Issuu

GCS

ECONOMIA

O MUNDO DE COUTINHO PÁGINA 2

Nº 4867 QUINTA-FEIRA 7-10-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

HAJA RESPEITO PÁGINA 8

OPINIÃO

ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS OLAVO RASQUINHO

PEDOFILIA

A CARA DO PECADO ÚLTIMA

hoje macau

Contestados

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

GCS

MOP$10

TAIWAN

A população de Macau foi ontem surpreendida com o súbito anúncio de que a quase totalidade dos locais designados para testagem iria encerrar às 21h, o que provocou a contestação geral e uma corrida aos testes. Os SSM justificaram a decisão com a necessidade de “poupar esforços” do pessoal de saúde. Quem ainda não fez o teste, tem agora seis postos para o fazer. No entanto, até às 21h de ontem, mais de 670 mil pessoas estavam já testadas. PÁGINAS 4-5

2 política

7.10.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

ECONOMIA COUTINHO QUER INJECÇÃO DE 10 MIL PATACAS E ABERTURA DE FRONTEIRAS

Face aos novos casos de covid-19, Pereira Coutinho defende a injecção de mais 10 mil patacas nos cartões de consumo até ao final de 2021. A pensar nas minorias, estrangeiros e na recuperação económica, o deputado quer que o Governo elabore uma estratégia de abertura de fronteiras mais ambiciosa

luz do impacto que os novos surtos de covid-19 estão a provocar na economia e no tecido social de Macau, Pereira Coutinho defende que o Governo deve atribuir mais 10 mil patacas a cada residente e apresentar “com precisão” uma estratégia de abertura ao exterior.

ainda deputado e candidato desqualificado às últimas eleições legislativas, Au Kam San receia que a alocação de verbas para a zona de cooperação aprofundada entre Macau e Guangdong em Hengqin (Ilha da Montanha) pode colocar em risco a diversificação económica de Macau. “Se as reservas acumuladas nos últimos 20 anos vão ser alocadas tanto quanto possível em Hengqin, como é que Macau será capaz de promover a sua diversificação económica? Macau é uma sociedade capitalista e, por isso, a economia não é con-

O deputado considera “fundamental” recarregar os cartões de consumo dos residentes até ao final do ano, dado que os montantes já estão “esgotados” devido à necessidade de saldar despesas individuais e familiares, e para ajudar as Pequenas e Médias Empresas (PME), que continuam a sofrer com a falta de turistas. “O Governo deve (…) proceder, de imediato, à injecção de verbas nos cartões de consumo. Esta é a única forma directa para resolver os problemas familiares e sociais dos cidadãos de Macau e dar um pouco de fôlego às PME. Há um mês tínhamos proposto a injecção de 5 mil patacas ao Chefe do Executivo, mas, neste momento, sugerimos 10 mil patacas, pois com a evolução da pandemia, o encerramento de espaços e as restrições de entradas e saídas dos residentes [é preciso mais]”, apontou ao HM. Contudo, Pereira Coutinho considera que, “mais importante”, é o Governo resolver, a médio e longo prazo, a questão da abertura das fronteiras de Macau ao exterior. Para isso, o deputado defende a elaboração de um plano de abertura, a partir do momento em que a taxa de vacinação do território atinja os 80-85 por cento, que não deixe de fora os “direitos das minorias” e dos estrangeiros. “O Governo tem de dizer, com precisão, qual o caminho e qual a estratégia de abertura de Macau ao exterior. Ou seja, definir em que condições a sociedade civil deve

GCS

Existe um mundo lá fora

“Se seguirmos a perspectiva do Interior da China, mesmo que os cidadãos de Macau estejam todos vacinados, podemos não abrir as fronteiras.” PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

colaborar para que Macau volte à normalidade. Não podemos estar fechados eternamente. Se não morremos de covid-19, vamos morrer dos problemas financeiros. Há muita gente que está sob pressão, nomeadamente jovens, famílias, pessoas que

perderam o emprego e outros que estão a meio-gás e só trabalham 15 dias por mês”, vincou o deputado.

Ir mais longe

Apontando que, à luz da actual política nas fronteiras, “estamos

A ilha dos desamores

Au Kam San defende que verbas para Hengqin devem ficar em Macau

trolada, está dependente da vontade dos investidores. Como é possível diversificar a economia de Macau, se os potenciais investimentos forem absorvidos pela Ilha da Montanha?”, questionou ontem o deputado numa publicação de Facebook. Au Kam San vai mais longe e diz mesmo “não ser aceitável” que o Governo Central “absorva todos os recursos de Macau” para desenvolver a zona de cooperação, dado que esta é uma forma de “abafar as

a viver uma situação dramática e caótica”, tanto os residentes como o Governo têm de se “consciencializar” de que “vamos viver com a covid-19 durante muito tempo” e a única solução passa pela vacinação. Por isso, Pereira Coutinho é da opinião de que, ao abrigo do princípio “Um País, Dois Sistemas” e das especificidades de Macau, o Governo deve ponderar “abrir um pouco mais” ao exterior do que a China. Isto, quando, do lado de lá, a criação de uma barreira imunológica não garante a abertura das fronteiras. “Ao abrigo do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’, temos de trabalhar por nós próprios e fazer valer a nossa circunstância, de que há situações em que teremos de abrir um pouco mais do que o Interior da China”, começou por sublinhar ao HM.

oportunidades de desenvolvimento local”.

Chefe injustiçado

Além disso, tendo em conta que a diversificação económica de Macau é um desígnio antigo do Governo Central, o deputado considera que a situação não é justa para Ho Iat Seng, dado que considera o Chefe do Executivo um governante “capaz, experiente e ambicioso”. Porém, desde que assumiu o mandato como líder do Governo, não teve opor-

tunidade de colocar essa vontade em prática. Sobretudo quando, além de ter lidado com a pandemia de covid-19 mal chegou ao cargo, pode ver-se sem as verbas necessárias para concretizar as perspectivas económicas que teria para Macau. “Se dermos 10 anos a Ho Iat Seng é possível que o Chefe do Executivo assuma a liderança de Macau rumo a novas perspectivas sociais e económicas. No entanto, como o Governo Central está actualmente a absorver

o investimento de Macau para Hengqin, a situação é injusta para Ho Iat Seng e para Macau”, partilhou. Contrapondo a situação de Ho Iat Seng com os mandatos dos anteriores Chefes do Executivos, Au Kam San alega que Edmund Ho, apesar de ser “capaz” albergava “conflitos de interesse” e que Chui Sai On “não tinha ambição, nem objectivos”. Por seu turno, lembra Au Kam San, o actual Chefe do Executivo, mal chegou ao cargo, cumpriu a promessa antiga de iniciar a construção de 28 mil fracções de habitação pública na Zona A dos Novos Aterros. N.W. e P.A.

“Se seguirmos a perspectiva do Interior da China, mesmo que os cidadãos de Macau estejam todos vacinados, podemos não abrir as fronteiras. Em Macau temos minorias, há estrangeiros que não têm facilidade de entrar na China ou que nem conseguem entrar em Macau. Isto prejudica muito, além de que os 21 dias de quarentena actualmente em vigor (…) são um grande obstáculo”, rematou. Sobre a alteração repentina das medidas nas fronteiras que deixou mais de um milhar de estudantes e trabalhadores desalojados em Macau e sem a possibilidade de regressar a Zhuhai, o deputado fala em “drama social”. Assim sendo, pede maior clarificação da população acerca das implicações de viver do outro lado da fronteira. Sobretudo quando está em marcha a promoção da cooperação entre Macau e Guangdong em Hengqin. “O Governo tem de dizer, com toda a honestidade e seriedade, que as pessoas ao fazerem a mudança da sua residência habitual além das fronteiras de Macau, podem ter esses problemas [nas fronteiras] que depois afectam o seu dia a dia”, referiu. Pedro Arede

quinta-feira 7.10.2021

política 3

www.hojemacau.com.mo

Lam Lon Wai, deputado “Os pais estão preocupados com a qualidade do ensino. A diferença no ambiente de aprendizagem das aulas online faz com que os resultados fiquem aquém dos alcançados com o ensino presencial.”

deputado dos Operários, Lam Lon Wai, está preocupado com os funcionários públicos e trabalhadores que precisam de se apresentar nos locais de trabalho e não têm com quem deixar os filhos. A opinião foi expressa ontem através de um comunicado, em que o legislador elogiou os funcionários e trabalhadores que “correm riscos” ao irem trabalhar devido à situação da pandemia. Desde terça-feira que o Governo decretou que os serviços públicos devem deixar os trabalhadores não-essenciais desempenharem funções a partir de casa. No entanto, alguns funcionários têm de comparecer no local de trabalho. Com escolas fechadas e pais a trabalhar, não sobra

