar nas eleições por não ter conseguido constituir uma comissão de candidatura com 300 pessoas. O homem que em 2017 se destacou na campanha como o “Soldado de Mao”, por usar as roupas de soldado comunista, ainda recorreu da exclusão, mas o Tribunal de Última Instância (TUI) acabou por validar a primeira decisão da Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL). Ao HM, Wong diz que a decisão só prejudica a população. “Eu não perdi nada, quem ficou a perder foi a população”, afirmou sobre a exclusão. A declaração foi justificada com a postura que diz que os outros candidatos adoptam nas eleições. Segundo Wong, normalmente as listas fazem muitas promessas extravagantes durante a campanha, quando precisam de reunir votos, mas depois não têm qualquer intenção de cumprir. Também por aquela que considera ser a postura dos outros candidatos, Wong aponta que a sua lista, que tinha o nome Ajuda Mútua Grassroots, apresentava as melhores respostas para os problemas da população. De acordo com o “Soldado de Mao”, no seu programa político constavam ideias como a criação de condições para que todos pudessem ter acesso a uma habitação e a um emprego com um salário elevado. Como consequência da resolução das questões da habitação e emprego, Wong afirma que os problemas do trânsito e do ambiente vão ser também resolvidos.

Críticas à CAEAL

Foi a 25 de Junho que a CAEAL anunciou que a lista

HOJE MACAU

Lojas de take-away Rocky Chan pede legislação para controlar fumos

Wong Wai Man “Eu não perdi nada, quem ficou a perder foi a população”

Ajuda Mútua Grassroots tinha sido excluída, uma vez que os 300 membros da comissão de candidatura não cumpriam os requisitos necessários. Segundo a primeira explicação, a CAEAL apenas teria validado 190 das 300 assinaturas, por considerar que as recusadas tinham informações incorrectas, envolviam pessoas que não podiam votar ou por haver pessoas que assinaram mais do que uma vez. No entanto, Wong diz que ficou provado pelo

TUI que apenas 16 dos assinantes não cumpriam os requisitos e que 284 foram validadas. Para o cidadão a postura deixa motivos para questionar a actuação da CAEAL. “Porque é que os 158 assinantes não podiam ser convocados para se verificar as informações? A CAEAL só disse de forma pouco clara que as informações não correspondiam à verdade...”, desabafou. À luz da aprovação de 284 das assinaturas, Wong considerou ainda que a sua

conduta de levar o caso para tribunal contribuiu para “valorizar o processo”. Fora das eleições, Wong foi questionado sobre quem considerava ser os deputados que melhor tinham desempenhado as funções desde 2017. Para o “Soldado de Mao”, destacam-se os deputados Ella Lei e Leong Sun Iok, da Federação das Associações dos Operários de Macau, e ainda Sulu Sou e José Pereira Coutinho. Wong foi condenado em Março de 2020 ao paga-

mento de uma multa 10.800 patacas, pelo crime de violação da liberdade de reunião e manifestação. Os factos levam-nos a 2017, quando Wong interrompeu a campanha da lista de Sulu Sou. Porém, sobre a avaliação positiva ao deputado com quem teve problemas legais, o ex-candidato explicou que apenas teve em consideração “os factos e não a pessoa”. Nunu Wu (com J.S.F.)

6 publicidade

7.7.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Direcção dos Serviços de Finanças Anúncio - Concurso Público nº 1/CP/DSF-DGP/2021 -

Direcção dos Serviços de Finanças Anúncio - Concurso Público nº 2/CP/DSF-DGP/2021 -

Objectivo: Fornecimento de artigos e componentes para veículos aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o ano de 2022. Entidade adjudicante: Secretário para a Economia e Finanças Entidade onde decorre o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Finanças Prazo e local de entrega das propostas: Dia 21 de Julho de 2021, até às 17:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 22 de Julho de 2021, às 10:00 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Data e local de Entrega das amostras: Dia 11 de Agosto de 2021 Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Dez mil patacas (MOP$10.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária, deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada a respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo) Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: a) Preço – 40% b) Qualidade do produto a fornecer – 45% c) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 15% Tempestade: Em caso de encerramento destes Serviços por motivos de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura das propostas, inicialmente estabelecidos, serão alterados de acordo com os pontos nºs 5.6.2 e 7.1. do programa do concurso.

Objectivo: Fornecimento de géneros alimentícios aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o ano de 2022. Entidade adjudicante: Chefe do Executivo Entidade onde decorre o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Finanças Prazo e local de entrega das propostas: Dia 29 de Julho de 2021, até às 17:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 30 de Julho de 2021, às 09:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Data e local de Entrega das amostras: Dia 19 de Agosto de 2021 a Dia 27 de Agosto de 2021 Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Quinze mil patacas (MOP$15.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária, deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo) Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: a) Preço – 40% b) Qualidade do produto a fornecer – 45% c) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 15% Tempestade: Em caso de encerramento destes Serviços por motivos de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura das propostas, inicialmente estabelecidos, serão alterados de acordo com os pontos nºs 5.6.2 e 7.1. do programa do concurso.

O Director dos Serviços Iong Kong Leong

Direcção dos Serviços de Finanças Anúncio - Concurso Público nº 3/CP/DSF-DGP/2021 -

Direcção dos Serviços de Finanças Anúncio - Concurso Público nº 4/CP/DSF-DGP/2021 -

Objectivo: Fornecimento de água engarrafada para beber aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o ano de 2022. Entidade adjudicante: Secretário para a Economia e Finanças

Objectivo: Fornecimento de artigos de limpeza aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o ano de 2022. Entidade adjudicante: Secretário para a Economia e Finanças Entidade onde decorre o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Finanças

Entidade onde decorre o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Finanças Prazo e local de entrega das propostas: Dia 22 de Julho de 2021, até às 17:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 23 de Julho de 2021, às 15:00 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Dez mil patacas (MOP$10.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária, deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada a respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo)

Prazo e local de entrega das propostas: Dia 23 de Julho de 2021, até às 17:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 26 de Julho de 2021, às 10:00 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Data e local de Entrega das amostras: Dia 6 de Setembro de 2021 Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Dez mil patacas (MOP$10.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária, deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada a respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo)

Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: a) Preço – 40% b) Certificação de qualidade – 20% c) Condições de armazenagem e transporte do produto a fornecer – 25% d) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 15%

Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: a) Preço – 40% b) Qualidade do produto a fornecer – 45% c) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 15%

Tempestade: Em caso de encerramento destes Serviços por motivos de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura das propostas, inicialmente estabelecidos, serão alterados de acordo com os pontos nºs 5.6.2 e 7.1. do programa do concurso.

O Director dos Serviços Iong Kong Leong

quarta-feira 7.7.2021

política 7

www.hojemacau.com.mo

HOJE MACAU

Fórum de Macau Liu Xianfa visita secretariado

Uma delegação chefiada pelo comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na RAEM, Liu Xianfa, visitou ontem o Secretariado Permanente do Fórum de Macau. Liu Xianfa saudou o desempenho do Fórum de Macau, desde a sua criação, tanto na promoção da cooperação económica e comercial entre a China e os países lusófonos, como também na construção de Macau enquanto Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O diplomata manifestou ainda disponibilidade do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros em apoiar o Fórum de Macau. A delegação foi recebida por todos membros do secretariado, nomeadamente os três secretários-gerais adjuntos, Ding Tian, Paulo Jorge Rodrigues do Espírito Santo e Casimiro de Jesus Pinto.

CARGOS PÚBLICOS ACADÉMICO SUGERE CRIAR LEI PARA DEFINIR PATRIOTAS

U Zhong Yi Seabra de Mascarenhas, vice-presidente da Fundação Macau “Cada nação tem de ser patriota. Os Chineses têm de ser patriotas assim como os portugueses também devem ser patriotas em relação ao seu próprio país. Sem amar o país como é possível ser-se um verdadeiro cidadão?”

PCC EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS RECEBEU MAIS DE 16 MIL VISITANTES

Sentimento de gratidão

Nos dias que se seguiram à comemoração do centésimo aniversário do Partido Comunista da China, o número de visitantes da exposição de fotografias alusiva ao acontecimento mais que triplicou. Para a organização, o sucesso da exposição é o reflexo da “vontade das pessoas que vivem em Macau”

ESDE a inauguração a 23 de Junho, a exposição de fotografias “Os 100 anos do Partido Comunista da China” recebeu até segunda-feira 16.701 visitantes e contou com a inscrição prévia de 38.213 pessoas, tendo recebido mais de 1.000 organizações e associações. De referir que, em pouco mais de três dias e desde a comemoração do centenário do Partido Comunista da China, assinalado a 1 de Julho, o número de visitantes mais que triplicou. Isto, tendo em conta que até à passada quinta-feira a exposição tinha acolhido cerca de 5.000 visitantes. De acordo com a vice-presidente da Fundação Macau, Zhong Yi Seabra de Mascare-

nhas, o sucesso da exposição que vai estar patente até 15 de Julho no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, “traduz a vontade das pessoas que vivem em Macau”, incluindo as diferentes comunidades que vivem no território, como a portuguesa ou a macaense. A responsável frisou ainda que a liderança do Partido Comunista da China (PCC) foi “muito importante” para a concretização da transferência de soberania de Macau e para que o território gozasse das vantagens do princípio “Um País, Dois Sistemas”, permitindo “fazer um bom trabalho de intercâmbio com os países lusófonos e manter o

convívio entre a cultura ocidental e oriental”. “Gostávamos que as pessoas que vivem em Macau pudessem apreciar a história e este momento, porque até a China chegar onde está hoje foram precisas muitas gerações, muitos líderes, muitos jovens e muitas pessoas que perderam a vida e contribuíram para cada passo do desenvolvimento da China. A nova geração tem de se lembrar e guardar um sentimento de gratidão (…) cabendo-nos a nós procurar a paz e construir Macau de forma benéfica”, apontou Zhong Yi ao HM.

Atrás do sonho

A vice-presidente da Fundação Macau sublinhou ainda ser fundamental que os jovens

conheçam a história do PCC e das suas figuras, de modo a que possam contribuir para o sonho de tornar toda a nação chinesa numa nação próspera. “[Quando eram jovens], líderes como Mao Zedong ou Deng Xiaoping (…) já tinham ideias para que, não só eles, mas também toda a nação chinesa pudesse viver bem. É um sonho impressionante, acho que a juventude é muito importante”, partilhou Zhong Yi. “Cada nação tem de ser patriota. Os Chineses têm de ser patriotas assim como os portugueses também devem ser patriotas em relação ao seu próprio país. Sem amar o país como é possível ser-se um verdadeiro cidadão?”, questionou. Pedro Arede

M académico ligado ao Centro de Estudos da Lei Básica da Universidade de Macau defendeu no passado domingo a criação de legislação que elucide quais os princípios exactos inerentes à definição de um patriota. “Os indivíduos que não atendem aos padrões de patriotismo, podem fazer esta pergunta a si mesmo: porque é que eles pensam que são patriotas, quando os outros não os consideram como tal? Os requisitos de se ser patriota têm de ser esclarecidos e transformados em lei”, apontou Kong Wa, segundo a TDM – Canal Macau, por ocasião de um seminário que juntou 14 organizações académicas locais. Por seu turno, o deputado Chan Wa Keong considerou que o princípio de ter Macau governado por patriotas deve ir além dos altos cargos do Executivo. “Acho que, basicamente, os funcionários públicos são considerados indivíduos que governam, especialmente os líderes e chefes de departamento. Outros incluem responsáveis de instituições e empresas públicas. Todos eles exercem poder público”, referiu. Sobre os princípios que devem definir os “verdadeiros patriotas”, Jiang Chaoyang, da União de Académicos de Macau apontou que estes “não atacam ou difamam de forma alguma o Partido Comunista da China, não discordam dele nem pedem que ele seja derrubado”, procurando respeitar e salvaguardar “a base fundamental do sistema socialista”. “A RAEM e os seus residentes precisam de reconhecer, aceitar, obedecer, respeitar e salvaguardar esse sistema. Não podem desobedecê-lo ou destruí-lo”, acrescentou segundo a TDM – Canal Macau. P.A.

