Hoje Macau 29 DEZ 2015 #3481

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 29 de dezembro de 2015 • ANO Xv • Nº 3481

Agência Comercial Pico • 28721006

hojemacau

Mop$10

pub

Director carlos morais josé

hA beleza

salário mínimo empresários apostam nos despedimentos

Patrões negros O Governo impôs um salário mínimo para os trabalhadores de limpeza e segurança. Mas os patrões optam por despedir. A ver se o tempo volta para trás.

das cidades pedro lystmann

crimes sexuais

Satisfação generalizada política Página

4

opinião

O encontro Sexy 2016 antónio conceição júnior

tânia dos santos

passaportes

Deputado desconfia da RAEM

sociedade Página

hong kong

Jornalistas presos por seguir Secretário pub

grande plano

china Página

8

6

2

diário de bordo

‘‘

hoje macau terça-feira 29.12.2015

por carlos morais josé

A única coisa que tenho para te dar é o mundo

ontem macau

Hiroka Shoji • Representante da Amnistia Internacional (AI) no Sudeste Asiático, sobre as mulheres de conforto

frente. Nunca a contemplação, ainda menos as crenças em visões ou segredos esotéricos. O único esoterismo que vale a pena é o de minha mãe. O resto são mitologias bacocas. Vamos em frente. Sem hesitações, baias ou devoluções. Não devolvas o que compraste; não empenhes o que não é teu. Não olhes para trás porque as causas das coisas não existem. São uma factura que, ainda por cima, te obrigam a pagar. Diz que não. Não vás por aí. É que ele existem melhores caminhos. Ainda que se façam sozinhos. Dá-me a tua mão. Não te levarei a nenhum lado porque também não sei qual a

via, onde pára afinal essa estrada. Só quero a tua mão, porque gosto de ti e me apetece a tua companhia. Nada nos diria que a vida é mesmo assim. Atrapalhada e confusa, desgastada velha de cabaré. Oficiante das noites e dos dias, do nevoeiro, do sortilégio dos odores. Mas é. Assim mesmo: dotada de todos os sentido que lhe quiseres proporcionar. Vem comigo, por favor. Não esperes demais. A única coisa que tenho para te dar é o mundo. O resto, sinceramente, pode esperar. Eu não posso. Falece o tempo. E nele se dissolve esta partícula a quem num dia de desespero ensinaram a dizer “eu”.

Residentes espreitam para dentro de uma janela partida perto de um local onde aconteceu um ataque suicida perto do Aeroporto Internacional de Kabul, no Afeganistão. De acordo com os média, um bombista suicida fez-se explodir matando um civil e ferindo quatro outros. EPA/JAWAD JALALI

“É pouco provável que ouçamos um verdadeiro pedido de desculpas. Estamos muito preocupados com dois pontos: o primeiro é o facto do acordo poder não trazer uma solução efectiva, porque o governo japonês tem vindo a negar a responsabilidade legal há anos, e o segundo tem que ver com aquilo que o povo sul-coreano entende ser uma recompensa monetária para comprar o seu silêncio”

Só há uma solução: avançar. Não parar. Não soluçar. Seguir em frente. Eis o único movimento digno desse nome, eis a única saída. O resto são desculpas. Todos as temos, todos as proferimos e todos nos arrependemos. Qual a mais-valia da inércia? Qual o lucro que preside ao sossego? Que vantagem tiramos da repetição? Cada leitor terá a sua resposta, cambada de imbecis, como se não existisse apenas uma e uma única, solitária, desdenhosa, impante de glória e desejos de vitória: seguir em frente, andar avante, deslizar sobre os carris sem tergiversar. Nunca um passo atrás, como queria Lenine, porque esse só me permitirá meio passo em

édito

horah

“É criado o crime de importunação sexual, o qual responsabiliza penalmente o agente que fizer com que outra pessoa sofra ou fizer com que outra pessoa sofra ou realize, contra a sua vontade, contacto físico de natureza sexual com outrem” • Proposta do Governo sobre revisão do Código Penal

“Durante a investigação, o CCAC verificou que três desses terrenos viram a sua concessão provisória de 25 anos a ser sucessivamente expirada, no entanto a Administração não lhes deu tratamento atempado. (...) Não só uma lacuna na gestão dos recursos territoriais, como um prejuízo para o interesse público e patrimonial da RAEM e um atraso no aproveitamento eficaz de terrenos”

“Penso igualmente nos milhares de jovens que, ao longo dos últimos anos, partiram contrariados em busca de uma vida melhor” Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro

• Relatório do CCAC sobre 16 terrenos

www. hojemacau. com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Joana Freitas; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Filipa Araújo; Flora Fong; Leonor Sá Machado Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Gonçalo Lobo Pinheiro; José Simões Morais; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas António Conceição Júnior; Arnaldo Gonçalves; André Ritchie; Aurelio Porfiri; David Chan; Fernando Eloy; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Rui Flores; Tânia dos Santos; Thomas Lim Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

l i g u e - s e • pa r t i l h e • v i c i e - s e

hojeglobal w w w. h o j e m a c a u . c o m . m o facebook/hojemacau twitter/hojemacau

hoje macau terça-feira 29.12.2015

grande plano

3

Salário Mínimo Empresas falam na possibilidade de corte nos trabalhadores O salário mínimo para os trabalhadores de limpeza e segurança entra em vigor já na noticiou ontem. As empresas, face concordam em pagar o aumento Se os proprietários não aceitam o de segurança de edifícios, não se próxima sexta-feira. ao aumento de despesas, decidiram das despesas dos condomínios, que aumento das despesas há posições regista uma situação de preocuaumentar os custos dos condomínios, foram aumentadas para manter os que podem desaparecer, como esta, pação. Para compensar Chan, um dos porteiros do fazendo com que os proprietários actuais serviços, ou não concordam”. por exemplo. Diminuir as horas e paguem mais, motivo este que tem Adiscordância leva a que a empresas, até diminuir os postos de trabalho Edifício Keng Ou, localizado na o aumento dos continua, fiquem numa posição entre só pode diminuir a qualidade dos Avenida da Praia Grande, afirmou trazido alguma discórdia. a espada e a parede. “Se eles não serviços. Não quero ver isto a ao HM que até agora não se regisgastos, as empresas Despedimentos no horizonte concordarem, então as empresas só acontecer”, sublinhou. tou qualquer problema devido à Sobre o número de prédios em implementação de salário mínimo. Questionado pelo HM, Jackey podem cortar nas horas de trabalho de condomínios Chui, director da Associação de dos seus funcionários – o que os leva que esta realidade pode acontecer “A empresa trata-nos muito bem. já começaram a Administração de Propriedades a receber menos – para diminuir os já na próxima semana, Jackey Somos quatro trabalhadores para Chui disse ainda que não existe gerir o edifício durante 24 horas”, Macau, admitiu que existem custos”, apontou. subir os preços aos de um número definido porque ainda afirmou. empresas de gestão de condodecorre o período de negociação Uma trabalhadora de seguranmínios a ponderar a hipótese de Menos horas, menos pessoas proprietários, mas despedir trabalhadores ou de di- Na sua opinião, muitos dos prédios sobre o aumento dos preços do ça do edifício habitacional Kam Lai Kuok, de nome Lai, afirmou minuir as suas horas de trabalho, com serviço de segurança de 24 serviços com os proprietários. há quem vá mais que o aumento do salário não caso os proprietários continuem horas podem optar por escolher longe e ponha a veio trazer qualquer corte nos a manifestar-se contra o aumento um serviço de apenas 12 horas, o Um dia de cada vez dos custos do condomínio. que leva a que não seja necessário Apesar de existir esta possibilida- funcionários, isto porque, diz, são hipótese de despedir “Com a implementação do o actual número de trabalhadores. de, segundo vários trabalhadores apenas dois. “Aqui só são dois trabalhadores a gerir o edifício salário mínimo no primeiro dia do Mas, para Jackey Chui, também trabalhadores durante 24 horas, portanto é impróximo mês, os custos com os sa- director da Companhia de Admi-

A via da poupança negra

É

já daqui a três dias que a Lei do Salário Mínimo para os Trabalhadores de Limpeza e de Segurança na Actividade de Administração Predial entra em vigor. A partir de sexta-feira estes profissionais vão passar a ganhar, no mínimo, 30 patacas por hora, 240 patacas por dia ou, em caso de remuneração calculada mensalmente, 6240 patacas por mês. A lei ainda não entrou em vigor e já está a criar conflitos entre empresas de gestão de condomínios e os proprietários de fracções, como o HM

lários dos funcionários vão, na sua maioria, aumentar – menos aqueles que já recebem mais do que estipulado com a nova lei – e com as actuais despesas de condomínios vamos deixar de conseguir um equilíbrio com os custos”, apontou o director. Foram já noticiados alguns casos de empresas que aumentaram os custos das despesas dos condomínios sem qualquer aviso aos proprietários, tendo por isso alimentado esta onda de discórdia. E esta discórdia pode originar novas sugestões. “Há dois caminhos”, retomou Jackey Chui, “ou os proprietários

nistração de Propriedades Nam Ou, esta falta de gestão contínua é inteiramente da responsabilidade dos proprietários que não aceitam o aumento dos custos. “Os proprietários que escolhem por cortar os serviços para equilibrar as despesas e os ganhos, do ponto de vista das empresas de gestão, cometem um erro porque estamos a piorar os serviços prestados”, indicou o director. Em causa não estão só horas de segurança e limpeza, estão também trabalhadores. “Em alguns edifícios existe a posição de inspector.

“Ou os proprietários concordam em pagar o aumento das despesas dos condomínios, que foram aumentadas para manter os actuais serviços, ou não concordam” Jackey Chui Director da Associação de Administração de Propriedades de Macau

possível cortar mão de obra, se o fizerem só fica uma pessoa e não poderá trabalhar durante todo o período”, referiu. Questionada sobre o futuro aumento nas despesas dos proprietários, Lai indicou que, por serem poucos trabalhadores, o aumento foi apenas de cem patacas mensais a cada proprietário. “Por este valor os proprietários vão aceitar, aqui, neste prédio, não acho que haja problema”, rematou. Flora Fong (com F.A.)

flora.fong@hojemacau.com.mo

4

política

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Crimes sexuais Abolição de género e outras alterações são “passo importante” na revisão do CP

Luz ao fundo do túnel

A proposta de revisão do Código Penal, prevendo três novos tipos de crimes sexuais e abolindo a distinção de género, é recebida de braços abertos por agentes sociais. Uma “adaptação à realidade” e um “passo muito importante” são alguns dos elogios atribuídos

A

“eliminação da diferenciação de género nos crimes sexuais” é uma das propostas na revisão que o Governo propõe para o Código Penal. Actualmente em consulta pública, que termina em Fevereiro, a proposta está a agradar a analistas e agentes sociais, que defendem que estas alterações são um passo em frente. Actualmente, por exemplo, só as mulheres estão contempladas no artigo 157º do Código Penal, na secção dos crimes contra a liberdade sexual, relativamente à violação sexual. Cenário que poderá ser alterado caso a revisão da Código Penal se concretize com base nesta sugestão do Governo. “Isto é realismo. Puro realismo, quantos são os casos de homens violados por mulheres, ou até por outros homens? Isto existe, portanto acho muito bem”, começa por defender o advogado Miguel de Senna Fernandes, quando questionado pelo HM. O estatuto patente em Macau de “homem que é homem não sofre de violência”, presente nos “códigos sociais em vigor” e na cultura do território, diz, camuflam “a realidade”. Questionar a existência desta realidade é perda de tempo, defende o advogado, porque é um cenário visível a qualquer pessoa. “Claro que [os homens] sofrem de abusos, claro que sim, só não vê quem não quer”, apontou, frisando que muitos casos existem “há muito tempo”.

“Esta não é uma realidade de agora, existem inúmeros casos em que a mulher tem um [comportamento] ascendente sobre o homem mas que isso não transparece nas relações com terceiros. Há homens que são espancados, que sofrem privações em casa e tantas outras coisas”, registou.

Uma porta aberta

Para o advogado, a proposta do Governo é uma clara posição de “abertura” e por isso uma atitude de “louvar”. “Esta é uma abertura realista, absolutamente realista. Está a olhar-se para o crime, o facto em si, sem ter outros considerandos ligados ao género, classes e outras coisas”, acrescentou, frisando “ainda bem que isto está a acontecer”.

Estão contemplados o “coito oral” e o “acto sexual com penetração”, como comportamentos sexuais puníveis Em concordância está também Jason Chao, que falou ao HM como porta voz da Associação Arco-íris, que defende os direitos da comunidade LBGT e que tem lutado pela inclusão dos casais homossexuais na Lei de Violência Doméstica.