ENSINO DEPUTADO PREOCUPADO COM FILHOS QUE FICAM NO LAR SEM PAIS

Sozinhos em casa

O Governo determinou o fecho das escolas devido à pandemia, obrigando alguns pais a deixarem os filhos sozinhos. Segundo o deputado Lam Lon Wai, a situação faz com que haja pais que não têm forma de cuidar das crianças ninguém para tomar conta dos filhos. Por isso, o deputado mostrou-se preocupado: “Em conjunto com a suspensão das escolas, muitas famílias têm dificuldades para tomar conta das crianças”, informou. “É recomendável que o Governo crie medidas mais

Quarentena Ella Lei quer apoios para trabalhadores

A deputada Ella Lei, ligada aos Operários, defende que o Governo tem de criar com urgência um mecanismo para compensar trabalhadores colocados em quarentena e que perdem salários. A posição foi tomada num comunicado, em que Ella Lei atirou a responsabilidade para o Executivo por decretar medidas que afectam os rendimentos das famílias. No entanto, a deputada mostrou igualmente apoio às Pequenas e Médias Empresas (PME), devido aos encerramentos compulsivos. Como explicou, apesar de não terem actividade, as PME não deixam de ter de pagar rendas e ordenados.

próximas dos trabalhadores, para responder às necessidades, e fazer com que empresas e organizações tenham uma postura mais flexível, como autorizarem o trabalho a partir de casa”, sugeriu Lam. “Medidas mais flexíveis vão permitir que as famílias escolham os

Habitação Económica Lei Chan U pede prazos maiores

O deputado Lei Chan U sugeriu o alargamento do prazo de candidatura à habitação económica, para os residentes terem tempo suficiente, sem necessidade de concentrações de pessoas nos locais de entrega de documentos. Ao jornal Ou Mun, o legislador dos Operários defendeu que o Governo tem de ter em conta as medidas de prevenção da pandemia, uma vez que os serviços públicos suspenderam serviços. Ao mesmo tempo, apontou que existe a possibilidade de o Executivo prolongar do encerramento dos serviços públicos, e que faz sentido prolongar o período de candidatura. Os prazos terminam a 12 de Novembro.

métodos mais convenientes, de acordo com as condições familiares e de trabalho”, acrescentou.

E o ensino?

Lam Lon Wai abordou também o impacto da política “pára e arranca” no ensino

TNR Ho Ion Sang apela ao fim da discriminação

da RAEM, desde que surgiu a covid-19. “Os pais estão preocupados com a qualidade do ensino. Apesar de Macau ter experiência e planos para a implementação rápida de aulas online, a diferença no ambiente de aprendizagem das aulas

O deputado Ho Ion Sang pediu ontem à população que não discrimine trabalhadores não-residente, depois de o último surto ter afectado principalmente cidadãos do Interior, do Nepal e Vietname. As declarações foram prestadas ontem, ao canal chinês da Rádio Macau, e o deputado argumentou que a RAEM tem de coordenar com Zhuhai para que os alunos retidos possam regressar às suas casas, em condições de isolamento. O legislador, que foi eleito pelo sufrágio indirecto no sector dos Serviços Sociais e Educacional, afirmou ainda que o Executivo tem a obrigação de garantir a saúde mental dos alunos que ficaram retidos em Macau, sem contacto com os pais, através de apoio psicológico.

online faz com que os resultados fiquem aquém dos alcançados com o ensino presencial”, considerou. Lam defende a optimização das aulas online: “O Governo tem de continuar a apostar na diversificação dos métodos do ensino online e promover a diversificação e inovação no modelo adoptado em Macau. Assim, seria possível reduzir o impacto de não ser possível ter ensino presencial”, indicou. Ao mesmo tempo, o deputado ligado à FAOM acredita que a situação de os pais terem de acompanhar o ensino das crianças acrescenta pressão à situação familiar, e defende a disponibilização de aconselhamento psicológico, para lidar com eventuais problemas. João Santos Filipe

Associação Comercial Pedidas responsabilidades a empresários

Vong Kok Seng, vice-presidente da Associação Comercial de Macau, considera que os empresários têm de ajudar a resolver a situação dos trabalhadores que diariamente atravessavam as fronteiras entre Zhuhai e a RAEM. As declarações foram prestadas ontem pelo empresário e citadas pelo canal chinês da Rádio Macau, numa altura em que a exigência de quarentena por Zhuhai, para quem vem da RAEM levou à retenção de pessoas em Macau. Vong reconheceu que a situação económica está longe de ser saudável, e que alguns patrões podem não ter capacidade para fazer face a mais despesas, porém, destacou que a união é fundamental para que se possa virar a página da crise. Por sua vez, Cheung Kin Chung, presidente da Associação dos Hoteleiros de Macau, pediu mecanismo de ajudas às empresas, e revelou que com as retenções de trabalhadores a taxa de ocupação dos hotéis subir para valores de 80 a 90 por cento.

RÓMULO SANTOS

4 covid-19

7.10.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

TESTES GOVERNO SURPREENDE E ENCERRA POSTOS ANTES DO PREVISTO

Quero, posso e fecho

O médico Tai Wa Hou afirmou que o objectivo dos SSM não passa só pelas necessidades da população, mas também por “poupar esforços” do pessoal de saúde. Ontem, foi reconhecida pela primeira vez a existência de casos de infecção local

PESAR de ter anunciado que a testagem à população ia ter a duração de três dias, os Serviços de Saúde de Macau (SSM) fecharam ontem quase todos os postos, ao fim do segundo dia, com um pré-aviso de seis horas. A decisão apanhou a população de surpresa, porque foi tomada sem indicação prévia e durante várias horas não houve informações sobre que postos ficariam a operar, dizendo-se unicamente que “manter-se-á aberta apenas uma pequena parte dos postos”. Durante a conferência de imprensa sobre a pandemia, o médico Tai Wa Hou foi questionado sobre se o encerramento dos postos não era uma medida “desonesta”. Porém, Tai recusou essa ideia, e sublinhou que o importante é proteger o pessoal médico para “outras batalhas”. “Logo no início tínhamos dito que gostaríamos de finalizar todos os testes em dois dias, portanto ficámos sempre a monitorizar a si-

tuação de todos os postos, a avaliar a distribuição e das recolhas das amostragens”, começou por explicar, o médico para depois justificar a “surpresa”. “Para a população pode parecer que o sistema está cada vez melhor, com base nesta terceira ronda de testes, mas, na verdade, o nosso trabalho é muito pesado [...] E o nosso objectivo não é só satisfazer as necessidades da população, mas cuidar do nosso pessoal e poupar esforços para outras batalhas”, acrescentou. Apesar do encerramento, as pessoas podem fazer as marcações desde as 21 de ontem para os postos de Centro Cultural, Fórum Macau, Centro de Actividades do Patane, Centro Desportivo de Mong Há, Campo da Federação dos Operários e Estádio Olímpico da Taipa. Por outro lado, até às 21h de ontem, tinham sido efectuados 673.881 testes, dos quais resultaram 540.813 negativos. Entre estes, houve duas amostras positivas, reconheceu Tai, mas depois de terem sido feitos testes

quinta-feira 7.10.2021

covid-19 5

www.hojemacau.com.mo

Visitantes Turistas “confusos” não pensam voltar a Macau

FRONTEIRAS MACAU PASSA A EXIGIR VACINAÇÃO A QUEM CHEGA DE AVIÃO

individuais, todos os resultados foram negativos: “Houve dois casos de testes de mistura que acusaram positivo. Foram cerca de 20 amostras, mas depois fizemos um teste individual e conseguimos resultados negativos”, explicou.

Zona de alto risco

Apesar de na terça-feira os SSM terem recusado que Macau fosse um lugar de médio e alto risco de contágio por covid-19, a cidade de Doumen não se deixou convencer. Logo pela manhã, o distrito de Zhuhai lançou uma directiva a classificar a RAEM como zona de alto e médio risco. Sobre a classificação, Leong Iek Hou atirou responsabilidades para a capacidade de Doumen lidar com a pandemia: “As cidades e províncias do Interior podem ter diferentes capacidades para assumir os riscos [...] respeitamos a decisão”, afirmou. Durante a conferência, os SSM ainda não sabiam se havia outras províncias ou cidades a adoptarem a mesma classificação para a RAEM. Contudo, o momento de ontem ficou marcado pelo reconhecimento de que também há casos locais de infecção. Quando questionado se Macau recusava admitir casos de infecção local para que os números não aparecessem nos dados da Organização Mundial de Saúde (OMS), o Executivo recusou esse cenário. Pela primeira vez foram reconhecidos casos locais. “Na verdade, temos dois tipos de casos: importado e local. [...] os casos locais podem ter origem numa infecção local ou num caso conexo a caso importado”, afirmou Tai. “Todos

“E o nosso objectivo não é só satisfazer as necessidades da população, mas cuidar do nosso pessoal e poupar esforços para outras batalhas.” TAI WA HOU MÉDICO

os conhecidos recentemente são casos locais conexos a importados”, acrescentou.