8 sociedade

Governo vai rescindir o contrato de consultadoria na área da Renovação Urbana com a empresa Deloitte. O anúncio foi feito ontem pelo secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, após a primeira reunião do ano do Conselho para a Renovação Urbana. “Foi apresentada aos membros a situação do estudo que tínhamos encomendado a uma consultora sobre a Renovação Urbana. E fizemos um ponto da situação que se resume no seguinte: o trabalho que está feito, está feito. O trabalho que falta fazer... Vamos

RENOVAÇÃO URBANA GOVERNO RESCINDE CONTRATO DE CONSULTORIA COM DELOITTE

Cortar nas gorduras interromper o contrato porque o que falta fazer não faz muito sentido”, afirmou o secretário. “O trabalho que está por fazer não faz sentido, porque basicamente a consulta pública já foi feita em 2019 e não faz sentido fazer outra consulta”, acrescentou. Raimundo do Rosário não avançou a compensação que terá de ser paga à empresa, mas garantiu que o valor a pagar pelos trabalhos feitos e rescisão não vai ultrapassar o montante da adjudicação, ou seja 14,5 milhões de patacas. Os resultados apurados da consultadoria vão agora ser utilizados para elaborar a lei da Renovação Urbana, que o secretário confirmou

“Vamos interromper o contrato porque o que falta fazer não faz muito sentido.” RAIMUNDO DO ROSÁRIO SECRETÁRIO PARA OS TRANSPORTES E OBRAS PÚBLICAS

A tratar da saúde Parque Guangdong-Macau quer promover medicamentos chineses no Brasil

Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong-Macau quer montar uma plataforma de comércio de medicamentos com o Brasil. A promessa foi feita pela presidente do parque, Lu Hong, durante uma sessão de bolsas de contactos que, após três horas e meia, terminou com acordos assinados entre 15 fabricantes e oito distribuidores brasileiros. Num comunicado, o parque situado na ilha da Montanha, junto a Macau, revela que o evento reuniu reguladores médicos de Macau e do Brasil para discutir o registo e supervisão de medicamentos tradicionais chineses. O cônsul-geral do Brasil em Macau, Rafael Rodrigues Paulino, disse

que um reforço da cooperação com o Brasil nesta indústria é particularmente importante no contexto da pandemia de covid-19. Mais de 70 pessoas participaram na sessão de bolsas de contactos, que incluiu uma componente presencial, na ilha da Montanha, e videoconferência, tendo promovido 87 medicamentos de empresas de Macau, Hong Kong e da China continental. Lu Hong lembrou que o parque tem vindo a apostar na formação de técnicos em medicina tradicional chinesa em Moçambique. Mais de 300 profissionais de saúde moçambicanos já receberam formação nesta área, tendo o parque também apoiado empresas de Macau e da China continental na obtenção de licenças de comercialização de seis medicamentos tra-

ser o próximo passo de um processo que se discute há anos.

Água reciclada avança

À margem do encontro, Raimundo do Rosário comentou os planos para construir uma Estação de Tratamento de Água reciclada, que poderá ser utilizada para fins domésticos, como

dicionais chineses em Moçambique.

Cooperação em alta

Espera-se que a nova lei de Macau que concede benefícios fiscais à produção de medicamentos tradicionais chineses intensifique a exportação para países africanos de língua portuguesa, disse em Março o presidente da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos. “A informação que tenho é que há pelo menos 25 empresas que se chegaram à frente a pedir emissão de alvarás para produção” de produtos associados à medicina tradicional chinesa, adiantou Eduardo Ambrósio. Em 2019, o Ministério da Saúde do Brasil e a Administração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa assinaram um acordo de cooperação, com foco em medicina tradicional, durante uma visita do Presidente chinês, Xi Jinping, a Brasília.

no autoclismo. Quando assumiu a pasta dos Transportes e Obras Públicas, o secretário suspendeu um projecto semelhante e explicou a mudança de posição: “Quando tomei posse havia um estudo para fazer uma estação de água reciclada em Coloane e, na altura, suspendi a obra. Achava o preço da água reciclada muito

caro. [...] Agora vamos fazer uma estação com um tratamento mais ligeiro e por conseguinte mais barato”, explicou. Por último, o governante comentou também a polémica em torno da repetição do concurso público para a construção da Linha de Seac Pai Van do Metro Ligeiro. A necessidade de repetição foi explicada com a ausência de definição de metas temporais para a construção de certas fases do projecto. Raimundo do Rosário não quis comentar as propostas entregues na repetição, mas pediu a compreensão da população. “Queria só dizer que em seis anos, quase sete, foi a primeira vez, e espero que única, que se cancelou um concurso e se voltou a fazer. Espero que nos seja permitido de vez em quando errar”, desabafou. Como o concurso ainda está a decorrer, o secretário recusou fazer mais comentários por considerar que seria “prematuro”. João Santos Filipe

IPIM MACAU ACOLHE FÓRUM INTERNACIONAL SOBRE INVESTIMENTO E CONSTRUÇÃO DE INFRAESTRUTURAS

ACAU vai acolher entre 22 e 23 de Julho o Fórum Internacional sobre Investimento e Construção de Infraestruturas (FIICI) dedicado à cooperação, informou ontem o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento (IPIM). A 12.ª edição vai apostar em fóruns temáticos, que vão desde a inovação financeira e cooperação de cadeias industriais, até à promoção conjunta da iniciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota” e ao contributo da neutralidade

RÓMULO SANTOS

O Executivo decidiu antecipar o fim do contrato com a Deloitte por considerar que não faz sentido fazer uma nova consulta pública. O vínculo tinha um valor de 14,5 milhões de patacas

7.7.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

de carbono para o desenvolvimento sustentável das infraestruturas ecológicas. “Em simultâneo, irá realizar-se o 7.º Fórum para a Cooperação em Infraestruturas entre a China e a América Latina, organizado pelo Ministério do Comércio da República Popular da China, com vista a explorar novos modelos para o desenvolvimento sustentável da relação de cooperação entre a China e a América Latina”, destacou o IPIM em comunicado, adiantando que o número

de “stands” vai registar um aumento de 30 por cento em relação à edição anterior. “O FIICI contará ainda com a presença de dirigentes governamentais do Interior da China e oficiais dos países estrangeiros na China, bem como diversos organismos financeiros internacionais e de desenvolvimento multilateral, empresas subcontratantes de obras de empreitada, empresas de equipamentos de engenharia e da cadeia industrial, entre outros”, acrescenta-se no comunicado. Este ano as sessões vão ser realizadas sobretudo em versão ‘online’ devido ao contexto pandémico. Na edição anterior, o evento promoveu mais de 170 sessões de negócios e “atraiu a participação de mais de mil interessados de diferentes sectores, provenientes de 42 países e regiões, incluindo representantes diplomáticos estrangeiros de 32 países acreditados na China”.

quarta-feira 7.7.2021

sociedade 9

www.hojemacau.com.mo

BURLA DESFALCADOS EM CERCA DE 1 MILHÃO PARA INGRESSAR NA UNIVERSIDADE

DROGA CASAL DETIDO POR TRÁFICO DE ICE E DE ECSTASY

Polícia Judiciária (PJ) deteve na passada segunda-feira um casal de nacionalidade vietnamita que se dedicava à venda de ice e ecstasy a frequentadores de espaços nocturnos. Além dos traficantes, foi ainda detido um residente de Macau que admitiu ser comprador habitual. De acordo com informações reveladas ontem em conferênia de imprensa pela PJ, a venda era habitualmente realizada na Rua dos Hortelãos. Na residência do casal foram apreendidas cinco doses de ice com o peso total de 3,0 gramas, um pacote de pó de ecstasy com 1,2 gramas, outro recipiente com 0,4 gramas de estupefacientes não identificados pelas autoridades e ainda 18.800 patacas e 22.000 dólares de Hong Kong, em dinheiro. Na posse do comprador foram apreendidos cinco pacotes de ice, com o peso total de 3,1 gramas. Durante a investigação, o casal recusou-se a colaborar com a PJ. Por seu turno, o residente de Macau admitiu ter comprado sete doses de estupefacientes no mês passado, revelando ainda que, por cada pacote, despendeu 1.300 patacas ou 1.200 patacas, caso a compra fosse superior a cinco doses. Contas feitas, a operação resultou na apreensão de 6,51 gramas de ice e 1,2 gramas de ecstasy em pó. Os estupefacientes foram avaliados em 20.000 patacas. P.A.

Coloane Acidente de moto causa dois feridos

Um motociclista teve de ser transportado ontem para o Hospital Conde São Januário, depois de ter sofrido um acidente na Estrada de Hac Sá, em Coloane. O sinistro ocorreu por volta das 6h17 e o condutor da mota encontrava-se em coma quando foi transportado na ambulância. Além disso, apresentava fracturas nas duas mãos e feridas no peito. A informação foi avançada ontem pelo Corpo de Bombeiros e relatada pelo jornal Macau Daily. No acidente ficou igualmente ferido um trabalhar não-residente com fracturas. O trabalhador foi levado para o Hospital Kiang Wu e estava consciente. De acordo com as autoridades, ontem, a causa do acidente ainda estava a ser investigada.

Nem pela porta do cavalo Um designer gráfico de 27 anos é suspeito de burlar os pais de quatro estudantes do Interior da China em cerca de 1 milhão de renminbis, levando-os a acreditar que teria ligações privilegiadas com a direcção de uma universidade de Macau. O residente é ainda acusado de falsificar certificados de admissão e forjar o envio de emails em nome da instituição de ensino O acontecimento levou as vítimas a apresentarem queixa à polícia, desenrolando-se daí uma investigação que concluiu que, além de Cheong, outras duas intermediárias estariam envolvidas no esquema. Detidas e interrogadas pela PJ em Setembro de 2019, as três vítimas admitiram ter seguido as instruções de um homem que era, nada mais, nada menos, que o designer gráfico de 27 anos detido na passada segunda-feira e que saiu de Macau no dia 4 de Agosto de 2019. Pelo trabalho efectuado, as arguidas admitiram ainda ter lucrado montantes entre as 36.000 e as 400.000 patacas.

Tal e qual

S maus resultados obtidos no Exame Nacional Unificado de ingresso no Ensino Superior pelos filhos, levaram quatro encarregados de educação do Interior da China a recorrer aos serviços de um designer gráfico de Macau que alegou ter contactos privilegiados dentro do Conselho Escolar de uma universidade de Macau, para facilitar a admisão de alunos. Como resultado, para além de ver os filhos falhar o ingresso ao Ensino Superior em Macau, as vítimas acabaram burladas em cerca de 1 milhão de renminbis e confrontadas com um esquema de falsificação de documentos emitidos em nome da instituição

de ensino. O residente de Macau foi detido pela Polícia Judiciária (PJ) na segunda-feira, praticamente dois anos depois da queixa apresentada pelos lesados e da detenção de outras três suspeitas. O caso remonta a Agosto de 2019, altura em que os encarregados de educação entraram em contacto com uma residente de Macau de

As vítimas acabaram burladas em cerca de 1 milhão de renminbis e confrontadas com um esquema de falsificação de documentos

apelido Cheong que se prestou a estabelecer alguns contactos para garantir que, apesar dos resultados insatisfatórios, os estudantes fossem admitidos na universidade em questão, que não foi identificada pela PJ. Em contrapartida, as quatro vítimas prontificaram-se a pagar, por cada estudante, respectivamente, 200.000 dólares de Hong Kong, 246.300 renminbis, 243.500 renminbi e 264.500 renminbis, ou seja, cerca de 1 milhão de renminbis no total. Contudo, após apresentarem a notificação de admissão nos serviços da universidade, os encarregados de educação foram informados que nenhum dos estudantes sido autorizado a ingressar no estabelecimento de ensino.

Através do Gabinete de Acesso ao Ensino superior, a PJ verificou que, tanto o certificado como a notificação de admissão eram falsas. Além disso, ficou ainda provado que as vítimas receberam emails falsos enviados em nome da universidade. Através da acção da Interpol, a PJ pediu ajuda à polícia do Interior da China para interceptar o principal responsável pelo esquema, facto que veio mesmo acontecer na passada segunda-feira, dia em que o designer de Macau viria a ser detido em Zhuhai. Interrogado pela PJ, o suspeito admitiu não ter qualquer ligação com a universidade em causa e que, em conjunto com uma das detidas em 2019, foi responsável por forjar a notificação de admissão a partir de um software online, enviar os emails falsos e criar um falso certificado de admissão. O suspeito foi presente ontem ao Ministério Público onde irá responder pela prática dos crimes de burla de valor elevado e falsificação de documentos. Pedro Arede

7.7.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

A um passo da gl INGLATERRA RECEBE DINAMARCA NA 2.ª MEIA-FINAL

Harry Kane

BANDEIRA GAY CONFISCADA EM BAKU

PÓS sucessivas polémicas, por causa da UEFA e do governo da Hungria, em torno da bandeira que representa a comunidade LGBT, em pleno jogo entre Dinamarca e República Checa em Baku, no Azerbaijão, dois adeptos dinamarqueses trouxeram para o estádio a bandeira em questão, mas esta foi removida por oficiais da UEFA. Kristoffer Føns, um dos sujeitos que mostrou a bandeira, falou ao canal público da Dinamarca, o DR, sobre o sucedido. “Um guarda oficial veio ter comigo e tirou a bandeira das minhas mãos. Antes de ir para Baku sabia que íamos para um sítio onde os direitos humanos não são importantes. Tinha tido algum cepticismo acerca do Mundial (2022) ser jogado no Catar e pensei que seria um hipócrita se nada fizesse.”. Após o encontro, e de acordo com a claque de adeptos da Dinamarca, a bandeira regressou à posse de Føns mas a UEFA, em comunicado, negou qualquer tipo de envolvimento na situação. “Nunca instruímos os stewards em Baku, ou em qualquer outro estádio, para confiscarem bandeiras de arco-íris. Assim que a UEFA soube do incidente, contactámos o nosso delegado e o nosso segurança no estádio para investigarem e clarificarem o assunto junto dos stewards locais.”, esclareceu o organismo que tutela o futebol europeu.

