Hoje Macau 30 ABRIL 2021 #4759

Nº 4759 SEXTA-FEIRA 30-4-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

hoje macau

HOJE MACAU

MOP$10

1º DE MAIO | MANIFESTAÇÃO PROÍBIDA

RUAS DA AMARGURA PÁGINA 4

GLOBO DE SANGUE ROSA COUTINHO CABRAL

OS CEGOS E O GLOBO GONÇALO M. TAVARES

WONG SIO CHAK

LIVROS PERIGOSOS PÁGINA 5

JOGO

PARADA VAI SUBIR PUB.

PÁGINA 7

O tal canal O caso TDM voltou ao plenário, com Sulu Sou a pedir a presença de membros do Governo e da Comissão Executiva da estação para discutir a polémica originada pelas novas orientações

editoriais. Au Kam San também mencionou o caso numa intervenção em que criticou o estado dos direitos civis em Macau, que diz não serem gozados plenamente. GRANDE PLANO

2 grande plano

30.4.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

TDM SULU SOU QUER GOVERNO E COMISSÃO EXECUTIVA A DAR EXPLICAÇÕES NO HEMICICLO

Debates Negadas propostas de Sulu Sou e Mak Soi Kun

Orçamento Aprovadas na generalidade alterações para este ano

Os deputados aprovaram ontem na generalidade as alterações ao Orçamento 2021 que traz vários benefícios fiscais como resposta à crise gerada pela pandemia da covid-19, bem como o reforço da receita superior a 9 mil milhões de patacas com recurso à Reserva Extraordinária da RAEM. Prevê-se também, entre outras medidas, o aumento da despesa do orçamento dos organismos especiais num valor superior a 483 milhões de patacas, devido ao aumento da despesa orçamental da Fundação Macau. No debate, o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, mostrou-se optimista quanto aos números do turismo para os feriados do 1º de Maio. “Temos de ser optimistas quanto ao aumento do número de turistas em Maio, porque em Abril tivemos um aumento de 76 por cento.”

Em pratos l Sulu Sou pediu a presença de membros do Governo e da comissão executiva da TDM na Assembleia Legislativa para dar explicações sobre a nova linha editorial e a demissão de sete jornalistas dos canais portugueses de rádio e televisão. Também Au Kam San abordou o caso no debate de ontem

O

caso dos despedimentos de sete jornalistas dos canais de rádio e televisão da TDM, bem como a implementação de uma nova linha editorial na estação, continua a ser abordado por deputados. Desta vez é Sulu Sou a exigir, em interpelação oral, a presença de membros do Governo e da comissão executiva da TDM

na Assembleia Legislativa (AL) para darem explicações sobre a polémica. “Volto a interpelar o Governo solicitando que, na reunião de [respostas] às interpelações participem os membros do Governo responsáveis pela área da acção governativa e os responsáveis da Comissão Executiva da TDM.” “Foram dadas em Março novas instruções de edição

RÓMULO SANTOS

A Assembleia Legislativa (AL) rejeitou ontem um pedido de debate apresentado por Sulu Sou sobre a publicação de contas de associações subsidiadas pelo Governo. Sulu Sou exigia a criação de um montante máximo de apoio por parte do Chefe do Executivo. Um dos deputados que votou contra foi Davis Fong. “Cada um dos subsídios aprovados foram analisados e por isso votei contra. E as associações que receberam mais apoios foram as que prestaram apoios sociais”, disse. Au Kam San ironizou: “a AL não gosta de debater. Penso que esta questão poderia ser retirada do Regimento”. Na sessão plenária de ontem os deputados votaram também contra uma outra proposta de debate apresentada por Sulu Sou sobre a implementação de um programa de captura de animais vadios. Foi também rejeitada a proposta apresentada por Mak Soi Kun, que pretendia debater os problemas de infiltrações nos edifícios pela via judicial ou da arbitragem.

internas, proibindo a difusão de opiniões contrárias às políticas do Governo, e estas foram apenas lidas, em vez de serem transmitidas por escrito. Porquê? As novas directrizes constam do manual editorial de 2011 e este continua vigente? Para tranquilizar os

profissionais da imprensa, vão ser anuladas as novas directrizes?”, questiona o deputado. Para Sulu Sou, “a proibição da difusão de opiniões contrárias às políticas do Governo é um atropelo à liberdade de imprensa”. “O Governo concorda com esta

afirmação? Como é que vai garantir que os regulamentos e instruções internos da TDM observem estritamente o princípio da defesa da liberdade de imprensa, consagrado na Lei Básica e na Lei de imprensa, e sobretudo não entram em conflito com a independência

ESTATUTO DOS DOCENTES APROVADO COM DÚVIDAS SOBRE HORAS EXTRAORDINÁRIAS

O

S deputados aprovaram ontem na especialidade o novo Estatuto do Pessoal Docente da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, num debate que ficou marcado pela necessidade de mais regulamentação das horas extraordinárias cumpridas pelos professores. Sulu Sou disse que “as escolas oficiais são geridas pelo Governo e devem ter um mecanismo de registo” do trabalho efectuado pelos professores fora da sala de aula.

No entanto, o Governo afastou a possibilidade. “Neste momento, há um equilíbrio e não vemos que os docentes sejam como as pessoas que trabalham nas fábricas. Não queremos criar um regime e queremos que a própria escola tenha o seu mecanismo de registo”, disse Lou Pak Sang, director da Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude. José Pereira Coutinho alertou para o uso de aplicações de telemóvel

na comunicação com os encarregados de educação fora da sala de aula, enquanto que Au Kam San lembrou que tarefas como a “correcção das provas é um trabalho que não é feito na escola”. “Se levar este trabalho para casa, é ou não considerado trabalho extraordinário? Há que definir o âmbito”, referiu. Sobre a avaliação do pessoal educativo, Lou Pak Sang adiantou que serão usadas as mesmas leis que já se aplicam ao restante

pessoal da Função Pública. “Para os directores e subdirectores das escolas vai ser usado o actual sistema de avaliação de desempenho da Função Pública. Relativamente ao trabalho de avaliação dos professores será de acordo com a lei 8/2004 [que define os princípios relativos à avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública]. Vai haver um mecanismo de reclamação”, frisou Lou Pak Sang.

sexta-feira 30.4.2021

limpos e a liberdade de publicação e difusão dos jornalistas, e a liberdade de expressão do pensamento, de que a imprensa é instrumento privilegiado?”, questionou ainda. Sulu Sou lamenta que, até à data, “a TDM se tenha limitado a emitir curtas notas à imprensa, incapazes de dissipar as dúvidas”, além de que a “direcção da empresa tem evitado entrevistas públicas, esclarecimentos e encontros com associações peticionantes”.

Um novo estatuto

O deputado não esquece o facto de a TDM ser uma emissora pública, que recebe financiamento do Governo, pelo que necessita de dar esclarecimentos adicionais. "A TDM recebe, todos os anos, montantes avultados do erário público e foi criticada nos relatórios do Comissariado de Auditoria devido à falta de fiscalização e por não ter sido prestada a devida atenção ao problema estrutural identificado no relatório do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento Estratégico da TDM.” Neste sentido, Sulu Sou pede que o Governo uma lei

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

“Volto a interpelar o Governo solicitando que, na reunião de [respostas] às interpelações participem os membros do Governo responsáveis pela área da acção governativa e os responsáveis da Comissão Executiva da TDM.” SULU SOU

que defina “o estatuto legal da TDM enquanto entidade de difusão pública e os seus deveres, no sentido de criar um rigoroso mecanismo de responsabilização pública, seguindo os critérios definidos pela UNESCO para os serviços de difusão pública”. No debate de ontem na AL, Au Kam San também abordou o caso e citou Mao Tsé-Tung: “estar escrito no papel não significa ser real”. “As pessoas de Macau devem sentir isto profundamente”, acrescentou.

“As ordens dadas pela TDM, que depende do erário público, aos jornalistas do canal português, de ‘proibição de divulgação de informações e opiniões contrárias às políticas do Governo Central e às medidas adoptadas pelo Governo da RAEM’, são as mais despidas e maravilhosas.” Para Au Kam San, está em causa “um facto lamentável” que é a questão da TDM “ter sido sempre um eco do Governo”. “A referida orientação existe realmente só que, no passado, considerava-se que o canal português não conseguia chegar ao público que não domina essa língua, assim, o controlo era mais ou menos reduzido, e o canal transformou-se num ‘oásis relativamente livre’. Só agora é que as garras foram finalmente estendidas a este canal e se deu o incidente”, referiu o deputado. Au Kam San destaca o facto de este não ser “um caso singular”, uma vez que “a maioria das pessoas assegura que a comunicação social já implementa, desde há muito, este tipo de orientação de edição. Perante este ambiente tão exemplar, como é que as gentes de Macau podem ter liberdades de expressão e de imprensa?”, questionou. O deputado defendeu que “são ainda necessários grandes esforços para as gentes de Macau gozarem de verdadeiros direitos de eleger e de ser eleito, de liberdade de expressão, imprensa, edição, associação, reunião, desfile e manifestação, e do direito e da liberdade de organizar e participar em associações sindicais e em greves”. Andreia Sofia Silva

L

EI Chan U recorreu ao período de antes da ordem do dia do debate de ontem na Assembleia Legislativa para alertar para o facto de o regime de lay-off poder estar a ser usado “de forma abusiva” por parte dos empregadores. “Segundo alguns trabalhadores de um hotel, para aumentar a taxa de ocupação, o hotel baixou os preços e quem arca com a diferença de preços são os trabalhadores, aos quais foi exigido layoff em rotatividade para compensar os prejuízos. Isto demonstra que a situação ainda é grave e que o layoff, provavelmente, está a ser utilizado de forma abusiva”, disse o deputado ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) numa

PUB.

Lei-off Chan U

Deputado da FAOM alerta para irregularidades no regime de lay-off

interpelação oral endereçada ao Governo. Lei Chan U disse também que “o impacto da covid-19 na economia e no emprego se mantem, e muitos trabalhadores estão desempregados ou em layoff”. O facto de o número de turistas ter aumentado nos últimos meses “quase nada contribuiu para melhorar a situação”. O deputado exige, por isso, que o Governo melhore a compilação de dados estatísticos sobre esta matéria. “Segundo o Governo não há dados sobre o número de pessoas em layoff, mas isso não sig-

nifica que não há forma de saber quantas são essas pessoas”, disse, tendo divulgado dados de um inquérito elaborado pela FAOM em Março. “As empresas, onde 56 por cento dos inquiridos trabalham, adoptaram, nos últimos três meses, o layoff e a ‘licença de carinho’ – o número máximo de dias por mês foi de 8 a 15 dias, seguido de 4 a 7 dias, portanto, 35 por cento e 27 por cemto do total.”

