Issuu

hoje macau

Nº 4842 SEGUNDA-FEIRA 30-8-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

STEVEN LELHAM

MOP$10

Comecou ´ a corrida Arrancou no sábado a campanha eleitoral para as eleições legislativas. As 14 listas candidatas têm até 10 de Setembro para convencer o eleitorado e garantir o maior número de votos possível.

PORTUGAL / CHINA

CASA DE VIDRO

MARCELO NA LINHA TUDO A POSTOS PÁGINA 2

PÁGINA 5

PÁGINA 3

TELEFONES EM MACAU JOSÉ SIMÕES MORAIS

OPINIÃO

NÃO BRINCAR COM MÉDICOS ANDRÉ NAMORA

2 política

Grande Baía Criada comissão de trabalho para mediação Foi criada, na quinta-feira, a Comissão de Trabalho de Mediação da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, que realizou também a primeira reunião. Segundo um comunicado, André Cheong, secretário para a Administração e Justiça, referiu que a comissão é importante para a implementação das ‘Linhas Gerais do

Marcelo Rebelo de Sousa disse a Xi Jinping que Portugal está atento ao cumprimento da Declaração Conjunta luso-Chinesa em relação a Macau. Durante uma “longa conversa telefónica”, foram ainda abordados temas como a situação do Afeganistão, o relacionamento bilateral e o “reforço de sinergias” em matéria de estratégias de desenvolvimento

30.8.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau’”. A nova entidade tem como missão “coordenar e resolver os problemas ocorrentes nos trabalhos de mediação” e promover a cooperação entre as cidades que fazem parte da Grande Baía.

Desporto Macau coorganiza Jogos Nacionais da China em 2025 Macau vai coorganizar pela primeira vez os 15.º Jogos Nacionais da China em 2025, informou na passada quinta-feira o Gabinete Geral do Conselho de Estado. Desta feita, o organimso aprovou que o evento fosse organizado pela província de

Guangdong e pelas Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e Macau. Esta será a primeira vez que o evento desportivo de âmbito nacional se realiza em Macau ou Hong Kong desde a sua criação, em 1959. Os Jogos Nacionais da China são o

DECLARAÇÃO CONJUNTA PORTUGAL ATENTO À EXECUÇÃO DO ACORDO COM CHINA

Chamada para Pequim

apelando à participação portuguesa na Iniciativa Parceria para o Desenvolvimento de África. Apontando que o mundo atravessa um período “histórico” e desafiante devido à pandemia de covid-19, Xi Jinping referiu que tanto “a China e Portugal são civilizações antigas” e que, por isso, devem “intensificar a comunicação e dar as mãos” para enfrentar desafios comuns. “O facto de todos os países estarem a enfrentar desafios comuns como a pandemia de covid-19, a recuperação económica e as alterações climáticas, exige solidariedade e cooperação”, disse Xi segundo a Xinhua.

“Portugal acompanha atentamente a execução daquilo que foi acordado e que é importante para a comunidade portuguesa que vive lá [em Macau], mas também é importante em geral para aquilo que é um longo diálogo entre China e Portugal.”

Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, disse na passada sexta-feira ao Presidente chinês, Xi Jinping que Portugal acompanha “atentamente” a execução do acordo entre os dois países, nomeadamente quanto a Macau, referindo-se “Portugal acompanha atentamente a execução daquilo que foi acordado e que é importante para a comunidade portuguesa que vive lá [em Macau], mas também é importante em geral para aquilo que é um longo diálogo entre China e Portugal”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa segundo a agência Lusa. As declarações foram proferidas à margem de uma visita à Feira do Livro do Porto, depois de questionado sobre a conversa telefónica que os dois chefes de Estado tiveram, por iniciativa Presidente da República Popular da China, Xi Jinping. De acordo com uma nota publicada no website da Presidência da República na Internet, Marcelo Rebelo de Sousa teve “uma longa conversa telefónica com Xi Jinping onde, para além de Macau, foram abordados

principal evento desportivo a nível nacional e realizam-se a cada quatro anos. O último evento teve lugar em Tianjin, em 2017, envolvendo 8.748 atletas em 33 modalidades. Este ano os jogos decorrem na província de Shaanxi entre 15 e 27 de setembro.

MARCELO REBELO DE SOUSA PRESIDENTE DA REPÚBLICA

temas como o relacionamento bilateral e a situação internacional, em particular, no Afeganistão. “Os dois chefes de Estado tiveram a oportunidade de abordar diferentes temas do relacionamento bilateral, Macau, as relações da União Europeia com a República Popular da China, a pandemia, a situação internacional, e, em particular, o Afeganistão”, lê-se na mesma nota.

Estreitar laços antigos

Por seu turno, de acordo com a agência noticiosa oficial Xinhua,

MOÇÃO EM PORTIMÃO Três militantes apresentaram no Congresso do Partido Socialista (PS), em Portimão, uma moção na qual pedem aos dirigentes socialistas que denunciem quaisquer violações da declaração luso-chinesa sobre Macau e que zelem pelo seu cumprimento. Na moção propõe-se, por um lado, que seja manifestada pelo PS, “preocupação pela forma como alguns dos mais importantes princípios, direitos e liberdades, designadamente os de reunião, manifestação e desfile, salvaguardados na Declaração Conjunta Luso-Chinesa sobre a Questão de Macau e na própria Lei Básica, estão a ser colocados em causa na RAEM da República Popular da China”.

o Presidente Xi Jinping, apontou que a China está pronta para trabalhar com Portugal para “reforçar sinergias” entre as estratégias de desenvolvimento de ambos os países. Segundo a Xinhua, Xi afirmou que Pequim quer “promover a cooperação” em áreas como a energia, finanças e construção de infra-estruturas. O Presidente chinês e secretário-geral do Partido Comunista da China apontou ainda para a cooperação em países terceiros,

Xi Jinping terá ainda dito que a China está determinada em trabalhar com todos os países que “amam a paz” como Portugal e expressou ter esperança de que Portugal desempenhe “um papel positivo” no desenvolvimento das relações entre a China e a União Europeia. Segundo a Xinhua, Marcelo Rebelo de Sousa referiu que Portugal “está pronto” para trabalhar com a China no reforço do papel das Nações Unidas e outras plataformas multilaterais como o G-20. Pedro Arede com Lusa

segunda-feira 30.8.2021

ELEIÇÕES CAMPANHA ELEITORAL ARRANCOU OFICIALMENTE NO SÁBADO

Tudo a postos Nos próximos 14 dias, as listas candidatas às eleições legislativas vão dar tudo por tudo para apresentar as suas ideias ao eleitorado. Temas sociais, como a habitação, são os mais prementes. Coutinho apelou ao voto para manter a única voz em língua portuguesa no hemiciclo ideias como o aumento dos impostos sobre o jogo em dez por cento, para construir mais habitação e providenciar assistência médica universal. É também pedida uma nova ronda do cheque pecuniário e o aumento dos subsídios para portadores de deficiência e idosos. A lista Nova Esperança, liderada por Pereira Coutinho, renovou o pedido de aumento do valor do cheque pecuniário para 12 mil patacas, bem como a restituição das sete mil patacas nas con-

tas do fundo de previdência central dos idosos. É ainda defendida a instituição de um “sistema de cuidados de saúde gratuitos” para “elevar a qualidade de vida da população”. Coutinho parte para a campanha com uma “atitude conservadora” em relação aos resultados das eleições, pois espera “uma forte concorrência devido à diminuição das listas” e necessidade de somar mais de 14 mil votos para ser eleito. Ontem, numa acção de campanha no jardim do

Iao Hon, Pereira Coutinho apelou ao voto. “Temos de votar em força para garantir que a nossa voz é ouvida. Caso contrário não há língua portuguesa na AL, não há pensamento democrático e não há a diferença na coragem de dizer coisas que, para os outros, são muito incómodas”, disse, segundo a TDM - Rádio Macau. Andreia Sofia Silva

Angela Leong acredita ter o “apoio de todos”

A concorrer pela primeira vez às eleições pela via indirecta, Angela Leong considera ter “o apoio de todos”, inclusivamente das associações da cultura e do desporto, Colégio Eleitoral pelo qual concorre juntamente com Chan Chak Mo. “Já fui deputada eleita pelo sufrágio directo durante quatro mandatos e, em relação ao desporto e à cultura, sabem que eu fui bailarina”, começou por dizer, segundo a TDM-Rádio Macau. “Acredito ter o apoio de todos, incluindo das associações do sector de cultura e desporto. É por isso que me candidato ao sufrágio indirecto”, justificou.