ÃO há como sentir saudade se não houver distância e Dinamarca e Inglaterra não se encontravam, em Mundiais ou Euros, desde 2002 quando disputaram os oitavos de final do Mundial desse ano. Os ingleses levaram a melhor, tendo vencido os nórdicos por uma margem de 3-0. Desde então defrontaram-se, em competições oficiais, apenas duas vezes e para a Liga das Nações. Um empate a zeros e uma vitória dinamarquesa por 1-0, poderia levar a equipa de Kasper Hjulmand a colocar-se na posição de favorito, visto que os dois encontros realizaram-se no final de 2020. Mas com a goleada da equipa de Gareth Southgate

“Sei que os nossos jogadores estão no seu melhor quando estão calmos a jogar outro jogo e a pensar de forma clara.” GARETH SOUTHGATE SELECCIONADOR INGLÊS

frente à Ucrânia, para os quartos de final do Euro, por 4-0 e o 4.º lugar no ranking FIFA das selecções, os ingleses são claros favoritos no embate das meias finais. Para os vermelhos e brancos, há muito fardo emocional do seu lado. A queda de Christian Eriksen, à frente do povo dinamarquês, podia ter feito da equipa de Hjulmand um mero participante que no fim da fase de grupos ia, simplesmente, para casa. A Dinamarca quer repetir o feito de 1992, quando conquistou o Euro, e não deixar que o colapso de Eriksen seja uma nuvem negra a pairar sobre a cabeça dos jogadores. O espírito e a resiliência que os nórdicos demonstraram depois do acontecimento foi a base do sucesso que se vê hoje. “Eu acredito no carácter da minha equipa e no amor e compaixão que temos recebido dos nossos adeptos, algo que nos dá asas. Estamos a jogar com o coração do Eriksen. Acreditamos fortemente em nós e iremos lutar.”, referiu o seleccionador dinamarquês que também rejeitou comparações à equipa de 1992. “Não quero falar mais de 1992. Eram tempos diferentes, o Euro era

quarta-feira 7.7.2021

www.hojemacau.com.mo

glória perdida Delaney, o Com o Euro perto do fim, muitos não acreditavam que dinamarqueses e ingleses pudessem chegar tão longe. Os nórdicos só garantiram o apuramento no último jogo da fase de grupos. Os Três Leões, mesmo com a vitória frente aos alemães, não se mostraram tão perigosos quanto os outros gigantes europeus. Ambas as equipas têm pela frente uma oportunidade única para colocar fim ao rótulo de não favoritos e voltarem ao sucesso de outrora diferente e o futebol era diferente. Nós queremos escrever a nossa própria história.”. Do outro lado, os ingleses estão bem cientes do perigo dinamarquês. Os pupilos de Southgate também fizeram grande parte dos jogos do Euro em terreno caseiro e sentem a pressão do país nos ombros. Inglaterra não levanta um troféu desde o Mundial de 1966 e muitos acreditam que este possa ser, finalmente, o ano da glória inglesa. Mas de acordo com o seu treinador, os cuidados terão de ser

“Acredito no carácter da minha equipa e no amor e compaixão que temos recebido dos nossos adeptos, algo que nos dá asas. Estamos a jogar com o coração do Eriksen. Acreditamos fortemente em nós e iremos lutar.” KASPER HJULMAND SELECCIONADOR DINAMARQUÊS

escassez de golo. O avançado Kasper Dolberg, que desde que assumiu a titularidade tem marcado sempre, e o lateral Joakim Mæhle formam uma dupla jovem e perigosa e com pontaria afinada. Há ainda o atacante Yussuf Poulsen e o médio criativo Mikkel Damsgaard a formar um ataque capaz de marcar a qualquer equipa. Do lado inglês, Harry Kane tem, finalmente, encontrado o fundo das redes adversárias e mostra ser um

redobrados porque do lado nórdico não há só qualidade futebolística. “Eles estão nas costas de uma onda de emoção, com toda a certeza, e essa é uma força poderosa que vem a Wembley. Essas coisas têm um impacto no nosso pensamento. Mas eu sei que os nossos jogadores estão no seu melhor quando estão calmos a jogar outro jogo e a pensar de forma clara.”, referiu Gareth Southgate.

Chave do sucesso

No seguimento de ambos os jogos dos quartos de final, Dinamarca e Inglaterra tiveram desempenhos vitoriosos. Os nórdicos passaram por algumas dificuldades frente aos checos, especialmente nos momentos finais, e os ingleses tiveram um triunfo confortável. Ambas as equipas têm jogadores capazes de desbloquear a partida, mas as tropas de Southgate têm sido um autêntico monstro a defender. Inglaterra é a única equipa da prova que ainda não sofreu qualquer golo. A baliza do guardião Jordan Pickford tem estado fechada a sete chaves. Não obstante, o ataque dinamarquês não tem tido

verdadeiro líder dentro de campo. Raheem Sterling e Jadon Sancho mostraram todo o seu talento frente à Ucrânia. O lateral Luke Shaw também tem estado à altura dos seus companheiros, tendo feito duas assistências no último jogo. O embate entre ambos está marcado para a madrugada de 7 para 8 de Julho às 3h de Macau. Será jogado no estádio de Wembley, palco que receberá também a final da competição.

daltónico Médio divulgou condição em 2018

Dinamarca tem surpreendido tudo e todos dentro e fora de campo neste Euro 2020. É especialmente fora das quatro linhas que os dinamarqueses têm encontrado exemplos de superação e onde tem residido o sucesso da caminhada europeia. Depois do jogo contra a República Checa, que apurou os nórdicos para as meias finais da competição, Thomas Delaney marcou um golo e foi eleito Homem do Jogo. Apesar da sua qualidade dentro de campo, o médio do Borussia Dortmund defende também outras cores, a dos daltónicos. Em 2018, e segundo uma reportagem da BBC focada no daltonismo dos jogadores do Mundial desse ano, o nome de Delaney foi o mais sonante. No dia que a Dinamarca viajava para a Rússia para entrar em estágio, o médio dinamarquês telefonou para a estação de rádio dinamarquesa DR P3 para mostrar o seu apoio

perante um jovem daltónico que, momentos antes, tinha dito à mesma estação de rádio não ter conseguido distinguir as cores das equipas no jogo amigável entre Dinamarca e México. Depois de se identificar no início da chamada como Thomas e jogador da Dinamarca, Delaney explicou a sua situação. “Eu sou vermelho-verde. Eu diria que não é tão mau, mas acontece. No outro dia, dentro do campo, foi um pouco difícil ver quem estava na minha equipa e quem estava na outra.”, confessou o médio No mesmo artigo, Kathyrn Albany-Ward, fundadora do grupo Colour Blind Awareness, enalteceu o exemplo do médio. “Ele é o primeiro jogador ao mais alto nível, ainda a jogar, que admitiu ser daltónico. Acho que ele não se apercebeu das implicações positivas daquilo que fez.”. A Dinamarca continua a ser motivo de inspiração para muitos.

MELHORES MARCADORES CRISTIANO RONALDO PATRIK SCHICK KARIM BENZEMA EMIL FORSBERG

5 GOLOS 5 GOLOS 4 GOLOS 4 GOLOS

ASSISTÊNCIAS STEVEN ZUBER PIERRE HÖJBJERG LUKE SHAW DEJAN KULUSEVSKI

Kasper Dolberg

PRÓXIMOS JOGOS

DE 7 PARA 8 DE JULHO

3h- Inglaterra-Dinamarca

4 3 3 2

12 eventos

“

Luna Cheong, artista “À medida que o tempo foi passando, rituais mais pessoais, como juntar as mãos para rezar e outros, passaram também a fazer parte do nosso dia-a-dia.”

CREATIVE MACAU OBRAS DE LUNA CHEONG EXPOSTAS A PARTIR DE AMANHÃ

Ensaio sobre a ritualidade

7.7.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

A partir de amanhã, a Creative Macau recebe a exposição “Rituality”, de Luna Cheong. A mostra, que reúne 18 pinturas e instalações da artista local, parte em busca de compreender “a necessidade que o ser humano tem de manter a prática de rituais” no dia-a-dia, mesmo depois da perda do simbolismo

ORQUE razão continuamos a praticar diariamente alguns rituais religiosos e em privado, quando a nossa cultura já mudou tanto ao longo dos anos?”. A questão, que serve de base para a exploração da prática de novos e ancestrais rituais nos dias de hoje, é de Luna Cheong, artista plástica de Macau responsável pela exposição “Rituality”, que abre ao público a partir de quinta-feira no espaço da Creative Macau. Ao HM, Luna Cheong apontou que a mostra versa sobretudo “sobre os rituais da vida”, dando como exemplo, não só hábitos de subsistência antigos realizados em nome de boas colheitas, como as “danças da chuva”, mas também tendências dos novos tempos como o facto de muitas pessoas não prescindirem de tirar uma fotografia à refeição que estão prestes a tomar, quer seja para partilhar nas redes sociais ou para guardar num qualquer arquivo digital. “Comecei a pensar na necessidade que o ser humano tem de manter os seus rituais. Os rituais fazem parte de algumas práticas antigas do Homem, realizadas em nome da sua própria subsistência. Por exemplo, quando havia secas, faziam-se danças da chuva para que as colheitas crescessem, mesmo não sabendo que isso iria resultar em consequências práticas. À medida que o tempo foi passando, rituais mais pessoais, como juntar as mãos para rezar e outros, passaram também a fazer parte do nosso dia-a-dia”, partilhou a artista. A exposição que vai estar patente na Creative Macau até ao próximo dia 21 de Agosto inclui 18 pinturas e instalações de Luna Cheong. De acordo com a artista, as obras seguem o estilo desenvolvido durante percurso o universitário realizado entre o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Universidade Nacional deArtes de Taiwan, que coloca em destaque “as emoções das relações sociais resultantes da interação entre o público e o trabalho artístico”. A mostra, que elabora sobre rituais e eventos como o Natal que acontecem ao longo das diferentes estações do ano, está dividida em duas partes: “Life” e “Ritual”. Enquanto que a primeira explora as actividades realizadas em grupo durante algumas festividades, a segunda foca-se na exploração de ritos pessoais.

Um sinal de vida

Das 18 obras, três são instalações que enquadram elementos audiovisuais. Uma dessas instalações, conta Cheong, recria um espaço onde a luz chega de forma tímida e onde há troncos de madeira e um assento orientado em direcção a uma imagem. Segundo a artista, a instalação pretende recriar um momento especial vivenciado por si e que expressa “a fé na vontade que o ser humano tem em sobreviver”. “A instalação usa vídeo, um assento e troncos de madeira para recriar um espaço com pouca luz (…) que expressa a fé na vontade que o ser humano tem em sobreviver. A obra foi feita numa altura em que me sentia deprimida. Naquele preciso momento, enquanto pensava, uma imagem surgiu de repente na minha cabeça para me transmitir uma mensagem. Fiz esta obra para que as pessoas também possam receber essa mensagem”, contou Luna Cheong. Nunu Wu e Pedro Arede

Visões de Metropolis

Coimbra recebe festival para debater o futuro das cidades

OIMBRA recebe o Festival Cidades Resilientes em formato digital e presencial, nos dias 16 e 17 de Julho, para debater o futuro das cidades com mais de 30 personalidades, anunciou ontem a plataforma organizadora, Gerador. O Festival Cidades Resilientes, uma parceria entre a plataforma independente de jornalismo, cultura e educação Gerador e a Câmara Municipal de Coimbra, pretende “discutir, com amplitude e pluralidade, o significado das cidades, a sua sustentabilidade e regeneração e a forma como podem ser construídas para as gerações seguintes”. O evento terá lugar de forma presencial no Convento São Francisco, Coimbra, e nas ruas e centros da cidade e será transmitido em formato digital na plataforma cidadesresilientes.pt. O primeiro dia, 16 de Julho, contará com um debate “dedicado aos desafios das cidades do século XXI”, com o professor universitário e político Miguel Poiares Maduro e com a reflexão sobre “as consequências da pandemia para a cidade” feita pelo sociólogo e professor catedrático Carlos Fortuna e o psicólogo e vice-reitor da Universidade do Algarve, Saúl Neves de Jesus. Durante o mesmo dia, haverá mais dois debates com Miguel de Castro Neto, professor universitário da NOVA Information Management School, Rita Lopes, investigadora no Centro de Investigação em Ambiente e Sustentabilidade da Faculdade Nova, Tiago Marques, docente e médico psiquiatra, Francisca Aires Mateus, curadora de arte, e Clara Almeida Santos,

professora de filosofia, sobre “a economia das cidades do futuro” e “as cidades das novas gerações”.