Os dados da DSEC

Lei Chan U disse também que “o Governo não sabe quantas pessoas estão em layoff, mas a evolução da taxa de subemprego, segundo o Inquérito ao Emprego da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, reflecte o número de pessoas em layoff, pois a taxa de subemprego aumentou de 0,4 por cento antes da epidemia para 5,4 por cento, e desceu agora para 4,5 por cento”. Tal significa que “há cerca de 17 mil pessoas em subemprego, o que significa que há residentes em situação de layoff e de férias com metade do vencimento”. Assim sendo, “estas situações em que muitos residentes se encontram são um facto objectivo e o Inquérito ao Emprego não consegue reflectir claramente a realidade, o que demonstra que o Governo ainda tem espaço para melhorar os trabalhos estatísticos”. A.S.S.

4 política

30.4.2021 sexta-feira

HOJE MACAU

www.hojemacau.com.mo

Eleições Jason Chao diz que Sulu Sou foi o mais popular entre mulheres

Jason Chao, ex-líder da Associação Novo Macau, publicou um texto de opinião no jornal All About Macau, em que analisa qual foi o candidato preferido entre eleitoras do sexo feminino nas eleições legislativas de 2017. Jason Chao descreve que perguntou aleatoriamente a algumas pessoas de Macau quem consideravam o candidato com mais votos das eleitoras femininas, que responderam de forma consistente ter sido Ho Ion Sang. No entanto, Jason Chao apontou que os votos em Ho Ion Sang não aumentaram segundo a proporção do sexo feminino nas diferentes zonas de Macau. Conforme uma análise do activista focada nas eleitoras mulheres, o primeiro lugar foi ocupado por Sulu Sou. Entre os candidatos que terão recebido mais votos das eleitoras surgiram também Ron Lam e Ng Kuok Cheong. Jason Chao adiantou ainda que segundo os dados divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, a proporção do sexo feminino se situa entre 50,6 e 55,9 por cento.

Ambiente Novo Macau pede consulta para cobrança de resíduos 1º DE MAIO NEGADA MANIFESTAÇÃO MARCADA POR DIRIGENTE DA PODER DO POVO

Sem Maio nas ruas

A prevenção da pandemia da covid-19 foi o argumento utilizado pelas autoridades para impedir uma manifestação convocada para amanhã. O vice-presidente da Associação Poder do Povo, que apresentou a notificação em nome individual, explicou que os Serviços de Saúde exigiam medidas como teste de ácido nucleico negativo

A

S autoridades proibiram uma manifestação no Dia do Trabalhador, marcada por Wu Shaohong, vice-presidente da Associação Poder do Povo. “Pedi a manifestação em nome individual, mas não foi aprovada pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública com a justificação da prevenção da pandemia”, adiantou o vice-presidente ao HM. Wu Shaohong planeava realizar uma manifestação a 1 de Maio, prevendo a participação de 70 pessoas. No entanto, durante uma reunião com a polícia que decorreu ontem, um representante dos Serviços de Saúde explicou que a iniciativa não respeitava as

medidas de prevenção da pandemia. “Pediu-me para cumprir vários critérios, tal como a apresentação do resultado negativo do teste do ácido nucleico, todo o processo de as pessoas usarem máscara e mecanismos para medir a temperatura corporal”, explicou Wu Shaohong. Por sua vez, a Associação dos Direitos dos Trabalhadores de Jogo indicou que abandonou a intenção de organizar

a manifestação do 1º de Maio porque os seus dirigentes anteviam que seria proibida pelas autoridades. O Jornal Tribuna de Macau avançou que a associação, presidida por Cloee Chao, planeia em alternativa assinalar a data com a entrega de uma petição ao Chefe do Executivo.

Três focos

Os pedidos de apoio dirigidos ao Chefe do Executivo

“Pediu-me para cumprir vários critérios, tal como a apresentação do resultado negativo do teste do ácido nucleico, uso de máscara e mecanismos para medir a temperatura corporal.” WU SHAOHONG VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO PODER DO POVO

não se limitam a temas laborais. A Associação Poder do Povo entregou ontem uma carta ao Chefe do Executivo a requerer a concretização da bolha de viagem com Hong Kong e o aceleramento da construção de habitação pública. Wu Shaohong justificou que a recuperação da flexibilidade nas viagens entre as RAEs pode ser conveniente para o turismo e visitas familiares, apoiando as receitas do jogo. Na área laboral, Wu Shaohong pediu a prioridade dos residentes no acesso a emprego e maiores esforços na formação subsidiada. “Sobretudo quanto aos Trabalhadores Não Residentes nas seis empresas do jogo e nas grandes empresas, deve-

-se planear a sua substituição gradual para disponibilizar as vagas aos residentes. A curto prazo, as autoridades têm que organizar mais de 60 mil vagas de formação e garantir que os participantes têm maior oportunidade de ser recrutados”, lê-se a carta. O vice-presidente queixou-se ainda da demora da construção de habitação. “Exigimos que o Governo acelere a habitação pública, particularmente as 3.000 fracções da habitação económica, sem demorar mais de 10 anos na construção, acelerando-a imediatamente para a inaugurar dentro dos próximos cinco anos”, apelou. Nunu Wu e S.F.

A Associação Novo Macau, Rocky Chan, vice-presidente da associação, apelou ao Governo para lançar em breve uma consulta pública sobre um possível regime da cobrança para resíduo sólido, seguindo o princípio do “poluidor-pagador”. Rocky Chan recorda que a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental indicou no seu Planeamento de Gestão de Resíduos Sólidos de Macau (2017-2026) que o volume de resíduo sólidos individuais em 2026 prevê a redução para 1,48 quilos, mas nos últimos anos o volume continuou a aumentar. Além disso, exemplificou que apesar de no ano passado se ter registado uma quebra de 85 por cento dos visitantes comparativamente a 2019, o volume de resíduos só diminuiu de 55 para 44 toneladas.

Habitação Combate a burlas já abrange toda a Grande Baía

O chamado “Mecanismo conjunto de prevenção sobre a aquisição de imóveis localizados no Interior da China para os residentes de Macau” já abrange as nove cidades da Grande Baía. A última a integrar o mecanismo foi Zhaoqing. “O mecanismo já abrange toda a Grande Baía, permitindo que os residentes verifiquem a autenticidade das informações sobre as transacções de imóveis legalmente autorizadas a ser postos para venda nas nove cidades da Grande Baía, através da zona específica para ‘Informações sobre a aquisição de imóveis sitos no Interior da China’, por forma a minimizar riscos nesta matéria”, pode ler-se numa nota oficial divulgada ontem pela Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT) e o Conselho dos Consumidores (CC). O mecanismo passou a integrar as nove cidades da Grande Baía no espaço de quatro meses.

sexta-feira 30.4.2021

WONG SIO CHAK NÃO EXCLUI QUE LIVROS AMEACEM SEGURANÇA NACIONAL

Às páginas tantas

(IC) indicou recentemente que retirar livros para revisão é um procedimento normal, rejeitando tratar-se de censura.

RÓMULO SANTOS

secretário para a Segurança não afasta a possibilidade de um livro poder ser uma ameaça à segurança nacional, dependendo do seu teor. “É preciso ler o conteúdo. Se o conteúdo constituir um ataque que contraria a segurança nacional e que também viola os princípios de legalidade... Temos de seguir os princípios de legalidade, não podemos fazer o que quisermos”, respondeu Wong Sio Chak aos jornalistas, à margem de uma reunião na Assembleia Legislativa. Sobre o livro de Joshua Wong que foi retirado das Bibliotecas Públicas de Macau para apreciação, questionado se poderia representar uma ameaça, o secretário disse não conhecer a obra e por isso não teceu comentários. No entanto, enfatizou que “qualquer trabalho de execução de lei é exercido conforme a lei”. “Por isso, se incluir factos contrários à lei de dever de segurança nacional ou outra lei é preciso tomar atenção a esse assunto”. Recorde-se que um representante do Instituto Cultural

Garantias de consulta

Wong Sio Chak, secretário para a Segurança “É preciso ler o conteúdo. (...) Temos de seguir os princípios de legalidade, não podemos fazer o que quisermos”

Recorde-se que em meados deste mês o Chefe do Executivo disse que Macau deve aperfeiçoar o regime jurídico de defesa da segurança nacional e o seu mecanismo de execução. Ho Iat Seng disse que para responder “às mudanças na conjuntura do desenvolvimento” e “às novas exigências”, o Governo vai “persistir no reforço das acções de defesa da segurança nacional”. “A lei de defesa de segurança nacional já entrou em vigor há mais de 10 anos e porque a sociedade também avança e conforme a situação de segurança nacional, é também preciso aperfeiçoar a lei. (...) Depois de analisarmos e conforme a situação actual e concreta, é preciso fazer uma consulta pública e os cidadãos vão saber claramente sobre o seu conteúdo e orientação. Mas agora ainda não temos conteúdos concretos”, explicou. Salomé Fernandes

Sem margem de manobra

Responsáveis por menores ilegais podem ser multados ou perder o blue card

O

Governo quer que os responsáveis por imigrantes menores que permanecem ilegalmente no território sejam multados, se forem considerados culpados pela situação. No caso de não residentes a punição muda: a autorização de permanência é revogada. Além disso, a proposta de lei sobre o “Regime jurídico do controlo de migração e das autorizações de permanência e residência” prevê o impedimento de pedir autorização de residência ou especial de permanência durante dois anos. A 3ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, que está a discutir a proposta de lei considerou a norma “relativamente rigorosa” e questionou o

Governo sobre o tema. “Se os pais do menor estão autorizados a permanecer em Macau e a sua negligência levou a que o seu filho tivesse ficado em situação de emigração ilegal, então devem ser punidos, segundo o proponente. Mas a Comissão perguntou porque é tão pesada a aplicação dessa sanção”, revelou Vong Hin Fai, deputado que preside à comissão. O Governo indicou que a punição “tem por objectivo o efeito dissuasor e fazer com que os progenitores assumam responsabilidades”. Outra preocupação dos deputados foi o tempo dado a não residentes para mostrarem às autoridades que têm documento de viagem para filhos nascidos em Macau. “A comissão perguntou

ao Governo se esse prazo de 90 dias podia ser prolongado, nomeadamente dadas as situações que agora estamos a viver por causa da epidemia, e os postos consulares e embaixadas dos indivíduos em causa podem não ter condições para tratar dos documentos de viagem desses indivíduos”, apontou Vong Hin Fai. O deputado adiantou que o Governo respondeu que a epidemia “é uma justificação plausível para o prolongamento desse prazo”. Além disso, referiu que a medida preenche “um vazio legal” existente no regime actual.