Vacina eficaz

Os casos mais recentes em Macau tinham em comum o facto de as pessoas infectadas terem sido inoculadas com a vacina da Sinopharm. Perante isto, os SSM foram questionados sobre a eficácia da vacina proveniente do Interior e se a sua qualidade seria inferior à da BioNTech. Na resposta, Tai Wa Hou respondeu com a diferente proporção de vacinados: “Afirmar que poderá haver uma relação nas infecções e na vacina Sinopharm é um desentendimento. A maior parte da população está vacinada com a Sinopharm, a minoria é que recorreu à BioNTech, apenas 14 por cento”, afirmou”. Não é verdade que só as pessoas que apanharam a vacina da Sinopharm é que ficam infectadas”, frisou. No mesmo sentido, Tai recusou também a possibilidade de a vacina fazer com que haja mais casos, pelo contrário. Segundo o médico, se não fosse a vacinação, em vez de “quatro ou cinco casos” poderia haver “mais de mil”. João Santos Filipe

reboque do novo surto de covid-19 de Macau, turistas ouvidos pelo canal chinês da TDM-Rádio Macau revelaram não ter vontade de regressar a Macau após a imposição de várias restrições fronteiriças nos últimos dias. Entre elas, a obrigatoriedade de quarentena de 14 dias à entrada de Zhuhai e o facto de ter passado a ser obrigatório apresentar um resultado negativo de um teste de ácido nucleico emitido nas 24 horas anteriores (em vez de 48 horas). Como resultado, um turista proveniente de Guangdong disse que está agora obrigado a ir para Chengdu (Sichuan) para regressara a Cantão e que, por causa da pandemia e da experiência que teve, não pensa voltar a Macau. Uma outra turista, oriunda de Xangai, apontou que, desde que chegou a Macau, no sábado passado, passou o tempo a fazer testes e que “não foi a lado nenhum”, acabando por resultar numa experiência “desagradável”. Devido às alterações impostas durante a estadia, a mesma turista revelou estar “confusa” com as explicações das autoridades de Macau, dado que o teste de ácido nucleico que fez entretanto, se tornou subitamente inválido. N.W.

IAM Produtos frescos estão garantidos

Uma nova remessa de produtos alimentares chegou ontem a Macau, via Portas do Cerco, de forma a garantir a oferta estável de frescos durante o período de apertadas restrições fronteiriças. De acordo com o Instituto para os Assuntos Municipais, “o fornecimento de alimentos frescos e vivos é suficiente e a quantidade é estável” e os trabalhos de prevenção pandémica “não afectaram o transporte de alimentos frescos e vivos”. A nova remessa de mercadorias aumentou o stock para 347 toneladas de vegetais, 376 porcos vivos, 32 unidades de gado vivo. A oferta de fruta manteve-se em 160 toneladas, enquanto se contavam cerca de 600.000 ovos e 46 toneladas de carne refrigerada.

UEM embarcar num voo directo para a RAEM ou num voo de ligação que tenha como destino final Macau terá de apresentar certificado de vacinação contra a covid-19 completa, pelo menos, há 14 dias. Não estão abrangidas na deliberação menores de 12 anos, ou pessoas detentoras de documento que certifique que não são adequadas a tomar a vacina por questões médicas. A medida, anunciada pelo centro de coordenação de contingência, entrou em vigor às 00:00 de hoje. Além das provas de vacinação, é também exigida a apresentação de certificado negativo do teste de ácido nucleico com

amostragem recolhida nas últimas 48 horas antes do voo. No que diz respeito a indivíduos de países de extremo/alto risco, as exigências são mais apertadas. De acordo com as autoridades, pessoas provenientes do Bangladesh, Brasil, Camboja, Índia, Indonésia, Irão, Nepal, Paquistão, Filipinas, Rússia, África do Sul, Sri Lanka, Tanzânia e Turquia têm de apresentar três certificados negativos do teste de ácido nucleico realizados nos últimos sete dias. Estes três testes têm de ser recolhidos com pelo menos 24 horas de intervalo entre cada amostragem, sendo que o último deve ser realizado até 48 horas antes do embarque. O centro de contingência acrescenta que os referidos certificados devem ser emitidos por uma agência de testes reconhecida pela embaixada ou consulado da China na área local. Quem apresentar certificados falsos pode assumir responsabilidades criminais.

ILHA VERDE CENTRO DE ACOLHIMENTO COM VAGAS ADICIONAIS EM ESCOLA

Centro deAcolhimento Temporário da Ilha Verde passou a contar com espaço adicional do auditório da Escola Secundária da Ilha Verde da Associação Comercial de Macau, passando da capacidade de 332 para 402 vagas. Segundo o Instituto de Acção Social (IAS), o reforço foi considerado necessário depois de na noite de terça-feira se ter verificado um aumento significativo da taxa de ocupação. Recorde-se que o surto de covid-19 levou ao cancelamento da obrigatoriedade de quarentena para quem entra em Zhuhai, que estava previsto para o meio-dia da passada segunda-feira, retendo em

Macau várias habitantes da cidade vizinha, incluindo mais de um milhar de alunos transfronteiriços. Porém, como as autoridades admitem que o auditório escolar foi cedido a título provisório, o IAS está à procura de instalações adequadas para acolher quem ficou retido em Macau. Na busca de novos espaços, as autoridades estão dispostas a “aproveitar equipamentos que estejam apetrechados com benfeitorias básicas concluídas”. O primeiro passo para quem procura abrigo é dirigir-se ao Centro de Serviços “Wui Ieng” da Cáritas de Macau, no Edifício do Bairro da Ilha Verde.

6 eventos

7.10.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

Luz que nunca se apaga UNESCO

GRAVAÇÕES DE AMÁLIA RODRIGUES CANDIDATAS A “MEMÓRIA DO MUNDO”

O Ministério da Cultura vai candidatar as gravações de Amália Rodrigues ao programa da UNESCO “Memória do Mundo”, pelo “valor universal excepcional do registo da sua voz e da sua música”

“

O ano em que se celebra o centenário de Amália Rodrigues, queremos sublinhar a importância e o valor universal excepcional do registo da sua voz e da sua música, fazendo jus à sua carreira de dimensão mundial, através do reconhecimento pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) das gravações da cantora como “Memória do Mundo””, afirmou ontem a ministra Graça Fonseca, em comunicado. A candidatura será promovida através da equipa do Arquivo Na-

cional do Som, em colaboração com a empresa Edições Valentim de Carvalho, proprietários da colecção de fitas-magnéticas gravadas pela intérprete entre 1951 e 1990 e de outras gravações, algumas nunca publicadas, como ensaios, diferentes ‘takes’, experiências de gravação, gravações informais, entre outras. Segundo a tutela, a candidatura surge na sequência do trabalho há muito desenvolvido pela Valentim de Carvalho na preservação e divulgação deste fundo documental, e do início de um trabalho conjunto com a equipa do Arquivo Nacional do Som. O ministério sublinha que esta candidatura não só afirma a importância do fundo

documental como reforça, na prática, a visibilidade destes documentos. Amália Rodrigues, intérprete associada a um repertório português como é o Fado, foi responsável pelo conhecimento e projecção deste género além-fronteiras, sem ter deixado de se preocupar com a sua renovação. Quando fala em fronteiras, o Governo refere-se a “todas as fronteiras”, ultrapassando as meramente territoriais, que ficaram marcadas pela apresentação da cantora “ao vivo” e pela publicação dos seus discos “praticamente em todo o mundo, da Austrália ao Azerbaijão”, com actuações tanto em palcos de

CINEMA ACTRIZ E REALIZADOR RUSSOS DESCOLAM PARA A ESTAÇÃO ESPACIAL INTERNACIONAL PARA FILMAR PRIME

MA actriz e um realizador de cinema russos viajaram terça-feira para a Estação Espacial Internacional, com a missão de fazerem o primeiro filme do mundo em órbita. A actriz Yulia Peresild e o realizador Klim Shipenko descolaram para a Estação Espacial Internacional na nave russa Soyuz com o cosmonauta Anton Shkaplerov, um veterano em três missões espaciais. As imagens foram transmitidas em directo pela Agência Espacial Russa (Roscosmos).