Dia seguinte

A 17 de julho realizam-se mais quatro debates sobre o “Planeamento e Sociologia Urbana”, a “Regeneração e Sustentabilidade”, a “Cultura e Educação” e “A nova Antropologia” com a participação de professores universitários, sociólogos, historiadores de arte e curadores, consultores jurídicos e gestores culturais como Paulo Peixoto, Alda Botelho Azevedo, Luís Baptista, Filipe Duarte Santos, Helena Freitas, Maria Lurdes Cravo, David Santos, Carlos Moura Carvalho, Aldara Bizarro e Catarina Marcelino. Ainda no mesmo dia, o Festival poderá “pensar a importância do digital para as cidades”, com a presidente do Clube Criativo de Portugal, Susana Albuquerque, e o engenheiro de software, Ricardo Vitorino. O evento estende-se ao comércio local e às ruas da cidade de Coimbra “pela particularidade geográfica de uma cidade com uma duplicidade urbana e rural”, tornando-se um “ponto de partida para repensar o conceito de cidade em 2021”. O Festival é gratuito e contará com cinco influenciadores digitais da rede social ‘instagram’ para dinamizar e promover a cidade nas plataformas digitais. Os lugares para assistir à programação no Convento de São Francisco e actividades do comércio local nas ruas serão limitados, seguindo as normas da Direção-Geral da Saúde.

quarta-feira 7.7.2021

china 13

www.hojemacau.com.mo

COOPERAÇÃO PEQUIM APELA A CONSENSO COM A EUROPA

União de esforços O Presidente chinês, Xi Jinping, pediu uma “expansão do consenso e cooperação” com os países europeus, para “enfrentar desafios globais em conjunto”, noticiou ontem a televisão estatal chinesa. Xi Jinping fez o apelo durante uma videoconferência, realizada na segunda-feira com a chanceler alemã, Angela Merkel, e o Presidente francês, Emmanuel Macron, na qual foram abordadas as relações bilaterais entre a China e a União Europeia (UE). Citado ontem pela televisão estatal CCTV, o líder chinês apelou ao “respeito mútuo” e “busca por interesses comuns”, e a uma “gestão adequada” das diferenças, visando desenvolver os laços entre a China e a Europa. “Esperamos que a Europa desempenhe um papel mais activo nos assuntos internacionais, reflectindo verdadeiramente a sua autonomia estratégica”, exortou Xi. O apelo surge após uma visita do Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, à Europa, que visou formar uma frente comum para desafiar a China em questões económicas e de Direitos Humanos.

HONG KONG DETIDOS NOVE SUSPEITOS POR CONSPIRAÇÃO TERRORISTA

polícia de Hong Kong informou ontem que deteve nove pessoas suspeitas de envolvimento em actividades terroristas, afirmando que estariam a tentar fabricar explosivos para colocar bombas em toda a cidade. Dos nove detidos, seis são estudantes do ensino secundário, informou a polícia. Segundo as autoridades, o grupo estava a tentar fabricar o explosivo triperóxido de triacetona (TATP) num laboratório caseiro, num ‘hostel’. Apolícia disse que planeavam utilizar o material para

bombardear tribunais, túneis, caminhos-de-ferro e fazer explodir caixotes do lixo na rua, “para maximizar os danos causados à sociedade”. Os nove detidos, cinco homens e quatro mulheres, têm entre 15 e 39 anos de idade, segundo o superintendente sénior Li Kwai-wah, do Departamento de Segurança Nacional da Polícia de Hong Kong, citado pela agência de notícias Associated Press (AP). As autoridades apreenderam aparelhos e matérias-primas utilizados para fazer

o explosivo, além de manuais de instruções e cerca de 80.000 dólares de Hong Kong. A polícia disse que o grupo planeava deixar Hong Kong e sabotar a cidade antes da partida. Desde 2019, a polícia de Hong Kong prendeu várias pessoas pelo fabrico de bombas, incluindo de TATP. Em Dezembro de 2019, as autoridades desativaram duas bombas numa escola católica local.

A cimeira da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) apontou também, pela primeira vez, a China como um adversário. Xi ressaltou o seu compromisso com um “verdadeiro multilateralismo”, que

permita resolver os problemas internacionais “através de consultas”.

Outras matérias

Apesar de a União Europeia reclamar há vários anos reciprocidade no acesso ao

Merkel e Macron apoiam investimento

A chanceler alemã, Angela Merkel, e o Presidente francês, Emmanuel Macron, apoiaram a ratificação do acordo para a protecção de investimentos entre a China e a União Europeia, numa videoconferência com o homólogo chinês, Xi Jinping. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China garantiu que Macron expressou o seu “apoio à conclusão do acordo de investimentos China-UE” e que Merkel mostrou esperança de que “seja aprovado o mais brevemente possível”. “A Alemanha apoia que a cimeira entre a UE e a China seja antecipada e espera que o acordo de investimento seja aprovado o mais brevemente possível”, disse a chanceler alemã, de acordo com a agência noticiosa oficial Xinhua.

mercado, apontando que as suas empresas enfrentam regulamentos discriminatórios no país asiático, Xi pediu aos países europeus que “proporcionem um ambiente de negócios transparente e não discriminatório para as empresas chinesas”. O Presidente chinês pediu também às nações europeias para apoiarem a celebração dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, em 2022, numa altura em que existe a possibilidade de alguns países boicotarem o evento. A conferência entre os três líderes, que não foi anunciada antecipadamente, serviu também para abordar o comércio internacional, o combate às mudanças climáticas, a protecção da biodiversidade e a cooperação internacional no contexto da pandemia da covid-19.

PUB.

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS ANÚNCIO Concurso público de empreitada de obra pública designada por «Empreitada de construção de habitação pública na Avenida de Venceslau de Morais – Obra de superestrutura» 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Entidade que põe a obra a concurso: Região Administrativa Especial de Macau. Serviço por onde corre o procedimento do concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas. Modalidade de concurso: concurso público. Objecto da empreitada: construção da superestrutura da habitação pública. Local de execução: no cruzamento da Avenida de Venceslau de Morais com a Rua dos Pescadores. Obra dividida por partes: não. Admissibilidade de apresentação de anteprojecto: não. Tipo de empreitada: por preço global. Prazo de execução da obra: o prazo máximo global de construção é de 800 (oitocentos) dias de trabalho, contados a partir da data de consignação, com 1 (uma) meta obrigatória de execução, sendo a: - Primeira (1.ª) meta obrigatória: conclusão de execução da cobertura da superestrutura do edifício, com o prazo máximo de execução de 475 (quatrocentos e setenta e cinco) dias de trabalho, contado a partir da data de consignação. (Indicado pelo concorrente; deve consultar os pontos 8 e 9 do Preâmbulo do Programa de Concurso). 10. Preço base: não há. 11. Condições de admissão: pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSOPT na modalidade de execução de obras, bem como aquelas que à data limite de apresentação de propostas tenham requerido ou renovado a referida inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação. As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. 12. Modalidade jurídica da associação a adoptar pelo concorrente em agrupamento a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto. 13. Local e hora para consulta do processo do concurso e obtenção de cópias: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Hora: todos os dias úteis, das 9,00 às 12,45 e das 14,30 às 17,00 horas. Cópias do processo do concurso: Versão digital, mediante o pagamento de $1 000,00 (mil patacas). 14. Local, data e hora limite para a entrega das propostas: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Data e hora limite: dia 28 de Julho de 2021 (quarta-feira), até às 17,00 horas. Em caso de encerramento do Serviço (GDI) na hora limite para a entrega de propostas por motivo de força maior, o prazo para a entrega das propostas é adiado para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. 15. Língua a utilizar na redacção da proposta: A proposta e os documentos que a acompanham devem estar redigidos numa das línguas oficiais da RAEM. A língua inglesa poderá ser utilizada nos casos expressamente indicados no Programa do presente Concurso. 16. Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável nos termos do artigo 93.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro. 17. Caução provisória: $28 400 000,00 (vinte e oito milhões e quatrocentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou segurocaução aprovado nos termos legais. 18. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada). 19. Data de realização do acto público do concurso: Local: sala de reunião do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar. Dia e hora: 29 de Julho de 2021(quinta-feira), pelas 09,30 horas. Em caso de encerramento do Serviço (GDI) para o referido acto público, por motivo de força maior ou qualquer outro motivo impeditivo, a data de realização do acto público do concurso é adiada para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. Os concorrentes ou os seus representantes devidamente mandatados devem estar presentes no acto público para os efeitos previstos no artigo 80.º do DecretoLei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. 20. Critérios de apreciação das propostas: – Preço da empreitada: 50% – Prazo de execução: 30% – Experiência e qualidade em obras: 20% 21. Critério de adjudicação: A adjudicação é efectuada ao concorrente com pontuação total mais elevada e, no caso de haver empate na pontuação total mais elevada, a adjudicação é efectuada ao concorrente com a proposta de preço mais baixo. Região Administrativa Especial de Macau, aos 1 de Julho de 2021. O Coordenador, Lam Wai Hou

divina comédia

NUNO MIGUEL GUEDES

Forget your perfect offering There is a crack, a crack in everything That’s how the light gets in. Anthem, Leonard Cohen Arrisco a tese, amigos, com a vossa benevolência: o mundo de agora está formatado para os grandes gestos. Há uma lupa imensa sobre tudo o que acontece e, pior ainda, sobre tudo o que deve acontecer. Alguém deixou a porta aberta e entraram todos os que se indignam, exigem, sabem, oferecem soluções generosas desde o conforto do seu teclado. O clima é de dedos em riste e de discursos em cima de caixotes. Nada escapa: até o que antes era arte ou desporto tem de incluir uma componente de comício para ter credibilidade. As mentes sequiosas de virtude assim o exigem e na sua ausência assim o condenam. Nestes dias não se pede menos do que salvar o mundo – mesmo que exista muita gente que não queira ser salva. Esses, como eu, estão semi-clandestinos, fugitivos da ordem do dia e da polémica de micro-ondas. E sem surpresa

www.hojemacau.com.mo

7.7.2021 quarta-feira

Elogio da imperfeição

refugiam-se nas pequenas coisas, nos pequenos gestos onde de resto sempre estiveram. Um olhar, um dito, um riso, uma imperfeição. Lembram-se da imperfeição, amigos? Lembram-se quando a fragilidade era algo com que toda a gente convivia de forma natural? Uma lágrima vertida, uma piada infeliz, um comentário inoportuno mas possível? Lembram-se do que era a maravilhosa possibilidade de errar? Acarinhem essas memórias, então. Nos dias da ditadura sanitária temos mesmo que andar munidos de um documento que prova que estamos vivos da melhor maneira possível. E, em todas as áreas, somos obrigados a viver da melhor maneira possível tal como é entendida pelo espírito do tempo: militantes, interessados, activistas, especialistas, cavaleiros de armadura sempre reluzente e alma impoluta. Vejo na minha mesa de trabalho duas fotografias que adoro e, apesar de terem sido tiradas na segunda metade

do século XX, considero-as como relíquias arqueológicas de outras estações onde a fragilidade era bem-vinda. Uma delas mostra o Papa João Paulo II, personalidade fortíssima, chefe da igreja carismático e decisivo para o processo de desmoronamento da então União Soviética. E que faz Karol Wojtyla, esse sim praticante de grandes gestos? Boceja. E nesse momento banal reconhecemo-nos, somos nós que poderíamos ser aquele homem já quebrado pelo tempo e incapaz de suster o que é comum a todos os mortais. Noutra o fotógrafo estava presente na cerimónia de coroação de Isabel II, no dia 2 de Junho de 1953. A fotografia é tirada dentro da catedral de Westminster, com os protagonistas devidamente

QUERO A IMPERFEIÇÃO. QUERO A FRAGILIDADE. QUERO QUE O ERRO SEJA UM DIREITO

vestidos e preparados para a pompa e circunstância da ocasião. E o que vemos, então? Uma jovem rainha, de manto e coroa segurando a orbe numa das mãos e sorrindo, quase corando. Percebemos a causa de tudo quando olhamos para quem está em segundo plano: o marido, príncipe Filipe com um sorriso maroto de um moço que terá soltado um piropo à sua amada que conseguiu atravessar a mais formal das cerimónias. Como sempre deveria ser. Assusta-me uma ideia de sociedade perfeita e clínica, onde a imperfeição é prédefinida por decreto ou sentença popular. Aterroriza-me a imposição das “boas causas” que espezinham o factor humano enquanto cantam loas a mundos quem sabe desejáveis mas impossíveis de serem impostos. Quero a imperfeição. Quero a fragilidade. Quero que o erro seja um direito. Até lá, e enquanto não chegar a carta de mobilização, fico-me com estes vestígios não de um tempo melhor mas certamente mais imperfeito.