Perda de passaporte

A proposta de lei também permite que as autoridades

HK GOVERNO NÃO COMENTA NEGOCIAÇÃO DE BOLHA DE VIAGEM

E

A possibilidade de um livro representar uma ameaça à segurança nacional depende do conteúdo, deu a entender o secretário para a Segurança. Além disso, Wong Sio Chak indicou que ainda não há “conteúdos concretos” sobre novas medidas no âmbito da lei de defesa de segurança nacional

O

política 5

www.hojemacau.com.mo

retenham o passaporte de imigrantes ilegais. Os deputados quiseram saber o que motivou a nova medida securitária, apontando que o documento é “propriedade do indivíduo em causa”. De acordo com Vong Hin Fai, o Governo explicou que a medida teve em conta situações do passado quando os indivíduos destruíram o passaporte quando estavam em liberdade, apresentando-se periodicamente às autoridades. “As autoridades tiveram dificuldade de entrar em contacto com o país de origem do indivíduo em causa, devido ao documento de viagem ter sido destruído, constituindo assim um obstáculo para os contactos com as autoridades”, descreveu. Assim, apontou-se que a única finalidade passa por “assegurar a expulsão” da pessoa. S.F.

M resposta enviada ao HM sobre a eventual criação de uma bolha de viagem entre Macau e Hong Kong e um pedido de esclarecimento acerca a existência de negociações entre as administrações dos dois territórios, o Governo, em nome da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), afirmou não ter “nada a complementar”. “Há mais de um ano que Macau não regista qualquer caso de infecção local do novo tipo de coronavírus, neste sentido, a Direcção dos Serviços de Turismo está empenhada em promover Macau, junto do mercado do Interior da China, como uma cidade saudável, segura e adequada para viajar, por forma a atrair mais visitantes oriundos do Interior da China e, enquanto a situação epidémica se encontra basicamente estável estão a ser desenvolvidas actividades económicas e de turismo, contudo, a consideração prioritária será sempre a prevenção epidémica, saúde e segurança. Relativamente ao pedido de informação do vosso jornal, a Direcção dos Serviços de Turismo não tem, neste momento, nada a complementar”, pode ler-se na resposta. Recorde-se que na quarta-feira a Chefe do Executivo de Hong Kong avançou ter discutido a criação de uma bolha de viagem sem necessidade de quarentena com Ho Iat Seng durante o Fórum Boao, realizado na província de Hainão entre 18 e 21 de Abril. P.A. PUB.

AVISO N.º 50/AI/2021 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados：-------------------------------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 289/AI/2021：GAO YANGYANG, portador do Passaporte da RPC n.° E85783xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 305/DI-AI/2019, levantado pela DST a 09.11.2019, e por despacho da signatária de 20.04.2021, exarado no Relatório n.° 330/DI/2021, de 11.03.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Avenida Dr. Sun Yat Sen (Taipa) n.° 155, Edf. Treasure Garden, 6.° andar J onde se prestava alojamento ilegal.------- 2. Mandado de Notificação n.° 384/AI/2021：ZHANG YAN, portadora do Passaporte da RPC n.° EH6872xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 294.1/DI-AI/2019, levantado pela DST a 05.11.2019, e por despacho da signatária de 25.02.2021, exarado no Relatório n.° 160/DI/2021, de 18.01.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Alameda Heong San, n.° 173-G, Edf. Nam Seng, 12.° andar C.----------------------------------------------------- 3. Mandado de Notificação n.° 417/AI/2021：XU JINWEI, portadora do passaporte da RPC n.° E68585xxx e do Salvo Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C33964xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 111/DI-AI/2019, levantado pela DST a 29.04.2019, e por despacho da signatária de 09.03.2021, exarado no Relatório n.° 256/DI/2021, de 22.02.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Paris n.° 239, Seng Hoi Hou Teng, Bloco 2, 14.° andar F, Macau onde se prestava alojamento ilegal.-------------------Pelo mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. --------------------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” （Centro “Hot Line” ）, 18.° andar, Macau.--------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Abril de 2021.--------A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

6 sociedade

30.4.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

A Polícia Judiciária deteve um homem de 52 anos suspeito de furtar um relógio de luxo, dinheiro e joias de ouro à namorada para saldar dívidas de jogo. A vítima ter-se-á apercebido do furto quando reparou que na fechadura do lado de fora da porta da habitação, estava uma chave. O prejuízo total foi de 101.600 patacas

CRIME RESIDENTE FURTA JOIAS À NAMORADA NO VALOR DE 101 MIL PATACAS

De olho na prata da casa sada terça-feira, tanto a vítima como o suspeito terão saído de casa. No mesmo dia, a filha da namorada, ainda menor, chegou a casa por volta das 21h, tendo sido a responsável por deixar de forma involuntária a chave do lado de fora da habitação, que acabaria, mais tarde, por levar a vítima a suspeitar que a residência tinha sido assaltada. Também no mesmo dia, o suspeito foi interceptado por conduzir sob influência de álcool.

Jogo, a quanto obrigas

Durante o interrogatório, o suspeito confessou os crimes, justificando-os com a necessidade de saldar dívidas de jogo, por diversas ocasiões. Os objectos roubados já foram, entretanto, recuperados pela PJ.

P

O R vezes, há esquecimentos que vêm por bem. A Polícia Judiciária (PJ) deteve na passada quarta-feira um residente de Macau de 52 anos por suspeitas dos crimes de furto qualificado e burla de valor elevado. Em causa está o facto de o homem ter roubado, dentro da sua própria residência, localizada na zona da Areia Preta, artigos de joalharia avaliados em 101.600 patacas, pertencentes à namorada, com quem vivia desde Março de 2021, juntamente com a filha. Segundo revelou ontem a PJ em conferência de imprensa, tudo terá começado após a vítima ter ligado para o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) na madrugada de quarta-feira, por volta das três horas, altura em que, ao regressar a casa, se deparou com o facto de, no lado de fora da porta de entrada, estar uma chave engrenada na fechadura.

Após entrar em casa, a vítima não observou sinais aparentes que denunciassem que a residência tivesse sido assaltada. Prosseguindo com uma busca mais aprofundada viria, contudo, a dar pela falta de dinheiro, um relógio de luxo e outras joias que estavam guardadas dentro de gavetas e de um cofre que se encontrava aberto. Contas feitas, a vítima foi lesada em 101.600 patacas, pelo

desfalque de um relógio de luxo avaliado em 53 mil dólares de Hong Kong, duas pulseiras de ouro, um anel e um colar avaliados conjuntamente em 23 mil patacas e ainda 22.600 patacas em dinheiro. Iniciada a investigação, a PJ concluiu ainda que a probabilidade de se tratar de um assalto perpetrado por elementos não pertencentes ao agregado familiar era “muito reduzida”.

Entrando em contacto com várias casas de penhores, a PJ concluiu que o suspeito tinha o hábito de frequentar este tipo de estabelecimentos. Isto porque entre 25 de Março e 26 de Abril, a polícia descobriu, através de registos escritos, que o homem foi a três casas de penhores, para empenhar os objectos furtados. De acordo com a porta-voz da PJ, por volta das 16h da pas-

BIONTECH INVESTIGAÇÃO CONCLUI QUE QUALIDADE NÃO FOI AFECTADA

O

defeito nas tampas de frascos de vacina da BioNTech não influenciou de forma significativa a sua qualidade. É o que conclui o relatório final da investigação sobre o incidente. “A vacina é armazenada a temperaturas ultrabaixas, o risco de infecção bacteriana é bastante baixo, daí [que] o fornecedor tenha concluído que essa situação não

teria impacto significativo nas expectativas de qualidade final”, comunicou o Centro de Coordenação

de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus. Apesar dos resultados, este lote da vacina não será

utilizado, e vai ser enviado para a Alemanha onde será destruído. O Fornecedor vai substituí-lo por um novo lote de vacinas. O Centro de Coordenação frisou que os profissionais de saúde verificam a embalagem antes da administração e que “nunca foram usadas” as vacinas “detectadas nesta condição anormal”. Os dados do Centro de Coordenação mostram

que até às 16h de ontem se registavam mais de 163 mil agendamentos, tendo sido administradas 102.444 doses. Isto traduz-se na vacinação de 67.115 pessoas, das quais mais de 35 mil já com a segunda dose. Nas 24 horas anteriores foram notificados 11 eventos adversos ligeiros.

A vítima foi lesada em 101.600 patacas, pelo desfalque de um relógio de luxo avaliado em 53 mil HKD, duas pulseiras de ouro, um anel e um colar avaliados (…) em 23 mil patacas e ainda 22.600 patacas em dinheiro O caso seguiu para o Ministério Público (MP), onde o suspeito irá responder pelos crimes de furto qualificado e burla de valor elevado. A confirmar-se a acusação, o residente pode ser punido, por cada um dos crimes, com pena de prisão até cinco anos ou com pena de multa até 600 dias. Pedro Arede

ID Quatro piscinas públicas abrem portas amanhã

O Instituto do Desporto (ID) anunciou ontem a abertura de quatro piscinas públicas entre amanhã, 1 de Maio, e 31 de Outubro. São elas a Piscina Dr. Sun Iat Sen, piscina do Parque Central da Taipa, piscina do Parque de Hác-Sá e piscina de Cheoc-Van. A população pode adquirir bilhetes presencialmente ou online, que estarão à venda a partir de hoje. Os horários de abertura das piscinas serão compostos por três sessões por dia.

sexta-feira 30.4.2021

D

E acordo com um estudo da autoria do advogado e especialista na área do jogo, Pedro Cortés, a responsabilidade social a assumir pelas concessionárias terá um pendor maior no caderno de encargos do concurso público agendado para 2022 para a obtenção das licenças de jogo. Para o jurista, apesar de as operadoras terem progressivamente assumido esse papel de forma mais ou menos formal ao longo do tempo, com especial destaque para a situação excepcional provocada pela pandemia de covid-19, é expectável que a obrigação venha a ser plasmada de forma mais directa. “É expectável que a responsabilidade social venha a ser um tópico de importância extrema no concurso público anunciado para 2022. Apesar de não se vislumbrar alterações na legislação de Macau, as operadoras de jogo têm vindo a colocar em prática medidas leves nesse sentido, especialmente porque, a tempos, os deputados de Macau vocalizam essa necessidade e o Governo tem chamado a atenção para a temática, com particular destaque para a situação dos trabalhadores dos casinos”, pode ler-se no estudo publicado pela International Association of Gaming Advisors (IAGA). Além disso, o facto de já existirem obrigações legais afectas ao sector das apostas e das lotarias e de, tanto a SJM como a MGM, terem acordado em contribuir para o

JOGO RESPONSABILIDADE SOCIAL TERÁ PESO ACRESCIDO NAS NOVAS CONCESSÕES

Uns para os outros

O advogado Pedro Cortés considera que o tópico da responsabilidade social terá “importância extrema” no caderno de encargos do concurso público para as novas concessões de jogo agendado para 2022. A vontade de investir na Grande Baía é outro dos critérios que pode ganhar relevância regime de segurança social e oferecer ao Governo garantias bancárias para assegurar o pagamento de dívidas laborais, faz força para que este tipo de medidas seja estendido às restantes concessionárias. “Passaram quase dois anos e o Governo continua sem impor obrigações semelhantes às restantes operadoras de jogo”, pode ler-se na mesma nota.