Observatório Cívico Agnes Lam quer mais transparência governativa Caso seja reeleita, Agnes Lam, cabeça de lista do Observatório Cívico, prometeu lutar para que o Governo seja mais transparente. Segundo a TDM - Rádio Macau, a deputada deu como exemplo a atribuição da gestão do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas à “Peking Union Medical College Hospital”, empresa

e Nunu Wu

PUB.

privada do Interior da China. Apesar da boa reputação da empresa, Agnes Lam considera que a forma como o processo de selecção está a ser tratado pelo Executivo não é ideal. Outra das frentes de batalha referidas por Agnes Lam numa acção de campanha realizada ontem no Jardim Cidade das Flores, na Taipa, prende-se com o apoio às pequenas e médias empresas (PME). Para a candidata, os apoios que têm sido dados à população através de cartão de consumo devem ser revistos, com o objectivo de alocar mais ajuda às PME que estão a sofrer as consequências económicas da pandemia.

HM • 1ª vez • 30-8-21

ANÚNCIO Proc. Execução Ordinária n.º CV2-20-0179-CEO 2º Juízo Cível Exequente: Banco Industrial e Comercial da China (Macau) S.A. ［中國工商銀行(澳門)股份有限公司］, com sede em Macau, na Av. da Amizade, nº 555 – Macau Landmark, Torre ICBC, 18º andar. Executado: Companhia de Fomento Predial Twin City Garden Limitada (連城苑發展有限公司), com sede em Macau, na Rua Central, nº 10-M, Edf. Victory Plaza, rés-do-chão, matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e Automóvel de Macau sob o nº 3369(SO). Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos dos executados acima indicado, para no prazo de Quinze dias, que começa a correr depois de finda a dilação de Vinte Dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sobre que tenham garantia real. DIREITOS PENHORADOS 1. Denominação: Domínio útil Situação: Rua da República nº 95 Número de matriz: artº 022308 Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº 13537 do Livro B36, fls. 97vº. 2. Denominação: Domínio útil Situação: Rua da República nº 101 Número de matriz: artº 022309 Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº 13538 do Livro B36, fls. 98. 3. Denominação: Domínio útil Situação: Rua da República nº 123 Número de matriz: artº 022310 Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº 13539 do Livro B36, fls. 98vº. 4. Denominação: Domínio útil Situação: Rua da República nº 125 Número de matriz: artº 022307 Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº 13536 do Livro B36, fls. 97. 5. Denominação: Domínio útil Situação: Rua da República nº 129 Número de matriz: artº 022311 Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº 13540 do Livro B36, fls. 99. 6. Denominação: Domínio útil Situação: Rua da República nº 133 Número de matriz: artº 022306 Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº 13535 do Livro B36, fls. 96vº. Aos 19 de Julho de 2021.

Coutinho “conservador”

Com um programa político com nove capítulos, a lista Ou Mun Kong I contém

SOFIA MARGARIDA MOTA

período de campanha eleitoral arrancou oficialmente às 00h de sábado e estende-se até 10 de Setembro, antes das eleições marcadas para 12 de Setembro. Na sexta-feira a Comissão para os Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL) e elementos do Corpo de Polícia de Segurança Pública visitaram os locais públicos onde serão feitas as actividades de campanha. Tong Hio Fong, presidente da CAEAL, referiu que, durante a campanha, as listas “devem proceder de acordo com a lei” e “realizar as suas actividades nos locais públicos designados”, além de seguirem as recomendações de prevenção da pandemia. A lista Ou Mun Kong I, liderada por Lee Sio Kuan, é aquela que promete o maior número de actividades, 64 no total, enquanto que a lista da União Promotora para o Progresso, dos candidatos e deputados Ella Lei e Leong Sun Iok, deverá realizar apenas cinco acções de campanha. No total, estão programadas 241 acções das listas candidatas pelo sufrágio directo e indirecto nos 18 lugares elegíveis pela CAEAL. No sábado, a lista ligada à Associação Geral dos Operários de Macau apresentou o programa político, cujas principais bandeiras vão da aposta em mais medidas de apoio à economia, prioridade de locais no acesso a emprego e aumento da oferta de casas públicas. Segundo o jornal Ou Mun, Ella Lei e Leong Sun Iok pedem também a preservação dos direitos laborais. No caso da lista da Associação dos Cidadãos Unidos de Macau, de Song Pek Kei e Si Ka Lon, o programa foi apresentado no centro de actividades da Aliança do Povo de Instituição de Macau. Os candidatos defendem a criação de um projecto piloto para o seguro universal destinado a pessoas entre os 50 e 60 aos, bem como o regresso da distribuição de sete mil patacas nas contas de previdência. Sobre a pandemia, Song Pek Kei defendeu uma nova ronda de apoios para residentes e empresas.

política 3

www.hojemacau.com.mo

Pereira Coutinho, candidato “Temos de votar em força para garantir que a nossa voz é ouvida. Caso contrário não há língua portuguesa na AL, não há pensamento democrático e não há a diferença na coragem de dizer coisas que, para os outros, são muito incómodas.”

4 sociedade

30.8.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

CRECHES IAS GARANTE QUE VAGAS SATISFAZEM “PLENAMENTE” A PROCURA

À nossa medida GONÇALO LOBO PINHEIRO

O Governo acredita que as creches subsidiadas e o sector privado são suficientes para responder à procura. Além disso, o IAS afirma pagar, por ano, uma média de 30 mil patacas por vaga em creches subsidiadas

lê-se na resposta de Hon Wai. “Desde o novo ano lectivo de 2021, as aulas de meio dia das creches subsidiadas passaram a ser aulas de dia inteiro, para aumentar a oferta das aulas”, é explicado. Apesar das condições actuais, o IAS diz que vão abrir mais duas creches no norte da península. “Devido à procura de vagas de creches na zona norte, planeia-se a criação de duas creches naquela zona”, é indicado. Em 2021, as creches subsidiadas disponibilizaram 600 vagas, entre as quais 200 na zona central, 100 na zona sul e 300 nas ilhas. Segundo o IAS, a oferta é complementada com creches privadas “que ainda têm vagas disponíveis para a admissão de crianças”.

Subsídio de 30 mil patacas

O Governo indicou ainda que paga cerca de 30 mil patacas por vaga nas escolas subsidiadas, o que equivale a um valor superior a 200 milhões de patacas. “O IAS atribui, anualmente, o subsídio regular no valor superior a 200 milhões de patacas para creches subsidiadas, sendo que o subsídio atribuído anualmente, em média, para cada vaga é de mais de 30 mil patacas, para que as taxas mensais das creches subsidiadas possam manter um nível baixo”, foi explicado.

“O IAS atribui, anualmente, o subsídio regular no valor superior a 200 milhões de patacas para creches subsidiadas.”

O FALECIMENTO TERRY MARQUES NOLASCO A família enlutada de Teresa Francisca Marques Nolasco da Silva cumpre o doloroso dever de informar que este seu ente querido faleceu no Hospital Egas Moniz, Lisboa, no dia 23 de Agosto. Era viúva de Frederico Nolasco da Silva, mãe de Henrique, Frederico, Luís Alberto (falecido), José Manuel (falecido) e Teresa, avó de Sara, Jorge, Ana Paula, Isabella, Alexandra, Hélio e Bruno, e bisavó de Henrique, Benedicte, Berenice, Angelina, Gabriela e Micaela.

Instituto de Acção Social (IAS) garante que as vagas existentes nas creches do território chegam “plenamente” para a procura, pelo menos desde 2019, de acordo com uma resposta a interpelação de Song Pek Kei. Segundo Hon Wai, presidente do IAS, não só as vagas são suficientes, como o horário de funcionamento das creches foi alargado este ano. “As vagas proporcionadas pelas creches para crianças com idade igual a 2 anos concretizam plenamente as suas necessidades de admissão”,

HON WAI PRESIDENTE DO IAS

Quando junta aos apoios um “determinado número de creches que presta serviços gratuitos”, o Governo considera que “a política de creches” e os “serviços de Macau” correspondem “às necessidades da sociedade”. Além disso, é deixada a promessa de esforços do Governo para diversificar os diferentes serviços de creches. Nas contas apresentadas a Song Pek Kei, o IAS acrescenta também que há oito vagas por mês para casos de serviço de acolhimento urgente/temporário. João Santos Filipe

Covid Canceladas quarentenas para quem vem de Pequim

O Centro de Coordenação do Novo Tipo de Coronavírus anunciou que, desde as 00h de hoje, foi cancelada a obrigatoriedade de efectuar observação médica de 14 dias à chegada a Macau por quem vem da Vila de Yancun do Distrito de Fangshan da Cidade de Pequim. Continuam activas restrições para quem chegue de alguns locais das províncias de Yunnan, Jiangsu, Hunan, Hubei, Henan, Xangai e da Região Autónoma de Xinjiang-Uigur.

