Hoje Macau 7 JUNHO 2021 #4783

ELEIÇÕES

Mak Soi Kun não vai a jogo

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

PÁGINA 5

Uma vigília em formato digital

hoje macau Nº 4783

SEGUNDA-FEIRA 7-6-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

Faxina nunca mais! Se ainda restassem dúvidas, a DSAL dissipou-as. Os residentes locais não querem mesmo fazer trabalhos domésticos, por não corresponderem às suas expectativas salariais. A falta de

empregadas domésticas tem sido uma das lacunas principais do mercado de trabalho de Macau, agravada pela pandemia e alterações à lei de contratação de não residentes. PÁGINA 6

DANNY LEONG | BIÓLOGO

A FAUNA DE MACAU ENTREVISTA

RELATÓRIO DO AMBIENTE 2020

FAÇAM POUCO BARULHO PÁGINA 7

INICIAIS INCÊNDIOS JOSÉ SIMÕES MORAIS

O CÂNTICO AMÉLIA VIEIRA

NASA | APOLLO 11

ARROZ MUSIC FESTIVAL SERVIDO NO LMA EVENTOS

2 entrevista

7.6.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

DANNY LEONG

“Aprendo todos os dias”

Tem 27 anos, nasceu em Macau e foi seleccionado pela National Geographic para integrar um grupo de 15 exploradores emergentes a nível global. Biólogo e investigador, Danny Chi-Man Leong diz-se “honrado” pela nomeação e espera agora inspirar novas gerações a explorar o mundo. Ao Governo sugere uma forte aposta na área da biologia como forma de tornar Macau mais resistente ao impacto de fenómenos naturais

BIÓLOGO

Qual é para si a importância de integrar o grupo de exploradores da National Geographic? Este ano, apenas 15 pessoas de todo o mundo foram nomeadas para integrar a lista de exploradores emergentes da National Geographic e eu fui uma delas. É uma grande honra para mim. Tenho apenas 27 anos e não esperava que isto viesse a acontecer, até porque algumas das pessoas selecionadas para o grupo são investigadores da NASA dedicados à investigação espacial. Estou muito entusiasmado com esta oportunidade. Esperava fazer parte deste grupo? Fui escolhido para integrar a lista da National Geographic porque me consideram um exemplo para

Macau e para todo o mundo. Querem que, tal como eu, haja mais estudantes e investigadores, capazes de contribuir com o seu tempo e capacidade mental para desenvolver o tópico da sustentabilidade, explorar o que está à

“Tenho apenas 27 anos e não esperava que isto viesse a acontecer, até porque algumas das pessoas que foram selecionadas para o grupo são investigadores da NASA.”

sua volta e mudar o mundo e as pessoas. Para se ser um explorador da National Geographic é preciso ter uma ideia de como é possível mudar o mundo. A minha ideia passa pelo estudo da sustentabilidade urbana e gestão da vida selvagem. Uma forma de contribuir para esse fim é compreender melhor de que forma a urbanização e os habitats humanos têm vindo a substituir habitats naturais. No meu entender, ainda é possível aumentar os espaços verdes disponíveis nas cidades se for feita uma aposta na preservação de jardins e em planos de manutenção das espécies nativas. Por isso, ao estudar estes tópicos, o meu objectivo tem passado por

segunda-feira 7.6.2021

entrevista 3

www.hojemacau.com.mo

contribuir para a sustentabilidade urbana e a National Geographic demonstrou admiração pelo meu trabalho, em particular ao nível da descoberta de novas espécies, pois em 2018 descobri uma espécie de formiga que só existe em Macau [Leptanilla macauensis], e do aumento do conhecimento sobre a biodiversidade. Espero, com os resultados do meu trabalho, chegar ao público. Adoraria que isso acontecesse. Sinto-me honrado por ter sido escolhido.

“Em 2018 descobri uma espécie de formiga que só existe em Macau [Leptanilla macauensis].” Que tipo de apoio passa a receber da National Geographic através da nomeação? Ao fazer parte da família National Geographic, posso ter acesso a algum equipamento específico e a algum apoio. Mas isso depende dos projectos que estiver a desenvolver e, além disso, é um pouco difícil de utilizar [em Macau] os equipamentos que disponibilizam, porque estão todos em Hong Kong. Por isso, neste momento, só consigo ter algum apoio da parte deles, mas espero que o Governo de Macau apoie os investigadores e as universidades locais a fazer mais estudos ambientais e a tornar Macau numa cidade fantástica e sustentável. Qual foi a importância da descoberta da formiga endémica de Macau ao nível da investigação ambiental e biológica que é feita no território? Acho que todos nós temos vontade de investigar e descobrir coisas novas que pertencem ao sítio onde pertencemos, mas poucas pessoas dão o passo seguinte. Eu fui uma dessas pessoas que deu o passo seguinte e, da minha iniciativa, fui até diferentes cidades para prosseguir os estudos e usei o meu tempo pessoal para investigar a biodiversidade de Macau, acabando por descobri uma espécie que, até hoje, era desconhecida em todo o mundo. Por isso, encorajo a próxima

geração de jovens e estudantes de Macau a pensar em formas de contribuir para a comunidade. Em Macau, como vê o panorama da investigaçãoa na área da biologia? A biodiversidade de Macau é muito rica porque se situa numa região subtropical. Além disso, é uma zona rica em recursos biológicos que tem contribuído muito, por exemplo, para áreas como a medicina tradicional chinesa. Há ainda muito trabalho pela frente. Em primeiro lugar é preciso classificar todas as espécies que existem em Macau, porque até hoje ainda não sabemos quantas espécies existem e, por isso, não é possível estabelecer campos de investigação. Sugiro que Macau invista mais em biologia e recursos biológicos, pois são áreas de investigação que oferecem um potencial elevado para se tornar numa “indústria”. Inclusivamente, o presidente Xi Jingping mencionou que as paisagens verdes são até mais importantes que o ouro e o dinheiro, por isso o Governo de Macau deve encorajar a investigação ambiental por forma a alcançar o objectivo da sustentabilidade. Além disso, Macau como cidade que faz parte

da Grande Baía e da China, tem a obrigação de fazer isso. De que forma a sustentabilidade pode ajudar a economia de Macau? Se não atingirmos o objectivo da sustentabilidade Macau vai perder muito dinheiro. Por exemplo, ao nível da resiliência contra fenómenos naturais extremos como a chuva intensa. Basta ver os estragos provocados pelas últimas chuvas fortes. Fizeram-nos perder muito dinheiro. Existem novos talentos em Macau na área da investigação ambiental? Estou ansioso para que apareçam novos investigadores em Macau e espero que a iniciativa da National Geographic contribua para promover as questões ambientais e de sustentabilidade em Macau e permita que Macau seja reconhecida por isso. Gostava muito que a investigação que é feita em Macau pudesse dar contributos a nível mundial. Depois de integrar a lista da National Geographic pretendo encorajar mais pessoas a explorar os seus talentos e a encontrar vias para solucionar os problemas do mundo. A partir daí, espero que se

“[Macau] é uma zona rica em recursos biológicos que tem contribuído muito, por exemplo, para áreas como a medicina tradicional chines.”

“Sugiro que Macau invista mais em biologia e recursos biológicos, pois são áreas de investigação que oferecem um potencial elevado para se tornarem indústrias.”

tornem, tal como eu, em exploradores e que haja cada vez mais pessoas a enveredar por este caminho. Eu sou o primeiro e espero em breve conhecer o segundo. Em termos académicos, existe oferta suficiente de cursos e planos de estudos nestas áreas em Macau? Considero que ao nível da educação ambiental, ciências ambientais e investigação de recursos biológicos não existe oferta suficiente.

Por isso, espero que o Governo desenvolva programas relacionados com as ciências ambientais e a investigação de recursos biológicos para colmatar esta questão, porque o caminho para tornar Macau numa cidade sustentável passa por aqui. Além disso, uma maior aposta nestas áreas pode ajudar Macau a atingir as metas traçadas pela ONU ao nível da conservação da diversidade biológica. Como começou o seu interesse pelas ciências e pelo ambiente? O meu sonho é conseguir fazer ligações entre pessoas e natureza, porque actualmente esse elo de ligação com a vida selvagem está partido. Em grande parte, a culpa disso estar a acontecer neste momento está relacionada com a pandemia de covid-19. As consequências podem ser vistas em todo o mundo e, por isso, mais do que nunca, tenho essa vontade de contribuir para que se retome essa ligação. Mas, antes disso, já me tinha apercebido que existia um grande problema e, por isso, decidi estudar a biodiversidade em contexto urbano, o que me levou ir para Macau para perceber o quão bonita cada uma das criaturas que há em Macau pode ser e a questionar-me se não existiriam novas espécies por descobrir. Agora não estudo só a biodiversidade, mas também a sustentabilidade urbana e a gestão da vida selvagem, com o objectivo concreto de explorar que políticas são adequadas para tornar Macau num sítio melhor e relevante nestas matérias, não só na Grande Baía, mas também a nível global. Aprendo todos os dias e espero que a minha história possa inspirar mais jovens. Pedro Arede

4 política

7.6.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

4 DE JUNHO NOITE SEM INCIDENTES ASSINALADA APENAS COM VIGÍLIA ONLINE

que as pessoas de Macau possam prestar este tributo”, apontou o deputado.

Sem sombra de pecado

Preocupações futuras

A

PESAR de ter estado debaixo do olho das autoridades, foi uma noite sem sobressaltos no Largo do Senado. Ao contrário do que aconteceu em 2020 onde a presença da polícia se fez sentir a 4 de Junho, na passada sexta-feira não houve incidentes nem detenções a registar no local onde durante 30 anos se assinalou em Macau a vigília em memória das vítimas de Tiananmen. Ao largo da fonte que acolhe a esfera armilar e onde foram colocados vários canteiros a vedar o espaço, a noite caiu ao som de um concerto de jazz que decorria alguns metros à frente. Ao longo de várias horas, contudo, a presença de elementos das autoridades à paisana fez-se sentir, tanto nas arcadas que ladeiam o Largo do Senado, como noutros pontos estratégicos. Um cenário bem diferente do verificado a 4 de Junho do ano passado, quando vários agentes circularam em pleno Largo do Senado com altifalantes a passar o aviso sonoro dos Serviços de Saúde para evitar a concentração de pessoas, e outros elementos da polícia pediram mesmo a identificação de

O

Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês expressou apoio à Polícia e ao Tribunal de Última Instância (TUI) que proibiram a vigília em memória das vítimas dos acontecimentos de Tiananmen”, cuja data é assinalada a 4 de Junho. Segundo a agência Lusa, a posição de Pequim foi dada a conhecer através de comunicados divulgados apenas em língua chinesa, na noite da passada quinta-feira, em Macau, pelo Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Gabinete de Ligação do Governo Popular Central e Gabinete para os Assuntos

HOJE MACAU

Ao contrário do ano passado, quando o aparato policial se fez sentir a 4 de Junho, este ano não houve incidentes no Largo do Senado. Vigília online promovida por Ng Kuok Cheong e Au Kam San decorreu até ao fim, apesar de alguns cortes de rede nos minutos iniciais da transmissão. Ng frisou que o objectivo da vigília “nunca foi lutar contra as autoridades”

Ng Kuok Cheong “Eu sou apenas um ser humano, a minha vida é limitada, mas temos de fazer aquilo que sentimos estar certo.”

cidadãos que, maioritariamente, compareceram no espaço vestidos de preto. Faltavam 10 minutos para as 20h00 quando, Ng Kuok Cheong e Au Kam San, os habituais promotores da vigília organizada em nome da União de Macau para o

Desenvolvimento Democrático (UMDD) se preparavam para dar início ao evento online dedicado ao 4 de Junho, espalhando no chão várias velas e ensaiando algumas palavras. Aos jornalistas, Ng Kuok Cheong começou por dizer que “é possível construir uma China me-

Suporte total

MNE apoia Polícia e TUI na proibição da vigília para lembrar Tiananmen

de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado. O comissariado salientou que “a liderança do Partido Comunista da China é a qualidade fundamental do socialismo com características chinesas. Como região administrativa local directamente sob o Governo Popular Central, a RAEM deve respeitar o sistema socialista praticado pelo Estado, respeitar a posição dominante do Partido Comunista da China, tal como estabelecido pela

Constituição, e salvaguardar seriamente a ordem constitucional” e lembrou que “os assuntos de Macau são assuntos puramente internos da China, e nenhuma força externa tem o direito de interferir”.