“Nos casos de violação a lei actual nunca iria reconhecer o homem como vítima, portanto isto é um óptimo desenvolvimento”, afirmou ao HM. “Um grande passo” para Macau, que irá reconhecer as vítimas como isso mesmo. É assim que o activista olha para esta sugestão do Governo. “É que na realidade há vítimas de violação que não dependem do género”, rematou. O activista vai ainda mais longe e defende que o Governo, tal como na região vizinha de Hong Kong, deveria legislar a recusa do uso de preservativo nas relações sexuais. No documento de consulta estão ainda contempladas outras orientações, tais como o “coito oral” e o “acto sexual com penetração”, como “comportamentos sexuais, sendo-lhes atribuída uma punição intensificada”. Pretende-se ainda, com esta revisão, “dar resposta às exigências da população em relação à revisão dos crimes sexuais”, o “cumprimento de determinadas obrigações impostas pelo Direito Internacional” e “ainda estabelecer o “reforço da protecção de menores”. Orientações aplaudidas por Miguel de Senna Fernandes e Jason Chao, sem deixar de referir a importância de definir violência doméstica como crime público, já que, defende, em alguns casos esta implica também violência sexual. Filipa Araújo (com L.S.M.) filipa.araujo@hojemacau.com.mo

Empresários Secretário de Estado quer maior ligação a Portugal

Tão longe mas afinal tão perto O novo Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, considera na sua mensagem de Natal e de Ano Novo que os jovens empresários que saíram de Portugal devem ter laços mais fortes com o país. “Iremos ainda ao encontro dos jovens emigrantes portugueses e luso-descendentes empresários, potenciando o seu contributo para o desenvolvi-

mento do nosso país, da nossa economia e do nosso bem-estar, com eles dialogando através das estruturas locais e associativas

e fomentando o seu investimento em Portugal”, pode ler-se. “Penso igualmente nos milhares de jovens que, ao longo dos últimos anos, partiram contrariados em busca de uma vida melhor, com o sentimento de que é nosso dever promover a sua integração nos países de acolhimento, salvaguardando os seus direitos e esforçarmo-nos por lhes proporcionar uma ligação à pátria”, escreveu o

Secretário de Estado. José Luís Carneiro apontou ainda que as associações presentes na diáspora são importantes para a ligação dos emigrantes. “Uma das formas de apoiar a nossa diáspora continuará a ser a dinamização do movimento associativo dos emigrantes, enquanto instrumento de coesão e partilha de valores entre as novas e as velhas gerações”, pode ler-se na mensagem. A.S.S.

Terrenos Governo promete tratar de situação de 16 lotes

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas assegura que já tinha dado instruções à Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) para que fossem iniciados os procedimentos de declaração da caducidade das concessões provisórias de terrenos à medida que expirarem os respectivos prazos, bem como daquelas cujo prazo já tenha expirado. As declarações de Raimundo do Rosário surgem depois do Comissariado Contra a Corrupção (CCAC) ter emitido um relatório sobre 16 terrenos cuja caducidade de concessão não foi declarada pelo Governo, mas que ainda não foram desenvolvidos. O Secretário diz que “tomou boa nota do conteúdo do relatório de investigação do CCAC” e assegura que vai dar tratamento aos casos.

política 5

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Deficiência Larry So pede revisão da Lei de Bases de Reabilitação

Uma lei que esteja coadunada não só com as necessidades actuais, mas também com planeamentos futuros, é o que pede o sociólogo

O

sociólogo e politólogo Larry So considera que a actual Lei de Bases de Reabilitação se encontra obsoleta e não corresponde às necessidades da sociedade, pelo que é necessário melhorar a legislação vigente. O investigador pede também celeridade para que o plano de serviços possa ser implementado nos próximos dez anos. A ideia foi apresentada pelo Instituto de Acção Social (IAS) numa reunião da Comissão para os Assuntos de Reabilitação em meados deste mês: o Planeamento dos Serviços de Reabilitação para o Próximo Decénio foi criado com o objectivo de ajudar à reabilitação dos portadores de deficiência e à sua integração

antónio mil-homens

Pelos serviços perto das comunidades

na sociedade. A fase de consulta pública sobre o documento tem início previsto para o primeiro trimestre de 2016. Ao Jornal do Cidadão, Larry So, ex-professor de Administração do Instituto Politécnico de Macau (IPM), referiu que o IAS pediu à Universidade Politécnica de Hong Kong que efectuasse um estudo sobre os serviços de reabilitação da próxima década, fazendo levantamentos junto de instituições de ensino e de reabilitação. No entanto, o académico considera que o organismo deve publicar mais informações sobre o plano

para uma discussão mais completa na sociedade. Larry So frisou que a actual Lei de Bases de Reabilitação se

Prazo de atribuição de subsídio até final do ano O prazo de atribuição do subsídio provisório de invalidez vai ser alargado até 31 deste mês “a fim de assegurar que os deficientes que satisfazem os requisitos possam beneficiar do referido subsídio”, explica o Instituto de Acção Social (IAS) em comunicado. A garantia de continuação do subsídio terá que ser validada com a entrega da prova de vida até final de Janeiro do próximo ano. São elegíveis os residentes permanentes que tenham efectuado pelo menos 36 contribuições mensais para o Fundo de Segurança Social e estejam, de alguma forma, privados de capacidade laboral.

Habitação Social sobem Valores máximos de rendimentos

Mais pessoas, as mesmas casas O e de 7500 patacas face aos limites actualmente em vigor. Rendimentos mensais de até 20.040 patacas e um património líquido total de até 432.900 patacas permitem a candidatura de uma fatiago alcântara

s valores máximos dos rendimentos dos candidatos a uma habitação social vão ser ligeiramente elevados a partir de 1 de Janeiro, permitindo que um maior número de agregados familiares se torne elegível. Um despacho do Chefe do Executivo publicado ontem em Boletim Oficial estabelece que uma pessoa que vive sozinha e com um rendimento mensal máximo de 9560 patacas e um património líquido de 206.500 patacas vai poder candidatar-se a um apartamento social, quando os tectos actualmente em vigor correspondem, respectivamente, a 9340 patacas e a 201.800 patacas. Já um agregado familiar composto por dois elementos vai tornar-se elegível caso os seus rendimentos mensais não sejam superiores a 14.810 patacas e o seu património líquido não exceda 319.900 patacas, montantes que reflectem um aumento de 350 patacas

encontra em vigor há mais de dez anos. Acrescentando a isto o facto do Governo já ter falado na sua revisão e melhoria, torna-se claro

mília com três membros, enquanto para um agregado composto por sete ou mais elementos, o tecto dos rendimentos mensais é fixado em 29.460 patacas e o total do património líquido em 636.400 patacas.

para o investigador que a legislação já não serve as necessidades actuais. “A execução do Planeamento dos Serviços de Reabilitação para o Próximo Decénio deve estar em consonância com a lei, agora é hora de rever e melhorar a Lei de Bases de Reabilitação, fazendo com que os serviços de reabilitação sejam uma parte dos regimes e das políticas do Governo, para que o planeamento seja concretizado”, indicou. O sociólogo avança ainda que o planeamento não menciona, de forma discriminada, os cuidados comunitários. No entanto, Larry So acha que tanto idosos, como deficientes devem e querem receber os cuidados de que precisam na sua área de residência. “O IAS apenas subsidia as instituições para fornecer serviços de reabilitação e lares, mas não coloca os serviços nas comunidades. Desta forma, os portadores de deficiência acabam por depender muito mais dos lares”, apontou. É que para Larry So, estas pessoas merecem ter uma vida própria, o que implica a integração dos serviços de cuidados no seu quotidiano e não o contrário. Flora Fong

flora.fong@hojemacau.com.mo

Aumento de 9% na mão de obra importada

O

universo de mão-de-obra importada mantém-se alto, com o número de trabalhadores não residentes a aumentar 8,9% em Novembro, em termos anuais homólogos, para 182.246, indicam dados oficiais. De acordo com dados da Polícia de Segurança Pública (PSP), disponíveis no portal do Gabinete para os Recursos Humanos, 182.246 trabalhadores não residentes integravam o mercado laboral, equivalendo a 45,3% da população activa e a 46,1% da população empregada, estimadas no final de Outubro. No intervalo de um ano, Macau ganhou, assim, 14.974 trabalhadores não residentes, ou seja, uma média de 41 por dia. Face a Outubro, o universo de mão-de-obra importada teve um reforço de 111 pessoas. O interior da China continua a ser a principal fonte de trabalhadores recrutados ao exterior, com 116.941 (64,1% do total), mantendo uma larga distância das Filipinas, que ocupa o segundo lugar (24.547) num pódio que

se completa com o Vietname (14.742). O sector dos hotéis, restaurantes e similares continua a figurar como o que mais absorve mão-de-obra importada (48.135), seguido do da construção (44.576). O universo de trabalhadores não residentes galgou a barreira psicológica dos cem mil pela primeira vez na história da RAEM em Setembro de 2008, a qual voltou a ser ultrapassada em Maio de 2012, numa tendência não mais invertida em termos anuais homólogos.

6

sociedade

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Banco alimentar Pedidos mantêm-se mesmo com descida de receitas

Passaporte da RAEM problemas noutros países

Contra as entradas difíceis

O

tiago alcântara

Recusa de vistos, proibição de entrada e Macau fora da lista. Serão vários os problemas para quem tem passaporte da RAEM, alerta Ng Kuok Cheong

dentes com o passaporte da RAEM possam, de acordo com o Executivo, entrar em mais de 76 países sem necessidade de visto, em alguns deles o processo de entrada acaba por não acontecer de forma tão suave, devido aos problemas na emigração. O pró-democrata apela ao acompanhamento dos casos

Ng Kuok Cheong avançou ainda que países como o Senegal ou o Gâmbia possuem a emissão do visto de chegada gratuito para os visitantes de todos os países, sendo que Macau não está incluído na lista. Enquanto isso, países como a Índia, Quénia, Sri Lanka, Zâmbia, Myanmar ou Camboja já implementaram os vistos electrónicos, mas Ng Kuok Cheong critica o facto do Governo de Macau ainda não ter confirmado essas informações através do site oficial. “Será que o Governo pode acompanhar esta situação e tentar melhorar a implementação da isenção do visto ou a atribuição do visto de chegada para os passaportes da RAEM, para que os processos sejam mais completos?”, questionou o deputado. Flora Fong

flora.fong@hojemacau.com.mo

Sin Fong Histórias dos moradores inspiraram peça de teatro

Os difíceis 15 minutos “S

e a sua casa se transformar num edifício perigoso e se tiver apenas 15 minutos para deixar a sua casa para sempre, o que quer levar?”. Foi assim a primeira frase da peça de teatro “Sin Fong”, levada ao palco pelo grupo Macau Experimental Theatre. A peça pretendeu chamar a atenção dos cidadãos para o caso do edifício em risco de ruína, contando as histórias reais dos moradores que tiveram que ser retirados do edifício em 2012. Nicole Wong, uma das coordenadoras do projecto, disse ao HM que a sociedade não está a dar muita atenção ao caso Sin Fong Garden, ainda que tenham passado três anos com poucas soluções para os moradores. “Queremos que o teatro aborde a situação de uma pessoa que perde a sua

casa e quais os problemas envolvidos. Na verdade, apesar de haver mais de 140 famílias no edifício, cada uma tem a sua própria história, que ninguém contou. Nós conversámos com os verdadeiros moradores, tentámos compreender os seus problemas e a sua vida, e os actores interpretaram isso

de forma directa”, contou Nicole Wong. Nicole Wong, que foi também narradora durante a peça, contou que “alguns moradores já não têm casa em Macau e acabaram por ir viver para o interior da China. “Outros discutiram muito com familiares e os idosos foram obrigados a

valor “estável” que não aumentou por causa da descida nas receitas. Actualmente, existem três pontos de serviço do banco alimentar localizados nas zonas norte e central. Paul Pun frisou, contudo, que, como cada vez mais idosos vivem agora na habitação pública de Seac Pai Van, o número de pedidos dos cidadãos da Taipa vai aumentar, pelo que a Cáritas está à espera que o Governo arrende um espaço para servir de escritório permanente do banco alimentar nas ilhas. O serviço do fornecimento temporário de alimentos da Cáritas termina na quinta-feira, mas Paul Pun mostra-se confiante com a renovação do serviço pelo Governo. F.F. Tiago AlcÂntara

N

g Kuok Cheong denunciou ontem ao Governo que estarão a acontecer muitos problemas com a isenção de vistos de entrada em alguns locais do globo, quando os visitantes são portadores do passaporte de Macau. O deputado diz mesmo que, embora os resi-

por parte do Governo de Macau. Ng Kuok Cheong assegura que nalguns países onde supostamente haveria isenção de visto as pessoas estão a ser impedidas de entrar a menos que paguem as despesas. O deputado deu como exemplo países como a Tânzania, em que portadores de passaporte de Macau tiveram de pagar despesas do visto à chegada, e de países como o Azerbaijão, Uzbequistão, Cazaquistão e Bielorrússia, entre outros, onde o pedido de visto – que deve ser emitido à chegada – foi mesmo recusado aos portadores de passaporte de Macau, por “não haver cartas de convite” desses países. O deputado apontou ainda que existem residentes que passaram pela Indonésia e entraram em Timor-Leste por via terrestre aos quais não foram concedidos vistos.

secretário-geral da Cáritas, Paul Pun, afirmou ontem que recebeu mais pedidos de mais de duas mil famílias, que procuravam apoio do banco alimentar. Ainda assim, o responsável assegura que a quebra das receitas do Jogo não está a ter impacto no número de pedidos. Segundo o Jornal do Cidadão, Paul Pun referiu que, desde o início do serviço de fornecimento temporário de alimentos em 2011, mais de sete mil famílias já foram beneficiadas. Até ao dia 26 deste mês, a Caritas recebeu pedidos de mais de duas mil famílias, tendo oferecido o serviço a 3700 pessoas. Mas o secretário-geral vê o número como um

