www.hojemacau.com.mo
Mop$10
eleições pàF vence com 38,5%. cne esclarece “confusões” no recenseamento
Portugal dos pequeninos Acoligação Portugal à Frente triunfou numas eleições onde ninguém conseguiu maioria absoluta. Voltou a contar com o aval dos portugueses assegurando 38,5% dos votos, à frente do Partido Socialista (32,4%). Destaque para a subida do Bloco de Esquerda que
mais que duplicou o resultado das últimas eleições. Enquanto se espera pelos resultados do Círculo Fora da Europa, a Comissão Nacional de Eleições afirma que as discrepâncias nos números de recenseados são normais e que tudo não deve passar de uma “confusão”.
páginas 3-4
Direcção dos Serviços de Finanças
O grande leilão do Estado sociedade página
7
Agência Comercial Pico • 28721006
hojemacau
terça-feira 6 de outubro de 2015 • ANO XV • Nº 3427 pub
Director carlos morais josé
Hong Kong
Donald Tsang presente a tribunal china página
11
Mais listas pedro lystmann
h
tribunal
Corrupção em recurso política Página
5
opinião
Para-sexual tânia dos santos Página 15
táxis
Espera e logo alvarás sociedade página
6
2
diário de bordo
‘‘
ontem macau
hoje macau terça-feira 6.10.2015
O autoproclamado Estado Islâmico parece ter destruído mais um monumento milenar em Palmira. Os extremistas detonaram o Arco do Triunfo, uma das principais construções da era romana na cidade que foi conquistada pelos extremistas islâmicos em Maio.
horah
“Os chineses viajam cada vez mais para o estrangeiro e querem visitar outros sítios, ver outras coisas. Vão ao Japão, vão à Coreia. Querem jogar mas também querem fazer outras coisas. Macau não tem um plano B. [As receitas do sector VIP] eram fruta ao alcance da mão, apanharam-na e agora que não há mais, ninguém está pronto a subir à árvore” Muhammad Cohen • Especialista em Jogo
“Há um conjunto de terrenos que estão em fase judicial ou em processo. Nenhum terreno ainda voltou à posse da RAEM” Raimundo do Rosário • Secretário para os Transportes e Obras Públicas sobre terrenos que deveriam voltar à posse do Governo
“A tomada de decisão será fundamentada e o Governo contratou uma instituição independente para elaborar um estudo, que vai começar este mês, sendo depois submetido a uma análise interna, esperando-se que o resultado saia dentro de um ano. Assim, o Governo está a planear renovar temporariamente o contrato com o Canídromo”
“Estamos a examinar as negligências que ocorreram no envio dos boletins de voto para os cerca de 160 mil portugueses residentes no exterior e, se verificarmos que há dolo nessas negligências, então nesse caso impugnaremos” Mendo Castro Henriques, cabeça de lista do Nós! Cidadãos, sobre as eleições legislativas para a AR | P. 4
Lionel Leong • Secretário para a Economia e Finanças
www. hojemacau. com.mo
Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Joana Freitas; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Filipa Araújo; Flora Fong; Leonor Sá Machado Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Gonçalo Lobo Pinheiro; José Simões Morais; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas António Conceição Júnior; Arnaldo Gonçalves; André Ritchie; David Chan; Fernando Eloy; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Rui Flores; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo
l i g u e - s e • pa r t i l h e • v i c i e - s e
hojeglobal w w w. h o j e m a c a u . c o m . m o facebook/hojemacau twitter/hojemacau
hoje macau terça-feira 6.10.2015
Eleições “Portugal À Frente” vence com 38,5% dos votos, mas sem maioria absoluta
Um aval à austeridade
“Não vale a pena apelar a qualquer insurreição (...) os portugueses não perdoariam que a sua vontade fosse desrespeitada e não compreenderiam que, uma vez apurados os resultados das urnas, se promovesse uma qualquer guerrilha a crédito”
lusa
A coligação PAF já negoceia um programa de governo depois de vencer as eleições do passado domingo com 38,5% dos votos. O PS ficou em segundo na corrida, o BE conquista 19 assentos na Assembleia e o partido PessoasAnimais Natureza tem o seu primeiro deputado parlamentar
grande plano
Paulo Portas Líder do CDS-PP
A
coligação Portugal À Frente (PAF) venceu estas Legislativas com 38,5% dos votos. Mas, ainda sem dados da votação dos círculos Europeu e Fora da Europa, a Coligação vence sem maioria absoluta. O Partido Socialista (PS) de António Costa fica assim em segundo na corrida, com 32,4% dos votos. “Sendo [o PSD] um partido europeísta (...) está disponível, segundo a regras europeias, para possibilitar que reformas importantes ainda possam ter lugar no nosso país nos próximos anos, com destaque para a reforma da Segurança Social”, afirmou Passos Coelho, líder da Coligação, no seu discurso de vitória. Em noite eleitoral, Passos Coelho destacou que será rapidamente negociado um “programa de Governo” e mostrou-se aberto para entendimentos com o PS na área de reformas como a da Segurança Social. Já Paulo Portas, parceiro da Coligação de Passos Coelho, prometeu saber “ler e respeitar” a falta de maioria absoluta. O presidente do CDS/PP deixou ainda o aviso à esquerda parlamentar, de que os portugueses não terão confiança numa coligação formada pós-eleições: “Não vale a pena apelar a qualquer insurreição (...) os portugueses não perdoariam que a sua vontade fosse desrespeitada e não compreenderiam que, uma vez apurados os resultados das urnas, se promovesse uma qualquer guerrilha a crédito”, advertiu Portas.
Decisão portuguesa, com certeza
Durante o discurso de vitória, o líder do PAF disse respeitar “profunda-
3
mente a decisão que os portugueses tomaram”, deixando a promessa de oficializar brevemente um acordo com o CSD de Paulo Portas no sentido de formar Governo. “E com toda a humildade não deixarei de fazer tudo o que está ao nosso alcance [para cumprir] o desejo inequívoco dos nossos eleitores de poder governar para todos, procurando os compromissos que são indispensáveis
“Sendo [o PSD] um partido europeísta (...) está disponível, segundo a regras europeias, para possibilitar que reformas importantes ainda possam ter lugar no nosso país nos próximos anos, com destaque para a reforma da Segurança Social” Passos Coelho Líder da Coligação
para dar estabilidade às políticas de que necessitamos”, destacou. Passos Coelho entra agora no seu segundo mandato.
PS forte, mas não tanto
“Manifestamente, não me vou demitir”. Foi assim que António Costa garantiu que não se iria afastar da liderança do PS. “Ninguém conte connosco para viabilizar a prossecução pela coligação da sua política como se essa política fosse a nossa política e a política dos portugueses. Ninguém conte connosco para sermos só uma maioria do contra, sem condições de formar um governo credível e alternativo ao da direita”, afirmouAntónio Costa, quando questionado pelos jornalistas acerca de uma eventual coligação à esquerda. O tom da campanha do líder socialista soou, a vários militantes, incoerente. “É que um dia [Costa] falava à Bloco de Esquerda, no outro chamava ao discurso a sua experiência de autarca que sabe fazer pontes. O eleitor moderado confundia-se (ou assustava-se?)”, escreveu Bernardo Ferrão no Expresso de segunda-feira.
Esquerda reforça posição
No rescaldo das eleições, ficam duas novidades na linha da frente: o Bloco de Esquerda (BE) reconquista a popularidade de outrora, voltando à carga em quatro distri-
tos, e o partido Pessoas-Animais Natureza (PAN) elege o seu primeiro deputado desde sempre. André Silva vence pelo partido de esquerda com 1,39% dos votos. Este foi também um ano em que a esquerda parlamentar ganha uma força sem precedentes. O BE volta
“Ninguém conte connosco para viabilizar a prossecução pela coligação da sua política como se essa política fosse a nossa política e a política dos portugueses. Ninguém conte connosco para sermos só uma maioria do contra, sem condições de formar um governo credível e alternativo ao da direita” António Costa Líder do PS
em força, com o aumento de oito para 19 deputados na Assembleia Legislativa. Em 2011, o BE perdeu metade da bancada parlamentar, elegendo apenas oito deputados, tendo conseguido 5,17% dos votos. Em quinto lugar nas eleições de há quatro anos, só conseguiu eleger em Lisboa, Porto, Faro, Setúbal e Aveiro. Outra das conquistas expressas por Catarina Martins, líder do partido, foi a estreia do BE pelo círculo eleitoral da Madeira. Em valores globais, o partido conquistou 558 mil votos. Nas eleições do passado domingo, reconquistou Coimbra, Braga, Santarém e Leiria, tendo conseguido cinco deputados por Lisboa e cinco pelo Porto, duas deputadas por Setúbal e um mandato pela Madeira, Aveiro e Faro. Em termos gerais, o BE teve uma subida significativa nos votos de 2015, somando 10,66% do total, face aos 4% conseguidos em 2011. No Porto, o BE duplicou a votação, tendo direito a mais três deputados do que nas eleições anteriores, e é agora a terceira força política do distrito nortenho. A taxa de abstenção foi, segundo a imprensa nacional, a maior de sempre, com 43,07% comparando com os 41,9% verificados em 2011. A imprensa internacional opta, no geral, por apenas referir a vitória da Coligação e explicar que é a primeira vez que um mesmo colectivo partidário é reeleito. Contudo, a imprensa espanhola faz questão de sublinhar o facto dos portugueses terem dado “o aval nas urnas às políticas de austeridade”, validando “o triunfo da Coligação conservadora”. Leonor Sá Machado
leonor.machado@hojemacau.com.mo
4
política
hoje macau terça-feira 6.10.2015
Legislativas Partidos de olhos postos no Círculo Fora da Europa
À espera do veredicto
Resultados eleitorais em Portugal pelo Círculo Fora da Europa só serão conhecidos a 14 de Outubro. Partidos optam por não fazer previsões e, quanto à possibilidade de impugnar as eleições devido a falhas na entrega dos boletins de voto, Mendo Castro Henriques também deixa decisões para depois. Pereira Coutinho fala e diz que pretende continuar a correr a um lugar de deputado em Lisboa deputado), mas é impossível fazer previsões, não há dados. Houve uma série de problemas com o acto eleitoral no estrangeiro”, lembrou.