Novas ponderações

Sobre o concurso público agendado para 2022, Pedro Cortés defende ainda que, apesar de ser ainda incerto que a política pública do Governo se mantenha inalterada, podem ser considerados outros critérios de atribuição das concessões de jogo, que vão além do pagamento de contribuições. Para o especialista na área do jogo, o caderno de encargos a

Pedro Cortés, advogado “É expectável que a responsabilidade social venha a ser um tópico de importância extrema no concurso público anunciado para 2022.”

apresentar no próximo ano pelo Governo pode incluir critérios como a integração de propostas de investimento na Grande Baía, a aposta na criação de novos mer-

1º DE MAIO ESPERADOS MAIS DE 30 MIL VISITANTES DIÁRIOS NOS FERIADOS

A

Direcção dos Serviços de Turismo (DST) revelou ontem que durante a semana dourada do 1º de Maio é esperada a entrada de 30 mil visitantes por dia em Macau. A informação foi avançada ontem por Lam Tong Hou, chefe da Divisão de Relações Públicas da DST. Enquadrando, a responsável lembrou ainda que em Março a média de entrada de visitante fixou-se em 24.500 e que o dia 16 de Abril registou, até ao momento, o maior número desde o início da pandemia, ou seja, 36.500 visitantes. De acordo com o

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

canal chinês da TDM - Rádio Macau, à margem de uma reunião na Assembleia Legislativa, o comandante do CPSP, Ng Kam Wa, estimou o aumento de 20 por cento do número de visitantes em relação a Abril. Quanto à ocupação hoteleira a responsável avançou que, durante os feriados, é esperada uma taxa de ocupação de 70 por cento, que “pode ser maior em alguns estabelecimentos hoteleiros”. Por seu turno, durante a apresentação que teve lugar nas Portas do Cerco, a coordenadora do Núcleo

de prevenção da Doença, Leong Iek Hou, apontou que será destacado mais pessoal para as fronteiras com o objectivo de verificar a correcta apresentação dos códigos de saúde e relatórios de testes de ácido nucleico. Questionada sobre as negociações que estão a decorrer para criação de uma eventual bolha de viagem entre Macau e Hong Kong, a responsável dos Serviços de Saúde (SS) afirmou que “ainda não existem informações do Chefe do Executivo sobre eventuais bolhas de N.W. e P.A. turismo”.

cados turísticos, o contributo a longo prazo para o bem-estar dos residentes de Macau, a introdução de melhorias ao nível da inovação no sector do jogo, o contributo para

a educação pública e a atracção de talentos internacionais e, por fim, a apresentação de planos de responsabilidade social. Recorde-se que em Novembro de 2020, dias antes de o Executivo apresentar as LAG, analistas do jogo defenderam à agência Lusa o adiamento do concurso público para as novas licenças do jogo em Macau, devido ao impacto da pandemia da covid-19, que afectou gravemente a economia do território. Nesse sentido, e apontando ser o cenário “mais provável”, Pedro Cortés indica que o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, deverá avançar, no imediato, com a renovação das actuais licenças de jogo, renovação que poderá ser estendida até ao máximo de cinco anos, ou seja, até Junho de 2027. Pedro Arede

MGM CHINA 2,3 MIL MILHÕES NO 1.º TRIMESTRE

A

MGM China anunciou ontem receitas superiores a 2,3 mil milhões de dólares de Hong Kong no primeiro trimestre do ano. Em comunicado, a operadora informou ainda que o total das receitas aumentou cerca de 9,0 por cento, quando comparado com os 2,1 mil milhões de dólares de Hong Kong registados nos três primeiros meses de 2020. “A receita de jogos no primeiro trimestre voltou a cerca de 40 por cento do nível do quarto trimestre de 2019, antes da epidemia”, apontou a MGM China, na mesma nota.

O grupo apresentou um EBITDA positivo (lucros antes de impostos, juros, amortizações e depreciações) de 84 milhões de dólares de Hong Kong, quando no mesmo período do ano passado tinha registado um EBITDA negativo de 122,6 milhões de dólares de Hong Kong.

Recorde-se que em Março, a indústria do jogo em Macau registou o melhor resultado desde o início da pandemia, ao contabilizar 8.306 milhões de patacas em receitas. Em relação ao período homólogo de 2020, registou-se um aumento de 58 por cento, indicou na altura a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), mas bem longe dos 25.840 milhões de patacas arrecadados em Março de 2019, antes de se sentir o impacto da pandemia de covid-19.

8 eventos

30.4.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

LICEU DE MACAU LANÇADO HOJE LIVRO SOBRE OS SEIS PRIMEIROS REITORES

Para além das pupi “Seis reitores do Liceu de Macau” é o nome do novo livro de António Aresta que conta a história das primeiras personalidades que dirigiram o Liceu de Macau desde a fundação, em 1894, até às primeiras décadas do século XX, desde Manuel da Silva Mendes a José Gomes da Silva. António Aresta está a trabalhar num segundo volume com as biografias de mais dez reitores

É

apresentado hoje, na Escola Portuguesa de Macau (EPM), pelas 18h30, o novo livro de António Aresta, intitulado “Seis reitores do Liceu de Macau”. Editado pela Livros do Oriente, de Rogério Beltrão Coelho, e prefaciado por Cecília Jorge, antiga aluna do Liceu de Macau. A obra traça as biografias dos primeiros seis reitores que comandaram os destinos de uma importante instituição para o território, a par do Seminário e da Escola Comercial.

“Essas três escolas tiveram sempre reitores que foram pessoas interventivas, polémicas, cultas, que motivaram alunos e mexeram com a sociedade. Daí que estes seis reitores sejam representativos destas mudanças todas”, começou por dizer ao HM António Aresta. Fundado em 1894, o Liceu de Macau a liderança na reitoria foi inaugurada por José Gomes da Silva, militar e médico, seguindo-se Manuel da Silva Mendes, Carlos Borges Delgado e os macaenses Énio da Conceição Ramalho e António Maria da Conceição. A obra termina no período em que Túlio Lopes Tomás esteve no cargo.

Seis reitores do Liceu de Macau” será lançado em Lisboa em Setembro, e vai estar à venda na livraria da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa. Em Macau, estará disponível na Feira do Livro da EPM, que encerra hoje

“Estes seis reitores simbolizam seis pontos de vista, seis personalidades que, de alguma maneira, foram uma espécie de mentes brilhantes”, disse o autor ao HM. “O Liceu teve cerca de 30 reitores e alguns deles estiveram no cargo apenas um mês, como foi o caso de Camilo Pessanha. Mas estes seis, cada um a seu modo, tiveram o seu cosmos”, adiantou. António Aresta destaca a figura de Manuel da Silva Mendes, até porque

é autor de uma antologia sobre a obra deste grande divulgador da cultura, filosofia e religião chinesas. “Escolheria o Manuel da Silva Mendes por ter tido mais impacto na vida cultural de Macau”, frisou o autor, apesar de considerar que “cada um deles carregou muita coisa atrás de si”. “O primeiro reitor, José Gomes da Silva, que era médico e militar, também foi uma pessoa muito importante. Publicou vários livros sobre saúde,

epidemias, relatórios de viagens… era uma pessoa que tinha um envolvimento com a imprensa. O Carlos Borges Delgado também publicou dois livros em Macau. Estamos, portanto, a falar de pessoas de cultura, de intervenção através dos jornais e dos livros”, frisou António Aresta.

Fracas instalações

Apesar da importância do Liceu de Macau para várias gerações,

António Aresta destaca o facto de a escola sempre ter funcionado em instalações com parcas condições. Entre 1894 e 1900 o Liceu funcionou no Convento de Santo Agostinho, e posteriormente num prédio alugado na Calçada do Governador (1900-1917). Segue-se o Hotel Boa Vista (1917-1924) e o antigo asilo de órfãos do Tap Siac (1924-1958). “As instalações do Liceu sempre foram fracas, provisórias, a cair de

sexta-feira 30.4.2021

ilas podres”, disse António Aresta, que justifica esta situação com a falta de investimento por parte da, então, metrópole, Lisboa. “Houve sempre falta de dinheiro e de recursos, mas também havia muitas invejas, quezílias e problemas. O Liceu nunca foi investido da dignidade que deveria ter. Abriu portas em 1894, com 57 alunos, o número possível. Teve mais alunos, depois menos, períodos em que teve mais professores do que alunos, até conseguir fixar-se e singrar.” Os alunos eram, sobretudo, filhos de funcionários públicos portugueses que estavam de serviço em Macau ou macaenses. António Aresta agradece os contributos de Rogério Beltrão Coelho e de Cecília Jorge para esta obra, lamentando a falta de apoios institucionais. “É uma aventura editar livros desta natureza sem apoios. É preciso ter coragem. É também necessário continuar a fazer estudos desta natureza, com mais apoios às edições. Reconheço que deveria haver apoio institucional para este tipo de projectos.” Assumindo trabalhar de forma voluntária, António Aresta está a trabalhar no segundo volume, que irá conter as biografias de mais dez reitores do Liceu. No entanto, o autor não tem ainda prevista uma data de lançamento. No prefácio, Cecília Jorge destaca o facto de António Aresta ser “um investigador da História de Macau e, como pedagogo, preocupa-se em dá-la a conhecer já que, como Homem da Filosofia, tem como a própria palavra implica amor pelo conhecimento”. “Seis reitores do Liceu de Macau” será lançado em Lisboa em Setembro, e vai estar à venda na livraria da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa. Em Macau, estará disponível na Feira do Livro da EPM, que encerra hoje. A apresentação da obra estará a cargo de Manuel Machado, presidente da direcção da EPM. Andreia Sofia Silva

www.hojemacau.com.mo

IC “Sisterhood” e “Interpretação das Imagens” a bordo da Air Macau

A

O longo de Maio de Junho, a plataforma de entretenimento a bordo dos aviões da Air Macau vai disponibilizar o filme “Sisterhood”, da realizadora Tracy Choi e o documentário “Interpretação das Imagens”, de autoria de Lao Keng U, sobre o sector da exibição cinematográfica de Macau. “Sisterhood” foi subsidiado pelo “Programa de Apoio à Produção Cinematográfica de Longas Metragens 2013” do Instituto Cultural, recebeu o Prémio do Público de Macau no 1.° Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios de Macau e o Prémio de Talento Mais Promissor no 12.º Festival de Cinema Asiático de Osaka. A obra de Tracy Choi valeu ainda as nomeações para Melhor Actriz Secundária e Melhor Actriz Revelação na 36.ª edição dos Hong Kong Film Awards. Quanto a “Interpretação das Imagens”, que estreou em Fevereiro na Cinemateca Paixão, retrata o percurso histórico de evolução das salas de cinema da região. Os dois filmes vão incluir o programa “Cultura de Macau”, disponível a bordo nos voos da Air Macau desde Fevereiro, onde também se destacam 11 obras musicais interpretadas pela Orquestra de Macau e pela Orquestra Chinesa de Macau.