Vacinas SSM alertam para possível burla telefónica

Os Serviços de Saúde (SSM) emitiram ontem um comunicado a alertar para uma possível burla telefónica cometida em seu nome. Segundo a nota, alguns cidadãos alegaram ter recebido uma chamada onde é possível ouvir a gravação de um alegado funcionário do organismo a solicitar que o receptor confirme através do teclado, se já foi ou não vacinado contra a covid-19. Sobre o sucedido, os SSM reiteraram nunca ter solicitado aos residentes informações sobre a vacinação por este método.

Ensino 35 mil testados antes do regresso às aulas

Até 5 de Setembro, cerca de 35 mil alunos e docentes dos ensinos não superior e superior que estiveram fora de Macau, Zhuhai e Zhongshan após 6 de Agosto, estão obrigados a realizar testes à covid-19 para regressar às aulas. De acordo com a TDM-Canal Macau, a testagem aplica-se a alunos, família, coabitantes, professores e funcionários das escolas. Segundo o subdirector da DSEDJ, Kong Chi Meng, no dia do início da testagem, na passada-sexta-feira, 10 mil dos visados já tinham procedido à inscrição. Existem seis postos dedicados à campanha de testes de regresso às aulas, que integram filas exclusivas.

segunda-feira 30.8.2021

DESEMPREGO TAXA NOS 2,9%

CASA DE VIDRO AMÉLIA ANTÓNIO CHEGA A ACORDO COM O GOVERNO

Caso arrumado

A Casa de Portugal em Macau chegou a acordo com o Instituto Cultural para operar o restaurante na Casa de Vidro, estando previsto o desconto faseado do dinheiro já pago em rendas sem usufruto do espaço. As obras necessárias na cozinha também estão em andamento

Outro ponto que a CPM pretendia discutir com o Executivo era a construção de uma segunda porta, sem a qual o restaurante não poderia abrir ao público. Obra que segundo o acordado será da responsabilidade do Governo. “Recusámos fazer obras naquele edifício, numa fachada de vidro. O IC acabou por concordar serem eles a fazer a porta. Só se conseguiu a licença para essas obras no final de Junho. E só a partir daí é que pudemos contactar empresas especializadas em equipamentos de cozinha.” Amélia António espera que tudo fique pronto “ainda este mês ou no início do próximo” para que o restaurante comece a operar. Isto porque “não é possível aguentar estas despesas sem funcionar”.

“O que estava em discussão foi resolvido, mas a situação é complicada, porque perdemos muito tempo com obras e instalações.” AMÉLIA ANTÓNIO PRESIDENTE DA CASA DE PORTUGAL

STÁ resolvido o impasse que impedia a Casa de Portugal em Macau (CPM) de operar um restaurante na Casa de Vidro, na praça do Tap Seac. Com o concurso público ganho em Novembro de 2019, questões contratuais e a necessidade de obras impediam a CPM de avançar com o projecto.

Ao HM, Amélia António explicou que foi firmado um acordo com o Instituto Cultural (IC), que incluiu um aditamento ao contrato já celebrado. As mais de 200 mil patacas que a CPM já pagou em rendas, sem poder usufruir do espaço, vão ser descontadas de forma faseada.

“Esta foi a solução possível para podermos avançar, pois contaram o tempo de contrato a partir de uma data que não foi a data da escritura. Conseguiu-se recuperar esse tempo.” No entanto, segundo o contrato, a CPM tinha direito a nove meses sem pagamento para preparar as

ECONOMIA PIB CRESCEU 69,5 POR CENTO NO SEGUNDO TRIMESTRE Produto Interno Bruto (PIB) de Macau cresceu 69,5 por cento em relação ao mesmo período do ano passado, segundo estimativas divulgadas na sexta-feira pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). De acordo com o organismo, entre Abril e Junho, o PIB “inverteu a tendência decrescente, registando-se um aumento anual de 69,5 por cento em termos reais”.

instalações. “Estamos a tratar da instalação ao mesmo tempo que já estamos a pagar [renda]”, lamenta.

Obras avançam

TIAGO ALCÂNTARA

NTRE Maio e Julho de 2021, a taxa de desemprego de Macau foi de 2,9 por cento, mantendo-se idêntica em relação ao período anterior (Abril e Junho de 2021). De acordo com os Serviços de Estatística e Censos (DSEC), idênticas foram também as taxas de desemprego dos residentes (3,9 por cento) e de subemprego (3,5 por cento). Segundo o organismo, a população desempregada era composta por 11.000 pessoas, menos 100, face ao período anterior, sendo que a maioria dos que procuram trabalho, exerceram funções relacionadas com “lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promoção de jogos e no ramo da construção”. Além destes, o número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 9,2 por cento do total, ou seja, mais 1,7 pontos percentuais, dado que “os novos graduados entraram no mercado de trabalho”. A população subempregada fixou-se em 13.400 pessoas, menos 200, em relação ao período anterior. Por seu turno, o número de empregados fixou-se em 372.900 e os residentes empregados eram 275.000, ou seja, menos 3.000 e 1.400, respectivamente. No período em análise a população activa que vivia em Macau totalizou 383.900 pessoas e a taxa de actividade foi de 67,9 por cento. P.A.

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

“A economia de Macau recuperou o crescimento positivo, principalmente devido à baixa base de comparação do segundo trimestre de 2020, no qual foi marcante o grande entrave às actividades económicas, originado pelas restrições na entrada de visitantes sob o impacto da pandemia (…) e devido ao acréscimo contínuo da procura externa”, pode ler-se numa nota oficial.

Para o resultado do segundo trimestre, contribuiu o aumento das exportações de serviços e da procura inter-

na, registando-se, contudo, uma subida nas importações de bens e de serviços, mas também no investimento em obras públicas e no comércio de mercadorias. A DSEC destacou ainda que o número de visitantes no segundo trimestre cresceu 43 vezes em termos anuais e que houve aumentos significativos nas exportações de serviços do jogo e associados à indústria turística.

“O que estava em discussão foi resolvido, mas a situação é complicada, porque perdemos muito tempo com obras e instalações. O que havia a resolver com o IC está resolvido, não direi que é da forma ideal, mas foi a forma possível. Perdeu-se mais de um ano e o tempo de contrato acaba por ser menor”, concluiu. Andreia Sofia Silva

Censos 83,3% responderam

Terminada a recolha de informação dos Censos 2021 no passado sábado, a taxa de resposta preliminar da população fixou-se nos 83,3 por cento. Segundo a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), o registo está em conformidade com as expectativas traçadas em contexto de pandemia. “A recolha de informação terminou em 28 de Agosto, cuja taxa de cobertura atingiu 99,3 por cento e taxa de resposta global preliminar situada em 83,3 por cento, que está em conformidade com as expectativas na situação epidémica”, pode ler-se numa nota divulgada ontem. Segundo a DSEC, dos questionários concluídos e entregues, 71 por cento foram submetidos online, com os restantes concluídos através de entrevista telefónica, domiciliária ou em suporte físico. Adicionalmente, serão seleccionadas 1.500 fracções que já responderam aos questionários para realizar uma “reinquirição” entre os dias 4 e 19 de Setembro, de forma a assegurar a qualidade dos dados recolhidos.

6 eventos

www.hojemacau.com.mo

30.8.2021 segunda-feira

BIENAL DE MACAU NOVAS OBRAS “ESPALHADAS” PELA CIDADE

Arte Macau: Bienal Internacional de Arte de Macau voltou a ocupar o espaço público com obras de artistas internacionais. Uma dela é a escultura do artista tailandês Gongkan, intitulada “Tenho Saudades Tuas”, exposta no espaço Anim’Arte NamVan. A peça do tailandês “procura estimular, na realidade de hoje em dia, marcada por metamorfoses constantes e frenéticas, a pró-actividade e a coragem das pessoas para romperem com as limitações físicas, espaciais ou de outra natureza, e para escolherem quem querem amar”. Este conceito “estabelece a correspondência com o tema da exposição principal”, além de

promover “uma reflexão sobre o presente e discussões sobre a procura da felicidade”. O público pode também visitar “Barca Solar”, do artista egípcio Moataz Nasr, um trabalho que estará patente no Largo do Pagode da Barra. Outra obra destacada pelo Instituto Cultural é “Aprender com Macau”, um mega panorama da cidade da autoria do Drawing Architecture Studio (China). A obra foi colocada no mural exterior do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau e visa “registar e homenagear a cultura local de Macau, inspirando-se nas observações da vida diária e recreativa da cidade”.

