Issuu

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

hojemacau MOP$10

PUB

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUINTA-FEIRA 4 DE AGOSTO DE 2011 • ANO X • Nº 2425

Ter para ler

TEMPO POUCO NUBLADO MIN 26 MAX 34 HUMIDADE 45-90% • CÂMBIOS EURO 11.4 BAHT 0.3 YUAN 1.2

Autocarros

MAIS DE 160 QUEIXAS NO TERCEIRO DIA • PÁGINA 7

Operação Trovoada

Condicionamento nos casinos

• PÁGINA 7

• PÁGINA 4

NUM SÓ MÊS ACONTECERAM 223 CRIMES

DEPUTADO QUER LEI MAIS DURA

Máquina administrativa está doente, denuncia CCAC

Um vírus altamente contagioso

O relatório de 2010 do Comissariado Contra a Corrupção (CCAC) aponta que a máquina administrativa está infectada pelo vírus da má gestão. No ano passado, foram registados mais de 500 casos de provedoria de justiça, sendo 50 deles respeitantes apenas às obras públicas. Para o organismo, o sistema da Administração Pública está obsoleto e os recursos humanos não estão organizados de forma eficiente. Se o mal não for tratado agora, mais cara sairá a factura do tratamento e do risco. > PÁGINA 6

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

ACTUAL

Agência de cotação chinesa baixa notação de Estados Unidos

De ‘A+’ para ‘A’

agência chinesa de ‘rating’ Dagong baixou ontem a notação dos Estados Unidos, de A+ para A, com perspetivas negativas sobre a dívida norte-americana, que prevê que ultrapasse o Produto Interno Bruto (PIB) do país no final de 2012. Num comunicado enviado à Agência Lusa, a Dagong justificou a sua decisão com o facto de a elevação do teto da dívida norte-americana continuar a “permitir ao Governo pagar a sua dívida antiga com novas dívidas, não tendo alterado a tendência geral de o aumento da dívida superar o crescimento económico e das receitas, o que fará com que a solvência do Governo caia ainda mais”. Esta situação, aponta a instituição, apenas “previne temporariamente o Governo dos EUA de entrar em incumprimento, mas não melhora a solvência, pelo contrário, o fardo cada vez mais pesado da dívida causará uma crise ainda mais profunda”. Para aquela que é uma das quatro principais agências de ‘rating’ da China, e a única que não tem

a Moody´s, Fitch ou Standard & Poor´s como parceira de negócio, a elevação do teto da dívida “indica que nenhuma mudança substancial irá ocorrer no que se refere ao desequilíbrio entre a capacidade de criação de riqueza real e os elevados níveis de consumo”. “Em resultado, a solvência dos EUA vai continuar a cair, a dívida a aumentar, o que desencadeará uma inevitável e grave crise da dívida soberana”, estima. A Dagong critica o facto de os partidos Democrata e Republicano terem “demorado a tomar a decisão acertada, deixando o mundo em terror”, ao considerar que aquelas forças políticas “não demonstraram, neste momento crucial, qualquer consideração pelo interesse geral, optando por defender os seus próprios interesses”. Isto “revela o papel negativo do sistema político americano numa perspectiva económica”, acrescenta o comunicado da Dagong. Por outro lado, aquela agência de ‘rating’ sedeada em Pequim observa que “os defeitos na estrutura política americana

expostos pela luta bipartidária revelam que o Governo tem dificuldades em resolver a crise da dívida soberana”. “Este incidente continuará a afectar a confiança

dos investidores e o interesse e a segurança dos credores dos Estados Unidos carecem de uma garantia dos sistemas políticos e económicos”, realça.

Para a Dagong, depois da elevação do teto da dívida, os EUA vão recorrer ao QE3 (quantitative easing 3 - terceiro pacote de medidas não convencionais), o que, aponta, “lançará o mundo numa crise geral”. Apesar de prever que a “dívida norte-americana irá ultrapassar o PIB no final de 2012”, a agência aponta uma solução: “Para manter o montante actual de dívida, é necessário um corte do défice de, pelo menos, 4 mil milhões de dólares nos próximos cinco anos”. Mas o programa de corte do défice aprovado pelo Congresso, de 2,5 mil milhões de dólares em 10 anos, “reflecte pouca vontade e uma crescente dificuldade de o Governo cortar o défice”, observa a Dagong. O presidente da Dagong, Guan Jianzhong, já tinha avançado recentemente, em entrevista à Lusa, que a agência ia baixar a nota atribuída aos Estados Unidos por constatar uma capacidade “insuficiente” do país de criar riqueza real. A China, a segunda economia mundial, é o maior detentor de títulos de dívida do Tesouro americano, com 1.160 mil milhões de dólares no mês de Maio, segundo os últimos dados publicados por Washington. A francesa Fitch e as norte-americanas Moody´s e Standard & Poor´s mantêm a nota dos EUA de AAA.

ESPECIALISTA EM CIÊNCIA MILITAR DIZ QUE CHINA NÃO TEM CAPACIDADE PARA INOVAR

Faltam “cientistas de topo” F

CRIA DE PANDA FAZ FUROR

Uma cria recém-nascida de panda está a ser criada por uma incubadora na Base de Investigação da raça em Chengdu, Sichuan. Uma panda de oito anos chamada Mao Mao deu à luz a cria, de 170 gramas, na manhã de segunda-feira. Mao Mao foi a inspiração para a criação da mascote Jing Jing, um dos pandas dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008.

ALTA à China um número suficiente de cientistas de alto nível para permitir a produção de armas ou equipamento militar completamente inovador, afirmou ontem em Londres Tai Ming Cheung, um especialista do sector. “A China não é uma potência avançada” na área da defesa, declarou, afirmando que é ainda um “catch up country”, ou seja, um país que está sempre a tentar alcançar os últimos desenvolvimentos. Apesar do investimento e crescimento das capacidades militares, nomeadamente nos testes de porta-aviões, aviões de

combate e outras tecnologias militares, este investigador da Universidade da Califórnia considera que o equipamento chinês ainda se baseia em modelos estrangeiros. É o caso, por exemplo, do caça J11B, muito semelhante ao russo SU-27, que o especialista qualificou como uma “imitação de elevada qualidade com uma proporção significativa de componentes domésticas”. Noutros casos, como nos aviões J10A e J10B, Tai reconhece que já há uma maior inovação com sistemas e processos nacionais. Finalmente, sobre o míssil balístico Dong

Feng 21D, o primeiro alegadamente capaz de alvejar um porta-aviões cuja ameaça foi reconhecida pelos EUA, Cheung lembra que ainda não foi testado, pelo que mantém algum cepticismo. Falando no Instituto Internacional de Estudos Estratégicos, em Londres, onde hoje deu uma palestra, Tai explicou que a China não é capaz de produzir certos equipamentos inovadores devido à escassez de cientistas de alto nível. Em sectores chave, alegou, só há “dois ou três cientistas de topo quando devia haver pelo menos uma dúzia”.

Cadeia de ciber-ataques chinesas contra organizações internacionais

ONU e Comité Olímpico violados

empresa de venda de antivírus McAfee publicou um relatório em que indica que diversas organizações mundiais, incluindo a ONU e o Comité Olímpico Internacional, poderão ter sido alvo de uma cadeia de ciber-ataques que se prolonga desde 2006. De acordo com a empresa, estes ciber-ataques, que poderão ter afectado até 72 organizações internacionais, representam um dos maiores ataques do género na história da segurança das redes informáticas. A mesma empresa indica ainda que por detrás destes ataques poderá estar um “actor estatal”, embora não avance nacionalidades. Não obstante, um perito na matéria

assegurou à Reuters que todas as provas apontam para ataques oriundos da China. Na lista de organizações afectadas pelos ciber-ataques contam-se o governo dos EUA, Taiwan, Índia, Coreia do Sul, Vietname e Canadá, a Associação de Nações do Sudeste Asiático (ANSA/ASEAN), o Comité Olímpico Internacional (COI), a Agência Mundial Antidoping e uma série de empresas importantes nos sectores da alta tecnologia e da defesa, entre outros. A McAfee indica que, no caso das Nações Unidas, os piratas informáticos terão entrado no sistema da secretaria da ONU em Genebra em 2008. Como o ataque não foi prontamente detectado, os hackers terão acedido a in-

formações confidenciais durante dois anos. “Estamos surpreendidos pela diversidade de organizações que foram vítimas dos ataques e ficámos desconcertados pela audácia dos ac-

tores”, assegurou o vice-presidente de investigação de ameaças da McAfee, Dmitri Alperovitch, num relatório de 14 páginas hoje publicado. Recorde-se que a McAfee é líder mundial em venda de soluções de

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

3 segurança informática e que, portanto, terá parte interessada neste tipo de conclusões. “O que aconteceu aos dados recolhidos (...) ainda é uma questão em aberto. Sem embargo, nem que apenas uma fracção desses dados esteja a ser usada para construir produtos mais competitivos ou para superar concorrentes em negociações-chave, a perda representa uma enorme ameaça económica”, acrescentou o mesmo responsável. A McAfee detectou os primeiros indícios de um possível ataque coordenado em 2006, apesar de a “operação Shady RAT [Remote Access Tools]” - como foi denominada - poder ter começado antes. Os últimos ataques detectados ocorreram há cerca de um mês. Alguns dos ataques duraram apenas um mês, mas o mais extenso - contra a comissão olímpica de uma nação asiática não identificada - estendeu-se de maneira intermitente por 28 meses, de acordo com a McAfee.

DESCOBERTO CLONE DO IKEA EM KUNMING

Macaquinhos de imitação D BMW CONSOLIDA LIDERANÇA NO SEGMENTO DE LUXO

Se não fossem os chineses... A

BMW anunciou ontem um aumento de 83% nos lucros, impulsionado pela maior procura do mercado chinês. A fabricante alemã consolida assim a posição de líder no segmento de mercado dos carros de luxo, em termos de rentabilidade. A BMW apresentou um resultado líquido de 1,81 mil milhões de euros no trimestre de Abril a Junho, mais do dobro do valor registado em igual período do ano passado (834 milhões de euros). As receitas aumentaram 17% em relação ao ano anterior, para 17,9 mil milhões de euros. A fabricante das marcas BMW, Mini e Rolls-Royce alcançou uma maior margem operacional do que as rivais com as quais disputa o pódio dos fabricantes de carros de luxo. Com uma margem de resultados antes de impostos, taxas e amortizações (EBITA) de 14,4%, a BMW superou as congéneres Audi (11,8%) e Mercedes (10,7%).

Os analistas consultados pela agência Reuters esperavam uma margem operacional média de 12,8%. Durante o primeiro semestre, foram vendidos 690 mil carros, um valor recorde, que representa um aumento de 18% em relação ao ano passado. Só no mercado chinês foram comercializados 122 mil veículos desde o início do ano, o que traduz um aumento de 61% na procura por parte do gigante asiático. A evolução deve-se, sobretudo, a um aumento de 80% nas vendas do novo modelo série 5, ao mesmo tempo em que a procura pelo compacto desportivo X3 mais do que duplicou. Com a apresentação dos resultados trimestrais, as acções da fabricante germânica subiram ontem 1,5% na bolsa de Frankfurt, para 68,74 euros. Desde o início do ano, as acções já valorizaram 17%, conferindo à empresa sediada em Munique um valor de mercado de 43,5 mil milhões de euros.

EPOIS de, recentemente, terem sido encontradas cinco lojas falsas da Apple em Kunming, no sudoeste da China, agora foi tornado público que a mesma cidade tem uma loja que imita a maior retalhista de mobiliário do mundo, a Ikea. Desde o tradicional tema azul e amarelo, aos sinais, espaços (inclusive um restaurante), peças de mobiliário e até mesmo aos sacos e lápis miniaturas, tudo parece igual o Ikea, relata a agência Reuters. Mas esta loja do sudoeste da China não pertence à multinacional sueca. Com o nome “11 Furniture” (que, em chinês, soa praticamente igual ao nome da empresa sueca neste país

asiático), a loja de dez mil metros quadrados e quatros andares procura, ao que tudo indica, imitar não apenas o aspecto e o estilo, mas toda a experiência da marca Ikea. Quanto às peças de mobiliário são feitas por encomenda, e não empacotadas ao estilo da empresa sueca. Uma tendência que parece marcar esta nova forma de pirataria que já chegou ao gigante asiático. Este tipo de imitação “já acontece há 25 anos [na China]. A maioria das marcas estrangeiras já foram falsificadas”, apesar de os produtos serem, em muitos casos, originais, explica Paul French, fundador da empresa de consultoria de mercado “AccessAsia”, citado pela Euronews.