diário de um editor

JOÃO PAULO COTRIM

www.torpor.abysmo.pt

SANTA BÁRBARA, LISBOA, DOMINGO LONGO COMEÇADO NO SÁBADO, 12 E 13 JUNHO Na economia do tempo do microeditor nunca sobra em quantidade para este lavrar das terras férteis. Estou em crer que o Mário [Gomes] se vai tornando na mais saborosa das fraudes literárias. Por exemplo, o Arno Schmidt nas suas mãos parece ter sido escrito em português, tal a limpidez de cascalho no fundo do riacho que por aqui se ouve. Será Arno extensão de Gomes? Anuncia-se, portanto, «A República dos Doutos – Romance-breve das Latitudes dos Cavalos», delirante “reportagem” ao lugar maravilhoso onde as artes e as culturas viveriam sem preocupações outras que a criação, ilha em movimento dividida por um muro, habitada por seres fabulosos e outros mais reconhecíveis. Estendese narrativa (para conforto dos carentes da anedota e outros preguiçosos) e explodirá moral (de agradar às tribos sanguinolentas dos malditos e outros mortosvivos), mas o essencial está no labor da linguagem, com multiplicação ao infinito de planos, a lúdica recomposição das pontuações e outros sinais, e, sobretudo, o fraseado em pizzicato sobre escórias, imagens potentes, lâminas saltitantes, espinhos de rasgar peles. E por nisso falar, surpreendente erotismo para tão apocalíptico cenário. Certas obras inventam o presente. Se «Leviatã|Espelhos negros» podia ser sido livro de cabeceira durante a pandemia, estas «Latitudes dos Cavalos» continuam a ser ferramenta de ver ao longe, o que nos acontece ao perto. Ao calhas: «Oh, ainda tem 1 hora ou 2 horas : afinal o fim do mundo é bem perto.» : «Pois, para pessoas como você !» (Pelos vistos ele gostou da resposta; passou a mão pelo bloco de barba maciço e deu um salto em frente, orgulhoso). Nomes como terramotos ! : um sítio por onde passámos chamavase ‹Tatara-káll› (e os cascos retumbavam ocos, como que a condizer !). – Na – enfim, poderemos falar duma ‹aldeia› ? : as poucas cabanas de ramos esgalhados (alguns deles desfolhados até pelos mais famintos ou preguiçosos !). / Todos haviam retomado os seus afazeres, em plena paz : centauros barbudos com gadanhas ceifavam os lameiros. (Um deles, todo silhueta,

ARTES, LETRAS E IDEIAS

www.hojemacau.com.mo

E esse lado do fim do mundo? levantou a garrafa, bebendo; (e eu achei por bem beliscar a minha perna : será que tinha adormecido a ler um livro de mitologia grega, Preller=Robert ?)). Não ! Nunca na vida ! : uma centaura de óculos era certamente uma novidade (e além disso, mais velha : um balde de ferro com água estirava-lhe o braço : as mais velhas seguravam os seios maiores com ambas as mãos ao galopar. – ’ma fábrica de soutiens. Podia ser um negócio bombástico !). E todos os nomes, como trovoadas, como lados entrelaçados, como aragem de fogo; como nudez da terra, cadinhos esquentados, ouro picado.» SANTA BÁRBARA, LISBOA, DOMINGO, 20 JUNHO Chegou o carteiro. Podia ter sido, mas não e ainda bem. Imagino em quantas dobras tornaria o estreito fanzine em origami para habitar a caixa de correio… «Cartas ao mundo tal qual o conhecemos» (ed. cod, inc) nasce do primeiro fechamento e bela ideia: o narrador está separado do mundo e escrevelhe, aproveitando o ensejo para pontosituar esse velho relacionamento. O Carlos [Morais José] escreve e assim pensa. «Estás a acabar como sempre estiveste,

meu mundo. Todos albergam o desejo secreto de assistir à tua morte, ao teu fim, à extinção de tudo. Os profetas insistiram com veemência particular na vinda recente de um apocalipse. Mas tu, meu mundo, não acabaste: mais depressa eles acabaram para ti. Meio céu e meio terra, aqui estás, aqui estarás, incriado, sempre tu, pois nunca soubeste o que seria ser outro». A Ana desenha seguindo nervosamente a própria mão na combinação dos corpos (algures na página). Quando o ouriço se fecha, pequena esfera de espinhos, o mundo cessa de existir? Está posta a cama de faquir sobre a qual a reflexão poética encontra conforto para levitar. A doença faz-se solidão, e talvez o seu inverso. Certa melancolia habita estas linhas, talvez farpas: pode o indivíduo ser em pleno no eu sem as amarras e as vagas doidas que habitam o seu entorno, esse que nos cerca, que ora nos esmaga ora nos amplia? Afinal, terá o mundo fechado assim tanto? E para balanço? Não são dadas respostas, mas enumeradas dificuldades, entrechocando-se em dança tal os corpos da Ana. Este detalhar do convívio amoroso com o universo deixa-nos à beira do abysmo de mística profana. Em verdade vos digo, não há outro

ANA JACINTO NUNES

quarta-feira 7.7.2021

modo de andar que não sobre tal fio de navalha. Recordo sempre com o título errado de ponto final, quando o poema de Reinaldo Ferreira se chama com exactidão apenas «Ponto»: «Mínimo sou,/ Mas quando ao Nada empresto/ A minha elementar realidade,/ O Nada é só o resto.» BASÍLICA DA ESTRELA, LISBOA, QUINTA, 29 JUNHO Vejo agora com o corpo todo que talvez seja desta matéria a despedida, momentos em que não distinguimos o que sobra de noite ou começa de luz, frescura nas mãos antes de cuspidas, os pulmões a encher com o céu do olhar, seis da manhã, talvez antes, contavas-me como no orvalho se colhem as derradeiras lágrimas de felicidade, sete da tarde final, devia ter levado enxada para marulhar as terras ajardinadas do claustro, círculo de tantos silêncios, era de ficar encostado ao cabo esperando pelo teus silêncios encavados, que os cultivavas com gosto, Manuel Luís [Bragança], vinhas tu de um pai e eu ao encontro do escritor, dos que lavram a eito, e encontrámo-nos de esternos no ar em entrechoque, cavername de cada navio seu, mas irmanados nos rumos diversos, logo naufragados à mesa da minha impotência, tonto, que não consegui nada, quando muito celebração, e agora que recomeçávamos vem a puta da velha e retira-te do jogo. Admiro o modo como indicavas a floresta doida de praças e ruas e varandas e janelas que foi sendo o teu pairrequieto, em absoluta liberdade desenvolvendo amores com sabor e perfume de limão ou assim, bandeiras doidas a estrelar na língua e mais além. Asneiras: disse todas em voz alta mal recebi a notícia, não as redigo como sabes que gosto. Não há alívio que valha. Eras para além da linhagem de onde vinhas, mas nela celebravas uma sementeira de desatinos e interpelações. Cuspo nas mãos, cuspo no céu. Hei-de aprender a dizer foda-se como quem reza. Toquei a madeira do teu féretro feito de veios, talvez raízes, e vociferei que do teu fogo se ergam árvores, mergulhem pássaros, voem copas e se enterrem asas. Sacudo a enxada batendo no chão, soltando terra até casa, marcando com som baço a linha directa ao coração. Volto a bater com a asneira no chão: caralho. Falta-me o ar.

16 publicidade

7.7.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

AVISO N.° 83/AI/2021

AVISO N.° 84/AI/2021

AVISO N.° 90/AI/2021

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 569/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:---------------------------------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 314/AI/2021: ZHOU YANAN, portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C35125xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 251/DIAI/2019 levantado pela DST a 17.09.2019, e por despacho da signatária de 08.06.2021, exarado no Relatório n.° 354/DI/2021, de 26.05.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Pequim n.° 54-R, Edf. I Hoi Kok, 22.° andar H onde se prestava alojamento ilegal.------------------------------------------------------------------------ 2. Mandado de Notificação n.° 315/AI/2021: ZHOU QUNYING, portadora do Passaporte da RPC n.° EF0270xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 251.1/DI-AI/2019 levantado pela DST a 17.09.2019, e por despacho da signatária de 08.06.2021, exarado no Relatório n.° 355/ DI/2021, de 26.05.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua de Pequim n.° 54R, Edf. I Hoi Kok, 22.° andar H.------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-----------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-----------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-----------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.-------------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se as infractoras abaixo discriminados:---------------------------------------------------1. Mandado de Notificação n.° 534/AI/2021: XIE HUIMING, portadora do Passaporte da RPC n.° G60181xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 152.1/DI-AI/2019 levantado pela DST a 04.06.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 04.06.2021, exarado no Relatório n.° 584/DI/2021, de 24.05.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Avenida da Praia Grande n.° 241, Edf. Tak Fong 14.° andar EE (correspondente no prédio ao 15.° andar E).--------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 549/AI/2021: SHEN YUNHONG, portadora do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C13679xxx e portadora do Passaporte da RPC n.° E07913xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 239/DI-AI/2019 levantado pela DST a 04.09.2019, e por despacho da signatária de 08.06.2021, exarado no Relatório n.° 601/DI/2021, de 01.06.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Xangai n.° 75-D, I Keng Fa Un, I Pou Kok, 22.° andar E onde se prestava alojamento ilegal.-----------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.----------------Desta decisão pode as infractoras, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.----------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:-------------------------------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 495/AI/2021: DONG XIUFENG, portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C03738xxx e Título de Identificação de Trabalhador nãoResidente n.° 24114xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 53/DIAI/2020, levantado pela DST a 30.01.2020, e por despacho da signatária de 08.06.2021, exarado no Relatório n.° 549/DI/2021, de 10.05.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Bruxelas n.° 93, Fu Tat Fa Yuen, 8.° andar AF onde se prestava alojamento ilegal.---------------- 2. Mandado de Notificação n.° 585/AI/2021: NG KA CHON, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 12224xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 278/DI-AI/2019, levantado pela DST a 18.10.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 25.03.2021, exarado no Relatório n.° 275/DI/2021, de 01.03.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada em Coloane, Aterro da Concórdia n.º S/N, 4.º andar E onde se prestava alojamento ilegal.---------------------------------------------------------------------- 3. Mandado de Notificação n.° 587/AI/2021: JIANG XIAOYAN, portadora do Passaporte da RPC n.° EC8262xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 304.1/DI-AI/2019, levantado pela DST a 09.11.2019, e por despacho da signatária de 06.05.2021, exarado no Relatório n.° 402/DI/2021, de 08.04.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua Cidade do Porto n.º 341, Edf. Kam Yuen, 12.º andar D. ------------------------------------------------------------Pelo mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ------------------------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se JIANG QIUXIA, portadora do SalvoConduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C47460xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 181/DIAI/2019 levantado pela DST a 02..2019, e por despacho de 30..2021, exarado no Relatório n.° 625/DI/2021, de 07..2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada Avenida 24 de Junho n.° 118, The Paragon (Finalidade Habitacional) 18.° andar F onde se prestava alojamento ilegal.-------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto no n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme o disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de dias, conforme o disposto na alínea do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-------------------------------------------Desta decisão pode , querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.----------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.--------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Junho de 2021.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 01 de Julho de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

Direcção dos Serviços de Finanças Anúncio - Concurso Público nº 7/CP/DSF-DGP/2021 Objectivo: Fornecimento de material de construção aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o ano de 2022. Entidade adjudicante: Secretário para a Economia e Finanças Entidade onde decorre o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Finanças Prazo e local de entrega das propostas: Dia 22 de Julho de 2021, até às 17:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 23 de Julho de 2021, às 10:00 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Data e local de Entrega das amostras: Dia 15 de Setembro de 2021 Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Dez mil patacas (MOP$10.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária, deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada a respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo) Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: a) Preço – 40% b) Qualidade do produto a fornecer – 45% c) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 15% Tempestade: Em caso de encerramento destes Serviços por motivos de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura das propostas, inicialmente estabelecidos, serão alterados de acordo com os pontos nºs 5.6.2 e 7.1. do programa do concurso. O Director dos Serviços Iong Kong Leong

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 30 de de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

Direcção dos Serviços de Finanças Anúncio - Concurso Público nº 8/CP/DSF-DGP/20201Objectivo: Fornecimento de artigos ecológicos aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o ano de 2022. Entidade adjudicante: Secretário para a Economia e Finanças Entidade onde decorre o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Finanças Prazo e local de entrega das propostas: Dia 30 de Julho de 2021, até às 17:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 2 de Agosto de 2021, às 10:00 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Data e local de Entrega das amostras: Dia 12 de Outubro de 2021 Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Dez mil patacas (MOP$10.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária, deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada a respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo) Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: a) Preço – 40% b) Qualidade do produto a fornecer – 45% c) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 15% Tempestade: Em caso de encerramento destes Serviços por motivos de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura das propostas, inicialmente estabelecidos, serão alterados de acordo com os pontos nºs 5.6.2 e 7.1. do programa do concurso. O Director dos Serviços Iong Kong Leong

quarta-feira 7.7.2021

publicidade 17

www.hojemacau.com.mo

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental Edital n.º 004/DSPA/2021

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental Edital n.º 003/DSPA/2021