Bienal de Macau Exposição de artistas locais abriu ontem

Abriu ontem ao público a exposição “Trabalhos Seleccionados de Artistas Locais”, que reúne obras de João Miguel Barros, Konstantin Bessmertny, Sit Ka Kit, entre outros criadores de Macau. A mostra, inserida na “Arte Macau: Bienal Internacional de Arte de Macau 2021”, está patente no Antigo Estábulo Municipal de Gado Bovino. O público poderá ver uma diversidade de trabalhos que abrangem pintura, instalações tridimensionais, esculturas e fotografias, entre outras áreas artísticas. “Trabalhos Seleccionados de Artistas Locais” pode ser visitada, de forma gratuita, até ao dia 24 de Outubro entre as 10h e as 19h.

Património Vestígios da Belchior Carneiro com zona aberta

Por ocasião da Reunião Plenária Ordinária do Conselho do Património Cultural foi revelado que o projecto sobre a zona de protecção e exibição dos “vestígios históricos encontrados em fosso aberto no substrato rochoso na Rua de D. Belchior Carneiro” prevê a inclusão de uma zona de exibição ao público. “Foram concluídos os trabalhos de optimização ambiental dos vestígios e será estabelecida uma zona de protecção e exibição aberta ao público”, pode ler-se numa nota oficial. Sobre o projecto, alguns membros sugeriram também que os vestígios possam ser integrados nas Ruínas do Colégio de S. Paulo e nas instalações do património cultural circundantes, no sentido de servir como uma zona de visita histórica e cultural. Durante a reunião foi ainda anunciado que desde 2020 até agora, foram concluídas diversas obras de apoio e restauro de imóveis de interesse cultural como o Lar da Nossa Senhora da Misericórdia, o Pagode de Sam Seng (Ká-Hó) ou a Fortaleza da Taipa.

António Leong, fotógrafo “Fui educado desde a infância numa escola católica, foi algo que teve uma influência imensa na minha vida.”

Imagens de FOTOGRAFIA ANTÓNIO LEONG EXPÕE NA ASSOCIAÇÃO CATÓLICA CULTURAL

Retratar a beleza do catolicismo no quotidiano de Macau e a integra Foi este o desafio lançado a António Leong pela Associação Católic o escolheu para uma exposição que marca a inauguração da nova sed

segunda-feira 30.8.2021

beleza dos detalhes do quotidiano e da integração do catolicismo em Macau foram os pontos de partida para uma viagem fotográfica que culminou na exposição “Descoberta da Beleza da Vida Diária”, de António Leong. A mostra estará patente até ao final de Setembro na nova sede da Associação Católica Cultural de Macau, na Rua Formosa. Em exibição desde Junho, o fotógrafo admite que o grande objectivo das fotografias escolhidas foi mostrar a beleza dos símbolos da religião. Nesse sentido, a exposição multiplica-se em três, com a exibição de um conjunto de fotografias diferentes a cada mês da exposição. “O objectivo passa por, através das fotografias, mostrar os diferentes aspectos e detalhes das igrejas em Macau e a integração do catolicismo na cultura local”, explicou António Leong, em declarações ao HM. O artista procurou captar os melhores ângulos de espaços que reflectem não só a beleza arquitectónica e decorativa, mas também com o património histórico. “Por exemplo, a segunda série [de fotografias da exposição] foi tirada dentro do Seminário de São José, um dos espaços mais importantes durante os séculos XVII e XVIII para a formação e educação do catolicismo em Macau”, justificou. Apesar das fotos serem de António Leong, a ideia para a exposição partiu da Associação Católica Cultural de Macau, que desafiou o fotógrafo a contribuir para o evento que celebra a inauguração da nova sede. “A associação mostrou interesse nas minhas fotografias, após ter visto o meu perfil no Facebook. Depois, começámos a discutir [sobre o conceito para a exposição] e a ‘Descoberta da Beleza na Vida Diária’ e foi algo que se tornou comum e arrancámos com o projecto”, partilhou.

Viagem histórica

fé

ação na cidade. ca Cultural, que de

Que imagens transmitem melhor para o artista e para a associação a beleza em Macau no dia-a-dia? Segundo António Leong, a escolha exigiu reflexão das partes envolvidas, e implicou mostrar diferentes aspectos da religião. “Tivemos uma longa conversa sobre quais as igrejas que devemos mostrar durante estes três meses. No final, decidiu-se que seriam a Igreja da Penha, Igreja de São José e Igreja de São Lourenço, porque em termos de imagem apresentam mais detalhes e mostram diferentes aspectos do catolicismo em Macau”, revelou. Para António Leong, a possibilidade de fotografar diferentes igrejas foi também uma viagem de descoberta da ligação entre Macau e o catolicismo. “Só depois de participar neste projecto tomei conhecimento das relíquias e monumentos que existem em Macau”, admitiu. Apesar do teor religioso da exposição, Leong confessa que não é crente. Porém, este não é o primeiro contacto com a igreja: “Fui educado desde a infância numa escola católica, por isso teve uma influência imensa na minha vida”, reconhece. António Leong não afasta o lugar que o divino ocupa no seu trabalho e explica parte do seu processo de criação através das palavras de Ansel Adams, célebre fotógrafo americano do século passado: “Às vezes vou parar a sítios no momento em que Deus está pronto para ter alguém a carregar no botão da máquina”, cita. João Santos Filipe

www.hojemacau.com.mo

PUB.

eventos 7

8 china

EMBAIXADA DA CHINA DENUNCIA “MANIPULAÇÃO POLÍTICA”

Região JAPÃO DETIDO SUSPEITO DE ATAQUE COM ÁCIDO

polícia japonesa deteve o alegado autor de um ataque com ácido sulfúrico que ocorreu numa estação do metropolitano de Tóquio, na terça-feira, e do qual resultaram dois feridos, foi anunciado no sábado. O suspeito tem 25 anos e foi detido em Okinawa, segundo noticia a imprensa local. O ataque aconteceu na estação de metro de Shirokane-Takanawa, no centro de Tóquio, no mesmo dia da abertura dos Jogos Paralímpicos Tóquio2020 e causado ferimentos num homem de 22 anos e numa mulher de 34. O homem foi atacado directamente com o ácido e sofreu queimaduras graves no rosto e no ombro. A outra vítima sofreu queimaduras leves nas pernas, depois de ter escorregado e caído no líquido. De acordo com a polícia, o suspeito conhecia o

30.8.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

homem e terá sido filmado por câmaras de segurança, localizadas perto do escritório da vítima.Vestido de preto, com boné e máscara, o atacante fugiu do local após o sucedido e voltou para sua casa, na cidade de Shizuoka. Após a visualização das imagens, a polícia seguiu os passos do sujeito, até o encontrar no sul do país. O ataque ocorreu por volta

das 21h de terça-feira, e coincidiu com o dia abertura dos Jogos Paralímpicos Tóquio2020, sob fortes medidas de segurança. No início de Agosto, enquanto decorriam os Jogos Olímpicos, um ataque com faca num comboio suburbano de Tóquio causou dez feridos. O atacante, um japonês com cerca de 30 anos, foi rapidamente detido.

PUB.

Maus caminhos “O relatório da comunidade das [agências de] informações norte-americanas mostrou que os Estados Unidos estão determinados em tomar o mau caminho da manipulação política”, declarou a representação diplomática chinesa em Washington, num comunicado divulgado na sexta-feira. O documento dos serviços secretos “baseia-se numa presunção de culpa da China e apenas para fazer da China um bode expiatório”, acrescentou. De acordo com um resumo publicado na sexta-feira, os serviços secretos norte-americanos concluíram que o novo coronavírus SARS-CoV-2 não tinha sido desenvolvido “como arma biológica” e “provavelmente” não tinha sido concebido “geneticamente”. Mas as diferentes agências indicaram continuar divididas entre a hipótese de um primeiro caso originado por uma exposição natural a um animal infec-

Cui Tiankai, embaixador chinês em Washington

tado, ou resultante de um acidente de laboratório. Apesar das críticas às autoridades chinesas, Washington afirma que Pequim “não tinha conhecimento prévio do vírus antes do surto inicial”, ao contrário do que alegaram membros do Partido Republicano, sem fornecer provas.