A actriz e o realizador terão 12 dias para filmar segmentos de um novo filme intitulado “Challenge”, no qual um cirurgião interpretado por Peresild viaja para a estação espacial para salvar um tripulante que sofre um problema cardíaco. Numa conferência de imprensa antes do voo, na segunda-feira, Peresild e Shipenko reconheceram que foi um desafio adaptarem-se à disciplina rígida e às exigências rigorosas durante o treino do voo. O voo da equipa cinematográfica

quinta-feira 7.10.2021

os agentes detentores de património sonoro”, destaca o comunicado. O programa “Memória do Mundo” é uma iniciativa da UNESCO que visa realçar e preservar documentos ou conjuntos de documentos com especial significado e valor para a humanidade, documentos (também fonográficos) com “importância mundial e valor universal excepcional”.

Passado preservado

As primeiras inscrições tiveram lugar em 1997, e até hoje já foram inscritos como “Memória do Mundo” mais de 400 documentos ou conjuntos de documentos, da Magna Carta, à Bíblia de Gutenberg.

pequenas aldeias italianas, como no Lincoln Center de Nova Iorque.

Linguagem universal

Amália Rodrigues ultrapassou também as fronteiras linguísticas, interpretando repertório em diversas línguas, como português, castelhano, italiano, francês, ou inglês, mas sobretudo as fronteiras do género musical, “afirmando-se como intérprete do fado, mas também das rancheras mexicanas, do flamenco ou da canção italiana, entre outros repertórios, inspirando autores como Charles Aznavour ou Vinicius de Moraes que para ela compuseram”. Graças a uma capacidade musical “fora de série”, a cantora “revolucionou

EIRO FILME NO ESPAÇO acontece no mesmo dia em que a Rússia anunciou o adiamento do lançamento da nave Luna-25 para o polo sul da Lua até Julho de 2022. O anúncio foi feito pelo director-geral da agência espacial russa Roscosmos, Dmitri Rogozin, em declarações ao Primeiro Canal, citadas pela EFE, antes do lançamento do Soyuz MS-19 que levou a equipa de cinema para o espaço. “No próximo ano, em Julho, planeamos uma missão à Lua, Luna-25, disse Rogozin.

o género nas suas múltiplas dimensões: musical, poética, estilo interpretativo”. A candidatura das gravações de Amália Rodrigues à UNESCO tem uma forte vertente patrimonial, de reconhecer a importância universal destes documentos, de os preservar e divulgar. Mas o Ministério da Cultura pretende também “reafirmar inequivocamente o compromisso nacional de desenhar, implementar e fortalecer uma política consolidada para o património sonoro”. “Estamos a trabalhar para instalar as infraestruturas tecnológicas do Arquivo Nacional de Som, encerrando definitivamente uma história já com 85 anos. E estamos a fazê-lo e vamos sempre fazê-lo com todos

eventos 7

www.hojemacau.com.mo

Portugal inscreveu até hoje 10 documentos, entre os quais o Tratado de Tordesilhas, o Diário da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia, a Carta de Pêro Vaz de Caminha, ou o registo de vistos atribuídos pelo cônsul português Aristides Sousa Mendes. No domínio do património documental sonoro, são vários os documentos inscritos: o disco com a gravação do apelo à resistência francesa na II Guerra Mundial pelo General de Gaulle; as colecções históricas dos arquivos de som de Viena, de Berlim e de São Petersburgo; as 103 fitas-magnéticas com a gravação do julgamento de Frankfurt - Auschwitz; ou uma colecção de discos comerciais de Carlos Gardel. A candidatura das gravações de Amália Rodrigues será a primeira candidatura portuguesa de um documento audiovisual.

IC Festival Internacional de Música cancelado

O Instituto Cultural (IC) anunciou ontem o cancelamento de todos os espectáculos e actividades agendados para Outubro, no âmbito Festival Internacional de Música de Macau. Face ao novo surto de covid-19 em Macau, a decisão é justificada com a necessidade de “proteger a saúde e a segurança da população” e com a impossibilidade de várias unidades de actuação de se deslocarem a Macau. Contudo, pode ler-se em comunicado, “a realização de algumas actividades de extensão do Festival na comunidade será considerada quando as condições o permitam”. O IC assegura ainda que irá “colaborar activamente” com as orientações dos Serviços de Saúde e implementar as medidas respectivas.

Letras mais pobres Morreu o poeta Fernando Echevarría

poeta Fernando Echevarría, nascido em Espanha e radicado em Portugal, morreu aos 92 anos, confirmou terça-feira a mulher, Flor Campino, numa publicação na rede social Facebook. “Informo os meus amigos que faleceu o meu marido, o poeta Fernando Echevarría”, lê-se numa publicação partilhada por Flor Campino. De acordo com o jornal Público, o poeta morreu na segunda-feira, no Porto, onde vivia e estava internado há uns dias. Fernando Echevarría nasceu em Cabezón de la Sal, na província espanhola de Santander, na Cantábria, em 26 de Fevereiro 1929, e mudou-se para Portugal em 1953, depois de cursar Humanidades, Filosofia e Teologia, em Espanha. A partir de 1961, por razões políticas, esteve exilado em Argel (Argélia) e Paris (França), onde fixou residência, em 1966. Fernando Echevarría regressou a Portugal na década de 1980, tendo-se instalado no Porto. Ao longo da carreira publicou mais de duas dezenas de livros, estando a sua obra poética reunida em “Obra Inacabada”, da EdiçõesAfrontamento, a sua editora. Echevarría colaborou com várias revistas nacionais e brasileiras, designadamente, Anto, Graal, Eros, Nova Renascença, CavaloAzul, Colóquio/ Letras, A Phala – Um Século de Poesia (1888-1988), Hífen e Limiar. A sua poesia está traduzida em francês, castelhano, italiano,

inglês, romeno e esloveno, estando representada em diversas antologias portuguesas e estrangeiras.

Prémios e desejos

Fernando Echevarría recebeu vários prémios ao longo da vida, como o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1981, 1991 e 2009), o Grande Prémio de Poesia do P.E.N. Clube Português (1982 e 1999), o Prémio de Poesia Luís Miguel Nava e o Prémio Nacional de Poesia António Ramos Rosa, entre outros. Em 2007, o então Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, condecorou-o com o grau de Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. Em 2019, foi distinguido com a Medalha de Mérito Cultural, do Governo português. Na cerimónia em que recebeu a distinção, em 26 de Fevereiro desse ano, no Porto, disse que a sua poesia tem como “destinatário directo o povo”. Na altura, Fernando Echevarría partilhou que só se sentia realmente bem quando a escrever, a ler filosofia ou a ouvir música. “Aí eu sinto-me mesmo bem”, confessou, afirmando “estar feliz por ter 90 anos” e assumindo que teria ainda “muito que fazer” se conseguisse ter mais 90 anos pela frente. O poeta partilhou que fazia o exercício de escrever poesia todos os dias e disse que para escrever “é preciso ter lido”.

8 china

7.10.2021 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

DIPLOMACIA ESTADOS UNIDOS E CHINA CONCORDAM RESPEITAR ACORDO SOBRE TAIWAN

Promessas presidenciais Joe Biden e Xi Jinping falaram por telefone e concordaram em respeitar o acordo entre os dois países, datado de 1979, que reconhece Pequim como o único Governo chinês de Taiwan

“Falei com Xi [Jinping] sobre Taiwan. Concordámos... em cumprir o acordo sobre Taiwan.” JOE BIDEN PRESIDENTE DOS EUA

Presidente dos Estados Unidos disse ter falado com o homólogo chinês sobre Taiwan e que tinham concordado em respeitar o 'status quo', quando as tensões entre Pequim e Taipé estão a aumentar. "Falei com Xi [Jinping] sobre Taiwan. Concordámos... em cumprir o acordo sobre Taiwan. Deixámos claro que não creio que [ele] deva fazer outra coisa que não seja cumprir o acordo", disse Joe Biden aos jornalistas, na terça-feira, em Washington, de acordo com a agência de notícias EFE. Biden parecia referir-se ao 'status quo' entre os EUA e a China, no qual Washington reconhece, desde 1979, Pequim como o único Governo chinês, com o entendimento de que Taiwan terá um futuro pacífico. Esta política é conhecida como "uma só China" e foi adoptada pelo antigo Presidente Jimmy Carter. Ao abrigo desta política, os Estados Unidos garantem apoio

político e militar a Taiwan, mas não prometem explicitamente defender a ilha de um ataque da China, de acordo com a agência de notícias Associated Press (AP). A chamada entre Biden e Xi surgiu depois de Taiwan ter afirmado que as relações com Pequim atravessam "o pior momento em 40 anos" e denunciado que 150 caças chineses entraram na Zona de Identificação de Defesa Aérea (ADIZ) da ilha, nos últimos dias.