Em resposta à descoberta da loja em Kunming, o Ikea, que possui nove lojas na China e pretende abrir entre uma a duas em cada ano, já fez saber que tem equipas jurídicas a salvaguardar os direitos de propriedade intelectual, quer ao nível global, quer local (em cada país). “Sendo uma das maiores companhias de mobiliário doméstico do mundo, a Ikea considera crucial a protecção dos seus direitos de propriedade intelectual”, disse a subsidiária chinesa do Ikea, num comunicado citado pela Reuters. Do lado da “11 Furniture” não houve qualquer esclarecimento. A descoberta da loja clone da retalhista de mobiliário e decoração sueca na cidade de Kunming acontece depois de, na semana passada, cinco lojas falsas da Apple terem sido encontradas na mesma localidade. O facto levou as autoridades a investigarem 300 lojas de material electrónico na cidade e a ordenar o encerramento de duas das cinco lojas falsas, por falta de licença comercial.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

POLÍTICA

Au Kam San pede uma maior abrangência da lei dos casinos

Um mundo de conflitos

Proibir os trabalhadores dos casinos de jogar em todos os lados, fazer com que seja fácil solicitar a identificação dos clientes ou permitir que os familiares possam assinar a proibição dos jogadores patológicos de entrar nos casinos são algumas das ideias do deputado democrata para melhorar o diploma que está agora em discussão na Assembleia Legislativa Virginia Leung

Virginia.leung@hojemacau.com.mo

LGUNS membros da 1.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa (AL) acreditam que a proposta de lei para condicionar a entrada e o trabalho nos casinos pode entrar em conflito com uma série de legislações já vigentes na RAEM. O deputado Au Kam San, um dos membros do órgão da AL, acha, no entanto, que nada vai contra a Lei Básica, mas duvida da aplicação prática do diploma quando este entrar em vigor. O democrata reconhece que Macau está completamente dependente dos rendimentos da indústria do jogo e que, se por um lado, há dinheiro de sobra, por outro há uma forte influência negativa sobre o desenvolvimento dos jovens. Para Au, aplicar uma legislação especial para certos lugares não implica

nenhuma discriminação – como apontam alguns deputados. A questão que se coloca é como irão os casinos controlar a idade dos milhares de clientes que frequentam os casinos do território? “Não é nada operacional”, defende Au, numa opinião escrita sobre o tema. “É muito difícil distinguir que pessoas têm mais ou menos de 21 anos. Além disso, a legislação em vigor diz que apenas a administração dos casinos pode requisitar um documento de identificação do cliente. Se não há ninguém da administração à porta, a proibição para os menores de 21 anos não deixa de ser uma lei só para dar nas vistas”, argumenta o deputado. De acordo com a proposta de lei agora em discussão, as concessionárias de jogo teriam de pagar uma multa que varia entre as 10 mil e as 500 mil patacas se forem apanhadas com um menor a tra-

balhar ou a jogar lá dentro. Para os indivíduos infractores, a coima vai das mil às 10 mil patacas. Au Kam San considera que será difícil aplicar as sanções. “E se o casino deixou o cliente entrar mas não reconheceu que era um menor de 21 anos?”, questiona, acrescentando que outras leis deveriam ser alteradas, de forma a que os seguranças à porta tivessem legitimidade para pedir a identificação dos clientes que desconfiam serem menores.

MAIOR ABRANGÊNCIA

O membro da Associação Novo Macau defende que a proibição não deveria ser imposta apenas aos casinos. “Todos os estabelecimentos de jogo deveriam ser obrigados a seguir a mesma regra, de forma a evitar de todo que os jovens frequentem esse tipo de ambiente”, frisa. Para Au Kam San, as corridas de galgos e de cavalos, bem como

as casas de ‘slot-machines’ espalhadas pela cidade, teriam também de aderir à legislação. Isso, no entanto, provoca uma outra dúvida: “Haverá fiscais suficientes para garantir a correcta aplicação dos dispostos?” O deputado avança ainda que todos os trabalhadores dos casinos – que sofrem uma tentação diária de jogarem nos momentos de folga – deveriam ser proibidos de frequentar estabelecimentos de jogos.Alei prevê que só estão proibidos de entrar naquele onde se trabalha, mas Au quer mais. “Eles já estão sob forte risco de sofrerem de patologias de jogo e é urgente que os trabalhadores sejam proibidos de entrar nos casinos para jogar”, considerou.

FALTA DE RACIONALIDADE

O diploma prevê que apenas o jogador pode pedir às autoridades que a sua entrada nos casinos seja proibida. Mesmo quando seja a família a efectuar o pedido, este

deve ser sempre confirmado com a pessoa em causa. Au Kam San não está de acordo com este disposto. “Nem todos os jogadores patológicos têm a capacidade racional de reconhecerem que estão doentes. Acredito que muitos deles não reconhecem sequer o seu problema e não aceitariam que algum familiar se intrometesse no assunto”, explica assim o seu ponto de vista. O deputado sugere que a legislação de Singapura sirva de exemplo para Macau. Na cidade-Estado, qualquer familiar do jogador patológico pode pedir a proibição de entrada sem que o indivíduo tenha uma palavra a dizer. Já na última reunião da 1.ª Comissão Permanente, na semana passada, a presidente do órgão, Kwan Tsui Hang, revelou que os membros querem melhorias no diploma para continuar com a discussão. Pedem esclarecimentos sobre conflitos com outras legislações e têm questões a fazer ao Executivo. Como a proposta já foi aprovada na generalidade da AL, só se pode avançar com melhorias nesta fase. “Mesmo que o Executivo queira implementar este diploma com base na sua orientação política, deveria prevalecer a vontade dos residentes e nunca do líder do Governo. Se a Administração quer realmente resolver o problema da má influência do jogo na população, tem de enfrentar de frente todas as questões pertinentes, não fugindo a algumas partes do problema”, criticou o democrata.

MAIS UM MEDICAMENTO COM PLASTIFICANTE RETIRADO

De acordo com a informação publicada pelos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, os antibióticos Augmentin 625 Tablets e Augmentin 1g Tablets, fabricados pelo Laboratório “Glaxo Smithkline” do Reino Unido, contêm os plastificantes “ftalato de di-isodecilo”(DIDP) e “ftalato de di-isononilo (DINP). De acordo com as informações, a importação de Augmentin 625mg Tablets para Macau, não foi autorizada pelos Serviços de Saúde. Ainda assim, foi solicitado às farmácias locais que não vendessem tal produto.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

Deputada propõe contratação de profissionais à China para lidar com procura

Buscar médicos ao berço Virginia Leung

virginia.leung@hojemacau.com.mo

população está a envelhecer e as pessoas de mais idade não querem ir a um médico da prática ocidental. Confiam mais nos profissionais da medicina tradicional chinesa, mas, segundo a deputada Angela Leong, torna-se cada

vez mais difícil encontrar médicos com boa qualidade nesta área. Depois de o Executivo ter assinado, na semana passada, um acordo de cooperação na área da medicina tradicional chinesa com a Organização Mundial da Saúde (OMS), a deputada da Assembleia Legislativa pede que o Governo comece imediatamente a investir mais

na indústria da medicina tradicional. “Para impulsionar o desenvolvimento deste sector, o Executivo deveria destinar mais recursos de forma a alargar o seu apoio e optimizar a formação profissional. Temos uma lacuna nessa área e é preciso agir já”, considera. Numa interpelação escrita enviada ontem ao Governo, a empresária aponta

KWAN TSUI HANG | REOLIAN SEM CAPACIDADE PARA SERVIR

Uma fraca gestão A

situação caótica nas ruas devido ao novo serviço de autocarros, no início desta semana, mereceram agora comentários por parte de Kwan Tsui Hang, deputada da Assembleia Legislativa. Para ela, tudo é culpa da Reolian. “Essa companhia não está ainda em condições de assumir-se como um serviço de transporte público”, atirou ontem, em declarações ao Hoje Macau. A deputada, eleita directamente em representação da tradicionalista União Para o Desenvolvimento (UPD), defende que a operadora precisa de passar por uma revisão urgente, de modo a ir de encontro às expectativas dos residentes e utilizadores dos autocarros. Adesculpa de que faltam condutores, não convence Kwan. “Os recentes problemas não se devem apenas à falta de recursos humanos, mas sim a um problema de má gestão.” A

que se torna cada vez mais complicado encontrar clínicas onde se pratique, por exemplo, acupunctura ou massagem terapêutica, já que os profissionais a trabalhar no território dedicam-se apenas a receitar remédios tradicionais. “Há uma procura cada vez maior, mas em Macau não se pode encontrar todos os benefícios desta prática tradicional. Faltam recursos humanos”, denuncia. Angela Leong questiona que tipo de trabalhos práticos o Governo tem levado a cabo para melhorar a medicina tradicional oferecida no território. “Já houve comunicação com instituições e universida-

especialistas do Continente. “Pelo menos a médio prazo, para que os chineses possam dar formação aos locais e elevar a qualidade do serviço.”

PUB

EDITAL

deputada diz que a “Reolian precisa de entender a necessidade reais dos passageiros”. Kwan apontou ainda que alguns motoristas estão a reclamar sobre as horas de trabalho extraordinárias, que influenciam as suas horas de descanso, e que o Governo deve intervir na situação, antes que a sua gravidade aumente. (Ver mais noticías sobre o serviço de autocarros na página 7) – V.L.

Edital no :125/E/2011 Processo no :993/BC/2011/F Assunto :Notificação do despacho de embargo e início do procedimento de audiência pela infracção às respectivas disposições do Regulamento de Segurança Contra Incêndios (RSCI). Local :Pátio da Eterna União no 58, Edf.永聯大廈, terraço sobrejacente às fracções 5o andar A (CRP: AA4) e 5o andar B (CRP: BB4), escada comum do 4o andar que dá acesso ao 5o andar Macau.

Chan Pou Ha, directora substituta da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), faz saber por este meio aos dono da obra ou seu mandatário, ao encarregado da obra, aos técnico responsável pela obra e executores da obra existente no local acima indicado, cujas identidades se desconhecem, o seguinte: 1. Em 18/07/2011, o agente de fiscalização desta DSSOPT deslocou-se ao local acima indicado e verificou a realização de obra sem licença cuja descrição e situação é a seguinte: Obra

FALECIMENTO

JOÃO GILBERTO DA SILVA Faleceu no dia 29/07/2011, no Hospital Conde de S. Januário, aos 35 anos de idade. Deixa mãe, Sit Mei Lan, irmãos, Elísio e Luk da Silva Hap Yu, Virgílio (R.I.P.) e Kuok da Silva Iong Kin, Almerinda, Rosalina e Tang Yun Chon, Vasco, Norma, Simão, Joana, Anita e Eustaquio, Aurea e Jerome, Casimiro e Wang Xue, Laurentina, sobrinhos, Alexander e Maddi, Haimar, Firmino, Barbara, Tin Yao, namorada Antonieta e outros familiares. Hoje, dia 04/08/2011, será rezada uma missa de corpo presente, pelas 20:30 horas na Casa Mortuária Diocesana. No dia seguinte, 05/08/2011, pelas 10:00 horas, será rezada uma missa na Casa mortuária Diocesana, seguindo para o crematório. Antecipadamente, a família agradece a todos quantos queiram associar-se ao piedoso acto.

des para que sejam criados cursos para os residentes interessados?”, questiona, sugerindo que para fazer face às necessidades actuais o melhor seria importar

1.1 Construção de um compartimento não autorizado com paredes em alvenaria de tijolo, janela em caixilharia de alumínio e cobertura metálica sobrejacente ao terraço do referido edifício. Instalação de portão 1.2 metálico na escada comum do 4o andar que dá acesso ao 5o andar.

3. 4. 5.

Situação da obra

Infracção ao RSCI e motivo da demolição

Infracção ao no 4 do Obra de renovação em artigo 10o, obstrução do caminho de evacuação. curso

Concluída

Infracção ao no 4 do artigo 10o, obstrução do caminho de evacuação.