Mudanças na Casa Branca

O ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, insistiu durante meses que o vírus teve origem num laboratório de Wuhan, o que gerou grandes tensões com a China, que acusou mesmo

Washington de estar por detrás da pandemia. Em comunicado, o Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, afirmou que “informações cruciais sobre a origem da pandemia existem na China, mas responsáveis governamentais procuram, desde o início, impedir os investigadores internacionais e os actores mundiais [na área] da saúde pública de aceder” a esses dados. Este relatório, considerado secreto, foi entregue esta semana a Biden, que tinha dado 90 dias aos serviços secretos para “redobrarem esforços” para explicarem a origem da pandemia.

Saúde Somados mais 33 casos “importados” de covid-19 A China anunciou ontem que foram diagnosticados 33 casos de covid-19, nas 24 horas anteriores a domingo, todos detectados em viajantes oriundos do estrangeiro. Estes casos “importados” foram identificados nos municípios de Xangai e de Tianjin e nas províncias de Yunnan, Guangdong, Jiangsu, Fujian e Sichuan. A Comissão de Saúde da China indicou que, até à meia-noite local, o número total de infectados activos no país se

fixou em 1.259, entre os quais nove em estado grave. Desde o início da pandemia, 94.819 pessoas ficaram infecadas na China, tendo morrido 4.636 doentes. A covid-19 provocou pelo menos 4.472.486 mortes em todo o mundo, entre mais de 214,5 milhões de infecções pelo novo coronavírus registadas desde o início da pandemia, segundo o mais recente balanço da agência France-Presse.

PUB.

INSCRIÇÕES PARA AS PROVAS DO 68.º GRANDE PRÉMIO DE MACAU Início das inscrições : 30 de Agosto de 2021 Fim das inscrições : 28 de Setembro de 2021 Local das inscrições : Associação Geral de Automóvel de Macau - China Avenida da Amizade Edf. Grande Prémio de Macau R/C Horário de funcionamento : De Segunda-feira a Sexta-feira, das 09:30h às 13:00h, 14:30h às 18:30h. (excepto aos Sábados, Domingos e feriados Públicos) Para mais informações poderá ligar para o seguinte número de telefone: (853) 28726578

segunda-feira 30.8.2021

JOSÉ SIMÕES MORAIS Os telefones, existentes em Macau desde 1887, nem sempre funcionavam bem, principalmente em tempo de humidade, havendo quarenta anos depois ainda muitas queixas dos Serviços Telefónicos como refere o jornal O Combate de 28 de Janeiro de 1926: “A comunicação telefónica é em toda a parte uma das coisas mais importantes sobretudo para a população comercial. Times is money – dizem os ingleses. E quanto tempo se não perde em consequência não só das péssimas condições em que funcionam os telefones, mas também da insuficiência deles em relação às exigências locais? Até aqui o sistema adoptado tem sido dos piores e pouquíssimos são os indivíduos que podem ter um telefone em suas casas ou nos seus estabelecimentos. E a maior parte desses poucos telefones são reservados para as repartições públicas. Já em Junho do ano passado circulava a notícia da encomenda de um novo aparelho com 400 números. Parece que o aparelho já aí está, mas até ao presente nenhuma comunicação ao público, nem mesmo àqueles que há tanto tempo necessitam de uma instalação telefónica e que nem um despacho tem obtido aos requerimentos que fizeram! (...) Até parece indiscrição perguntar-se à Repartição dos Serviços Telefónicos qual o número dos assinantes e quem são eles! A resposta é que ‘se não pode dizer’!... Em toda a parte, ao instalarse o telefone em qualquer morada ou estabelecimento, fornece-se logo ao assinante um livro com a relação de todos os assinantes e os respectivos números, e para se obter a ligação basta dizer para a estação central o número do assinante, e pronto. Em Macau é mister dizer-se para lá: -Poderia fazer-me o favor de ligar para a casa do sr. Fulano de tal? E ficase à espera de que o sr. Fulano dê tal toque para cá; torna-se a tocar para lá; de lá toca-se para cá segunda vez, e então é que se fala... quando se fala, porque não é rara a vez em que se não ouve senão um zumbido ou uma mistura de muitas vozes. E tem que se repetir o toque de campainha de cá para lá e de lá para cá! (...) Aqui ainda é preciso, às vezes, inquirir previamente da estação se o sr. Fulano tem telefone em sua casa, ou no seu escritório, ou na sua loja; o que não seria preciso se, como lá fora, onde o serviço é bem organizado, cada

www.hojemacau.com.mo

电话 Telefones em Macau

assinante possuísse o tal livro, em que encontrasse, num relance, o nome e o número da pessoa ou estabelecimento com quem desejasse falar. E não poucas vezes se dá também o caso de que, quando A está a falar para B, este não ouve senão aquele zumbido desagradável, e quem tudo ouve é C, com quem D pretende falar! É porque <as linhas estão ligadas>, explicam lá da central. Pois que tenham o cuidado de as conservar sempre desligadas e em boa ordem. Assim é que não pode continuar. Oxalá que o Governo se digne providenciar para que esse ramo de serviço se reorganize de tal modo que dele resulte benefício para o comércio e comodidade para o público em geral”. LISTA TELEFÓNICA Apesar da queixa do jornal e assunto de muitos artigos em diferentes datas noutros periódicos, a lista telefónica fora de novo divulgada no Boletim Oficial de 1913, com muitos acrescentos e algumas modificações como a ocorrida a 1 de Junho de 1910 a pedido da casa de fantan Sze-vo, que mandara desligar da rede telefónica a estação de serviço particular n.º 69, número em 1913 da residência do Dr. Camilo A. Pessanha. Em 1913, a Rede de Macau na Estação de S. Domingos (central) tinha cem números no quadro das estações de serviço, a Rede da Taipa, com a central no Quartel

do destacamento e apenas dois números: 1 – Fortaleza da Taipa e 2 – Administração do Concelho. Já a Rede de Coloane, com Estação múltipla, tinha uma sediada no Quartel do destacamento, onde constava 1 - Administração do Concelho e 2 – Posto de Hac-sá e a Estação múltipla de Hac-sá no Quartel do Destacamento com 1 – Posto de Coloane, 2 – Posto de Káhó, 3 – Posto de Seac-Pae-Van. Seguiam as instruções para uso dos aparelhos: A) Estações simples, para expedir um despacho: - Quando qualquer estação quiser comunicar com outra faz soar a campainha, tira o auditor do seu lugar, coloca-o ao ouvido e logo que da central ouvir <pronto> diz com qual das estações deseja comunicar, citando de preferência o seu número na tabela. Em seguida coloca o auditor no seu lugar, espera novo sinal na campainha, coloca o auditor no ouvido e fala. Acabada a conversação depõe o auditor no seu lugar e por duas voltas rápidas na manivela faz cortar a comunicação. A) Estações simples, para receber um despacho: -Assim que qualquer estação ouvir tocar a campainha do seu aparelho responde imediatamente fazendo soar a mesma e aplica em seguida o auditor respondendo <pronto>. Acabada a conversação coloca o auditor no seu lugar sem tocar a campainha. B) Estações múltiplas. Para expedir um despacho: -Introduzse a chave do aparelho no orifício da fileira superior do

“A LISTA TELEFÓNICA FORA DE NOVO DIVULGADA COM MUITOS ACRESCENTOS E ALGUMAS MODIFICAÇÕES COMO A OCORRIDA A PEDIDO DA CASA DE FANTAN SZEVO, QUE MANDARA DESLIGAR DA REDE TELEFÓNICA A ESTAÇÃO DE SERVIÇO PARTICULAR N.º 69, NÚMERO EM 1913 DA RESIDÊNCIA DO DR. CAMILO A. PESSANHA.”

número correspondente à estação com que se deseja falar: faz-se girar a manivela esperando sinal da estação chamada; tira-se o auditor e fala-se. Para receber um despacho: - Logo que soar a campainha eléctrica, introduzse a chave no orifício da fileira superior correspondente ao número do disco que cai; fazse girar a manivela e tira-se o auditor e atende-se. Para dar comunicação: -Quando lhe for pedida comunicação duma estação para outra, chama esta fazendo girar a manivela e liga logo as duas estações por meio dum par de chaves que estão colocadas por baixo do comutador introduzindo-as nos orifícios dos números que correspondem a essas estações. Por sinal rápido é indicada o fim da conversação. N.B. Para se fazer uso das chaves deve observar-se o seguinte: A da estação que chama usa-se no orifício de baixo e a outra no de cima, não aplicando nunca chaves com cordões de cores diferentes. C) – Ligação com terra: -Em ocasião de trovoada iminente coloca-se a chave metálica suspensa do aparelho no orifício do pequeno disco onde passa o fio da terra; aperta-se bem a fim de ser assegurada a ligação. É perigoso não atender a esta indicação. Observação. Aos aparelhos deve falar-se sempre em voz natural. Observações: a) Para uma estação conseguir arranjo do seu aparelho basta comunicar este desejo, pelo seu ou outro aparelho, à Estação Central de S. Domingos. b) Aos particulares subscritores assiste o direito de reclamação, que sempre será devidamente atendida, de quaisquer desatenções ou irregularidades no serviço de chamadas e comunicação por intermédio da Estação Central em S. Domingos. Anexa a Tabela das Tarifas do serviço: Estações de uso particular, quota mensal - $5,00. Redução nos termos do art.º 23.º: Leal Senado, funcionários e subscritores antigos - $3,00. Redução nos termos do art.º 24.º: até cinco estações - $4,00; além de cinco estações - $3,00. Conversação nas estações públicas: pelos primeiros cinco minutos ou fracção - $0,20 e por cada um dos cinco minutos ou fracção que se seguir, até final da conversação - $0,10. Era chefe do serviço telefónico José Agostinho de Sequeira.