Turismo Número de visitantes diminui mais de 7%

E

ficar em lares. Há ainda jovens que estão a enfrentar uma pressão como nunca encontraram, mas há também moradores optimistas, só porque a família está bem”, disse ainda. A peça de teatro serviu ainda para os moradores apresentarem perguntas e darem opiniões sobre o tema. “Na altura os moradores do Sin Fong Garden só tiveram 15 minutos para chegar a casa e retirarem as suas coisas. No teatro, apresentamos um dilema para que os espectadores escolham o que querem tirar de casa e a peça continua consoante o que eles escolherem”, explicou ainda. A peça de teatro, apresentada no Jardim Luís de Camões e Edifício Hou Kuong no domingo e segunda-feira, fez parte do projecto “Arte na Comunidade”, do Macau Experimental Theatre. F.F.

m Novembro registou-se uma queda de 7,6% no número de entradas de turistas no território, principalmente de excursionistas. No entanto, a entrada em grupos continua a ser a forma como mais pessoas visitam Macau, perfazendo quase 52% das entradas de Novembro. No mês passado, a cidade recebeu menos 14% dos excursionistas, mas mais 0,4% turistas, ou seja, 1,2 milhões de pessoas, comparando com os 1,3 milhões de pessoas em excursão. O período de permanência em Macau continua a ser semelhante ao de meses passados, de cerca de um dia e meio. A esmagadora maioria dos turistas continua a provir da China (1,7 milhões), mas também estes diminuíram 12,6%. As províncias que mais pessoas trouxeram à cidade

foram Guangdong, Hunan e Fujian, embora outros 512 mil visitantes tenham chegado de Hong Kong. Novembro deste ano viu mais turistas japoneses, da Coreia e de Taiwan do que no mesmo mês de 2014, com aumento entre os 0,9% e os 10,8%. Também os turistas oriundos dos EUA, da Austrália e do Canadá aumentaram, com acréscimos entre os 6200 e os 18,6 mil. Segundo os Serviços de Estatística e Censos, 1,4 milhões das pessoas entraram em Macau pelas fronteiras a pé, enquanto 939,7 mil outros atracaram no Porto Exterior e no da Taipa, tendo-se registado uma queda de cerca de 5%. Os números mostram ainda que entraram, entre Janeiro e Agosto deste ano, mais de 28 milhões de pessoas em turismo no território, com 15,1 milhões em excursão e 12,9 visitantes.

sociedade 7

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Uber CCAC já recebeu queixa formal contra Governo

Guerra de quatro rodas O Comissariado contra a Corrupção recebeu em meados de Novembro uma queixa formal da Uber contra as acções das autoridades. Dois meses depois da entrada no mercado, a Uber diz que os locais representam 70% dos passageiros

É

oficial: a Uber, empresa que disponibiliza serviços de transporte através de uma aplicação de telemóvel, já apresentou uma queixa formal contra a actuação do Governo aquando da sua entrada no mercado. Ao HM, Harold Li, porta-voz da Uber em Macau, confirmou que a queixa foi entregue ao Comissariado contra a Corrupção (CCAC) em meados de Novembro, não estando prevista qualquer acção judicial.

J

aneiro arranca com a inauguração de uma Casa-Museu de Penhores, que vai abrir ao público no primeiro dia do ano e mostra a vida e carreira do negócio de penhores, tradicional na cidade. O agora museu foi transformado a partir da conhecida loja de penhores Tak Seng On – Virtude e Sucesso, fundada por Kou Ho Neng e Wong Hung Shan no início do século XX. Em 1993, verificou-se um declínio neste ramo de negócios e vários espaços que outrora estavam lotados de clientela, ficaram então vazios, o que obrigou ao encerramentos dos estabelecimentos. Foi em 2000 que o Instituto Cultural olhou para aquele espaço e decidiu restaurá-lo com a ideia de o transformar num espaço de cultura e história. O edifício, localizado na Avenida Almeida Ribeiro, é operado conjuntamente pelo IC e por uma outra entidade privada. O espaço museológico alberga agora uma

“Trabalhamos em conjunto com as agências de viagens que são nossas parceiras na apresentação de uma queixa junto do CCAC, para a defesa dos direitos dos condutores”, apontou Harold Li. A queixa apresentada ao CCAC surge no seguimento das acções dos agentes da Polícia de Segurança Pública (PSP), que aplicaram multas de 30 mil patacas cada a dois condutores, uma semana após o início das operações da Uber. Segundo o Executivo, o serviço da transportadora é ilegal, a

menos que esta funcione em parcerias com quem tem licenças para este tipo de transporte, como agências de viagem ou empresas de táxis. A Uber sempre descartou preocupações sobre a actividade, assegurando sempre que a iria manter. E dois meses depois de ter entrado no mercado de transportes local, o porta-voz da Uber garante que o negócio está a correr de vento em popa. “Estamos felizes por partilhar o facto de que muitas agências de viagens continuam a trabalhar em

parceria com a Uber em Macau”, disse Harold Li, sem adiantar, contudo, o número exacto de agências com as quais a Uber está a operar. “Desde o nosso lançamento, há dois meses, que a Uber já providenciou centenas de transportes, sendo que os residentes de Macau representam 70% dos nossos passageiros. Esperamos poder trabalhar com o Governo e outros parceiros locais para melhorar e introduzir grandes inovações em termos de transporte”, apontou ao HM, acrescentando que a resposta de Macau tem sido “tremenda”. “Passageiros, condutores e outros em Macau mostraram-nos que estavam ansiosos por ter mais

Património Nova Casa-Museu de Penhores abre portas em Janeiro

Conservar a tradição

exposição com objectos da época constituída por dois blocos. “O bloco anterior era uma loja de penhores e banco com três andares e o outro bloco era constituído por um armazém com sete andares. O rés-do-chão da casa de penhores, assim como alguns dos andares do armazém, encontram-se abertos ao público”, explica o IC em comunicado. A Tak Seng On tem já uma menção honrosa da UNESCO pela conservação do património cultural, em 2004, tendo sido igualmente seleccionada como zona de boas práticas urbanas pela Expo Mundial de Xangai, em 2010. A Casa-Museu está aberta das 10h30 às 19h00 diariamente, encerrando à segunda-feira. L.S.M.

e melhores opções de transporte e a Uber compromete-se a continuar o trabalho árduo para providenciar serviços para estas pessoas”, acrescentou o porta-voz da Uber para Hong Kong e Macau. As declarações de Harold Li contradizem a opinião de Tony Kuok, presidente da Associação de Mútuo Auxílio dos Condutores de Táxi, que esta semana referiu ao Jornal do Cidadão que a Uber não veio afectar o sector. “Muitos dos residentes escolhem deslocar-se com motos ou carros e outros apanham autocarros. Raramente apanham táxis a ir ou a sair do trabalho”, rematou. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

Consul ado das Filipinas nas Casas da Taipa O Consulado-geral das Filipinas em Macau foi convidado a participar no projecto de reabilitação das Casas-Museu da Taipa. A garantia foi feita à TDM por Lilybeth Deapera, Cônsul do país. “O [Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam] convidou-nos para aderirmos ao projecto das Casas-Museu da Taipa, para um festival gastronómico, para exposições de pintura e esse género de actividades. Vamos continuar a analisar a forma como podemos trazer artistas das Filipinas para exporem aqui ou fazer uso do restaurante para um festival gastronómico. O Secretário também convidou outros Consulados-gerais de outros países para terem os seus eventos em Macau”, explicou Lilybeth Deapera.

Administração com menos 29,9% de receitas

A

Administração encerrou os primeiros 11 meses do ano com receitas totais de 102.168 milhões de patacas, uma queda de 29,9% em termos anuais homólogos, indicam dados oficiais ontem divulgados. Dados provisórios da execução orçamental publicados no portal da Direcção dos Serviços de Finanças indicam que as receitas totais arrecadadas entre Janeiro e Novembro correspondem a 95,7% do previsto para todo o ano de 2015. Os impostos directos sobre o jogo – no valor de 35% sobre as receitas brutas

dos casinos – foram de 78.540 milhões de patacas, reflectindo uma redução de 34,7% face aos primeiros 11 meses de 2014 e uma taxa de execução de 91,4%. Na rubrica da despesa indica-se que, entre Janeiro e Novembro, foram gastos 62.197 milhões de patacas, mais 17,3% do que no período homólogo do ano passado, reflectindo uma execução de 70,7% relativamente ao valor do orçamento autorizado. O Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração (PIDDA), cumprido até

Novembro em apenas 23,6% face ao orçamentado, equivalia a 3467 milhões de patacas, mais 37,3% face ao período homólogo de 2014. Ainda assim, entre receitas e despesas, a Administração de Macau acumulou um saldo positivo de 39.971 milhões de patacas, excedendo o previsto para todo o ano, com a taxa de execução a atingir 212,6% do orçamentado, isto apesar de ter visto a almofada financeira emagrecer 56,9% face aos primeiros 11 meses do ano passado.

MISSA DO SÉTIMO DIA Comunica-se que Nuno Peres filho mais novo de Carmo Pires e Luís Peres, faleceu no passado dia 24 de Dezembro em Portugal, com 25 anos de idade. Será realizada a missa do sétimo dia na Sé Catedral no dia 30 de Dezembro pelas 18 horas e agradece-se antecipadamente a todos os amigos e familiares que queiram estar presentes.

8

China

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Hong Kong Associação de Jornalistas de preocupada com detenção de repórteres

Um precedente perigoso A presidente da Associação de Jornalistas de Hong Kong criticou ontem a polícia e o secretário para a Educação sobre a detenção de dois repórteres que seguiram o governante na véspera de Natal, noticiou a imprensa local. Sham Yee-lan, presidente da HKJA (na sigla em inglês) disse que a detenção, durante hora e meia, de dois jornalistas do Apple Daily constitui um precedente perigoso, manifestando receio de que a detenção de repórteres se torne uma prática regular. Sham Yee-lan falava à imprensa depois de o secretário para a Educação, Eddie Ng, ter pedido ao departamento da Segurança para o ajudar a ligar para a polícia quando descobriu que dois jornalistas o seguiam num carro não identificado na véspera de Natal, segundo a Rádio e Televisão Pública de Hong Kong (RTHK).

A presidente da HKJA disse que o secretário para a Educação tinha o direito de denunciar o caso à polícia, se houvesse motivos razoáveis para acreditar que havia uma ameaça à sua segurança ou invasão de privacidade. Contudo, sublinhou que os jornalistas estavam apenas a fazer o seu trabalho. “Os jornalistas vão no carro para conseguirem a entrevista. Objectivamente falando, como é que isso pode constituir uma ameaça à segurança pessoal? Eu não acho isso”, afirmou. A polícia deteve os jornalistas sob suspeita de ‘vadiagem’, não obstante o facto de eles terem revelado a suas identidades. Os repórteres estiveram detidos durante 90 minutos, segundo o ‘site’ Hong Kong Free Press (HKFP). Sham considerou bastante inapropriado o envolvimento do departamento da Segurança,

dizendo que os agentes poderiam facilmente ter confirmado a identidade dos repórteres, sugerindo que, no futuro, a polícia deveria verificar os documentos de identificação dos jornalistas e confirmar as suas identidades no local, telefonando para os respectivos empregadores ou verificando com as relações públicas da polícia. Alegadamente, os dois jornalistas viram ser-lhe negados os pedidos para fazerem telefonemas e foram transferidos para a esquadra da polícia do distrito de Central para dar seguimento ao interrogatório. Sham criticou ainda a atitude do secretário por ter directamente informado a Segurança através do departamento da Educação. O departamento da Segurança transferiu posteriormente o caso para a polícia – uma acção que, segundo

Sham, foi calculada para exercer mais pressão sobre a polícia. A presidente da HKJA acrescentou que se o objectivo da detenção era evitar que os jornalistas informem, isso constitui uma grave violação da liberdade de imprensa. Segundo a HKFP, a editora do Apple Daily Chan Pui-man disse ontem que o jornal estava a considerar interpor uma acção junto do Gabinete de Queixas Contra a Polícia, acrescentando que os jornalistas não interromperam a agenda de Ng nem invadiram a sua privacidade.

chinês, Gao Hucheng. Segundo previsões da consultora eMarketer, o mercado ‘online’ chinês supera largamente o norte-americano - o segundo maior do mundo - fixado em 317.000 milhões de euros. Uma parte significativa do volume de vendas foi alcançada no “Dia dos Solteiros”, que é celebrado na China a

11 de Novembro, devido aos quatro ‘um’ que combinam nesta data (11/11) e que afiguram assim a condição de solteiro. Só nesse dia, o gigante do comércio eletrónico chinês Alibaba registou 13 mil milhões de euros em vendas. O ministro chinês sublinhou ainda que no exercício 2011/2015 a China alcançou o objectivo

de se tornar um “gigante comercial”, com o volume total de vendas a alcançar 30 biliões de yuan. Segunda maior economia mundial, a seguir aos Estados Unidos da América, a China representa hoje 60% do crescimento do comércio mundial, destacou Gao.