Base sólida

O mesmo é sublinhado na nota do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central, que acrescentou: “A decisão do Tribunal de Última Instância tem uma base constitucional sólida e baseia-se na Lei Básica

da Região Administrativa Especial de Macau, e está em conformidade com as disposições legais locais relevantes, com plena legitimidade, necessidade e propriedade”. A mesma entidade frisou que “as autoridades executivas, legislativas, judiciárias e todos os sectores da sociedade da Região Administrativa Especial de Macau têm a responsabilidade constitucional de salvaguardar a soberania, segurança e interesses de desenvolvimento do Estado”. Por fim, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado assinalou que “apoia firmemente a

lhor”, sublinhando que o objectivo da vigília “nunca foi que pessoas lutassem contra as autoridades” e que, por isso mesmo, é necessário continuar a assinalar a data. “Fazemos tudo de acordo com a lei e estamos a dar o nosso melhor, com os meios que dispomos, para

RAEM na proibição de actos que minam a ordem constitucional de acordo com a lei”. “Como região (…) directamente administrada pelo Governo Popular Central, a Região Administrativa Especial de Macau deve respeitar o sistema socialista praticado pelo principal órgão do Estado, respeitar o estatuto do Partido Comunista da China, tal como estabelecido pela Constituição, e manter efectivamente a ordem constitucional”, pelo que “quaisquer actos de organizações ou indivíduos que minem a ordem constitucional são ilegais e devem ser firmemente proibidos”.

Antes do início da vigília, Ng Kuok Cheong frisou ainda estar “preocupado”, não só com o “presente”, mas também com o “futuro” de Macau, tendo sobretudo em conta, a “diferença” verificada ao nível da forma como a vigília foi enquadrada pelas autoridades, de um ano para o outro. Em relação ao futuro, o deputado mantém a esperança, mesmo que não seja a breve trecho. “Eu sou apenas um ser humano, a minha vida é limitada. No entanto, temos de fazer aquilo que sentimos estar certo. Eu também sou chinês e tenho de insistir e ter esperança de que é possível construir uma China democrática. Mesmo que não seja agora, talvez isso possa acontecer no futuro, porque sei que a minha vida é limitada. É preciso continuar a fazer aquilo que se pode”, sublinhou. De seguida, ainda no período reservado à comunicação social, a vigília começou, embora alguns minutos depois a transmissão tenha caído devido à ausência de rede no espaço. Cerca de três ou quatro minutos depois a emissão foi retomada e a vigília decorreu com leituras, alguns cânticos e sem sobressaltos. Recorde-se que a realização de uma vigília online foi a única forma que os promotores arranjaram para assinalar a data, depois de o Tribunal de Última Instância (TUI) ter chumbado o recurso para uma vigília no Largo do Senado em memória das vítimas de Tiananmen, por considerar que a liberdade de reunião não pode admitir “abusos e ofensas sem limites”. Foi a primeira vez que as autoridades de Macau citaram razões políticas para proibir a comemoração. Pedro Arede

Novo Macau lamenta que recordar seja “crime” A Associação Novo Macau criticou na passada sexta-feira a proibição da vigília em memória dos acontecimentos de Tiananmen, lamentando que recordar as vítimas seja agora considerado "crime". “Este ano, o Governo da RAEM optou por introduzir acusações falsas contra a vigília anual. De repente, a recordação torna-se um ‘crime’ e a verdade é encoberta pela versão oficial”, escreveu a associação. “No entanto, acreditamos que a verdade histórica não depende da definição do Governo”, acrescenta-se na

mesma nota. A associação pró-democracia sustentou também que a vigília de 4 de Junho nada tem a ver com “difamação”, “provocação”, ou mesmo “subversão” porque, “como disse o Tribunal de Última Instância, o direito a comemorar os mortos não deve ser negado”. “Os nossos direitos de comemorar publicamente o 4 de Junho foram privados. Mesmo assim, ainda esperamos que cada cidadão de Macau não esqueça o evento e o assinale à sua própria maneira”, pode ler-se no comunicado.

segunda-feira 7.6.2021

Mak Soi Kun, o candidato mais votado nas eleições directas de 2017, confirmou que está fora da ‘corrida’ ao hemiciclo. Sobre a possibilidade de ser eleito pela via indirecta ou nomeado pelo Chefe do Executivo diz “não ter ideia”

M

A K Soi Kun admitiu que não será candidato nas eleições pela via directa à Assembleia Legislativa. As declarações do deputado ligado à comunidade de Jiangmen foram prestadas na sexta-feira ao jornal Ou Mun, depois de no dia anterior não ter comparecido à entrega dos documentos para formalizar a comissão de candidatura da lista União de Macau-Guangdong. De acordo com o empresário e ainda deputado, a decisão foi tomada devido à “esperança que a vaga seja aproveitada por uma gera-

ELEIÇÕES MAK SOI KUN NÃO SE CANDIDATA PELA VIA DIRECTA À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Deputado fora da corrida ção mais nova interessada em participar no processo político” da RAEM. Em relação às “novas caras”, Mak Soi Kun sublinhou a importância do patriotismo e do território ser governado por patriotas. “A essência da educação patriótica está na transmissão das melhores tradições. Se queremos cultivar os melhores talentos para governar Macau, não nos podemos limitar a falar e não fazer nada”, explicou. “Espero que a oportunidade de participar nas eleições directas seja aproveitada para treinar e ensinar os mais novos, para que a educação tradicional e patriótica continue nas eleições futuras”, acrescentou. No que diz respeito às missões do elenco do próximo hemiciclo, Mak Soi Kun destacou a implementação do princípio “Um País, Dois Sistemas” e da política “Macau governado pelas suas gentes”. O deputado deixou também o desejo que os futuros legisladores continuem a “fiscalizar o Governo, de acordo com a lei” e que saibam “lutar pelos direitos e interesses dos residentes”.

Mak agradeceu aos cidadãos “todo o apoio” e a “confiança” que diz terem permitido “retribuir à sociedade” o que colheu em Macau ao longo dos anos indirectas ou por nomeação do Chefe do Executivo, Mak não recusou a possibilidade, mas limitou-se a dizer “não ter ideia”. Por outro lado, apontou que até Agosto, altura em que termina o mandato dos legisladores eleitos em

tendo em conta as estatísticas, o número de vagas disponíveis é suficiente para as crianças com dois anos. “Em 2019, nasceram 5.979 crianças e o número actual das creches subsidiadas para crianças de dois anos já é quase igual ao referido número de nascimentos. Nesta conformidade, o número total de vagas disponíveis para crianças de dois anos em todas as creches subsidiadas e privadas irá satisfazer as necessidades das famílias necessitadas”, pode ler-se na resposta de Hon Wai, presidente do IAS. Sobre as crianças com menos de dois anos, o IAS reiterou a ideia de que podem ficar em casa ao cuidado dos pais. Segundo o IAS, existem actualmente 66 creches que disponibilizam mais de 10.000 vagas para crianças com idade igual a três meses, mas inferior a três anos.

João Santos Filipe

Anúncio

Questionado se seria candidato através das eleições

M resposta a interpelação escrita de Song Pek Kei, o Instituto de Acção Social (IAS) revelou que as duas novas creches pensadas para a zona norte de Macau entrarão em funcionamento no segundo semestre de 2022. Os novos serviços de creche que serão abertos nas habitações públicas do Edifício do Bairro da Ilha Verde e da 2ª fase de habitação social de Mong Há irão disponibilizar cerca de 300 vagas. A resposta vem no seguimento de a deputada se ter mostrado preocupada com as dificuldades da população em obter vagas para que as crianças que vivem nas zonas norte e central possam ingressar numa creche do seu bairro. Sobre o desajuste apontado por Song Pek Kei entre as vagas existentes e o número de recém-nascidos, o IAS aponta que,

2017, vai concentrar todos os seus esforços no trabalho que têm em mãos e a garantir que serve os interesses dos residentes. Quanto aos três mandatos que serviu, desde 2009, Mak agradeceu aos cidadãos “todo o apoio” e a “confiança” que diz terem permitido “retribuir à sociedade” o que colheu em Macau ao longo dos anos. Em 2017, a lista União de Macau-Guangdong foi a vencedora das eleições com 17.214 votos, mais 518 votos que a listas dos Operários de Macau. O resultado permitiu eleger os deputados Mak Soi Kun, deputado desde 2009, e Zheng Anting, eleito pela primeira vez em 2013.

PUB.

Vias alternativas?

IAS CRECHES DA ZONA NORTE ABREM NA SEGUNDA METADE DE 2022

E

política 5

www.hojemacau.com.mo

Governo electrónico Wong quer conhecer benefícios concretos

Segundo o relatório do primeiro plano quinquenal da RAEM, as metas da implementação do governo electrónico foram conseguidas a 90,3 por cento. No entanto, a deputada Wong Kit Cheng aponta que a população tem uma experiência diferente e que a concretização não corresponde “às expectativas”. Por isso, numa altura em se vive o segundo plano quinquenal, a deputada da Associação das Mulheres pede ao Executivo que explique melhor os benefícios das diferentes medidas para a população.