Nestas circunstâncias e em cumprimento do disposto no no 3 do artigo 88o do RSCI, aprovado pelo Decreto-Lei no 24/95/M, de 9 de Junho, o agente de fiscalização ordenou a imediata suspensão da execução da obra. Nos termos do no 1 do artigo 88o do RSCI e por meu despacho de 02/08/2011, exarado sobre a informação no 04929/DURDEP/2011 de 25/07/2011, determinei o embargo da obra. O despacho de embargo acima indicado só pode ser levantado depois de cessar o motivo que o determinou, em conformidade com o preceituado no no 9 do artigo 88o do RSCI. A continuação dos trabalhos depois do embargo, notificado pelo presente edital, sujeita os donos, responsáveis e executores

da obra (quer sejam empreiteiros ou tarafeiros) às penas do crime de desobediência qualificada, nos termos do no 6 do artigo 88o do RSCI. Sendo os corredores comuns e terraço do edifício considerados caminhos de evacuação, devem os mesmos conservar-se permanentemente desobstruídos e desimpedidos, de acordo com o disposto no no 4 do artigo 10o do RSCI. As alterações introduzidas pelo infractor nos referidos espaços, descritas nos pontos 1.1 e 1.2 do presente edital, contrariam a função desses espaços enquanto caminhos de evacuação e comprometem a segurança de pessoas e bens em caso de incêndio. Assim, a obra executada não é susceptível de legalização pelo que terá necessariamente de ser determinada pela DSSOPT a sua demolição a fim de ser reintegrada a legalidade urbanística violada. 7. Nos termos do no 3 do artigo 87o do RSCI, a infracção ao disposto no no 4 do artigo 10o é sancionável com multa de $4 000,00 a $40 000,00 patacas. Além disso, de acordo com o no 4 do mesmo artigo, em caso de pejamento dos caminhos de evacuação, será solidariamente responsável a entidade que presta os serviços de administração ou segurança do edifício. 8. Considerando a matéria referida nos pontos 6 e 7 do presente edital, podem os interessados, querendo, pronunciar-se por escrito sobre a mesma e demais questões objecto do procedimento, no prazo de 5 (cinco) dias contados a partir da data de publicação do presente edital, podendo requerer diligências complementares e oferecer os respectivos meios de prova, em conformidade com o disposto no no 1 do artigo 95o do RSCI. 9. O processo pode ser consultado durante as horas de expediente nas instalações da Divisão de Fiscalização do Departamento de Urbanização desta DSSOPT, situadas na Estrada de D. Maria II, nos 32-36, Edifício CEM, 2º andar, Macau (telefones nos 85977154 e 85977227). 10. Nos termos do artigo 97o do RSCI e das competências delegadas pelos nos 1 e 4 da Ordem Executiva no 124/2009, publicada no Boletim Oficial da RAEM, Número Extraordinário, I Série, de 20 de Dezembro de 2009, da decisão referida no ponto 3 do presente edital, relativamente às obras referidas no ponto 1, os interessados podem apresentar recurso hierárquico necessário para o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, a interpor no prazo de 8 (oito) dias contados a partir da data de publicação do presente edital. 11. O recurso referido no número anterior não tem efeito suspensivo, devendo por isso a obra manter-se embargada. Aos 02 de Agosto de 2011 A Directora dos Serviços subst.ª Engª Chan Pou Ha

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

SOCIEDADE

Relatório anual do CCAC aponta mais de 500 queixas aos serviços públicos

Máquina administrativa cheia de avarias Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

maior parte dos casos que chegou no ano passado ao Comissariado contra a Corrupção (CCAC) prendeu-se com questões de natureza administrativa – 527 – contra os 389 de natureza criminal. Segundo o relatório da entidade, entregue ontem ao Executivo, em 2010 registou-se um aumento nas queixas relativas aos serviços públicos de Macau, algo que se deveu, ressalva o comunicado, “à emissão de várias recomendações por parte do Comissariado visando a correcção de irregularidades e ilegalidades da Administração Pública”. Insuficiências ou injustiças do regime da função pública e deficiências no sistema de gestão dos funcionários públicos foram os principais problemas apontados. No entanto, foram instruídos processos a apenas 385 destes casos.

No total, foram 786 os casos que o CCAC teve em mãos, sendo 681 novos e 105 transitados de 2009. De entre os novos registados, quatro foram investigados por iniciativa do Comissariado, 17 por solicitação de autoridades do exterior e os restantes apresentados por cidadãos. Dos 389 casos de natureza criminal, 133 reuniram condições para serem investigados e 39 foram dados como findos. Houve, contudo, cerca de 90 casos que não reuniram condições para serem investigados, ou por não “caberem na competência do comissariado” ou “por insuficiência das informações”, revela o relatório da entidade. Este número representa mais de 10% do total das queixas. Com a entrada em vigor da Lei de Prevenção e Repressão da Corrupção no Sector Privado a 1 de Março de 2010, as competências do Comissariado foram alargadas ao sector privado. Assim, o ano passado registaram-se cerca de 93 casos relacionados com a corrupção no

sector privado e foram instruídos 24 processos dentro deste âmbito. A par disso, foram tratados pelo CCAC mais de 500 casos relacionados com a Provedoria de Justiça, dos quais mais de 50 se

reportam a queixas relacionadas com obras e serviços ligados a obras públicas, dominando esta área o primeiro lugar na origem das queixas apresentadas. Para quem fez as queixas, os

motivos não são poucos: “o sistema está obsoleto e não consegue acompanhar o ritmo do desenvolvimento social, os recursos humanos não estão organizados por forma a dar resposta ao aumento do volume

de trabalho, falta visão e planeamento global para promover a boa governação e a estabilidade social a longo prazo”. De entre os 632 casos tratados em 2010, 439 foram dados por concluídos e arquivados. Devido a estar agora a braços com os processos relativos ao sector da corrupção no privado, o CCAC diz-se ter sido obrigado a “reajustar os seus métodos e estratégias de investigação”. O comissariado diz ainda estar a implementar de forma progressiva “o regime de fixação de prazos para a realização de trabalhos de investigação”, de forma a terminá-la dentro dos prazos estabelecidos por lei.

O CCAC demonstrou fortes opiniões relativas à necessidade de reestrutura a máquina administrativa. “Não se pode negligenciar a modernização do sistema administrativo, uma vez que é este que determina os alicerces de toda a máquina administrativa sobre os quais é construído o respectivo sistema”, escreve a entidade em comunicado. Em 2010, o CCAC emitiu recomendações a cinco serviços públicos, devido a claras irregularidades. Os processos de investigação criminal instruídos pelo CCAC em 2010 registaram um aumento quando comparados com 2009, mas à semelhança dos anos anteriores, o meio de participação/pedido de apoio mais utilizado em 2010 foi a carta e o telefone, perfazendo 420 queixas, 61,6% do total. A entidade assegura que tem vindo a implementar, progressivamente, o “regime de fixação de prazos para a realização de trabalhos de investigação”, procurando terminar a respectiva investigação dentro do prazo legal. O mês passado, foi aprovada em plenário, a “Lei Orgânica do Comissariado contra a Corrupção da RAEM”, que atribuiu ao CCAC outras competências, que passam pela área da provedoria de justiça, como o reforço dos poderes de fiscalização.

RÁDIO MACAU LANÇA NOVO PROGRAMA SOBRE FUTEBOL

A partir do próximo dia 8 de Agosto, a Rádio Macau passa a transmitir todas as segundas-feiras, depois do Jornal das 19h, um novo programa, intitulado “Bola ao Centro”. O jornalista Miguel Brandão é o moderador deste debate sobre futebol, que traz a estúdio José Morgado, simpatizante do Sporting Club de Portugal, Adelino Correia, adepto do Futebol Clube do Porto, e Pedro Cortés, a torcer pelo Sport Lisboa e Benfica. Um painel de comentadores que poderá ser reforçado ao longo dos próximos meses. O programa não se concentrará apenas no futebol português: em análise estarão também outros campeonatos, tanto a nível local, como a nível internacional.

Em apenas um mês os Serviços de Polícia Unitários (SPU) detectaram 223 crimes, prenderam 30 indivíduos – 25 deles em preventiva – e expulsaram mais de 300 do território. Pela primeira vez, uma fábrica de produção de ice foi descoberta no território. Augusto da Rosa assegura que “o balanço foi positivo” e que os “crimes graves estão a descer” Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

tráfico e consumo de estupefacientes colocaram-se no topo da lista de crimes do mês passado, totalizando 25 dos casos – mais três do que em 2010 -, só sendo ultrapassados por crimes de reentrada ilegal no território – 27 casos. O balanço da Operação Trovoada 2011, levada a cabo conjuntamente pelas autoridades de Macau, Hong Kong e Guangdong, foi ontem apresentado por

www.hojemacau.com.mo

Operação Trovoada detecta duas centenas de crimes e fábrica de ice

Num só mês, 223 crimes João Augusto da Rosa, adjunto do comandante dos SPU. De 1 a 31 de Julho, 4734 agentes de Macau realizaram mais de 300 operações de fiscalização, envolvendo casinos, saunas, casas de massagem e de divertimento nocturno, hotéis e pensões ilegais. Os casos de acolhimento ilegal totalizaram 17 dos crimes, um aumento de seis ilegalidades se comparado com o mesmo período de 2010, cinco de sequestro, três de lenocínio e oito de burla. No total, 10071 indivíduos foram identificados pelas autoridades e 279 pessoas foram encaminhadas para o Ministério Público. Estes números subiram em 55,51% e 39,5% relativamente a 2010, denotando-se também um aumento 41,61% no número de agentes destacados para as operações. As subidas devem-se, justifica Augusto da Rosa, “devido à necessidade e desejo de reforçar a segurança”. As autoridades da RAEM aplicaram ainda penas suspensas a 29 pessoas, pena de prisão a cinco, prisão preventiva a 25 suspeitos e termo de identidade e residência a 12 outros. Na sua maioria os detidos eram todos homens – 52 suspeitos. O trabalho ilegal, onde se inclui a prática de prostituição, continua a ser um dos crimes que mais obriga a expulsões no território. Só no mês

Patrícia Ferreira

patricia.ferreira@hojemacau.com.mo

circulação dos autocarros da Reolian já se encontra numa melhor situação, afirmou Wong Wan, director dos Serviços para Assuntos de Tráfego (DSAT), naquele que foi o terceiro dia de operações do novo sistema de transportes. À nova operadora já tinha sido oferecido o apoio de autocarros da Transmac, para assegurar a frequência

BALANÇOS AINDA MAIS POSITIVOS

QUINTA-FEIRA 4.8.2011

O terceiro dia foi bem mais razoável do que do que o de terça-feira, salientou Wong Wan, com apenas três incidentes e uma melhoria nas qualidades de serviço por parte dos motoristas. Mesmo assim, das 7h30 às 20h00 a DSAT obteve 163 queixas e apenas 7% das carreiras falharam as normais frequências. Ontem, mais de 400 autocarros estiveram a circular nas vias públicas.

FÁBRICA DE PRODUÇÃO DE DROGA DESMANTELADA

João Augusto da Rosa mostrou-se ainda satisfeito por terem “sido atingidos os objectivos previstos”, nomeadamente, no que diz respeito ao combate ao tráfico de droga. Pela primeira vez no território, as autoridades conseguiram desmantelar uma fábrica de produção de Ice, um tipo de metanfetamina. Através de denúncias feitas pelas autoridades de Guangdong, a Polícia Judiciária deteve quatro pessoas – das quais três se encontram em prisão preventiva no Estabelecimento Prisional de Macau -, que produziam a droga numa fábrica de detergentes no Iao Hon. Um ano depois, as autoridades conseguiram desmantelar a produção mas continuam ainda a investigar como entraram os produtos para a manufactura dentro do território. No armazém foram apreendidos 87 quilogramas de acetato de étilo, principal componente para a produção de Ice. Segundo as autoridades, a uma parte da droga seria consumida no território e a maioria exportada para o sudeste asiático. Chau Wai Kung, subdirector da PJ, frisou ainda um outro caso ligado a burla num dos casinos do território. Dentro de cinco máquinas baralhadoras de cartas estavam instaladas câmaras que permitiram que sete indivíduos conseguissem arrecadar 24 milhões de patacas em jogos de mesa. O esquema era simples: enquanto alguns jogavam, os outros mantinham contacto via telefone dando a conhecer as cartas que iriam sair, vistas pelo sistema de vigilância instalado dentro das máquinas e ligado à fábrica onde estas foram adulteradas. O caso foi denunciado em Janeiro pelo casino que conseguiu captar os homens através do circuito fechado de televisão.