Shenzhen Suicidou-se responsável pela fiscalização na zona do deslizamento de terras

Fardo demasiado grande para carregar O chefe do gabinete responsável pela fiscalização e cumprimento da lei no distrito chinês onde um deslizamento de terras na semana passada enterrou 33 edifícios num mar de lama suicidou-se, avançaram hoje as autoridades. Xu Yuan’an, chefe do Gabinete para o Reforço da Lei e Administração Urbana do distrito de Guangming, na cidade de Shenzhen, no sul do país, saltou de um edifício, de acordo com um comunicado emitido pela polícia local.

O deslizamento, ocorrido na semana passada numa zona industrial, provocou, até à data, sete mortos. Entretanto, o número de desaparecidos foi revisto para 75. Trata-se do segundo grande acidente industrial na China no espaço de quatro meses, e terá sido causado pela excessiva acumulação ilegal de resíduos de construção e terra. A chuva intensa que se abateu sobre a região terá transformado os detritos em lama. Xu foi um dos funcionários que aprovou o projecto de aterro sanitário, de acordo com uma

reportagem publicada num jornal local, e que entretanto desapareceu da versão ‘online’ da publicação. Em Agosto, duas explosões, num terminal de contentores que armazenava ilegalmente 3.000 toneladas de produtos químicos, na cidade portuária de Tianjin, causaram 173 mortos e 700 feridos. Os funcionários responsáveis pela gestão urbana - uma espécie de polícia municipal - conhecidos como ‘Chengguan’, em chinês, estão encarregados da fiscalização do cumprimento dos regulamentos, como a proibição de vendedores

A Assembleia Nacional Popular da China, órgão máximo legislativo do país, aprovou este domingo a descentralização do sistema de autorização da entrada em bolsa das empresas, informou ontem a imprensa estatal chinesa. Com esta reforma, a oferta pública inicial (IPO, na sigla em inglês) deixa de estar dependente da Comissão Reguladora do Mercado de Valores (CSRC), e passa a ser regida pelas bolsas de Xangai e de Shenzhen, que decidirão ainda o preço de saída das acções. A medida, que passará a ser efectiva a partir do dia 1 de Março do próximo ano, deverá acelerar o processo de autorização administrativa da IPO. A CSRC tem sido alvo de apertado escrutínio pelas autoridades chinesas, que já resultou na detenção de dezenas de altos responsáveis daquele organismo, após o ‘estouro’ de dois biliões de euros nas praças financeiras chinesas, no verão passado. No início deste mês, Yao Gang, vice-presidente do regulador chinês, foi demitido do cargo, após ter sido colocado sob investigação.

Turistas 120 milhões no exterior

Internet Comércio ‘online’ vai superar 600 mil milhões de dólares ainda este ano

O comércio ‘online’ na China alcançará em 2015 um valor de vendas superior aos quatro biliões de yuan - mais do dobro do PIB português - avançou a agência oficial chinesa Xinhua. O valor, que corresponde a quase 40% do conjunto mundial de vendas pela internet, foi revelado pelo ministro do Comércio

China descentraliza autorização da saída em bolsa das empresas

ambulantes ou a criação de certas espécies de animais de estimação. Nos últimos anos, vários casos de abuso do poder envolvendo estas autoridades ganharam notoriedade na China, incluindo um espancamento até à morte de um vendedor ambulante de melancias, em 2013. No mesmo dia, a imprensa estatal chinesa avançou que o dono de uma mina de calcário no leste da China também se suicidou, depois de uma erosão, causada por condições de segurança precárias, ter deixado um morto e 17 pessoas presas.

Cento e vinte milhões de chineses viajaram para fora da China Continental, em 2015, num aumento de 19,5% face ao ano anterior, revelou ontem a Administração Nacional de Turismo da China (CNTA, na sigla em inglês). O “crescente poder de compra” dos cidadãos chineses e “maior facilidade em obter o visto para muitos países” explicam o rápido aumento desta cifra - 13 vezes superior, comparado a 1998 segundo a administração. No mesmo período, registaram-se 4.000 milhões de deslocações turísticas dentro da China, que geraram uma receita total de 564 milhões de euros. A China superou em 2011 os Estados Unidos da América como o maior emissor mundial de turistas e, em 2014, cerca de 109 milhões de chineses viajaram para fora do país. A maioria fica por Hong Kong e Macau, duas Regiões Administrativas Especiais, mas o Sueste Asiático, EUA, Europa e Austrália atraem cada vez mais a nova classe média chinesa, numa vaga que beneficia também Portugal. Em 2014, 113.200 chineses visitaram Portugal - o dobro de há dois anos - e gastaram 54 milhões de euros, quase 20 milhões a mais do que em 2013.

Região

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Escravas sexuais Coreia do Sul e Japão chegam a acordo

Um dinheiro amargo de ganhar A Coreia do Sul e o Japão alcançaram ontem um acordo sobre o delicado assunto das escravas sexuais coreanas da II Guerra Mundial, revelou o ministro dos Negócios Estrangeiros sul-coreano. O acordo vai ser “final e irreversível” se o Japão cumprir as suas responsabilidades, afirmou o chefe da diplomacia da Coreia do Sul, Yun Byung-Se, em declarações aos jornalistas, após conversações com o seu homólogo japonês, Fumio Kishida. Os ministros dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Sul e do Japão reuniram-se ontem, pelas 14:00, em Seul, para tratar da delicada questão das mulheres coreanas obrigadas a prostituírem-se pelo exército nipónico durante a ocupação japonesa (19101945). O chefe da diplomacia do Japão, Fumio Kishida, anunciou que Tóquio se compromete a canalizar 1.000 milhões pub

de ienes (cerca de 76 milhões de patacas) para um fundo de compensação às “mulheres de conforto”. Em conferência de imprensa conjunta com o seu homólogo sul-coreano, Yun Byung-se, o ministro nipónico expressou as “profundas desculpas” do Governo japonês pelo dano causado às mulheres coreanas. “O assunto das mu-

lheres de conforto (...) ocorreu com o envolvimento do exército japonês (...) e o Governo japonês sente profundamente

76

milhões de patacas é quanto o Japão entregará a um fundo de apoio às vítimas

a sua responsabilidade”, afirmou o ministro. Estima-se que cerca de 200.000 mulheres – chamadas ‘mulheres de conforto’ – tenham sido forçadas a prestar serviços sexuais a membros das tropas nipónicas, a maioria delas na China e na península coreana, entre os anos 30 do século passado e o final da II Guerra Mundial, em 1945.

9

Vietname Economia cresce 6,68%

O

Produto Interno Bruto (PIB) do Vietname vai registar este ano um crescimento de 6,68%, o melhor desde 2008, graças ao investimento estrangeiro, informou ontem o portal Vietnam News. A previsão do Departamento Geral de Estatísticas (GSO, em inglês) supera o prognóstico avançado no início do mês pelo primeiro-ministro, Nguyen Tan Dung, que apontou para um crescimento na ordem de 6,2%. Em comunicado, o departamento indicou que o investimento estrangeiro directo vai alcançar este ano os 14.500 milhões de dólares, traduzindo um aumento de 17,4% face a 2014. As exportações, por seu lado, devem registar uma subida de 8,1% até aos 162.400 milhões de dólares – abaixo da meta de 10% definida pelo Governo –, enquanto as importações devem crescer 12% até aos 165.600 milhões de dólares. Nguyen Bich Lam, diretor geral do GSO, afirmou que se trata do primeiro défice comercial depois de três anos, causado parcialmente pelo aumento das importações à China, enquanto a baixa taxa de inflação (0,5%) beneficiou a economia vietnamita. O Vietname é um dos 12 países que assinaram este ano o Tratado Transpacífico (TPP, na sigla em inglês), que representa 40% do PIB mundial. A economia vietnamita expandiu-se mais de 7% em 2007, mas a crise financeira internacional desacelerou o seu crescimento nos anos seguintes. Para 2016, o Governo prevê que o PIB cresça 6,7%.

10

eventos

grand

hoje macau terça-

Reveillon 2016 Festas temáticas e buffets de marisco invadem o território

É tudo à Este ano não há desculpas para não entrar em 2016 com elegância, já que são mais de uma dezena as festas temáticas e jantares de marisco espalhados pela cidade. Até Kelis trará “Milkshake” ao Studio City

E

nquanto no Grand Coloane se festeja a passagem de ano com um jantar de marisco e vinho à descrição, seguido de uma festa temática dos anos 70, o ritmo da Big Apple promete não passar despercebido no Studio City. Ao mesmo tempo, vários restaurantes do Grand Hyatt, da Doca dos Pescadores, do Sofitel e do MGM oferecem menus de buffet e de reveillon para todos os gostos, desde gastronomia tradicional chinesa, a francesa ou de marisco, bastando aos interessados ligar para efectuar a reserva de mesa. O Baccara, no Sofitel, oferece uma festa cheia de brilho e ritmo, com danças brasileiras, música de Julian Ortiz e um buffet com vinho à descrição por 688 patacas por pessoa, que se prolonga das 18h00 às 1h00. É também no Sofitel que tem lugar um menu de jantar intimista com

o chef francês Jean-François Nulli, no Privé. O restaurante situa-se no sexto andar e cobra 588 patacas com um custo adicional de 199 patacas pelo vinho de acompanhamento.

Ao estilo ocidental

Já o MGM aposta na temática dos antigos cabaret franceses, com uma decoração ao estilo Moulin Rouge que inclui tártaro de vieiras, ostras, lagosta, consomé de pato, caviar e sorvete de limão. A refeição pode ir das 888 patacas às 1388 patacas. O Rossio também oferece menus, com queijos, marisco e sobremesas em conjuntos que oscilam entre as 298 e as 728 patacas por pessoa, enquanto o Bar Lion’s cobra 350 patacas à entrada com uma bebida incluída para uma viragem de ano cheio de música e dança. Na mesma linha está a Doca dos Pescadores, com dois menus de jantar: o pri-

meiro acontece no Vic’s do Rocks Hotel e dica a 250 patacas, pelo que o segundo se realiza no Praha do recém-inaugurado Harbourview, a 450 patacas. Na mesa estarão disponíveis ostras, lagosta, carneiro frito e várias outras delícias. No entanto, o grupo não se fica por aqui, já que se dedica à realização de uma série de concertos nessa mesma noite. Em palco estarão mais de dez artistas, incluindo Kenneth Ma, Colleen Lau, Mandy Wong, Galactic Cluster e Benjamin Yeung a partir das 20h45 na zona exterior da Doca. Do outro lado da região estará a ter lugar a festa de anos 70 do Grand Coloane Hotel, que se segue a um jantar de buffet. A “Motown” pede roupas à me-

dida e 288 patacas à porta. O jantar de luxo de marisco fica por 788 patacas e, tal como a festa, também ele se estende até às 00h00. A badalar ao estilo americano estará o Studio City. Como é já da sua natureza, o complexo homenageia a cidade de Nova Ior-

que com toda a popa e circunstância da passagem de ano em Times Square. O local terá mesmo uma bola de espelhos a descer, de uma altura de 150

metros, durante a contagem decrescente para a entrada em 2016. Presente estará a artista norte-americana Kelis, conhecida pelo êxito do início do milénio, “Milkshake”. A zona de comidas e bebidas do Studio City disponibiliza um menu de 280 patacas com champanhe, mas

Venetian take it Eason... Chan O cantor Eason Chan sobe ao palco da Cotai Arena nos dias 30 e 31 deste mês, com bilhetes entre as 380 e as 1680 patacas. Chan é de Hong Kong e ficou conhecido com uma série de êxitos na RAEHK e na China. Agora, na casa dos 40, continua a fazer digressões pela Ásia e escolheu Macau para entrar em 2016. Considerado pelos media de Hong Kong como o “terceiro deus da música”, fica assim ao lado de Samuel Hui e Jacky Cheung. O artista tem, no entanto, outras vertentes educativas, tendo-se licenciado em Arquitectura na Universidade de Kingston. Em 2006, Eason Chan casa-se com a sua

namorada de criança e em 2009 teve a honra de carregar a tocha olímpica em Montreal, tornando-se na primeira pessoa de ascendência chinesa a levar as tochas de Inverno e de Verão. Em 2005, o seu único álbum em Cantonês foi considerado pela Time Magazine como top cinco das recomendações em discos asiáticos, mas também foi galardoado com o Prémio Golden Melody. O sucesso foi continuando, até que em 2009 e 2015 venceu os galardões de Melhor Álbum em Mandarim e Melhor Cantor Masculino de Mandarim. Os concertos acontecem às 20h00 de dia 20 e às 21h30 de dia 31.

À venda na Livraria Portuguesa

Rua de S. Domingos 16-18 • Tel: +853 28566442 | 28515915 • Fax: +853 28378014 • mail@livrariaportuguesa.net

O Assassínio de Lincoln - O chocante crime que mudou a América para sempre • Bill O’Reilly, Martin Dugard

Na primavera de 1865, a sangrenta saga da Guerra Civil americana chega finalmente ao fim. As generosas condições do presidente Lincoln para a rendição de Robert E. Lee destinam-se a realizar o seu sonho de curar uma nação dividida e os Confederados são autorizados a reintegrarem-se na sociedade americana. Porém, um homem e o seu bando de cúmplices assassinos, não ficaram apaziguados. No meio das celebrações patrióticas em Washington D.C., John Wilkes Booth assassina Abraham Lincoln no Teatro Ford. Segue-se uma furiosa caça ao homem e Booth transforma-se imediatamente no fugitivo mais procurado do país. A empolgante perseguição termina num intenso tiroteio e numa série de execuções ordenadas pelo tribunal - incluindo a da primeira mulher executada pelo governo norte-americano, Mary Surratt.

