HOJE MACAU QUARTA-FEIRA 29-6-2022
Nº 5039
MOP$10
DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ
www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau
Por um fio Depois de dois anos e meio complicados, empresários portugueses em Macau enfrentam uma nova provação. A paralisia total trazida pelo surto tornou despesas correntes em fardos insuportáveis. Sem negócios em vista, restaurantes, uma empresa de eventos e um centro de ensino lutam pela sobrevivência. PÁGINA 7
PANDEMIA
ECONOMIA
HONG KONG
WTCR
PÁGINAS 2 A 5
PÁGINA 6
EVENTOS
ÚLTIMA
RUAS DE SOS UM NOVO MACAU NINGUÉM EMPRESAS PALÁCIO DE FORA
2 especial covid-19
29.6.2022 quarta-feira
www.hojemacau.com.mo
SEGURANÇA AUTORIDADES DIZEM QUE NÃO PROÍBEM ACTIVIDADES NORMAIS NA RUA IAM DEITAR LIXO NAS RETRETES PODE ESPALHAR O VÍRUS
O
Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) alertou ontem a população para não deitar comida nem lixo nos esgotos e nas retretes porque pode bloquear os canos e contribuir para espalhar o vírus da covid-19. “O IAM apela de forma veemente aos cidadãos para que não abandonem resíduos domésticos nos esgotos e, em particular para que não deitem lixo nas retretes, uma vez que estas são drenadas para os esgotos”, foi indicado. “Alguns resíduos são grandes e fáceis de se emaranhar com outros e bloquear os esgotos internos dos edifícios e os esgotos públicos. Uma vez entupidos os esgotos, isso facilita a ocorrência de refluxo de águas residuais e o agravamento do risco de transmissão epidémica na comunidade”, foi acrescentado. O apelo foi feito depois do IAM ter identificado várias situações em que foram deitadas toalhas e máscaras na sanita. “Recentemente, foi verificada a existência, nos esgotos públicos, de muitos resíduos domésticos, como toalhas e máscaras, o que não apenas afecta gravemente o funcionamento dos esgotos, mas também pode causar mais facilmente o refluxo de águas residuais, aumentando o risco de transmissão epidémica nos bairros comunitários”, foi justificado.
O melhor de dois mundos
Mesmo sem confinamento geral, pessoas em Macau foram mandadas para casa, apesar de estarem sozinhas na rua. Leong Iek Hou assegura que a população não está proibida de sair, mas a ordem é mesmo para estar em casa. O território registava ontem à noite 414 casos positivos, com 37 novos casos registados. Crianças podem ficar de fora do próximo teste em massa. Os testes rápidos de antigénio obrigatórios continuam hoje e amanhã
A
S autoridades alegam que não proíbem ninguém de sair à rua e fazer a vida normal, mas a verdade é que há relatos de pessoas abordadas e ordenadas a regressar a casa ou usarem máscara. A questão foi colocada na conferência de imprensa de ontem, com o relato de situações como “idosos sozinhos a andar de bicicleta, ou sentados em banco, que são abordados para irem para casa e informados que é proibido estar na rua, ou não usar máscara”. Leong Iek Hou, médica e coordenadora do Centro de Coordenação e de Contingência do novo tipo de coronavírus, assegurou que “não existe este tipo de leis, ou uma ordem que obrigue as pessoas a usar máscara”. “Não estamos a proibir nada à população. Mas o uso de máscara no exterior é importante, pois falamos de uma estirpe com alta transmissibilidade que pode invadir o aparelho respiratório inferior. Os sintomas e a lesão podem ser
maiores do que a estirpe anterior do vírus. Pode originar situações clínicas graves, e por isso temos apelado ao uso da máscara. É necessária a redução de actividades fora de casa”, declarou. Com base nos resultados da testagem em massa contabilizados até às 15h de ontem, o território contava com um total de 414 casos positivos, 37 destes detectados ontem, uma contagem diária inferior a segunda-feira quando foram identificados 57 casos. Porém, foram detectadas 21 amostras positivas na testagem massiva, que até à hora do fecho deste edição não estavam confirmados. Todos os casos continuam associados à estirpe Ómicron BA.5.1, associada à Ómicron. Um dos casos encontrados é referente a um trabalhador de um lar de idosos na zona da Praia do Manduco que teve reacção positiva na amostragem, resultado que está ainda a ser analisado. “Encontramos uma amostra mista com um resultado positivo. Vamos
convidar dez pessoas para fazer o teste de verificação. Como este caso envolve o trabalhador de um lar, vamos manter o contacto com o Instituto de Acção Social e testar todos os utentes”, adiantou Leong Iek Hou. Relativamente aos testes rápidos, até às 15h de ontem 651 mil pessoas tinham registado o resultado, com 41 “imagens que contém resultado positivo”, o que envolve 36 pessoas.
Crianças podem ficar de fora
As autoridades anunciaram ontem à noite que toda a população de Macau tem de, obrigatoriamente, fazer um teste rápido de antigénio para covid-19 hoje e amanhã. Porém, caso haja uma nova ronda de testes em massa, crianças e bebés poderão ficar de fora, mas tudo vai depender dos resultados finais da mais recente testagem em massa, que terminou ontem. A informação foi ontem anunciada por Leong Iek Hou. “[Quanto à testagem] de crianças mais pequenas e bebés vamos
anunciar, caso tenhamos uma nova ronda de testes”, declarou. A informação surge depois de uma mãe ter publicado uma carta aberta no jornal Macau Daily Times a pedir que os mais pequenos fiquem de fora deste processo. Os responsáveis do Centro de Coordenação foram ainda questionados sobre o facto de algumas funcionalidades do registo de dados para quem está em zonas amarelas estar apenas em chinês. “Com um elevado risco quisemos activar o nosso sistema o mais rapidamente possível para que as pessoas pudessem marcar o teste. Daí estar apenas em chinês. Mas a tradução será feita a curto prazo, podendo depois optar por inglês ou português”, disse Leong Iek Hou. A responsável confirmou também que o hospital de campanha não está ainda activado e que o Dome é, neste momento, usado “para análise e triagem dos casos confirmados”. Andreia Sofia Silva
quarta-feira 29.6.2022
especial covid-19 3
www.hojemacau.com.mo
RÓMULO SANTOS
Zhuhai Quem esteve em Macau não entra em espaços públicos
O Comando de prevenção e controlo da covid-19 de Zhuhai emitiu ontem um comunicado onde decreta que, entre as 17h de ontem e a meia-noite de quinta-feira, os indivíduos que tenham estado em Macau nos últimos 14 dias estão proibidos de entrar em espaços públicos. Na mesma nota é ainda revelado que todas as pessoas que pretendem frequentar esses espaços devem apresentar o resultado negativo de um teste de ácido nucleico emitido nas últimas 48 horas. Caso os responsáveis por controlar o acesso aos espaços públicos se deparem com indivíduos com códigos de saúde de cor amarela ou vermelha ou um historial de viagens em regiões de médio e alto risco, onde se inclui Macau, estes devem reportar a ocorrência, de imediato às autoridades competentes.
Casinos Teste obrigatório à entrada a partir de Julho
A apresentação de um teste de ácido nucleico com resultado negativo feito nas últimas 48 horas vai passar a ser obrigatório para clientes e funcionários dos casinos, a partir das 07h do dia 1 Julho. De acordo com um comunicado divulgado ontem pela Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), à medida, é ainda acrescentada a obrigatoriedade de os funcionários dos casinos apresentarem, diariamente, antes de entrar ao serviço, um teste rápido de antigénio, demonstrando um resultado negativo para a covid-19. As orientações da DICJ ditam ainda que, tanto os custos dos testes de ácido nucleico como dos testes rápidos, são da responsabilidade das concessionárias.
Centro Recebidas 429 chamadas em menos de 24 horas
A linha aberta do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus recebeu 429 chamadas telefónicas, entre as 08h e as 16h de ontem, de acordo com a estatística oficial. Entre as 429 chamadas atendidas pelos Serviços de Saúde, 171 visaram a utilização do código de saúde, 103 sobre a realização de testes oficiais e rápidos, 96 referentes a pedidos de levantamento do código de saúde amarelo e vermelho, 12 sobre contacto ou cruzamento com o itinerário de caso confirmado, 7 sobre medidas de quarentena, entre outras. Uma das chamadas foi reencaminhada para o Corpo de Polícia de Segurança Pública e estava relacinada com dúvidas sobre medidas de migração para residentes de Macau.