-------------- Kong Son Cheong, Chefe do Departamento de Licenciamento e de Inspecção da Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT), nos termos do artigo 58.º e do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, manda que seja devidamente notificado o residente ALFIAH, portador do Bilhete de Identidade n.º 1596XXXX (Cancelamento confirmado), com endereço de contacto na Rua da Alfândega, n.º 60, Edf. San Hong, x.º andar, x, Macau. De acordo com o despacho de 10 de Maio de 2021 do Subdirector destes Serviços, exarado no processo administrativo n.º 5799/DLI/DIIC/2020, foi decidida a notificação através do anúncio, visto que o Bilhete de Identidade de Residente de Macau do residente ALFIAH foi cancelado pela Direcção dos Serviços de Identificação, portanto, nos termos do.º 1 do artigo 4.º do Regulamento Administrativo n.º 25/2020 (“Segunda fase do plano de subsídio de consumo”), o residente ALFIAH não reúne os requisitos para ser atribuído o montante da “Segunda fase do plano de subsídio de consumo”, portanto, devendo o residente ALFIAH restituir o montante utilizado indevidamente da “Segunda fase do plano de subsídio de consumo” (no valor de MOP320,50) à Região Adminstrativa Especial de Macau.------------------------------ Ao abrigo do artigo 93.º do CPA, o residente ALFIAH pode apresentar a estes Serviços, a oposição escrita, no prazo de 15 dias, a fim de assegurar o direito de audiência do interessado.------------------------------------------- Por este motivo, o residente ALFIAH deve apresentar a estes Serviços, durante o horário de expediente, no prazo de 15 dias contados a partir do dia seguinte ao da publicação do presente anúncio, a sua exposição e defesa, por escrito. Durante a audiência, o residente ALFIAH pode usar os meios que entenda úteis à defesa, tais como testemunhas, provas materiais, documentais ou outros, podendo também, deslocar-se à Divisão de Inspecção da Indústria e Comércio do Departamento de Licenciamento e de Inspecção destes Serviços, sita na Rua Dr. Pedro José Lobo, n.º 1-3, Edf. Banco Luso Internacional, 23.º andar, durante o horário de expediante, para consultar o respectivo processo administrativo.--------------------------------------- Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico, aos 2 de Junho de 2021.-------------------------------------------------O CHEFE DO DEPARTAMENTO DE LICENCIAMENTO E DE INSPECÇÃO, KONG SON CHEONG

6 sociedade

IAM Governo aproveita 10 terrenos para zonas de lazer O Governo planeia desenvolver de forma temporária um total de 10 terrenos, de forma a oferecer “espaços de lazer a título provisório e instalações recreativas” para a população. A revelação faz parte da resposta do presidente do Instituto

7.6.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

para os Assuntos Municipais (IAM), José Tavares, a uma interpelação de Lei Chan U. Segundo a resposta de Tavares, entre os 10 terrenos está incluído o lote junto ao Parque Urbano da Areia Preta, na Avenida Leste do Hipódromo, cujos trabalhos foram

concluídos e o espaço encontra-se aberto à população. Estão a decorrer obras de construção de parques, campos de jogos, zonas verdes ou ciclovias, na Avenida Marginal do Lam Mau, junto à Povoação de Hac-Sá, ainda no norte da Taipa.

AMCM Depósitos de residentes caem 0,2% em Abril Os depósitos dos residentes de Macau diminuíram 0,2 por cento em Abril, relativamente ao mês anterior, atingindo 679,1 mil milhões de patacas. Os dados foram divulgados na sexta-feira pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM). Já os depósitos de não resi-

dentes evoluíram em sentido contrário, aumentando 1,9 por cento, para 361,2 mil milhões de patacas. De acordo com a AMCM, os resultados de Abril traduzem ainda um crescimento de 0,5 por cento da circulação monetária e uma queda de 3,0 por cento nos depósitos à ordem.

DSAL EXPECTATIVAS SALARIAIS AFASTAM LOCAIS DE TRABALHOS DOMÉSTICOS

A descoberta da pólvora O Governo diz que residentes locais têm pouco interesse em ser empregadas domésticas, porque procuram ordenados e horários que não correspondem às expectativas dos empregadores

N

UMA altura em o território atravessa problemas de falta de mão-de-obra na área do trabalho doméstico, devido às alterações à lei de contratação de não-residentes e ao encerramento das fronteiras, a Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) afirma que dificilmente os trabalhadores residentes serão solução para o problema. A explicação faz parte da resposta a uma interpelação do deputado Lam Lon Wai. Segundo Wong Chi Hong, director da DSAL, existe um desfasamento entre as expectativas dos trabalhadores locais a nível do salário e dos horários face às ofertas de emprego. “Segundo a base de

de haver interessados, Wong esclarece que a DSAL está disponível para organizar as formações necessárias.

Cursos de formação

Em relação à formação nesta área, desde 2012 até ao final de Março de 2021, cerca de 400 pessoas participaram em cursos. Os números foram adiantados pelo director Wong Chi Hong, na resposta a interpelação escrita do deputado Lam Lon Wai.

O Governo concorda que devem ser criadas “equipas de apoio domiciliário com trabalhadores locais” para resolver a escassez de mão-de-obra

dados de desempregados da DSAL, poucos residentes locais têm vontade de trabalhar no âmbito do apoio domiciliário, ou poucos empregadores têm vontade de contratar funcionários de apoio domiciliário”, indicou. “As expectativas de salário e horário de trabalho que os candidatos têm são diferentes das condições que os empregadores estão dispostos a oferecer”, acrescentou. Wong Chi Hong explicou também que no ano passado apenas cinco residentes locais procuraram empregos de “apoio domiciliário” com salários a rondar 10 mil patacas por mês. Porém, para esses trabalhadores apenas houve oito ofertas de emprego, com salários de 8.500 patacas.

FALECIMENTO

Quanto aos empréstimos internos do sector privado registou-se um aumento de 0,2 por cento relativamente a Fevereiro, atingindo 541,4 mil milhões de patacas. Também os empréstimos ao exterior cresceram 4,7 por cento, tendo atingido 738,9 mil milhões de patacas.

Também segundo o director da DSAL, até o fim de Abril de 2021, foram registadas seis inscrições para vagas de apoio domiciliário, com os interessados a solicitarem um salário médio de 12,5 mil patacas. Contudo, houve apenas cinco ofertas,

com um ordenado médio de 9.500 patacas. Apesar do cenário, o Governo concorda com a sugestão do deputado de serem criadas “equipas de apoio domiciliário com trabalhadores locais” para resolver o problema. No caso

Wong explicou que desde 2012 foram lançadas 17 edições do curso, que contaram com 400 participantes. Entre estes participantes, 80 por cento, ou seja aproximadamente 320, eram empregadas vindas do exterior e que se inscreveram por indicação dos patrões. As formações incluem conteúdos técnicas de culinária, cuidado de idosos e crianças, conhecimentos higiénicos, segurança ocupacional e conhecimento legal. No que diz a cursos para trabalhadores vindos do Interior, a DSAL realizou várias formações desde 2014, que abrangeram, até Março de 2021, 980 pessoas. Nunu Wu (com J.S.F)

KATYA VICENTE Vitima de doença prolongada faleceu em Macau, Katya Vicente. Radicada no território há vários anos, deixa três filhas, Helena, Beatriz e Diana e viúvo, Mário Vicente, antigo delegado de Cabo Verde, junto do Secretariado do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de língua portuguesa. O funeral realiza-se hoje, segunda feira, dia 7 de Junho, ao meio dia, no Cemitério de S. Miguel Arcanjo, precedido de missa de Corpo Presente. No dia 11,será celebrada às 18 horas, na Igreja de S. Domingos, missa de sétimo dia. A quantos se queiram associar a estes piedosos actos, a família agradece antecipadamente.

Ensino USJ e Alliance Française com aulas de francês A Universidade de São José e a Alliance Française assinaram um memorando de entendimento para leccionar aulas de francês na instituição de ensino superior no próximo ano. No início, as aulas são facultativas e abertas à população, referiu o reitor da

Universidade de São José, Stephen Morgan, em declarações à Rádio Macau. “Uma das coisas que a USJ considera realmente importante é que actue não só como plataforma para com os países falantes do português, mas sendo uma universidade

de estilo europeu, que possa oferecer cursos de outras partes da Europa”, afirmou. “Portanto, um acordo com a Alliance Française faz muito sentido para a universidade e, esperamos, para a comunidade estudantil e Macau”, acrescentou.

segunda-feira 7.6.2021

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

RUÍDO QUEIXAS AUMENTAM QUASE 50%, “CONVERSAS E GRITOS” FORAM PRINCIPAL RAZÃO

O silêncio é de ouro SMG Ar insalubre ao longo do dia

A qualidade do ar vai estar insalubre ao longo do dia de hoje, segundo os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG). “Espera-se que o nível da qualidade do ar seja insalubre hoje à noite e amanhã”, constava ontem no portal dos SMG. “Pessoas com doenças cardíacas ou respiratórias, grávidas, crianças e idosos são aconselhadas a reduzir ao mínimo as actividades extenuantes e o tempo de permanência ao ar livre, especialmente em áreas com tráfego intenso”, era acrescentado.

Covid-19 Quarentenas alargadas a várias zonas de Cantão

Desde ontem às 18h várias zonas das cidades de Guangzhou, Shenzhen, Foshan e Maoming foram colocadas na lista de quarentena para quem entra em Macau. De acordo com o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, as zonas afectadas são Distrito de Liwan, Distrito de Haizhu, Distrito de Yuexiu, Distrito de Panyu e Distrito de Nansha, em Guangzhou. Em Shenzhen são a Comunidade de Xikeng, Nova Vila de Qiaodong, Shagangxu, Jardim de Donghailijing, Comunidade de Donghai, Porto de Yantian e Comunidade de Yanhai. Em Maoming as zonas afectadas são Habitação de Jiuwu, da Estrada de Nahuozhan, do Distrito de Dianbai. Finalmente, na província de An Hui, quem tenha estado no Distrito de Yu An, na cidade de Lu Na, fica obrigado a quarentena.

A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental afirma que o ruído foi inferior aos anos anteriores, mas que as queixas se devem ao facto de a população estar mais atenta. O relatório sobre o ambiente de Macau em 2020 sublinha também a melhoria da qualidade do ar devido à pandemia

O

número de queixas sobre o ruído ambiental aumentou em 4.279 casos entre 2019 e 2020, o que representa um crescimento de 45,4 por cento. A informação consta no Relatório do Estado do Ambiente de Macau 2020, feito pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), e as principais queixas deveram-se a “conversações e gritos”. Entre as 13.701 queixas, as “conversas e gritos” foram o principal motivo, com 6.176 ocorrências. Seguem-se as reclamações devido a “música e karaoke”, com 1.854 queixas, “decoração interiores”, com 1.424, e ainda “obras de construção”, com 493 queixas. Em todos os campos apresentados, registaram-se aumentos face ao ano anterior que variaram entre 28,1 por cento e 53,7 por cento. Segundo os dados da DSPA, o aumento das queixas é explicado com a maior atenção da população para o fenómeno. “Durante o período da epidemia em 2020, os níveis de ruídos registados em todas as estações de monitorização do ruído forma inferiores aos de 2019”, é

afirmado. “Houve um aumento considerável de mais de 40 por cento no número de reclamações sobre o ruído em 2020 face a 2019, sendo os tipos principais, sucessivamente, ‘conversações e gritos’, ‘música e karaoke’, e ‘decorações de interiores’, todos provenientes da vida social, demonstrando que os

DESCARGAS SEM TRATAMENTO No ano passado, entre um total de 186 saídas de drenagem costeira, 47 (cerca de um quarto) enviaram águas residuais domésticas para o mar sem qualquer tratamento. É por esse motivo, que as águas estão insalubres, de acordo com o Relatório do Estado do Ambiente de Macau 2020. A zona do Porto Interior é a mais afectada pelas descargas e deve-se ao facto de os colectores de intercepção estarem “constantemente cheios”. Porém, segundo director da DSPA, Raymond Tam Wai Man, há planos para construir três instalações provisórias de tratamento de água residual no Porto Interior.

moradores estiveram mais atentos ao estado sonoro do ambiente em que se inserem, durante a epidemia”, é acrescentado. A DSPA propõe a redução da densidade populacional em algumas zonas, melhorar as condições de isolamento de som durante as fases de planeamento e concepção dos projectos de construção, controlo do número de veículos, incentivar uso dos transportes públicos e veículos eléctricos e redução do “impacto sonoro proveniente dos projectos de construção”.