DSAT E REOLIAN AFIRMAM MAIS PROGRESSOS E MELHORIAS

Sistema está a progredir das linhas 1, 3, 10 e 3A, mas ontem foi a vez da TCM participar também. A Reolian contou com o apoio dos autocarros da TCM para reforçar os percursos dos números MT1 e MT2, desde as 16h00. Estas foram as carreiras que mais receberam queixas no dia de ontem devido à lotação em excesso e a falta de cumprimento dos horários. Numa conferência realizada ontem, Wong Wan afirmou que o apoio dado dos outros serviços tem aliviado a situação. “Com este apoio acreditamos que podemos melhorar a situação do tráfego, e assim satisfazer a procura tão importante entre Macau e Taipa”, disse. Depois deste ajustamento, tem-se verificado uma melhoria de 20% no que diz respeito às frequências dos autocarros. O

director afirmou, por isso, que serão feitas mais ajustes nas carreiras, nomeadamente no 25X, já a partir de hoje. A melhoria na organização das carreiras dos autocarros continua a ser uma das principais preocupações da DSAT, que alega estar a tentar resolver a situação. Wong Wan voltou a frisar o pedido de desculpas pelos danos causados. Segundo o director, é necessário recrutar mais motoristas, mas estes têm que

FALTA DE PREPARAÇÃO

de Julho, a polícia e o Ministério Público viram-se forçadas a ditar a saída de Macau a 346 indivíduos. Destes, 130 foram expulsos devido a trabalharem ilegalmente, 83 devido à prática de crimes, 77 por excesso de permanência, 47 por “não se coadunarem com a qualidade de turista” e ainda nove por imigração ilegal. De salientar que, aqui, as mulheres tiveram o principal papel, com mais de duas centenas a serem obrigadas a sair de Macau. João Augusto da Rosa fala, ainda assim, num “balanço positivo” desta ‘Operação Trovoada’, que tem lugar todos os anos. O adjunto do comandante assegura que “a criminalidade mais grave está a descer”. Furtos e ofensas criminais simples, por exemplo, totalizaram apenas cerca de 10 dos mais de 200 crimes do mês passado. A operação teve como principais objectivos combater os crimes transfronteiriços, a prostituição, deter os foragidos às autoridades e diminuir o tráfico de droga. Tripartida por Macau, Hong Kong e Guangdong e coordenada pelos SPU no território, a operação contou com mais de 6000 agentes efectivos e surge em detrimento das 26.ª Universíadas de Shenzhen, que têm lugar entre 12 a 23 deste mês. No total, foram contabilizados 223 crimes, contra os 143 do ano passado.

ser de Macau. “Continuaremos a recrutar mais motoristas para o serviço, uma vez que temos escassez de recursos. Embora não possa comentar a política laboral, a minha preferência recai sobre residentes de Macau”, disse. Para um controlo com mais rigor nos serviços de autocarros, o chefe do departamento dos serviços de trânsito, Lo Seng Chi, introduziu um sistema de GPS nos autocarros com o objectivo de poder controlar o local, o horário da deslocação e da partida dos veículos. “Este mapa pode ajudar a controlar a hora da chegada e da partida dos autocarros, assim como as suas localizações. Com isso poderemos saber se os autocarros têm correspondido às nossas exigências”, afirmou.

A Associação da Acção da União de Macau enviou um comunicado ao Governo para incentivar a reforçar o controlo do novo sistema de autocarros. Segundo a associação, perante todos os tipos de problemas que ocorreram estes dias, as empresas de autocarros não têm preparação suficiente e o Governo deveria tomar as responsabilidades para monitorizar mais activamente. A Associação considera ainda que, mesmo com a nova medida de GPS, não seja possível monitorizar com sucesso as saídas e frequências das carreiras.

vida

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

8 CENTRO DE RECUPERAÇÃO DEVOLVE À NATUREZA DEZ AVES SELVAGENS EM PORTUGAL

De volta a casa S

EIS milhafres-pretos, uma galinha-d’água e três mochos-galegos foram devolvidos à natureza ontem em cinco concelhos da região Centro, depois de terem passado uma temporada no Centro de Recuperação de Animais Selvagens em Gouveia. Os milhafres-pretos (Milvus migrans) foram soltosem Santa Comba Dão, Mata Nacional do Choupal (Coimbra), Couvelha (Anadia) e Fermentelos (Águeda). Cinco destas aves foram encontradas depois de terem caído do ninho e uma outra terá sofrido um “trauma de origem desconhecida”, conta o CERVAS (Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens), em comunicado. As aves foram recolhidas pelo SEPNA-GNR de Anadia e encaminhadas para o Centro pelos Vigilantes da Natureza da Reserva Natural do Paúl de Arzila. A maioria dos milhafres não tinha lesões e a sua “recuperação, além de uma alimentação adequada, passou pela diminuição, ao mínimo indispensável, do contacto com humanos”, explica o CERVAS. Os animais também estiveram em contacto com indivíduos “da mesma espécie, de forma a adquirir alguns dos comportamentos espe-

cíficos da espécie. Posteriormente realizou treinos de voo e caça”. Os mochos-galegos (Athene noctua) foram libertados em Sangalhos (Anadia) e Oliveira do Bairro e a galinha-d’água em Fermentelos (Águeda). As três aves caíram dos ninhos e foram encontradas por particulares, não apresentando lesões. Uma vez no centro, foram alimentados e treinados para voar e caçar. A galinha-d’água (Gallinula chloropus) foi encontrada por um particular depois de ter caído do ninho. “No momento do seu ingresso não apresentava nenhuma lesão, mas aparentava alguma dificuldade em manter-se de pé, pelo que devia estar desnutrida. O seu processo de recuperação passou por uma alimentação adequada, e por treinos de voo”, explica o centro. Agora, os dez animais estão de volta “aos seus habitats em locais adequados aos requisitos ecológicos destas espécies”. Com estas acções de devolução, abertas ao público em geral, os técnicos querem “sensibilizar as populações para a importância destes animais e para o trabalho realizado pelos centros de recuperação de fauna selvagem”.

IMPLANTE PIONEIRO

O Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Es hospitalares muito reduzidos”. O implante “é O hospital refere que “através deste procedi doentes”. Estima-se que em Portugal “uma

Estudo feito em Nove Iorque prova que cérebro aume

A culpa é dos neurónios ca

Á não sabe o que há-de dizer quando desiste de uma dieta? Um estudo publicado este mês por cientistas do Albert Einstein College Medicine, em Nova Iorque, dá-lhe um novo argumento e mais uma razão para acreditar no futuro da medicina anti-obesidade, ainda à procura dos primeiros medicamentos eficazes. Os cientistas descobriram que quando o corpo passa fome os neurónios que participam no controlo do apetite começam a comer-se uns aos outros. Este canibalismo no cérebro, comum em várias células mas pouco habitual nos neurónios, aumenta a fome. O desfecho é conhecido: a motivação dá lugar à frustração e a dieta falha. Rajat Singh, autor do estudo publicado na edição de Agosto da revista “Cell Metabolism”, explicou ao i a descoberta feita com ratinhos, mas que poderá ter implicações na actividade clínica. “A autofagia, ou canibalismo, é accionada quando há material celular desnecessário dentro de uma célula. Funciona como uma empregada doméstica. Este processo exige a formação de uma espécie de ‘’saco de lixo’’ celular, para recolher o material, e a sua transferência para um ‘’contentor de lixo’’ celular chamado lisossoma. Estes contentores

têm a capacidade de degradar todo o material desnecessário.” Se acompanhou o raciocínio até aqui, podemos continuar. “O que mostrámos foi que este processo acontece nos neurónios hipotalâmicos e que a sua activação,

em períodos de fome, contribui para a entrega da gordura armazenada nos neurónios nos lisossomas. Aqui a gordura é degradada e liberta ácidos gordos livres. E dentro dos neurónios estes ácidos levam ao aumento dos

FLORESTA DA AMAZÓNIA PERDEU EM JUNHO MAIS DE 300 QUILÓMETROS QUADRADOS

Cli eco

Num mês floresta ficou 28% menor E

M Junho, a desflorestação da Amazónia atingiu uma área de 312 quilómetros quadrados, representando um aumento de 17% em relação ao mês anterior, revelaram hoje as autoridades brasileiras. Em relação ao mês de Junho do ano passado, o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) dá conta de um aumento de 28% da área derrubada, foi revelado ontem. Nesse mês, a área desflorestada era de 243 quilómetros quadrados, noticia o jornal “O Globo”. A desflorestação foi maior no estado do Pará, com 119 quilómetros quadrados, seguido do estado de Mato Grosso (81 quilómetros quadrados) e Rondónia (64). Estes dados foram calculados pelo Sistema de Detecção da Desflorestação em Tempo Real (Deter) que monitoriza áreas com extensões superiores a 25 hectares. O calendário oficial da desflorestação vai de Agosto de um ano a Julho do ano seguinte. Assim, a um mês do encerramento do calendário de 2011, os dados do Deter mostram que existe uma tendência de aumento da taxa anual de desflorestação da Amazónia. Entre Agosto de 2010 e Junho deste ano, já se perderam 2429 quilómetros quadrados.

CUIDADO COM O OZONO • Um passageiro entra no autocarro em Kansas City, que circula com um alerta para os níveis de ozono naquela região do Missouri. As temperaturas esperadas para os próximos dias são mais elevadas do que o habitual, prevêem os meteorologistas.

O DE VÁLVULA AÓRTICA FEITO EM PORTUGAL

spinho realizou esta terça-feira um implante pioneiro em Portugal de válvula aórtica, por via transaórtica, uma nova abordagem que “apresenta índices de complicações é realizado através de uma “mini-esternotomia” - pequena incisão de cinco centímetros no esterno, utilizada com alguma frequência na cirurgia cardíaca minimamente invasiva”. imento foi possível a colocação da prótese aórtica com válvula biológica, com benefícios clínicos sustentados e resultados evidentes na melhoria da qualidade de vida dos em cada 15 pessoas com mais de 80 anos sofra de estenose aórtica grave, uma deformidade e calcificação da válvula aórtica que impede o seu normal funcionamento”.

enta a fome

anibais

níveis de uma proteína que nos faz sentir fome.” Ou seja, vira-se o feitiço conta o feiticeiro: “A diminuição na ingestão de calorias conduz a este processo nesta população específica de neu-

ick ológico

www.hojemacau.com.mo

MAIOR FUNGO DE SEMPRE ENCONTRADO NA CHINA

Planeta em números

Um cogumelo de meia tonelada

24,2%

dos lares portugueses utilizaram lenha como fonte de energia, no ano passado. Esta é a segunda principal fonte de energia, apesar de o seu peso estar em decréscimo.

rónios e aumenta os sinais de fome. Esta vontade persistente de ingerir comida pode ser uma das razões pelas quais as pessoas muitas vezes voltam a comer de mais.” Além de avançar na compreensão dos mecanismos do apetite, Rajat Singh acredita que as notícias para as aplicações médicas são boas. Apesar de, para já, não ser possível usar estes novos conhecimentos para optar por uma dieta em particular, o investigador adianta que o estudo abre portas à criação de medicamentos que previnam a obesidade e a diabetes, diminuindo a fome e levando o organismo a queimar na mesma a gordura em excesso. Os investigadores já demonstraram, por exemplo, que bloquear o canibalismo nestes neurónios diminui a quantidade de alimentos ingeridos. Outra aplicação poderá ser na melhoria do apetite na população idosa, diz Singh. Estimular este mecanismo pode ajudar a contrariar situações como avitaminoses e anemia.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011

MAGINE-SE um cogumelo espalmado, castanho, a crescer debaixo de um tronco de uma árvore durante pelo menos 20 anos, com dez metros de comprimento e a pesar entre os 400 e 500 quilos. É este o aspecto do maior fungo de sempre, encontrado na província insular de Hainão, no Sul da China, em 2010. “Não estávamos especificamente à procura deste fungo, não sabíamos que podia crescer tanto”, disse à

BBC News Yu-Cheng Dai, professor e especialista em fungos, da Academia Chinesa para as Ciências. A descoberta foi agora publicada na revista Fungal Biology. A descoberta surgiu quando a equipa de Dai estava no campo à procura de fungos que crescem em troncos de árvores mortos. “Ficámos surpreendidos quando o encontrámos, e não o reconhecemos logo porque era demasiado grande”, disse o especialista. O que os cientistas encontraram foi o corpo frutífero da espécie, que é o equivalente aos cogumelos. É a porção reprodutiva destes fungos, onde são produzidos os esporos que depois dispersam-se e vão colonizar outros locais. Neste caso, o corpo frutífero tinha 10,85 metros de comprimento, entre 82 e 88 centímetros de largura e entre 4,6 a 5,5 centímetros de grossura. Através da densidade os cientistas estimaram que o seu peso seria entre os 400 e 500 quilogramas. “Uma pequena parte do corpo frutífero tem quase o meu tamanho”, disse Dai. Calcula-se que este indivíduo teria cerca de 450 milhões de esporos. No laboratório, através de análises genéticas, os investigadores concluíram que se tratava da espécie Fomitiporia ellipsoideia, que se alimenta de madeira morta. Neste caso, o indivíduo tinha como substrato um enorme tronco, que lhe permitiu crescer durante 20 anos. A espécie que anteriormente detinha o recorde de maior fungo vivia no Kew Gardens, um importante jardim botânico de Londres.