A Vida Louca dos Presidentes de Portugal • vários autores

De tudo se encontra neste livro. Poetas e escritores, crentes e ateus, bem casados e adúlteros, mal-amados e nas graças do povo, com uma legião de herdeiros e também com filhos ilegítimos, que destruíram as suas famílias, mas também aqueles que as souberam honrar e ainda as mulheres fortes que fizeram desses presidentes verdadeiras figurais políticas. Descubra os homens que, desde 5 de Outubro de 1910 até aos dias de hoje, construíram e erigiram a República Portuguesa.

de

eventos 11

-feira 29.12.2015

é a partir das 22h00 que as celebrações começam: por todas as ruas do complexo haverá decoração e música alusiva à cidade norte-americana durante este noite especial do ano, que termina no Pacha com um convidado especial: Dj Rehab. Quem também não fica fora do Reveillon é o Grand Lisboa, que oferece aos fãs de música e dança um espectáculo com os artistas As One, A2A e Stephanie Ho.

Finalmente, para quem prefere somente um final de noite mexido, mas gratuito e ao ar livre, o Governo organiza um espectáculo nas Casas-Museu da Taipa com o português João Gomes e a Banda, Willy, Chu Mi Mi, Josie Santos, Beat It e vários outros artistas. A festa tem início às 21h30 e acaba às 00h15. Leonor Sá Machado

leonor.machado@hojemacau.com.mo

Bar Heart abre portas na passagem do ano O hotel Ascott, localizado na zona dos NAPE, abre oficialmente o seu novo bar na noite de passagem do ano. Na entrada para 2016, o bar Heart trará sons de Djs internacionais, como é o caso de Soulboy, Kensho, vindo do Reino Unido, e Kangol, oriundo de Portugal. O evento, que se realiza em parceria com a revista Macau Closer, Global Club Night e Dj Network Sideshow Kuts, promete ainda mais convidados, cujos nomes só serão divulgados posteriormente. A entrada é livre, com a oferta de um copo de champanhe. an-François Nulli, no ara todosnu de jantar intimista com o chef francdo MGM oferecem menus de buffet e de reveillon para todos

pub

Confraria da Gastronomia Macaense foi a votos

Realizaram-se ontem as eleições para os órgãos sociais da Confraria da Gastronomia Macaense, avança a Rádio Macau. Há apenas uma lista candidata, composta pela actual liderança. Até ao fecho desta edição ainda não havia resultados oficiais, mas Luís Machado, presidente e de novo candidato, diz que o objectivo é continuar o trabalho que tem vindo a ser desenvolvido, visando chamar a atenção de Pequim. “É tentar que o Governo Central da República Popular da China reconheça a gastronomia macaense. Esse é o trabalho principal que a Confraria está a tentar realizar. Estamos a pensar fazer uma semana da gastronomia macaense em Pequim dirigida fundamentalmente às altas individualidades do Governo Central, principalmente às pessoas ligadas à área da cultura”, explicou à rádio.

Fotografia Concurso “Desporto em Macau” aberto até Janeiro

O Concurso Fotográfico “Desporto em Macau” de 2015 já está a receber fotografias. O concurso organizado pelo Instituto do Desporto com a colaboração da Associação Fotográfica de Macau continua este ano, com o tema “Herói e Competição” – para fotografias sobre competições desportivas realizadas em Macau – e “Alegria e Condição Física” para fotografias sobre todas as actividades realizadas em Macau no âmbito do Desporto para Todos. As candidaturas estão abertas até 7 de Janeiro de 2016 e não existe restrição quanto ao número de obras apresentadas, sendo que todos são bem-vindos a participar. As fotografias devem ser entregues na sede do ID.

12 publicidade

hoje macau terça-feira 29.12.2015

EDITAL Edital n.º Processo n.º Assunto

:75/E-BC/2015 :551/BC/2010/F :Demolição da obra não autorizada pela infracção às respectivas disposições do Regulamento de Segurança Contra Incêndios (RSCI) :Rua de Sacadura Cabral n.º 41, Edf. Kam Lon, Bloco 1, no terraço sobrejacente à fracção 5.º andar B (CRP:J4), Macau.

Local

ANÚNCIO [N.º 94/2015]

Cheong Ion Man, subdirector da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, no uso das competências delegadas pelo Despacho n.º 12/SOTDIR/2015, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 38, II série, de 23 de Setembro de 2015, faz saber por este meio aos dono da obra ou seu mandatário e aos utentes do local acima indicado, o seguinte:

Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os candidatos da lista com a ordenação dos candidatos abaixos mencionados:

1.

O agente de fiscalização desta DSSOPT deslocou-se ao local acima indicado e verificou a realização de obra sem licença cuja descrição e situação é a seguinte: Obra 1.1

N.º do boletim de candidatura 82201338147

N.º do boletim de candidatura 82201331910

CHAO HONG TAI

82201324983

MA IOK MEI

82201310403

NG IOK MUI

82201315270

NG CHUN CHONG LAM KUOK LEONG CHAN MAN SAN

82201308400

MOK LAI HENG

82201301489

LAM WAI LEONG

82201340093

HO HONG IO

82201314557

CHIO IEONG HAN

82201307723

LIN NONG

82201317701

HA MAN WAI

82201332088

HO IONG

82201325901

PANG PONG

82201310965

82201304780

HONG CHI KEONG

82201307272

82201309021

WONG FOK HENG

82201332737

KU UT KUAI CHEOK PUI KONG LAM IN SEONG

82201340539

LEI IAU

82201340440

CHAN HEI KA

82201332100

LEI NOI LON

82201333795

HO SOK KUN

82201321174

LAM LENG NIM CHEONG MAN WAI HAN WENCHENG

82201317671

LEI PAK TAI

82201315933

UNG I

82201303596

CHAN KUAI SAM

82201326684 82201321325

82201303492 82201332875

Nome CHAN MEI LENG

Nome

De acordo com os termos do artigo 26.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica), alterada pela Lei n.º 11/2015, o Instituto de Habitação (IH) informa os candidatos acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 27 de Janeiro de 2016, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para apresentarem os documentos (originais e cópias) indicados, no sentido de efectuar a verificação das informações declaradas nos boletins de candidatura apresentados. Nos termos das alíneas 1), 2) e 6) do n.º 1 do artigo 28.º da lei acima mencionada, caso verifique que os candidatos não reúnam os requisitos do acesso à compra das fracções, após a apreciação dos dados apresentados, ou não apresentem os documentos indicados, dentro do prazo fixado ou prestem falsas declarações ou usem de outro meio fraudulento no âmbito da candidatura, os adquirentes seleccionados serão excluídos do concurso. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 50.º da lei acima mencionada, as falsas declarações são punidas nos termos da lei penal. Para mais informações poderão dirigir-se pessoalmente ao IH, nas horas de expediente ou consultar através do telefone n.º 2859 4875. O Presidente, Ieong Kam Wa 18 de Dezembro de 2015

Infracção ao RSCI e motivo da demolição

Construção de um compartimento não autorizado com paredes Infracção ao n.º 4 do artigo 10.º, obstrução do caminho de em alvenaria de tijolo e cobertura em chapa de zinco. evacuação.

2.

De acordo com o n.º 1 do artigo 95.º do RSCI, foi realizada, no seguimento de notificação por edital publicado nos jornais em língua chinesa e portuguesa de 06/07/2010, a audiência escrita dos interessados, mas não foram carreados para o procedimento elementos ou argumentos de facto e de direito que pudessem conduzir à alteração do sentido da decisão de ordenar a demolição da obra não autorizada acima indicada.

3.

Sendo as escadas e corredores comuns e terraço do edifício considerados como caminhos de evacuação, devem os mesmos conservar-se permanentemente desobstruídos e desimpedidos, de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 10.º do RSCI. Assim, nos termos do n.º 1 do artigo 88.º do RSCI e no uso das competências delegadas pela alínea 6) do n.º 1 do Despacho n.º 12/SOTDIR/2015, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 38, II série, de 23 de Setembro de 2015, e por meu despacho de 10 / 12 /2015 exarado sobre a informação n.º 04149/ DURDEP/2015, ordeno aos donos da obra ou seus mandatários que procedam, por sua iniciativa, no prazo de 8 dias contados a partir da data de publicação do presente edital, à demolição da obra acima indicada e à reposição do local afectado, bem como aos interessados e aos utentes que procedam à remoção de todos os materiais e equipamentos nele existentes e à desocupação do local acima referido, devendo, para o efeito e com antecedência, apresentar nesta DSSOPT o pedido da demolição das obras ilegais, cujos trabalhos só podem ser realizados depois da aprovação do pedido. Após a conclusão dos referidos trabalhos deverá ser comunicado o facto à DSSOPT para efeitos de vistoria.

4.

Findo o prazo da demolição e da desocupação não será aceite qualquer pedido de demolição da obra acima mencionada. De acordo com o n.º 2 do artigo 139.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, notifica-se ainda que nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 89.º do RSCI, a DSSOPT, em conjunto com outros serviços públicos e com a colaboração do Corpo de Polícia de Segurança Pública, procederá a partir do termo do prazo atrás referido à execução dos trabalhos acima referidos, a expensas do infractor. Além disso, tendo o prazo da demolição e da desocupação voluntárias expirado, a DSSOPT dará início aos trabalhos da demolição e da desocupação, não podendo ser cancelados os referidos trabalhos uma vez iniciados. Por fim, os materiais e equipamentos deixados no local acima indicado serão depositados no local indicado à guarda de um depositário a nomear pela Administração. Findo o prazo de 15 (quinze) dias a contar da data do depósito e caso os bens não tenham sido levantados, consideram-se os mesmos abandonados e perdidos a favor do governo da RAEM, por força da aplicação do artigo 30.º do Decreto-Lei n.º 6/93/M, de 15 de Fevereiro.

5.

Nos termos do n.º 3 do artigo 87.º do RSCI, a infracção ao disposto no n.º 4 do artigo 10.º é sancionável com multa de $4 000,00 a $40 000,00 patacas. Além disso, de acordo com o n.º 4 do mesmo artigo, em caso de pejamento dos caminhos de evacuação, será solidariamente responsável a entidade que presta os serviços de administração ou segurança do edifício.

6.

Nos termos do n.º 1 do artigo 97.º do RSCI e das competências delegadas pelo n.º 4 do Despacho n.º 12/SOTDIR/2015, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 38, II série, de 23 de Setembro de 2015, da decisão referida no ponto 3 do presente edital cabe recurso hierárquico necessário para o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, a interpor no prazo de 8 (oito) dias contados a partir da data de publicação do presente edital.

Aos 10 de Dezembro de 2015 Pelo Director dos Serviços O Subdirector Cheong Ion Man

Aviso de recrutamento Pretende admitir, mediante contrato individual de trabalho, nos termos do “Novo Estatuto de Pessoal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”, homologado pelo Despacho n° 49/CE/2010, trabalhadores para os seguintes cargos: 1. 2. 3. 4.

Um Técnico Superior de 2.ª classe, 1.º escalão (Área de Administração Pública, referência n°2505/PAITSGC/2015) Um Técnico de 2.ª classe, 1.º escalão (Área de informática, referência n°2605/DI/2015) Um motorista de pesados, 1º escalão (Referência n°2705/SFI/2015) Um motorista de ligeiros, 1º escalão (Referência n°2805/SFI/2015)