Pandemia melhorou ar

Como consequência da pandemia, a redução das

actividades sociais e económicas levaram a que em mais de 95 por cento do ano o ar fosse classificado como “bom” ou “moderado”. “Esta melhoria visível tem a ver com o abrandamento das actividades socioeconómicas durante a epidemia causada pelo novo tipo de coronavírus, devendo, no

“Cada um de nós deve pensar em si e nas próximas gerações, optar por um estilo de vida mais ecológico.” DSPA

entanto, ser dada atenção à tendência de mudança à medida que as actividades socioeconómicas vão retomando a normalidade”, é acrescentado. Ainda de acordo com os dados apresentados nas estações “Berma da Estrada (Macau)”, “Áreas de Alta Densidade Habitacional (Macau)” e “Áreas de Alta Densidade Habitacional (Taipa)” não houve qualquer dia de 2020 em que o ar estivesse “insalubre” ou “muito insalubre”. Nas estações “Ambiental (Taipa)”, “Ambiental (Coloane)” e “Berma da Estrada (Ká-Hó)” os dias com ar insalubre forma de 15, dias, 10, dias e 16 dias, respectivamente. Ainda sobre a qualidade do ar, o relatório mostra-se preocupado com os níveis de ozono que afectam “amplamente a qualidade do ar da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” e põem “em causa a saúde da população”. Neste contexto, é sugerido ao Governo medidas para reduzir as emissões principalmente nas áreas da produção de electricidade e dos transportes. Contudo é também deixado um apelo aos cidadãos: “Cada um de nós deve pensar em si e nas próximas gerações, optar por um estilo de vida mais ecológico, de modo a promover o desenvolvimento de baixo carbono em Macau, contribuindo assim para enfrentar as mudanças climáticas”. João Santos Filipe

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

7.6.2021 segunda-feira

LMA ARROZ MUSIC FESTIVAL COM NOVOS CONCERTOS ATÉ FEVEREIRO DE 2022

Risotto alla Macane A diversidade musical continua a ser a principal imagem do Arroz Music Festival, que tem lugar no LMA. Depois de um concerto protagonizado pelas bandas de rock LAVY e 跳躍號 Scamper, o festival promete trazer, até Fevereiro do próximo ano, vários espectáculos de bandas locais, em formato mini-concerto

O

Arroz Music Festival, que teve a sua primeira edição o ano passado, promete continuar a apresentar uma variedade de bandas e concertos até Fevereiro do próximo ano, sempre no espaço da Live Music Association (LMA). Depois do espectáculo protagonizado pelos LAVY e 跳 躍號 Scamper no passado dia 29 de Maio, as portas do LMA voltam a abrir-se a 17 de Julho para receber os Rootz e Tronicbeats, numa clara aposta na música electrónica. Os Tronicbeats apresentam-se como uma “marca [ligada] à música electrónica com vários produtores de música locais e DJs”, mas assumem-se também organizadores de eventos, entre outra actividades re-

“O público está mais aberto a estes eventos porque as pessoas não podem sair de Macau. É uma boa oportunidade para que se aproximem dos concertos e da música ao vivo ao invés de apenas ouvirem música no telemóvel.” DICKSON CHEONG ORGANIZAÇÃO DO ARROZ MUSIC FESTIVAL

lacionadas com o panorama musical. Também Rootz é um evento ligado a um colectivo de músicos, fundado pela cantora Betchy Barros, entre outros, que visa mostrar o que de melhor se vai fazendo na música local. Segue-se, a 4 de Setembro, o espectáculo com as bandas #FFFF99 e os Frontline Castle. Criados a 29 de Abril de 2011, os Frontline Castle são uma banda rock com cinco elementos que apostam nas suas próprias composições. Depois da saída de dois membros e de um ano sabático em 2014, a banda voltou ao activo em 2015 graças ao estímulo de um dos membros fundadores, Geoff Churchill. Desde essa altura, têm procurado encontrar uma sonoridade original e têm tocado em diversos palcos na China e em Hong Kong. De acordo com a organização do evento, os Frontline Castle estão “determinados a provar que a banda está de volta e pronta para fazer música”.

Música até Fevereiro

O cartaz prossegue em Novembro, quando, no dia 13, actuam os Náv e o grupo The Hotdog Express. A dupla Náv, fundada por Manuel Variz e Dave Wan, conjuga de forma “hipnótica” as sonoridades extraídas de dois handpans. “A nossa paixão pelo instrumento handpan e o facto de termos a mesma ideologia relativamente à música levou-nos a criar os Náv e a proporcionar algo diferente no contexto de Macau, criando músicas com uma

forte índole percussiva aliada a melodias hipnóticas e que proporcionem ao ouvinte uma sensação de transe”, contou ao HM Manuel Variz. A 18 de Dezembro actuam os Cancer Game com o grupo Sleeping Forest 沉睡森林, já com uma data agendada para

o próximo ano. No dia 12 de Fevereiro actuam, também no LMA, o grupo Amulets.石裂 符 & B記. Segundo contou Dickson Cheong ao HM, este cartaz nasceu da vontade dos organizadores do festival de promover pequenos concertos

de bandas locais. “O público está mais aberto a estes eventos porque as pessoas não podem sair de Macau. É uma boa oportunidade para que se aproximem dos concertos e da música ao vivo ao invés de apenas ouvirem música no telemóvel”, frisou.

Os bilhetes podem ser adquiridos no website https://1ticks.com/event/arrozmusicfestival e custam 150 patacas, ou 180 patacas se forem adquiridos no dia do espectáculo. O passe para assistir a três concertos do Arroz Music Festival custa

segunda-feira 7.6.2021

www.hojemacau.com.mo

episódio 14

ese

330 patacas, enquanto que para seis concertos tem o valor de 650 patacas. Cada bilhete dá direito a uma bebida. Andreia Sofia Silva

O Jogo das Escondidas

I

um folhetim por Fernando

Sobral

RIA num vapor, guardado por homens armados. Mas isso era algo que não era um problema impossível de tornear. As águas do delta do Rio das Pérolas e do Mar da China estavam repletas de juncos de piratas, ao serviço de todos os interesses. Não seria difícil a Wang Du, que tinha estreitos contactos com muitos deles, conseguir um grupo suficientemente forte para assaltar o barco que transportaria os valores. Restava saber quando e onde. O seu agente no BNU descobriria o segredo. Os pensamentos de Ding Ling foram cortados pela voz de Li Bei: - Desculpa interromper-te, irmã. Está lá fora um estrangeiro que diz querer falar contigo. - Quem é? - Diz chamar-se Maximilian Wolf e traz uma proposta que quer discutir contigo. Ding Ling não estava com disposição para conversas que necessitavam de excessiva concentração. E estava farta de homens com propostas de negócios. Mas acabou por dizer: - Diz para esperar por mim no escritório. Li Bei retirou-se e, depois, Ding Ling caminhou até lá. Quando entrou deparou com um homem alto e loiro, de olhos azuis, que estava de pé com as mãos colocadas atrás das costas. Vestia um fato de linho azul e, assim que a viu, retirou o chapéu que usava. A voz era áspera, talvez fruto de anos de consumo excessivo de álcool de pouca qualidade. - Menina Ding Ling, presumo... - É verdade. E o senhor é Maximiliam Wolf...? - Max, se desejar. Um humilde homem de negócios alemão sediado em Hong Kong e de visita a Macau. Ding Ling sentou-se atrás de uma pequena secretária e fez sinal ao alemão para se sentar à sua frente. Ele assim fez. A voz da chinesa tinha um tom desconfiado: - Diz que tem uma proposta para me fazer. Muitos o fazem, senhor Wolf. Que negócios tem, então, para me propôr? Tenho fornecedores dos melhores produtos que posso colocar à venda. Que posso não ter? Max fez um sorriso malicioso. Cruzou as pernas, para ficar mais confortável. - Não se importa que eu fume, menina Ding? - Esteja à vontade. Ele assim fez. Colocou um cigarros entre os lábios gretados e acendeu-o. Depois de apreciar o fumo a entrar nos pulmões, e de o expelir, disse: - Eu não lhe venho vender produtos. Ou melhor, venho ajudá-la. Se o desejar, claro. (continua)

PUB.

eventos 9

10 publicidade

www.hojemacau.com.mo

7.6.2021 segunda-feira

NOTIFICAÇÃO EDITAL (notificação de sanção) Lei Sio Peng, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho (DIT), Substituta, manda que se proceda, nos termos dos artigos 14.º e 15.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 – “Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho”, conjugados com n.º 2 do artigo 72.º e n.º 2 do artigo 136.º do Código do Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, à notificação dos indivíduos abaixo mencionados para, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do dia seguinte ao da publicação da presente notificação edital, procederem ao pagamento da multa aplicada nas respectivas notificações, devendo nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do prazo acima referido entregar nestes Serviços o documento comprovativo do pagamento da multa. 1.

Processo n.º 832/2020:

LEI CHI FAT (titular de Bilhete de Identidade de Residente de Macau), infractor da notificação n.º IA-273/2021/ DIT, aplicada multa de $10 000,00 (dez mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter aceitado a prestação de trabalho por um trabalhador não residente. 2.

Processo n.º 1918/2020:

DENG WEIPNG (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.ºIA-263/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 3.

Processo n.º 1918/2020:

FENG LYUAN (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.º IA265/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 4.

Processo n.º 1918/2020:

DENG JIANSEN (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.ºIA-267/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 5.

Processo n.º 1918/2020:

DENG CHAOBI (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.º IA268/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 6.

Processo n.º 1918/2020:

LEUNG KAI SUM (titular de Bilhete de Identidade de Residente de Hong Kong), infractor da notificação n.º IA261/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 7.

Processo n.º 1918/2020:

LUO HUAZHANG (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.º IA-266/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 8.

Processo n.º 1294/2020:

HU JIANMING (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.º IA229/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 9.

Processo n.º 1612/2020:

IDA WATI (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractora da notificação n.º IA271/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 10.

Processo n.º 401/2021:

WITTA MERLIANA (titular do Passaporte da Indonésia), infractora da notificação n.º IA-275/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 11.

Processo n.º 1893/2020:

QIU MINE (titular de Salvo Conduto para Hong Kong e Macau, da República Popular da China), infractora da notificação n.º IA-51/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 12.

Processo n.º 1893/2020:

HONG ZHENAI (titular de Salvo Conduto para Hong Kong e Macau, da República Popular da China), infractora da notificação n.º IA-56/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador.

13.

Nº: 26/2021

Processo n.º 1893/2020:

LONG HUINAN (titular de Salvo Conduto para Hong Kong e Macau, da República Popular da China), infractor da notificação n.º IA-45/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 14.

Processo n.º 1893/2020:

ZHOU MINGSONG (titular de Salvo Conduto para Hong Kong e Macau, da República Popular da China), infractor da notificação n.º IA-50/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 15.