Os erros do PS
Questionado sobre os erros de António Costa e do PS que levaram à derrota, Tiago Bonnuci Pereira começa por falar das falhas de comunicação da estratégia política.
Segue-se, entre outras razões, o caso Sócrates. “Não o caso em si, mas o grande espaço mediático que ocupou e retirou, em certa medida, à campanha do PS. Os acontecimentos na Grécia também poderão ter ajudado a colocar algum receio no eleitorado em relação a mudanças. Com os sinais positivos, embora ténues, que a economia portugue-
Andreia Sofia Silva
andreia.silva@hojemacau.com.mo
Pereira Coutinho pede voto presencial Não concorda com o voto electrónico, mas sim com o presencial. É assim que José Pereira Coutinho reage à polémica com a entrega dos boletins de voto. “Vamos lutar para que seja eliminado o sistema de voto por correspondência, porque de facto causou muitos transtornos, asneiras pelo meio e o Governo tem de ser responsável por toda esta situação. Criar um sistema semelhante ao que existe para o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) ou presidência da República.”
lusa
A
coligação Portugal à Frente (PAF) venceu, o Partido Socialista (PS) ficou em segundo lugar e o Nós! Cidadãos não conseguiu eleger nenhum deputado à Assembleia da República (AR) em Portugal nas eleições do passado domingo. Agora as últimas cartadas jogam-se a 14 de Outubro, data em que serão oficiais os resultados pelo Círculo Fora da Europa. Contudo, os três partidos que ainda correm a quatro mandatos optam por não fazer previsões ao HM. “Não estou confiante (na eleição de José Pereira Coutinho), simplesmente estamos à espera dos resultados finais e só depois tomaremos uma posição de fundo”, disse ao HM Mendo Castro Henriques, cabeça de lista do Nós! Cidadãos. Pereira Coutinho optou por dizer apenas que valeu a pena participar. “A nossa primeira intenção foi sempre participar. Macau ficou no mapa mundial, foi uma experiência positiva e na próxima vez cá estaremos de novo”, disse ao HM, confirmando a vontade de continuar a concorrer às eleições em Portugal. Em relação ao papel de Mendo Henriques na campanha eleitoral, Coutinho faz uma análise positiva. “A postura dele foi importante, uma postura de diálogo, de consensos, de interligação. Este partido é para durar e foi um prazer estar com as pessoas que estão lá dentro e vamos manter por muito tempo as relações em termos pessoais e políticos”, disse ao HM. José Cesário, cabeça de lista pela PAF ao Círculo Fora da Europa, também não quis fazer qualquer comentário aos possíveis resultados do dia 14, mas mostrou-se satisfeito com a vitória da direita. “Esperava a vitória, sabia que o povo português reconheceria o trabalho que foi feito e agora estamos aqui para trabalhar”, disse ao HM o também Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas. Já Tiago Bonnuci Pereira, membro da lista do PS encabeçada por Alzira Silva, espera que os resultados do dia 14 sejam positivos para o partido. “Acreditamos nessa possibilidade (de eleição de um
sa começou a registar no último ano, o eleitorado terá optado pela estabilidade, apesar de ter sido penalizado pelo Governo”, disse o líder da secção do PS em Macau. Apesar de não ter conseguido eleger um único deputado à AR, Mendo Castro Henriques acredita que o Nós! Cidadãos atingiu os seus objectivos e está para durar. “Criámos uma marca de cidadania que vai crescer devido à adesão de vários movimentos, plataformas e personalidades que já estão a falar connosco para os próximos actos eleitorais”, rematou. Quanto à possibilidade de impugnar as eleições devido a falhas na entrega dos boletins de voto, Mendo Castro Henriques também opta por tomar uma decisão só no dia 14. “Estamos a examinar as negligências que ocorreram no envio dos boletins de voto para os cerca de 160 mil portugueses residentes no exterior e, se verificarmos que há dolo nessas negligências, então nesse caso impugnaremos. Mas o escrutínio é só no dia 14”, concluiu.
Recenseamento Desfasamento em número de inscritos é “normal”, diz CNE
Está na lista, mas não vota O número de residentes portugueses recenseados a viver no estrangeiro, divulgado pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) portuguesa e pelo Consulado Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, é discrepante. No entanto, a CNE afirmou ao HM que a diferença nos valores é “normal” e acontece “em todo o lado”. O porta-voz da Comissão, João Almeida, dá sentido à celeuma, justificando que pode tudo ser fruto de “uma confusão”. Segundo JoãoAlmeida, os cidadãos nacionais residentes no estrangeiro que pretendam recensear-se através do Consulado do local onde vivem podem fazê-lo com outros objectivos que não o de votar nas eleições portuguesas. “Há uma confusão entre os dois sistemas de registo que existem em todas as Embaixadas [e
Consulados] do país. Há quem esteja inscrito no Consulado para efeitos de assistência e recepção de informações, mas que não declarou que queria inscrever-se no recenseamento eleitoral e é por isso que a Comissão Nacional de Eleições não tem acesso a todos aqueles inscritos no Consulado, mas sim apenas aos que pretendem votar”, esclareceu o porta-voz ao HM. “O facto das pessoas não receberem mais o sobrescrito com o boletim não determina o abate ao recenseamento”, garante o responsável. No entanto, alertou, se houver novas eleições para as Legislativas, “continuam a não lhes ser enviados os boletins de voto enquanto não forem ao Consulado actualizar a morada”. Depois de uma análise rápida à Lei do Recenseamento Eleitoral de 2002, salta à
vista o artigo 49º, que determina a cessação do envio de boletim de voto a quem, por duas vezes consecutivas, não levantar o documento eleitoral. No entanto, apenas uma nota do advogado António de Sousa Guedes parece esclarecer os leitores: é que a alínea 2 do referido artigo não determina que os cidadãos deixem de estar recenseados, mas sim apenas impedidos de votar. “No caso de devolução, por duas vezes consecutivas, dos sobrescritos contendo os boletins de voto para eleitores recenseados no estrangeiro, o STAPE cessa oficiosamente o envio de boletins de voto até que o eleitor informe do novo endereço postal”, lê-se no documento. Leonor Sá Machado
leonor.machado@hojemacau.com.mo
política 5
hoje macau terça-feira 6.10.2015
AL Recurso contra condenação de membros da associação de Chan Meng Kam
“Queremos que o TSI faça justiça” Os dois funcionários daquele que foi o grande vencedor das eleições para a AL em 2013 (...) foram condenados a um ano e três meses de prisão
tiago alcântara
A Aliança do Povo de Instituição de Macau apresentou recurso da condenação dos dois funcionários da associação de Chan Meng Kam acusados de corrupção eleitoral. Espera, agora, que o TSI julgue novamente o caso
novo julgamento. Defende que a Aliança “nunca ofereceu interesses em troca de votos” e diz não existirem “provas razoáveis que mostrem isso”, pelo que espera que o TSI faça justiça.
A
Aliança do Povo de Instituição de Macau já apresentou recurso da condenação dos dois membros do grupo acusados de corrupção nas eleições para a Assembleia Legislativa (AL). O presidente da associação de apoio a Chan Meng Kam, Song Pek Kei e Si Ka Lon, Chan Tak Seng, confirmou isso mesmo ao HM, reclamando ainda com o facto de o Comissariado contra a Corrupção (CCAC) se ter, diz, mantido calado. Chan Tak Seng disse ontem ao HM que já recorreu para o Tribunal de Segunda Instância (TSI) sobre a condenação dos dois funcionários da Aliança, que levaram mais de um ano de cadeia depois de terem sido considerados culpados de corrupção em Julho passado. A associação ainda está à espera de uma nova data para que o recurso seja analisado. Os dois funcionários daquele que foi o grande vencedor das eleições para a AL em 2013 – Chan Meng Kam foi o primeiro a conseguir três lugares no hemiciclo – foram condenados a um ano e três meses de prisão. Wong Pou Chan, mulher de 67 anos, e Ho Meng San, de 64, terão telefonado para diversas pessoas para solicitar o voto no deputado a troco de refeições e transportes gratuitos, crime tido como corrupção eleitoral que tem uma moldura penal que vai de um a oito anos de prisão. Na lista dos contactados estaria, no entanto, um inspector do CCAC, que acabou por ser um dos denunciantes do caso. A angariação de votos para a equipa de Chan Meng Kam foi dada como provada pelo Tribunal Judicial de Base que, em Julho, sentenciou os dois a prisão. Chan Meng Kam e os seus números dois e três na AL não sofreram quaisquer consequências, mesmo não sendo esta a primeira vez que a candidatura de Chan Meng Kam é associada à compra de votos. Agora, Chan Tak Seng quer um
Infiltrações
A Aliança, recorde-se, queixou-se ao CCAC através de uma carta, onde diz que dois funcionários do organismo se tornaram membros da associação “à paisana”, utilizando formas ilegais na obtenção de provas. Chan Tak Seng diz-se insatisfeito porque o CCAC não “respondeu à queixa” da Aliança e diz mesmo “muitos advogados” o contactaram salientando que “não é legal utilizarem-se de investigadores à paisana para obter informações”. Ao HM, o mesmo responsável voltou a criticar o facto do CCAC ter acusado apenas a equipa de Chan Meng Kam, quando, assegura, “há provas de que outras equipas candidatas ofereceram dinheiro e refeições para comprar votos”. Flora Fong (com Joana Freitas) flora.fong@hojemacau.com.mo
Habitação Pública Criticado aumento dos prazos nas construções
Obras do menor esforço O Gabinete de Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI) disse ontem que a prorrogação do prazo para as obras de vários projectos de habitação pública está relacionada com o mau tempo e a implementação da nova lei que regula o ruído. Ao Jornal Ou Mun, o GDI confirmou ainda que os atrasos se devem a problemas geológicos “imprevisíveis”. Segundo informações do Instituto da Habitação (IH) e do GDI, citadas pelo jornal Ou Mun, estão a ser construídos nove projectos de habitação pública, todos eles com prazos de conclusão prolongados. Neste grupo inclui-se a habitação pú-
blica na Rua Central de Toi San e de Mong-Há, que tinham datas de conclusão para 2013 e 2014. Este ano, o Governo avançou ao HM que o atraso das obras nestes dois locais se devia a problemas com os empreiteiros da obra, algo que poderia até ser resolvido em tribunal. Agora, a lista de projectos parados por causa do tempo inclui estas duas construções e ainda os projectos de habitação pública no Fai Chi Kei, Taipa e Ilha Verde, atrasados há mais de um ano.