Visto ter sido impossível informar os interessados, pessoalmente ou por via postal, de acordo com o disposto nos n.os 2 e 4 do artigo 21.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019, para efectuar o procedimento sancionatório por infracções administrativas, são notificadas por via edital as acusações deduzidas contra os seguintes interessados, nos termos do n.º 7 do artigo 21.º da mesma lei:

Visto ter sido impossível informar os infractores, pessoalmente ou por via postal, de acordo com o disposto nos n.os 2 e 4 do artigo 21.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019, para efectuar o procedimento sancionatório por infracções administrativas, informam-se os infractores abaixo mencionados, por via edital, da decisão sancionatória, nos termos do n.º 7 do artigo 21.º da mesma lei. Para assegurar que os infractores em causa sejam ouvidos e exerçam o seu direito à defesa, estes serviços notificaram os infractores abaixo indicados das respectivas acusações. Posteriormente, após analisadas as provas disponíveis (o auto de notícia e a declaração no âmbito da prevenção e controlo do ruído ambiental, as testemunhas e a eventual defesa escrita apresentada pelo infractor), verifica-se que os infractores a seguir indicados violaram as disposições da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019. Usando da faculdade conferida pelo artigo 14.º da lei acima referida e de acordo com as respectivas disposições do artigo 12.º da mesma lei, aplico aos seguintes infractores a multa correspondente:

Interessado

N.º do auto de notícia

CURVA FROILAN PEREZ, portador do Auto de notícia n.º Título de Identificação de R-001778 de 11 de Trabalhador Não Residente Julho de 2020 n.º 2313XXXX

李穎, portadora do passaporte da República Popular da China n.º K0499XXXX

Auto de notícia n.º R-0001420 de 30 de Agosto de 2020

KASMIATUN, portadora Auto de notícia n.º do Título de Identificação R-0001797 de 7 de de Trabalhador Não Residente n.º 2125XXXX Agosto de 2020 SUMILAH, portadora do Auto de notícia n.º Título de Identificação de R-0002114 de 7 de Trabalhador Não Residente Agosto de 2020 n.º 2434XXXX

N.os do processo e da notificação de acusação

Infracção suspeita

A prática de actividades da vida quotidiana geradoras de ruído Processo n.º 00079/PCRA/DIA/ perturbador em edifícios DSPA/2020 habitacionais. O Notificação de acusação n.º respectivo acto violou o 004698001476/DSPA-DCPA- disposto no n.º 1 do artigo DIA/OFI/2020 7.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019. A produção de ruído Processo n.º 00088/PCRA/DIA/ perturbador pelos DSPA/2020 animais de estimação em Notificação de acusação n.º edifícios habitacionais. O 000425000092/DSPA-DCPA- respectivo acto violou o DIA/OFI/2021 disposto no n.º 2 do artigo 7.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019. Processo n.º 00084/PCRA/DIA/ A produção de ruído DSPA/2020 perturbador em espaços Notificação de acusação n.º 005263001601/DSPA-DCPA- públicos. O respectivo acto violou o disposto DIA/OFI/2020 no artigo 10.º da Lei Processo n.º 00084/PCRA/DIA/ n.º 8/2014 “Prevenção DSPA/2020 e controlo do ruído Notificação de acusação n.º ambiental”, alterada pela 005264001602/DSPA-DCPA- Lei n.º 9/2019. DIA/OFI/2020

Multa

É punível com multa no valor de 1.000 a 2.000 patacas, nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 12.º da mesma Lei.

Infractor MASAGNAY JUDY ANN HINOLAN, portadora do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2074XXXX CABALLO GENALYN BANIAGASO, portadora do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º P1699XXXX CORBE VERMON NICOLAS PELLICER, portador do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2273XXXX LIM MANNY SALAPONG, portador do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2230XXXX ECHAVEZ RODOLFO SANTALES, portador do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2002XXXX

É punível com multa no valor de 1.000 a 2.000 patacas, nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 12.º da mesma Lei.

Nos termos do n.º 2 do artigo 11.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, do n.º 1 do artigo 93.º e do artigo 94.º do Código do Procedimento Administrativo, e do n.º 2 do artigo 19.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019, os interessados acima referidos podem, no prazo de 15 dias a contar da data da publicação do presente edital, apresentar as alegações e defesa escritas em chinês ou em português, juntamente com os eventuais documentos comprovativos, por via postal ou pessoalmente, à Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32 a 36, Edifício CEM, 1.º andar, Macau. Considera-se renúncia ao supracitado direito quando apresentadas fora do prazo fixado. Caso os interessados não apresentem as alegações e defesas escritas no prazo fixado, não é afectada a execução da sanção decidida por estes Serviços nos termos legais. Além disso, nas alegações e defesas escritas deve ser citado o número do processo. Os interessados acima indicados podem fazer uma marcação antes de se dirigirem à DSPA para consultar o dossier do respectivo processo no horário de expediente, podendo também ligar para o número de telefone da DSPA, 2876 2626, no mesmo horário, em caso de dúvidas. O Director da DSPA, Tam Vai Man 7 de Julho de 2021

WONG CHI UN, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau n.º 5172XXXX

鄭解心, portadora do Bilhete de Identidade de Residente de Macau n.º 1507XXXX

LUCABEN MEI ANN TIMPAC, portadora do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2404XXXX JAMIN VIDA LORAMAE UBARRO, portadora do Passaporte Filipino n.º P0290XXXX AMANDO GWENDOLYN VILORIA, portadora do Passaporte Filipino n.º P1601XXXX THAPA ABHISHEK, portadora do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2316XXXX PRASTIWININGSIH, portadora do Passaporte Indonésio n.º C143XXXX

AVISO N.° 91/AI/2021 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:--------------------------------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 604/AI/2021: GUO SHENGWU, portador do Salvo Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C63329xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 156/DIAI/2019 levantado pela DST a 08.06.2019, e por despacho da signatária de 23.06.2021, exarado no Relatório n.° 665/DI/2021, de 17.06.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Luis Gonzaga Gomes n.° 576, Hung On Center, Bloco 2, 4.° andar I, Macau onde se prestava alojamento ilegal.---------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 610/AI/2021: WANG DAN, portadora do Salvo Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C44179xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 110.1/DIAI/2019 levantado pela DST a 29.04.2019, e por despacho da signatária de 29.04.2021, exarado no Relatório n.° 512/DI/2021, de 26.04.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua Cidade de Coimbra n.° 416, Jardim Brilhantismo, 10.° andar AC, Macau.-----------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-----------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 01 de Julho de 2021. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

Anúncio Faz-se saber que no concurso público n.o 18/P/21 para a «Prestação de Serviços de Lavagem e Engomagem aos Serviços de Saúde», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 16 de Junho de 2021, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 3.º do programa do concurso público pela entidade que o realiza e que foram juntos ao respectivo processo. Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, e também estão disponíveis na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo). Serviços de Saúde, aos 1 de Julho de 2021 O Director dos Serviços de Saúde, Substituto Cheang Seng Ip

N.os do processo e da notificação de multa Processo n.º 00006/PCRA/DIA/ DSPA/2020 Notificação de Multa n.º 000315000062/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2021 Processo n.º 00007/PCRA/DIA/ DSPA/2020 Notificação de Multa n.º 000080000021/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2021 Processo n.º 00034/PCRA/DIA/ DSPA/2020 Notificação de Multa n.º 000716000176/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2021 Processo n.º 00034/PCRA/DIA/ DSPA/2020 Notificação de Multa n.º 000717000177/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2021 Processo n.º 00034/PCRA/DIA/ DSPA/2020 Notificação de Multa n.º 000718000178/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2021 Processo n.º 00022/PCRA/DIA/ DSPA/2020 Notificação de Multa n.º 000785000202/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2021 Processo n.º 00077/PCRA/DIA/ DSPA/2019 Notificação de Multa n.º 03788/0984/DIA/DCPA/2020 Processo n.º 00081/PCRA/DIA/ DSPA/2019 Notificação de Multa n.º 004605001447/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2020 Processo n.º 00094/PCRA/DIA/ DSPA/2019 Notificação de Multa n.º 004235001348/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2020 Processo n.º 00094/PCRA/DIA/ DSPA/2019 Notificação de Multa n.º 004234001347/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2020 Processo n.º 00094/PCRA/DIA/ DSPA/2019 Notificação de Multa n.º 004233001346/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2020 Processo n.º 00094/PCRA/DIA/ DSPA/2019 Notificação de Multa n.º 004229001344/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2020 Processo n.º 00101/PCRA/DIA/ DSPA/2019 Notificação de Multa n.º 00460901448/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2020

Data de infracção

Data da decisão sancionatória

25 de Fevereiro de 2020

A prática de actividades da vida quotidiana geradoras de ruído perturbador em edifícios 19 de Janeiro de habitacionais. O respectivo acto 2021 violou o disposto no n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019. 18 de Março de 2021

25 de Fevereiro de 2020

18 de Março de 2021

25 de Fevereiro de 2020

18 de Março de 2021

3 de Fevereiro de 2020

10 de Março de 2021

16 de Junho de 2019

5 de Agosto de 2020

17 de Julho de 2019

23 de Setembro de 2020

27 de Setembro de 2019

23 de Setembro de 2020

27 de Setembro de 2019

23 de Setembro de 2020

27 de Setembro de 2019

23 de Setembro de 2020

27 de Setembro de 2019

23 de Setembro de 2020

7 de Dezembro de 2019

10 de Novembro 24 de Setembro de 2019 de 2020

Processo n.º 00106/PCRA/DIA/ DSPA/2019 24 de Novembro 10 de Setembro Notificação de Multa n.º de 2020 004206001332/DSPA-DCPA-DIA/ de 2019 OFI/2020

NICOLAS LEO VERA CRUZ, portador do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2397XXXX

Processo n.º 00001/PCRA/DIA/ DSPA/2020 1 de Dezembro Notificação de Multa n.º 000460000106/DSPA-DCPA-DIA/ de 2019 OFI/2021

Processo n.º 00001/PCRA/DIA/ DSPA/2020 Notificação de Multa n.º 000459000105/DSPA-DCPA-DIA/ OFI/2021 n.º 00001/PCRA/DIA/ LIM VIVIANA MAHAWAN, Processo DSPA/2020 portadora do Título de de Multa n.º Identificação de Trabalhador Não Notificação 000461000107/DSPA-DCPA-DIA/ Residente n.º 2384XXXX OFI/2021 Processo n.º 00105/PCRA/DIA/ ERCILLA GILBERT DSPA/2019 DELMENDO, portador Notificação de Multa n.º do Passaporte Filipino n.º 004438001406/DSPA-DCPA-DIA/ P0155XXXX OFI/2020 Processo n.º 00003/PCRA/DIA/ MERCADO HEIDI, portadora DSPA/2020 Notificação de Multa n.º do Passaporte Filipino n.º 005057001548/DSPA-DCPA-DIA/ P2512XXXX OFI/2020 Processo n.º 00091/PCRA/DIA/ SANSANO JOY PASCUA, DSPA/2019 portadora do Título de de Multa n.º Identificação de Trabalhador Não Notificação 004409001394/DSPA-DCPA-DIA/ Residente n.º 2286XXXX OFI/2020 Processo n.º 00091/PCRA/DIA/ REBADAVIA LENNON DSPA/2019 HENERY, portador do Notificação de Multa n.º Passaporte Filipino n.º 004410001395/DSPA-DCPA-DIA/ P2457XXXX OFI/2020 Processo n.º 00091/PCRA/DIA/ LAMPA ANGELITA DSPA/2019 VILLANUEVA, portadora Notificação de Multa n.º do Passaporte Filipino n.º 004411001396/DSPA-DCPA-DIA/ P5180XXXX OFI/2020 BACNAT JASON NEDIC, portador do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2281XXXX

Multa

26 de Dezembro 27 de Janeiro de de 2019 2021

MAG ASO DANTE EULOGIO VINLUAN, portador do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2456XXXX

BALATON JOEY FIBRE, portador do Título de Identificação de Trabalhador Não Residente n.º 2201XXXX

Infracção

1.000 patacas

A prática de actividades da vida quotidiana geradoras de ruído perturbador em edifícios habitacionais. O respectivo acto violou o disposto no n.º 1 do artigo 1.000 patacas 7.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019.

A produção de ruído perturbador pelos animais de estimação em edifícios habitacionais. O respectivo acto violou o disposto no n.º 2 1.000 patacas do artigo 7.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019.

A produção de ruído perturbador em espaços públicos. O respectivo acto violou o disposto no artigo 1.000 patacas 10.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental” , alterada pela Lei n.º 9/2019.

2 de Março de 2021

1 de Dezembro de 2019

2 de Março de 2021

1 de Dezembro de 2019

2 de Março de 2021

15 de Novembro 14 de Setembro de 2019 de 2020 13 de Dezembro 17 de Novembro de 2019 de 2020 14 de Setembro de 2019

14 de Setembro de 2020

14 de Setembro de 2019

14 de Setembro de 2020

14 de Setembro de 2019

14 de Setembro de 2020

A produção de ruído perturbador em espaços públicos. O respectivo acto violou o disposto no artigo 10.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção 1.000 patacas e controlo do ruído ambiental” , alterada pela Lei n.º 9/2019.