1 5 4 3 9 7 8 0 2 6 5 9 2 1 7 8 2 0 3 4 1 6 5 7 9 8 4 1 6 5 9 2 40 6 2 9 7 0 8 2 0 7 8 0 3 4 6 9 1 4 6 3 5 10 8 0 6[f]2utilidades 0 3 5 9 4 0 7 1 3 2 5 4 9 7 9 1 3 6 9 1 5 3 0 4 8 2 6 9 7 0 3 4 8 2 9 8 6 7 1 4 3 9 8 5 0 6 2 3 1 5 1 6 7 0 8 5 7 7 9 1 6 8 3 2 5 6 4 0 0 5 6 2 8 7 3 1 9 3 1 8 9 3 1 5 4 8 0 2 6 7 8 7 1 6 5 0 TEMPO POSSIBILIDADE DE TROVOADAS MIN 2 3 0 5 8 1 7 8 6 9 0 2 3 5 1 4 9 0 3 2 1 4 4 2 7 4 2 0 7 5 1 6 3 8 9 2 4 5 9 6 3 3 6 2 7 5 3 4 2 39 9 40

HOJE S6 0 U3 4D5 7O9 1K2 8U UM1DISCO 2 7 0 4 9 8 7 5 3 9 3 0 4 2 1 4

2 9 9 1 0 4 7 7 5 6 6 8 5 3 4

0 4 2 1 9 5 6 8 7 3

5 3 6 7 4 0 8 1 9 2

7 9 8 3 1 6 2 0 4 5

6 3 3 8 4 2 5 9 7 8 9 0 2 1 1

4 0 1 9 7 2 5 3 6 8

0 7 8 0 7 1 1 3 6 4 9 8 2 2

3 6 2 8 9 2 0 1 4 5 6 9 8 7

6 4

8 6 5 2 3 4 9 7 1 0

9 7 3 8 6 1 0 5 2 4

1 5 4 4 7 6 2 8 8 0 0 3 6 7 5

1 2 4 0 5 8 7 6 3 9

9 6 2 5 9 4 3 8 0 7 0

3 5 0 6 2 9 1 4 8 7

7 0 2 6 6 9 8 4 1 5 3 4 7 5 0 2 1 7 5 8 3 4 9 0 6

5 4 3 7 0 6 9 7 1 2 6 6 8 9 4 0 7 3 2 5 1

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 41

4 1 0 8 5 6 2 7 9 5 9

PROBLEMA 42

4 6 9 7 5 2 8 3 0

0 8 4 1 9 3 5 6 7

5 3 8 2 6 0 1 4 9

1 2 7 6 3 9 4 8 5

2 3 4 5 1 9 6 3 5 0 8 4 7 1 5 6 3 7 0 9 4 6 2 8 6 8 9 7 0www. 5 1 2 9 4 3 1 hojemacau. com.mo 8 2 7 0

0 4 3 0 1 2 6 8 5 1 2 9 9 5 4 3 25 7 6 8 7

8 9 1 6 0 4 7 3 5 2

5 3 0 2 9 8 4 7 1 6

9 2 4 7 0 5 0 7 6 3 5 7 5 4 8 6 1 2 4 3 9 8 9 1 EURO 2 8 0 1 6 3

45 OUTTA COMPTON | N.W.A. STRAIGHT

6 2 4 7 1 3 5 0 9 3 5em61988, 4 8“Straight 0 7 Lançado Outta Compton” é um 1 8 7 0 2 9 3disco 4 pioneiro em vários aspectos. Não 0 6 1 5 7 4 8 9 só inaugura o gangsta rap, como 5 voz 4 às8ruas9que6explodiam 2 1 em 3 deu violência policial e motivou um 3 9 2 4 0 7 6 1 acérrimo discurso sobre censura 8 música. 7 0 “Fuck 3 5 tha 1 Police” 2 6 na viria mesmo a tornar-se um 4 1 6 8 3 5 9 dos 2 hinos dos motins de LA, que re2 0 9 1 8 6 7 5 bentaram depois do caso Rodney 7 5o motorista 3 2 afro-americano 9 0 4 8 King,

3 8 0 6 2 7 4 3 5 1 9 9 3 2 6 0 1 5 4 7 8 1 5 7 0 9 8 4 6 2 30.8.2021 1 4 2 5 segunda 1 3 9 -8feira 7 6 6 3 1 0 7 2 5 6 8 9 0 7 8 4 3 1 6 9 2 0 2 5 6 9 4 8 0 7 1 3 4 6 9 3 5 4 7 2 0 8 9.46 BAHT 0.24 YUAN 1.23 5 2 4 1 8 6 3 0 9 5 7 0 7 8 9 5 2 1 3 4

46C

CINETEATRO

GUY [B] 8FREE 5 Um filme de: Shawn Levy 3 Com: Ryan Reynolds 214.30, 19.15, 21.30 9 1 CROCODILE THAT LIVED 6THE FOR 100 DAYS [A] 4 2 FALADO EM CANTONÊS filme de: Shinichiro Ueda, 3Um 0 3 Miyuki Fukuda 16.45, 18.00 7 2 0 PAW PATROL: THE MOVIE [A] 5FALADO EM CANTONÊS 8 7 Um filme de: Carls Brunker 914.30, 16.30 7 6 RAGING FIRE [C] 0FALADO EM CANTONÊS 6 4 4 5 9 1 1 8

I N E M A LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS

7 6 9 8 1 0 1 9 2 8 0 9 5 1 6 3 7 0 8 4 7 2 5 8 4 3 9 6 0 7 4 2 8 1 1 2 7 3 6 9 7 5 7 4 1 5 3 8 9 0 2 3 0 2 9 8 4 0 2 5 2 7 4 0 6 FREE 3 1GUY8 5 1 8 2 4 6 5 8 9 3 6 4 0 7 2 1 4 0 5 2 1 7 8 9 6 9 3 0 1 5 7 0 4 7 1 5 3 2 9 6 8 1 3 9 6 8 5 7 4 0 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 4 5 1 0 3 2 9 2 1 4 8 7 6 5 3 0 0Sofia6Silva;8João3Santos 9 Filipe; 2 Pedro 4 Arede, 7 5 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Paulo9 8 9M.Tavares; 6 4 Gonçalo 7 3Waddington; Inês Oliveira; 3 1João8Paulo 0 Cotrim; 7 5José 9Simões 2 Morais; 4 6Luis Carmelo; Nuno8Miguel5 Guedes; 2 1Paulo4José3Miranda; 0 6 Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 2 7 Paul 5 Chan 6 Wai 0 Chi; 8 Paula Bicho; Tânia6dos7Santos0 Grafismo 9 4Paulo2 Borges, 1 8 5 Santos 3 Agências Lusa;6Xinhua 7 Fotografia 3 8 Hoje 2 Macau; 9 1 Rasquinho; Rómulo Lusa;5 GCS;4 Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 6 4Morada 3 Pátio 5 da9Sé, 1n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 4 5Macau; 2 Telefone 6 028752401 8 3Fax 28752405; 1 9 7e-mail info@hojemacau.com.mo; 9 1 4Sítio7www.hojemacau.com.mo 6 0 5 2 3 Welfare

4 5 6 9 3 2 1 7 0 8

gratuitamente espancado por polícias que viriam a ser decla47 rados inocentes. “Straight Outta Compton” 7 3 5 apresentou 8 2 0 também 4 6 ao mundo os génios Dr Dre e 2 Cube. 9 6“You 5 are 3 now 1 7about 0 Ice to1witness 0 4the2strength 9 6 of8street 3 knowledge”, é a frase que anteci8 6 3 7 1 9 5 4 pa a primeira batida. João Luz

9 1 5 2 0 8 4 7 3 6

SALA 1

SALA 2

filme de: Benny Chan 6 Um 2 4 1 Com: Donnie8 Yen, Nicholas Tse, Qin0 Lan 19.15, 21.30 7 3 0 5 6 8 SCHOOL 8 CRAYON 1 SHINCHAN: 7THE 9 0 3 MYSTERY! SPLENDID TENKASU ACADEMY [B] FALADO EM CANTONÊS 9 Um 7filme de:5Wataru6Takahashi 2 4 14.30, 19.30 1 ZERO4TO 9 3 8 5 HERO [B] FALADO EM CANTONÊS 5 LEGENDADO 0 6EM CHINÊS 2 4 1 Um filme de: Jimmy Wan Com: Sandra Ng, Louis 4 9Leung3Chung1Hang,Cheung, 5 2 Fung Ho Yeung 2 16.30,821.301 0 7 9 0 6 4 8 3 7 3 5 2 7 9 6 SALA 3

PUB.