RADIOACTIVIDADE EM FUKUSHIMA ATINGE NÍVEIS LETAIS

Japão continua a sofrer N

ÍVEIS letais de radioactividade, atingindo novos recordes máximos, foram registados ontem na central nuclear de Fukushima, no Japão, revelou a empresa gestora do complexo. Até agora, os níveis máximos tinham sido detectados a 3 de Junho, no interior do edifício do reactor 1 e eram de 3 a 4 sieverts por hora. Ontem foram medidos níveis de 10 sieverts por hora, nas proximidades dos resíduos acumulados entre os edifícios dos reactores 1 e 2, segundo a Tepco (Tokyo Electric Power Company). Segundo o Ministério japonês da Ciência, se um ser humano receber uma dose de 10 sieverts, poderá morrer no espaço de uma ou duas semanas, lembra a estação de televisão japonesa NHK. Por isso, a Tepco proibiu o acesso ao local e à área envolvente. “Ainda

estamos a tentar verificar a causa destes níveis elevados de radioactividade”, explicou uma porta-voz da Tepco, citada hoje pela agência AFP. A empresa garante que os funcionários que fizeram as medições ontem foram expostos até aos 4 sieverts. Ontem, a Tepco revelou ainda ter detectado cerca de 700 toneladas de água altamente contaminada na cave de um dos edifícios da central. A água contém 19 mil becquerels de césio radioactivo 134 por centímetro cúbico e 22 mil becquerels de césio 137. As causas da fuga de água estão a ser investigadas. Cerca de 80 mil pessoas, que moravam a 20 quilómetros da central ou em localidades contaminadas, foram forçadas a abandonar as suas casas por causa dos riscos para a saúde.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

CULTURA

Primeira cronologia da literatura portuguesa editada em Cambridge

primeira cronologia da Literatura Portuguesa foi editada pela Cambridge Scholars Publishing, organizada pelo professor da Universidade Nova de Lisboa (UNL), Rogério Miguel Puga. Intitulada “Chronology of Portuguese Literature 1128-2000”, elenca as diferente obras publicadas no território num total de 239 páginas, ocupando o século XX a maioria de páginas – 110. “Trata-se da primeira cronologia em qualquer língua, nunca antes se pensou em sistematizar cronologicamente as obras editadas em Portugal”, disse o autor à Lusa. A ideia da obra, contou, surgiu do seu contacto com os alunos estrangeiros dos cursos de verão, que várias vezes lhe pediam uma sistematização dos principais títulos literários nacionais. “A ideia é tão evidente que surpreendentemente ninguém tinha ainda organizado uma cronologia da nossa literatura”, disse à Lusa. A opção por uma editora

ANTÓNIO FALCÃO | BLOOMLAND.CN

Muito mais do que só Camões

estrangeira foi feita com o fito da internacionalização da obra, “e porque foram alunos estrangeiros que me deram a ideia”. O autor afirmou que “foi muito fácil o contacto” com a Cambridge Scholars Publishing que “aceitou

desde logo a publicação, até por achar que é de facto uma obra de referência e que não existe nenhuma até ao momento”. “O interesse que irá gerar em bibliotecas e especialistas da área, paga a edição”, disse o autor entre risos.

A Cronologia “incluí apenas autores portugueses, os autores brasileiros e dos países africanos de Língua Portuguesa não foram incluídos”, disse o autor que levou seis anos a estruturar a obra que inclui um breve prefácio que refere o contexto histórico-cultural. “Aforismo de Aforismos”, de Vicente Sanches, é o último título referenciado no ano de fecho da cronologia, o ano 2000 que, “só por si, ocupa três páginas”. Referindo-se ao critério como escolheu as diferentes obras, essencialmente no século XX em que a produção literária cresceu significativamente, o investigador afirmou que “não podendo ser exaustivo, optou-se pelo mais representativo, dando-se o relevo aos chamados autores obrigatórios e não esquecendo autores que editaram apenas um título mas que têm o direito de constar”. A hagiografia “Vita Sancti Geraldi”, atribuída a D. Bernardo, é a primeira obra referenciada, sendo secundada pelo “Chronicon Alco-

bacense” (1134). Em declarações à Lusa, o investigador na área de estudos anglo-portugueses afirmou que optou “por modernizar todos os títulos, à excepção dos originalmente escritos em latim, e manteve em espanhol os que na primeira edição foram nessa língua, como foi o caso de Jacinto Cordeiro, para citar apenas um”. “Uma das mais valias da cronologia, e que não é comum, é o facto de, quando conhecidos, serem apresentados os anos de nascimento e morte na primeira referência [a cada autor]”, acrescentou Rogério Miguel Puga. Rogério Miguel Puga é autor de várias obras e artigos em revistas e edições de referência. Um dos seus livros, “A presença inglesa e as relações anglo-portuguesas em Macau”, traduzido para inglês, estará em breve nos mercados de Hong Kong e do Reino Unido. O autor é doutorado em Estudos Anglo-Portugueses pela UNL, investigador auxiliar no Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (UNL) e colaborador do Centro de História de Além-Mar (UNL) e do Centro de Estudos Comparatistas (UNL), assim como investigador convidado do Departamento de História da Universidade de Macau.

PEÇAS ÚNICAS DE BRUCE LEE VÃO SER VENDIDAS EM HK

Não há museu mas há leilão B

RUCE Lee vai ver 13 das suas peças de mobílias, vestuário e objectos irem a leilão em Hong Kong, já este sábado. A estrela de clássicos como “Fists of Fury” e “Enter the Dragon”, viveu em Hong Kong antes de se mudar para os Estados Unidos, em 1959, para ensinar Kung Fu. Agora, 13 dos seus pertences vão ser leiloados na vizinha RAEHK: um casaco de

estilo chinês, que foi feito sob medida para um dos filmes de Lee, cartões de estudante, um livro de artes marciais escrito por Bruce e outros. Anna Lee, porta-voz da casa de leilões Phila China, acredita que o leilão vai ter sucesso. Cerca de 150 pessoas são esperadas para participar no leilão. A licitação está prevista para se concentrar num

item em particular - uma carta de três páginas manuscritas por Lee em 1966. Escritas para Taky Kimura - companheiro de Kung Fu, instrutor, amigo e padrinho de casamento da estrela - a nota revela projectos de Lee para o futuro. Estima-se que a carta seja vendida para os EUA entre 25.664 dólares e 38.496 dólares. W. Wong Yiu-keung, presidente do Bruce Lee Fan Club, diz que esta é uma ocasião importante para os fãs de Bruce Lee. “Estes lotes são significativos e memoráveis e dão-nos a saber mais sobre Bruce Lee”, explicou. Depois dos planos de transformar a antiga casa de Lee em Hong Kong num museu terem sido anulados este ano, este leilão é uma forma dos fãs puderem mostrar o quanto apreciavam Bruce Lee.

CIDADE DE KURT COBAIN RECUSA DAR NOME A PONTE

Passado negro mina ideia O

S governantes da cidade natal de Kurt Cobain recusaram dar o nome do vocalista dos Nirvana a uma ponte que passa sobre o rio Wishkah, referência de algumas canções da banda que marcou o movimento ‘grunge’ [género musical]. De acordo com a agência AP, na votação decorrida na semana passada na Câmara da cidade americana de Aberdeen, dez autarcas votaram contra a proposta de Ponte Kurt Cobain,

com apenas um membro do Executivo a dar parecer favorável à proposta. Diversas pessoas na cidade foram demonstrando nos últimos tempos dúvidas quanto à atribuição do nome de Cobain à ponte, devido ao reconhecido uso de drogas do músico e ao facto de Cobain ter posto fim à sua vida. Cobain, vocalista dos Nirvana, suicidou-se com um tiro de espingarda, depois de se injectar com

uma ‘overdose’ de heroína. A data da sua morte é situada entre os dias 4 e 8 de Abril, embora se aponte geralmente o dia 5 de Abril de 1994. Kurt Cobain, voz e guitarra, Krist Novoselic, no baixo, e Dave Grohl, na bateria, formaram os Nirvana, o grupo rock mais reconhecido dos anos 1990, apesar de só ter gravado três álbuns de originais, sendo Nevermind, de 1991, o mais icónico.

HOMENS DA LUTA NO TOP FACEBOOK DA EUROVISÃO

Os Homens da Luta ocupam o 7.º lugar da lista dos participantes do festival Eurovisão com mais fãs no Facebook. O Eurovision.tv, o site oficial da Eurovisão, lançou a lista dos participantes da Eurovisão com mais fãs no Facebook. Os Homens da Luta ocupam o 7.º lugar, com 405.285 seguidores. Blue, ABBA e a número um Celine Dion estão no topo da tabela. Os Homens da Luta estão agora em estúdio, a gravar algumas canções. No entanto, a banda quer que “os camaradas” os acompanhem, tendo por isso, lançado uma série de episódios divertidos das gravações chamado “A Luta na Labuta”. Os vídeos estão disponíveis no Youtube.

DiCaprio e Depp são os actores mais bem pagos de Hollywood

A estreia do menino do “Titanic”

ELA primeira vez, Leonardo DiCaprio conseguiu ultrapassar Johnny Depp na lista da revista “Forbes” dos actores mais bem pagos de Hollywood. Enquanto Depp no último ano amealhou 50 milhões de dólares, DiCaprio conseguiu 77 milhões. São dois actores em tudo diferentes mas com percursos semelhantes. Alcançaram o sucesso cedo mas não se deixaram seduzir por ele nem se colaram aos papéis mais óbvios e fáceis em Hollywood, alternando sucessos de bilheteira com filmes independentes. Depois do estrondoso sucesso de “Titanic” em 1997, Hollywood abriu as portas para Leonardo DiCaprio mas foi o actor que foi fazendo as suas próprias escolhas, optando por trabalhar com nomes reconhecidos do cinema. Em 2000 protagonizou “A Praia”, de Danny Boyle, e dois anos mais

tarde juntou-se a Martin Scorsese, pela primeira vez, para “Gangs de Nova Iorque”, no mesmo ano em que Steven Spielberg o escolheria para “Apanha-me se Puderes”. O percurso por si traçado tor-

nou DiCaprio num reputado actor, justificando assim os números obtidos em 2010, ano em que estreou “Shutter Island”, de Scorsese, e “A Origem”, de Christopher Nolan. Com estas duas estreias no mesmo

ano, a “Forbes” estima, através de conversas com agentes, produtores e outras fontes da indústria, que o actor terá ganho, entre Maio de 2010 e Maio de 2011, 77 milhões de dólares.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

11 No mesmo período, Johnny Depp, que no início de 2011 estreou o último filme da saga “Piratas das Caraíbas”, ganhou 50 milhões de dólares. Depp poderia ter protagonizado o dobro dos filmes que fez. Foi e continua a ser um dos actores mais cobiçados de Hollywood mas cedo se mostrou empenhado em construir uma carreira sólida, longe dos mega sucessos da indústria cinematográfica, escolhendo trabalhar com nomes como Tim Burton e John Waters. Com um percurso muito próprio, Depp surgiria em 2003 no grande ecrã como o Capitão Jack, alma do sucesso de bilheteira “Pirata das Caraíbas”. A sua personagem é hoje uma das mais destacadas do universo Disney. Entre 2009 e 2010, Depp encabeçou a lista, ao arrecadar 75 milhões de dólares. No terceiro lugar da lista está o actor Adam Sandler, com 40 milhões de dólares, seguido de Will Smith, que amealhou no último ano 36 milhões de dólares. No último lugar da lista, em quinto, surge Tom Hanks, que estreou recentemente o filme “Larry Crowne”, realizado e protagonizado por si, com 35 milhões.

FILME DE RAÚL RUIZ CHEGA A 13 CIDADES NORTE-AMERICANAS

Mistérios de Lisboa nos EUA O

filme “Mistérios de Lisboa”, de Raúl Ruiz, vai estrear nos cinemas norte-americanos a partir de sexta-feira. A premiada e aplaudida obra do realizador tem estreia assegurada em 13 cidades dos EUA, incluindo Nova Iorque, Los Angeles e Seattle. Nova Iorque é a primeira cidade a estrear o filme, tendo-o em duas salas de cinema. A 12 de Agosto estreia em Los Angeles e a 30 de Setembro em Seattle. De acordo com a CLAP Filmes, produtora, o “The New York Times” dedicou quatro páginas da sua revista de domingo a Raúl Ruiz e à estreia do filme nos Estados Unidos. A adaptação da obra homónima de Camilo

Castelo Branco já venceu prémios como três Globos de Ouro e o prémio Concha de Prata no Festival de San Sebastián. Como ingredientes deste filme temos uma condessa roída pelo ciúme e sedenta de vingança, um aristocrata libertino que se torna num padre justiceiro, um pirata sanguinário tornado em homem de negócios e uma vendedora de bacalhau que mata o amante e vende os encantos da filha. Uma história cheia de paixão, amor, duelos, perigos e negócios. Do elenco fazem parte Adriano Luz, Albano Jerónimo, Catarina Wallenstein, Maria João Bastos e Ricardo Pereira.