Leong Iek Hou “Não estamos a proibir nada à população. Mas o uso de máscara no exterior é importante, pois falamos de uma estirpe com alta transmissibilidade que pode invadir o aparelho respiratório inferior.”
4 especial covid-19
www.hojemacau.com.mo
29.6.2022 quarta-feira
MÁSCARAS ASSOCIAÇÃO ALERTA PARA INCUMPRIMENTOS E ACUSA ESTRANGEIROS
Com dedos apontados
Residente “Tenho 80 anos. Se não fizer exercício e ficar sempre dentro de casa dou em maluco.”
quarta-feira 29.6.2022
P
ERANTE os apelos do Governo para a população não sair de casa e o encerramento das zonas de lazer como jardins e outros espaços públicos, a vice-presidente da Associação Promotora para o Desenvolvimento da Comunidade da Taipa, Jiang Xuchun, mostra-se preocupada com o número de pessoas que prescinde de usar a máscara na rua e aponta que a maioria são estrangeiros. Citada pelo jornal Ou Mun, a responsável da associação ligada aos Kaifong diz ter recebido, nos últimos dias, várias queixas de residentes a apontar o dedo a cidadãos estrangeiros que não usam máscara quando andam em espaços exteriores, acabando, muitas vezes, por ”fazer ajuntamentos em espaços públicos para fumar e conversar”.
Por isso, Jiang Xuchun sugere que o Governo deve intensificar a divulgação e produção de material promocional afecto à prevenção epidémica em diferentes línguas, de forma a “aumentar a sensibilização dos expatriados a viver em Macau sobre as medidas anti-epidémicas”. Além disso, a mesma responsável defende que, à semelhança do que aconteceu em muitos países estrangeiros durante o pico dos surtos de covid-19, o Governo deve criar regulamentos que tornem obrigatória a utilização da máscara em períodos especiais ou de contingência, que incluam sanções para os infractores.
Viver a espaços
Com jardins, praias, ciclovias, zonas de exercício e outros espaços públicos encerrados, o Governo tem enviado equipas das forças de segurança para as ruas de Macau, com o objectivo de impedir ajuntamentos. Segundo a TDM - Canal Macau, as autoridades chegaram mesmo a mobilizar drones para as praias, com o objectivo de sensibilizar os cidadãos para as medidas de prevenção. Apesar disso, alguns residentes que saíram à rua para fazer exercício físico na segunda-feira, sozinhos e sem máscara, e que pediram para não ser identificados, dizem ser fundamental para o seu bem-estar sair de casa e continuar a frequentar espaços públicos. “Sim, o Governo faz esse apelo [para ficar em casa] mas nós ainda precisamos de viver. Não costumo sair se não for necessário, mas estou de folga (…) e vim fazer exercício”, disse um caminhante à TDM. Por seu turno, um ciclista de 80 anos lembra que o Governo não obrigou os cidadãos a ficar em casa e vinca que usa sempre a máscara em espaços público. Quanto à actividade física, diz ser imprescindível para a sua saúde mental. “O Governo deixou o apelo para não sair de casa, mas não é obrigatório. Uso sempre a máscara quando é necessário, mas não a uso quando estou a fazer exercício. Caso contrário, não consigo respirar bem. Claro que uso a máscara quando estou em zonas públicas com muita gente. Tenho evitado sair de casa [durante o surto], mas tenho 80 anos. Se não fizer exercício e ficar sempre dentro de casa dou em maluco. A pandemia já dura há três anos”, partilhou o residente. Pedro Arede
Construção Estaleiros sem obrigação de suspender obras Em declarações ao jornal Ou Mun, o chefe do Conselho de Juventude da Associação de Engenharia e Construção de Macau, Harry Lai Meng San, apontou que a maioria dos estaleiros continua a operar, porque não há uma obrigação
legal de encerramento. Harry Lai recordou que muitas obras têm de cumprir obrigações contratuais, e, se não for declarado o encerramento pelo Governo, ficam obrigadas a pagar multas, em caso de atraso. Porém, o responsável reconhece que se
Associações Apelos à população para não sair de casa
TATIANA LAGES | LUSA
A Associação Promotora para o Desenvolvimento da Comunidade da Taipa recebeu queixas de residentes preocupados com ajuntamentos de cidadãos estrangeiros sem máscara. Segundo a associação, deve haver sensibilização noutros idiomas e criados regulamentos que incluam multas para quem não usa máscara. Por outro lado, alguns residentes que não prescindem de fazer exercício lembram que “é preciso continuar a viver”
especial covid-19 5
www.hojemacau.com.mo
Após terem sido diagnosticados cerca de 400 casos de covid-19 em Macau até segunda-feira, a presidente da Associação Geral das Mulheres de Macau, Lau Kam Ling desejou que os residentes se articulem com as medidas de prevenção pandémica do Governo e fiquem em casa. Em declarações, citadas pelo jornal Ou Mun, Lau argumentou que as actividades desnecessárias devem ser reduzidas ao mínimo, para diminuir a circulação de pessoas nas ruas. Além disso, apesar de o Governo ter lançado várias medidas anti-pandémicas para diminuir o risco de transmissão comunitária, Lau Kam Ling apontou o dedo a quem se desloca às ilhas e às zonas de lazer, e deixou o desejo que o Governo tenha mão pesada para controlar a situação. Adicionalmente, a vice-presidente da Federação das Associações dos Operários de Macau, Chio Lan Ieng indicou que a situação da pandemia de Macau continua a ser relativamente grave, e espera que residentes e empregadores cumpram as indicações do Governo e fiquem em casa.
Fórum Macau Ouvinte sugere ajuda de extraterrestres
Um participante do programa radiofónico Fórum Macau, do canal chinês da TDM, afirmou que as autoridades deviam pedir ajuda a extraterrestres para resolver o surto que afecta Macau. De acordo com o ouvinte, os governos de Macau e Pequim deviam contactar os Estados Unidos e a Agência Espacial NASA para facilitar a comunicação com extraterrestres. Face à sugestão, a apresentadora respondeu que a ideia não era realista. No entanto, como o ouvinte insistiu no pedido de auxílio, a apresentadora acabou por desligar a chamada telefónica.
o Governo emitir uma ordem para a suspensão dos trabalhos, o sector vai respeitar as orientações. A 27 de Junho, a Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana lançou instruções para que os trabalhadores só possam entrar nos
estaleiros depois de fazer um teste rápido antigénio e mostrar código verde de saúde. Apesar de considerar as instruções simples de seguir, Harry Lai reconheceu estar preocupado que alguns estaleiros não cumpram.
Trabalhos de casa
Pedidas melhorias no sistema de testes em massa
H
O Ion Sang apelou ao Governo para acelerar os testes das pessoas que fazem parte dos conjuntos positivos. Numa opinião divulgada no jornal Ou Mun, o deputado reconheceu que a sociedade está unida na luta contra o vírus, mas defendeu a necessidade de melhorar os trabalhos de combate à pandemia. Quando é foi um teste em massa, as zaragatoas são juntas em grupos de 10. No caso de se detectado um teste positivo, as autoridades precisam testar todas essas 10 pessoas, para identificarem infecções. O procedimento faz com que não infectados tenham de voltar a ser testados, o que actualmente acontece na Sala C do Dome. No entanto, Ho afirma que recebeu várias queixas sobre a forma como os testes são conduzidos devido a esperas de seis a 10 horas, numa sala com elevada concentração de pessoas. Facto que levou o legislador a alertar para o risco que a situação representa na possibilidade de aumentar o contágio. Além disso, mostrou-se precupado com as pessoas que testam negativo e são autorizadas a ir para casa. Segundo o relato
apresentado, não existe um sistema de transportes eficaz, o que leva a que estejam dependentes da vontade dos taxistas.