Diplomacia Reunião de alto nível na Suíça O conselheiro para a Segurança Nacional dos Estados Unidos, Jake Sullivan, reúne-se esta semana em Zurique (Suíça) com Yang Jiechi, o principal responsável do Partido Comunista Chinês para a diplomacia, anunciou terça-feira a Casa Branca. Jake Sullivan viajará também para Bruxelas, para se encontrar com altos funcionários das instituições europeias e da NATO, e para Paris, para um encontro com o seu homólogo francês Emmanuel Bonne, de acordo com um comunicado. Com os parceiros europeus, diz a Casa Branca, Jake Sullivan irá “reafirmar a importância das alianças transatlânticas” para

"Saúdo com sinceridade e dou as boas vindas a Taiwan à delegação francesa chefiada pelo senador Alain Richard. Estou ansiosa por me encontrar com vocês e de trabalharmos juntos no sentido de reforçar as ligações entre Taiwan e a França", disse Tsai Ing-wen através de uma mensagem que foi divulgada através da rede social Twitter.

os Estados Unidos. A relação entre Washington e Paris, em particular, ficou tensa após o anúncio de uma nova aliança estratégica dos Estados Unidos com a Austrália, que custou aos franceses um gigantesco contrato de venda de submarinos.

O ministro da Defesa taiwanês, Chiu Kuo-cheng, afirmou que a China será "capaz de encenar uma invasão em grande escala" da ilha até 2025.

Franceses na ilha

Taiwan recebe também desde ontem uma delegação de quatro senadores franceses chefiada pelo antigo ministro francês da Defesa Alain Richard, apesar dos fortes protestos da embaixada de Pequim em Paris.

A delegação francesa tem, entre outros encontros, uma reunião marcada com a chefe de Estado de Taiwan, Tsai Ing-wen. O ministro francês dos Negócios Estrangeiros já rejeitou os protestos da República Popular da China afirmando que os senadores são livres de se deslocarem para onde entenderem. Taiwan já felicitou a delegação francesa por ter resistido às pressões de Pequim.

"Os senadores efectuam esta visita apesar das ameaças do embaixador da República Popular da China em França, mostrando um empenhamento indefetível em relação ao espírito da liberdade e da democracia", declarou o ministro dos Negócios Estrangeiros de Taiwan em comunicado publicado na terça-feira. A embaixada da República Popular da China avisou ontem, no portal oficial da embaixada em Paris, que esta visita pode afectar "a imagem de França", os interesses de Pequim e as relações sino-francesas. Em Fevereiro, o embaixador chinês em Paris enviou uma carta ao antigo ministro francês da Defesa, Alain Richard, declarando que a visita é "uma violação clara do princípio de uma só China" e que a deslocação "iria transmitir um mau sinal às forças independentistas de Taiwan". Membro da maioria presidencial, Alain Richard preside o Grupo de Informação entre o Senado de Paris e Taiwan e já visitou Taipé em 2015 e em 2018. Richard recusa estar a pôr em causa o princípio de "uma só China".

HONG KONG CARRIE LAM DIZ QUE ELEIÇÕES SERÃO "ABERTAS E JUSTAS"

líder de Hong Kong afirmou ontem que as próximas eleições serão "abertas e justas, de acordo com as emendas à lei eleitoral" de Pequim. As eleições para o Conselho Legislativo da região administrativa especial chinesa estão agendadas para 19 de Dezembro, enquanto as do Chefe do Executivo do território estão agendadas para 27 de Março de 2022. "Hong Kong vai realizar as próximas duas eleições

de forma aberta e justa, de acordo com as emendas à lei eleitoral", disse Carrie Lam, num longo discurso no Conselho Legislativo, durante o qual reiterou que a cidade voltou "à normalidade" graças à lei de Segurança Nacional, que Pequim impôs ao território no ano passado. Na intervenção, Lam frisou que a cidade "reforçará a educação" para tornar os habitantes de Hong Kong "conscientes e aderentes"

à lei, que prevê penas de prisão perpétua por "secessão, subversão do poder do Estado, actividades terroristas e conluio com forças estrangeiras". A líder de Hong Kong sublinhou que os protestos ocorridos na cidade, em 2019, foram "acções das forças anti-chinesas", "desestabilizadoras", que "ameaçaram repetidamente a segurança nacional" e provocaram "a resposta de Pequim" sob a forma

da legislação. Entretanto, a alteração à lei, que vai reger o próximo escrutínio, diminuiu o número de representantes eleitos directamente de 35 para 20, enquanto o número de deputados nomeados pela Comissão Eleitoral aumentará para 40 e os nomeados como representantes de vários sectores empresariais e profissionais para 30. O parlamento local terá 90 lugares em comparação com os actuais 70.

quinta-feira 7.10.2021

www.hojemacau.com.mo

A Arquitectura e o Jogo Johan Huizinga, no seu Ensaio sobre a Função Social do Jogo, declara que “... a cultura, nas suas fases primitivas, contém as características de um jogo, desenvolvendo-se segundo as formas e na atmosfera do jogo”. O idealismo latente do autor, e a sua apreciação estritamente sociológica das formas superiores do jogo, não desvalorizam a contribuição inaugural da sua obra. Em contrapartida, é inútil buscar nas nossas teorias sobre a arquitectura ou a deriva outros motivos que não a paixão pelo jogo. Por mais que o espectáculo de quase tudo o que acontece no mundo desperte a nossa raiva e repulsa, sabemos, cada vez mais, como nos divertir com tudo. Aqueles que disto depreendem sermos ironistas são demasiado ingénuos. A vida à nossa volta é feita para obedecer a necessidades absurdas e, inconscientemente, tende a satisfazer as suas verdadeiras necessidades. Essas necessidades e suas satisfações, compreensões parciais confirmam, por toda a parte, as nossas hipóteses. Por exemplo, um bar chamado Au bout du monde [Nos confins do mundo], no extremo de uma das unidades mais icónicas de Paris (o bairro das ruas Mouffetard-TournefortLhomond), não está lá por acaso. Os acontecimentos não pertencem ao acaso senão quando conhecemos as leis gerais da sua categoria. É necessário um esforço de consciencialização, tão amplo quanto possível, dos elementos que determinam uma situação, à parte dos imperativos utilitários cujo poder sempre diminuirá. Queremos, para a arquitectura, uma organização muito parecida à que desejamos para a nossa vida. Como é costume dizer-se, as belas aventuras só podem ter por cenário e origem os bairros elegantes. A noção de bairros elegantes mudará. Actualmente já podemos apreciar a atmosfera de algumas áreas desoladas, tão propícias para a deriva quanto escandalosamente impróprias para habitação, onde, ainda assim, o regime aprisiona as massas trabalhadoras. O próprio Le Corbusier reconhece, em O urbanismo é uma chave, que se tivermos em conta o miserável individualismo anárquico da construção nos países altamente industrializados, “... o sub-desenvolvimento pode ser tanto a consequência de um excedente quanto de uma escassez”. Esta observação pode naturalmente voltar-se contra o promotor neo-medieval da «comunidade vertical».

Merzbau (Hanôver / 1923-1937), de Kurt Schwitters (1887-1948)

QUEREMOS, PARA A ARQUITECTURA, UMA ORGANIZAÇÃO MUITO PARECIDA À QUE DESEJAMOS PARA A NOSSA VIDA. COMO É COSTUME DIZER-SE, AS BELAS AVENTURAS SÓ PODEM TER POR CENÁRIO E ORIGEM OS BAIRROS ELEGANTES. A NOÇÃO DE BAIRROS ELEGANTES MUDARÁ

GUY-ERNEST DEBORD (1931-1994) (tradução de Emanuel Cameira)

Indivíduos bastante diferentes esboçaram, mediante abordagens aparentemente similares, algumas arquitecturas intencionalmente desconcertantes, que vão desde os célebres castelos do rei Luís da Baviera a essa casa de Hanôver que, ao que parece, o dadaísta Kurt Schwitters perfurou com túneis e complexificou com uma floresta de colunas de objectos aglomerados. Todas essas construções recuperam um carácter barroco, tal como se encontra evidenciado nos ensaios de uma arte integral, que seria absolutamente determinante. A este respeito, importa assinalar as relações entre Luís da Baviera e Wagner, que deveria, ele próprio, buscar uma síntese estética, da maneira mais penosa e, no fim de contas, mais vã. Convém deixar claro que se as manifestações arquitectorais, às quais somos levados a atribuir valor, estão de algum modo relacionadas com a arte naïf, estimamo-las por algo bem diferente, a saber, a concretização de forças futuras inexploradas de uma disciplina economicamente pouco acessível às «vanguardas». Na exploração dos valores mercantis estranhamente ligados à maioria dos modos de expressão da ingenuidade, é impossível não reconhecer a exibição de uma mentalidade formalmente reaccionária, bastante parecida à atitude social do paternalismo. Mais do que nunca, acreditamos que os homens merecedores de alguma estima devem ter sabido como responder a tudo. Os riscos e os poderes do urbanismo, que actualmente nos contentamos em utilizar, não porão fim ao nosso objectivo de participar, tanto quanto possível, na sua construção real. Sabemos bem que o domínio provisório e livre da actividade lúdica, que Huizinga acredita poder opor enquanto tal à «vida quotidiana» caracterizada pelo sentido do dever, é o único campo, fraudulentamente limitado por tabus de pretensão duradoura, da vida verdadeira. Os comportamentos de que gostamos tendem a estabelecer todas as condições favoráveis ao seu pleno desenvolvimento. Trata-se agora de alterar as regras do jogo, de uma convenção arbitrária para um fundamento moral. Tradução de: Debord, Guy-Ernest, “L’Architecture et le Jeu” [1955], in Potlatch 1954-57, Paris, Éditions Gérard Lebovici, 1985, pp. 137-140.