Do interesse público
A deputada Kwan Tsui Hang considera “inaceitável” a justificação do Governo, defendendo
que o Executivo deve corrigir o problema das insuficiências de exploração dos terrenos antes da abertura dos concursos públicos para as obras. Kwan Tsui Hnag defendeu ainda que a prorrogação das obras e os orçamentos excedidos já são acções habituais no Governo, revelando preocupação quanto à possibilidade dos casos poderem ir para tribunal. Tal poderia provocar mais atrasos e perda de erário público, diz. A deputada da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) sugere, por isso, que os tribunais criem um mecanismo para dar prioridade aos processos que envolvem o interesse público, onde se incluem terrenos, obras
e serviços públicos. Kwan Tsui Hang acredita que as obras devem poder avançar enquanto os processos se mantêm no tribunal, para que os prazos sejam cumpridos. A deputada espera também que o Chefe do Executivo apresente respostas ao planeamento da habitação pública a longo prazo, aquando da apresentação das Linhas de Acção Governativa (LAG) em Novembro próximo. F.F.
6
Sociedade
O Governo anunciou finalmente que vai abrir o concurso para cem licenças de rádiotáxis. Quando, ainda não se sabe mas a DSAT garante que vai acontecer em breve
hoje macau terça-feira 6.10.2015
Rádio-Táxis Concurso público para cem alvarás em “breve”
Mamã vai dar licença
considerar que esta não cumpria os requisitos do contrato. Requisitos que pediam, entre outros, que a companhia tivesse carros para deficientes físicos, que apenas atendesse chamadas telefónicas e que circulasse nas estradas da zona norte.
Dos preliminares
Cheang Wing Chio, director da Companhia de Rádio-Táxis Vang Iek, disse ontem ao canal chinês da Rádio Macau que só se vai decidir pela candidatura ao concurso quando foram divulgadas
A
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) anunciou que o concurso público para a atribuição de cem alvarás de rádio-táxis está para breve. A autorização foi ontem dada pelo Chefe do Executivo, através de um despacho publicado em Boletim Oficial, e surge depois de, no ano passado, o Governo ter cancelado o contrato com a empresa Vang Iek. Em comunicado, a DSAT explica que a concessão de cada licença especial deverá durar oito anos e o referido concurso serve para colmatar a falta deste transporte em Macau. “O Governo irá realizar, dentro de curto prazo, o concurso público para a concessão de licença especial [e] será rea-
lizado sob a forma de sociedade comercial. Essa licença tem um número não superior a cem alvarás de táxis especiais e a concessão tem um prazo de oito anos”, explica a DSAT em comunicado. Tudo isto, diz o organismo, surge no seguimento da “caducidade de cem licenças especiais de táxis em 6 de Novembro” do ano
passado. A polémica dos rádio-táxis estalou há cerca de dois anos, quando os taxistas destes transportes se queixavam de não ter lucro por falta de popularidade junto dos residentes e, por muitas vezes, serem chamados sem que o cliente ainda lá esteja. Em sentido contrário, o Governo decidiu cancelar o contrato com a Vang Iek por
“O Governo irá realizar, dentro de curto prazo, o concurso público para a concessão de licença especial [e] será realizado sob a forma de sociedade comercial”
mais informações, uma vez que as ontem anunciadas são, disse, “apenas preliminares”. Para o presidente da Associação Geral dos Proprietários de Táxis, Ieng Sai Hou, os investidores locais “com capacidade” podem ter vontade de se candidatar à atribuição de licenças especiais caso as condições oferecidas sejam razoáveis. Mas, o responsável apela a que as regras de concurso público sejam transparentes, algo que deve ser estipulado através da realização prévia de consultas públicas. Ieng Sai Hou sugere que estes alvarás devem ser obtidos por pelo menos por duas empresas, as quais devem ser locais. Ieng acrescenta que a concessão deve esclarecer bem a relação laboral entre as empresas concessionárias e os taxistas, criando cláusulas de penalização. A título de exemplo, refere casos de infracção onde o castigo pode ser a retirada das licenças já atribuídas. Em Maio passado, o Executivo atribuiu 200 novas licenças de táxis pretos, sendo que 230 anteriores veriam a sua licença caducada até ao final deste ano. A estes, vão, agora, juntar-se mais cem. Ontem, contudo, não foi divulgada qualquer data para a realização do concurso, apenas sendo referido que vai acontecer “brevemente”. Flora Fong
flora.fong@hojemacau.com.mo
Leonor Sá Machado
Comunicado da DSAT
leonor.machado@hojemacau.com.mo
Habitação pública Mais de 40 mil candidatos para 1900 fracções
Um tecto cheio de esperança O Lesados do caso Dore ponderam manifestação para hoje
Os lesados no caso do roubo de milhões da empresa de junkets Dore pensam em realizar uma manifestação frente ao Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, estando prevista a entrega de uma carta ao Gabinete de Informação Financeira (GIF), por forma a pedir apoio na recuperação do dinheiro investido. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, uma das vítimas, de apelido Chan, criticou o facto de nenhum funcionário do Governo ter reunido com os lesados para explicar a situação, defendendo que a emissão de instruções para as empresas de junkets já não é a forma útil para resolver o problema. Os lesados pensam também entregar carta hoje junto da Direcção dos Serviços de Finança (DSF).
Governo apresenta hoje os resultados das candidaturas a habitação económica, tendo excluído mais de três mil candidatos. Dados do Instituto de Habitação (IH) publicados ontem mostram que os cidadãos mais sortudos sabem hoje se vão ou não ter direito a uma casa, mas há mais de 40 mil pessoas para cerca de dois mil apartamentos. As inscrições que deram origem a estas candidaturas foram feitas já entre Dezembro de 2013 e Março do ano passado. No total, 42700 pessoas pediram uma habitação económica ao Governo, de
diferentes tipologias. O IH aceitou 38806 – a maioria de famílias e mais de 15 mil de individuais. Entre as razões principais para a exclusão de determinados cidadãos estão principalmente a falta de cumprimento de requisitos face à composição do agregado, mas também os candidatos figurarem em mais do que um boletim de candidatura e receberem mais do que o limite mensal necessário para que possam usufruir deste tipo de habitação. Os resultados que hoje serão anunciados foram feitos com base em candidaturas
que foram “primeiro alvo de apreciação preliminar e de sorteio e depois de apreciação substancial”, algo que entrou em vigor em Agosto, com a revisão da Lei de Habitação Económica.
Mais procedimentos
Os resultados, contudo, não demonstram todas as famílias que poderão ter acesso a uma casa. É que, para os candidatos de 2013 e Março de 2014, só há 1900 fracções que podem ser entregues. O IH tem, por isso, de continuar a seleccionar. “Depois de afixados os resultados, o IH procederá
à selecção dos candidatos admitidos após a apreciação preliminar, segundo a posição deles na lista e as 1900 fracções disponíveis para atribuição no concurso de 2013 para aquisição de habitação económica de diferentes tipologias. Depois o IH enviará ofícios aos candidatos para que dentro de 30 dias entreguem os documentos e as informações necessários no momento da selecção, caso não entreguem dentro do prazo estipulado, o IH iniciará o procedimento legal relativo à audiência de exclusão da qualidade de adquirente”, indica o organismo em comunicado. J.F.
sociedade 7
hoje macau terça-feira 6.10.2015
Tabaco Proibição total poderia tirar entre quatro e nove mil milhões
DSF Governo já leiloou mais de 70 mil artigos apreendidos
Ou se compra ou se destrói A Direcção dos Serviços de Finanças já realizou leilões públicos de mais de 70 mil produtos apreendidos pela alfândega ligados a actividades ilegais. Outros produtos como comida, álcool, cigarros ou droga foram destruídos
N
o s últimos dez anos foram realizados leilões de cerca de 70 mil produtos, incluindo 1,3 mil telemóveis e respectivos equipamentos, 64 mil cds, 13 automóveis e mais de 1,4 mil acessórios de automóvel. Dados da Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) fornecidos ao HM mostram que roupas e malas de marcas registadas na RAEM, comida, drogas, cigarros, álcool e outros produtos perigosos foram, contudo, alvo de destruição pelo Governo. As autoridades confiscaram e leiloaram ainda cerca de sete mil computadores, mais de 300 equipamentos electrónicos e máquinas fotográficas e ainda mais de 500 quilos de metal de sucata, incluindo cinco mil quilos de materiais plásticos.