Entre quatro paredes
Por outro lado, Ho Ion Sang criticou quem por estes dias sai à rua sem ter motivos urgentes ou essenciais para o fazer, como as pessoas que visitaram Coloane nos últimos dias, acrescentando mesmo que hove quem tivesse jantado em restaurantes. Segundo o legislador ligado aos Moradores de Macau, estes comportamentos “ameaçam os trabalhos de prevenção pandémica”, fazem crescer a hipótese de contaminação entre diferentes bairros e contribuem para aumentar o stress dos funcionários na linha da frente da “batalha”. Wong Kit Cheng, ligada à Associação das Mulheres, também defendeu a necessidade de melhorar o sistema de prevenção da pandemia. Segundo a deputada, muitos idosos não conseguem fazer os testes rápidos exigidos para que se possa fazer o teste em massa. Nesse sentido, apelou ao Governo para divulgar melhor informações e criar uma equipa especializada para assistir idosos neste procedimento. J. S. F.
6 sociedade
29.6.2022 quarta-feira
www.hojemacau.com.mo
ECONOMIA DEPUTADOS DO SECTOR EMPRESARIAL PEDEM APOIOS URGENTES
A
taxa de ocupação média de quartos nos hotéis de Macau fixou-se em 34,2 por cento no mês passado, representado uma queda de 27,9 por cento comparando com o número de hóspedes registados em Maio de 2021. Em termos de hóspedes, foram alojados 457.000 indivíduos nos hotéis de Macau, menos 39,9 por cento, em termos anuais. De acordo com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), no mês passado, o número de hóspedes do Interior da China (338.000) caiu 48,8 por cento em termos anuais. No entanto, o número de hóspedes locais (87.000) cresceu 28,1 por cento. Cumulativamente, nos primeiros cinco meses de 2022, a taxa de ocupação média foi de 37,3 por cento, ou seja, menos 14,1 pontos percentuais, relativamente ao período compreendido entre Janeiro e Maio de 2021. Contas feitas, até Maio de 2022 os hotéis de Macau hospedaram 2,2 milhões de pessoas, menos 24,4 por cento em relação ao ano passado. Nota ainda que em Maio de 2022, o número de visitantes que participaram em excursões locais foi de 2.900, menos 65 por cento, face ao mês homólogo de 2021 e o de residentes de Macau que adquiriram serviços nas agências de viagens para ir ao exterior foi de 3.300, ou seja menos 88 por cento.
Chui Sai Peng, Wang Sai Man e Ip Sio Kai querem que o Governo pague um subsídio diário aos negócios forçados a encerrar durante o surto. Os deputados entendem que só assim as empresas podem fazer frente às despesas com rendas e salários
C
HUI Sai Peng, Wang Sai Man e Ip Sio Kai pediram ao Governo que apresse a distribuição de apoios económicos destinados às pequenas e médias empresas (PME). O apelo dos deputados do sector empresarial, feito através de um comunicado conjunto, pretende acorrer às dificuldades provocadas pelo novo surto. Na óptica dos legisladores, a pandemia arrasta-se há dois anos e meio e está a destruir a economia, com consequências muito piores do que alguma vez fora imaginado. Muitas empresas foram obrigadas a suspender negócios, o que os deputados entendem ser insustentável face aos custos operacionais fixos e à ausência de receitas. Neste contexto, Chui, Wang e Ip pediram ao Governo para “estender a mão amiga” e criar um subsídio atribuido de acordo com o número de dias que as PME são obrigadas a fechar. Para os também empresários, este tipo de medidas permite que os negócios possam fazer frente aos custos fixos, como rendas e ordenados. Entre os apoios pedidos, os deputados esperam também que o Executivo liderado por Ho Iat Seng equacione a adopção de políticas preferenciais para a restauração, comércio a retalho e outros negócios ligados às necessidades diárias. Por outro lado, é pe-
SMG Chuva pode regressar na sexta-feira A chuva deverá regressar a Macau a partir de sexta-feira, de acordo com a previsão dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) que adiantaram também a possibilidade de tempestade tropical. “Uma vasta área de baixa pressão localizada na parte central do Mar do Sul da China tem possibilidade de desenvolver-se para uma tempestade tropical nos próximos dias, e vai deslocar-se para as regiões entre a
dida compreensão, porque “nem sempre as empresas conseguem adoptar o teletrabalho”, e que sejam implementadas medidas para que possam a trabalhar nos moldes normais, apesar das protecções necessárias.
RÓMULO SANTOS
TURISMO OCUPAÇÃO HOTELEIRA CAI PARA 34,2% EM MAIO
Nos cuidados paliativos Prioridade às empresas
Em relação ao mercado laboral e ao emprego dos residentes, os deputados recordam ao Governo que não pode existir emprego sem empresas. “Esperamos que as autoridades possam alterar o ambiente de negócios actual, sem cortarem as autorizações para trabalhadores não-residentes”, afirmam os legisladores. “Para garantir o emprego, as empresas têm de ser protegidas, primeiro, e têm de ser criadas condições para que continuem a funcionar”, foi acrescentado. Deixados os recados para o Executivo, os deputados apelaram aos cidadãos para que cumpram a sua parte e percebam que o vírus é muito “sério”. Nesse sentido, foi pedida a cooperação total com o Executivo, que as pessoas fiquem em casa e tomem todas as precauções necessárias. “Acreditamos que, com um esforço concertado do Governo, empresas e população, Macau vai ser capaz de trabalhar em união e ultrapassar a situação epidémica o mais depressa possível”, solicitaram. João Santos Filipe
costa de Guangdong e a Ilha de Hainão. No entanto, ainda existem variáveis na sua trajectória e intensidade”, previram ontem os SMG. “A partir de sexta-feira, os ventos na região vão intensificar, com aguaceiros fortes e trovoadas. Esta Direcção vai continuar a observar a sua evolução e aconselha à população que preste atenção às informações meteorológicas mais recentes”, foi acrescentado.
“Acreditamos que, com um esforço concertado do Governo, empresas e população, Macau vai ser capaz de trabalhar em união e ultrapassar a situação epidémica o mais depressa possível.”
FSS Alargado prazo para pagar contribuições O Fundo de Segurança Social (FSS) anunciou ontem que os prazos de pagamento das contribuições afectas aos trabalhadores serão prolongados e que os detalhes serão divulgados “após os serviços públicos retomarem o funcionamento normal”. Segundo o organismo, dada a suspensão de todos os serviços de atendimento ao público, serão prolongados “de forma adequada”, o prazo de contribuições para os trabalhadores com contrato de trabalho
a termo, do mês de Maio, pagas em Junho, o de contribuições para os trabalhadores permanentes referentes ao 2.º trimestre de 2022 pagas em Julho, o das taxas de contratação de trabalhadores não residentes, bem como o de contribuições de trabalhadores com contrato de trabalho a termo, referentes ao mês de Junho. “O FSS irá publicar as medidas concretas após os serviços públicos retomarem o funcionamento normal”, pode ler-se numa nota oficial.
quarta-feira 29.6.2022
IAM Toneladas de alimentos entraram ontem em Macau Ao todo, entraram ontem em Macau cerca de 250 toneladas de legumes e verduras, 130 toneladas de fruta, 900 mil ovos e 355 suínos. Os números divulgados ontem em comunicado pelo Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) surgem na sequência da necessidade de informar a população
N
quanto à existência de alimentos suficientes no mercado e tem como objectivo evitar o açambarcar de determinados produtos, durante o actual surto de covid-19. Os dados estatísticos citados pelo IAM são da Sociedade do Mercado Abastecedor de Macau, Nam Yue.
Take-away Plataforma aumenta pedidos em 20% e redobra cuidados NA sequência da proibição imposta aos restaurantes de servir refeições dentro de portas, a empresa de entrega de comida Aomi anunciou que o número de pedidos recebidos aumentou 20 por cento, desde o início do novo surto de covid-19. Além disso, de acordo com o canal chinês
da TDM-Rádio Macau, Chan Kei Ioi, gerente de projecto da Aomi, revelou que cada distribuidor de comida passou a estar obrigado a realizar um teste rápido de antigénio diariamente e um teste de ácido nucleico a cada três dias. Adicionalmente, caso uma área visitada por um trabalhador venha a
ser classificada como zona vermelha, a empresa passou a suspender a actividade destes funcionários durante um ou dois dias. Quanto ao processo de entrega, as refeições passaram a ser deixadas à porta de casa e os clientes notificados para proceder à sua recolha.