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

9 8 3 0 4 5 2 1 7 6 9 4 6 1 7 3 8 5 2 0

6 5 3 4 7 8 0 2 1

6 7 4 5 3 2 1 9 0 8

5 2 3 4 9 7 1 0 • 6 8

7 2 5 8 6 9 0 3 1 4

2 7 1 8 0 5 6 9 3

3 8 9 0 5 1 6 2 7 4

3 6 6 7 1 0 8 7 8 3 4 8 6 1 5 9 2 5 9 1 4 www.hojemacau.com.mo 2 1 0 9 2 8 6 6 7 1 0 3 7 2 4 3 4 8 5 9 3 0 4 8 6 7 5 0 9 2 7 3 6 2 5 MAX 30 HUM 70-95% 8 5 9 1´ 4 3 7 1 0 5 2 0 4 9

AVISO N.° 120/AI/2021

AVISO N.° 121/AI/2021

AVISO N.° 122/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:----------------------------------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 749/AI/2021:FO NG HOI CHIO, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 13178xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 375/DI-AI/2019 levantado pela DST a 12.12.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 06.08.2021, exarado no Relatório n.° 811/DI/2021, de 23.07.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Avenida de Kwong Tung n.º 819, Hong Fat Fa Un, 15.° andar C onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 778/AI/2021: YUNG MENG FAT, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 74455xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 157/DI-AI/2019 levantado pela DST a 11.06.2019, e por despacho da signatária de 16.08.2021, exarado no Relatório n.° 844/DI/2021, de 05.08.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Seng Tou n.° 493, Urbanização da Nova Taipa - Fase I, Bloco 29, 25.° andar A onde se prestava alojamento ilegal.------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 30 dias, conforme disposto na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.--------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.---------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.--------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.----

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:------------------------------------------------------ 1. Mandado de Notificação n.° 690/AI/2021: ZHANG RONGQIANG, portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C03696xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 275/DIAI/2019, levantado pela DST a 15.10.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 06.08.2021, exarado no Relatório n.° 747/DI/2021, de 07.07.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Roma n.os 239-241, Jardim Hang Kei, Bloco 2, 8.° andar G onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 769/AI/2021: CHAN HENG CHEONG, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 12733xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 51/ DI-AI/2020, levantado pela DST a 29.01.2020, e por despacho da signatária de 24.05.2021, exarado no Relatório n.° 407/DI/2021, de 20.05.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Avenida da Amizade, n.° 1163-C, La Oceania, 16° andar C onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------------------------------------------- 3. Mandado de Notificação n.° 791/AI/2021: ZHANG DEBIAO, portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Taiwan da RPC n.° L12029xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 323/DI-AI/2019, levantado pela DST a 13.11.2019, e por despacho da signatária de 30.06.2021, exarado no Relatório n.° 622/DI/2021, de 07.06.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Kunming n.° 92, Phoenix Garden, 13.° andar F onde se prestava alojamento ilegal.---------------------------------------------------------------------------------------Pelo mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010.------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.-----

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se as infractoras abaixo discriminados:------------------------------------------------------ 1. Mandado de Notificação n.° 787/AI/2021: ZHU HUIYAN, portadora do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C50383xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 257.1/DIAI/2019 levantado pela DST a 23.09.2019, e por despacho da signatária de 30.06.2021, exarado no Relatório n.° 661/DI/2021, de 17.06.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua Cidade do Porto n.° 341, Edf. Kam Yuen, 16° andar D.---------------------------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 799/AI/2021: CHEN BAIYING, portadora do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C88973xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 374.1/DIAI/2019 levantado pela DST a 11.12.2019, e por despacho da signatária de 30.06.2021, exarado no Relatório n.° 648/DI/2021, de 15.06.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua de Berlim n.° 168, Edf. Seng Hoi Hou Teng, Bloco 3, 15.° andar L.-------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.----------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode as infractoras, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.---------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.--------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.----

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 24 de Agosto de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

segunda-feira 30.8.2021

opinião 11

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

COM OS MÉDICOS NÃO SE BRINCA CINQUENTA CRÓNICAS que tive o prazer de vos enviar desde o centro de Portugal. Aproximadamente há um ano que iniciei este contacto com os portugueses que vivem em Macau e com os macaenses que amam a sua terra. Desejo ardentemente saudar todos os leitores que semanalmente se encontram com o Namora e se me permitem, manifestar a minha satisfação de escrever para um diário que tem um prestígio grandioso e onde trabalham profissionais do mais alto nível jornalístico. Hoje, vou falar-vos de uma conversa que tive com um jovem médico que terminou a sua especialidade de cirurgião cardiovascular com a nota de 19 valores. Os seus mestres no Hospital de Santa Maria prestaram-lhe uma homenagem no fim de curso e esperavam tê-lo como colega no piso daquele estabelecimento hospitalar que tem fama internacional. Contudo, o novo especialista que me transmitiu todos os sacrifícios que a sua família fez para o ajudar a estudar, decidiu abandonar Portugal e aceitar um convite excepcional que lhe chegou de Londres. Em Inglaterra vão-lhe pagar três vezes mais do que auferiria no nosso país, irá habitar uma casa acolhedora paga pelo hospital, pagam-lhe a conta da luz, da água e do telemóvel. Todas as horas que trabalhe na urgência do hospital serão pagas a dobrar tal como as horas extraordinárias e ainda a dobrar será o pagamento de sábados, domingos e feriados. Ainda não acabei. Assim, que adquirir um automóvel, que diariamente o transportará para o trabalho, metade do preço da gasolina que encha o depósito será pago pelo hospital. As batas, máscaras, sapatilhas especiais e estereoscópios serão fornecidos pelo novo “patrão”. Em face do que ouvi, só me apeteceu dizer-lhe “se o hospital não lhe lavava o rabo com água de colónia”... A verdade é que a situação do número de médicos em Portugal é grave. Cada vez mais os médicos que terminam a sua especialidade recebem propostas tentadoras no estrangeiro. Na Suíça sei de outro especialista que está a receber 20 mil euros mensais e passagens aéreas pagas a Lisboa todos os meses para ver a família. O Governo português ainda não se compenetrou que a profissão de médico é completamente diferente, especialmente os especialistas, porque o que está em causa é a vida de todos nós. Obviamente, que um especialista tem de ter um vencimento superior a um clínico de medicina geral, tem de ter um salário superior a qualquer função profissional. E em Portugal paga-se mal aos médicos e aos enfermeiros. Neste sentido, um grande número de estudantes de medicina durante os estudos

A verdade é que a situação do número de médicos em Portugal é grave. Cada vez mais os médicos que terminam a sua especialidade recebem propostas tentadoras no estrangeiro

já está a consultar a internet para indagar qual o país que lhe poderá dar mais vantagens. Ainda recentemente, os serviços de Saúde promoveram um concurso para vagas existentes de médicos de família. Quase nenhum dos potenciais interessados concorreu, porque as condições eram deploráveis, se atendermos que um médico residente em Coimbra e se tiver que deslocar-se para Bragança a fim de exercer ali a sua profissão, logo desespera ao tomar conhecimento que nem residência lhe facilitam. O chamado SNS (Serviço Nacional de Saúde), que em boa hora o saudoso António Arnaut criou para todo o povo, não pode estar à míngua de um orçamento estatal que não compreendeu ainda que os médicos é que podem salvar as nossas vidas através de cirurgias cada vez com tecnologia e sabedoria mais avançada. Um especialista médico, em princípio, não pode falhar no diagnóstico e na intervenção cirúrgica e para isso tem de ser bem compensado. Quando entramos no Instituto Português de Oncologia (IPO) é que damos valor aos profissionais que ali trabalham. A sapiência, coragem e apti-

dão que são necessárias para tentar salvar quem pensa que já não tem salvação, logo que sente os tratamentos de quimioterapia e de radioterapia. Custa-me imenso, choca-me e revolta-me mesmo, quando assisto ao peditório nacional pelas ruas do país na angariação de dinheiro para os IPO de Lisboa e Porto. Então, o Governo não sente vergonha que se chegue a tal ponto? O povinho, cheio de pena e caridade, lá contribui com o que pode, mas estou certo que será uma migalha do quantitativo necessário para fazer frente à aquisição de materiais de custos elevados. O peditório devia ser proibido pelo próprio Governo que tem a obrigação de contribuir com o pecúlio essencial e necessário nos institutos de tratamento dos cancros. Dizia certo dia uma criança para o pai, ao entrar num hospital: - “Papá, com estes senhores da bata branca não se brinca, não é?”. O pai sorriu e deve ter pensado que o seu filho tinha razão, mas que as autoridades governamentais “brincam” e de que maneira...