Processo n.º 984/2020:

NGUYEN VAN DUNG (titular do Passaporte da Vietname), infractor da notificação n.º IA-276/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 16.

Processo n.º 984/2020:

NGUYEN VAN HIEN (clandestina), infractor da notificação n.º IA-277/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 17.

Processo n.º 1269/2020:

WU JIEQIONG (titular de Salvo Conduto para Hong Kong e Macau, da República Popular da China), titular da “TOI SAN FOOD”, infractora da notificação n.º IA-162/2021/DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 3) do n.º 1 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por titular de autorização não nominal de contratação de trabalhador não residente, ter contratado duas trabalhadores não residentes a quem foi concedida autorização de permanência na RAEM para trabalhar para outro empregador. 18.

Processo n.º 53/2021:

HE WANRU (titular de Bilhete de Identidade de Residente de Hong Kong), infractora da notificação n.º IA213/2021/DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”, por violação à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do mesmo Regulamento Administrativo. 19.

Processo n.º 1435/2020:

YANG GUANGMENG (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.º IA-246/2021/DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”, por violação à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do mesmo Regulamento Administrativo. 20.

Processo n.º 1614/2020:

YANG BAIPING (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.º IA-152/2021/DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”, por violação à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do mesmo Regulamento Administrativo. 21.

Processo n.º 960/2020:

HUANG CHUNQUAN (titular de Salvo Conduto para Hong Kong e Macau, da República Popular da China), infractor da notificação n.º IA-247/2021/DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”, por violação à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do mesmo Regulamento Administrativo. 22.

Processo n.º 1955/2020:

CHAN YUNG KWAN (titular de Bilhete de Identidade de Residente de Hong Kong), infractor da notificação n.º IA-235/2021/DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”, por violação à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do mesmo Regulamento Administrativo. Os infractores poderão, dentro das horas de expediente, levantar a cópia do respectivo despacho, a notificação e a guia de receita eventual para pagamento da multa no Departamento de Inspecção do Trabalho da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nºs 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, podendo também, mediante requerimento por escrito, consultar os respectivos processos. Decorridos os prazos acima referidos, a falta de apresentação do documento comprovativo do pagamento da multa implica a remessa, nos termos legais, das cópias dos respectivos documentos acompanhadas do comprovativo de cobrança coerciva à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças para ser efectuada cobrança coerciva. Nos termos dos artigos 145.º, 149.º e 155.º do CPA, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, o infractor pode impugnar a referida decisão da Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, pelos seguintes meios: a) b)

No prazo de 15 (quinze) dias a contar do dia seguinte ao da publicação do presente notificação edital, mediante reclamação para a Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho; No prazo de 30 (trinta) dias a contar do dia seguinte ao da publicação do presente notificação edital, mediante recurso hierárquico necessário para o Director dos Serviços para os Assuntos Laborais.

A decisão punitiva acima referida não é susceptível de recurso contencioso. Departamento de Inspecção do Trabalho, ao 1 de Junho de 2021. A Chefe do D.I.T., Substituta, Lei Sio Peng

segunda-feira 7.6.2021

china 11

www.hojemacau.com.mo

PUB.

NOTIFICAÇÃO EDITAL (nota de acusação)

N.º 25/2021

Considerando que se revela ser impossível notificar, nos termos do n.º 1 do artigo 72.º do Código de Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, os indivíduos abaixo mencionados, por ofício, telefone, pessoalmente ou outra forma, Lai Kin Lon, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho (DIT), Lei Sio Peng, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho (DIT), Substituta, mandam que se proceda, nos termos do n.º 2 do artigo 11.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M – “Regime geral das infracções administrativas e respectivo procedimento”, conjugado com o n.º 1 do artigo 93.º do CPA, à notificação dos mesmos, para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do dia seguinte ao da publicação da presente notificação edital, entregar nestes Serviços a defesa e as alegações escritas em relação às eventuais infracções: 1. Processo n.º 40/2021: 曾文鋒 (titular de Bilhete de Identidade de Residente, da República Popular da China), proprietário da “靖鋒貿易行”, é suspeito de ter aceitado a prestação de trabalhado por dois trabalhadores não residentes, não sendo titular de autorização de contratação válida. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, o eventual infractor pode ser punido com multa de $20 000,00 (vinte mil patacas) a $40 000,00 (quarenta mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 33.º da mesma Lei, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de revogação de todas ou parte das autorizações de contratação de trabalhadores não residentes concedidas, acompanhada da privação, pelo período de seis meses a dois anos, do direito de pedir novas autorizações. 2. Processo n.º 729/2020: Angels Internacional Engenharia e Consultoria Lda (Nº. DE REGISTO : SO 78316), é suspeita de ter aceitado a prestação de trabalhado por um trabalhador não residente, não sendo titular de autorização de contratação válida. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, a eventual infractora pode ser punido com multa de $10 000,00 (dez mil patacas) a $20 000,00 (vinte mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 33.º da mesma Lei, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de revogação de todas ou parte das autorizações de contratação de trabalhadores não residentes concedidas, acompanhada da privação, pelo período de seis meses a dois anos, do direito de pedir novas autorizações. 3. Processo n.º 729/2020: CHONG KIN WAI (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, é suspeito de ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. Nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, o eventual infractor pode ser punido com multa de $5 000,00 (cinco mil patacas) a $10 000,00 (dez mil patacas). 4. Processo n.º 72/2021: DAM VAN DAI (titular do Passaporte da Vietname), é suspeito de ter prestado trabalhado na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. Nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, o eventual infractor pode ser punido com multa de $5 000,00 (cinco mil patacas) a $10 000,00 (dez mil patacas). 5. Processo n.º 2009/2020: WU WEIJIE (titular de Documento de Identificação de Hong Kong), é suspeito de ter prestado trabalhado na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. Nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, o eventual infractor pode ser punido com multa de $5 000,00 (cinco mil patacas) a $10 000,00 (dez mil patacas). 6. Processo n.º 2319/2020: ZHU YONGZHE (titular de Salvo Conduto para Hong Kong e Macau, da República Popular da China), é suspeita de ter prestado trabalhado na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. Nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, a eventual infractora pode ser punido com multa de $5 000,00 (cinco mil patacas) a $10 000,00 (dez mil patacas). 7. Processo n.º 1678/2020: NGUYEN DUC CHINH (clandestina), é suspeito de ter prestado trabalhado na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. Nos termos da alínea 1) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, o eventual infractor pode ser punido com multa de $5 000,00 (cinco mil patacas) a $10 000,00 (dez mil patacas). 8. Processo n.º 1827/2020: QI XIAOPING (titular de Bilhete de Identidade de Residente de Hong Kong), é suspeita do exercício pessoal e directo de actividade em proveito próprio, sem autorização administrativa para esse efeito, cometendo eventualmente infracção à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor pode ser punido com multa de $20 000,00 (vinte mil patacas) a $50 000,00 (cinquenta mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos do artigo 10.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de impedimento de exercício de qualquer actividade laboral na RAEM por um período de dois anos. 9. Processo n.º 1671/2020: VU HUU DOAN (titular do Passaporte da Vietname), é suspeito do exercício pessoal e directo de actividade em proveito próprio, sem autorização administrativa para esse efeito, cometendo eventualmente infracção à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor pode ser punido com multa de $20 000,00 (vinte mil patacas) a $50 000,00 (cinquenta mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos do artigo 10.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de impedimento de exercício de qualquer actividade laboral na RAEM por um período de dois anos. 10. Processo n.º 1831/2020: GUAN ZHANLI (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), é suspeito do exercício pessoal e directo de actividade em proveito próprio, sem autorização administrativa para esse efeito, cometendo eventualmente infracção à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor pode ser punido com multa de $20 000,00 (vinte mil patacas) a $50 000,00 (cinquenta mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos do artigo 10.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de impedimento de exercício de qualquer actividade laboral na RAEM por um período de dois anos. 11. Processo n.º 1840/2020: WANG JINXUE (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), é suspeito do exercício pessoal e directo de actividade em proveito próprio, sem autorização administrativa para esse efeito, cometendo eventualmente infracção à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor pode ser punido com multa de $20 000,00 (vinte mil patacas) a $50 000,00 (cinquenta mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos do artigo 10.º do mesmo Regulamento, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de impedimento de exercício de qualquer actividade laboral na RAEM por um período de dois anos. 12. Processo n.º 1918/2020: Companhia de Engenharia de Construção Deeply Cooperation (Nº. DE REGISTO : SO 59292), é suspeita de ter aceitado a prestação de trabalhado por cinco trabalhadores não residentes, não sendo titular de autorização de contratação válida. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, a eventual infractora pode ser punido com multa de $50 000,00 (cinquenta mil patacas) a $100 000,00 (cem mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 33.º da mesma Lei, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de revogação de todas ou parte das autorizações de contratação de trabalhadores não residentes concedidas, acompanhada da privação, pelo período de seis meses a dois anos, do direito de pedir novas autorizações. 13. Processo n.º 391/2021: LEI WENG HONG (titular de Bilhete de Identidade de Residente de Macau), é suspeito de ter aceitado a prestação de trabalhado por dois trabalhadores não residentes, não sendo titular de autorização de contratação válida. Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, o eventual infractor pode ser punido com multa de $20 000,00 (vinte mil patacas) a $40 000,00 (quarenta mil patacas). Ao mesmo tempo, nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 33.º da mesma Lei, o eventual infractor também pode estar sujeito à sanção acessória de revogação de todas ou parte das autorizações de contratação de trabalhadores não residentes concedidas, acompanhada da privação, pelo período de seis meses a dois anos, do direito de pedir novas autorizações. Os eventuais infractores acima mencionados poderão, dentro das horas de expediente, levantar a respectiva nota de acusação no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.ºs 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, sendo-lhes também facultada a consulta dos respectivos processos, mediante requerimento escrito. Findo o prazo acima referido, a falta de apresentação da defesa escrita é considerada como tendo sido efectuada, de facto, a audiência do eventual infractor. Departamento de Inspecção do Trabalho, ao 1 de Junho de 2021. A Chefe do D.I.T., Substituta Lei Sio Peng

Do castiço ao chique Empresários chineses apostam em produtos lusos como vinho e cortiça

E

M Pequim ou Xangai, do vinho da Madeira à cortiça, pequenos e médios empresários chineses estão a apostar em produtos típicos portugueses, atestando a crescente sofisticação e cosmopolitismo da emergente classe média urbana da China. No complexo de torres envidraçadas Chaowai SOHO, situado no distrito financeiro da capital chinesa, a recentemente inaugurada Madeira Home ("Casa da Madeira", em português), ostenta milhares de garrafas de vinho da Madeira, algumas datadas de finais do século XIX. "Estávamos em busca de algo perdurável e que pudesse até ser herdado pela próxima geração", explica à agência Lusa a dona do estabelecimento, Zhang Ruoxi. Zhang, que gere há dez anos, em conjunto com o pai, uma empresa de importação de vinho, tinha "dificuldade" em promover produtos devido às suas "características homogéneas", com "sabores e vinícolas com identidades semelhantes". No vinho Madeira, porém, encontrou a

"exclusividade" de um "sabor e legado únicos": a "longevidade" da produção vinícola, com garrafas armazenadas há mais de cem anos, aliada ao espírito de "aventura e exploração" da Era dos Descobrimentos portuguesa. "O vinho passa de geração em geração: tem um carácter familiar", explica. "Isso é algo que valorizamos muito". Retratos de navegadores portugueses, incluindo Vasco da Gama e João Gonçalves Zarco, o primeiro administrador do arquipélago da Madeira, e painéis de azulejos importados de Portugal, atribuem genuinidade ao estabelecimento.