Documentos de candidatura:  Relativamente às condições, os documentos necessários e os pormenores do concurso, constantes do aviso, podem ser obtidos na página electrónica (http://www.iacm.gov.mo/p/recruit/) deste Instituto ou consultados nos Centros de Prestação de Serviços ao Público e Postos de Atendimento e Informação;  O prazo de apresentação das candidaturas terminará no dia 18 de Janeiro de 2016;  Os interessados ao concurso obrigam-se a entregar pessoalmente o boletim de inscrição devidamente preenchido e assinado e os documentos referidos no aviso de concurso, no prazo acima referido e dentro das horas de expediente, nos seguintes Centros de Prestação de Serviços ao Público e Postos de Atendimento e Informação. Locais e horário de expediente dos Centros de Prestação de Serviços ao Público e Postos de Atendimento e Informação:  Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona Norte – Rua Nova da Areia Preta, n° 52, Centro de Serviços da RAEM (Tel. 2847 1366)  Centro de Prestação de Serviços ao Público das Ilhas – Rua da Ponte Negra, Bairro Social da Taipa, n° 75 K (Tel. 2882 5252)  Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona Central – Rotunda de Carlos da Maia, nos.5 e 7, Complexo da Rotunda de Carlos da Maia, 3º andar (Tel. 8291 7233)  Posto de Atendimento e Informação Central – Avenida da Praia Grande nos 762-804, China Plaza, 2° andar (Tel. 2833 7676)  Posto de Atendimento e Informação de T’ói San – Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, n° 127, r/c, Edf. D. Julieta Nobre de Carvalho, bloco “B” (Tel. 2823 2660)  Posto de Atendimento e Informação de S. Lourenço – Rua de João Lecaros, Complexo Municipal do Mercado de S. Lourenço, 4° andar (Tel. 2893 9006) Horário: Centro de Prestação de Serviços ao Público: 2ª a 6ª feira, das 09:00 às 18:00 horas, sem interrupção ao almoço. Posto de Atendimento e Informação: 2ª a 6ª feira, das 09:00 às 19:00 horas, sem interrupção ao almoço. Macau, aos 11 de Dezembro de 2015. Presidente do Conselho de Administração, Substo Lo Veng Tak www. iacm.gov.mo

hoje macau terรงa-feira 29.12.2015

publicidade 13

h

hoje macau terça-feira 29.12.2015

a revolta do emir

artes, letras e ideias

14

Pedro Lystmann

A beleza das cidades. Happy City

P

or alturas da publicação nestas páginas de um artigo que chamava a atenção para as insuficiências que impedem um usufruto mais confortável da cidade, em uma edição de fim de semana de um jornal inglês de longa história, subtil influência e cor salmão, saía um artigo sobre a beleza das cidades. Esta prende-se muito com a sua personalidade e o seu rosto próprio. Há cidades que têm monumentos históricos, como Praga, Dresden ou Londres. Outras, em grande número porque foi difícil recusar este apelo que não é meramente económico, situam-se junto a rios ou mares, como Lisboa, Istambul ou Sidney e tornou-se lendário a elas chegar por via poética. Umas, como Tóquio, Hong Kong, Berlim ou Nova Iorque, além da água, tremem pela sua frenética vida financeira, artística, económica e cultural. Ao primeiro critério, que é de imitação impossível e de subtração insensata, só acedem as cidades que tiveram a sorte de manter a sua monumentalia. É o que acontece com Macau. O segundo, de ordem puramente geográfica, de impossível reprodução. O terceiro constrói-se mas apenas em locais onde se promoveu durante séculos (mesmo que poucos) um espírito empreendedor que encontrou solo para prosperar. Em Macau causa interesse lembrar que quase todas estas circunstâncias ocorrem, mas de um modo tímido, quase imperceptível e inconsequente. Há rio, ou mar, mas sujo. Manteve-se um conjunto monumentário não só decente como único em toda a Ásia de exemplos chineses, europeus e sincréticos. Não existindo actividade cultural que a distinga, a cidade montou-se em torno de uma actividade lucrativa mas um pouco absurda – o jogo. Não existem muitas cidades assim, que vivam exclusivamente da fortuna daqueles que resolvem jogá-la. É fácil fazer o exercício que nos permita ver com clareza o absurdo de tudo isto: a região administrativa especial em questão gera receitas altas (mesmo que mais baixas que há 2 anos) porque fica com o dinheiro dos outros. Tornou-se, deste modo, numa cidade arranjada em torno do turista e não do residente. Esta mecânica sublinha uma vocação que já aqui se identificou nestas páginas, uma tendência absorvente e côncava. O que seria de esperar é que a esta circunstância côncava que o morcego da entrada do Hotel Lisboa e o desenho da moeda local tão bem exemplificam, fosse acompanhada de uma administração adulta e com visão. O livro de Charles Montgomery, Happy City, ensina que é inegável que por vezes a transformação se dá impulsionada pela visão de uma pessoa, como se aprecia na história de Enrique Peñalosa, o conhecido ex-

-presidente de câmara de Bogotá cuja visão serviu de inspiração para várias municipalidades. O que se salienta nas duas Regiões, de Macau e Hong Kong, é a total ausência, há várias décadas, de um governante com a mínima visão. Estima-se que o visionário presidente de câmara tenha influenciado mais de 100 cidades. Jacarta, Deli, Lagos e Manila introduziram melhoramentos inspirados no seu exemplo. Pequenos acrescentos podem servir interesses vastos da população, como a limitação do acesso de carros privados a certas zonas da cidade, a criação de vias para bicicletas (centenas de quilómetros no caso de Bogotá), parques, praças para peões, bibliotecas, escolas e um sistema de transportes públicos decente. A motivação básica de Peñalosa centrou-se em combater a ocupação da cidade pelo automóvel privado e permitir que os residentes usufruíssem dela de uma maneira mais limpa.

ciados exclusivamente à pobreza (como o uso da bicicleta ou do transporte público). Uma cidade onde existam menos diferenças sociais (como Copenhaga) elimina com mais facilidade o stress associado à consciência de que se é ostensivamente mais pobre que os outros – um problema crescente nos Estados Unidos da América, mostra-nos Montgomery, e certamente crescente na Ásia, onde o contraste entre os que têm (e ostentam) e os que não têm (mas vêem outros ter, o que aumenta o nível de desconforto social e stress) é cada vez maior. Pg.250 – “American cities have actually been getting more segregated by income class for the past three decades”. Para lá do senso comum provou-se que um contacto directo e persistente com a natureza, sob a forma de jardins, parques ou simples ajardinamentos, tem um efeito benéfico sobre os residentes a nível do seu bem estar mas também a nível do seu comportamento. A privação da natureza leva

No princípio do século XX as ruas da cidade pertenciam ainda à comunidade e o automóvel privado não passava de uma anormalidade facilmente contornável. Aos poucos esta situação começou a mudar e o automóvel, por trás do qual se montaram interesses económicos poderosos que ainda persistem, reclamou cada vez mais espaço e mais velocidade à medida que o transporte público, os ciclistas e os peões foram sendo empurrados do espaço público que era a rua. Este movimento tem um nome: Motordom. Ainda vivemos nesse modelo, se bem que as coisas estejam a mudar um pouco em várias cidades da Europa, América e Ásia Extrema. O Alcaide de Bogotá tornou-se, em pouco tempo, numa cidade conhecida pela falta de segurança e pela poluição, num herói. De acordo com o seu plano, e como nos mostra Montgomery com entusiasmo, a cidade tornara-se mais feliz. “Peñalosa has become one of the central figures in a movement that is changing cities around the world” (pg.2). Central ao seu projecto foi a ideia de que a cidade deve ser inclusiva, a de que a cidade deve ser para todos – o que se consegue criando espaços públicos de qualidade, não prometendo o impossível à população e criando um entusiasmo pela elevação do status social de hábitos anteriormente asso-

mais rapidamente ao cansaço, à agressividade e até ao crime e esta deve estar presente não apenas em parques ou jardins, que podem ser de acesso mais difícil, mas o mais possível integradas na malha urbana. Tem de haver proximidade.* Não se pretende dizer que a distracção e o lazer constituem medida única para o avanço do bem estar mas este deve ser complemento importante de um ambiente em que se propicia o avanço profissional, uma escolha diversa de oportunidades que tragam sentido ao quotidiano e um sistema que tolere e proteja de modo inequívoco escolhas alternativas ou desprotegidas de vida. Um dos pontos mais interessantes por que Montgomery se estende tem que ver com a importância da confiança por oposição à importância de considerações materiais. O modo como nos relacionamos com os outros habitantes da cidade deve criar uma rede de confiança nas pessoas e instituições que rodeiam o residente, seja a polícia, o governo ou os vizinhos e amigos. O relacionamento com os outros é mais importante que o ganho material. Não poderia faltar o exemplo dinamarquês. O caso chinês é paradigmático (como se aponta no Capítulo I). Se o acesso a bens de consumo aumentou de um modo nunca visto, o mesmo não se passa a nível da satis-

fação com a vida, um padrão que se descobre em muitos outros países. No terceiro capítulo o autor demonstra como um quotidiano ligado a grandes ligações diárias por carro esvaziam a componente social da vida urbana e tendem a criar desconfianças nas pessoas e no sistema. Outro paradigma de construção recente aparece ligado também a um indivíduo - Lee Myung Bak, o presidente de câmara de Seul que ousou demolir quilómetros de viadutos numa área de imobiliário de alto preço para que o rio Cheonggyecheon reganhasse luminosidade natural. Hoje é uma zona naturalizada com arbustos, relva, zonas de água, pássaros e peixe. Não foi esta a única intervenção significativa do presidente de câmara (2001 a 2006) que veio depois a ser eleito presidente do país. No que respeita ao valor da convivialidade Happy City sublinha uma constante interessante. A de que as pessoas muito rapidamente se adaptam a inovações assim que descobrem as suas vantagens, muitas das quais tendem a criar modos de pôr as pessoas em contacto em espaços públicos (e mesmo que estas possam encontrar uma resistência inicial, como acontece, por exemplo, com alguns planos de pedonização ou redistribuição de fluxos de tráfego). Montgomery, para o fim do livro, chama a atenção para um fenómeno que parece vir contra a eficácia do redesenhar das cidades de modo a torná-las mais inclusivas. Quando o centro da cidade e algumas das suas zonas mais degradadas começam a tornar-se mais atraentes os preços sobem e os habitantes dessas zonas podem-se ver obrigados a abandoná-las. Se o autor não insiste muito nisto é porque Happy City é mais um livro sobre design que sobre políticas sociais. Aconteceu em Vancouver, em Bogotá e em Melbourne. Em Hong Kong há exemplos muito recentes. Em Kreuzberg, em Berlim, tentou travar-se esta gentrificação. Mais uma vez, o que se deseja é uma política de inclusão e uma cidade pensada pelos seus habitantes. * Curiosamente este é um dos termos chave de um livro de Edward Glaser já aqui apreciado, Triumph of the City, onde, no seu elogio à cidade, se encontra copiosamente a referência à proximidade física permitida pela cidade vertical e o efeito que esta tem na sociabilização, no excitar da circulação e na criação de ideias, da inovação e da criatividade. Montgomery mostra-se mais inclinado para um modelo entre a cidade vertical e a cidade horizontal, como se lê no Capítulo 6 – intitulado How to be Closer (“If you search hard enough for places that balance our competing needs for privacy, nature, conviviality and convenience, you hand up with a hybrid, somewhere between the vertical and the horizontal city”. pg.139). Não parece haver diferenças no modo como ambos entendem a cidade vertical como a opção mais verde.

desporto

hoje macau terça-feira 29.12.2015

15

GP Motociclistas acidentados na Guia recuperam bem

uss ‘Monty’ Mountford foi um dos dois motociclistas azarados na 49ª edição do Grande Prémio de Motos de Macau. O britânico teve um aparatoso acidente na zona sinuosa do Circuito da Guia durante os primeiros treinos de qualificação, que se saldou em várias fracturas na bacia, externo, perna esquerda e algumas vértebras. Depois de ter sido operado por uma equipa de cirurgiões do Centro Hospitalar Conde de São Januário e após uma semana de convalescença em Macau, Mountford regressou a casa, à cidade de Wigan, onde decidiu colocou colocar um ponto final na sua carreira. Na véspera de Natal, o motociclista britânico anunciou na rede social Twitter que seguiu o conselho do seu cirurgião. “Decidi retirar-me”, escreveu, para depois falar ao jornal Wigan Today, reforçando a ideia deixada na RAEM, onde afirmou aos jornalistas ter sido este “o acidente mais grave da carreira”. Mountford foi operado novamente à bacia no regresso à terra natal, tendo

cgpm

Mountford desiste, McHale quer voltar R Demorou sete dias até reconhecer a família, fracturou vinte e quatro ossos, incluindo cinco vértebras, rasgou o céu da boca e teve um hematoma no cérebro e outro no fígado

passado mais duas semanas na Wigan Infirmary, sendo que irá novamente ser intervencionado em breve, pois o dedo mindinho esquerdo precisa de mais uma cirurgia. Os médicos reconhecem que o motociclista de 33 anos, pai de duas crianças, precisará de mais quatro meses para voltar a caminhar normalmente. “Já praticamente decidi que acabaram as corridas de estrada para mim. Venho a correr há muito tempo e não será justo colocar a minha família na possibilidade de passar por isto outra vez. Nunca pub

Jesus admite treinar Porto

“Não fecho portas a ninguém”

J

orge Jesus não fecha a porta ao FC Porto. O técnico do Sporting admitiu a boa relação que mantém com Pinto da Costa, embora saiba diferenciar as coisas. “Estou a treinar o Sporting, apaixonado pelo projecto do Sporting. Pinto da Costa? Sou amigo de longa data desde os meus tempos de treinador no Felgueiras. Temos um bom relacionamento, respeitamo-nos como adversários

mas a amizade não tem nada a ver. Quando duas pessoas percebem em que lugar estão… O presidente do FC Porto defende os interesses dele e eu vou defender os do clube que estou a treinar”, comentou à TVI. Jesus lembrou depois que é profissional e, caso surja um projecto convincente, pode aceitá-lo: “Sou profissional de futebol, a minha paixão é o futebol. As equipas que me abram portas para poder trabalhar e que eu ache que têm um projecto desportivo dentro do que é a minha carreira… Não fecho portas a ninguém, como é óbvio”.