COVID-19 NEGÓCIOS PORTUGUESES LUTAM PELA SOBREVIVÊNCIA NA SEQUÊNCIA DE SURTO
“Vamos morrer da cura” Empresários portugueses em Macau disseram ontem à Lusa que estão a lutar pela sobrevivência dos negócios face às medidas mais apertadas de controlo da pandemia de covid-19, que seguem a política de ‘casos zero’ actividades do Verão e abdicou das férias em Portugal “para salvar o negócio” e, de repente, surgiram “estas medidas desproporcionadas, que não resolvem nada, a fechar prédio sim, prédio não, com testes todos os dias”, salientou. “As regras que temos são essas, mas já não parece que seja muito lógico, tendo em conta o que se passa no mundo”, frisou.
“
ÃO morremos da doença, vamos morrer da cura”, desabafou Nelson Rocha, do restaurante Mariazinha, num momento em que Macau está em estado de prevenção imediata, a insistir em quarentenas e com zonas da cidade isoladas, apostando na testagem massiva da população para controlar um surto local que se traduziu na descoberta de centenas de casos numa só semana. “Já estávamos pela hora da morte, agora foi pior. Estamos há dois anos e meio a perder dinheiro todos os meses. Estamos a ponderar fechar o restaurante, porque não temos dinheiro para pagar ordenados e rendas”, sublinhou o português. Se no mês passado existiam alguns sinais que podiam alimentar a esperança de aguentar até Outubro, a decisão de há uma semana de decretar o fecho dos restaurantes para apenas lhes permitir vender comida para fora “é a última facada”, lamentou. “São medidas muito pesadas. Macau foi impecável no início, em 2020. Havia que preparar hospitais, esperar pela vacina, por um tratamento adequado. Mas agora, este vírus é como uma gripe e nós estamos aqui a tentar fazer uma coisa que não faz sentido”, insistiu, para concluir: “Não se consegue ver a luz ao fundo do túnel”. Para o presidente da Macau Meetings, Incentives and Special Events (MISE) “enquanto a China não mudar de estratégia não há volta a dar”. “Para nós, isto é um acumular de más notícias. Agora cancelaram-nos tudo e o mercado é cada vez mais pequeno”, explicou o empresário português Bruno Simões, ligado à indústria de eventos. A dimensão internacional tinha-se perdido já em 2020, mas ao longo destes dois anos e meio “o mercado chinês mostrou-se cada vez mais volátil e arriscado”, contextualizou. E agora
sociedade 7
www.hojemacau.com.mo
Filme de terror
Nelson Rocha, restaurante Mariazinha “Já estávamos pela hora da morte, agora foi pior. Estamos há dois anos e meio a perder dinheiro todos os meses. Estamos a ponderar fechar o restaurante, porque não temos dinheiro para pagar ordenados e rendas.”
“isto veio confirmar o que já todos suspeitavam: que qualquer dia chegava o vírus e que organizar um evento implicava assumir grandes riscos”, acrescentou.
À procura de razão
Susana Diniz está à frente de um centro de formação desde 2019, o último ano pré-pandemia. Apesar de
a sua actividade ter sido quase sempre marcada pelas restrições, com constantes recuos e avanços das medidas restritivas das autoridades, explicou que não há forma de se habituar a esta indefinição. “Desde domingo que mandaram fechar as portas, o que tem impacto directo no meu negócio”, com a
inevitável perda de alunos, mesmo com a aposta no ‘online’. “Não me parece que a situação fique resolvida tão depressa e não sei se será possível salvar seja o que for”, lamentou, lembrando que em 2020 fechou as portas do centro durante cinco meses e por três vezes em 2021.
“Começa-nos a faltar forças para lutar contra isto, porque vivemos dos clientes e sem eles não há negócios. Começa a faltar forças para recomeçar. Sem alunos não faço nada, mesmo que tenha o melhor produto do mercado. Eu, quando vou para casa sem fazer nada, não tenho ordenado”, notou. Susana Diniz preparou o centro para as
O proprietário de “A Petisqueira” parece estar a ver “todo o filme outra vez”, depois de no início de 2020 os restaurantes, em desespero, terem fechado portas numa resposta à paralisação da economia, às ruas desertas de pessoas, refugiadas em casa. O mesmo filme, “mas para pior”, atreveu-se a descrever. “As coisas estão muito complicadas. É só despesa com fornecimento, rendas, pessoal, que não despedi ninguém, e depois sai esta bomba. E não entra nada”, destacou. Nem clientes, nem dinheiro. O restaurante voltou a fechar. Experimentou alguns dias manter as portas abertas com a venda de comida para fora, mas a procura foi tão reduzida que pensou que ganhava mais em encerrar o espaço. “Sentimo-nos como se tivéssemos a corda na garganta”, resumiu, após regressar de um dos locais onde as autoridades organizam aquela que é a terceira testagem massiva a toda a população numa só semana.
8 eventos
www.hojemacau.com.mo
29.6.2022 quarta-feira
Um novo marco cultu MUSEU DO PALÁCIO DE HONG KONG
quarta-feira 29.6.2022
ural
www.hojemacau.com.mo
O Museu do Palácio de Hong Kong, cuja abertura ao público está prevista para o dia 2 de Julho, torna-se um novo marco cultural da cidade. Mais de 40.000 bilhetes foram vendidos ou reservados no prazo de oito horas no primeiro dia da venda pública
O
Hong Kong Palace Museum (HKPM), localizado no Distrito Cultural de Kowloon Ocidental da Região Administrativa Especial de Hong Kong, foi inaugurado a 22 de Junho e a sua abertura ao público está prevista para 2 de Julho. Mais de 40.000 bilhetes foram vendidos ou reservados no prazo de oito horas no primeiro dia da venda pública, e todas as visitas gratuitas às quartas-feiras de Julho foram totalmente reservadas. O HKPM, um novo marco cultural de Hong Kong, não só contribui para a atmosfera cultural da cidade, como também proporciona um novo local para residentes e visitantes locais aprenderem sobre o desenvolvimento da civilização e cultura chinesas. “Este é um grande presente da pátria para Hong Kong”, disse Louis Ng, director do HKPM.
Mais de 900 peças de tesouros da colecção do Museu do Palácio, em Pequim, serão expostas nas exposições de abertura Mais de 900 peças de tesouros da colecção do Museu do Palácio, em Pequim, serão expostas nas exposições de abertura. Desde pinturas e artigos em bronze a bordados e arquitecturas antigas, as exposições abrangem os 5.000 anos de história da civilização chinesa, abrangendo todas as categorias da colecção do Museu do Palácio, incluindo 166 peças de relíquias culturais de primeira classe do país. Esta será a maior e mais elevada exposição de património cultural do Museu do Palácio fora do continente, desde a sua criação em 1925. Os trabalhos preparatórios para as exposições começaram em 2018, com o Museu do Palácio a contar com uma equipa de peritos e académicos de renome, em colaboração com a equipa curatorial do HKPM. “É óptimo exibir as peças de relíquias culturais de Hong Kong,
eventos 9
o que reflecte o apoio do governo central ao desenvolvimento dos empreendimentos culturais de Hong Kong”, disse Ng, acrescentando que as exposições do Museu do Palácio irão apresentar uma festa cultural aos residentes de Hong Kong, contando-lhes a longa história e a esplêndida cultura da pátria. O HKPM encarna a excelência da cultura tradicional chinesa, como se pode ver pela concepção e construção do edifício. O edifício do museu é largo na parte superior e estreito na parte inferior. As paredes exteriores são embutidas com 3.999 peças de azulejos curvos vidrados. O museu adopta o conceito distinto de “Eixo Central”, e são também apresentados elementos culturais tradicionais chineses, tais como portas vermelhas decoradas com caracóis dourados. “A promoção da cultura tradicional chinesa é uma das nossas tarefas importantes”, disse Betty Fung, directora executiva da West Kowloon Cultural District Authority, acrescentando que é também a aspiração e missão original do estabelecimento do HKPM. Ela disse que o HKPM irá avançar activamente com a publicidade da cultura e história da pátria após a sua abertura, reforçando a confiança cultural dos residentes de Hong Kong no país, especialmente entre os jovens. “Quando era criança, desejava realmente poder visitar os magníficos palácios de Pequim”, disse Muk Ka-chun, professor da Escola Pui Kiu em Hong Kong, acrescentando que esperava apreciar as relíquias culturais do Museu do Palácio de Pequim. Ele acredita que uma visita ao HKPM permitirá aos jovens de Hong Kong aprender mais sobre a história honrada pelo tempo e a rica civilização da pátria, cultivar a sua identidade cultural e confiança, e lançar as bases para que se tornem disseminadores, herdeiros e promotores da cultura tradicional chinesa. “Espero poder trazer os meus alunos para o museu assim que este abrir”, disse Muk. Treze peças de artefactos do Museu do Louvre em Paris, França, serão também exibidas no HKPM depois da sua abertura. Ng acredita que isto reflecte a lógica por detrás da criação do HKPM, que é não só herdar e promover a cultura tradicional chinesa, mas também promover o intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente. Fung disse que o HKPM irá reforçar activamente a cooperação com museus internacionais, contando ao mundo as histórias da China, incluindo as histórias de Hong Kong.