Artes Visuais Exposição colectiva patente até 13 de Junho

Foi ontem inaugurada a “Exposição Colectiva das Artes Visuais de Macau”, patente até 13 de Junho, no Centro de Arte Contemporânea de Macau - Oficinas Navais N.º 1 e no Antigo Estábulo Municipal de Gado Bovino. De acordo com o Instituto Cultural, a mostra pretende promover “a criação de artes visuais locais e a identificação de talentos”. O júri selecionou um total de 79 peças para exposição, de entre 300 trabalhos submetidos que variam desde pintura até vídeo. Entre as obras que receberam prémio por serem consideradas excepcionais encontram-se, por exemplo, “Animus”, de Lo Hio Ieng, e “Sem título #3” de Ricardo Filipe dos Santos Meireles. A exposição está aberta das 10h às 19h, e a entrada é gratuita.

PUB.

eventos 9

10 china

30.4.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

A China lançou ontem o módulo principal da sua primeira estação espacial permanente, que visa hospedar astronautas a longo prazo, ilustrando a crescente ambição do programa espacial chinês

ESPAÇO LANÇADO MÓDULO PRINCIPAL DA PRIMEIRA ESTAÇÃO CHINESA PERMANENTE

A harmonia celestial

O

módulo Tianhe, ou "Harmonia Celestial", foi lançado para o espaço recorrendo ao foguete Longa Marcha 5B, a partir do Centro de Lançamento de Wenchang, na ilha de Hainan, extremo sul do país. Trata-se do primeiro lançamento de 11 missões necessárias para construir e abastecer a estação e enviar uma tripulação de três pessoas até ao final do próximo ano. O programa espacial da China também trouxe de volta as primeiras amostras lunares em mais de 40 anos e espera pousar uma sonda e um ‘rover' na superfície de Marte no próximo mês. A exploração espacial é fonte de grande orgulho nacional. O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, junto com outros líderes civis e militares, assistiram ao lançamento a partir do centro de controlo, em Pequim. O módulo central é a secção da estação onde os astronautas podem viver até um período de seis meses. Os outros 10 lançamentos

vão enviar mais dois módulos, usados pelas futuras tripulações para realizar experiências, suprimentos de carga e quatro missões com tripulações. Pelo menos 12 astronautas estão a treinar para viver na estação, incluindo veteranos de missões anteriores. A primeira missão tripulada, a Shenzhou-12, está prevista para Junho.

Seis pessoas em 66 toneladas

Quando concluída, no final de 2022, a Estação Espacial Chinesa deverá pesar cerca de 66 toneladas, consideravelmente menor do que a Estação Espacial Internacional,

que lançou o seu primeiro módulo em 1998 e pesará cerca de 450 toneladas. Teoricamente, a Tianhe pode ser expandida para até seis módulos. A estação foi projectada para operar por pelo menos 10 anos. Tem aproximadamente o tamanho da estação espacial americana

A exploração espacial é fonte de grande orgulho nacional. O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, junto com outros líderes civis e militares, assistiram ao lançamento a partir do centro de controlo, em Pequim

ECONOMIA WASHINGTON DIZ ESTAR A ANALISAR ACORDO COMERCIAL COM PEQUIM

O

S Estados Unidos estão a analisar atentamente o acordo comercial assinado com a China pelo Governo do ex-Presidente Donald Trump, para fazer um balanço das negociações, informou ontem a representante de Comércio dos EUA, Katherine Tai. "Em relação aos compromissos de compras por parte da China, sob o acordo comercial sino-americano, estamos a analisar atentamente os resultados", disse Tai, durante uma audiência perante uma comissão do Senado dos EUA. Segundo a representante do Governo norte-americano para o Comércio, Washington

também está a estudar as opções para fazer a China cumprir as suas promessas do acordo comercial. Os dois países assinaram a chamada “Fase Um” do acordo comercial, em Janeiro de 2020, em que Pequim se comprometeu a aumentar as suas compras de produtos e serviços norte-americanos em pelo menos 200 mil milhões de dólares, entre 2020 e 2021. Katherine Tai disse que o inventário deve permitir fazer um balanço dos compromissos já assumidos, bem como daqueles que não foram cumpridos no nível prometido. Para a represen-

Skylab, da década de 1970, e da antiga Mir, da União Soviética, que operou por mais de 14 anos, após o lançamento, em 1986. O módulo principal vai fornecer espaço para viverem até seis astronautas, durante as trocas de tripulação, enquanto os outros dois módulos, Wentian e Mengtian,

tante comercial do Governo norte-americano, esta é uma questão fundamental para a prossecução das negociações entre Washington e Pequim. “Estamos muito focados neste acordo”, sublinhou Tai, mostrando-se determinada em “testar a sua utilidade e tirar o máximo proveito das ferramentas disponibilizadas”. A representante de Comércio dos EUA também disse que a reunião regular entre os dois países – determinada, pelo acordo, a cada seis meses - ainda não foi marcada. Tai ainda não se encontrou com o seu homólogo chinês desde que tomou posse no cargo, em Março.

vão fornecer espaço para realizar experiências científicas, inclusive das propriedades do ambiente no espaço sideral. A China começou a projectar a estação espacial em 1992, quando as ambições espaciais do país estavam a ganhar forma concreta. A necessidade de operar sozinha tornou-se mais urgente, depois de ter sido excluída da Estação Espacial Internacional, em grande parte devido às objecções dos EUA sobre a natureza secreta e os laços militares do programa chinês. A China colocou o seu primeiro astronauta no espaço em Outubro de 2003, tornando-se o terceiro país a fazê-lo de forma independente, depois da antiga União Soviética e dos Estados Unidos. Junto com mais missões tripuladas, a China lançou um par de estações espaciais experimentais de módulo único. A tripulação Tiangong-2 permaneceu a bordo por 33 dias. Espera-se que as nações europeias e as Nações Unidas cooperem nas experiências a serem realizadas na estação chinesa. O lançamento ocorre numa altura em que a China também está a avançar em missões sem tripulação, especialmente na exploração lunar. O país pousou já um ‘rover' no lado oculto da Lua. A China planeia outra missão para 2024, visando recolher amostras lunares, e disse que quer levar pessoas e possivelmente construir uma base científica na Lua.

AMBIENTE COLISÃO ENTRE NAVIOS DERRAMA DE 400 TONELADAS DE CRUDE

P

ELO menos 400 toneladas de petróleo em bruto foram derramadas no Mar Amarelo, depois de um navio de carga ter colidido esta semana com um petroleiro, ao largo do porto de Qingdao, no nordeste da China. Citada pela agência de notícias EFE, aAdministração de Segurança Marítima da província chinesa de Shandong garantiu que, "segundo estatísticas preliminares, 400 toneladas de óleo verteram" para o mar, a partir do navio-tanque de bandeira da Libéria A Symphony. O incidente causou uma mancha de

três quilómetros, de acordo com o jornal oficial Global Times, que especificou que o tanque danificado continha 10.061 toneladas de petróleo, das quais cerca de 2.000 foram transferidas para outras embarcações. De acordo com a fonte da Administração de Segurança Marítima de Shandong, "existem agora mais de dez barcos de limpeza na área" para tentar travar o derrame. O acidente aconteceu por volta das 09h de Macau, na terça-feira, quando a embarcação com a bandeira do Panamá Sea Justice colidiu com o A

Symphony, ancorado em águas perto de Qingdao. Os membros da tripulação continuam a bordo dos navios danificados. O petroleiro A Symphony, com 272 metros de comprimento e quase 46 metros de largura, foi construído em 2001 e é administrado pela empresa de Singapura Goodwood Ship Management. Segundo a Goodwood Ship Management, a baixa visibilidade do porto de Qingdao prejudicou as operações de emergência.

sexta-feira 30.4.2021

china 11

www.hojemacau.com.mo

PUB.

Notificação n.o 003/DCN/DZVJ/2021 (Aviso a interessado sobre a acusação legalmente deduzida contra a infracção administrativa por ele praticada) Considerando que não se revela possível notificar, nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 49.º da Lei n.º 7/2003 – “Lei do Comércio Externo”, aplicável por remissão do artigo 20.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, e do n.º 1 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, os interessados, pessoalmente, por ofício, telefone, ou outra forma, para efeitos de acusação a respeito dos respectivos processos administrativos, nos termos dos artigos 10.º e 58.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, notifico, pela presente, nos termos do n.º 3 do artigo 49.º da Lei n.º 7/2003 – “Lei do Comércio Externo” e do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, os seguintes interessados, do conteúdo das respectivas acusações, a fim de o Instituto tomar uma decisão final em relação aos processos de acusação actualmente em curso:

Olhe que não Pequim diz que população cresceu em 2020 após notícia sobre declínio demográfico

O

Governo chinês afirmou ontem que a população da China aumentou em 2020, reagindo a informações de que o último censo tinha revelado um declínio demográfico, susceptível de colocar pressão sobre o crescimento económico. O Gabinete Nacional de Estatísticas não forneceu dados detalhados sobre a população, afirmando que serão divulgados mais tarde. A decisão de reagir a uma notícia do jornal The Financial Times reflecte, no entanto, a sensibilidade política da questão. O jornal cita pessoas familiarizadas com o censo de 2020 segundo as quais os resultados devem mostrar que a população diminuiu, pela primeira vez em cerca de 60 anos, para menos de 1,4 mil milhões de habitantes. A China praticou um rígido controlo de natalidade entre 1980 e 2016, em nome da preservação de recursos escassos para a sua economia em expansão. A queda na taxa de natalidade é vista agora, no entanto, como grande ameaça ao progresso

económico e à estabilidade social no país asiático. Estimativas chinesas apontam que a população do país deve atingir o pico em 2025, seguindo-se uma queda demográfica, mas um declínio precoce aumentaria os desafios para os líderes chineses. Pequim está a encetar uma transição no modelo económico do país, visando uma maior preponderância do sector dos serviços e do consumo, em detrimento das exportações e construção de obras públicas. "De acordo com o nosso entendimento, em 2020, a população da China continuou a crescer", disse o GNE, em comunicado difundido no portal oficial.