8 9 5 1 3 6 0 4 2 7 6 4 2 9 1 7 8 3 5 0 0 7 6 8 4 1 5 9 3 2 10 3 5[f]7utilidades 2 0 9 1 6 4 8 2 0 3 6 7 8 4 1 9 5 4 8 9 3 5 2 7 0 1 6 7 1 4 0 9 5 6 2 8 3 5 2 8 4 6 3 9 7 0 1 TEMPO AGUACEIROS 1 6 0 5 2 4 3 8 7 9 9 3 1 7 8 0 2 5 6 4

8 3 4 1 0 5 6 8 2 9 7 0 3 6 1 7 MIN 27 5 4 9 2

S4 6U3 2D5 8O1 7K9 0U 0 5 8 0 1 6 6 2 2 7 9 3

4 1 8 9 8 6 0 1 2 7 3 4

2 6 5 0 7 1 4 7 3 8 2 9 6 5

PUB.

7 0 5 6 3 9 8

1 9 7 1 5 8 4 5 6 2 2 0 0 3 6

4 0 6 3 9 7 4 5 6 3 8 1 1

8 1 6 3 7 2 2 0 7 9 0 4 6 8 4

6 4 3 8 0 4 5 5 1 2 1 7 3 9 6

1 3 7 2 9 6 5 8 4 0 8 6

7 9 5 0 2 8 7 2 5 6 1 3 1 8 4 3

3 8 4 1 5 6 0 0 1 9 7 4 6 2 5

4 2 6 2 3 1 7 5 0 9 8 8 1 0

2 1 4 9 6 3 7 8 4 5 0 8 7

9 7 6 1 8 4 2 9 3 2 4 0 0 5 7 6 8

2 8 4 7 9 0 5 6 1 2 2 5

7 1 3 7 9 5 7

4 3

5 7 8 3 1 4 0 1 9 6 3 4 6 2 2 0 5 9 4 1 8 2 2 6 3 7 7

3 2 4 7 1 5 6 1 0 5 6 8 8 0 3 8 6 5 4 7 1 9 2 4 9

7 6 5 8 2 9 9 1 7 3 4 4 6 1 7 2 7 5 3 9 8 5 4 0 2

5 9 3 1 4 0 6

1 9 5

4 2 3 6

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 6

9 7 2 5 3 4 9 0 0 8 1 5

PROBLEMA 7

9 2 5 7 0 6 1 3 7 4 9 2 8 4 1 5 6 3 2 8 0 0 5 9 MAX 3 7 8 6 1 4

UM9 LIVRO 1 8 0 6 8 6 2 75 91 5 38 4

5 3 7 5 0 2 1 8 8 4 26 63 90

2 4 4 5 9 0 3 02 85 7 16 6 3

4 1 7 0 6 3 1 4 8 2 3 9 5 0 5 8 9 6 4 8 2 6 2 0 5 3 www.hojemacau.com.mo 1 7 0 9 8 7 0 7 6 5 3 5 9 2 2 4 8 1 9 1 4 5 1 9 5 4 7 7 6 1 3 8 2 6 4 8 3 6 32 HUM 55-95% • 6 0 9 2 1 2 0´ 9 7 5 0 3 8 4 7 3

HOJE

9 6 4 2 4 7 50 19 0 81 3

3 8 1 6 0 1 9 7 40 2 5

4 7 2 1 5 2 6 3 88 9 0

6 5 3 4 3 9 26 00 1 74 8

8 9 5 0 3 7 4 11 22 6 59 7 6

7 6 9 2 3 6 4 9 1 3 1 2 0 7 4 9 8 3 5 0 8 1 2 7 EURO 6 4 5 8 5 0

8 5 0 7 4 1 3 7 8 5 0 4 6 1 3 0 2 6 9 3 2 4 9 5 9.29 1 8 7 2 6 9

10 | JOHN STEINBECK | 1933 A UM DEUS DESCONHECIDO

0 7 6 2 8 7 4 9 0 3 2 1 Entre crenças 4 pagãs, 3 9 relatos 5 0 bíblicos 1 7 e2a tentativa vã de controlar as forças da 8 9 5 1 3 6 2 8natureza, 4 9 1 “A Um Deus Desconhecido” acompanha a 7 história 5 0 9 1 8 3 6 5 7 de Joseph Wayne, a partir do mo8 5 6 mento 8 em que este 7 decide 8 0 rumar 4 6à Califórnia 2 3 1 4 para cumprir a promessa feita ao pai antes 3 48 2 7 6 9 5 4 8 0 de morrer, e que passava por lá criar uma 5 quinta 67 próspera.9Ao5chegar 2 1à nova 7 3terra, 6 Jo8 seph encontra uma árvore onde acredita que 92 3 1 4 7 0 8 5 2 6 o espírito do seu pai reside. A prosperidade 45 impera, 00 Joseph casa 3 0e os4seus2 irmãos 1 7mudam9 5 17 -se 2 para a quinta8 até6que 5 um 3 deles, 9 0temendo 1 4 crenças pagãs, decide matar a árvore. A fome e a morte chegam. Pedro Arede

10 7

2 9 5 7.10.2021 quinta-feira 6 8 7 4 0 BAHT 0.24 YUAN 1.23 3 1 CINETEATRO

5 8 0 2 9 1 4 3 6 7

SALA 1

C I N E M A

TIME TO DIE [B] 1NO Um filme de: Cary Jojo Fukunaga Com: Daniel Craig, Rami Malek, Lashana Lynch 6 14.30,Léa18.15,Seydoux, 21.15 7 [B] 4DUNE Um filme de: Denis Villeneuve Com: Timotheé Chalamet, Ferguson, 5 Rebecca Oscar Isaac 314.30, 21.15 MY LITTLE PONY: A NEW [A] 0GENERATION Um filme de: Rober Cullen, José L. Ucha, 9 Mark Fattibene 817.15 2 SALA 2

ZERO TO HERO [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Jimmy Wan Com: Sandra Ng, Louis Cheung, Leung Chung Hang, Fung Ho Yeung 19.15 SALA 3

THE COMEBACK TRAIL [C]

Um filme de: George Gallo Com: Robert De Niro, Morgan Freeman, Tommy Lee Jones 14.30, 19.30

SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS [B]

Um filme de: Destin Daniel Creton Com: Simu Liu, Tony Leung, Awkwafina, Fala Chen, Meng’er Zhang 16.30, 21.30

0 4 2 6 1 8 3 5 9 6 5 7 4 2 8 1 9 3 0 5 62 8 47 7 9 00 2 35 1 8 1 0 3 6 4 2 7 9 5 3 1 2 5 9 7 6 0 8 4 3 9 1 0 7 6 5 8 2 4 9 81 3 1 52 48 2 7 00 6 2 7 5 9 3 0 4 6 1 8 THE COMEBACK TRAIL 1 99 6 08 2 5 45 8 72 3 4 8 6 2 1 7 3 5 0 9 07 38 70 94 8 6 53 11 49 25 9 0 8 5 4 1 7 2 6 3 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José João 7 9 8 1 8 4 1 3 Nunu 0 Wu 2 Colaboradores 9 5 6 Anabela 7 Canas; António5Cabrita; 4 António 3 Editores 8de 0 9 Luz;6José1C. Mendes 7 2Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; José 0 Simões 2www. 5 0 61 Gonçalo 47 33M.Tavares; 76 9 Gonçalo 1 8Waddington; Inês Oliveira; 1 2João9Paulo 7 Cotrim; 8 3 4 Morais; 5 6Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 4 7 8 5 6 3 6 7 9 8 Rasquinho; 3 0 Paul 1 Chan 4 Wai 2 Chi; 5 Paula Bicho; Tânia0dos6Santos2 Grafismo 1 9Paulo5 Borges, 8 3 4 Santos 7 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rómulo hojemacau. Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 3 0 4 2 9 5 6 8 com.mo 4 2 5 7 Welfare 1 8Morada 3 Pátio 6 da9Sé, 0n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 7 3Macau; 4 Telefone 6 528752401 2 9Fax 28752405; 0 8 1e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 12