10 publicidade
Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A.
Caros Accionistas:
BALANÇO Em 31 de Dezembro de 2021
MOP Activos não correntes Activos relativos aos serviços exclusivos Construção em andamento de activos relativos aos serviços exclusivos
58,199,025
Investimento em joint venture
183,534,498 -
Activos por impostos diferidos
13,324,689
Recebíveis de empréstimos de joint venture
5,600,000 260,658,212
Activos correntes Mercadorias armazenadas Quantias e outras por cobrar Caixa e depósito bancário
3,100,890 121,889,893 4,382,334 129,373,117
Passivos correntes Quantias e outras por pagar
70,230,385
Previdência por incentivo do longo prazo ao pessoal
11,798,699 10,269,550
Dividendos pagáveis– inferior a um ano Provisões para imposto complementar de rendimentos
26,037 92,324,671
Valor líquido de activos correntes
37,048,446
Passivos não correntes Previdência por desligação do serviço a pagar ao pessoal
82,210,352
Dividendos pagáveis– superior a um ano
92,425,945 174,636,297
Valor líquido de activos
123,070,361
Reservas Perdas acumuladas Capital próprio
Sumário do Relatório do Conselho de Administração
Nos termos das leis em vigor em Macau e dos Estatutos da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. (adiante designada por “TCM”), o Conselho de Administração vem apresentar o relatório de exercício e as contas do ano fiscal de 2021 para o efeito de apreciação e deliberação. Em 2021, segundo as instruções da Assembleia Geral de Accionistas, o Conselho de Administração levou a cabo diversos trabalhos, em particular: I. Continuou-se a cumprir activamente o contrato notarial do “Serviço Público de Transportes Colectivos Rodoviários de Passageiros — Secção III”, celebrado entre o Governo da RAEM e a TCM. Decorrido um ano desde a execução do novo contrato, ao mesmo tempo que consolidou as realizações do ano anterior, a TCM envidou todos os esforços para, por um lado, progredir rumo à “prevenção e controlo de epidemia, melhoria de serviços, reforço de segurança e optimização de gestão”, e por outro lado, aumentar de forma integral a qualidade dos serviços de autocarro em conformidade com as cláusulas do novo contrato, tendo como objectivo não só satisfazer a necessidade de deslocação dos passageiros, como também elevar a sua satisfação. II. Em 2021, durante o cumprimento do contrato de “Serviço Público de Transportes Colectivos Rodoviários de Passageiros — Secção III”, as carreiras exploradas pela TCM representavam mais de 60% do número total das carreiras de transporte público de Macau. Devido ao impacto epidémico, o número de passageiros transportados diariamente registou uma diminuição de cerca de 20% em comparação com o do período pré-epidémico. III. Sob a orientação da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego do Governo da RAEM e com o apoio de várias entidades, a aquisição de veículos de combustível alternativo foi efectuada de forma ordenada. Entre 2021 e 2023, serão adquiridos 473 autocarros de nova energia. Até ao final de 2021, a TCM já assumiu a liderança na introdução dos primeiros 200 autocarros eléctricos de alcance alargado, tornando-se assim a primeira empresa em Macau a adquiri-los em grande escala, de modo a contribuir significativamente para o desenvolvimento de um sistema de transporte público verde em Macau. IV. Além de ter sido realizadas constantemente acções de formação destinadas à segurança, no sentido de fortalecer ainda mais a gestão de segurança de produção, foram aplicadas activamente tecnologias inovadoras no domínio de produção de segurança. Por exemplo, serão instalados, em breve, equipamentos de gestão de segurança inteligente em todos os autocarros novos, com vista a melhorar o nível de gestão de segurança através da aplicação de tecnologias inovadoras. V. Com a normalização da prevenção da pandemia, a TCM colaborou plenamente com as políticas antiepidémicas lançadas pelo Governo da RAEM, de modo a efectuar os trabalhos adequados na prevenção e controlo da epidemia, por exemplo, limpeza e desinfecção de veículos e equipamentos, gestão e fiscalização de saúde dos funcionários, entre outros. Ao mesmo tempo, a TCM ainda apelou activamente para que os funcionários tomassem vacinas contra a COVID-19, por forma a construir conjuntamente uma barreira imunitária e fazer todos os esforços para assegurar o bom funcionamento dos serviços de autocarros. VI. Em 2021, apesar do efectivo e rigoroso controlo de custos, em consequência do impacto contínuo da epidemia, o desempenho da TCM foi muito afectado, tendo registado um prejuízo de MOP1,929,639,00. Por último, o Conselho de Administração gostaria de manifestar um agradecimento profundo àqueles que têm apoiado, directa e indirectamente, o desenvolvimento da TCM. O agradecimento dirige-se igualmente a todos os colegas pela vossa dedicação. Em 2022, a TCM continuará a envidar todos os esforços para a prevenção e controlo da epidemia, com vista a melhorar constantemente o nível do serviço prestado e proporcionar aos cidadãos um serviço seguro, estável e de boa qualidade. Representante do Conselho de Administração Leong Mei Leng Macau, 28 de Março de 2022 Relatório de Auditor Independente sobre Demonstrações Financeiras Resumidas Para os accionistas da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. (Sociedade anónima incorporada em Macau) Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. relativas ao ano de 2021, nos termos das Normas Sucintas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No nosso relatório, datado de 28 de Março de 2022, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras. As demonstrações financeiras a que se acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2021, a demonstração de resultados, a demonstração de alterações no capital próprio e a demonstração de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas.
Capital social e reserva Capital social
29.6.2022 quarta-feira
www.hojemacau.com.mo
100,000,000 25,000,000 (1,929,639) 123,070,361
As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas a que acima se faz referência. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas. Para a melhor compreensão da posição financeira da sociedade e dos resultados das suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e com o respectivo relatório de auditoria. Ieong Lai Kun, Auditor de Contas KPMG Sociedade de Auditores Macau, 28 de Março de 2022
quarta-feira 29.6.2022
china 11
www.hojemacau.com.mo
A Evergrande garantiu que vai “opor-se vigorosamente” ao processo, e espera que este não tenha qualquer impacto nos planos de reestruturação ou no calendário que tem para os apresentar, mantendo o prazo até ao final de Julho
N
UM comunicado enviado à Bolsa de Hong Kong, onde está cotada, a Evergrande indicou que o autor é a Top Shine Global Limited, uma empresa registada em Samoa e propriedade do investidor local Lin Ho Man. A empresa disse que a petição de liquidação diz respeito a uma “obrigação financeira” no valor de 862,5 milhões de Hong Kong dólares, sem fornecer mais pormenores. A Evergrande garantiu que vai “opor-se vigorosamente” ao processo, e espera que este não tenha qualquer impacto nos planos de reestruturação ou no calendário que tem para os apresentar,
HK CREDOR AVANÇA COM PETIÇÃO DE LIQUIDAÇÃO CONTRA EVERGRANDE
Solidez dos líquidos
Um credor estrangeiro apresentou uma petição de liquidação contra o endividado gigante imobiliário chinês Evergrande junto do poder judicial de Hong Kong. A primeira audiência de julgamento está marcada para 31 de Agosto mantendo o prazo até ao final de Julho. Na mesma informação à bolsa, o conglomerado confirmou que as suas acções vão permanecer suspensas da negociação,
o que se arrasta desde 21 de Março, um dia antes de reconhecer que não conseguia apresentar a tempo a declaração de rendimentos para 2021 devido ao “grande núme-
INUNDAÇÕES MILHARES DE PESSOAS AFECTADAS NO CENTRO E LESTE DA CHINA
M
ILHARES de pessoas foram afectadas, esta semana, por inundações provocadas por chuvas torrenciais, nas regiões centro e leste da China, noticiou o jornal oficial Global Times. As áreas mais afectadas incluem as cidades de Qingdao (leste) e Chongqing (centro) e a província de Sichuan (centro). Nesta última, as chuvas obrigaram à retirada de 42 mil pessoas. Várias zonas planas em Chongqing ficaram inundadas. Vídeos difundidos nas redes sociais chinesas mostram veículos a serem arrastados pelas correntes nas ruas da cidade.