Vida além da rolha

Embora apenas cerca de 3 por cento da população chinesa beba regularmente vinho, a China é já o quinto maior mercado do mundo, devido à sua dimensão populacional 1,4 mil milhões de habitantes. "As pessoas estão cada vez mais interessadas em experimentar novos tipos de vinho. Em Pequim ou Xangai, todas as noites os jovens saem para beber um copo", observa Zhang.

“As pessoas estão cada vez mais interessadas em experimentar novos tipos de vinho. Em Pequim ou Xangai, todas as noites os jovens saem para beber um copo.” ZHANG RUOXI DONA DA MADEIRA HOME

Em Xangai, Li Shuhua inaugurou, no ano passado, uma loja dedicada exclusivamente a produtos em cortiça importada de Portugal, após quase 20 anos a trabalhar com aquela matéria-prima como material complementar no calçado ou canas de pesca. "Um material tão bom era usado apenas como complemento, foi então que pensamos: por que não utilizá-lo como material principal", conta à agência Lusa. A marca, designada Kaoge, uma conversão fonética para chinês da palavra inglesa cork ("cortiça", em português), fabrica e comercializa sapatos, carteiras, bolsas, malas ou chapéus em cortiça. Huang Xiaomian, o designer da marca, aponta a cortiça como paradigma da economia circular, numa altura em que o ambiente ocupa um lugar cada vez mais importante para os governos e consumidores. "Se não nos importamos com o meio ambiente hoje, estamos a degradar o ambiente para os nossos filhos", aponta. "Tudo é um ciclo". As trocas comerciais entre a China e Portugal aumentaram 4,82 por cento em 2020, em relação ao ano anterior, segundo dados das alfândegas chinesas. Pequim importou mais 19,6 por cento, ou o equivalente a 2,3 mil milhões de euros, face a 2019.

h

AMÉLIA VIEIRA

Entrando na Primavera onde a sua primeira LuaCheia nos traz a Páscoa, uma festa só possível para judeus e cristãos mas que moldou na civilização um sistema de pensamento sem o qual teríamos ficado irremediavelmente menos humanos. Mesmo com suas vicissitudes, consternações, derivas, ataques e defesas, o que é certo é que as coisas são. Manifestam-se como caminho, busca, evolução e incentivo a esta marcha difícil que enquanto espécie todos fazemos. E lembrá-la é também cantá-la, ir ao gérmen da nublosa e trazer toda a componente do seu cântico (que aqui se chama, maior) desligá-la de nós seria uma quebra que nos obrigaria a um vazio qualquer nos nossos dias onde a esperança tanta esmorece. A superação, que foi reposta pela tal resiliência, é muito mais abrangente, completa, e é pela sua componente verbal que os seres se transcendem e evoluem. Depostos alguns verbos e adjectivos da linguagem tal como a entendíamos, foi-se dando lugar a expressões mais técnicas, e é possível que muita desta nossa memória onírica comece também a vacilar. Não se pode utilizar essa expressão, por exemplo, num poema como o «Cânticos dos Cânticos». Seria uma aberração, o que faz prever que o sopro destas coisas não seja já muito necessário ao regime falante. Nós poderíamos entrar pelo «Êxodo» ou pelo belo «Evangelho de São Mateus» muito mais marcadamente teológicos para um tal momento, mas aqui, a tónica incide na temática que tem feito dura crítica aos temas litúrgicos num aglomerado de mal-entendidos, de raivas instintivas com objetores de consciência; e por fim, o texto mais erótico do mundo é afinal bíblico. Já Maomé perguntara: «O que estás a festejar? - quero festejar contigo!». Mas toda a festa se opunha a um homem casado com uma mulher velha e viúva. Daí talvez o seu secreto desconhecimento que compensaria com todos

www.hojemacau.com.mo

7.6.2021 segunda-feira

Cântico dos cânticos GUSTAVE MOREAU, SONG OF SONGS

12

os registos monoteístas abraâmicos - sempre lunares, mais lunar ainda, Crescente lunar, que o Ramadão iniciase na Lua- Nova, essa fase que o catolicismo nunca enalteceu na sua demanda solar, mas que o judaísmo contribuiu para herança islâmica do

novilúnio (sábados de LuaNova são santos) e um texto assim, como os Cânticos, que nos fala de nubentes, jovens amantes, ser-lhe- ia ainda mais desconhecido que a festa em si. Por outro lado, Salomão compõeno (dado que lhe é atribuído como texto exegético) e ele é lido por volta desta altura na sexta-feira ao entardecer a partir do primeiro sábado depois da Páscoa, é o cântico da juventude de Salomão, do amor jovem, da Primavera, e com ela a festa de Shavuót - que Salomão tem o da sua velhice « Eclesiastes» que se festejará no outro Equinócio, o do Outono, em Sucot. Estamos agora em plena manifestação germinal e toda a cobertura será um mar de beijos, de encontros, de formosura, oração em carne viva, dessa vida que se eterniza em cada estação como esta, onde as leis do acasalamento agora destiladas em puro poema erótico nos conduzem à passagem para os longos braços dos dias de amor. Ele, Ela, descer aos jardins, seios, pescoço, sandálias, perfumes do Líbano, maçãs, noites de fuga, e neste quase efeito de teatro nós entramos pela Páscoa como prometidos e encantados. Nada se encontra fora dos muros altos da paixão, nada é mais importante que os amantes, eles preenchem tudo com uma manifesta volúpia a que chamarão por séculos o mandamento mais conseguido, pela sacralidade do texto ele é ainda tido como uma parte da linguagem de Deus e continuará

“ESTA É A PRIMAVERA DA PÁSCOA DOS CÂNTICOS, E SE A PASSAGEM (PÊSSACH) ESTÁ MARCADA POR UM HERÓI COLECTIVO PASSANDO O MAR VERMELHO, E POR UM HERÓI INDIVIDUAL NA MORTE E RESSURREIÇÃO DE JESUS, ESTA É A CASA DO ENCONTRO DAS DUAS, ENTRELAÇADA, E QUASE DIRÍAMOS QUE O CRISTIANISMO SERÁ POR FIM UMA DISSIDÊNCIA DO PRÓPRIO JUDAÍSMO TRANSFIGURADO EM PURO AMOR ATRAVÉS DE UM HOMEM COMO FOI JESUS.”

celebrado de igual maneira pelos tempos fora «As curvas dos teus quadris parecem colares... o teu umbigo é uma taça redonda... o teu ventre é monte de trigo todo cercado de lírios... os teus seios são dois filhotes gémeos de uma gazela...» e nem Ela nesta transcendência se inibe pelo género, a produzir voz menos deleitosa: «Que ele me beije com beijos da sua boca! Melhores são as suas carícias que o vinho / Já despi a minha túnica.... meu amado passou a mão pela fresta e minhas entranhas estremeceram por ele... das minhas mãos gotejavam mirra...» são passagens de encantamento do Livro compostas e apresentadas como códigos enaltecidos a que muitos ainda chamam um livro de terror. Mas não é só! É bastante mais vasto e toda a estrutura bem mais complexa, não se tratando por isso de receituários somente morais e punitivos. Esta é a Primavera da Páscoa dos Cânticos, e se a passagem (Pêssach) está marcada por um herói colectivo passando o Mar Vermelho, e por um herói individual na morte e ressurreição de Jesus, esta é a Casa do encontro das duas, entrelaçada, e quase diríamos que o cristianismo será por fim uma dissidência do próprio judaísmo transfigurado em puro amor através de um homem como foi Jesus. As duas nos falam da paixão, de liberdade, de transcender o que designamos por impossível: «Grava-me no selo em teu coração, como selo no teu braço porque forte como a morte é o amor, implacável como o abismo é a paixão, os seus ardores são chamas de fogo, são labaredas divinas». Que o Cordeiro que salvou os meninos hebreus com seu sangue espargido nas portadas das casas seja o mesmo que sacrificámos num ser, em todos ainda unido por tal condão de dádiva tamanha, e que no fim de contas por estes Cânticos se faça Primavera e o mundo inicie alto renascer cantando os que de tão longe nos trouxeram estas coisas. E que seja proclamado o fim das chacinas.

segunda-feira 7.6.2021

JOSÉ SIMÕES MORAIS

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

Iniciais incêndios em Macau

O primeiro incêndio registado por os portugueses em Macau ocorreu em Dezembro de 1565 na Ermida de St.º António, construída com bambu e palha pelos Jesuítas, situada onde hoje é o Largo de S. António. 29 de Julho de 1563 é a data do estabelecimento permanente dos Jesuítas em Macau, sendo em Setembro do ano anterior que Luís Fróis, S.J. e Baptista de Monte, S.J. "dão início a um projecto de residência, instalandose em divisões sumárias, [casinhas térreas junto da ermida de St.º António] numa propriedade do comerciante Pedro Quintero", refere Beatriz Basto da Silva. E continuando na sua Cronologia, em 1565 dá-se por oito padres da Companhia de Jesus nesta Cidade a "fundação da primeira residência jesuíta na China, em Macau, com a construção a cargo do Pe. Francisco Perez, perto de St.º António, da Casa dos Jesuítas" em imóvel próprio. Uma pobre casa feita para hospício dos missionários que passavam do Japão e essa Casa, em conjunto com a Capela, ardeu em 1565. Reconstruída a Casa dos Jesuítas, aí em 1572 foi aberta a escola de primeiras letras. No local da anterior capela, o Capitão-Mor de Macau D. António Vilhena mandou em 1573 erguer às suas custas a nova igreja em madeira (taipa) e coberta de telha, já com o nome de Madre de Deus. Foi-lhe lançada fogo em 1582, tendo os jesuítas a abandonado e o Superior Pe. Pedro Gomes mudou-a para o actual local no sopé do Monte de S. Paulo, cobrindo-a de telha. Crescendo o ensino até ao nível universitário, a “30 de Novembro de 1594, a Casa da Companhia de Jesus passou a denominarse Colégio dos Jesuítas", segundo Beatriz B. da Silva, que refere, a 1 de Dezembro "a escola criada pelos jesuítas passou à categoria de Colégio Universitário. O Colégio de São Paulo foi a primeira Universidade ocidental no Extremo Oriente", sendo devorado em 1595 por um grande incêndio. Já desde 1594 se reedificava o Hospício, o Colégio e a Cerca que “passaram a ocupar o terreno que, hoje, se estende pela Horta da Companhia. A fachada desta nova construção ocupava o espaço entre a actual igreja de Santo António e a Travessa de S. Francisco Xavier. No edifício e esquina que dava para a Rua de Santo António, ficavam os aposentos destinados aos mandarins que vinham frequentemente a Macau (Artur Levy Gomes)", citação de Ana Maria Amaro. A construção do edifício do Colégio, Casa e Seminário de São Paulo, terminou em 1602. Já a Igreja da Madre de Deus voltaria a arder em 1601, sendo então construída uma nova e imponente igreja inaugurada no Natal de 1603 e a fachada, obra realizada por mestres japoneses, só ficaria pronta em 1640. VISÃO CHINESA DOS PORTUGUESES Para perceber as razões da pouca vontade chinesa para com a Companhia de Jesus em Macau e pegarem fogo às suas casas, escolas e igrejas, convém iniciar por historiar o percurso dos mercadores portugueses no Mar da China e mais tarde, ligados aos jesuítas, que misturados com eles entravam clandestinos na China. Às ilhas chinesas da costa de Guangdong anualmente aportavam de Abril a Outubro