*Texto escrito com a antiga grafia

“O único hábito que se deve permitir a uma criança é o de não adquirir nenhum.” PALAVRA DO DIA

Jean-Jacques Rousseau

segunda-feira

30.8.2021 episódio 65

HOJE MACAU

Crime Preso por espreitar colegas a trocar de roupa

O Jogo das Escondidas um folhetim por Fernando

O Corpo de Polícia de Segurança Pública anunciou a detenção de um homem de 31 anos suspeito de ter espiado, numa loja, as colegas de trabalho a mudarem de roupa. No dia 17 de Agosto, o suspeito, segurança de profissão, foi apanhado por uma colega a espreitar para a casa-de-banho, enquanto esta mudava de roupa, antes de sair do trabalho. A mulher de 27 anos não apresentou queixa de imediato e decidiu contar o episódio a uma colega, que também se queixou de um incidente semelhante ocorrido em Abril. Face à revelação, a mulher de 27 anos contactou as autoridades. Após averiguação, o CPSP percebeu que o suspeito cometeu o crime mais do que uma vez. Confrontado, o segurança confessou e explicou o seu comportamento com a procura da satisfação sexual.

CPSP Detido por roubar roupa interior feminina

Um residente com 61 anos foi detido por suspeitas de ter roubado roupa interior de uma mulher, no dia 23 deste mês. O caso foi apresentado, na passada sexta-feira, pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP). Segundo o relato da vítima, o caso aconteceu durante a madrugada, quando foi alertada pela filha para a um homem a rondar a habitação. Através do sistema de videovigilância, as suspeitas foram confirmadas, que atestou que o homem havia subtraído uma peça de roupa interior, avaliada em 430 patacas. Porém, o ladrão apercebeu-se da videovigilância, e antes de abandonar o local deixou a roupa para trás. Posteriormente, quando foi detido pelas autoridades, afirmou que estava bêbado na noite em causa e que não se lembrava do incidente.

Trânsito Peões queixam-se de condutores

PUB PUB.

Mais de 60 por cento dos peões na Taipa consideram que a maior parte dos veículos não respeita as prioridades nas passadeiras. A conclusão faz parte de um estudo do Gabinete Geral das Ilhas da União Geral dos Moradores de Macau, citada pelo jornal Ou Mun. Para o inquérito foram ouvidos 910 peões entre Junho e Julho, sete dos quais estiveram envolvidos ou assistiram a acidentes em passadeiras. No entanto, as críticas não tiveram apenas os condutores como alvo. Mais de 77 por cento dos ouvidos apontaram que o design das passadeiras também deixa algo a desejar e que pode mesmo potenciar situações perigosas. No capítulo das passadeiras mal colocadas, os inquiridos mostraram-se preocupados com as travessias à frente de entradas para estacionamentos privados ou até à frente de entradas para quartéis de bombeiros.

Toda a atenção é pouca Banco Nacional Ultramarino alertou para mensagens fraudulentas

Banco Nacional Ultramarino (BNU) alertou os clientes para mensagens de telemóvel e portais fraudulentos, que tentam roubar dados. O alerta foi dado na quinta-feira à noite, depois de um cidadão ter recebido uma mensagem a reencaminhar para um portal, que seria alegadamente do banco, mas que se suspeita tratar-se de um sistema de fraude. “Está em circulação um SMS com um link para uma página falsa do BNU Online Banking, solicitando as credenciais de login nesta plataforma”, foi confirmado. “Reiteramos que o BNU nunca solicita tais login e/ou informações através de mensagens ou qualquer outro meio”, foi igualmente clarificado. O caso mereceu também uma reacção da Polícia Judiciária e da Autoridade Monetária de Macau, através da plataforma de comunicação

do Governo. “Recentemente, um cidadão denunciou à PJ ter recebido um SMS emitido por um banco, dizendo que o receptor ainda não tinha confirmado o meio de contacto pelo que, para garantir a segurança, devia clicar o link indicado no mesmo SMS para actualizar as suas informações”, foi revelado pela PJ.

Investigação em curso

Na sequência das investigações concluiu-se que “o link indicado naquele SMS era um website fraudulento

“Reiteramos que o BNU nunca solicita tais login e/ou informações através de mensagens ou qualquer outro meio.” BNU

tendo, o mesmo banco, feito a devida comunicação ao Centro de Alerta e Resposta a Incidentes de Cibersegurança para acompanhamento”. As autoridades apelaram os cidadãos que sejam cautelosos na utilização dos meios electrónicos. “Dado que os burlões mudam constantemente a sua forma de actuação, através de telemóvel ou rede, a PJ alerta os cidadãos para prestarem sempre a maior atenção e tomarem medidas preventivas contra tais casos”, foi comunicado. Este não é o primeiro aviso de instituições bancárias neste mês. No início da semana o Banco OCBC Weng Hang lançou um alerta para burlões que se fizeram passar por funcionários do banco com o intuito venderem produtos financeiros falsos. João Santos Filipe

Sobral

OLF encolheu os ombros. - Só há relatos contraditórios de alguns passageiros e do funcionário do BNU. Mas o que se percebe é que uma série de passageiros tiraram as armas que tinham escondidas na roupa e os seguranças que eram homens de Fu Xian viraram as suas espingardas e pistolas contra os piratas deste e cmeçaram a disparar. Mataram-nos todos. Não queriam testemunhas. Quem podia contar algo, morreu. A polícia portuguesa está no Porto Interior a ouvir os passageiros. Mas a maioria está confusa ou, então, cala-se. Quem lá está também é aquele teu amigo, o tenente Amoroso. Palha não acusou a indirecta e questionou: - Isso não faz qualquer sentido. E Fu Xian? - Pelo que consegui saber também foi morto. Os piratas e os seguranças levaram o seu corpo para as lorchas deste, assim como o cofre, e desapareceram rumo a uma das ilhas que há por ali. Palha perdera, naquele momento, a serenidade: - Quem são estes homens? São de Ding Ling? - Ninguém sabe. A polícia está a investigar. Mas é como te digo, deveriam ser. Ou de outra tríade. Sei lá. Quem sabe ou está morto ou desapareceu. Palha rosnou: - Deve ser uma vingança dela. Puxámos demasiado a corda. E matar a miúda chinesa também não ajudou. Mas foi ideia de Fu Xian. E não podíamos dizer que não. Foi demasiado sangue. Mas como é que ela conseguiu subornar os homens de Fu Xian? Em caso de sarilhos aqui é fácil subornar a polícia. Mas comprar os homens de Xian... Tentou fazer um sorriso conspirativo, mas estava demasiado nervoso para isso. E tudo resultou num esgar rancoroso. - E agora? - Tenha calma, doutor Palha. Este revolveu o corpo na cadeira. Wolf continuou: - Eu vou voltar para Xangai. Preciso de falar com os meus sócios. Explicar-lhes o desapaecimento da heroína. E também não tenho dinheiro para lhes levar. Contava com os valores que estavam no cofre. - E eu? Max Wolf fez um olhar sórdido: - Tu? Que achas? Não há-de faltar muito tempo para o teu querido tenente aparecer aí para te prender. Se ainda aqui estiveres. Essa, de resto, foi uma bela ideia tua. Suborná-lo... - Ele parecia estar convencido. - Parecia. Deve ter sabido o que planeávamos. E deve estar conluiado com aquela bruxa chinesa. (continua)