A cidade portuária de Qingdao registou chuvas até 200 milímetros, no fim de semana passado, quando os bombeiros tiveram que actuar para bombear água de estacionamentos subterrâneos que ficaram inundados. As autoridades meteorológicas alertaram que algumas áreas vão registar chuvas até 70 milímetros no espaço de uma hora, que po-
dem ser acompanhadas por ventos fortes e até granizo. Na semana passada, 3,7 milhões de pessoas foram afectadas por chuvas 1,6 vezes mais intensas do que o normal para este período do ano, na região autónoma de Guangxi, no sul da China, informou a agência de notícias oficial Xinhua. As inundações causaram perdas económicas no valor de mais de 12 mil milhões de yuans. No ano passado, a região centro da China foi abalada por inundações, causadas por chuvas de intensidade sem precedentes nas últimas décadas, que fizeram mais de 300 mortos na província de Henan.
ro de procedimentos de auditoria” que enfrentava.
Data marcada
O poder judicial de Hong Kong informou no ‘site’ que o julgamento que opõe a Top Shine
Global Limited e a Evergrande terá lugar a 31 de Agosto. Evergrande fez manchetes em 2021, quando acumulou dívidas superiores a 300 mil milhões de dólares, juntamente com uma crise de
liquidez que a levou a falhar algumas das obrigações. A situação financeira de muitas empresas imobiliárias chinesas piorou, depois de Pequim ter anunciado, emAgosto de 2020, restrições no acesso ao financiamento bancário para promotores como a Evergrande, que acumulara um elevado nível de endividamento ao apoiar o crescimento durante anos em políticas agressivas de alavancagem. As autoridades chinesas já intervieram na empresa, que anunciou, em Janeiro, a apresentação aos credores de uma “proposta preliminar de reestruturação” no prazo de seis meses.
COVID-19 QUARENTENA REDUZIDA PARA QUEM CHEGA DO EXTERIOR
O
período de quarentena para quem entra na China foi reduzido de cerca de 21 dias para sete, em instalações designadas pelo Governo, e mais três em casa, informou ontem a Comissão Nacional de Saúde chinesa. Estas regras constituem a mudança mais significativa nas restrições impostas pelo país a quem chega do exterior. A China mantém as fronteiras praticamente encerradas desde Março de 2020, no âmbito da estratégia de ‘zero casos’ de covid-19. Algumas das regras anunciadas ontem já estão em vigor desde o início do mês em Pequim e nas províncias de Hubei, Zhejiang e Jiangsu.
A redução gradual das restrições pela China acontece depois de a maioria dos países do mundo ter abolido barreiras para viagens internacionais. A partir de 20 de Junho, os estrangeiros estão também autorizados a visitar familiares chineses diretos ou a viajar para o país, caso tenham residência permanente na China continental, não precisando de apresentar uma carta convite de uma autoridade de nível provincial, ao solicitar um visto de trabalho, como acontecia. As autoridades da aviação civil da China também disseram, no início deste mês, que o número de voos internacionais aumentaria e que estão a falar
com vários países para ampliar o número de rotas. Várias companhias aéreas na China indicaram planear oferecer novas rotas internacionais. Os voos para a China continuam, no entanto, sujeitos à política do “circuit breaker” (‘interruptor’): quando são detectados cinco ou mais casos a bordo, a ligação é suspensa por duas semanas. Caso haja dez ou mais casos, a ligação é suspensa por um mês. As autoridades chinesas anunciaram na semana passada, por exemplo, a suspensão da ligação aérea entre Portugal e a China pelo período de um mês, após detectarem dez casos de covid-19, a 12 de Junho, num voo oriundo de Lisboa.
12 publicidade
www.hojemacau.com.mo
29.6.2022 quarta-feira
quarta-feira 29.6.2022
www.hojemacau.com.mo
A Rosa de Sharom
É Verão no Hemisfério Norte, essa Estação que dá flor, cheira a sol, e sobe luminosa em cada olhar, muito embora as flores estejam distantes dos nossos quotidianos de azáfamas várias e de uma certa tradição que é o de fazer dos locais espaços mais floridos - que uma certa noção de Jardim nunca nos abandonou - mas o certo é que não somos contemplados nesse desejo. A Terra parece não querer florir no seu estertor, domada pelas férreas necessidades humanas, e quando isto acontece prepara-nos para a desolação da sua parte mais agreste. Parece que só agora estamos a ter uma incontornável memória do que significa ser expulso. Mas, e antes de tudo isto, os desertos eram locais com a textura ambiental para o encanto delas, e por ser deserto e tudo se queimar entre as areias, esses espaços que floriam nos podem ainda mostrar o reduto de maravilha que nos prende ao significado mais profundo da nossa humanidade. Elas redimem afinal a memória da nossa própria condição. Estamos na Palestina nas montanhas de Efraim, e a Rosa de Sharom nasce como as profecias nesses locais onde se apascentavam os rebanhos e por onde se inscreveram as mais belas páginas de que há memória [ entre a mulher Sulamita e seu amado] EU SOU A ROSA DE SHAROM, UM LÍRIO DOS VALES. Há quem diga que não seja exactamente uma rosa, mas em hebraico é assim que se designa, o que ela tinha de rosa para em flor nos deixar tão plenos, são segredos dos desertos onde cada uma delas é abençoada como uma dádiva de amor. Se formos para a de Jericó, as comparações, embora distantes, fala-nos ainda de como a ressurreição é afinal uma realidade destes locais “desmorrer, morrer, renascer” RESSUSCITAR. Esta fonte floral que nos acolhe é a nossa melhor encíclica enquanto predestinados ao sentido transcendente da vida, e não há mais memorando, nem animal, nem mineral, que dela diste de forma tão perfeita perante o sentido da vida. Esta parte do mundo é o local mais profundo da Terra, e de Rosa passa a Lírio, regado pela corrente funda de seus vales. Há muito leite vindo das ovelhas, e mel que a flor inunda para realizá-lo, pepitas de ouro atravessando alvoradas. Dei-me conta de como é deleitoso consubstanciar em nós estes produtos transformados, e se a Rosa de Sharom é o vinho amante dos dias em flor, se a sua natureza nos faltar, seremos expulsos também do ventre da Baleia. Para sempre e ainda somos transformáveis, mas não suficientemente autónomos e singulares para esquecer tudo isto, que depois disto, um Homem das rosas de Sharom, veio dizer que era o «Lírio dos Vales» e que eles não trabalham nem tecem, só que não se encontrava já estranhamente no Paraíso, ele era o Paraíso ressuscitado em memória e posto a laborar num sistema já distante às fundas raízes da Rosa de Sharom. Mas. Não era passível
NORMA WILSON
AMÉLIA VIEIRA
h
13
“A TERRA PARECE NÃO QUERER FLORIR NO SEU ESTERTOR, DOMADA PELAS FÉRREAS NECESSIDADES HUMANAS, E QUANDO ISTO ACONTECE PREPARA-NOS PARA A DESOLAÇÃO DA SUA PARTE MAIS AGRESTE. PARECE QUE SÓ AGORA ESTAMOS A TER UMA INCONTORNÁVEL MEMÓRIA DO QUE SIGNIFICA SER EXPULSO.”
de ser vencido. Que. « O meu Amado desceu ao seu Jardim, aos canteiros de especiarias, para colher os lírios». Neste instante mundial atravessamos aspectos desonrosos para continuar a falar das Rosas, é certo, mas um leve movimento trazer-nos-á a lembrança do roteiro das coisas essenciais; que o olfacto volte a ser reposto como memória e as formas se precipitem para falar connosco de modos vários sem a visualidade arbitrária de uma forma de cegueira que coloca os invisuais no topo de uma visão muito mais esclarecida. É inefável o quanto pode transmitir de imortalidade o odor da flor em nós, que ela é como um “lírio entre os espinhos”. Temos ainda o «Sermão da Montanha» mas é nestas bases que ele se dá, tentando à posteriori com evidente neutralidade de género anular a condição da primeira natureza - que a Rosa de Sharom é mulher amadainteiramente térrea enquanto Rosa num destino que lhe subjaz.