Van Gaal abandona se perder frente ao Chelsea

A Imprensa inglesa garante, esta segunda-feira, que o treinador do Manchester United, Louis Van Gaal, irá apresentar a demissão se perder, hoje de madrugada, frente ao Chelsea, em jogo para o campeonato. O Manchester United contabiliza sete jogos sem vencer e quatro derrotas consecutivas, algo que não acontecia há mais de 50 anos, pelo que Van Gaal está sob intensa pressão para tentar garantir um resultado positivo frente ao Chelsea. O problema é que a equipa de Stamford Bridge também não pode perder, visto que corre o risco de descer para os lugares despromoção, pelo que a partida, desta segunda-feira, é crucial para os dois emblemas.

tinha experimentado nada parecido com a quantidade de dor em que tenho estado nas últimas cinco semanas”, afirmou Mountford à publicação de língua inglesa. “Obviamente eu fazia isto para viver e agora terei que encontrar um trabalho. Os próximos seis meses vão ser duros, mas eu quero concentrar-me na minha família”, concluiu Mountford, que antes de enveredar profissionalmente pelas corridas de motos trabalhava numa tipografia.

McHale quer continuar

Pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário também passou Tom McHale, que protagonizou um acidente ainda mais grave. O estreante britânico perdeu o controlo da sua Honda na Curva do Mandarim a mais de 230km/h, batendo com gravidade nas barreiras de protecção. Segundo os pais do motociclista de 31 anos, que assistiram ao acidente através das televisões colocadas nas boxes, este demorou sete dias até reconhecer a família, fracturou vinte e quatro ossos, incluindo cin-

co vértebras, rasgou o céu da boca e teve um hematoma no cérebro e outro no fígado. Segundo a equipa responsável do hospital público do território, as lesões mais graves foram mesmo as duas fracturas na coluna vertebral, que poderiam ter consequências nefastas caso não tivessem sido logo tratadas. Contudo, este acidente no Circuito da Guia não tirou pitada de motivação a McHale, que à imprensa do seu país disse que conta os dias para voltar à competição. “Preciso de esperar para que o meu braço recupere. Se recuperar bem, vou estar de volta no próximo ano. O objectivo é competir nas provas de estrada no próximo ano. Só o movimento das minhas mãos é que me impedirá”, explicou McHale ao jornal North-West Evening Mail, resumindo assim o por quê de tanta pressa em regressar ao activo: “Quando se gosta mesmo de fazer algo, isto torna-se a nossa paixão.” Sérgio Fonseca

info@hojemacau.com.mo

16 publicidade

hoje macau terça-feira 29.12.2015

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 696/AI/2015

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 697/AI/2015

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora ZHANG, JUXIA, portadora do Bilhete de Identidade de Residente da Hong Kong n.° R5574xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 12/DI-AI/2014 levantado pela DST a 21.01.2014, e por despacho da signatária de 17.12.2015, exarado no Relatório n.° 749/DI/2015, de 24.11.2015, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Luis Gonzaga Gomes n.os 210 - 212, Edf. Kam Fung Tai Ha - Kam Fung, Bloco 2, 7.° andar N onde se prestava alojamento ilegal.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto no n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-----------------------------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme o disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme o disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode a infractora, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.--------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.---------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora JIN HUIEN, portadora do Passaporte da China n.° G58768xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 12/DI-AI/2014 levantado pela DST a 21.01.2014, e por despacho da signatária de 17.12.2015, exarado no Relatório n.° 750/DI/2015, de 24.11.2015, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua de Luis Gonzaga Gomes n.os 210 - 212, Edf. Kam Fung Tai Ha - Kam Fung, Bloco 2, 7.° andar N.------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto no n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.--------------------------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme o disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme o disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode a infractora, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.---------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Dezembro de 2015.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Dezembro de 2015. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 703/AI/2015

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 704/AI/2015

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora LI HUI, portadora do passaporte da R.P.C. n.° G32415xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.°31/DI-AI/2014, levantado pela DST a 26.02.2014, e por despacho da signatária de 23.10.2015, exarado no Relatório n.° 591/DI/2015, de 24.09.2015, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Avenida da Amizade n.os 361-B-361-K, Edf. I On Kok, 22.° andar F.------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010.----------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora LI HUI, portadora do passaporte da R.P.C. n.° G32415xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.°31.1/ DI-AI/2014, levantado pela DST a 26.02.2014, e por despacho da signatária de 23.10.2015, exarado no Relatório n.° 592/DI/2015, de 24.09.2015, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório, por suspeita de angariar pessoas com vista ao seu alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Avenida da Amizade n.os 361-B-361-K, Edf. I On Kok, 22.° andar F.----------------------------------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010.---------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 2 do artigo 10.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Dezembro de 2015.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Dezembro de 2015.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 705/AI/2015 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora LEI UT WAN, portadora do Bilhete de Indentidade de Residente Permanente da RAEM n.° 73945xx(x), que na sequência do Auto de Notícia n.° 148/DI-AI/2013, levantado pela DST a 18.12.2013, e por despacho da Directora dos Serviços de Turismo, Substituta, de 23.09.2015, exarado no Relatório n.° 577/DI/2015, de 28.08.2015, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Nagasaki n.° 80, Edf. Kam Fung Tai Ha - Kam Fung, Bloco 1, 10.° andar B, Macau onde se prestava alojamento ilegal. ---------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. --------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Dezembro de 2015. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

AVISO Ao abrigo da Lei n.º 4/2010, Lei n.º 14/2009 e do n.º 1 do artigo 339.º e artigo 333.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, fica por este meio notificado LEI KIN KONG, ex-guarda de 1.ª classe, 4.º escalão, do EPM, de que, por despacho de 30 de Setembro de 2015, do Director do EPM, Lee Kam Cheong, o processo disciplinar no qual envolvido foi arquivado. Mais, avisa-se que pode ser interposto recurso da decisão, no prazo de 30 dias, para o Secretário para a Segurança. O Director do EPM Lee Kam Cheong 11/12/2015

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.º 43/P/15

ANÚNCIO Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 25 de Novembro de 2015, considerando que as propostas apresentadas pelos concorrentes ao presente concurso público não satisfazem os requisitos pretendidos, foi decidido a não adjudicação da empreitada posta a Concurso Público n.º 10/P/2013 para o «Fornecimento e Instalação de Arquivos Deslizantes Manualmente ao Centro Hospitalar Conde de São Januário», cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2013. Serviços de Saúde, aos 10 de Dezembro de 2015 O Director dos Serviços Lei Chin Ion

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 4 de Dezembro de 2015, se encontra aberto o Concurso Público para a <<Prestação de Serviços de Manutenção e de Reparação dos Sistemas de Ar-Condicionado do Centro Hospitalar Conde de São Januário>>, cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 23 de Dezembro de 2015, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP53,00 (cinquenta e três patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria destes Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo). Os concorrentes do presente concurso devem estar presentes no Departamento de Instalações e Equipamentos (junto ao Centro de Apoio a Doentes) do Centro Hospitalar Conde de São Januário, no dia 30 de Dezembro

de 2015, às 10,00 horas, para efeitos de visita às instalações a que se destina à prestação de serviços objecto deste concurso. As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 27 de Janeiro de 2016. O acto público deste concurso terá lugar no dia 28 de Janeiro de 2016, pelas 10,00 horas, na sala do <<Auditório>> situada junto ao C.H.C.S.J. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP230 000,00 (duzentas e trinta mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/ Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 15 de Dezembro de 2015. O Director dos Serviços, Substituto Cheang Seng Ip

( F ) utilidades

hoje macau terça-feira 29.12.2015

tempo

muito

?

nublado

min

14

max

19

hum

60-85%

•

euro

8.75

baht

0.22

Cineteatro

O que fazer esta semana Amanhã Concerto de Ano Novo com Maestro Martin Sieghart Centro Cultural, 20h00 Bilhetes das 100 às 350 patacas Abertura da exposição “A Mestria da Construção Naval” Arquivo histórico, 18h00 Entrada livre

Star Wars: the Force Awakens Star wars: the force awakens [b]

Filme de: J.J. Abrams Com: Harrison Ford, Carrie Fisher, Daisy Ridley, Adam Driver 14.15, 16.45, 21.45

Star wars: the force awakens [3d][b]

Filme de: J.J. Abrams Com: Harrison Ford, Carrie Fisher, Daisy Ridley, Adam Driver 19.15 Sala 2

Exposição “Scape” de Rui Rasquinho Signum Living store (até 31 de Dezembro) Entrada livre

snoopy: The Peanuts Movie [A]

Exposição de pintura de Manuel Cargaleiro Casa Garden (até 03/03/2016) Entrada livre

Aconteceu Hoje

Falado em Cantonês Filme de: Steve Martino

Exposição Casal Notável – artefactos de Sun Wan, segunda filha de Sun Yat Sen

h o j e h á f i l m e “Heist” (Scott Mann, 2015)

Exposição “Salpicos” de Sofia Bobone Fundação Oriente, Casa Garden Entrada livre

Ip Man 3 [c]

Falado em Cantonês legendado em Chinês e ingles Filme de: Wilson Yip Wai Shun Com: Donnie Yen, Lynn Xiong, Max Zhang 17.45, 21.30, 23.30 Sala 3

Yo-kai watch the movie [A] Falado em Cantonês Filme de: Shigeharu Takahashi, Shinji Ushiro 14.15, 17.50

The little prince [A] Falado em Cantonês Filme de: Mark Osborne 16.00, 19.30, 21.30

29 de dezembro

Edison patenteia a rádio

Exposição “A Jornada de Um Mestre”

(até 07/2016) Museu de Arte de Macau (MAM) Entrada a cinco patacas

14.15, 16.00, 19:30

Aconteceu Hoje

Museu de Macau (até 10/01/2016) Entrada livre

Exposição “Aguadas da Cidade Proibida”

1.24

Cinema

Sala 1

Diariamente

Albergue SCM (até 15/01/2016) Entrada livre

yuan

17

Um pai desesperado tenta pedir ajuda ao dono de um casino para pagar uma operação urgente. Mas as coisas não correm como programado e o magnata do jogo – também patrão do homem – nega-lhe ajuda. Como último recurso, Vaughn (Jeffrey Dean Morgan) decide cometer um crime e roubar o dinheiro que precisa de Pope (Robert de Niro). Mas as coisas não dão bem certo e os assaltantes vêem-se dentro de um autocarro civil, cheio de inocentes a bordo, com a polícia e os capangas de Pope atrás. Um filme com reviravoltas que o tornam numa película de fazer perder o ar. Joana Freitas

• A 29 de Dezembro de 1883, Thomas Edison patenteia o rádio. Edison criou o primeiro dispositivo termiónico, percursor da válvula de rádio. Thomas Alva Edison foi um empresário dos Estados Unidos que patenteou e financiou o desenvolvimento de muitos dispositivos importantes de grande interesse industrial. O “Feiticeiro de Menlo Park”, como era conhecido, foi um dos primeiros a aplicar os princípios da produção maciça ao processo da invenção. Na sua vida, Thomas Edison registou 2332 patentes, sendo, então, o fonógrafo uma das suas principais invenções. Outra foi o cinematógrafo, a primeira câmara cinematográfica bem-sucedida, com o equipamento para mostrar os filmes que fazia. Edison também aperfeiçoou o telefone, inventado por Antonio Meucci, para um aparelho que funcionava muito melhor e fez o mesmo com a máquina de escrever. Trabalhou em projectos variados, como alimentos empacotados a vácuo e um aparelho de raios X. Entre as suas contribuições mais universais para o desenvolvimento tecnológico e científico encontra-se a lâmpada eléctrica incandescente, o fonógrafo, o cinescópio, o ditafone e o microfone de grânulos de carvão para o telefone. Edison é um dos precursores da revolução tecnológica do século XX. Teve também um papel determinante na indústria do cinema. Thomas Edison acabou por deixar a escola e a mãe toma a seu cargo a educação. Thomas aprendeu código Morse e construiu telégrafos artesanais. Havia mais tarde de apelidar como “Dot” (ponto) a filha e “Dash” (traço) o filho.

João Corvo

fonte da inveja

Ano Novo, vida velha.

18

opinião

hoje macau terça-feira 29.12.2015

urbanidades

Brian Desmond Hurst,A Christmas Carol

António Conceição Júnior

O encontro

A

noiteceu cedo, como é habitual nesta altura do ano, embora aqui o calor retire ao bafo da vaca do presépio o conjunto de clichés que nos foram impondo. Estava fora, e isso também fazia alguma diferença nos hábitos. A entrada do hotel patenteava uma árvore natalícia gigante. Um piano ecoava pelo enorme átrio onde se cruzava uma multidão díspar que, tal como eu, aproveitava a época para sair do repetitivo quotidiano. Lá fora, onde de dia se nadava, acendiam-se velas que bruxuleavam no escuro, expressando os festivos desejos habituais. Senti-me algo perdido naquela multidão enquanto esperava que nos agrupássemos para o jantar. Mas uma como que frequência chegou-me aos ouvidos na forma de um sinal quase insonoro, que se afirmava pelas vibrações que sobre mim exercia, como que uma membrana de uma coluna de som a vibrar. O fenómeno transbordou, percorreu-me a mente, os membros, o corpo. Subitamente, observei o que me rodeava de um outro modo, como se não fizesse parte daquele cenário. Vislumbrei então, vindo na minha direcção, um homem estranho, que se movia deslizando, sem se lhe ver os pés. Tinha uma tez de cera, vestia uma sobrecasaca preta, gola de veludo, um colete escuro. O mais insólito era o cabelo frisado, já ralo, e uma barba longa, encimada por um bigode farto e branco, todo ele saído da era Vitoriana. Olhava-me fixamente à medida que se aproximava, atravessando as pessoas sem que elas dessem conta dessa extraordinária visão.