Processo n.º 00102/PCRA/DIA/ DSPA/2019 18 de Novembro 12 de Janeiro de Notificação de Multa n.º 2021 000023000008/DSPA-DCPA-DIA/ de 2019 OFI/2021

Os infractores em causa podem fazer uma marcação, no horário de expediente, antes de se dirigirem ao 1.º andar do Edifício CEM, sito na Estrada de D. Maria II, n.os 32 a 36, Macau, para obterem a cópia do despacho da decisão sancionatória e a guia de receita eventual da Direcção dos Serviços de Finanças (DSF), e mediante a apresentação dessa guia efectuarem o pagamento da multa na Recebedoria da Repartição de Finanças da DSF (Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, Edifício “Finanças”, r/c, Macau), no prazo de 15 dias a contar da data da publicação deste edital, ao abrigo do n.º 3 do artigo 19.º da Lei n.º 8/2014 “Prevenção e controlo do ruído ambiental”, alterada pela Lei n.º 9/2019, e nos termos do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M. Na falta do pagamento voluntário da multa no prazo fixado, a DSPA enviará cópias de toda a documentação, acompanhadas do comprovativo da cobrança coerciva, à Repartição das Execuções Fiscais da DSF, para se proceder à cobrança coerciva. Para além disso, os infractores podem, nos termos dos artigos 145.º, 148.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, apresentar reclamação contra a decisão sancionatória ao Director da DSPA, no prazo de 15 dias a contar da data da publicação deste edital (a reclamação deve ser redigida em chinês ou em português e apresentada por via postal ou pessoalmente à DSPA, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32 a 36, Edifício CEM, 1.º andar, Macau, na qual deve ser indicado o número do processo), e/ ou, nos termos do artigo 25.º do Código do Processo Administrativo Contencioso, interpor recurso contencioso para o Tribunal Administrativo da Região Administrativa Especial de Macau, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste edital. Caso não seja impugnada a decisão, a DSPA procederá à execução da respectiva decisão sancionatória. O Director da DSPA, Tam Vai Man 7 de Julho de 2021

6 3 18 8[f]5utilidades 1 3 9 2 0

3 4 T E M P8O 3 7 1 4 0 6

2 8

0 1 4 8 5 6 1

0 3 4 V O A6D A S M I N T9R O 4 9 0 4 3 9 2 5

S6 3U0 4D8 2O7 5K9 1U 4 9 7 62 0 53 5 8 81

0 35 02 3 8 44 7 1 5 6

PUB.

3 68 1 6 54 70 17 9 45 2 3

5 2 3 1 66 28 89 4 97

7 4 96 1 9 2 25 0 3 8 1

0 7 02 6 1 19 3 5 8 7 8

1 1 5 79 23 32 80 7 06 4 5

5 3 2 7 46 9 0 04 8 9 1

1 09 78 34 0 95 62 6 7 8 3

3 46 28 5 87 74 31 0 1 9 9

9 8 54 1 0 78 5 6 3 4 2

0 7 54 3 8 66 71 2 3 9 4 5 0

2 6 49 5 01 7 8 8 3 0 4

7 83 6 78 99 32 4 1 0

6 52 3 8 7 21 9 5 4 3 0

6 8 0 4 3 1 6 2 0 7 9 5 3

2 30 4 7 5 2 6 8 5 9 3

4 91 7 40 5 13 5 6 7 8 2 9 8

8 5 20 9 2 4 4 3 1 0 6 1 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 3

8 5 1 85 49 14 7 0 2 6

PROBLEMA 4

7.7.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

MAX

UM2 DISCO

HOJE

0 2 4 8 7 1 5 7 8 5 4 6 3 9 Lançado há mais de 30 anos, 6 1 é3dos discos 9 0 a que 2 se4 “Floodland” regressa sem resistência. Depois 9 7 2 0 3 5 6 do inaugural “First and Last and 3 6“Floodland” 9 1 2 trouxe 8 7 Always”, a banda 4 0de Andrew 1 7 5Eldritch 6 8 aos épicos hinos de rock gótico 2 de5sair8dos3clubes 9 under4 0 capazes ground 5 para 3 as6 rádios. 2 4Músicas 9 1 como8“Dominion/ Mother 9 7 5 1 0Rus-2 sia”, “Lucretia My Reflection” 1 Corrosion” 4 0 6 trouxeram 8 7 3 e “This

3 0 8 1 5 2 6 7 4 9

6 1 5 8 4 9 7 0 3 2

8 0 - 9 8 % ´•

9.45

7SISTERS OF MERCY | FLOODLAND

Dia 2 de Agosto de 2021, até às 17:30 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 3 de Agosto de 2021, às 10:00 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Data e local de Entrega das amostras: Dia 27 de Setembro de 2021 Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Quinze mil patacas (MOP$15.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada a respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo) Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: a) Preço – 40% b) Qualidade do produto a fornecer – 45% c) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 15% Tempestade: Em caso de encerramento destes Serviços por motivos de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura das propostas, inicialmente estabelecidos, serão alterados de acordo com os pontos nºs 5.6.2 e 7.1. do programa do concurso. O Director dos Serviços Iong Kong Leong

9 2 3 7 1 8 6 5 0 4

8 5 4 3 7 1 2 9 6 0

3 9 1 8 0 6 4 7 2 5

7 6 0 1 2 3 5 4 9 8

2 4 5 9 6 7 0 8 1 3

4 3 2 6 8 9 1 0 5 7

CINETEATRO

0 8 6 2 3 5 7 1 4 9

SALA 1

[A] 1LUCA 7 FALADO EM CANTONÊS 0 Um filme de: Enrico Casarosa 714.30 5 6 BLACK WIDOW [B] filme de: Cate Shortland3 9Um 2 Com: Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz, David Harbour 516.30, 19.00, 21.30 4 8 4BRAVE: GUNJO SENKI 6[C] 4 FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM 0CHINÊS 2 9 Um filme de: Katsuyuki Motohiro Com: Maekeny Arata, 8 Hirona Yamazaki, 8 1 Nobuyuki Suzuki 214.30, 19.15 7 3 3 9 5 6 1 0

YUAN

1.23

I N E M A

7 0 8 1 3 6 9 4 2 5

3 2 6 7 4 8 5 0 1 9

5 1 8 0 9 4 3 6 7 2

0.24

2 7 6 5 9 4 6 2 7 0 8 3 1 0 2 8 9 1 4 6 5 3 8 1 3 2 8 1 4 9 3 5 6 7 0 4 6 1 8 3 5 7 2 9 5 4 9 6 0 3 7 8 1 4 5 2 9 5 7 9 1 2 0 3 4 6 7 8 0 7 6 9 1 0 5 3 2 8 4 3 5 7 0 9 BLACK 6 4WIDOW 8 2 3 8 7 9 5 2 4 5 7 8 6 2 9 0 1 3 6 9 0 5 7 8 2 1 4 8 7 0 3 6 4 3 1 8 0 4 6 2 9 5 7 1 3 2 4 8 7 5 9 0 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 6 3 9 1 0 5 1 2 0 9 3 8 7 4 6 5 2Sofia8Silva;4João3Santos6 Filipe; 1 Pedro 0 Arede; 7 5 Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Inês Oliveira; Miranda; 0 1M.Tavares; 4 6Gonçalo 9 Waddington; 8 8 João 4 Paulo 6 Cotrim; 5 7José9Simões 1 Morais; 3 0Luis2Carmelo; Nuno Miguel8Guedes; 1 Paulo 5 2José 0 3 Paulo 9 Maia 6 e7 Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; 5 Rasquinho; 6 3 4 2 1 2 Grafismo 1 4Paulo 6 Borges, 7 9Rómulo 8 Santos Agências7Lusa;4Xinhua 3 Fotografia 6 5 Hoje 9 Macau; 1 0 Olavo Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho;0Tânia3dos5 Santos Lusa;8 GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 4 9 2 0 3 7 9 7 2 3 5 0 8 1 4 6 9 0 6 7 4 2 8 3 1 Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

4 9 2 1 8 3 5 0 6 7 7 6 4 8 0 2 1 5 9 0 1 3 9 7 6 2 5 4 8 3 8 9 6 7 5 4 1 0 5 7 6 8 0 4 3 2 1 9 0 2 5 1 3 9 7 8 4 8 4 7 6 9 5 0 1 2 3 1 5 6 4 2 8 0 9 3 Direcção dos Serviços de Finanças 6 3 0 7 1 2 4 9 8 5 Anúncio 8 7 0 5 9 6 3 2 1 - Concurso Público nº 5/CP/DSF-DGP/2021 2Objectivo: 8 1 3 5 0 9 4 7 6 4 1 2 3 6 7 9 0 5 Fornecimento de artigos de escritório e de filmes aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o 1ano de52022.9 4 6 7 8 3 0 2 2 9 3 0 4 1 8 6 7 Entidade adjudicante: 7Chefe0do Executivo 8 2 3 9 1 6 5 4 9 4 8 2 1 3 5 7 6 9Entidade 6 onde 4 decorre 5 o2processo 1 do7concurso: 8 3 0 5 0 7 9 8 4 6 3 2 Direcção dos Serviços de Finanças 3Prazo2e local5de entrega 0 4das propostas: 8 6 7 9 1 6 3 1 7 5 0 2 4 8

6 0 7 4 5 2 9 3 8 1

BAHT

5 3 7 0 9 8 6 2 1 4

9 2 7 4 0 3 1 8 6 5

EURO

9 4 1 2 7 6 0 5 8 3

um público mais abrangente a uma das bandas mais influentes 4 das sonoridades negras do rock ‘n rol.9Ao5longo 4 deste 3 1segundo 0 8 registo dos Sisters of Mercy 7 2 0 ecos 6 de9referên4 5 reconhecem-se cias a3eventos o 8 1históricos 0 7 como 2 6 desastre nuclear de Chernobyl e 6 4 3 9João2 Luz5 1 à Guerra Fria.

0 1 6 4 5 9 2 1 4 7 8 2 2 3 7 5 www. 8 0 9 7 hojemacau. com.mo 1 6 5 8

HUM

SALA 2

PART II [C] 1AUmQUIT 8 PLACE 3 6 2 filme de:4 John Krasinski Com: Emily Blunt, Noah Jupe, 9 16.45,1Millicent 7Simmonds 0 2 8 21.30 8PETER 0 RABBIT 5 2:9 4 6 THE RUNAWAY [B] 3FALADO 7 EM9CANTONÊS 6 5 1 Um filme de: Will Gluck 0Com: 3Rose Byrne, 8 Domhnal 2 1Gleeson5 14.30, 16.30, 19.30 7THE 4ICE ROAD 1 [B]5 0 3 Um filme de: Johnathan Hensleigh Com: Liam Neeson 5 9Holt McCallany, 2 7 3 4 Laurence Fishburne 21.30 4 6 0 1 8 9 6 2 3 4 7 0 2 5 6 8 9 7 SALA 3

3 2 4 1 5 0 6 7 9 8 9 1 8 5 0 2 4 5 7 0 4 8 2 9 3 1 6 5 7 3 9 1 8 6 1 6 8 9 3 7 4 2 5 0 2 6 0 4 7 3 5 9 8 2 3 1 5 7 6 0 4 4 3 9 8 6 1 7 Direcção dos Serviços de Finanças 4 5 1 0 2 6 8 9 3 Anúncio 7 7 4 5 0 3 9 2 - Concurso Público nº 6/CP/DSF-DGP/2021 6 3 7 5 9 4 0 8 2 1 6 0 2 3 8 5 1 Objectivo: Fornecimento de combustíveis aos serviços e organismos do sector público administrativo da RAEM durante o ano de 2022. 7 0 9 2 6 8 1 5 4 3 0 8 1 2 4 6 9 Entidade adjudicante: Chefe do2Executivo 1 6 7 0 9 3 4 8 5 1 2 6 7 9 4 0 Entidade onde decorre o processo do concurso: 9 3de Finanças 6 4 1 5 0 7 2 3 5 7 6 2 0 8 Direcção8dos Serviços Prazo e local de entrega das propostas: 5 até8às 17:30 7 horas 3 2 1 6 9 8 9 4 1 5 7 3 Dia 21 de0Julho4de 2021,