6 7 2 8 9 0 8 1 3 6 4 2 9 5 3 7 6 4 2 9 3 0 4 8 8 6 2 3 5 0

3 8 7 1

5 2

6 1 0 8

quinta-feira 7.10.2021

opinião 11

www.hojemacau.com.mo

a propósito de

Olavo Rasquinho*

IMPLICAÇÕES DAS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS NO LESTE ASIÁTICO UMA PERGUNTA que grande parte dos habitantes do nosso planeta faz é seguramente “será que as alterações climáticas são uma realidade e, no caso de o serem, em que medida irão afetar a região que habito?” Eu próprio pergunto o que irá acontecer na região onde vivo, nas Azenhas do Mar, a cerca de 40 km de Lisboa. A moradia que habito situa-se no declive de uma pequena colina, a cerca de 300 metros de distância da linha de costa, a algumas dezenas de metros de altitude, o que me deixa tranquilo no que se refere à subida do nível do mar. Também o local não é suscetível de ser afetado por cheias rápidas, fenómeno que tem vindo a acentuar-se à escala global. Caso haja episódios de precipitação intensa, a água escoará facilmente para o mar. O mesmo não pensará o proprietário de um pequeno estabelecimento que existia na Praia Pequena, há algumas dezenas de anos, hoje completamente destruído pela fúria do mar. Esta praia é adjacente à Praia Grande, onde por vezes os pequenos quiosques nesta existentes são danificados quando há marés vivas, cujas consequências são agravadas quando coincidem com tempestades.

Praia Pequena com o estabelecimento destruído pelo mar

Quem me está a ler (espero que mais alguém para além do revisor deste texto), decerto leitor do jornal “Hoje Macau”, poderá perguntar “onde é que este tipo quer chegar? Será que as Azenhas do Mar e as Praias Pequena e Grande ficam no Leste Asiático?”. A realidade é que as alterações climáticas estão a afetar o nosso planeta, e vão continuar a fazê-lo, praticamente à escala global. Para podermos seguir as consequências do evoluir do clima já estão ao nosso alcance ferramentas que nos permitem ter uma ideia do que poderá acontecer no futuro. Uma delas é o Atlas Interativo do IPCC1, que faz parte do sexto Relatório de Avaliação (AR6)2 deste órgão das Nações Unidas, publicado parcialmente em 9 de agosto do corrente ano. Trata-se de uma nova e poderosa ferramenta que nos permite analisar a evolução espacial e temporal (a curto, médio e longo prazo) de alguns dos parâmetros que caracterizam os possíveis tipos de clima suscetíveis de virem a ocorrer,

com base em cenários estabelecidos em função da quantidade de gases de efeito de estufa (GEE) devido, principalmente, às atividades antropogénicas. Entre estes parâmetros salientam-se a subida do nível do mar, o aumento da temperatura máxima do ar, o aumento da temperatura da superfície do mar, o número de dias com temperatura superior a 35 ºC ou 40 ºC, etc. Através deste Atlas (que pode ser acedido em https://interactive-atlas.ipcc.ch/) pode-se estimar o que poderá acontecer, em termos climáticos, em diferentes regiões do globo, colocando o cursor num determinado local dos mapas digitais nele contidos. Poder-se-á constatar que as consequências das alterações climáticas, numa determinada região, serão tanto mais gravosas quanto maior for o período abrangido e maior a injeção de GEE. Como é sabido, a Região Administrativa Especial de Macau está situada no Leste Asiático (ou Extremo Oriente), numa zona de monções, em que predominam os ventos húmidos do quadrante sul durante os meses mais quentes e ventos do quadrante norte, mais secos, durante os meses menos quentes. A RAEM é também afetada pelo tempo associado a ciclones tropicais (tempestades tropicais e tufões), em média cerca de seis vezes por ano. Quando a aproximação destas depressões coincide com as marés astronómicas altas, os seus efeitos podem ser agravados no que se refere à ocorrência de inundações nas zonas mais baixas, nomeadamente no Porto Interior. Tendo estes fenómenos ocorrido no passado, o que tem causado graves prejuízos à população, facilmente se pode imaginar o que poderá acontecer no futuro, atendendo à subida do nível do mar e à muito provável maior intensidade dos ciclones tropicais. Tufões intensos estão associados a um fenómeno designado por “efeito barométrico inverso”, que consiste no facto de, quando a pressão atmosférica é muito baixa, haver uma sobre-elevação do nível do mar de cerca de 1 cm por hectopascal (hPa3), na região afetada pela tempestade, i.e., o nível do mar sobe cerca de 1 cm quando a pressão desce 1 hPa. Assim, por exemplo, numa situação em que a pressão sobre o mar seja cerca de 1013 hPa antes da aproximação de um tufão com a pressão no centro de 950 hPa, haverá uma subida do nível do mar de aproximadamente 63 cm. A superfície do mar, assim sobre-elevada, que acompanha o tufão, só por si poderia causar inundações em terra. Acontece, porém, que ao efeito de elevação do nível do mar se junta a ação do vento forte que, arrastando a água, dá origem ao que se designa por maré de tempestade. Em 23 de agosto de 2017, aconteceu algo semelhante, na RAEM, durante a passagem do tufão Hato, cujo o valor mais baixo da pressão medida em Macau foi cerca de 945

Atlas Interativo do IPCC

hPa. O facto de ter atingido terra sensivelmente à mesma hora do máximo da maré barométrica fez com que os três efeitos (pressão extremamente baixa, ventos muito fortes e maré alta) se conjugassem, provocando uma maré de tempestade que causou inundações com graves consequências, causando a perda de vidas e graves prejuízos materiais. A acumulação de água da chuva com a do mar fez com que, em alguns locais, o nível da água atingisse cerca de 5 m acima do solo, conforme medição por instrumentos dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos de Macau. Observações via satélite têm confirmado que o nível do mar, à escala global, tem vindo a aumentar cerca de 3,1 mm por ano, o que implica que, dentro de algumas dezenas de anos (a manter-se, ou a aumentar esta tendência) as consequências dos ciclones tropicais em Macau serão tendencialmente mais gravosas. Consultando o Atlas Interativo, aparece-nos um globo terrestre em rotação, com uma legenda indicando as variáveis “temperatura” e “precipitação”. Clicando na primeira, pode-se observar o aumento das extensões geográficas abrangidas pelos incrementos da temperatura média de 1,5 ºC, 2 ºC, 3 ºC e 4 ºC, tendo como referência o período 18501900. Analogamente, clicando em “precipitação”, pode-se também estimar o aumento das extensões abrangidas pelo incremento desta variável, a nível global, correspondentes a esses diferentes acréscimos de temperatura. É facilmente compreensível esta última constatação, na medida em que, quanto maior for o aquecimento global, maior será a evaporação e, consequentemente, maior a concentração de vapor de água na atmosfera. Este vapor, ao condensar, provocará uma cobertura de nuvens tanto mais extensa e compacta quanto maior a concentração de vapor de água na atmosfera. Estarão, assim, criadas as condições para forte precipitação, reforçando o que já está a acontecer no que se refere à tendência de aumento de frequência e intensidade das

chamadas cheias rápidas, que apanham de surpresa os habitantes das regiões onde esses fenómenos ocorrem, como o que aconteceu no verão de 2021, na Europa e na China, onde houve centenas de vítimas provocadas por fenómenos deste tipo. Para construir este Atlas, o IPCC recorreu ao acoplamento de vários modelos climáticos, tendo em consideração as constantes interações entre as diferentes componentes do sistema climático (atmosfera, hidrosfera, criosfera, litosfera e biosfera). Com este intuito, o IPCC desenvolveu representações gráficas, através das quais se pode extrair informação climática regional que poderá servir de base à tomada de medidas, a nível governamental, no sentido de diminuir o impacto das alterações climáticas. Por exemplo, se pretendermos estimar qual o aumento do nível do mar na região de Macau, acedemos ao sítio do Atlas Interativo do IPCC, clicamos no quadro “Regional Information”, aparece-nos um mapa-múndi sobre o qual clicamos em “Variable”, escolhemos “Sea level rise” e colocamos o cursor no ponto do mapa correspondente à região “East Asia”. Na parte inferior do ecrã aparece-nos um gráfico no qual é possível extrair o valor da subida do nível do mar a curto, médio e longo prazo. Poder-se-á estimar que a subida nessa região seria de cerca de 1 m em 2100. Procedendo analogamente para outras variáveis, como, por exemplo, o aumento da temperatura máxima anual, podemos concluir que seria de aproximadamente 3 ºC em 2100. Isto para o cenário designado por SSP5-8.5, que corresponde a altas emissões de GEE. O Atlas Interativo constitui, assim, uma ferramenta a que os assessores técnicos dos governos poderão usar no sentido aconselhar os decisores políticos sobre a tomada de medidas, no sentido de atenuar a vulnerabilidade dos respetivos territórios, adaptando as estruturas de modo a melhor enfrentarem as alterações climáticas. 1 - (IPCC WGI Interactive Atlas) 2 - (Sixth Assessment Report - AR6) 3 - hPa (Hectopascal) - unidade de pressão correspondente a 100 Newton por metro quadrado. Antigamente designava-se por milibar (mb). *Meteorologista. O autor escreve segundo o novo acordo ortográfico