Há cerca de um mês, o deputado Chan Meng Kam questionou o Executivo quanto ao processo levado a cabo com os bens apreendidos pelos Serviços de Alfândega, nomeadamente peças de madeira de agar. Questionados pelo HM, os serviços confirmam que foram ainda confiscados vários produtos restringidos pela Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Internacional (CITES), incluindo precisamente essa madeira e marfim.
Bom uso
Ao HM, a DSF confirmou que esses materiais mais valiosos podem ser usados para estudos científicos, fins educacionais ou para a identificação de algumas espécies pro-
tegidas. Já anteriormente, a DSF tinha indicado ao HM que mais de 70 quilos de marfim apreendido tinham sido utilizado para esses fins educacionais. Contudo, a DSF pode ainda destruir esses bens caso os serviços públicos responsáveis indiquem essa necessidade, cuja supervisão é sempre da Direcção dos Serviços de Economia (DSE). O HM questionou a DSF sobre o valor desses bens, mas não foi possível confirmar os dados uma vez que os documentos entregues pelos Serviços de Alfândega não contêm os dados. A interpelação escrita entregue por Chan Meng Kam acusava estes organismos públicos de falta de transparência no processo de apreensão e também em relação à
finalidade dos bens. Mas, tanto a DSF, como os Serviços de Alfândega afirmaram não ter publicado a situação do tratamento dos bens por falta de declaração ou provas de importação e exportação, bem como a ausência de outro tipo de declarações. Flora Fong
flora.fong@hojemacau.com.mo
A proibição total de fumar nos casinos iria retirar entre quatro e nove mil milhões de patacas às receitas brutas do jogo, caso estivesse efectiva desde Janeiro deste ano. Estimativas dos Serviços de Saúde (SS) e da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) indicam que a proibição total do fumo do tabaco tenha um impacto nas receitas de jogo entre 2,76 e 4,6%. Este ano, entre Janeiro e Setembro, as receitas brutas dos casinos totalizaram 176 mil milhões de patacas, menos 36,2% relativamente aos primeiros nove meses do ano passado. Fazendo as contas, e se se fosse a ter em conta o impacto de 2,76%, os casinos iriam perder 4,9 milhões de patacas em nove meses, valor que aumentaria para 8,1 milhões no caso da proibição trazer o impacto máximo de 4,6%. As estimativas do Governo, apresentadas este mês, ficam abaixo de outras previsões, citadas pela Rádio Macau, que indicam que analistas do Deutsche Bank previam que o fim do tabaco nos casinos poderia significar uma queda entre 10% a 15% nas receitas.
SJM celebra Dia Nacional com optimismo face ao Jogo • A Sociedade de Jogos de Macau (SJM) organizou ontem uma recepção para os funcionários em comemoração do Dia Nacional da China. No evento, na Torre de Macau, o director-executivo da operadora, Ambrose So, disse acreditar que as medidas de apoio prometidas por Pequim vão ajudar o sector do jogo a recuperar terreno e a deixar de perder receitas.
Obras Mais de 78 mil milhões de patacas investidos em 2014
Construções à moda de Macau O sector da construção continua a demonstrar um grande crescimento, tendo no ano passado exigido mais de 78 mil milhões de patacas em investimento. Dados da Direcção dos Serviços de Estatísticas e Censos (DSEC) mostram que as subidas se devem à construção dos novos
empreendimentos hoteleiros de grande envergadura. Os números indicam que o valor das obras subiu para 78,15 mil milhões de patacas em 2014, mais 63,2% em relação ao ano de 2013. Destes, 70 mil milhões dizem respeito apenas aos novos resorts do Cotai. O custo da mão-de-obra situou-se em 11,35 mil
milhões de patacas, aumentando 42,3%, sendo que o sector conseguiu lucros de 6,86 mil milhões de patacas, um aumento de 184,8%.
Em 2014 registaram-se acréscimos globais nos principais indicadores do sector, onde se inclui também o contributo que a construção tem na economia: mais 75,4%, ou 18,2 milhões de patacas, indica a DSEC. Em 2014 existiam mais de 2600 estabelecimentos ligados ao sector da cons-
trução, menos uma centena do que em 2013, mas havia mais funcionários. No ano passado, mais de 45 mil pessoas faziam da construção o seu emprego, mais 11300 do que no ano anterior.
Metro a descer
O valor das obras de construção pública atingiu os 8,12 mil milhões de patacas, tendo crescido 11,6% comparativamente a 2013, destacando-se o valor das obras de habitação pública, que foi de 2,29 mil milhões de patacas.
Aterros e melhoramentos em terrenos subiram acentuadamente - 697,7% atingindo 1,37 mil milhões de patacas. A DSEC diz, contudo, que o valor das obras do metro ligeiro e estradas (1,55 mil milhões de patacas), bem como o dos cais (636 milhões de Patacas) desceram 17,2% e 52,9%, respectivamente, face a 2013. Em termos da localização de obras, 946 foram feitas em Macau, 80 obras no Cotai e uma centena em Coloane. J.F.
8
eventos
hoje macau terça
Música Amor Electro em Macau no fim do mês
Emoção e “portugalidade” O grupo português Amor Electro chega a Macau no final deste mês para um concerto no Centro Cultural de Macau (CCM). O colectivo formado por Tiago Pais Dias, Rui Rechena, Ricardo Vasconcelos e Marisa Liz passam pelo território a poucos meses de lançarem um novo trabalho. Organizado pela Fundação Oriente e pela Casa de Portugal, o espectáculo realiza-se no dia 27 de Outubro, no pequeno auditório do CCM e tem hora marcada para as 20h00. Depois de “Cai o Carmo e a Trindade”, que marca o álbum de estreia da banda em 2011, os Amor Electro têm-se distinguido como um dos principais projectos da música moderna portuguesa. “Tiago Pais Dias, Rui Rechena e Ricardo Vasconcelos proporcionam a Marisa Liz, reconhecidamente uma das mais marcantes vozes da actual música portuguesa, o
ambiente ideal para exprimir todo o seu talento, graças a uma personalidade única, onde modernidade e tradição, raízes populares e electrónica, colidem para darem origem a um som extremamente original, carregado de carisma, emoção e portugalidade”, nota a organização em comunicado.
De pequenino...
Marisa Liz iniciou o seu percurso musical em bandas infanto-juvenis, como os conhecidos Onda Choc, tendo feito parte da banda Donna Maria, de 2003 a 2009. Um ano depois de anunciar que daria continuidade à sua carreira a solo, Marisa junta-se a Tiago, Rui e Ricardo e criam Amor Electro, que se apresenta com o single “A Máquina (Acordou)”. Os Amor Electro alcançaram o Disco de Platina com o primeiro CD e ainda foram nomeados para os prémios MTV Europe Music Awar-
ds, na categoria “Best Portuguese Act”, em 2012. Em Janeiro de 2013, foram galardoados na Holanda com o EBBA – European Border Breakers Awards. No mesmo ano lançaram o disco “(R)evolução”, álbum com o qual dizem “assumir riscos e explorar territórios onde ainda não se tinham aventurado”, contrastando o rock progressivo com o que já vem sendo o estilo conhecido da banda. Famosos pelas músicas originais e pelas covers de músicas portuguesas bem conhecidas ao ouvido dos portugueses, os Amor Electro estão agora a preparar um novo álbum, apenas de originais”, cuja data de lançamento está prevista para o início de 2016. Os bilhetes para o concerto no CCM estão à venda na Kong Seng a partir de hoje e custam entre as 100 e as 150 patacas. Joana Freitas
joana.freitas@hojemacau.com.mo
É já no próximo dia 16 de Outubro que decorre a festa temática “So 80’s Party”, no Sofitel. Cada um pode vestir uma indumentária a fazer lembrar os anos dos brilhos e dos grandes nomes da música pop. O cantor Edu Casanova fará uma participação especial
O
uvir Madonna ou Michael Jackson enquanto tem uma vista privilegiada sobre Macau? Vestir-se como uma Cindy Lauper ou Tina Turner? Todas essas coisas serão possíveis no próximo dia 16
À venda na Livraria Portuguesa Os Judeus do Papa • Gordon Thomas
Um livro revelador que demonstra como o Vaticano salvou milhares de judeus durante o Holocausto e elucida por que razão a história deve reabilitar o Papa Pio XII. Acusado de não ter condenado Hitler pelo fanatismo e ódio racial com que o führer governava a Alemanha, o chefe da Igreja Católica Romana ficou conhecido, durante a Segunda Guerra Mundial, como «o Papa que se manteve em silêncio durante o Holocausto». Contudo, Thomas Gordon apresenta neste livro provas que refutam totalmente essas acusações.