57
6
1
58
8 4 0 4
6
7 1 3 2 www.hojemacau.com.mo 29.6.2022 quarta-feira 5 9 6 7 7 0 6 4 5 0 6 9 8 4 6 8 5 9 8 3 0 9 3 5 0 1 2 4 8 5 0 4 7 2 1 6 AGUACEIROS MIN 26 MAX 33 HUM 60-95% UV 9 (MUITO ALTO) • EURO 8.50 BAHT 0.22 YUAN 1.20 7 9 9 3 8 0 7 9 5 1 3 4 2 6 0 9 7 7 9 2 CINETEATRO 3 4 5 2 9 8 0 4 3
14 [f]8utilidades 5 4 7 4
6 TEMPO 6 5 0 2 3 56 7
S6 4U7 2D1 0O8 9K5 3U UMA CANÇÃO HOJE 8 9 5 1 0 0 4 2 6 7 3 7 4 6 2 1 5 0 4 7 3 8 9
60
1 6 3 2 2 5 1 6 4 5 0 9 4 8
7 1 4 9 5 3 8 6 4 0 1 5 3
9 5 4 8 8 0 5 3 7 0 3 6 2
8 0 3 2 5 7 9 4 1 6 3 2 5 0 9 6 7 1 8 4
5 9 6 3 2 4 1 9 7 8 12 7
3 1 5 3 7 7 6 9 1 0 25 4 9
7 9 4 6 1 8 3 2 0 5
4 6 5 0 2 9 1 7 3 8
9 7 2 1 3 5 8 6 4 0
1 8 0 9 6 3 4 5 7 2
3 5 7 4 8 2 6 0 9 1
4 1 0 3 2 8 5 6 7 9
9 8 2 5 6 3 1 0 4 7
2 3 4 8 0 7 6 9 5 1
0 5 1 7 4 2 9 3 6 8
7 6 9 1 3 5 4 8 0 2
8 7 5
0 7 6 3 3 2 9 5 48 85 1
6 8 5 0 4 7 1 90 2 39
4 2 1 1 8 9 5 6 3 56 7 0
0 3 6 8 7 1 5 9 2 4
5 1 9 3 4 0 2 8 6 7
2 4 8 7 9 6 0 1 5 3
5 0 7 6 8 9 2 4 1 3
1 9 8 4 7 0 3 5 2 6
6 4 3 2 5 1 8 7 9 0
0
SOLUÇÃO DO PROBLEMA 58
58
2 0 1 9 7 3 8 3 1 5 6 5
PROBLEMA 59
59
60 Para os dias ensurdecedo3 continua res e para quem 7quando1ninguém a dançar está a ver. Lonely 5 0 Boy 2 é4 daquelas canções que fica 3 o su-8 na cabeça tal como cesso infantil Baby 2 Shark, 6 mas com o condão de não 8 nos faz sentir mal por3 isso. Lançado em 2011, 5 Lonely6 Boy é a canção que abre 1 6 0 9 o album “El Camino” 3 Keys,7sendo o dos Black single de maior 4 sucesso da banda norte-americana. Indispensável para quem não tem medo de se fazer ao caminho e deixar saudade. Pedro Arede
LONELY BOY | THE BLACK KEYS
LIGHTYEAR [B]
1
1 9 7 3 5 9 3 8
C I N E M A
SALA 1
0 4 7 8 6 8 9 2 4 5 1 9 6
FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Angus MacLane 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 2
TOP GUN: MAVERICK [B] Um filme de: Joseph Kosinski Com: Tom Cruise, Jennifer Connely, Val Kilmer, Miles Teller 14.00, 19.15
JURASSIC WORLD: DOMINION [B] Um filme de: Colin Trevorrow
THE LOST CITY [B]
Um filme de: Adam Nee, Aaron Nee Com: Sandra Bullock, Channing Tatum, Daniel Radcliffe, Brad Pitt 14.30, 16.30, 21.45 SALA 3
EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE [C]
Um filme de: Daniel Kwan, Daniel Scheinert Com: Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, James Wong 19.00
LIGHTYEAR
www. hojemacau. com.mo
Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo
PUB.
8 7 6 9 1 4 0 2 3 5
Com: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Laura Dern, Jeff Goldblum 16.30, 21.45
Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo
www.hojemacau.com.mo
quarta-feira 29.6.2022
www.hojemacau.com.mo
in esquerda.net
Miguel Guedes
UMA PRIMEIRA VEZ NA COLÔMBIA NA COLÔMBIA, uma primeira vez é quase uma revolução. Uma primeira vez na Colômbia - país joguete, permanentemente assolado por interesses múltiplos durante décadas, onde a paz social sempre foi uma miragem, devastada por violência e morte, narcotráfico e guerrilhas, golpes de Estado efectivos e sempre anunciados como pendências ao virar da esquina, pobreza, corrupção em todas as instâncias de poder - não é uma primeira vez qualquer. Implica uma mudança sistémica, um contragolpe na instabilidade, uma tentativa real de fazer algo novo, tentando abstrair do cansaço. Uma aspiração colectiva urgente, esperança-produto, a emergir democraticamente de uma eleição. Pela primeira vez na História do país, a Colômbia elege um presidente de Esquerda, Gustavo Petro. E o sinal pode ser farol: “Estamos a escrever História neste momento, uma História nova para a Colômbia, para a América Latina e para o Mundo”. Na sequência das recentes vitórias das esquerdas no Peru, Chile e Honduras, e no contexto de eleições presidenciais no Brasil em Outubro, a frase do discurso de vitória acerta em cheio na mudança de paradigma da política centro e sul americana. Da polarização da segunda volta das eleições, sai derrotado o Trump que a Colômbia conseguiu oferecer ao Mundo: Rodolfo Hernández, multimilionário volátil e polémico, a apostar no medo, demagogia e redes sociais como o golpe de asa que permitisse confinar a História colombiana a mais do mesmo. Apesar de um crescimento do PIB projectado para 6,2%, a Colômbia vive com uma taxa de desemprego de 11,1% e 9% de inflacção. À crise social, económica e de segurança, à insatisfação popular patente nas ondas de protesto de 2019 e 2021, o ex-guerrilheiro Gustavo Petro não responde com um programa qualquer. À terceira tentativa, Petro ganha as eleições apresentando medidas de ruptura que mexem nas suas feridas mais internas e expostas, prometendo mais impostos sobre as 4000 maiores fortunas da Colômbia, uma reforma agrária que taxe fortemente as terras improdutivas, um sistema de saúde público universal, Ensino Superior gratuito com 50% de vagas para mulheres e a existência de um salário mínimo para mães solteiras. Apresenta a visão de um país que se quer na vanguarda mundial do combate às alterações climáticas, investindo em energia renovável e não em explorações de petróleo. Vence as eleições de braço dado à sua vice-presidente e provável sucessora em 2026, Francia Marquéz, negra e feminista, fundamental na vitória eleitoral na costa do Pacífico. Cumprir este programa, radical para os padrões do país, sem defraudar a maioria dos colombianos que o elegeram, não deixando de ser o presidente de todos os colombianos. De quase todos. O desiderato a que nenhum presidente eleito pode escapar, sobretudo quando representa uma ruptura epistemológica com o passado e uma expectativa de influência global.