6 4 9 2 8 7 3 5 1 0

Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças”, Departamento de Gestão Patrimonial – 8º andar – sala nº 810 Data, hora e local de Abertura do concurso: Dia 22 de Julho de 2021, às 15:00 horas Avenida da Praia Grande, nºs 575, 579 e 585, Edf. “Finanças” – Auditório da Cave Caução Provisória: Valor: Dez mil patacas (MOP$10.000,00) Modo de prestação: garantia bancária ou depósito em numerário: - para prestação mediante garantia bancária deve apresentar documento conforme o modelo constante do ANEXO IV do programa do concurso; - para prestação através de depósito em numerário, deve ser solicitada a respectiva guia de depósito no Departamento de Gestão Patrimonial destes Serviços e posteriormente proceder ao depósito no banco indicado. Consulta do Programa do Concurso, do Caderno de Encargos e da Relação dos artigos a adquirir: - Durante o horário normal de expediente, na Sala nº 810 do Departamento de Gestão Patrimonial (8º andar) do Edf. “Finanças”. Preço das cópias dos referidos documentos e respectivo suporte informático: Cinquenta patacas (MOP$50,00); ou por - Descarregamento gratuito na página electrónica da DSF (website: http://www.dsf.gov.mo) Critérios de adjudicação: O prazo e as condições de fornecimento de cada produto, neste concurso são definidos no programa do concurso, e a adjudicação de cada fornecimento é feita segundo os seguintes parâmetros e percentagens: 1) Gasolina e Gasóleo Leve: a) Preço – 55% b) Acessibilidade dos postos abastecedores – 35% c) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 10% 2) Gás butano: a) Preço – 70% b) Qualidade dos produtos, idêntica, aos fornecidos nos últimos 3 anos – 30% Tempestade: Em caso de encerramento destes Serviços por motivos de tempestade ou outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura das propostas, inicialmente estabelecidos, serão alterados de acordo com os pontos nºs 5.6.2 e 7.1. do programa do concurso. O Director dos Serviços Iong Kong Leong

7 2 8 0 1 4 5 3 9 6

3 0 1 5 6 9 7 8 4 2

quarta-feira 7.7.2021

opinião 19

www.hojemacau.com.mo

sexanálise

Tânia dos Santos

DE BOAS INTENÇÕES A GORDOFOBIA ESTÁ CHEIA NO CORRENTE ano de 2021 a gordofobia ataca de novo, camuflada de boas intenções, como não podia deixar de ser. Viremo-nos para a Nova Zelândia, dos primeiros países a oferecer produtos menstruais nas escolas, um país evoluído e cheio de boas intenções, que não tem medo de tomar medidas para erradicar a pobreza menstrual. Pena que nem sempre o ímpeto se alastre a outras áreas. A universidade de Otago na Nova Zelândia publicou um estudo que correu o mundo. Eu fui ler o comunicado oficial da universidade, para perceber o tom de celebração que se veiculava. Atentem: os investigadores desenvolveram a primeira gerigonça do mundo para a perda de peso. Um acessório interessante, uma espécie de cadeado magnético que não deixa que a mandíbula se afaste mais do que 2 mm. A justificação desta invenção é simples: já que a obesidade é uma epidemia global, são necessárias mais e melhores técnicas para as pessoas perderem peso. A cirurgia bariátrica é um procedimento muito invasivo e caro. O cadeado é bem mais baratinho com resultados promissores, dizem eles. Os dentistas colocam-no na boca dos interessados e as pessoas ficam reduzidas ao consumo de líquidos. As pessoas perdem peso a custo de “algum desconforto” e “algum embaraço”, como a investigação mostrou. Claro que os mais sensatos e sensíveis prontamente se referiram ao acessório como um objecto de tortura medieval. Parece uma brutalidade não poder abrir a boca à vontade ou ficar com dificuldades em falar. Fui ler a publicação científica. Os investigadores enquadraram a utilidade do “cadeado” numa narrativa que já nos cansa: a de que os obesos

são uns “coitadinhos” que não têm saúde física e mental, que não têm vida social, e que, pior, em tempo de COVID-19, estão ainda mais vulnerabilizados – e precisam de um milagre. Pensei para comigo, em que raio de contexto isto foi permitido? Que comissão de ética foi favorável a um estudo que se propunha trancar a boca das pessoas? A Nova Zelândia – o tal país que oferece produtos menstruais – usa o índice de massa corporal como um indicador de saúde na decisão de aceitar ou rejeitar imigrantes. A entrada pode-lhes não ser permitida, ou os seus pedidos de renovação podem ser rejeitados quando já lá moram. Só para clarificar:

Se é verdade que há pessoas que sofrem com excesso de peso, este sofrimento não existe no vácuo. As sociedades travam guerras declaradas contra a gordura. Não há mudança possível sem consciência de que o problema não são as pessoas individuais, mas o sistema que recusa o seu corpo à partida

obesidade não é uma doença, apesar dos serviços de fronteiras neozelandeses assim o entenderem por vezes (ainda que rejeitar alguém doente é bastante problemático também). A metáfora da epidemia da obesidade claro que não ajuda a passar esta mensagem. O país teme que as pessoas com excesso de peso sobrecarreguem os serviços de saúde. Contudo, investigação mostra que o índice de massa corporal não é um indicador de saúde, visto que não compromete um estilo de vida activo. Nesta tentativa de se culpar a pessoa com excesso de peso pelos seus problemas também se negligenciam os factores sistémicos, sociais e culturais, que contribuem para eles. O problema não é a gordura, o problema é o estigma associado à gordura. Posto isto, a Nova Zelândia é um contexto socio-cultural bastante propício à gordofobia declarada, camuflada e pseudo-bem-intencionada. De todas as formas e feitios. Se é verdade que há pessoas que sofrem com excesso de peso, este sofrimento não existe no vácuo. As sociedades travam guerras declaradas contra a gordura. Não há mudança possível sem consciência de que o problema não são as pessoas individuais, mas o sistema que recusa o seu corpo à partida. Há uns tempos referi que a mera menção da obesidade como epidemia faz aumentar o preconceito contra o excesso de peso. Só um exemplo, entre muitos, de como a linguagem e os discursos à volta destas coisas afectam os processos que nos tornam mais inclusivos em relação aos outros. O desafio é pudermos olhar para as medidas bem-intencionadas com olhar critico e feroz de que podem, na verdade, perpetuar aquilo que queriam mitigar desde o início.

‘‘Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de escolha.’’ PALAVRA DO DIA

Theodore Wiesengrund Adorno

quarta-feira

7.7.2021 episódio 32

O Jogo das Escondidas

Tóquio2020 Organização pede para se evitar assistir ao vivo à maratona

A organização dos Jogos Olímpicos Tóquio2020 e as autoridades japonesas pediram ontem ao público para evitar assistir ao vivo à prova da maratona, devido ao elevado risco de infecção com o novo coronavírus. A maratona, umas das mais emblemáticas provas olímpicas, e as competições de marcha de Tóquio2020 vão realizar-se em Saporo, 800 quilómetros a norte da capital japonesa, onde se disputarão a maioria dos eventos desportivos, entre 23 de Julho e 8 de Agosto. Em Março, as autoridades japonesas proibiram a presença de espectadores provenientes do estrangeiro para assistirem aos Jogos Olímpicos e novas medidas restritivas da presença de público podem ser anunciadas ainda durante esta semana. O Japão passou por uma crise sanitária menos grave do que muitos outros países afectados pela pandemia de covid-19, mas demorou a lançar uma campanha de vacinação, pelos que as infecções continuam em alta na região de Tóquio.

Media 35 jornalistas assassinados no primeiro semestre de 2021

PUB.

RINTA e cinco jornalistas foram assassinados em 21 países nos primeiros seis meses do ano e grupos terroristas são responsáveis por quase um terço das vítimas, informou ontem a organização não-governamental Press Emblem Campaign. Amaior parte das vítimas foi atacada de forma intencional e quase metade das mortes ocorreram em zonas de conflito armado como Afeganistão, Burkina Faso, Nagorno-Karabakh, Gaza, Tigray ou áreas tribais no Paquistão e Somália. O Afeganistão foi o país onde se registaram mais assassínios de jornalistas (cinco), seguido por México e Paquistão, com três vítimas cada um, segundo os dados da organização não-governamental. “Quanto ao resto do ano, estamos particularmente preocupados com a situação dos ‘media’ no Afeganistão, e em particular com as mulheres jornalistas nesse país, devido à retirada das tropas da NATO”, afirmou o secretário-geral da organização, Blaise Lempen, em comunicado. O número de jornalistas assassinados foi igual ao registado no mesmo período do ano passado e a organização não-governamental indicou que em 2020 o número total de vítimas foi de 92 em todo o mundo.

Lam Lon Wai, FAOM “Apesar de terem sido colocadas ratoeiras com veneno na zona (...) infelizmente, a situação não melhorou e os ratos continuam visíveis e muito activos à noite.”

Apologia do raticídio Lam Lon Wai alerta para problemas com roedores na Zona Norte

A M Lon Wai, ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), está preocupado com a quantidade de ratos que têm aparecido na aérea do Jardim Triangular da Areia Preta. Numa interpelação escrita, o deputado pede ao Governo que apresente soluções para o problema que diz estar longe de resolvido, embora o Executivo tenha instalado várias ratoeiras com veneno no local. “Apesar de terem sido colocadas ratoeiras com veneno na zona e também de os moradores terem sido aconselhados a não deixar lixo nas ruas ou no chão, infelizmente, a situação não melhorou e os ratos continuam visíveis e muito activos à noite, o constitui uma ameaça à saúde pública

e tem um impacto negativo para os comerciantes e residentes da zona”, afirma Lam Lon Wai. O legislador recorda ainda que o Governo diz utilizar anualmente novas ratoeiras para controlar as pragas de roedores. Porém, Lam questionou a eficácia da estratégia, uma vez que apesar dos reforços o problema é recorrente e cada vez mais visível. Neste sentido, o deputado perguntou: “Actualmente as ratoeiras são a principal forma de controlo de ratos. Mas, muitas pessoas questionam o método e querem saber se não há alternativas mais eficazes. Será que o Governo pode adoptar meios de exterminação mais desenvolvidos?”

Ratos e obras

Lam Lon Wai faz igualmente a ligação entre o surgimento

de ratos e obras naquela zona, considerando que as empresas responsáveis não tomam todas as medidas para evitar a proliferação de roedores. “Como a passagem aérea está a ser renovada, o ambiente naquela zona é caótico, há uma concentração de entulho e de outros detritos, o que cria as condições para o aparecimento de ratos. O Governo devia intensificar as operações de fiscalização para garantir que há menos entulho, ao mesmo tempo que a comunidade tem de fazer o seu papel e limpar os espaços”, considerou. “Será que o Governo tem planos para melhorar a fiscalização das obras e manter uma boa higiene nas zonas mais afectadas por ratos?”, questionou. J.S.F.

um folhetim por Fernando

Sobral

moroso já não tinha a certeza que existia a virtude. Os seus olhos brilharam. - Onde andará Max Wolf? - Ele vai aparecer. Ou me engano muito ou, uma noite destas, irá visitar Ding Ling. Ele precisa dela. - Vou esperar uns dias. Mas depois terei de actuar. O Governador vai perguntarme o que se passa. E eu não sei. - Saberemos. É certo que, neste mundo, somos apenas ladrões do tempo. Um dia destes tornamo-nos dispensáveis e colocam-nos uma armadilha onde cairemos que nem tordos. - Somos fortes, Benedito. - É bom que pensemos isso. Quando Amoroso o deixou, Benedito Augusto pediu outra cerveja. Não esperava ninguém. Queria estar sozinho e esconder-se, mais uma vez, do mundo. E da sua vida. Preferia a noite às horas mais malignas do dia, do calor. Pensou no tenente Amoroso, já corrompido, sem o perceber, pelo Oriente. Mesmo que dissesse o contrário, não queria trocar esta vida, de álcool, de mulheres, do jogo, das sombras, pelo que restava do império português. Mas a solidão e a bebida e o ópio deixavam marcas. Mesmo se tinha uma mulher forte a seu lado, Ding Ling. Não conseguira contar tudo o que sabia ao tenente. Talvez porque quisesse ter os seus próprios trunfos nas batalhas que se desenhavam. Ou por medo. Ou porque o seu seu instinto de sobrevivência era superior a qualquer lealdade. Benedito Augusto pensou na sua própria vida e nos segredos que não partilhava com ninguém. Nem podia partilhar se queria continuar a dizer-se padre jesuíta. Desaparecia durante semanas de Macau. Secretamente, ia até Hong Kong ou Singapura, onde conhecera uma rapariga de remota origem portuguesa a que prometera vezes sem conta que deixaria de ser padre e casaria com ela. Nem sempre se sentia cómodo com estas diferentes máscaras. Mas eram elas que davam sentido ao conjunto de segredos que acumulara desde que deixara Portugal em 1910. Agora sabia que já não abandonaria a Ásia. Aqui perdera uma vida e ganhara algumas outras. Bebeu o resto da cerveja e pediu outra. Recordou o seu encontro, nessa tarde, com Fu Xing no Grande Hotel, que ficava no extremo oriental da Avenida Almeida Ribeiro. Reformara-se da pirataria e, agora, pensava dedicar-se a negócios legais em Macau. Falava-se que iriam ser licitados os monopólios do tráfico de ópio e da lotaria. E Fu Xing, que tinha dinheiro para investir, desejava ter uma percentagem nesse lucrativo negócio. (continua)