‘‘Estudo sem raciocínio é uma armadilha; raciocínio sem estudo é um perigo.’’ PALAVRA DO DIA

Confúcio

quinta-feira

7.10.2021 episódio 84

O Jogo das Escondidas

Ká Hó Incêndio na Povoação extinto

Um táxi incendiou-se ontem na Povoação de Ká Hó, com as chamas a propagarem-se ao veículo do lado, de acordo com a informação oficial. Os bombeiros deslocaram-se ao local, mas quando chegaram os residentes já tinham extinto as chamas, pelo que se limitaram a fazer o rescaldo do fogo, segundo o canal chinês da Rádio Macau. Como a zona ardida das viaturas fica na parte frontal, as autoridades acreditam que na origem das chamas esteve um curto-circuito, porém, ontem, ainda decorriam as investigações. Não se registaram quaisquer feridos.

Alemanha Verdes optam por coligação com SPD e Liberais

PUB PUB.

Os Verdes alemães anunciaram ontem que querem formar uma coligação de Governo com os sociais-democratas do SPD, que venceram as eleições de 26 de Setembro, e os Liberais do FDP. “Chegámos à conclusão de que é agora lógico continuar as discussões com o SPD e o FDP, com uma procura mais aprofundada de terreno comum”, disse a co-presidente do Partido Verde Annalena Baerbock numa conferência de imprensa, citada pela agência de notícas France-Presse. Baerbock excluiu uma possível coligação com os democratas-cristãos da CDU-CSU, que ficaram em segundo lugar nas eleições. O SPD, liderado por Olaf Scholz, venceu as eleições parlamentares alemãs de 26 de Setembro, com 25,7% dos votos, enquanto a CDU/CSU, liderada por Armin Laschet, obteve 24,1% dos votos. Foi o pior resultado eleitoral dos conservadores desde 1949.

Desde 1950 houve pelo menos 330.000 casos de abuso ou violência sexual contra menores ou pessoas vulneráveis e foram identificados entre 2.900 e 3.200 pedófilos religiosos

Caminhos da dor Papa manifesta vergonha pela “longa incapacidade da igreja” perante a pedofilia

Papa Francisco expressou ontem a sua “vergonha” pela “longa incapacidade da Igreja” para lidar com casos de padres pedófilos, após a publicação do relatório sobre os 330.000 casos de abuso ou violência sexual por parte do clero francês. “É um momento de vergonha”, disse o Papa Francisco durante a audiência geral ao saudar os fiéis franceses, expressando às vítimas a sua “tristeza e dor pelos traumas que sofreram”. De acordo com o relatório publicado na terça-feira por uma comissão independente, desde 1950 houve pelo menos 330.000 casos de abuso ou violência sexual contra menores ou pessoas vulneráveis e foram identificados entre 2.900 e 3.200 pedófilos religiosos. De acordo com o relatório, cerca de 216 mil crianças ou adolescentes foram abusados ou agredidos sexualmente por clérigos católicos ou religiosos. O número de vítimas sobe para 330 mil quando considerados “agressores leigos que trabalham em instituições da Igreja Católica”, nomeadamente

nas capelanias, professores nas escolas católicas ou em movimentos juvenis. “Infelizmente são números enormes”, disse o Papa, referindo-se ao relatório em que emergia um panorama desolador para a Igreja Católica, “muito acima do esperado”, como reconheceu o presidente da Conferência Episcopal Francesa, Éric de Moulins-Beaufort . “Desejo exprimir às suas vítimas a minha tristeza e a minha dor e pelos traumas que sofreram, a minha vergonha, a nossa vergonha, pela longa incapacidade da Igreja em colocá-los no centro das suas preocupações”, sublinhou o Papa. E acrescentou: “Rezemos, Senhor, a Ti a glória e a nós a vergonha”.

Feridas e coragem

Francisco também encorajou “os bispos, fiéis, superiores e religiosos a continuarem todos os esforços para que dramas semelhantes não se repitam” e expressou apoio aos religiosos franceses para superar “esta provação”. O Papa Francisco convidou também os católicos franceses a assumirem “suas responsabilida-

des para que a Igreja seja um lar seguro para todos”. Após a publicação do relatório, a assessoria de imprensa do Vaticano publicou uma nota na qual o Papa expressava sua “dor” e se dizia que os seus pensamentos se dirigiam “em primeiro lugar às vítimas, com grande dor, pelas suas feridas”, agradecendo pela coragem de denunciar os factos. Francisco foi informado da publicação do relatório pelos bispos franceses, que recebeu nos últimos dias durante as visitas ‘ad limina’ (que se realizam a cada cinco anos). “O seu pensamento dirige-se em primeiro lugar às vítimas, com grande dor, pelas suas feridas, e gratidão, pela sua coragem na denúncia, e à Igreja da França, porque, na consciência desta terrível realidade, (…) é possível embarcar num caminho de redenção “, referia o comunicado. O relatório surge depois do escândalo que envolveu o agora ex-padre Bernard Preynat, condenado, no ano passado, por abuso sexual a uma pena de prisão de cinco anos, por ter abusado de mais de 75 rapazes durante décadas.

um folhetim por Fernando

Sobral

caos era a lei na natureza, ainda que a ordem fosse o sonho dos homens desde há muitos milhares de anos. Existia, no entanto, uma ordem cósmica que convivia com o caos da natureza. Ding Ling era a síntese de ambos, aos olhos de Amoroso. Ela olhou para ele e, enquanto se vestia, pensou em tudo o que sucedera desde que o conhecera há cerca de dois anos. Sabia que as memórias, sejam bonitas ou feias, vão desaparecendo. Cruzam-se e confundem-se com memórias de outras pessoas. E, as verdadeiras, dificilmente as recebes de volta. Ouviu-o dizer: - Quem é que consegue ler o coração de uma mulher? Ela sorriu: - Está escondido. Como o do homem. Sabes, quando era muito jovem, pedia-se a uma mulher muito velha que morava perto da minha família, poções de amor. Para serem misturadas nas bebidas ou na comida de quem se desejava o amor. Às vezes resultava. - Todos têm as suas fraquezas. Eu tenho. Amoroso olhava para Ding Ling. Não precisara de poções de amor para ter ficado apaixonado. - Na China, todos os detalhes do comportamento de um homem são observados cuidadosamente. Cada acção tem o seu valor. As regras nas nossas ruas são mais estrictas e, também, mais perigosas se forem abandonadas. São mais simples do que as que existem nos palácios do poder. São baseadas no instinto e na necessidade de sobrevivência. Amoroso aproximou-se dela e beijou-a nos lábios. Um segredo mortal juntaraos. E fortalecera a sua ligação ao longo dos meses. Mudara. Aprendera que a natureza marcava o ritmo das aves ou a força das ondas. O tempo era infinito. Só os ocidentais, na sua pressa para fazer negócios e a viver com um fim em vista, proclamavam que não havia tempo suficiente. O cosmos respondia-te sempre para teres calma e viveres segundo os seus humores. Os homens e mulheres que viviam no Oriente eram feitos segundo o mesmo modelo. Eram intensos, violentos, cruéis, quentes, mas também sensíveis, sigilosos, frios. Escondiam os seus rastros e mesmo o seu passado. Preferiam os provérbios às promessas. Decidira adaptar-se à vida em Macau em vez de aguardar que a cidade se adaptasse a ele. Algo que esta nunca faria. Ding Ling pousou a sua mão direito no seu ombro, mantendo as faces de ambos separadas apenas por alguns centímetros. Sentiam o calor de cada corpo a cruzar-se com o seu. (continua)