Sofitel Festa temática
Regre de Outubro, sábado, com a festa “So 80’s Party”, que vai decorrer num dos salões do hotel Sofitel, no Ponte 16. A festa contará ainda com a presença do músico e compositor brasileiro Edu Casanova, que trará um ‘hit’ inspirado na década de 80 e que neste momento está a realizar uma tournée pela China. Ao HM, Thais Pinheiro Silva, uma das organizadoras do evento, fala de uma festa que foi pensada só para um grupo de amigos que tem saudades das músicas que passavam nas rádios há vinte anos, mas que acabou por ter grande adesão. “Foi uma reunião de amigos, mas afinal temos mais amigos do que aqueles que pensávamos (risos)”, começa por dizer Thais Pinheiro da Silva. “Está a ter uma repercussão maior do que aquela
Rua de S. Domingos 16-18 • Tel: +853 28566442 | 28515915 • Fax: +853 28378014 • mail@livrariaportuguesa.net
Deus Ri • James Martin
O padre jesuíta James Martin convida crentes e não crentes a redescobrir a importância do humor e do riso na vida quotidiana, e a aderir a uma verdade essencial: o humor conduz à alegria. Apresentando-nos inúmeros exemplos de humor saudável e leveza intencional nas histórias dos grandes heróis e heroínas da Bíblia, bem como nas vidas dos santos e grandes mestres espirituais, permite-nos conhecer a alegria e boa disposição de muitos deles. O autor mostra-nos além disso como as parábolas contêm excelente material de comédia, e como os Evangelhos nos revelam Jesus como um homem manifestamente alegre e até brincalhão.
eventos 9
a-feira 6.10.2015
Yoga Loft Workshop de estilo de fusão com inscrições abertas
O estúdio Yoga Loft – que, tal como o nome indica, se especializa em aulas de yoga e outros géneros de bem-estar corporal – está a organizar um workshop de Fusion Yoga para acontecer no final do mês, dia 31. Com o custo de 300 patacas, o curso vai das 15h00 às 17h00 e pretende dar a conhecer aos interessados este estilo diferente de yoga. Serão duas as instrutoras, incluindo a proprietária do estúdio, Rita Gonçalves, e Shal Motwani, que também lá lecciona algumas sessões. De acordo com a página de Facebook do workshop, a presente sessão pretende ensinar movimentos corporais básicos através de uma primeira parte de aquecimento, seguida de danças Fusion com muita música à mistura. A banda sonora é inspirada “em tradições Sufi” e o workshop ensina todo o conceito de “vinyasa”, onde “o movimento e a respiração se transformam num só”. Os interessados devem inscrever-se enviando um email para rita@yogaloftmacau.com.
Caretos de Podence chegam em Dezembro
a dos anos 80 marcada para dia 16
O grupo Caretos de Podence, oriundos de Bragança, Portugal, vão deslocarse a Macau para participar no evento “Desfile por Macau, Cidade Latina” entre os dias 2 e 8 de Dezembro. A informação, partilhada na página oficial do grupo no Facebook, foi confirmada pelo jornal Ponto Final. “As pessoas vão adorar, é um grupo diferente, com muita alegria e animação”, disse o diário António Carneiro, presidente da Associação Grupo de Caretos de Podence.
esso ao passado que esperávamos. O nosso plano era fazer uma festa em conjunto com o Sofitel, porque têm o salão no sexto andar com uma varanda espectacular para Macau e a piscina. Tem sido feito só pelo Facebook e no princípio estava a contar com pessoal mais chegado, entre cem a 150 pessoas, mas estou a ver que vamos ter de abrir mais partes do salão, o que é bom sinal. Queria uma festa onde todos se pudessem divertir e que fossem caras conhecidas. Já morei em Macau entre 2007 e 2010 e queria reunir essas pessoas. Era uma festa privada, mas acabou por ter uma grande repercussão.” Isso fez com que a festa se tornasse um evento social, onde se espera música que traz boas recordações.
O
s Elenore actuam na próxima semana na Live Music Association (LMA). O grupo musical baseado em Pequim chega a Macau para apresentar o novo álbum, “The King Of The Circus”. Elenore são uma banda de brit-pop/indie rock, formada pela vocalista e guitarrista Wang Yu nos finais dos anos
“O objectivo é fazer algo sem grandes fins lucrativos e reunir as pessoas num lugar porreiro com capacidade para muita gente e que agrade à maioria do público” Thaís Pinheiro da Silva Uma das organizadoras do evento
“O nosso círculo de amigos tem entre 30 e até 60 anos e queríamos uma festa que captasse todas as pessoas e que agradasse ao gosto de todos em
termos musicais. Queríamos uma festa em que as pessoas se pudessem vestir e pensámos numa festa dos anos 80 que abrange todas essas idades”, acrescentou Thais Pinheiro da Silva. A entrada custa 150 patacas e cada pessoa tem direito a uma bebida. A realização de uma festa temática foi algo que os participantes pediram desde o início. “Quando organizei esta festa também tive em consideração a opinião do público e festa temática foi o que mais pediram. Porque não basta ter um bar bonito, com uma boa localização e um DJ, [as pessoas] querem uma coisa diferente, que puxe mais pelo público local. Não apenas aqueles que estão por um período curto, mas que chame mesmo o público local, que fuja um pouco do luxo e dos casinos. Para as
Morreu o cartoonista José Vilhena pessoas irem descontrair, com uma música diferente.” Dos cerca de 1900 convidados na rede social, mais de 180 pessoas já confirmaram a sua presença. A pista que vai fazer regressar ao passado abre às 22h00. “O objectivo é fazer algo sem grandes fins lucrativos e reunir as pessoas num lugar porreiro com capacidade para muita gente e que agrade à maioria do público”, remata Thaís Pinheiro da Silva.
LMA Elenore na próxima semana 2009. Long Fei, baixista, e Hu Pan, baterista, são os dois outros membros do grupo, que presenteia o público com sons que beberam de bandas como Oasis, Kasabian e Black Rebel Motorcycle Club, entre outras. Em 2012, os Elenore lançaram o seu primeiro EP,
“The Missing Queen”, cujo single “Hatano’s Dance” conseguiu reunir mais de 260 mil visualizações no site chinês de videoclipes Sohu. No ano seguinte, a banda actuou no Strawberry Music Festival, inMusic Festival e no Canal Kylin Festival, tendo depois
lançado um novo single, “Teenager”, cuja produção ficou a cargo do “conhecido produtor” Yang Haisong, indica a organização.
Andreia Sofia Silva
andreia.silva@hojemacau.com.mo
Em Macau, numa tour que conta com outras 16 cidades, Elenore apresentam “The King Of The Circus”, lançado em Julho deste ano. A festa está marcada para sábado, dia 17, e tem início às 21h00, sendo que haverá ainda tempo para ouvir UNIK e Vicent, da banda LAVY, a cuidar do som. A entrada custa 120 patacas.
O cartoonista José Vilhena, de 88 anos, fundador das revistas O Moralista e Gaiola Aberta, morreu sábado em Lisboa, no Hospital de S. Francisco Xavier. Natural de Figueira de Castelo Rodrigo, no distrito da Guarda, estudou Arquitectura na Escola Superior de Belas-Artes, no Porto, vindo a instalar-se em Lisboa, onde na década de 1950 assinou cartoons para os jornais Diário de Lisboa, Cara Alegre e O Mundo Ri, (de que foi um dos fundadores). “José Vilhena foi o autor incontornável de três ou quatro décadas do humor em Portugal. A sua obra, na tradição de Gil Vicente, Bocage ou Bordalo Pinheiro, é uma crónica dos tempos. Umas vezes pela crítica de costumes, outras vezes no olhar sobre a política, outras sobre a Igreja e quase sempre sobre a mulher”, afirma em comunicado enviado à Lusa, o seu sobrinho Luís Vilhena.
10 publicidade
hoje macau terça-feira 6.10.2015
Anúncio
Publicação da Lista com a Ordenação dos Candidatos do Concurso Geral para Aquisição de Habitação Económica
Em referência ao concurso geral para aquisição de fracções autónomas de habitação económica das tipologias T1, T2 ou T3, realizado entre 18 de Dezembro de 2013 e 17 de Março de 2014, nos termos do n.º 3 do artigo 24.º-A da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica), alterada pela Lei n.º 11/2015, torna-se público o local, a data e a hora da afixação da lista com a ordenação dos candidatos do concurso geral, bem como os procedimentos a serem observados pelos interessados: 1. A lista com a ordenação será afixada, a partir do dia 6 de Outubro de 2015 (Terça-feira) até ao dia 20 de Outubro de 2015 (Terça-feira), no Instituto de Habitação (adiante designado por IH) (sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau), e poderá ser consultada nas horas seguintes:
- Segunda a Quinta-feira, das 9:00 da manhã às 5:45 da tarde; - Sexta-feira, das 9:00 da manhã às 5:30 da tarde; - Sábado e Domingo, das 9:00 da manhã às 5:45 da tarde.
2. A lista com a ordenação dos candidatos também poderá ser consultada através do n.º de telefone 2835 6288 (linha aberta do IH) ou pelo acesso à página electrónica do IH: www.ihm.gov.mo. 3. Relativamente à lista com a ordenação dos candidatos, podem ser interposta reclamação, no prazo de 15 dias a contar do termo do prazo de afixação da lista, para o presidente do IH, não tendo a reclamação efeito suspensivo, ou pode ser interposto recurso contencioso, no prazo de 30 dias a contar do termo do prazo de afixação da lista, para o Tribunal Administrativo, não tendo o recurso efeito suspensivo. 4. Para quaisquer consultas, poderão dirigir-se ao IH (sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau) nas horas de expediente, ou ligar para o telefone n.º 2859 4875. O Presidente, Ieong Kam Wa 17 de Setembro de 2015
china
hoje macau terça-feira 6.10.2015
11
Dengue Mais de 20.500 infecções e 56 mortos em Taiwan
Taiwan superou as 20.500 infecções por dengue este ano, com 56 mortes confirmadas e mais 56 que se suspeita estarem ligadas à doença, informou ontem o Centro de Controlo de Doenças (CCD) da ilha. Neste momento, há 61 pacientes com dengue nas unidades de cuidados intensivos e 83,4% dos infectados já recuperou totalmente, segundo dados do CCD. A grande maioria das infecções e mortes relacionadas com esta doença, transmitida pela picada de um mosquito, registaram-se nas cidades do sul de Tainan e Kaohsiung. Os meses de Setembro e Outubro são os de maior perigo de infecção, esperando-se mais 10 mil a 15 mil casos até ao fim do ano, assinalou o CCD. A epidemia de dengue este ano foi a mais intensa da história de Taiwan e a que causou o maior número de mortes. Em 2014, registaram-se 15.492 casos.