Tendência mundial

Economias desenvolvidas, como o Japão e a Alemanha, também estão a tentar lidar com o envelhecimento da população e a consequente redução da força de trabalho. Investigadores do banco central da China argumentaram num relatório difundido em Março que a taxa de natalidade é menor do que as estimativas oficiais su-

gerem, embora não tenham dito que a população estava em declínio. "Quando a população entrar em crescimento negativo, vai ocorrer uma escassez da procura", apontou Cai Fang, membro do comité de política monetária do banco central. O mesmo responsável afirmou que, se as pessoas em idade activa enfrentam o fardo financeiro adicional de cuidar dos parentes idosos, enquanto tentam criar uma família, tornam-se mais propensas a poupar do que a consumir. "Os custos associados com a gravidez, criação e educação dos filhos são os maiores constrangimentos para os casais jovens", observou Cai. "Em comparação com os países desenvolvidos, a transição demográfica aconteceu mais depressa no nosso país. O período de transição é mais curto e os problemas de envelhecimento e fertilidade são mais graves", lê-se no relatório. A proporção de idosos entre a população total subiu de 7 por cento para quase 13 por cento, entre 2000 e 2019, e deve chegar a 14 por cento em 2022.

Comprovado que os interessados abaixo discriminados, não transportaram as mercadorias provenientes do exterior da RAEM e sujeitas ao controlo sanitário e fitossanitário para o local de inspecção sanitária e fitossanitária, são suspeitos das infracções previstas no n.º 1 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004 e, de acordo com o n.º 3 do artigo 15.º do mesmo regulamento, os infractores podem ser sancionados com multa de montante igual ao valor das mercadorias desviadas, não podendo ser inferior a MOP 1000,00 (mil patacas), e as mercadorias são apreendidas e declaradas perdidas a favor da RAEM. Os respectivos factos ilícitos e os resultados das averiguações constam dos autos de notícia e relatórios elaborados por instrutores. O Vice-Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais deste Instituto, Lo Chi Kin, exarou, relativamente aos interessados abaixo discriminados, despacho sobre as respectivas acusações, nos termos do Despacho n.º 18/PCA/2020, de 27 de Novembro. Data em que foram N.º e Data do auto exarados os despachos de notícia de acusação e respectivas bases

Nome do interessado

Tipo e n.o do documento de identificação

黄德松 HUANG DESONG

Salvo-Conduto da R.P.C. para Hong Kong e Macau C9883XXXX

005/DCN/ DZVJ/2020 23/09/2020

09/03/2021 Proposta n.o 017/DCN/ DZVJ/2021

黄兰英 HUANG LANYING

Salvo-Conduto da R.P.C. para Hong Kong e Macau C2117XXXX

009/DCN/ DZVJ/2020 12/11/2020

09/03/2021 Proposta n.o 017/DCN/ DZVJ/2021

黄兰英 HUANG LANYING

Salvo-Conduto da R.P.C. para Hong Kong e Macau C2117XXXX

013/DCN/ DZVJ/2020 12/11/2020

09/03/2021 Proposta n.o 017/DCN/ DZVJ/2021

Nos termos do artigo 48.º da Lei n.º 7/2003 – “Lei do Comércio Externo”, aplicável por remissão do artigo 20.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, os aludidos interessados poderão apresentar, no prazo de 20 (vinte) dias, contados a partir do dia seguinte ao da publicação da presente notificação, defesa escrita a respeito das referidas acusações, a este Instituto, ou dirigir-se, pessoalmente, à Divisão de Conservação da Natureza do Departamento de Zonas Verdes e Jardins, sita no Parque de Seac Pai Van, Coloane, e têm o direito de apresentar todas as provas admitidas pela legislação vigente, quanto à testemunha, podendo arrolar até três testemunhas por cada infracção administrativa, sem prejuízo da aplicação dos artigos 74.º e 75.º do Código do Procedimento Administrativo. Por fim, os processos administrativos em questão encontram-se disponibilizados na Divisão de Conservação da Natureza do Departamento de Zonas Verdes e Jardins, sita no Parque de Seac Pai Van, Coloane. Os interessados ou quaisquer outros particulares que provem ter interesse legítimo em conhecer informações mais pormenorizadas dos elementos constantes dos processos poderão invocar o direito à informação, dentro do horário de expediente. Para quaisquer informações, queiram contactar o Sr. U ou o Sr. Lai, da Divisão de Conservação da Natureza deste departamento, através dos n.os de telefone 8896 8284 ou 8896 8262, ou ligar para a linha de consulta da inspecção fitossanitária das plantas de decoração: 6222 8993, dentro do horário de expediente. Aos 19 de Abril de 2021. Chefe do Departamento de Zonas Verdes e Jardins Chio Wai Meng www. iam.gov.mo

12

h

teorias do céu

ROSA COUTINHO CABRAL

Calvino: O olhar percorre ruas como se fossem páginas escritas: a cidade diz... Caso acompanhem os contos das minhas Teorias de Céu - que as originais foram escritas por Kant, como é uso saber-se - já viajaram no planisfério neles emergente e percorreram cidades baptizadas com o nome de poetas, filósofos e artistas, que espantaram e comoveram a minha vida. Ao contrário do mapa-mundi perfeito de Cassini, neste os topoi escolhidos coexistem e até se movimentam, criando a famosa rota das urbes moventes, sem o fechamento e conservadorismo das culturas nómadas. Nesta teia esburacada da humanidade que se lê, localizo os continentes preferidos da minha geografia: Arte, Música, Literatura, Filosofia, Teatro, Cinema. Como um geógrafo atento, fui ver de perto e depois, já longe, mediante uma certa distância e perspectiva, risquei os mapas à escala das mãos e do olhar humano. No labor paciente de um escriba ou de um iluminarista, represento-os entre os mares Divino, Empírico, Racional, já sem respeitar as proporções elegantes de Ptolomeu, e de todos os Globos de Sangue que escreveram o mundo nascido dos Descobrimentos. Sabe a ferro esta história de dor e conquista, nas mãos de descobridoresocupantes, alheios ao duplo abismo cosmológico e etnológico que os capturava também, à medida que domesticavam o espaço capturado nos Globos Terrestres. Nesses media visual dominante de seiscentos, vemos como a humanidade encontra a imagem da sua habitabilidade, ocupando os vazios desconhecidos, focando-se e desfocando-se em dispositivos prováveis e cada vez mais universais, concebendo o mundo como uma grande instalação humanista. Eu sigo o meu plano que não se amordaça no nexo do real. Encaro Heraclito como uma das primeiras comunidades que se desloca, e Parménides como aquela que primordialmente nos reflectiu, quando o tempo

www.hojemacau.com.mo

30.4.2021 sexta-feira

Conto 3 - Nas minhas mãos agito um Globo de Sangue

vira espelho do ser e não sal destruidor. Sinto-me confiante. Atravesso o Mar Empírico, num barco viking ou numa caravela portuguesa – ambos prisioneiros da História e da Literatura. É verdade que cada obra dita uma tomada de território, uma guerra aberta, entre os vencedores e vencidos. É também verdade que as fronteiras aumentam e encolhem ao sabor de uma geografia do imaginário. E não se usam cruzeiros e baldaquinos, como se ouviu dizer em Sloterdijk, para marcar a terra como gado numa ganaderia ou mulher num bordel, numa profunda desontologização das margens fixas. Não. No meu globo, que é diferente do de Berhaim, há cidades parturientes, que geram nascimentos do que mais belo resta na humanidade, desde Confúcio, Platão, Cícero, Averróis... Outras há, mais recentes, que se olham uma à outra, como Benjamin e Baudelaire... E ainda as que se apaixonam, afastam, odeiam, como Rimbaud e Verlaine. Nestes partos nascem obras magníficas – é esta a função de se estar neste meu Mundo que está mais interessado “em cortejar o infinto” “implantando o impossível no real”, “criativamente, sem sucumbir às rotinas nocivas” do universalismo. E entre planícies, planaltos e vulcões, tive consciência que, para além de autênticas agências de aceleração, como as cidades de Platão, Espinoza, Marx, Nietzsche, Foucault, que propulsionaram o movimento de tantas outras, havia uma a que inquietantemente designei por

Hotel dos Mortos. E lá voltarei um dia. Chego a um lugar chamado Manzoni. Para minha surpresa a praça principal é geometricamente centralizada por um pedestal virado ao contrário, onde se lê a inscrição: Base do Mundo, como se suportasse o MundoTerra-Planeta sobre o qual caminhamos. Neste gesto simbólico Manzoni transforma tudo o que está no mundo em arte, e expõe o planeta tal e qual o que ele é. Ocorre-me ao pensamento a imagem do Atlante, de nome Atlas, condenado por Zeus a sustentar os céus para sempre. Ironicamente representado a sustentar o Globo Terrestre, confirmando a esfericidade da Terra, que desde a mais remota antiguidade se intuía, e que Aristóteles confirmara cientificamente, baseando-se na forma circular da sombra da terra e na intuição formal que todas as coisas se movem em círculo. A esfera é uma geometria de segurança nas grandes narrativas cosmológicas, e o cosmos - a esfera omniabrangente - é uma cosmética imaginária cuja importância será substituída pela Terra, o habitat humano, à custa da evidência observacional. Nunca mais o mar ou o céu serão olhados da mesma forma pelos humanos-terrestres, ouço dizer em Sloterdijk, onde se defende que a ontologia clássica é uma esferologia que entra decadência com as viagens dos portugueses e o sistema heliocêntrico de Copérnico. Até lá se cantam estrofes de Camões. A presença da nova máquinamundo é o centro do canto X dos Lusíadas, em que as novas experiências derrotam o temor fantástico do desconhecido. Um sorriso ilumina-se na minha mente ao pensar que todos nós temos um conto de Jorge Luis Borges dentro do esqueleto, ou pelo menos um pequeno osso designado por atlas! O Atlas borgiano constrói um planeta imaginário, que desdenha a geografia moral dominada pelos jesuítas, que criou a imagem da terra antes de Copérnico e