LARS VON TRIER REGRESSA EM VERSÃO “SOFT”

Para os fracos L

ARS von Trier fez saber que “Nymphomaniac”, o seu próximo filme, poderá ser visto em duas versões: “softcore” e “hardcore”. A versão “soft” será a que estará disponível em grande parte das salas de cinema e não conterá a maioria dos trechos violentos, confirmou o realizador. Adiantou ainda que o filme acompanhará a vida erótica de uma personagem

feminina, desde infância até meia-idade. Peter Aalbæk Jensen, produtor e co-fundador da Zentropa(produtora de Lars von Trier), anunciou ao “Screen Daily” que o filme será rodado no próximo Verão, algures fora da Dinamarca, e terá língua inglesa. “Ele [von Trier] está realmente interessado em fazer isto. Acho que será um filme muito divertido

- muito erótico, mas muito engraçado também. Acho que chamará a atenção da imprensa. “, declarou ainda Jensen relativamente a este projecto. Este anúncio sucede outra das polémicas ligadas a von Trier, que soube há poucos dias da possibilidade do seu filme “Dogville” ter inspirado Anders Behring Breivik a perpetuar o duplo atentado na Noruega.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

DESPORTO

Benfica informa que o Saragoça pagou 86 mil euros por Roberto

Afinal foi só 1%

Asequência do pedido adicional de informações por parte da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), o Benfica emitiu um segundo comunicado ontem, esclarecendo que o Saragoça vai pagar 86 mil euros (apenas um por cento) pela transferência de Roberto e que o restante é assumido por um fundo de investidores. O clube “encarnado” informa que a transferência de Roberto foi concluída com a celebração de “dois contratos” sendo que a “Real Zaragoza SAD” ficou com os “direitos desportivos” do jogador e pagou 86 mil euros, apenas um por cento do valor da transferência. O segundo con-

trato foi feito com um fundo de investidores, que “passou a titular os direitos económicos mediante o pagamento de € 8.514.000 (oito milhões quinhentos e catorze mil euros)”, acrescenta o mesmo comunicado. Os investidores neste fundo não são conhecidos, mas o jornal “El País” avança que entre eles está o empresário Jorge Mendes, que intermediou esta transferência e já tinha também estado ligado à mudança do guarda-redes, do Atlético de Madrid para o Benfica. Agapito Iglesias, presidente do Saragoça, também integra o lote de investidores que compraram o passe de Roberto. No comunicado, o Ben-

fica acrescenta que o pagamento da transferência de Roberto “será efectuado de forma fraccionada e encontra-se garantido, nomeadamente por títulos de crédito”, salientando também que a operação foi ratificada pelos administradores judiciais do Saragoça, visto que o clube recorreu a esta forma de ajuda, devido às dificuldades financeiras em que se encontra - tem dívidas superiores a 100 milhões de euros. Após este esclarecimento, a CMVM levantou a suspensão da transacção de acções da SAD benfiquista, que vigorava desde a manhã de ontem.

COMUNICADO

“A Sport Lisboa e Benfica

– Futebol, SAD, em cumprimento do disposto no artigo 248.º do Código dos Valores Mobiliários, e em conformidade com o pedido efectuado pela CMVM relativamente à transferência do atleta Roberto Jimenez Gago, vem prestar a seguinte informação complementar:

A transferência dos direitos desportivos do aludido atleta, bem como a totalidade dos direitos económicos àqueles inerentes, foi concluída pelo valor total de € 8.600.000 (oito milhões e seiscentos mil euros), por via de dois contratos celebrados em cartório notarial, um

com a Real Zaragoza SAD e outro com uma sociedade de direito espanhol situada a um nível mais elevado da cadeia de domínio da Real Zaragoza SAD. Em consequência, a Real Zaragoza SAD adquiriu de forma definitiva os direitos desportivos do referido jogador mediante o pagamento de € 86.000 (oitenta e seis mil euros) e a outra sociedade, anteriormente identificada, passou a titular os direitos económicos mediante o pagamento de € 8.514.000 (oito milhões quinhentos e catorze mil euros). Este pagamento será efectuado de forma fraccionada e encontra-se garantido, nomeadamente por títulos de crédito. Mais se informa que os referidos contratos foram ratificados no momento da sua celebração pelos “Administradores Concursales” da Real Zaragoza SAD.”

PUB

RÂGUEBI | ANTIGA LENDA TEM ATÉ CINCO ANOS DE VIDA

A maior placagem “H

Á sempre um plano de jogo.” Não tente contrariar a ideia porque as palavras pertencem a Joost van der Westhuizen. E o homem com uma das placagens mais famosas da história do râguebi sabe do que fala, mesmo que há dois meses, quando revelou que estava doente, não conhecesse a verdadeira dimensão do problema. Agora, aos 40 anos, o lendário número 9 dos Springboks e o jogador mais requisitado para defender as cores da África do Sul, recebeu a dura notícia de que sofre de Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA), uma doença neurodegenerativa que lhe vai encurtar a esperança de vida. Em Maio já tinha sido diagnosticada a Joost uma doença do neurónio motor (MND, em inglês), mas só agora é que os testes foram conclusivos. “O meu sistema nervoso está a desistir. Os médicos não sabem porquê. Não é um vírus, não é stress, não é a minha vida social. Ninguém sabe do que é que se trata”, explicou há dois meses o antigo jogador. Carismático, Joost transformou-se numa lenda ainda antes dos feitos como capitão dos Springboks. Foi uma das grandes figuras do histórico triunfo (frente à Nova Zelândia) no Mundial de 1995, que uniu brancos, negros e mestiços e ajudou a acabar com o Apartheid na África do Sul. Mas qual é o plano de jogo quando os braços de ferro não seguram o peso dos filhos? “É fácil para

as pessoas dizerem para ser positivo e tentar esquecer o problema. Mas quando tens que te barbear todos os dias e cortas sempre a cara, ou quando te deitas na cama e não te consegues mexer, então é impossível que isto não saia da tua cabeça.” A primeira vez que Joost sentiu os braços cederem foi em Dezembro do ano passado. Na altura pensou que se tratava de uma lesão a martelar as recordações de uma antiga lenda. Mas depois vieram as palavras arrastadas e com elas as brincadeiras dos amigos - a reputação de “party animal” levou a suspeitas sobre problemas com álcool. Até que na Páscoa percebeu que não conseguia vencer o amigo Henry Kelbrick (médico) na disputa do braço-de-ferro e aceitou o diagnóstico da suspeita de MND. Em Fevereiro de 2009, a fama como jogador foi eclipsada por um escândalo de sexo e drogas. O deslize custou-lhe o casamento e o trabalho como comentador de televisão. Joost saiu de casa e agora vive sozinho nos arredores de Joanesburgo. Qual é agora o plano de jogo? A resposta foi dada em Maio: “Se as minhas pernas estiveram fracas, vou tentar andar em frente. Se for MND, vai haver uma fase em que não vou poder andar e devo precisar de uma cadeira de rodas. Por isso, é melhor andar agora, falar agora e aproveitar tudo aquilo que ainda tenho porque no futuro posso não ter nada disto.”

[f]utilidades Cineteatro | PUB

SALA 1

[ ] Cinema THE SMURFS [A]

FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Jennifer Yuh Nelson 14.30, 16.30, 19.30

Um filme de: Raja Gosnell Com: hank Azaria, Neil Patrick Harris 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

Um filme de: Mark Waters Com: Jim Carrey 21.30

www.hojemacau.com.mo

SALA 2

KUNG FU PANDA 2 [A]

MR. POPPER’S PENGUINS [A]

QUINTA-FEIRA 4.8.2011

SALA 3

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2 [B] Um filme de: David Yates Com: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

HORIZONTAIS: 1-Guardam bem na memoria. Cada um dos caracteres do abecedário. 2-Nome do homem. Nome de mulher. O m. q. vale. 3-Relativo à taxidermia. 4-Semelhança. Apelido. Hélio (s.q.). 5-Trabalho. Registos, escrituras. 6-Deus dos Maometanos. Pequeno poema cantado pelos jograis na Idade Média. 7-Sem mistura, pura. Cada um dos frutos que formam o cacho. 8-Aprovado (abrev.). Orar. Existes. 9-Servem de modelo. Feiticeiras. 10-Cheiro desagradável (Bras.). Perceptora. Visitado. 11-Vestuário de mulher (pl.) Argumentos, temas. VERTICAIS: 1-Desastroso. Cartas celestes. 2-Causara ira a. Espaço de tempo. 3-19 (rom.). Balcão onde se servem bebidas. Desocupa, afasta-se. 4-Tornawra incomunicável ou solitário. 5-Avaliara a medida. Espécie de avestruz (pl.). 6-Substância preparada pelas abelhas. Esquadrão. 7-Relativo a fantasma (Poét.). Conduror de palanquim na India. 8-Fúbebre. 9-Televisão Independente (sigla). Mulher solteira já de certa idade. Bebida alcoólica. 10-Abre fendas. Orvalho congelado. 11-Planta liliácea de suco amargo. As partes difíceis de m empreendimento (Fig.).

SOLUÇÕES DO PROBLEMA HORIZONTAIS: 1-FIXAM. LETRA. 2-ARI. EMA. VAL. 3-TAXIDERMCO. 4-AR. SILVA. HE. 5-LABOR. ACTAS. 6-ALA. LAI. 7-MERA. A. BAGO. 8-AP. REZAR. ES. 9-POSAM. MAGAS. 10-ACA. AIA. IDO. 11-SAIAS. LEMAS. VERTICAIS: 1-FATAL. MAPAS. 2-IRARA. EPOCA. 3-XIX. BAR. SAI. 4-A. ISOLARA. A. 5-MEDIRA. EMAS. 6-MEL. AZ. I. 7-LARVAL. AMAL. 8-E. MACABRA. E. 9-TVI. TIA. GIM. 10-RACHA. GEADA. 11-ALOES. OSSOS.

REGRAS |

Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição SOLUÇÃO DO PROBLEMA DO DIA ANTERIOR

Su doku [ ] Cruzadas

(Com 19 casas pretas)

[Tele]visão www.macaucabletv.com TDM 13:00 13:30 14:30 19:00 19:30 20:25 20:30 21:00 22:10 22:58 23:00 23:35 00:05 00:30 01:10

TDM News - Repetição Jornal das 24h RTPi DIRECTO Música Movimento (Repetição) Ganância Acontecimentos Históricos Telejornal Jornal da Tarde da RTPi Viver a Vida Acontecimentos Históricos TDM News Ásia Global Green Matters (Ecomundo) Telejornal (Repetição) RTPi DIRECTO

22:00 22:30

STAR SPORTS 31 13:00 PGA Europro Tour 2011 15:00 Asian Touring Car Series 16:00 Guinness World Series Of Pool 2011 19:00 FA Classics Match: Chelsea vs. Manchester United 21:00 Sbk Superbike World Championship 2011 - Highlights 21:30 Live Score Tonight 22:00 Global Football 2011 22:30 Game 23:00 HSBC Asian 5 Nations Rugby - Highlights

INFORMAÇÃO TDM

RTPi 82 14:00 Telejornal Madeira 14:30 Biosfera 15:15 Vida Animal em Portugal e no Mundo 15:30 Geração 25 de Abril 16:00 Bom Dia Portugal 17:00 Quem Quer Ser Milionário – Alta Pressão 18:00 Resistirei 18:45 Portugueses Sem Fronteiras 19:15 Trovas Antigas, Saudade Louca 20:00 Jornal Da Tarde 21:15 O Preço Certo 22:00 Há Volta - Fafe 22:15 O Preço Certo 23:00 Ciclismo: 73.ª Volta a Portugal em Bicicleta 1ª Etapa TVB PEARL 83 06:00 Bloomberg West 07:00 First Up 07:30 NBC Nightly News 08:00 Putonghua E-News 08:30 ETV 10:30 Inside the Stock Exchange 11:00 Market Update 11:30 Inside the Stock Exchange 11:32 Market Update 12:00 Inside the Stock Exchange 12:02 Market Update 12:30 Inside the Stock Exchange 12:35 Market Update 13:00 CCTV News - LIVE 14:00 Market Update 14:40 Inside the Stock Exchange 14:43 Market Update 15:58 Inside the Stock Exchange 16:00 Get Squiggling! 16:15 Penelope K, By the Way 16:30 Gaspard and Lisa 17:00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 17:30 Me & My Monsters 18:00 Putonghua News 18:10 Putonghua Financial Bulletin 18:15 Putonghua Weather Report 18:20 Financial Report 18:30 FIFA Football World 19:00 The History of Hong Kong II 19:30 News At Seven-Thirty 19:50 Weather Report 19:55 Earth Live 20:00 What’s Really in Our...? 20:30 Summer Fun: Junior Masterchef Australia 21:25 Leading Brands of the World 21:30 Dolce Vita 22:00 Metropolis 22:30 Marketplace 22:35 No Ordinary Family 23:35 The CEO Connection 23:40 World Market Update 23:45 News Roundup 00:00 Earth Live and Leading Brands of the World 00:05 Brothers & Sisters 00:55 Future of Food 02:00 Bloomberg Television 05:00 TVBS News 05:30 CCTV News ESPN 30 13:00 13:30 15:30 16:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00