Detido por circular a 237 km/h e exibir “façanha” nas redes sociais
Hong Kong Ex-chefe do Governo volta a tribunal em Novembro
Até ao seu regresso
Donald Tsang esteve ontem presente em tribunal acusado de má conduta em duas situações. Saiu após ter pago uma fiança de 100 mil dólares de Hong Kong mas tem regresso marcado para o mês que vem
O
antigo chefe do Governo de Hong Kong Donald Tsang, que compareceu ontem em tribunal para responder por duas acusações por má conduta no exercício de cargo público, regressa para nova audiência a 13 de Novembro. Tsang, de 70 anos, que liderou a Região Administrativa Especial chinesa durante sete anos, a partir de 2005, e estava sob investigação da Comissão Independente Contra a Corrupção (ICAC, na sigla inglesa) desde que deixou o cargo em Junho de 2012, tornar-se-á assim no mais alto detentor de um cargo público em Hong Kong a enfrentar um julgamento por corrupção. O antigo líder da Região Administrativa Especial chinesa, que pagou uma fiança de 100 mil dólares de Hong Kong pronunciou-se só para confirmar ter compreendido as acusações que
lhe foram imputadas. Falando no exterior do tribunal, insistiu ter “a consciência limpa”. “Tenho total confiança de que o tribunal me vai exonerar no final dos procedimentos”, afirmou o antigo chefe do Governo.
Conflitos de interesses
As acusações contra Tsang relacionam-se com o facto de não ter apresentado uma declaração de conflito de interesses ao Conselho Executivo, em particular, por não ter divulgado os seus planos de arrendar um apartamento de luxo na cidade vizinha de Shenzhen, detido por um grande investidor de uma estação de televisão que procurava obter uma licença por parte do Governo de Hong Kong, de acordo com a informação do ICAC. Tsang também não declarou que o arquitecto que propôs para um prémio atribuído pelo Governo trabalhava como de-
signer de interiores no referido apartamento.
Sair por baixo
Este caso surge menos de um ano depois de o magnata do imobiliário Thomas Kwok e o antigo “número dois” da antiga colónia britânica Rafael Hui terem sido condenados por corrupção, depois de Hui ter sido considerado culpado de ter aceitado subornos de Thomas Kwok e do seu irmão Raymond.
“Tenho total confiança de que o tribunal me vai exonerar no final dos procedimentos” Donald Tsang ex-chefe do Governo de Hong Kong
“Sir” Donald Tsang, cuja saída chegou a ser reivindicada a 15 dias do final do mandato de sete anos, na sequência dos escândalos de alegados favores a amigos empresários e acusações de despesismo em viagens oficiais, abandonou o cargo com a mais baixa taxa de aprovação na hora da saída desde a transferência do exercício de soberania no território, em 1997. Foi o escolhido por Pequim para substituir, a meio do mandato, Tung Chee-hwa, que, depois de uma sucessão de fracassos políticos e protestos, se demitiu em Julho de 2005 alegando problemas de saúde. Em 2007, Donald Tsang acabaria por ser reconduzido para um segundo mandato, derrotando o candidato do campo democrata, Alan Leong. Nascido em 1944 e com carreira feita na Administração Pública da antiga colónia britânica, ocupou o cargo de Secretário das Finanças em 1995 e foi a partir de aí que começou a granjear admiradores com a recuperação da economia local e a baixa taxa de desemprego da Região Administrativa Especial. Donald Tsang honrou compromissos de relevo como a implementação de um salário mínimo, o aumento da escolaridade gratuita para 12 anos e a aprovação de um pacote de reformas políticas, mas a “década de ouro” que prometeu acabou por não dar sinais de si.
Um motociclista chinês, que circulou a 237 quilómetros por hora numa das principais artérias de Pequim e publicou a “façanha” nas redes sociais, foi detido e acusado de conduta irresponsável, escreve ontem a agência chinesa Xinhua. Pang, de 30 anos, colocou no Youku (a versão chinesa do Youtube) um vídeo onde percorre a segunda circular de Pequim - com uma extensão de 37,5 quilómetros - em 13 minutos e 43 segundos, atingindo uma velocidade máxima de 237 km/h. O registo, que exibe Pang a ultrapassar vários automóveis numa via interdita a veículos de duas rodas, alcançou 220 mil visitas, mas acabou também por alertar a polícia, que ordenou a sua detenção. Pang circulou ao triplo do limite máximo de velocidade, mas ainda assim diz ter ficado aquém do seu recorde: percorrer a segunda circular de Pequim em 11 minutos.
Tufão no sul da China faz sete mortos
O número de mortos devido à passagem do tufão Mujigae, que causou cheias, chuvas torrenciais e ventos superiores a 170 km por hora, no sul da China, subiu ontem para sete, informou a agência oficial Xinhua. Desde domingo, o Mujigae levou à retirada de mais de 66 mil pessoas, destruiu 748 casas e causou prejuízos no valor de 175 milhões de Yuan. Na Região Autónoma Zhuang, na província de Guangxi, o tufão afectou 1,44 milhões de pessoas até às 13:00 de ontem na China, segundo as autoridades. Em Nanning, capital da província, uma pessoa morreu quando uma árvore lhe caiu em cima. Na cidade de Foshan, o tufão causou três mortos, enquanto 16 pescadores estão desaparecidos e um morreu, na cidade costeira de Zhanjiang, província de Guangdong. Voos e comboios foram cancelados nas províncias de Guangdong, Guangxi e Hainan, numa altura em que milhões de chineses gozam uma semana de férias. O Mujigae é o vigésimo primeiro tufão a atingir a China este ano.
h
hoje macau terça-feira 6.10.2015
artes, letras e ideias
12
A
gora é a Suíça. O país mais feliz do mundo. Promessas quebradas. Prometera não me deixar seduzir mais pela tentação de comentar listas de cidades e países, uma moda irritante e inútil que, no entanto, encerra atracções classificatórias indesejadas mas irresistíveis. Contudo, estas linhas diferem das que aqui se escreveram sobre as listas da Monocle, da Mercer e da EIU, Economist Intelligence Unit, pois utiliza considerações que se tecem, num artigo do FT, em torno de um hábito classificatório percebido como demasiado economicista ou cujos critérios excluem vantagens menos materialistas. O artigo em questão chama-se Why “happy” is boring. A Monocle não deixa de, em todas as edições da sua lista, chamar a atenção para cidades excluídas (por razões que se prendem com a criminalidade ou o sistema de transportes ou poluição) mas que mantêm atracções suficientes para uma vida largamente agradável. Pense-se em Londres, Istambul, Beirute, Nápoles, Naha ou Buenos Aires. Quem diz que a Suíça é o país mais feliz é um relatório da O.N.U. (World Happiness Report 2015)*. É um país rico, seguro, bonito, não faz guerra e, acrescenta o articulista, os comboios andam a horas. Países como a Islândia, Noruega, Dinamarca e Canadá andam perto. O Togo não se recomenda.** Esta não é apenas uma lista anual de uma revista, mas um relatório de 170 páginas que inclui artigos como How Does Subjective Well-being Vary Around the World by Gender and Age, How to Make Policy When Happiness is the Goal (um dos mais interessantes, numa altura em que vários governos, a nível mundial, tentam perceber mais especificamente do que é que as pessoas precisam para lá de bons hospitais e comboios a horas) ou Neuroscience of Happiness (que se prende com a mecânica da satisfação). Mas John Kay, autor do artigo em questão, mostra-se desde o início incomodado com todas estas escolhas. A lista de cidades da EIU centra-se demasiado em cidades que têm o inglês como primeira língua ou em que o inglês é falado correntemente, como Helsínquia, e a lista da Mercer inclina-se para cidades de língua alemã, como Zurique, Viena ou Dusseldorf. Dusseldorf ? Deve ter sido aqui que John Kay se sentiu verdadeiramente incomodado, o suficiente para equacionar algumas destas escolhas com uma
a revolta do emir
Pedro Lystmann
Mais listas qualidade que nem todas as pessoas apreciarão – o aborrecimento. Não há maneira de disfarçar o aborrecimento que se desprende de lugares como Toronto, Adelaide ou Zurique. Se o artigo em questão se desvia da classificação de países para a de cidades é porque na sua base está a ideia de que a uma cidade, ou país, não bastam infra-estruturas e serviços de alta qualidade para a tornar atraente. Cidades artificiais, como Chandigarh (desenhada por Le Corbusier) ou Brasília (Niemeyer) são bons exemplos de como o gosto de viver não se
prefabrica. Foi só a partir dos anos 60 que se começou a perceber de modo sistemático e actuante que a aplicação de modelos demasiado racionalistas (e não testados) e de larga escala ao planeamento urbano não é suficiente para criar qualidade de vida. A importância da intimidade é um fenómeno relativamente recente. Pense-se igualmente em Naypyidaw, um esplendor do vazio. Na região temos o exemplo de dois lugares que se vêm permanentemente como competidores, Singapura e Hong Kong. Singapura é inegavelmente mais igualitária, mais limpa, mais organiza-
Tudo isto explica um pouco o enigma de Macau, um lugar onde se vive relativamente bem porque é uma cidade pequenina e tem uma face histórica difícil de reproduzir, mesmo que os sectores dos transportes e tráfego, saúde, educação, cultura, ambiente e espaços verdes, telecomunicações e habitação social sejam um desastre total
da, mais verde e mais bem equipada a muitos níveis, mas Hong Kong é inegavelmente mais excitante, mais imprevisível e mais atraente a muitos níveis. Na edição de 2010 da lista da Monocle coloca-se na capa a seguinte questão: Where would you rather live: A cosy capital or a chaotic cosmopolis? Ou seja, com algum exagero, Rio de Janeiro ou Camberra? Não há fórmulas que sirvam a todas as cidades, como não há fórmulas que sirvam a todos os países. Se alguns critérios são desejáveis por todas, segurança, qualidade dos serviços de saúde e de educação, transportes, ar e água, abundância de espaços verdes, oferta artística e gastronómica e um modo de vida tolerante e inclusivo da diferença, exemplos apenas, cada lugar adequará estas necessidades à sua realidade e, sobretudo, deverá promover um ambiente criativo e internacional que experimente soluções próprias a cada caso. O aborrecimento, contudo, pode ser o resultado de um conjunto de circunstâncias que os habitantes de muitos países ou cidades gostariam de atingir. Como se aponta no artigo do FT, a vida em Myanmar, no Zimbabué ou na Síria não é aborrecida mas os seus habitantes provavelmente gostariam que fosse. O exemplo de Hong Kong é, de novo, útil. Se a nível de infra-estruturas e serviços esta é uma cidade de primeiro mundo, parte do seu encanto vem daquilo que nesta cidade é caótico e confuso (ao contrário de Singapura). Nela encontramos um pouco de tudo, inclusivamente um grito que por vezes não entendemos, profundamente local e não domesticado. Tudo isto explica um pouco o enigma de Macau, um lugar onde se vive relativamente bem porque é uma cidade pequenina e tem uma face histórica difícil de reproduzir, mesmo que os sectores dos transportes e tráfego, saúde, educação, cultura, ambiente e espaços verdes, telecomunicações e habitação social sejam um desastre total.