da abertura à experiência. Em Borges, Vasco da Gama poderia proferir: “estou aqui, forjando um tempo para lá do tempo, onde você percorre as constelações e aprende a linguagem do universo”. Uma vez desloquei-me a um mesmo e misterioso Aleph e fiz parte de um acontecimento extraordinário: a cidade de Borges moveu-se à cidade de Lisboa. Encontrei um “ homem que se propôs desenhar o mundo”, e “pouco antes de morrer, descobre que este paciente labirinto de linhas traça a imagem do seu rosto”. Borges é o geógrafo do espaço fantástico, infinito, da eternidade que se pode surpreender no meio de nós e que fala comigo e confessa que aquilo que tem mais pena na vida é não ter mostrado aos seus pais, quando eram vivos, que ele era um homem feliz. Entre os meus olhos cegos de mundo e os dele plenos de olhar clarividente, desenhou-se uma estrada que ainda hoje procuro no meu planisfério. Num voo rasante Borges acaricia-me com essas palavras: “O homem, o imperfeito bibliotecário, pode ser obra do acaso ou dos demiurgos malévolos; o universo, com seu elegante provimento de prateleiras, de tomos enigmáticos, de intangíveis escadas para o viajante (...) somente pode ser obra de um deus.” Salto, corro, fujo porque não sei ainda se posso concordar. O Planeta continua rolando universo fora inaugurando o design de um novo mapa, incitando-me a salvar a carga humana e o que ela representa. Terei de partir com ela, tendo como Marte a primeira paragem, enquanto a Terra agoniza e gela mais uma vez, agora por acção do homem. Olho para trás, mas Borges não me vê, e não me diz a que deus entregaremos, afinal, o nosso destino. Não há como aperfeiçoar a imperfeição humana, sibilame Nietzsche. É um desvario. Quase sufocada, agarro-me ao meu tempo. Certo é que estamos condenados a comungar a preocupação de Kant e Foucault, perguntando ao universo: quem somos nós na actualidade?

sexta-feira 30.4.2021

www.hojemacau.com.mo

entre oriente e ocidente

GONÇALO M. TAVARES

ARTES, LETRAS E IDEIAS

FICÇÃO, ENSAIO, POESIA, FRAGMENTO, DIÁRIO

Os cegos e o globo As tradições literárias do Oriente não são apenas tradições de escrita, são tradições de velocidade e lentidão e são, muitas vezes, consequência de uma forma tradicional e específica de olhar. A escrita não está só no mundo. Nem inicia o mundo. Olhas e depois escreves, andas e depois escreves, sentas-te e depois escreves. A forma como olhas, andas e te sentas determina, claro, a forma como escreves. A forma como olhas, andas ou te sentas, em parte vem da forma como olhavam, se sentavam e andavam os teus avós. Por isso mesmo, cada vez me interessa mais o haiku como forma de abrir uma fenda rápida que rapidamente se fecha.

1. globo mapa e mão - a mesma escala

7. o tripulante do avião desmaia ao pisar o chão

2. a mesa onde cabe o mundo é pequena

8. em terra esqueceram os dados que dão sorte - tempestade

3. num piano Tchaikovsky no outro, calado, um afinador

9. a guerra aprendeu sons com o relâmpago

4. - vendem-se armas publicidade interrompe a batalha

10. um soco não acerta na multidão

5. a mãe sobreviveu - curada começa a curar

11. o louco ao ar livre desenha a tempestade

6. às de espadas a mesa treme o jogo acaba

12. os cegos falam por cima da muralha

ILUSTRAÇÃO ANA JACINTO NUNES

13

14 [f]utilidades

TEMPO

POUCO

NUBLADO

MIN

19

MAX

28

HUM

UM WEBSITE HOJE S U D O K U 20 3 9 7 1

3

9 5 2 6 5 7 9 5 1 9

21 24 2 4 1 8 1 6 7 3 5 9

7 4 3 1 8 4 6 2 5 9

2 8 6 4 5 1 1 9 7 3 8 6

3 2 7 7 4 5 1 9 6 8 1

8 5 3 6 3 9 7 6 4 4 1 2

1 4 1 9 2 6 8 5 7 3

6

4 1 8 6 2 2 7 5 3 6 9 7

5 6 7 2 9 8 4 3 6 9 4 1

6 9 3 4 1 7 4 8 2 2 5

23 6 3 9 2 7 5 1 4 8

2 8 1 6 3 4 5 9 7

1 9 3 5 9 8 2 6 4 7 3 6 4 7 5 1 9 8 2 3 6

8 6 5 2 3 1 6 1 9 4 7 3 7 4 8 5 2 6 3 1 9

9 7 6 2 5 4 4 8 3 9 1 7 9 2 6 4 1 3 7 8 5

3 8 1 9 4 9 7 8 6 2 5 5 1 3 9 8 7 6 2 4

4 8 5 9 6 2 2 1 7 9 3 3 9 7 8 5 2 4 6 1

6 4 3 9 5 7 4 5 1 7 8 8 2 8 5 4 3 6 1 9 7 2

EURO

9.69

Edifícios, sapatos de salto alto, maquinaria pesada, cabras ou simples nuances observadas entre grãos de areia. O líder norte-coreano não se coibe de olhar para o mundo que o rodeia e, felizmente, existem objectivas à sua volta para registar todos os instantes. O resultado é “Kim Jong-un looking at things”, um website que faz o que promete de forma exímia, compilando imagens do líder norte-coreano a olhar literalmente para tudo e mais alguma coisa, desde objectos inanimados até marisco acabado de pescar, sem esquecer os sorrisos das novas gerações. Pedro Arede

BAHT

0.25

ONCE UPON A TIME IN HONG KONG [C]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Wong Jing, Woody Hui Com: Louis Koo, Tony Leung, Francis Ng, Lam Ka Tung 14.30, 19.30, 21.30

STAND BY ME DORAEMON 2 [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Ryuichi Yagi, Takashi Yamazaki 16.45, 19.30

CHAOS WALKING [B] Um filme de: Doug Liman

1.23

C I N E M A

SALA 1

SALA 2

YUAN

Com: Tom Holland, Daisey Ridley, Mads Mikkelsen 14.30, 19.30, 21.30

DETECTIVE CONAN: THE SCARLET BULLET [B] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Chika Nagaoka 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 3

DYNASTY WARRIORS [C]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Roy Chow Com: Louis Koo, Han Geng, Wang Kai 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

7 1 8 3 2 4 2 6 4 1 9 5 9 3 5 7 8 6 DYNASTY WARRIORS 8 5 3 9 7 2 4 2 1 6 5 8 6Propriedade 9 7Fábrica4de Notícias, 1 3Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; 5Gonçalo7M.Tavares; 9 8Gonçalo 3 Waddington; 1 Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; 3Olavo 8Rasquinho; 6 2 4 Wai9 Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; Paul Chan GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 1Welfare4Morada 2 Pátio 5 da6Sé, n.º22, 7 Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

7 2 3 1 8 3 8 9 5 5 6 4

22 7 5 1 9 6 8 3 2 4

4 9 8 7 2 3 1 5 6

3 6 2 1 5 4 7 8 9

5 4 7 3 9 2 8 6 1

8 3 9 5 1 6 4 7 2

2 1 6 4 8 7 5 9 3

1 8 3 2 7 9 6 4 5

6 2 5 8 4 1 9 3 7

9 7 4 6 3 5 2 1 8

1 6 2 7 4 9 8 5 3

24 3 1 6 7 4 2 9 5 8

9 5 4 1 3 8 2 7 6

2 7 8 9 5 6 4 3 1

6 4 7 5 9 1 8 2 3

5 2 3 8 6 4 1 9 7

8 9 1 2 7 3 6 4 5

7 8 9 6 2 5 3 1 4

4 6 5 3 1 9 7 8 2

1 3 2 4 8 7 5 6 9

PUB.

5 6 7 4 4 9 3 3 2 1 7 8 6

20 6 9 5 7 3 8 1 2 4 4 6 1 3 7 9 8 5 2 2 4 6 www. 5 1 7 hojemacau. com.mo 9 8 3

•

CINETEATRO

1

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 19

19 22 9 7 6 5 7 9 3 2 8 1 8 2 4

5

55-85% ´

KIM JONG-UN LOOKING AT THINGS

PROBLEMA 20

3

3 2 1 2 4

30.4.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

sexta-feira 30.4.2021

www.hojemacau.com.mo

um grito no deserto

opinião 15

Paul Chan Wai Chi

QUANDO AS ELEIÇÕES SÃO UMA TRAMA DESDE QUE o Governo da RAE de Hong Kong submeteu à aprovação do Conselho Legislativo a “Improving Electoral System (Consolidated Amendments) Bill 2021”, (Emendas à Lei para Melhoramento do Sistema Eleitoral, 2021), altura em que a maior parte dos deputados democratas se demitiu, as eleições para o Parlamento de Hong Kong, agendadas para o próximo mês de Dezembro, tornaram-se num jogo para os que detêm o poder. As decisões sobre quem se vai candidatar e quem vai ganhar já foram tomadas de antemão. De acordo com a “Improving Electoral System (Consolidated Amendments) Bill 2021”, os lugares do Comité Eleitoral que deveriam ser ocupados por membros do Conselho Distrital, vão ser agora tomados por representantes do Comité da Área da Ilha de Hong Kong, de Kowloon e dos Novos Territórios, do Comité Local de Prevenção de Crimes e do Comité Local de Segurança Contra Incêndios. O número de eleitores elegíveis vindos de sectores profissionais (segundo sector) baixa acentuadamente de quase 204.000, para cerca de 3.800. A Hong Kong Social Workers’ General Union (União de Sindicatos dos Trabalhadores de Hong Kong), bem como a Hong Kong Professional Teachers’ Union (Sindicato Profissional dos Professores de Hong Kong), ligados ao campo pró-democrata, foram surpreendentemente retirados da lista das organizações elegíveis. No que respeita à lista das organizações recentemente integradas no universo eleitoral, podemos afirmar que parece uma boda de núpcias. Estão todas interligadas, à semelhança de uma grande família. Com estas novas disposições, o Conselho Legislativo, para além de se tornar na casa de seguidores acríticos, corre o risco de ser uma lixeira devido a todo o “lixo leal” que virá a conter. Para embelezar a cena política e a própria imagem de Hong Kong, o Conselho Legislativo vai precisar de algumas “jarras com flores democratas”, para fins decorativos. Os democratas radicais estão à partida excluídos das eleições e os democratas de longa data provavelmente não terão interesse em participar neste jogo de “pequenos círculos”. Apenas aqueles que se auto-intitulam de “democratas moderados”, os que se movem nas águas da “terceira via”, terão hipótese de se vir a tornar nas tais “jarras decorativas”. Depois de ter visto Tik Chi-yuen, o presidente da “Third Side” (Terceira Via), ser entrevistado por Ming Pao das Daily News of Hong Kong, a de 7 Abril e pelo apresentador do programa de televisão “On the Record”, produzido pela Television Broadcasts Limited (TVB) a 19 de Abril, acredito cada vez mais que certas pessoas são capazes de fazer o que for necessário, independentemente de tudo, de forma a continuarem a manter-se à tona de água.