marinheiros e comerciantes, vivendo a bordo dos barcos e esperando as sedas aí trazidas pelos mercadores chineses. O Édito Imperial de 1522, que proibia quaisquer relações com os Fu Lan Ki, os desacreditados portugueses considerados na China homens de corações sujos, ladrões e alevantados, por andaram fora da obediência do seu Rei, resultou de duas batalhas navais entre os mercadores portugueses e a armada imperial chinesa. Com tal má fama foram os portugueses colocados fora de Guangdong. Continuavam pela costa chinesa, agora para Norte a fazer comércio aliados com a pirataria japonesa pelas províncias de Fujian e Zhejiang, ficando os mandarins de Guangdong sem as taxas cobradas aos mercadores chineses e a não receber as peitas dos estrangeiros, sendo os lucros auferidos muito reduzidos. Assim, em 1554 por ‘Assentamento’ entre o Capitão-mor Leonel de Souza e Wang Bo, o haidao (subintendente dos Assuntos de Defesa Costeira), os mercadores portugueses puderam usar a península Haojing, onde a Sul, na Barra estavam instalados ao redor do Templo de A-Má os pescadores de Fujian e na parte Norte, na colina de Mong-Há os agricultores eruditos descendentes da dinastia Song do Sul. Eram administrados por o mandarim de Hiang-shan, que respondia ao Vice-Rei de Guangdong Guangxi e este ao Imperador.

“PARA PERCEBER AS RAZÕES DA POUCA VONTADE CHINESA PARA COM A COMPANHIA DE JESUS EM MACAU E PEGAREM FOGO ÀS SUAS CASAS, ESCOLAS E IGREJAS, CONVÉM INICIAR POR HISTORIAR O PERCURSO DOS MERCADORES PORTUGUESES NO MAR DA CHINA...”

A vinda dos portugueses para a Baía de A-Má (AMáGau) trouxe aos pescadores locais mais negócios por estarem ligados com a sua província de origem, levando as mercadorias para Fujian, de onde se fazia comércio com as Filipinas. Em 1557, os portugueses têm permissão oficial de se estabelecer em habitações permanentes no fanfang, situado na área central da península e então, a viver a Norte os agricultores de Mong-Há, ao verem instalarse cada vez mais estrangeiros ficaram desinquietados. Em 1561, eram entre 500 e 600 moradores permanentes e em Dezembro de 1562, o número dos portugueses andava perto de 800, muitos provenientes de Lampacau, ilha a encerrar aos portugueses. Em 1563 viviam cerca de 900 portugueses, excluindo crianças, mil escravos e quatro mil chineses, sendo no total perto de 6 mil habitantes. Segundo Tien-Tsê Chang, “vários milhares de malaquenhos, indianos e africanos”, alguns comerciantes, mas muitos criados e escravos. Os chineses eram os estabelecidos em torno de Mong-há e A-Má. A MATERIAL IDADE Os jesuítas encontravam-se em Amagao desde 1555. “Postados geralmente ao lado dos moradores, (...) os padres jesuítas lutavam pela preservação do seu papel fulcral na sociedade macaense. Cabia-lhes gerir e resolver os conflitos pessoais e de grupo no seio da comunidade e as pendências com as autoridades chinesas. (...) De resto, pertencia à Companhia de Jesus a responsabilidade da construção da maior parte das escassas estruturas defensivas da cidade, bem como a constituição da única e verdadeira milícia”, segundo Jorge dos Santos Alves, que refere “Era prática corrente os portugueses declararem os navios mercantes como navios de escolta, de guerra, para fugirem ao pagamento de direitos”, confirmando os chineses o pensamento bélico dos estrangeiros e os japoneses trazidos pelos padres do Japão lembrava-lhes os problemas com os piratas mercadores japoneses (wokou). A aquisição da Ilha Verde pelos jesuítas em 1603, levou as tropas chinesas dois anos depois a aí destruir as casas e a igreja, propriedade ocupada sem permissão do mandarim de Hiang-shan, que avisava não querer em Macau japoneses. Em 1606 houve pânico em Guangdong, pois constou pretenderem os jesuítas invadir a China com a ajuda dos japoneses. Perante tal cenário compreende-se a preocupação chinesa sobre a Companhia de Jesus, árbitro da política local, acusada de propagar uma ideologia heterodoxa incitadora à revolta contra a dinastia Ming. Impotentes, os locais chineses tinham o fogo como único recurso contra tão poderosa organização, que construía muros e edifícios fortificados e se ali só havia mais os chineses, então era contra eles.

14 [f]utilidades

TEMPO

AGUACEIROS

MIN

25

MAX

31

HUM

6 0 - 9 5 % ´•

UM LIVRO HOJE S U D O K U 44 9 4

6

1 3

2 8 3 4 6 9 5 7 1 7 4

PUB.

45 48 3 8 6 5 2 5 1 4 4 7 9 47 6 7 2 1 3 9 5 8 4

5 6 9 1 7 7 4 8 6 2 3 3 4 1 2 8 5 7 9 6

7 4 2 3 9 2 6 3 8 7 1 5 9 5 8 6 7 4 3 1 2

2 9

8 3 5 7 2 1 2 4 6 9

1 5 4 3 9 4 7 2 9 6 8 8 3

9 2 4 1 8 1 6 3 5 7

7 9 3 4 6 8 2 5 1

1 2 4 5 9 3 6 7 8

9 6 4 5 3 8 4 1 1 7 2 6 1 7 3 8 3 5 9 8 2 4 6 1 8 6 5 7 1 2 4 3 9

3 1 7 2 9 5 6 6 8 8 4 7 4 1 8 9 4 6 3 7 5 8 2 4 8 7 3 2 1 9 6 5

6 7 3 9 3 8 4 5 2 1 7

5 4 8 2 1 5 7 6 9 3

8 3 5 2 1 4 1 7 9 3 6 2 2 1 6 9 5 7 8 4 3

44 9 3 4 5 7 8 1 2 6 7 9 2 6 4 5 8 1 3 4 8 9 www. 2 6 1 hojemacau. com.mo 3 5 7

9.71

BAHT

0.25

CINETEATRO

Num mundo alternativo, a Alemanha sai vencedora da II Guerra Mundial e forma um bloco de poder autoritário que rivaliza com o lado democrático dos Estados Unidos. A acção decorre anos depois da guerra, já em 1964, quando um dos principais políticos do Partido Nazi é assassinado. O inspector alemão Xavier March é chamado para resolver o caso, mas acaba por descobrir um escândalo muito maior, que coloca a sua vida em risco e o torna o alvo preferencial das autoridades nazis. João Santos Filipe

Um filme de: Justin Lin Com: Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Helen Mirren 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 SALA 2

CRUELLA [B]

YUAN

1.24

C I N E M A

SALA 1

FAST AND FURIOUS 9 [C]

2 8

7 9

1 2 7 1 4 6 9 3 8 8 5 6

7 4

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 43

4 9 8 6 3 1 4 7 3 2 5 8

3

5 3

3 5 7

43 46 7 5 5 1 8 4 7 2 9 3 9 6

1

5

EURO

A PÁTRIA | ROBERT HARRIS (1992)

PROBLEMA 44

1 8

5

7.6.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS

Um filme de: Craig Gillespie Com: Emma Stone, Emma Thompson 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 SALA 3

ENDANGERED SPECIES [C]

Um filme de: M.J. Bassett Com: Rebecca Romijn, Philip Winchester, Isabel Bassett, Michael Johnston 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

1 8 7 2 6 5 2 4 6 3 1 9 9 5 3 8 4 7 FAST AND FURIOUS 9 5 6 8 1 3 4 3 1 2 9 7 8 7Propriedade 9 4Fábrica6de Notícias, 5 2Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; 6Gonçalo3M.Tavares; 5 7Gonçalo 2 Waddington; 1 Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; 4Olavo7Rasquinho; 9 5 8 3 Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 8Welfare2Morada 1 Pátio 4 da9Sé, n.º22, 6 Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

2 6 7 8 5 9 2 5 1 3 4

46 1 5 2 8 7 3 6 9 4

8 7 3 4 9 6 2 5 1

9 6 4 5 2 1 3 7 8

4 9 1 7 3 5 8 2 6

5 3 8 6 1 2 7 4 9

6 2 7 9 8 4 1 3 5

7 4 5 3 6 8 9 1 2

3 1 6 2 4 9 5 8 7

2 8 9 1 5 7 4 6 3

5 3 9 8 4 6 1 2 7

48 9 1 8 7 5 3 4 2 6

6 2 7 1 8 4 3 9 5

4 5 3 2 6 9 7 1 8

5 4 9 6 7 2 1 8 3

8 7 6 3 1 5 2 4 9

1 3 2 4 9 8 5 6 7

2 8 4 9 3 7 6 5 1

7 6 5 8 4 1 9 3 2

3 9 1 5 2 6 8 7 4

segunda-feira 7.6.2021

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

opinião 15

André Namora

LEMBRAM-SE CERTAMENTE que o Entroncamento foi durante muitas décadas conhecido como a localidade dos fenómenos esquisitos, raros ou mesmo misteriosos. Quando acontecia qualquer coisa de anormal em outro local lá se dizia “isso é um fenómeno do Entroncamento”. Pois bem, agora temos outro Entroncamento chamado Bragança. Só que neste caso estamos perante factos muito tristes. Há uns tempos, Bragança chegou a ser notícia na capa da revista “Time” porque numa localidade tão pequena como era Bragança instalou-se mais de uma dezena de prostitutas brasileiras e aquilo foi o fim do mundo. Os homens brigantinos ficaram loucos porque nunca tinham visto mulheres tão lindas, com corpos esculturais e com a possibilidade de lhes “tocar”... Nesse fim do mundo, as esposas fizeram tudo para que as brasileiras fossem expulsas da terra já que os seus maridos nem iam dormir a casa. Lutaram de tal maneira contra a presença das prostitutas que as autoridades correram mesmo com as “loiras” para fora de Bragança. Desta vez, o “fenómeno” é muito mais grave e entra no foro judicial. Há crime em Bragança que chocou o país. Crime multiplicado por imensos casos e praticado há muitos anos por médicos e proprietários de agências funerárias e ainda por mais alguém que a Polícia Judiciária (PJ) está a investigar. Os crimes foram hediondos e já foram detidos dois médicos, um que até era o presidente dos Bombeiros Voluntários de Bragança e o outro ou outra, era, imaginem, a delegada de saúde. Estes clínicos passavam certidões de óbito sem sequer verem os cadáveres, confiando nos agentes funerários. Segundo as nossas fontes policiais, os crimes podem ultrapassar tudo o que se possa pensar, incluindo terem sido mortos por envenenamento ou outros métodos, para que os herdeiros recebessem espólios avultados e valiosos. Esses herdeiros dividiam depois o pecúlio com as funerárias e com os médicos. Isto, além de muito chocante é quase inacreditável. Quantos velhotes teriam sido mortos durante anos? Provoca repulsa à maioria das gentes falar-se em pena de morte. Portugal foi dos primeiros países a abolir a sentença máxima em 1867, mas os tempos mudaram de tal forma e assiste-se a crimes tão desumanos e ignóbeis que já se ouve muita gente a concordar com a pena de morte para certos indivíduos, tais como os que abusam sexualmente de crianças com menos de dois anos de idade. Bragança está a ferro e fogo. A PJ de Vila Real não tem parado um dia a investigar toda esta rede criminosa que pode ter ceifado muitas vidas de velhos brigantinos. Foram detidos já dois médicos e sete agentes funerários por suspeita de corrupção e falsificação de documentos. Neste país parece que só falta vermos elefantes a passear na praia do Estoril. Esta operação da PJ que foi denominada “Rigor Mortis” prendeu quem