* Está disponível na internet, assim como as duas edições anteriores, de 2012 e 2013, e nele o leitor poderá encontrar, com minúcia, todos os critérios e considerações que informam o relatório. ** O primeiro país da Ásia Extrema é Singapura (24º lugar), Taiwan aparece em 38º lugar e Hong Kong apenas em 72º (is boring better?). Entre os 10 países mais felizes contam-se o Canadá, a Austrália e a Nova Zelândia e 7 países europeus ricos de tamanho médio: Suíça, Islândia, Dinamarca, Noruega, Finlândia, Países Baixos e Suécia (Excitante?).
( F ) utilidades
hoje macau terça-feira 6.10.2015
?
13
tempo Aguaceiros ocasionais min 24 max 29 hum 80-95% • euro 8.96 baht 0.21 yuan 1.25
Cineteatro
O que fazer esta semana Amanhã Exposição “A Arte da Ilustração em Macau e Portugal” Fundação Rui Cunha, 18h30 Entrada livre
Cinema
The Martian Sala 1
Filme de: Ridley Scott Com: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen,Wiig, Kate Mara 14.15, 19.15
Falado em cantonês legendado em chinês e inglês Filme de: Johnnie To Com: Chow Yun Fat, Sylvia Chang, Eason Chan, Tang Wei 19.15
The Martian [b]
Sala 3
The Martian 3d [b]
Concerto da Orquestra de Câmara Mahler (FIMM) Centro Cultural de Macau, 20h00 Bilhetes das 200 às 300 patacas
Sexta-feira
Falado em cantonês Filme de:Genndy Tartakovsky 14.30, 16.15, 19.45
Sala 2
Hotel Transylvania 3d [b]
Dark Places [c]
Falado em cantonês legendado em chinês e inglês Filme de: Gilles Paquet-Brenner Com: Charlize Theron, Nicholas Hoult, Chloe Grace Moretz 14.30, 16.30, 21.30
Concerto de Charlotte Hellenkat: “Luzes Setentrionais” (FIMM) Igreja de São Domingos Entrada gratuita com bilhete
Hotel Transylvania 2 [b]
Filme de: Ridley Scott Com: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen,Wiig, Kate Mara 16.45, 21.45
OFFice [b]
Falado em cantonês Filme de:Genndy Tartakovsky 18.00
The intern [b]
Filme de: Nancy Meyers Com: Anne Hathaway Robert De Niro 14.30, 16.45,19.15, 21.30
Mozart e Salieri - Ópera de Rismsky e Korsakov (FIMM) Teatro Dom Pedro V, 20h00 Bilhetes das 250 às 300 patacas
Sábado World Press Photo Casa Garden, 18h30 Entrada livre
Aconteceu Hoje
Mozart e Salieri - Ópera de Rismsky e Korsakov (FIMM) Teatro Dom Pedro V, 20h00 Bilhetes das 250 às 300 patacas
Nasce Matteo Ricci
Diariamente Exposição “Tesouros da Ponta do Pincel” (até 17/10) Universidade de Macau Entrada livre Exposição “Tensão de Talento” (até 15/11) Museu de Arte de Macau Entrada livre Exposição “Macau 5.0” de Gonçalo Lobo Pinheiro (até 10/10) Consulado Geral de Portugal Entrada livre Exposição “Discovering Manuel Vicente” (até 10/10) Macau Design Centre Entrada livre Exposição “Valquíria”, de Joana Vasconcelos (até 31 de Outubro) MGM Macau, Grande Praça Entrada livre
6 de outubro
U m a s é r i e h o j e “Elementary” (Robert Doherty) Uma versão contemporânea do personagem Sherlock Holmes, criado por Sir Arthur Conan Doyle, e do seu eterno companheiro que, neste caso, é uma mulher. Holmes (Jonny Lee Miller) é o ex-detective mais distraído de sempre e, agora, também um toxicodependente em reabilitação. Muda-se para Nova Iorque, onde vai ajudar a polícia como fazia com a Scotland Yard. Watson (Lucy Liu) entra na vida de Holmes como monitora da sua reabilitação. Mas os dois são juntos mais fortes e a ex-cirurgiã passa a ser mais do que a babysitter de Holmes, acompanhando-o nas investigações. Joana Freitas
• A 6 de Outubro de 1552 nasce Matteo Ricci, um sacerdote jesuíta, missionário, cientista, geógrafo e cartógrafo renascentista italiano. É conhecido pela sua actividade missionária na China da dinastia Ming, onde era conhecido por Lì Mǎdòu. É considerado o fundador das modernas missões católicas na China, contribuindo assim de modo fulcral para a introdução do catolicismo no país. Em Macau, Matteo Ricci começou a compilar o primeiro dicionário Português-Chinês. Esta obra, terminada somente em Zhaoqing, foi concebida essencialmente para o benefício dos missionários ou outros estrangeiros que queriam aprender Chinês. O dicionário apresentava, pela primeira vez, a romanização (criada por Matteo Ricci) da língua chinesa falada nos anos finais da dinastia Ming e constituiu assim um marco cultural na documentação histórica do desenvolvimento dos estudos chineses. O método de inculturação da fé católica na cultura chinesa, adoptada e praticada por Ricci e pelos jesuítas, foi muito bem aceite pelos eruditos chineses e revelou-se um sucesso: Ricci e seus companheiros conseguiram fundar cinco residências (em Shaoguan, em Nanchang, em Nanquim e em Pequim) e baptizar mais de 2500 fiéis (dos quais 400 viviam em Pequim), sendo a maior parte pertencentes à elite cultural e política da China. Ricci morreu em Pequim. A sua beatificação, começada já em 1984, foi recomeçada no dia 24 de Janeiro de 2010 na catedral da diocese italiana de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia. Neste dia, em 23, morre Wang Mang, um oficial da Dinastia Han que usurpou o trono chinês à família Liu e fundou a Dinastia Xin. Em 1999 morre a fadista Amália Rodrigues.
fonte da inveja
O silêncio é uma bela fantasia.