Não falámos. O extraordinário é que comunicou de uma forma que eu ouvia sem que houvesse som. “I bid you good evening, my dear fellow” disse-me, e cada palavra como que vibrava dentro da minha cabeça. “Good evening” respondi-lhe estupefacto, porque apenas pensara as palavras. Comunicávamos pelo pensamento, algo, para mim, deveras surpreendente.

“A matéria é energia acumulada. E isso é o que ilude no plano terrestre. Há outros planos de consciência, mas geralmente só se ascende a eles quando o espírito se liberta da matéria” “I have been around for quite a while but these days I find all this a little too odd for my liking” retorquiu. “Anyway, my dear sir, my name is Charles.You may call me Charles given these uninformal days you live in”. O ar era sisudo, as pálpebras descaíam sobre um olhar pesado, talvez mesmo cansado. Aquele rosto era-me familiar, mas não com tanta idade. Arrisquei: “I presume, if my memory does not betray me, that you are Mr. Dickens, Mr. Charles Dickens”. O meu interlocutor fitou-me com um semblante algo triste. “In fact I created Ebenezer Scrooge, and since

then all they know about me is the Christmas Carol. Well, I guess one cannot escape one’s destiny”. Tossiu, pigarreou, olhou para mim e disse: “Não sei porque estou a falar inglês quando posso falar qualquer língua”. “Mas venha”.Agarrando o meu antebraço, começámos a elevar-nos por sobre as pessoas no átrio, dirigimo-nos para a enorme parede de vidro que atravessámos sem custo, olhei a piscina iluminada de velinhas flutuantes. Não senti medo. Acostumara-me à vibração que me percorria, como uma corrente de energia cuja origem era insondável.Ascendíamos sem parar, lentamente, numa trajectória oblíqua. Estávamos sobre o mar. Olhei para cima, mas fui interrompido: “Neste plano, ascender ou descender não tem significado. Não existe o acima nem o abaixo, o atrás ou o a frente, a esquerda ou a direita. Quando habitamos o humano, a nossa compreensão tem limites impostos pelo mundo em que crescemos e vivemos. A matéria ilude-nos e formata-nos. Escrevi sobre Ebenezer Scrooge e a sua avareza, que era material, e o seu arrependimento”. Olhei-o, enquanto continuávamos a subir. “Então quer dizer que neste momento estou materialmente tão... emaciado quanto o senhor?”. Sorriu-me, cofiou a barba e disse-me: “A morte material é uma realidade humana incontornável, mas tão natural como o nascimento. É a passagem pelo mundo plano e primário da matéria. Apontou-me para o gigantesco globo que tínhamos à nossa frente, a lua, que nunca tinha visto assim, enorme. Daí já podia contemplar um pouco mais do Universo. Não muito mais. Lendo o meu pensamento, pegou-me no pulso e deslocámo-nos a uma velocidade inimagi-

nável. Abrandámos e, de súbito, estacámos no vácuo. Um panorama deslumbrante abria-se perante os meus olhos de mortal. Enormes galáxias em forma de nuvem, estrelas poderosas emitindo explosões de si próprias, planetas gigantes, outros menores, chuvas de meteoritos passavam perante o meu extasiado olhar. “Veja, estamos num ponto do Universo em expansão. Aqui não existe nem bem nem mal, nem aqui nem em lado nenhum. Não há agendas nem desejos. A matéria é uma consequência, não um fim. Apenas os espíritos muito primários alimentam guerras e usufruem delas, falam de paz e lucram com ela, arrancam confissões, combatem por deuses diferentes ou por matérias que destroem o seu próprio habitat. Oprimem e orgulham-se disso. Agarram-se ao poder com ambas as mãos. Matam, matando-se. Criam o inferno, o verdadeiro inferno” Olhou-me com o seu olhar entristecido, de pálpebras descaídas. “A matéria é energia acumulada. E isso é o que ilude no plano terrestre. Há outros planos de consciência, mas geralmente só se ascende a eles quando o espírito se liberta da matéria”. “Aqui onde estamos, percorre uma energia extraordinária que se chama Amor. Mas esta não é perceptível à maioria dos que dele falam. É demasiado poderosa para ser compreendida por seres incipientes”. E, sem mais, em um tempo que não é tempo, estávamos de volta ao átrio do hotel. Talvez não tivesse passado um segundo. Mas o que é o tempo? Fui cear com muitas interrogações e um olhar desconfiado para tudo o que o Natal representa de consumismo. Mas não deixei de, bem comportadamente, manifestar os meus votos de paz e amor.

opinião 19

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Tânia dos Santos

Sexy 2016 - Nunca gostei das festas. - Festas? - Sim, as festas natalícias. O tempo em que se festeja a possibilidade de procriação assexuada. Uma mitose espotânea, que nem a biologia sabe explicar muito bem. - Pois. O Antisexo. - Somos obrigados a ver a família e a fazer revisões anuais. - Claro... e as recordações de 2015? - Sexo a mais e sexo a menos, dependendo do mês. Cinema e umas leituras. Ainda tive umas viagens por aí. Momentos de genialidade alcóolica, mas raros, porque a regularidade levar-me-ia ao alcoolismo. O teu? - O meu ano foi aborrecido. Pessoas aborrecidas, trabalhos aborrecidos, encontros aborrecidos. Não sei que te diga para além de que 2015 foi uma merda. - De que signo és? Posso ver o que te reserva para o próximo ano. A astrologia não foi afectada pelo meu cepticismo. - Eu só quero saber de sexo. Não quero saber de amor, quero saber de sexo. Não sei se é uma opção. - Queres um 2016 exclusivamente sexual? - Nem sei o que isso quer dizer, mas talvez. - Queres foder todos os dias? Com pessoas diferentes? Ter a excitação de corpos novos contanstantemente ou ter o conforto de um a quem já lhe conheces os cantos. - Talvez. Quero que 2016 traga a revolução no sexo ou... a re-significação do sexo. Justifico-me com a minha constante depressão, mas quero daquelas epifanias sexuais que tornam a metafísica do mundo reduzida ao glorioso acto de foder. - Não sei se isso te faz um tarado ou intelectualmente interessante. - Gosto de acreditar que faz de mim um e outro, em simultâneo. - E vais chegar à restruturação do significado do sexo como, exactamente? - Espero que com muito sexo e muita introspecção. - Não percebo como é que chegaste a esta necessidade de filosofar sexualmente. Não que o sexo e a filosofia se oponham, mas tão pouco são compatíveis, talvez complementares. Parece que te obrigas ao dualismo razão/emoção com a desculpa que queres foder bastante. - Se calhar deverias pensar o que queres que 2016 te traga, sexualmente. Talvez assim me compreendas melhor. - Nem é preciso pensar muito: um menáge à trois. Sou muito mais prática a operacionalizar os meus desejos sexuais. Um menáge à trois ainda não está na lista de experiências sexuais vividas. - Pois, ok. Tens algum amante regular agora? Quem seriam os participantes? - Não, não tenho. Estou a pensar ser o elemento extra de um qualquer casal. - E pronto? - Pois. - Vais o quê? Pôr um anúncio? ‘Disponibilidade para noite louca de sexo com casal que procure expandir a sua lista de experiências’.

sexanálise

The Apartment, Billy Wilder

taniarsdossantos@gmail.com

- Epá... não faço ideia. Tu é que me pediste a resolução sexual para o próximo ano, ainda não ruminei a ideia. Não sei como se faz, ou como se começa, só sei que gostaria. - Bem, se entretanto arranjar uma amante e ela estiver para isso, informar-te-ei com todo o gosto desta possibilidade. - Achas que pode contribuir de alguma forma para a transcendência sexual que procuras para o próximo ano? - Tenho a absoluta certeza de que sim. - Depois como seria? Eu, tu e esta hipotética outra. - Não sei. Imagino que jantariamos os três juntos, alguma conversa e intimidade não magoaria e depois... minha casa. - Mas marcávamos um dia? Ou sairíamos

várias vezes os três a ver no que dava? Se haveria química. - Boa pergunta. - Para além do mais, precisariamos de um encontro de discussão de logística. Definir o que é ou não permitido. - Estás a destruir toda a minha fantasia pornográfica. - Não percebo porque é que o meu pragmatismo o magoaria. Mas preciso de saber as regras, nós três precisamos de perceber as regras. Há risco de cairmos em constrangimento. Tipo, sexo vaginal depois de anal é expressamente proibido. Ainda pior inter-participantes. - Tu... Já estiveste com uma mulher? Sabes como se faz? - Como se faz o quê?

“Tu é que me pediste a resolução sexual para o próximo ano, ainda não ruminei a ideia. Não sei como se faz, ou como se começa, só sei que gostaria.”

- Enfim, estar com uma mulher. - Fazer-lhe um minete? - Sim... - Essa é mesmo uma preocupação real? - Não, só curiosidade. - Sabes tu? - Acho que sim. Nunca se queixaram. - Se de facto estás a propor-te como um participante para a minha experiência de 2016, porque não um homem? - Hein? - Eu, tu e um hipotético outro. - Estás a destruir a minha fantasia pornográfica de novo. - E dupla penetração? Não estou a ver o que seja mais pornográfico que isso. - Pois, está bem. Mas não sei se conseguiria estar na presença de um pênis erecto, para além do meu. - Ok. Entendi. E nós? - Nós? - Claro. Sei lá eu se o nosso tesão vale a pena. - Isso é um convite para experimentar? - Talvez.

hoje macau terça-feira 29.12.2015

Desmontado sistema operativo da Coreia do Norte

Música Coutney recorda Kurt Cobain

O

Natal é um momento, especialmente, da família e Courtney Love não esquece quem já fez parte da sua família. Numa publicação no Instagram a cantora recordou o marido que morreu em 1994. “Aquele momento de Natal que nunca te esqueces. Aquele que te faz sentir como se estivesses no top do mundo onde os maiores presentes são aqueles que mais amas e com quem partilhas os melhores momentos”, escreveu. Na descrição da imagem, onde se vê Courtney e Kobain com a filha Frances ainda em bebé, a cantora desejou um Feliz Natal ao marido falecido que, afirmou, foi o “verdadeiro amor” que alguma vez experienciou. “Tu deste-me o presente pelo qual vale a pena viver, a nossa incrivelmente talentosa, amorosa e linda filha”, concluiu. pub

Paranóia na rede D ois investigadores alemães mergulharam no código do sistema operativo usado na Coreia da Norte e concluíram que é um bom espelho do sistema... político. A mais profunda investigação, até agora, ao Red Star OS, o sistema operativo usado nos computadores na Coreia do Norte, revela um “alto grau de paranóia” e vigilância abusiva dos utilizadores. Os investigadores, Florian Grunow and Niklaus Schiess, da empresa alemã de segurança informática ERNW GmbH, falaram à agência Reuters antes de apresentarem os resultados do seu estudo num congresso em Hamburgo, no domingo. Depois de obterem o sistema operativo, a partir de um site fora da Coreia do Norte, a dupla analisou o código à lupa. A versão de 2013, a mais recente, baseia-se no Fedora mas tem vários aspectos únicos, incluindo a sua própria

versão de uma ferramenta para encriptar ficheiros. “Querem ser independentes de outros sistemas operativos porque receiam ‘portas traseiras’” que permitam a espionagem de outros países, acredita Grunow. O Red Star não facilita a vida aos utilizadores que queiram fazer alterações à sua configuração: quem tentar desactivar o antivirus ou a firewall deparar-se-á com uma mensagem de erro ou mesmo com um restart automático. Para evitar o acesso a filmes, música ou livros estran-

geiros, o sistema marca todos os documentos ou ficheiros no computador ou pen a ele ligada, permitindo localizar quem anteriormente acedeu ou criou esse ficheiro. “É, sem dúvida, invasor da privacidade, não é transparente para o utilizador”, acrescenta o investigador. A Internet na Coreia do Norte é, na verdade, um sistema de intranet, que não permite o acesso ao exterior, mas apenas aos meios de comunicação oficiais e a alguns sites com aprovação oficial.

Portugal Piropos dão pena de três anos

S

abia que os piropos que ouve na rua em Portugal já podem dar pena de prisão? Provavelmente não, uma vez que a alteração foi pouco noticiada, mas o que é certo é que em agosto as “propostas sexuais” não desejadas passaram a ter uma pena prisão de até três anos, na sequência de uma proposta da então maioria parlamentar composta por PSD e CDS. O caso é contado pelo “Diário de Notícias”. A alteração consiste num aditamento ao artigo 170º do Código Penal, que já criminalizava o exibicionismo e os contactos de natureza sexual. A diferença é que desde agosto estas “propostas de teor sexual” passam a dar direito a uma pena de prisão até um ano ou, no caso de serem dirigidas a menores de 14 anos, até três anos. A alteração da lei foi feita no contexto da transposição para as leis nacionais da Convenção de Istambul, uma Convenção do Conselho da Europa para a prevenção e o combate à violência contra as mulheres que data de 2011. A proposta foi posta em cima da mesa pela primeira vez em 2011, pela mão do coletivo feminista UMAR [União de Mulheres Alternativa e Resposta], e depois em 2013, pelo Bloco de Esquerda. No entanto, só em agosto deste ano foi aprovada, depois de ter sido apresentada pela então maioria de direita.