Quem pretender concorrer às eleições para o Conselho Legislativo tem de assegurar pelo menos duas nomeações de cada um dos cinco sectores que constituem o Comité Eleitoral. A seguir, têm de se submeter à avaliação dos três corpos relevantes (o Supervisor do Processo Eleitoral, o Comité de Análise de Elegibilidade e o Comité para a Salvaguarda da Segurança Nacional) que serão responsáveis pela validação da elegibilidade dos candidatos. Só depois da validação, estão em condições de concorrer às eleições. Os candidatos têm de passar por muitas provas difíceis, especialmente para obter o apoio de diferentes sectores políticos, o que é sem dúvida uma tarefa árdua. Com tais procedimentos eleitorais, os democratas não se deverão candidatar, porque a alma (do povo) não se ajoelha, nem mesmo em prol dos bons salários auferidos pelos membros do Conselho Legislativo. Comparadas com este proesso, as Eleições para a Assembleia Legislativa de Macau, a realizar a 12 de Setembro, vão ser muito mais empolgantes. Como Macau não optou por “Melhorar o Sistema Eleitoral”, a proporção de deputados eleitos por sufrágio directo, por sufrágio indirecto e por nomeação, permanece inalterada. No entanto, o princípio “Macau governado por patriotas” há muito que foi posto em prática. A distribuição dos recursos e o controlo social estão inteiramente nas mãos de que detém o poder. Desde há muito anos que a Democracia não passa de um ornamen-

A manipulação política decorrente deste processo está completamente orientada para certos fins, e toda a trama envolvente é bem mais empolgante do que a série “House of Cards”.

Ex-deputado e antigo membro da Associação Novo Macau Democrático

to na Assembleia Legislativa. Tornou-se claro a partir do momento em que as nove propostas de realização de um debate sobre questões de interesse público, apresentadas separadamente por sete deputados, forma rejeitadas pelas deliberações do Plenário da Assembleia Legislativa. Emboras os deputados da Assembleia Legislativa eleitos por sufrágio directo possam apenas desempenhar um papel menor, a sedução e as honras do cargo, aliadas a uma generosa remuneração, e vários benefícios potenciais, fazem com que muitos membros de organizações persigam desesperadamente esta posição. Ainda existe algum tempo, até à data limite (15 de Junho) para que as associações políticas, que pretendem participar nas eleições por sufrágio directo, se possam apresentar à Comissão de Candidatura. Algumas destas associações já começaram a fazer a lista de nomes que integram a sua candidatura. O decurso destes preparativos pode vir a originar factos para além do que é possível imaginar e a rivalidade pode vir a ser intensa. A manipulação política decorrente deste processo está completamente orientada para certos fins, e toda a trama envolvente é bem mais empolgante do que a série “House of Cards”. Existe um ditado chinês que afirma “o ouro puro é temperado pelo fogo incandescente”. A trama nas eleições legislativas expõe o lado negro da natureza humana. É tempo de os cidadãos acenderem as luzes e afastarem a escuridão!

“Qual é o mais profundo, o mais impenetrável: o oceano ou o coração humano?” PALAVRA DO DIA

Vaticano Papa emite novas regras contra a corrupção

O

Papa Francisco emitiu ontem nova regulamentação anticorrupção para assegurar que os seus próprios cardeais e gestores são transparentes e honestos. As novas regras implicam que os cardeais e gestores do Vaticano declarem periodicamente que investem apenas em fundos compatíveis com a doutrina católica e que não estão sob investigação criminal ou têm dinheiro em paraísos fiscais. Uma nova lei contém também uma proibição que, a ser amplamente aplicada, significará uma revolução na cultura da Curia: Proíbe qualquer empregado do Vaticano de receber presentes relacionados com o trabalho com valor superior a 40 euros. Como “relacionado com o trabalho” poderia levar a interpretações ambíguas, a proibição visa claramente reduzir os presentes, por vezes de luxo, que costumam receber as autoridades do Vaticano de benfeitores ricos, amigos e membros do clero. A medida restritiva do Papa ocorre quando os procuradores doVaticano estão há quase dois anos a desenvolver uma investigação anticorrupção que envolve investimento do Vaticano num empreendimento imobiliário em Londres. O chefe da Igreja Católica decretou que todas as novas contratações devem estar sujeitas à assinatura de uma declaração atestando que o candidato nunca foi condenado por um crime e não está sob investigação por situações que incluam lavagem de dinheiro, corrupção, fraude, exploração de menores ou evasão fiscal. A declaração deve ser renovada a cada dois anos, estando contemplada a possibilidade de despedimento como penalização por mentir. Também incluída na declaração está a garantia de que nem o gestor, nem terceiros, dispõem de investimentos em paraísos fiscais e que todos os investimentos estão em linha com a doutrina social da Igreja Católica. Estes requisitos éticos para o investimento poriam de parte, por exemplo, o fabrico de armas.

Isidore Ducasse

A vaga maldita Mais de 40 países vão fornecer oxigénio e medicamentos à Índia

A

Índia anunciou ontem que receberá nos próximos dias medicamentos e equipamentos de oxigénio de mais de 40 países, no âmbito de um compromisso internacional para ajudar o país que enfrenta uma devastadora segunda vaga de casos de covid-19. Perante a escalada de novos casos de infecções pelo novo coronavírus na Índia, que tem registado nos últimos dias novos recordes mundiais de contágios e enfrenta o colapso do sistema de saúde, a comunidade internacional, em resposta aos pedidos de Nova Deli, mostrou sinais de mobilização para ajudar o país. Portugal foi um desses casos, tendo divulgado, na terça-feira, que ia enviar para a Índia medicamentos antivirais e oxigénio. “Face à escalada do número de casos de covid-19 na Índia (…), Portugal já manifestou disponibilidade para contribuir de forma solidária (…) para os esforços da comunidade internacional em resposta ao pedido de apoio do Governo indiano”, anunciou, na terça-feira, o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE), afirmando ainda que estava a ser avaliada a forma mais eficaz de transportar o material médico. A iniciativa inscreve-se no quadro da União Europeia (UE), através do Centro de Coordenação de Resposta a Emergências. Numa conferência de imprensa realizada ontem, o secretário dos Negócios Estrangeiros indiano, Harsh Shringla, afirmou que o país espera receber nos pró-

ximos dias remessas de produtos farmacêuticos, toneladas de oxigénio líquido e equipamentos geradores de oxigénio de mais de 40 países. Países que “se comprometeram em fornecer muitos dos itens que a Índia necessita com maior urgência”, afirmou o representante. Harsh Shringla destacou que neste momento as prioridades estão centradas na distribuição de oxigénio líquido, actualmente em escassez neste país com mais de 1,35 mil milhões de habitantes e que ultrapassou, nas últimas 24 horas, a barreira das 18 milhões de infecções.

Santos da casa

Apesar do país ser produtor de medicamentos como o Remdesivir ou o Tocilizumab, os hospitais indianos estão a precisar urgentemente de mais doses destes fármacos antivirais para tratar

os doentes covid-19 que apresentam um quadro clínico mais grave. “Pretendemos adquirir 400.000 doses de Remdesivir do Egipto e também estamos a agilizar esforços para obter doses dos Emirados Árabes Unidos, Bangladesh e do Uzbequistão”, disse o representante indiano. A empresa de biofarmacologia norte-americana Gilead, que desenvolveu o medicamento antiviral Remdesivir, vai igualmente fornecer ao Governo indiano 450.000 doses do fármaco. Outras 300.000 doses do medicamento Favipiravir, procedentes da Rússia, também devem chegar ao território indiano. Os Estados Unidos anunciaram na quarta-feira o envio de equipamento médico avaliado em mais de 100 milhões de dólares (82,4 milhões de euros) para ajudar a Índia no combate à pandemia.

sexta-feira

30.4.2021

Lusófonos Exportações para Macau caíram 14,5% no 1.º trimestre

O

S países lusófonos exportaram menos 14,5 por cento, para Macau no primeiro trimestre do ano, em relação a igual período de 2020, divulgou ontem a Direcção de Serviços de Estatísticas e Censos (DSEC). Os países lusófonos exportaram para o território, mercadorias no valor de 163 milhões de patacas, nos primeiros três meses do ano, indicou a DSEC em comunicado. Por outro lado, os países lusófonos importaram produtos no valor de apenas 291 mil patacas, ainda assim um aumento de 276,9 por cento, indicaram as autoridades de Macau. No total, Macau exportou produtos avaliados em 3,46 mil milhões de patacas, um aumento de 15,1 por cento, se comparado com o período homólogo de 2020. Por outro lado, importou 29,74 mil milhões de patacas, mais 82,5 por cento, em termos anuais. O défice da balança comercial até Fevereiro do corrente ano cifrou-se em 26,28 mil milhões de patacas, face às 13,29 mil milhões de patacas em relação ao período homólogo de 2020. No primeiro trimestre, o valor total do comércio externo de mercadorias foi de 33,2 mil milhões de patacas, mais 72 por cento, do que o registado no mesmo período de 2020.

MYANMAR BOMBARDEAMENTOS EMPURRAM 6.000 DESLOCADOS PARA TAILÂNDIA

O

PUB PUB.

S bombardeamentos aéreos realizados pelo exército birmanês nos últimos dias empurraram pelo menos 6.000 deslocados de etnia Karen em direcção à fronteira com a Tailândia, onde não têm abrigo, comida nem medicamentos suficientes, disseram ontem

várias organizações humanitárias. Em videoconferência com jornalistas, a directora da Organização das Mulheres Karen, Naw K’Nyaw Paw, referiu que pelo menos 100 pessoas fugiram para a Tailândia pelo rio Salween e que poderão fugir muitos mais

para aquele país se os ataques aéreos continuarem em Myanmar (antiga Birmânia). Segundo explicou, a força aérea birmanesa tem bombardeado a zona de selva controlada pelo Exército de Libertação Nacional Karen (KNLA, na sigla em inglês) onde

se escondem milhares de deslocados birmaneses, causando o pânico entre os civis, incluindo crianças e idosos. Nesta área do estado de Karin (no sudeste do país), encontram-se cerca de 45.000 pessoas deslocadas em vários campos, após décadas de conflito

armado, que se intensificou desde o golpe de 1 de Fevereiro. Nesse dia, os militares tomaram o poder à força, contestando a vitória do partido de Aung Sang Suu Kyi nas eleições de Novembro de 2020 e alegando irregularidades no processo eleitoral.