Sportscenter Asia US Senior Open Championship

Global Football 2011 Len European Diving Championships Geico PBA Team Shootout Ricoh Women’s British Open 2011 Baseball Tonight International 2011 Live Sportscenter Asia Total Rugby 2011 Geico PBA Team Shootout Beach Soccer Worldwide Miami Cup 2011 Match: Brazil vs. Spain

STAR MOVIES 40 12:00 The Perfect Weapon 13:30 Robocop 15:15 Desperado 17:00 Jennifer’S Body 18:45 A Knight’S Tale 21:00 Disney’S A Christmas Carol 22:45 Possession 00:15 Kung Pow: Enter The Fist HBO 41 13:00 14:45 17:00 19:15 21:00 23:00 00:55

Armored Iron Man 2 Tin Cup Cemetery Junction Cirque Du Freak Wes Craven’S New Nightmare American Me

CINEMAX 42 12:00 13:30 15:15 16:40 18:15 20:00 21:30 22:00 23:40

Jonah Hex Necessary Roughness Soccer Dog: European Cup Ice Castles The Truth About Charlie Rocky Iv Hollywood Buzz 27 A Nightmare On Elm Street Troy

MGM 43 12:15 14:00 15:45 17:30 19:15 21:00 00:30

A Home of Our Own The Meteor Man Sonny Boy Contamination. 7 The Hunting Party Heaven’s Gate Crossing the Line

DISCOVERY CHANNEL 50 13:00 Mythbusters 14:00 What You Can’t See 15:00 The Boy With Divine Powers 16:00 River Monsters: Japanese Salamander

17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 22:00 23:00 00:00

Dirty Jobs: Marble Maker Factory Made How Do They Do It? I Shouldn’t BE Alive Deadliest Catch Season 7 Build It Bigger 5 Mega Engineering Engineering Thrills

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL 51 12:00 Ancient Secrets: Witch Hunter’s Bible 14:00 Cooking The World - Morocco 15:00 Ground War - Warrior Weapons 17:00 Hooked - River Shark 21:00 Geologic Journey ANIMAL PLANET 52 13:00 Predators’ Prey: Super Size 13:30 Fooled By Nature: Dubious Giants 14:00 Tales Of The Mekong 15:30 The Web Of Life 16:00 I’m Alive 17:00 Escape To Chimp Eden 18:00 Safari Sisters 19:00 Mad Mike And Mark 2 20:00 Predators’ Prey: Armies 20:30 Fooled By Nature: Crazy Climbers 21:00 Aliens Of The Deep 22:00 I’m Alive 23:00 Escape To Chimp Eden 00:00 Safari Sisters HISTORY CHANNEL 54 13:00 Modern Marvels 14:00 I Am Alive: Surviving The Andes Plane Crash 16:00 Ancient Aliens 17:00 The Universe 5 18:00 Modern Marvels 19:00 Monsterquest 20:00 Swamp People 21:00 IRT Deadliest Roads 23:00 Underwater Universe 00:00 Pawn Stars BIOGRAPHY CHANNEL 55 13:00 Intervention 14:00 Obsessed 15:00 Gene Simmons: Family Jewels 16:00 Manny Pacquiao 17:00 My Ghost Story 18:00 Intervention 19:00 Flip This House 20:00 Storage Wars 21:00 Cartier: Jewellers to the Kings 22:00 Trauma: Life In The E.R. 23:00 Intervention 00:00 Obsessed AXN 62 12:15 13:05 14:00 14:55 15:45 16:35 17:30 18:20 19:15 20:10 21:05 22:00 22:55 23:50 00:45

Csi: Ny Blue Bloods Wipeout Australia Chuck Csi: Ny Hawaii Five-O Chuck Ncis: Los Angeles Csi: Miami Spring Wipeout Hawaii Five-0 Csi: Miami Ncis: Los Angeles Csi: Miami Ncis: Los Angeles

STAR WORLD 63 12:10 Masterchef Australia 13:05 DC Cupcakes 13:35 Australia’s Next Top Model 14:30 Glee 15:25 Desperate Housewives 16:20 Parenthood 17:15 Got To Dance UK 18:10 Cougar Town 18:40 Masterchef Australia 19:35 DC Cupcakes 20:00 Private Practice 21:50 Desperate Housewives 22:45 Masterchef Australia 23:40 How I Met Your Mother 00:05 Private Practice (MCTV 55) Biography Channel 21:00 CARTIER: JEWELLERS TO THE KINGS Informação Macau Cable TV

PUB.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

14 Aviso de recrutamento

Pretende admitir, mediante contrato individual de trabalho, nos termos do “Novo Estatuto de Pessoal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”, homologado pelo Despacho n° 49/ CE/2010, trabalhadores para os seguintes cargos: 1.

Um Médico Veterinário de 2ª classe, 1º escalão (Referência n°2504/DIHA-SIS/2011) Funções: Responsabilizar-se por trabalhos de inspecção sanitária na área de veterinária; proceder a estudos e análises; prestar pareceres profissionais.

Um Técnico Superior de 2ª classe, 1º escalão (Referência n°2604/DGRH-SAA/2011) Funções: Responsabilizar-se por trabalhos de organização, planeamento e coordenação do serviço de apoio aos trabalhadores; acompanhar casos e prestar apoio psicológico; acompanhar e coordenar projectos de optimização.

Um Técnico de 2ª classe, 1º escalão (Referência n°2704/DAP-SZVJ//2011) Funções: Responsabilizar-se por trabalhos de planeamento de modificação de florestas nas áreas reflorestadas; prestar pareceres profissionais; proceder a investigação, análise e organização de dados relativos ao uso dos recursos hídricos naturais; acompanhar queixas; redigir vários tipos de relatórios, etc.

Um Adjunto-Técnico de 2ª classe, 1º escalão (Referência n°2804/DEU-SCEU/2011) Funções: Desempenhar funções na área electromecânica, ajudar a monitorizar o funcionamento de instalações electromecânicas, bem como acompanhar os trabalhos da reparação e manutenção e fornecer apoio técnico.

Um Operário Qualificado de 1º escalão (Referência n°2904/DEU-SCEU/2011) Funções: Responsabilizar-se por trabalhos de manutenção da bomba hidráulica de pressão, sistema de controlo electrónico, e equipamentos mecânicos.

Um Operário Qualificado de 1º escalão (Referência n°3004/DOA-SCEU/2011) Funções: Desempenhar funções na área da produção, reparação e manutenção de carpintaria, etc.

Um Operário Qualificado de 1º escalão (Referência n°3104/DOA-SCEU/2011) Funções: Desempenhar funções na área da produção, reparação e manutenção de ferragens, etc.

Para se candidatar a técnico de 2ª classe, 1º escalão (Referência n°2704/DAPSZVJ//2011) é necessária a entrega da fotocópia do respectivo diploma de bacharelato * e boletim de classificação; - Para se candidatar a adjunto-técnico de 2ª classe, 1º escalão (Referência n°2804/ DEU-SCEU/2011) é necessária a entrega da fotocópia do diploma do Ensino Secundário Complementar *; - Para se candidatar a operário qualificado de 1º escalão (Referência n°2904/DEUSCEU/2011 ou 3004/DOA-SCEU/2011 ou 3104/DOA-SCEU/2011) é necessária a entrega da fotocópia do diploma do ensino primário e das habilitações da respectiva qualificação profissional * ou o documento comprovativo de experiência profissional emitido pela entidade empregadora onde exerce funções*, ou uma declaração de experiência profissional emitida por escrito e sob compromisso de honra, pelo concorrente. * Os concorrentes devem apresentar, para efeitos de autenticação, o original dos respectivos documentos no acto de entrega das fotocópias. Se não apresentarem os originais, serão considerados em falta esses documentos.  Os candidatos que não entregarem todos os documentos deverão fazê-lo obrigatoriamente até à data limite de inscrição no concurso, sob pena de a candidatura ser considerada nula. Os interessados podem consultar os avisos, com informações pormenorizadas sobre estes concursos, na página da internet deste Instituto (http://www.iacm.gov.mo/main_p.htm) ou nos citados Centros de Prestação de Serviços ao Público e Postos de Atendimento e Informação abaixo indicados, durante a hora de expediente. -

Locais e horário de expediente dos Centros de Prestação de Serviços ao Público e Postos de Atendimento e Informação:  Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona Norte – Rua Nova da Areia Preta, n° 52, Centro de Serviços da RAEM (Tel. 2847 1366)  Centro de Prestação de Serviços ao Público das Ilhas – Rua da Ponte Negra, Bairro Social da Taipa, n° 75 K (Tel. 2882 5252)  Posto de Atendimento e Informação Central – Avenida da Praia Grande nos 762-804, China Plaza, 2° andar (Tel. 2833 7676)  Posto de Atendimento e Informação de T’ói San – Ave nida de Artur Tamagnini Barbosa, n° 127, r/c, Edf. D. Julieta Nobre de Carvalho, bloco “B” (Tel. 2823 2660)  Posto de Atendimento e Informação de S. Lourenço – Rua de João Lecaros, Complexo Municipal do Mercado de S. Lourenço, 4° andar (Tel. 2893 9006) Horário: Centro de Prestação de Serviços ao Público: 2ª a 6ª feira, das 09:00 às 18:00 horas, sem interrupção ao almoço. Posto de Atendimento e Informação: 2ª a 6ª feira, das 09:00 às 19:00 horas, sem interrupção ao almoço.

Requisitos gerais (aplicáveis a todos os cargos acima referidos) 1) Titular do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM; 2) Idade não superior a 50 anos nem inferior a 18 anos; 3) Capacidade profissional; 4) Inexistência de impedimento legal; 5) Aptidão física e mental para o desempenho de funções. Forma e prazo de apresentação da candidatura:  O prazo de apresentação das candidaturas terminará no dia 17 de Agosto de 2011.  Os interessados poderão obter os formulários de candidatura através da internet do IACM, efectuando o download dos formulários no endereço (http://www.iacm.gov.mo/recruit/apply. pdf) ou, durante a hora de expediente, dirigir-se aos Centros de Prestação de Serviços ao Público e Postos de Atendimento e Informação e solicitá-los.  Os formulários devidamente preenchidos e assinados, deverão ser entregues pessoalmente nos Centros de Prestação de Serviços ao Público e Postos de Atendimento e Informação, acompanhados da seguinte documentação: - Fotocópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente na RAEM (em papel de formato A4, com os dois lados na mesma página) *; - Nota curricular (devem indicar o conteúdo e o período funcional); - Para se candidatar a médico veterinário de 2ª classe, 1º escalão ou técnico superior de 2ª classe, 1º escalão (Referência n°2504/DIHA-SIS/2011 ou 2604/DGRH-SAA/2011) é necessária a entrega da fotocópia do respectivo diploma do licenciatura * e boletim de classificação;

A lista dos candidatos admitidos, com indicação da data, hora, local da prestação das provas, bem como a lista classificativa final e demais dados serão afixadas na Divisão de Gestão de Recursos Humanos, deste Instituto, (Calçada do Tronco Velho, n.º 14, Edifício Centro Oriental “M”) e divulgada através da página da internet (http://www.iacm.gov.mo/main_p.htm). Os dados que o concorrente apresente, servem apenas para efeitos de recrutamento. Os dados pessoais apresentados serão tratados de acordo com as normas da Lei n° 8/2005, “Lei da Protecção de Dados Pessoais”, da RAEM. Caso advenham algumas dúvidas na verificação de documentos dos candidatos, os respectivos dados poderão ser entregues às entidades competentes para o devido apuramento ou para a obtenção de informações. Os candidatos, no uso do direito que lhes assiste nos termos legais, podem obter as informações que pretendam, consultar os seus dados e exercer o direito de oposição, necessitando, para o efeito, de apresentar o respectivo pedido, por escrito, ao IACM. Macau, 28 de Julho de 2011.

www. iacm.gov.mo

Presidente do Conselho de Administração Tam Vai Man

OPINIÃO

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

15 d a est r el a Carlos M. Cordeiro

Há fome em Portugal D

O alto da Serra da Estrela, em Portugal, inicio esta colaboração. Talvez, devido à altitude, consigo vislumbrar uma região administrativa especial da China que outrora pertenceu administrativamente aos portugueses. Ao cerrar os olhos observo uma comunidade portuguesa em Macau. Garbosa, útil, histórica, laboriosa, desunida, solidária, festiva, técnica, cultural, a comunidade portuguesa merece que lhe enviemos um recado fraterno neste contacto inicial. Entre vós [engenheiros, advogados, proprietários de restaurantes, jornalistas, médicos, empresários, funcionários públicos, artistas plásticos e tantos outros profissionais] existe certamente uma dupla sensação no espectro heterogéneo do vosso sentimento: a do bem-estar e a do desencanto. Para os que sentem possuir uma vida que lhes sorri, devem forçosamente fazer tudo para que a situação se mantenha. Aos que estão perpassados por algum desalento e que pensem em regressar a Portugal, para esses, o nosso desabafo em forma de conselho sem qualquer pretensão paternalista.