Pela primeira vez na História do país, a Colômbia elege um presidente de Esquerda, Gustavo Petro. E o sinal pode ser farol: “Estamos a escrever História neste momento, uma História nova para a Colômbia, para a América Latina e para o Mundo”.
opinião 15
“A verdade aparece com o teste da experiência.” PALAVRA DO DIA
Albert Einstein
ID
A
O
GETTY IMAGES
PUB PUB.
29.6.2022
HONG KONG CONFIRMADA VISITA DE XI PARA ANIVERSÁRIO DA RAEHK
OCEANOS CHINA PEDE CONHECIMENTO CIENTÍFICO E PARCERIAS GLOBAIS Governo chinês exortou ontem a comunidade internacional a aprofundar o conhecimento científico dos ecossistemas marinhos e costeiros para preservar os oceanos, mostrando-se pronto para construir parcerias com países de todo o mundo e para acções conjuntas. A agenda 2030 “caracteriza o mundo de hoje como interdependente e interligado como nunca antes. Só através do reforço da cooperação e da parceria globais é possível atingir os ODS” (Objectivos de Desenvolvimento Sustentável), defendeu o enviado especial do Governo da China na Conferência da ONU sobre os Oceanos, que decorre em Lisboa. Nesse sentido, exortou a comunidade internacional a intensificar acções conjuntas e a assistência e cooperação, sobretudo com os países em desenvolvimento e especialmente os pequenos Estados insulares, “para reforçar a sua capacidade de desenvolvimento sustentável”. A China, anunciou, vai disponibilizar um pacote financeiro para pequenos projectos de tecnologias de informação nesta área e “promete continuar a contribuir para o cumprimento dos objectivos das Nações Unidas com acções e resultados concretos”. Como exemplo citou o Centro para a Cooperação e Detecção Remota por Satélite China e África e outros projectos através dos quais é dado apoio técnico ao ordenamento do território marítimo e assistência técnica, com acompanhamento, avaliação e o alerta precoce para responder às alterações climáticas e prevenir catástrofes marinhas. Asegunda Conferência da ONU sobre os Oceanos, coorganizada por Portugal e pelo Quénia, começou na segunda-feira e decorre até sexta-feira em Lisboa.
quarta-feira
Não dá para esperar mais WTCR prepara-se para cancelar prova de Macau
A
entidade promotora da Taça do Mundo de Carros de Turismo da FIA- WTCR, a Discovery Sports Events, vai avançar com o cancelamento das três rondas no continente asiático, incluindo aquela marcada para o Circuito da Guia em Macau. O Conselho Mundial de Automobilismo da Federação Internacional do Automóvel, que se realiza este final de semana, irá ratificar e confirmar a alteração no calendário da Taça do Mundo de Carros de Turismo da FIA - WTCR de 2022, em que o Circuito da Guia irá ser retirado do calendário pelo terceiro ano consecutivo. Esta informação foi dada por Jean-Baptiste Ley, o director da Taça do Mundo, ao portal especializado TouringCarTimes.com. “Há mais de um ano, quando tivemos de submeter o calendário à FIA, tivemos de tomar uma decisão sobre se iríamos para a Ásia ou se nos manteríamos na mesma situação”, disse Ley a TouringCarTimes. “Por isso decidimos permanecer positivos e optimistas e esperar que a situação melhorasse, o que foi o caso em todo o mundo excepto na Ásia. Por causa disso, e desde o início, ficou claro que, se a Ásia saísse do calendário, reduziríamos (o calendário) a nove eventos em vez de dez, procurando um
cenário no Médio Oriente ou fora da Europa”. Em Abril, Jean-Baptiste Ley, o director da Taça do Mundo, deixou claro ao HM que uma quarentena longa poderia afastar a intenção de realizar a última prova do ano no território. A organização de matriz francesa tentou adiar uma decisão ao máximo, mas os indicadores que chegaram a Paris vindos deste lado do mundo e a pressão das equipas para que fosse tomada uma decisão o mais cedo possível forçaram o cancelamento do “tour” asiático.
Regresso a Vila Real
A FIA WTCR disputa este fim-de-semana mais uma prova, desta vez no Circuito Internacional de Vila Real. No regresso, após dois anos de ausência do circuito urbano português, nenhuma medida restritiva será colocada aos participantes. Protocolos habituais nos dois últimos anos, como o uso obrigatório de máscaras, o certificado de vacinação ou a prova de teste negativo, tudo isso já não será mandatório num fim de semana em que se espera “casa cheia” na cidade de Trás-dos-Montes. As três provas agendadas para o continente asiático – Inje (Coreia do Sul), Ningbo (China) e Circuito da Guia (Macau) – vão dar lugar muito provavelmente
a corridas nos circuitos de Jidá, na Arábia Saudita, e Marraquexe, em Marrocos. O Circuit international automobile Moulay El Hassan no norte de África deverá ocupar o lugar de Macau como prova de encerramento de temporada. O 69º Grande Prémio de Macau está agendado de 17 a 20 de Novembro e a histórica Corrida da Guia deverá, a exemplo dos dois anos anteriores, ser disputada por um conjunto de concorrentes oriundos dos campeonatos TCR Ásia e TCR China, a que se juntam uma série de pilotos convidados, incluindo vários pilotos locais, da RAE de Hong Kong ou até mesmo do estrangeiro, caso sejam encontradas soluções viáveis, dentro do contexto do combate à pandemia no território, para a sua participação. Entretanto, o Conselho Mundial da FIA também deverá decidir se a Taça do Mundo de Fórmula 3 da FIA se mantém por mais algum tempo no calendário, tendo como palco o Grande Prémio de Macau, ou se é também cancelada. Segundo a última versão do calendário do Campeonato da China de Fórmula 4, a competição que tem substituído a Fórmula 3 nos últimos dois anos no Circuito da Guia, a temporada de encerramento de temporada será novamente disputada na RAEM. Sérgio Fonseca
polícia de Hong Kong confirmou ontem que o Presidente Xi Jinping vai visitar a cidade esta semana, para celebrar o 25º aniversário do retorno da ex-colónia britânica à soberania chinesa. Xi vai participar em vários eventos oficiais, incluindo a tomada de posse do próximo líder de Hong Kong, na sexta-feira, disse o comissário assistente da polícia Lui Kam-ho, em conferência de imprensa. Trata-se da primeira deslocação de Xi fora da China continental, desde o início da pandemia do novo coronavírus, há cerca de dois anos e meio. Isto ocorre numa altura em que Hong Kong enfrenta um novo pico de infecções. O aniversário é altamente simbólico para Xi Jinping, que quer ser o impulsionador do “rejuvenescimento nacional”, quando se prepara para iniciar um terceiro mandato de cinco anos, no Congresso do Partido Comunista, que se realiza no Outono. Medidas de segurança vão ser implementadas, para proteger Xi Jinping, incluindo zonas de segurança e o encerramento de estradas nas proximidades do local da cerimónia, disse a polícia. Na zona já foram erguidas barreiras. “Não toleraremos qualquer acção que possa interferir e prejudicar a operação de segurança”, advertiu Lui.
Forças Armadas Marcelo defende inclusão de imigrantes no recrutamento
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, defendeu ontem que os imigrantes devem ser incluídos “numa fonte de recrutamento para as Forças Armadas”, algo que já acontece “a título excepcional” mas tem que ser “natural”. “Primeiro, temos que nos habituar à ideia de incluir os imigrantes numa fonte de recrutamento para as Forças Armadas. Já acontece, a título excepcional, tem que passar a acontecer a título natural”, afirmou. “Em segundo lugar, há desigualdades na sociedade portuguesa, bolsas de miséria e clivagens sociais e territoriais que condicionam as opções de recrutamento para as Forças Armadas. Basta olhar para alguns casos específicos de instituições que têm recrutamento quase local, em contextos em que é o que é mais apelativo e mais fácil para quem pode não ter de imediato outras alternativas naquele contexto muito específico”, acrescentou.