João Corvo
14 publicidade
hoje macau terça-feira 6.10.2015
hojemacau no facebook
a caminho dos 5500 amigos
´ Junta-te a´ opera! http://www.facebook.com/hoje.macau
opinião
hoje macau terça-feira 6.10.2015
Tânia dos Santos
sexanálise
Stanley Kubrick, The Shining
taniarsdossantos@gmail.com
15
Para-sexual
N
uma biografia não oficial, David Cameron foi acusado de ter metido o pénis na cabeça de um porco morto. Necrofilia para uns, zoofilia para outros. O que pensar de alguém que coagido ou não, durante a sua juventude, tenha enfiado o seu órgão sexual numa carcaça animal? Perdão, tenha simulado um falaccio com a decapitada cabeça de um porco? Se era ou não a real fantasia do primeiro ministro britânico, nunca o saberemos. Nem se o evento de facto aconteceu, não é o tipo de coisas que se confessem ao mundo. Lembro-me da primeira vez que entrei numa sex shop e de ter visto em destaque filmes pornográficos com cavalos Lusitanos. Reparem: não eram uns cavalos quaisquer, eram cavalos Lusitanos. A fantasia vai tão longe quanto à raça de cavalo. Lembro-me também quando fui ao museu erótico em Paris, e que atenta aos filmes pornográficos dos anos 30 (filmes mudos!) aparece um cão a participar na actividade. Zoofilia soa-me a uma coisa estranha. Poderia tentar entender momentos de desespero, puros e ocasionais, para justificar o acto. Contudo, de acordo
com o Kinsey, 40 a 50% dos rapazes que cresceram em quintas experimentou sexo com um animal pelo menos uma vez. Mas há quem se auto-denomine de zoófilo, e nesses casos a atracção é recorrente e o acto regularmente praticado. Pelas mais variadas razões: porque a atracção sexual é forte, porque querem expressar o seu amor e afecto pelo animal ou porque os animais são mais fáceis de satisfazer. E há diferenças entre a forma como sexualmente te relacionas com o animal. As classes de zoofilia começam com o role-play (quando pedes que o teu parceiro se mascare de um animal qualquer para uma noite kinky) e vai até à exclusiva relação sexual com animais, e mais ninguém (humano). Há até diferença entre sexo com um animal com ou sem afecto, a última mais comummente designada por bestialismo, o acto onde se esturpa o animal, pura e simplesmente. A zoofilia é só uma de muitas parafilias que por aí andam, nome generalizado que se dá ao comportamento sexual desviante. À necrofilia e à zoofilia juntam-se muitas mais. Muitas, mesmo. Cyprinuscarpiofilia descreve uma especial excitação sexual por... carpas. Sim, carpas. O porquê vai para além da minha compreensão. Temos ainda galaxiafilia que descreve a atracção sexual
pelo aspecto leitoso da via láctea. Talvez uma tendência natural para os amantes de ficção científica? Para mais parafilias surpreendentes, sugiro a pesquisa. Não se vão arrepender. Para regulamentar estes desvios no comportamento sexual temos um livrinho chamado DSM, manual de auxílio a psiquiatras e psicólogos no diagnóstico de psicopatologias, que entre distúrbios da mente, tenta definir os distúrbios do sexo. A definição tem estado em constante desenvolvimento porque tem-se percebido que umas preferências sexuais estranhas não são necessariamente patológicas.
A lição a ser tirada é que preferências estranhas não são anormais, são só diferentes. E cada vez mais, culturalmente, se aceitam extravagâncias que com sentido crítico se incluem no mundo da possibilidades sexuais
Será considerada patologia se a tal preferência levar o indivíduo a seriamente magoar-se a si próprio e ao outro, física e psicologicamente. Mas há contudo, preferências sexuais que consensuais entre o casal são desenvolvidas na esperança de contribuir à satisfação plena. Por exemplo, práticas leves de sadomasoquismo ou os mais variados fetiches. Todos felizes. Sim, é preciso que fiquem todos felizes. Urofilia é o prazer sexual em urinar para cima do outro ou receber urina do outro. Sem consenso seria de uma violência (surpresa!) extrema. Não é para todos. A lição a ser tirada é que preferências estranhas não são anormais, são só diferentes. E cada vez mais, culturalmente, se aceitam extravagâncias que com sentido crítico se incluem no mundo da possibilidades sexuais. Só reflecte a necessidade criativa sexual. Filmes, música, literatura, moda, arte, cada vez mais exploram o enfraquecimento de fronteiras, outrora rígidas, mas agora flexíveis do que uma sexualidade normal poderá envolver. Salvaguardando, contudo, que existem práticas condenáveis que clinicamente se definem como distúrbios, de consequências médico-legais. O trabalho de casa para esta semana é esse mesmo. Descobre a saudável parafilia que há em ti.
hoje macau terça-feira 6.10.2015
cartoon
Macau Pouco mais de 630 mil visitantes na Semana Dourada
M
acau recebeu entre quinta-feira e domingo, na chamada “Semana Dourada”, um total de 632.008 visitantes, mais 1,9% do que no período homólogo do ano passado, segundo dados da Direcção dos Serviços de Turismo (DST). Oito em cada dez visitantes eram provenientes do interior da China (540.922), tendo-se verificado uma subida de 7,8% em termos anuais homólogos. O maior fluxo ocorreu dia 2 (sexta-feira), com o registo de 179.810 chegadas. Já no domingo, ao contrário dos dias anteriores, foi o que teve menos movimento nas fronteiras: 130.930, ou seja, menos 20,3% do que no período homólogo do ano passado, de acordo com a DST, que cita dados da PSP. A diminuição coincidiu com a aproximação do tufão
Mujigae e ao hastear do sinal n.º 3 de tempestade tropical (numa escala de 1 a 10 e onde não existem o 4, 5, 6 e 7). Estes dados incluem as entradas de trabalhadores e estudantes que não são residentes de Macau. Em 2014, Macau recebeu 901.176 turistas durante a primeira semana de Outubro, contabilizada entre os dias 01 e 07, ou seja, mais 6,16% do que em 2013. A “Semana Dourada” de Outubro, iniciada no primeiro dia do mês, com o Dia Nacional da República Popular da China, constitui o maior movimento de massas no país, a seguir ao período da passagem do novo ano chinês, a principal festa tradicional das famílias, que acontece em Janeiro ou Fevereiro, consoante o calendário lunar.
Japão Preso japonês morre após 43 anos no corredor da morte
O
pub
preso japonês Masaru Okunishi, que durante décadas defendeu a sua inocência depois de ter sido condenado à morte por homicídio em 1972, morreu com uma pneumonia, aos 89 anos, numa prisão em Tóquio, informa hoje a imprensa local. Okunishi foi condenado por envenenar 17 pessoas em 1961, cinco das quais (incluindo a sua mulher) morreram por intoxicação. Inicialmente, ao ser detido, confessou que tinha colocado pesticida no vinho que serviu num almoço na cidade onde residia, Nabari (centro do Japão), para pôr fim a um “triângulo amoroso”, formado por ele, a sua mulher e outra mulher. No entanto, retratou-se antes de ser formalmente acusado e, em 1964, um tribunal distrital decidiu absolvê-lo por falta de provas. Em 1969 uma instância superior condenou-o à morte e o Tribunal Supremo nipónico ratificou a sentença em 1972.
Durante os 43 anos que passou no corredor da morte, Okunishi manteve que era inocente e, através dos seus advogados, lutou para tentar repetir o julgamento. Conseguiu, em 2005, que um alto tribunal aceitasse o seu pedido, mas o processo acabou anulado. No Japão, onde a forca ainda é usada, os réus sabem que vão morrer apenas horas antes da execução. A prática é criticada por organizações humanitárias, que denunciam a carga psicológica que recai sobre os condenados, muitos dos quais passam décadas detidos sem saberem quando será aplicada a pena capital. Okunishi é uma das pessoas que mais tempo esteve no corredor da morte em todo o mundo. Foram 43 anos, menos três do que Iwao Hakamada, que passou 46 anos antes que o tribunal decidisse, em 2014, libertá-lo e rever o seu caso, tendo em conta novas provas.
por Stephff
Chinesa entre os laureados com Nobel da Medicina
Trio de ataque a parasitas O irlandês William C. Campbell, o japonês Satoshi Ōmura e a chinesa Youyou Tu foram distinguidos com o Prémio Nobel da Medicina 2015 por trabalhos contra doenças parasitárias. “As doenças provocadas por parasitas têm afectado a humanidade há milénios e constituem um problema sanitário global. Em particular, as doenças parasitárias afectam as populações das regiões mais pobres do mundo e representam uma grande barreira à melhoria da saúde e do bem-estar. Este ano, os laureados pelo Nobel desenvolveram terapias que revolucionaram o tratamento de algumas das mais devastadoras doenças parasitárias”, diz o comunicado da Academia Sueca. Este prémio tem o valor de oito milhões de coroas suecas, isto é, cerca de 850 mil euros.
Sobre Campbell e Omura, o Comité Nobel realçou a descoberta de um novo medicamento, Avermectin, o que tem permitido baixar significativamente a incidência da Cegueira dos Rios e a Filariose Linfática (Lymphatic Filariasis), também conhecida por Elefantíase Tropical, causada por vermes parasitas do tipo Filarioidea. Por outro lado, a nova droga tem mostrado “eficácia” noutro tipo de doenças parasitárias.
Ataque à malária
Já em relação a Youyou Tu, o comité destacou a descoberta da Artemisinin, um medicamento que tem reduzido significativamente a taxa de mortalidade em pacientes que contraíram malária (também conhecido como paludismo). Segundo o comité, actualmente, vive-se num “mundo biologicamente
complexo”, povoado não só por seres humanos como também por uma grande variedade de animais e uma quantidade ainda maior de outros organismos, alguns deles perigosos e até fatais para o homem. A maioria dos parasitas, que se estima afectar um terço da população mundial e com uma prevalência particular na África Subsaariana, sul da Ásia e nas Américas Central e do Sul. Na pior das hipóteses, a Cegueira dos Rios (Onchocerciasis) leva a perda total da visão, devido à crónica inflamação da córnea. A Filariose Linfática, por sua vez, afecta mais de 100 milhões de pessoas e provoca inchaços crónicos e engrossamento da pele e de tecidos adjacentes. Em relação à malária, o mosquito infectado, ao picar, leva o parasita a contaminar os glóbulos vermelhos, provocando febre e, nalguns casos, afecta o cérebro, sendo potencialmente fatal. Mais de 3.400 milhões de pessoas que residem nas zonas mais vulneráveis são potenciais infectados com malária, que, todos os anos, mata mais de 450 mil pacientes, na sua maioria crianças. Youyou Tu torna-se assim a 12ª mulher a receber o Nobel da Medicina, em 105 prémios atribuídos desde 1901.