Vivam o dia-a-dia de Macau com prazer, procurem que o atalho da vida se transforme em caminho resguardado. Potencializem uma forma de encarar as dificuldades transformando as mesmas numa satisfação vivencional que ilumine o futuro. E sabem por que voz digo isto? Obviamente porque resido no alto da Serra da Estrela. Num local bucólico, frio mas repleto de visionismo generalizado sobre um país onde a sua história de orgulho tem dado lugar ao caixote de lixo da Moody’s. Portugal parece que já não é um país, uma região, uma porção de terra rodeada de mar por todos os lados menos por um, a Espanha. Essa Espanha que também já não consegue explorar ou financiar as necessidades de um Portugal debilitado, de tal forma que os seus filhos arrastam-se pelas manifestações do sindicalismo revisionista onde as ordens vêm de cima para baixo sob a égide de um partido político. Onde os seus filhos constatam que os empregos terminaram há muito e que o trabalho já vai escasseando. Onde os filhos regressam a casa dos pais com mulher e descendentes. Onde os filhos deixaram de poder adquirir

“Num país destroçado pelas crises inventadas pela incompetência e desumanidade de certos políticos, arrastado para um abismo perto da bancarrota, à beira da insolvência geral que poderá provocar a qualquer momento uma qualquer rebelião social, será bom que o residente de Macau interiorize que o inferno terreno está a vinte mil quilómetros de distância…” casa e carro próprios. Onde os filhos (deste velho rectângulo historicamente enriquecido por uns descobrimentos ainda mal explicados) decidem conscienciosamente não procriar, pela simples razão de ser impossível sustentar os rebentos. Onde os filhos da nação se remetem para uma sustentabilidade bacoca, fútil e espinhosa onde a única satisfação

consiste, de vez em quando, assistir a um concerto dos Coldplay, dos GNR ou do Tony Carreira. Onde os filhos deixaram de poder pagar a saúde, a educação e a segurança social. Onde os filhos perderam a sua privacidade até num qualquer hospital onde um enfermeiro maníaco resolve colocar uma mini câmara nas casas de banho. Onde os filhos deste recanto ainda chamado Portugal vagueiam pelas ruas a pedir esmola, seja no metropolitano, na esplanada de um café, na entrada de um estádio de futebol ou por um restaurante a dentro com uma arma na mão despojando os clientes de todos os seus valores. Onde os filhos se dirigem à Santa Casa da Misericórdia ou à “sopa dos pobres” e simplesmente desabafam: “Ajude-me porque tenho fome”. Num país destroçado pelas crises inventadas pela incompetência e desumanidade de certos políticos, arrastado para um abismo perto da bancarrota, à beira da insolvência geral que poderá provocar a qualquer momento uma qualquer rebelião social, será bom que o residente de Macau interiorize que o inferno terreno está a vinte mil quilómetros de distância…

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Vanessa Amaro Redacção Gonçalo Lobo Pinheiro; Joana Freitas; Patrícia Ferreira, Rodrigo de Matos; Virginia Leung Colaboradores António Falcão; Carlos M. Cordeiro; Carlos Picassinos; José Manuel Simões; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Correia Marques; Gilberto Lopes; Hélder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José I. Duarte, José Pereira Coutinho, Luís Sá Cunha, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; António Mil-Homens; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Laurentina Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Av. Dr. Rodrigo Rodrigues nº 600 E, Centro Comercial First Nacional, 14º andar, Sala 1407 – Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

ca rt oon por Steff

SEM REACÇÃO

GRÉCIA INVESTIGAÇÃO DE CEGOS COM SUBSÍDIOS As autoridades gregas, que enfrentam uma forte crise da dívida soberana, anunciaram um inquérito sobre o número estranhamente elevado de cegos - várias centenas - que recebem ajudas públicas, numa ilha do Mar Egeu. O vice-ministro da Saúde, Markos Bolaris, pediu uma investigação aos mais de 600 habitantes da ilha, cujos nomes não foram revelados, que auferem apoios estatais devido a esta deficiência. Dois por cento da população da ilha beneficia destas ajudas há vários anos, a maioria desde a nascença. As autoridades vão examinar o conjunto das ajudas sociais que todos os anos custam ao Estado helénico 6,4 mil milhões de euros, de acordo com a publicação. ALPES MORTO EM HOMENAGEM A IRMÃO Frederick Dean subiu ao topo de uma montanha, nos Alpes italianos, para espalhar as cinzas do irmão mais novo, que morreu em Junho num acidente de carro. O local foi estrategicamente escolhido, já que se tratava da montanha preferida do irmão. Frederick Dean, que se fez acompanhar por um amigo, Federico Franco, deixou no local uma placa para lembrar a memória do irmão e, de seguida, espalhou as suas cinzas pela montanha. Quando terminaram, os dois homens iniciaram a descida e foi quando Frederick Dean foi atingido por um raio, empurrando-o contra a parede. O homem caiu alguns metros, mas os golpes que o atingiram na cabeça e em outras partes do corpo fizeram com que tivesse morte imediata.

SUÍÇA DRIVE-IN DE SEXO A ideia é que um drive-in de sexo fique situado numa zona industrial perto dos limites de Zurique. O projecto, que a cidade suíça pondera implementar em 2012, é inspirado no que já acontece na Alemanha. Desde 1942 que a prostituição é legal, mas nos tempos mais recentes, a capital financeira do país tem visto aumentar significativamente a prostituição na cidade. A polícia tem aumentado o controlo, mas na maior parte dos casos, é praticada por mulheres vindas do Leste da Europa, que têm visto temporário e a situação regularizada para a prostituição, pagando aliás impostos ao Estado suíço pela actividade que exercem.

Homem-Aranha renasce para reflectir nova América

Negro e latino

ETER Parker morreu, mas o Homem-Aranha não. A Marvel revela, no número quatro do Ultimate Fallout, que a famosa máscara vermelha esconde agora o rosto de uma nova personagem, um adolescente afro-americano com ascendência latina. Chama-se Miles Morales. “O que temos é um Homem-Aranha para o século XXI, que reflecte as nossas cultura e diversidade. Consideramos que os leitores se vão apaixonar por Miles Morales da mesma forma que se apaixonaram por Peter Parker”, antecipa o director da Marvel, Axel Alonso. Miles Morales obteve os poderes de aracnídeo da mesma forma que Peter Parker (na versão Ultimate, lançada em 2000, o jovem jornalista é mordido por uma aranha geneticamente alterada), mas será capaz

de habilidades diferentes do seu antecessor. A história terá continuidade. É a morte de Peter Parker, às mãos do Duende Verde, que inspira Miles Morales a tonar-se num super-herói. E são personagens antigas, como Gwen Stacy e Tia May, que o vão ajudar nesse processo. A intervenção inaugural é mínima, numa rixa, mas os desafios vão aumentar. AMarvel vai aproveitar a primeira aparição para contar a história da personagem. A visão do mundo que Miles Morales tem é diferente da de Peter Parker – aliás, “completamente diferente”, assegura o escritor Brian Michael Bendis, em entrevista à Associated Press. E isso tem que ver com as suas raízes africanas e latinas. Essa é, para já, a grande novidade. “É uma decisão conscienciosa. Na Marvel, orgulhámo-nos de reflectir

o mundo real em toda a sua diversidade”, frisa Axel Alonso. “Mais cedo ou mais tarde, um herói negro ou homossexual – ou ambos – será considerado algo absolutamente normal”, acrescenta a Sara Pichelli, responsável por desenhar o novo Homem-Aranha. De resto, “o tema é o mesmo: com grande poder vem grande responsabilidade”. “Ele vai aprendê-lo. E depois vai perceber o que isso significa”, adianta Brian Michael Bendis. Também foi assim com o Homem-Aranha original, que chegou às bancas em 1962. O primeiro número inteiramente dedicado ao novo super-herói está previsto para Setembro.

PERFIL INVENTADO POR ADOLESCENTE TERMINA EM CASO DE POLÍCIA

Brincadeiras de Facebook U

M jovem argentino de 20 anos apaixonou-se por alguém que pensava ser uma jovem empresária de 26 anos, mas tudo acabou num caso de polícia. Afinal a amada era um adolescente de 13 anos. Tudo começou quando o adolescente, que vive na cidade argentina de Dean Funes, na província de Córdoba, criou um perfil falso de uma jovem empresária de 26 anos que baptizou como “Antonella”. O caso foi revelado pelo diário local “Crónica”, que descreve a forma como a relação virtual entre o jovem de 20 anos e a suposta empresária de 26 durou sete meses - com troca de fotografias pelo meio -, findos os quais “Antonella” disse que iria viajar até à terra do amado, Pablo Nogués, para finalmente se encontrarem. Passado pouco tempo, o jovem recebeu uma cha-

mada comunicando-lhe que a suposta empresária tinha sido sequestrada durante o caminho e exigindo um resgate de 100 mil pesos (cerca de 24 mil dólares). O jovem alertou de imediato as autoridades, que por sua vez pediram ajuda aos serviços secretos para ajudarem a deslindar o caso. Após dois dias de investigações, a polícia descobriu que a chamada pedindo o resgate tinha sido feita às portas de um colégio de Dean Funes, onde estuda o adolescente que inventou toda a história. Ao ver-se rodeado pela polícia, o adolescente confessou ter sido o autor de toda a fábula e que a fotografia que tinha mostrado ao apaixonado virtual era de uma namorada de um familiar seu. O adolescente prestou declarações à polícia e foi entregue à guarda da família.

QUINTA-FEIRA 4.8.2011 www.hojemacau.com.mo

L´OREAL PHOTOSHOP GERA PUNIÇÃO As queixas já são antigas. Consumidores e reguladores já tinham criticado a empresa francesa por apresentar nas suas campanhas publicitárias imagens excessivamente retocadas. Mas desta vez a campanha recebeu especial atenção de uma parlamentar do partido Liberal Democrata britânico, Jo Swinson, que afirmou que esta publicidade “tem excesso de manipulação de imagem, sendo impossível que os produtos conseguissem aqueles resultados”. O órgão regulador da publicidade britânica, Advertising Standards Authority (ASA), concordou que as imagens eram exageradas e violavam o código de conduta. A L´Oreal retorquiu defendendo que as alterações feitas pelo Photoshop não foram relevantes para o que o produto pretende alcançar. Contudo, confessou que as imagens de Christy Turlington receberam demasiada pósprodução. Segundo a entidade reguladora, as imagens foram proibidas porque a L’Oreal não foi capaz de mostrar exactamente o quanto retocou nas fotografias originais. PORTUGAL CRISE ORIGINA TRAFICANTES O número correios de droga está a crescer “exponencialmente” entre os portugueses e são cada vez mais os que transportam cocaína no organismo, correndo risco de vida. São “recrutados” devido à “fragilidade económica e social”, segundo um investigador da Judiciária. Dados oficiais indicam que, em 2010, foram detidos em Portugal 207 correios de droga e que, no primeiro trimestre deste ano, já foram presos 40 indivíduos pelo mesmo crime. Em 2010, foram detidos em países de vários continentes 175 portugueses correios de droga. PERU CURANDEIRO COM 180 CAVEIRAS EM CASA A polícia peruana descobriu 180 crânios humanos que estavam na posse de um curandeiro, que foi detido no centro de Lima. As autoridades do Peru informaram que os crânios eram utilizados em sessões de espiritismo e magia negra e eram comercializados pelo curandeiro. A polícia está a investigar a origem dos crânios, que terão sido roubados do cemitério local, e confiscou também produtos que se encontravam na posse do curandeiro “sem licença” para comercialização, como polvos alegadamente mágicos.