RICHARD MANSFIELD COMO DR JEKYLL E MR HYDE

BRAGANÇA É O NOVO ENTRONCAMENTO

“Estes clínicos passavam certidões de óbito sem sequer verem os cadáveres, confiando nos agentes funerários. Segundo as nossas fontes policiais, os crimes podem ultrapassar tudo o que se possa pensar, incluindo terem sido mortos por envenenamento ou outros métodos, para que os herdeiros recebessem espólios avultados e valiosos.”

menos se esperava, o médico José Moreno, delegado de Saúde Pública, presidente da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Bragança, presidente da Assembleia-Geral da Santa Casa da Misericórdia e membro da Assembleia Municipal eleito pelo PSD. O povo de Bragança nem quer acreditar que esta “personalidade” fosse capaz de entrar num esquema tão criminoso e obscuro. Inacreditavelmente, os médicos envolvidos terão certificado a morte de centenas de pessoas à distância, a maioria das quais idosos que viviam nas aldeias, sem apurar se havia ou não indícios de crime. Isto é infame e repugnante. Já foram realizadas 29 buscas domiciliárias e não domiciliárias e entre os detidos encontram-se seis homens e três mulheres, com idades compreendidas entre os 38 e os 67 anos, suspeitos da autoria dos crimes de recebimento indevido de vantagem, corrupção, falsificação de documentos e falsificação informática. Ora, se existia uma rede deste calibre tudo leva a crer que era intencional tirar a vida aos velhos para herdar as suas fortunas. A que propósito é que os médicos emitiram e entregaram a agentes funerários, mediante contrapartida financeira, várias dezenas de certificados de óbito e respectivas guias de transporte de cadáveres sem praticarem os actos médicos que lhes competia legalmente? A PJ já classificou os crimes como algo de “muito grave” por desconfiar que as mortes podem ter tido origem criminosa e porque o princípio da segurança no sistema de saúde foi posto em causa. As nossas fontes policiais não nos adiantaram os quantitativos recebidos pelos médicos, mas adiantaram que se cifra em muitos milhares de euros. Um dos responsáveis da PJ de Vila Real que está a investigar o caso, adiantou à comunicação social que “Sempre que temos a emissão de um certificado de óbito, onde se faz constar informação relativa aos falecidos que é fornecida através de familiares, através de pessoas, sem que haja verificação concreta pelo médico no local, corremos o risco de ter situações em que haja mortes em que possa ter havido intervenção de terceiros sem que isso seja verificado conforme a lei impõe”, concretizou. Presentes a tribunal, o principal arguido, o médico delegado de Saúde ficou com suspensão de funções e sujeito à medida de coação de obrigação de permanência na habitação com vigilância electrónica, enquanto os restantes oito arguidos ficam sujeitos a apresentações bissemanais às autoridades e proibidos de contactarem entre si. A maioria da população de Bragança diverge da sentença e entende que deviam ter sido todos presos preventivamente. E é por estas e outras que o povo não acredita na Justiça. *Texto escrito com a antiga grafia

“Uma geração que consente deixar-se representar por um Dantas é uma geração que nunca o foi.” segunda-feira PALAVRA DO DIA

Covid-19 Guangdong detectou ontem sete casos locais

A província de Guangdong detectou ontem sete casos locais de covid-19 em 24 horas, anunciou a Comissão de Saúde da China. Guangdong detectou dezenas de infecções locais desde 21 de Maio passado, situação que levou as autoridades a impor, na semana passada, restrições à circulação interna de pessoas, ao ditar que quem quiser sair da província deve fazer um teste à covid-19, e a isolar bairros inteiros em Cantão. Pelo menos 180 mil pessoas estão em isolamento domiciliário em Cantão, de acordo com o Centro de Prevenção e Controlo de Doenças. A China registou ainda 23 casos, entre viajantes oriundos do exterior, nas cidades de Xangai, Pequim e Tianjin e nas províncias de Guangdong, Yunnan, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Sichuan e Shaanxi. As autoridades sanitárias também indicaram terem detectado 18 infecções assintomáticas, três por contágio local em Guangdong e as restantes importadas, embora Pequim não as inclua como casos confirmados, a menos que manifestem sintomas.

7.6.2021

CHEFE DO EXECUTIVO BUSCA EM XANGAI INSPIRAÇÃO PARA APROVEITAR HENGQIN

A musa do Yangtzé

P

OR ocasião da 1ª. Reunião de Cooperação entre Xangai e Macau, o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, considerou que a ideologia e desenvolvimento de Xangai podem servir de referência para “adquirir experiência” rumo à diversificação da economia de Macau e ao melhor aproveitamento das oportunidades oferecidas por Hengqin (Ilha da Montanha). “O Presidente Xi Jinping, tem grandes expectativas no progresso de Macau e (…) apesar de ser uma terra pequena necessita de seleccionar as indústrias apropriadas e impulsionar a diversificação adequada do desenvolvimento”,

Trânsito Carro embateu contra porta de prédio

afirmou Ho Iat Seng durante o encontro com o secretário do Comité Municipal do Partido Comunista Chinês, Li Qiang. O Gabinete de Comunicação Social afirmou anda que durante a visita a Xangai, o Chefe do Executivo de Macau espera adquirir “mais experiência, na área da formação de quadros, gestão do ensino superior” e “pondera

formas de aproveitar melhor o espaço na Ilha de Hengqin e impulsionar as indústrias de turismo, convenções, entre outros”. Por sua vez, depois de elogiar o trabalho de prevenção contra a pandemia feito pela RAEM, Li Qiang apontou que espera “obter uma cooperação mais estreita com Macau”, nomeadamente através da Plataforma de Serviços para

“O Presidente Xi Jinping, tem grandes expectativas no progresso de Macau e (…) apesar de ser uma terra pequena necessita de seleccionar as indústrias apropriadas e impulsionar a diversificação adequada do desenvolvimento.” HO IAT SENG CHEFE DO EXECUTIVO

a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Dia na universidade

No sábado, Ho Iat Seng visitou a Universidade de Fudan, onde estudam 140 alunos de Macau. O Chefe do Executivo afirmou que o território procura diversificar a economia, fortemente dependente da indústria do jogo, com aposta nos sectores da saúde, financeiro, tecnológico e cultural. Ho Iat Seng adiantou que Macau peca pela carência de quadros qualificados para as indústrias alvo, e destacou a Universidade de Fudan como instituição adequada a fornecer essa formação, seguindo o seu papel formador de quadros do país. Pedro Arede

GCS

No sábado um automóvel embateu contra um prédio na Calçada do Monte, depois do condutor ter perdido o controlo da viatura, de acordo com uma notícia do jornal Ou Mun. Antes de embater contra a porta e parede do edifício, o veículo derrubou ainda dois pilares de metal. O condutor, com 60 anos, saiu ileso do acidente e justificou-o com a perda do controlo ao mudar de direcção. Segundo informação das autoridades, o homem não acusou consumo de álcool no teste de despistagem.

China Ataque com faca faz pelo menos 6 mortos e 14 feridos

Almada Negreiros

Pelo menos seis pessoas morreram e 14 ficaram feridas na sequência de um ataque com uma faca, ocorrido ontem no leste da China, segundo a agência AP, que cita fontes policiais. Segundo a mesma fonte, as autoridades da cidade de Anqing, na província de Anhui, receberam o alerta de que um homem tinha esfaqueado alguns pedestres na rua. O agressor viria a ser detido e os feridos transportados para o hospital para receber tratamento médico. As autoridades chinesas ainda não conseguiram descobrir qual o motivo do ataque, estando o caso sob investigação. A lei chinesa restringe a venda e a posse de armas de fogo, motivo pelo qual é comum existirem ataques com recurso a facas ou a explosivos caseiros. Os autores de ataques semelhantes, ocorridos no passado, têm sido descritos como pessoas com distúrbios mentais ou como revoltadas contra a sociedade.

MotoGP Miguel Oliveira vence GP da Catalunha

PUB.

O português Miguel Oliveira (KTM) venceu ontem o Grande Prémio da Catalunha de MotoGP, depois de ter partido da quarta posição para a sétima prova da temporada, em Barcelona. Oliveira bateu o francês Johann Zarco (Ducati) por 0,175 segundos, com o australiano Jack Miller (Ducati) a terminar na terceira posição, a 1,990s do português. Esta é a terceira vitória do piloto de Almada no Mundial de MotoGP, depois de ter vencido os grandes prémios da Estíria e de Portugal, em 2020. Em declarações após cortar a meta, na zona mista do pódio da corrida espanhola, o piloto disse que esta foi “uma das melhores corridas” da sua carreira. “O Fábio [Quartararo, da Yamaha] pressionou-me durante tantas voltas e acabou por ultrapassar, mas mantive a calma e voltei a ultrapassá-lo. Foi a corrida perfeita”, frisou Oliveira.

PJ DETIDA POR SUSPEITAS DE PASSAR DINHEIRO FALSO NO COTAI

A

Polícia Judiciária (PJ) deteve uma mulher associada a um caso de notas falsas detectado em Janeiro do ano passado. A mulher entrou em Macau novamente no passado dia 30 de Maio, e foi interceptada pelas autoridades num hotel a 3 de Junho.

O caso remonta a 18 de Janeiro de 2020, quando as autoridades receberam uma queixa de um casino no Cotai sobre a descoberta de seis notas alegadamente falsas detidas por um cidadão da China, que tentou trocar dez notas

de 100 renminbi por dólares de Hong Kong. Mais tarde a PJ descobriu que o mesmo indivíduo tinha consigo mais 84 notas falsas de renminbi. O suspeito alegou ter recebido as notas de uma mulher num local ilegal de câmbio de dinheiro.

A PJ identificou a mulher, que deixou o território depois de dar as notas falsas ao homem. As autoridades associaram também o caso a um outro, ocorrido a 16 de Janeiro, quando os gerentes do mesmo casino, no

Cotai, encontraram um molho de notas falsas de renminbi numa casa de banho para mulheres. A suspeita é acusada da prática do crime de burla e passagem de moeda falsa. O caso seguiu para investigação no Ministério Público.