Hoje Macau 27 JULHO 2021 #4818

Nº 4818

ESTUDO

TERÇA-FEIRA 27-7-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

SER MACAENSE

MOP$10

hoje macau

GRANDE PLANO

As autoridades de Macau procuram 150 pessoas que passaram pelo aeroporto de Nanjing e que estão na RAEM há cerca de uma semana. Estas pessoas vão ser submetidas a quarentena na sequência da infecção de um residente de Zhuhai que viajou do mesmo aeroporto da capital de província de Jiangsu. PÁGINA 7

DEMOGRAFIA

O PESO DA IDADE PÁGINA 4

EM FRANÇA PARAVA PÁGINA 6

TÓQUIO2020

LAWRENCE TSANG

CENTRAL DE TAISHAN

MEDALHAS EM CASA

PUB.

ÚLTIMA

ORQUESTRA DE MACAU

ANO NOVO, TEMPORADA NOVA EVENTOS

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Chamada para quarentena

2 grande plano

27.7.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Ser ou não MACAENSES

Margarida Cheung Vieira, académica do Instituto de Estudos Europeus de Macau, defende na sua tese de doutoramento que não é óbvio que o macaense da nova geração se queira tornar chinês ou simplesmente assumir uma identidade de Macau, sendo “visível o conhecimento das duas etnias” herdadas dos seus antepassados

H

Á muito que se fala no risco de desaparecimento progressivo da cultura macaense e da diluição da comunidade numa sociedade largamente dominada pela cultura chinesa, mas a tese de doutoramento de Margarida Cheung Vieira teoriza que, afinal, os macaenses da nova geração não querem simplesmente tornar-se chineses, ou ter uma qualquer identidade própria, assumindo a sua mistura racial. Em “Changing Macanese Identities in the Post-Handover Era”, tese defendida em 2016 na Universidade de Southampton, mas que só recentemente foi tornada pública, a académica do Instituto de Estudos Europeus de Macau (IEEM) conclui que “nenhum dos macaenses [da nova geração] articulou o desejo de se tornar chinês, ou mesmo reflectiu o desejo de assumir uma ‘identidade de Macau’”, conceito desenvolvido

por um outro académico e que difere das identidades chinesa e portuguesa. “O meu estudo contribuiu para mostrar como os macaenses afirmaram a sua percepção de serem racialmente misturados. Apesar da influência da sionização, as conclusões mostram disparidades e desvios em relação aos estudos locais que assumem que os macaenses vão simplesmente tornar-se chineses”, pode ler-se. Além disso, “em termos do conflito entre o macaense e o chinês, a maior parte dos participantes [da nova geração] demonstraram uma visão mais optimista e estavam mais convictos de que a situação irá melhorar no futuro”. Margarida Cheung Vieira dividiu a sua amostra em grupos que reflectem uma velha e nova geração de macaenses e olhou para a forma como se assumiram numa sociedade do pós-transição, já sob administração chinesa. Para isso,

ESTUDO CONCLUI QUE NOVA GERAÇÃO ASSUME NATURALMENTE MISTURA RACIAL

foram analisados temas como a identidade, linguagem e cultura.

Marginais versus integrados

Mesmo assumindo a sua mistura racial, a nova geração de macaenses acabou por encontrar estratégias de adaptação a uma nova realidade, nomeadamente na escolha da aprendizagem do inglês e do chinês como ferramentas de acesso ao mercado de trabalho. Estes, em comparação a uma geração mais velha, também deixaram de se sentir marginalizados. Os participantes da nova geração “expressaram uma menor adversidade e mostraram ser mais flexíveis na adaptação ao chinês de Macau”. Tal aconteceu graças a “uma maior formação académica”, uma vez que “a sua competência no cantonês parece ter aumentado a sua confiança enquanto seres racialmente misturados, o que os permitiu misturar-se com a maior parte da população chinesa com uma maior facilidade em relação ao grupo da categoria A [velha geração]”. Margarida Cheung Vieira conclui ainda que “o grupo da categoria B [nova geração] reconheceu o facto de o novo estatuto político de Macau ser uma realidade não reversível, uma vez que [o território] faz parte da China”. Desta forma, muitos macaenses de uma geração mais recente foram educados com as línguas chinesa e inglesa não por uma questão de identidade, mas numa tentativa de integração no mercado de trabalho chinês. Esta foi “uma escolha muitas vezes baseada em questões práticas, como a sua empregabilidade no futuro, mais do que uma escolha enquanto indicador de identidade”. Conclui a académica que, “muitos dos participantes do grupo da categoria B [nova geração] fizeram escolhas académicas estruturadas em questões similares, como benefícios nas suas perspectivas

“Nem todos os macaenses que abandonaram a língua portuguesa o fizeram com um sentimento de vergonha, tal como demonstrado anteriormente.”

“CHANGING MACANESE IDENTITIES IN THE POST-HANDOVER ERA”

futuras e ter uma maior mobilidade no mercado de trabalho chinês”.

Assimetrias passadas

Em relação ao grupo de macaenses da velha geração, e que têm entre 40 e 60 anos de idade, permaneceu "um notável nível de marginalização”, além de que "expuseram mais dificuldades em negociar com os chineses na qualidade de macaenses, sobretudo como membros do funcionalismo público”. “Esta tensão deve-se em parte ao tratamento assimétrico aplicado a ambos os grupos étnicos (funcionários públicos macaenses e chineses) durante a administração portuguesa que aparentemente não se dissiparam, e essa diferença en-

“À medida que a transição se aproximava, houve um pulsar por novos mecanismos de sobrevivência e tentativas de posicionamento estratégico com vista a uma aproximação ao poder chinês.” “CHANGING MACANESE IDENTITIES IN THE POST-HANDOVER ERA”

tre funcionários públicos macaenses e chineses consequentemente expandiu-se depois da transição”. A académica conclui também que “a parte do papel intermediário do macaense, juntamente com o enfraquecimento da importância formal da língua portuguesa, levou a uma erosão significativa da confiança do grupo da categoria A [velha geração], particularmente aqueles que dominam menos as ferramentas do cantonês. Muitos experienciaram isolamento e sentiram uma degradação por parte do poder chinês dominante”. Pelo contrário, os macaenses mais jovens “revelaram-se muito mais optimistas como resultado de várias oportunidades conferidas pelo facto de serem membros racialmente misturados de uma nova geração”. “As suas formações académicas, juntamente com a sua proficiência em cantonês, foram importantes para providenciar uma experiência de vida mais diversa e para não estarem constrangidos a

terça-feira 27.7.2021

ser

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

uma única opção: um emprego na Função Pública. Mais do que isso, eles assumiram que o seu conhecimento de cantonês iria inevitavelmente garantir a sua integração na comunidade chinesa, servindo também de qualificação que os permite adaptar-se ao mercado de trabalho”, aponta a autora do estudo. Desta forma, os macaenses mais jovens que participaram no estudo não sentiram, na sua grande maioria, “marginalização ou vivenciaram um sentimento de alienação em relação à comunidade chinesa”.

Menos vergonha

O facto de muitos optarem por ter uma formação de base em inglês ou chinês não originou um sentimento de vergonha. “Nem todos os participantes que abandonaram a língua portuguesa o fizeram com um sentimento de vergonha, tal como demonstrado anteriormente”, revela o trabalho de Margarida Cheung Vieira.

“Nenhum dos macaenses [da nova geração] articulou o desejo de se tornar chinês, ou mesmo reflectiu o desejo de assumir uma ‘identidade de Macau’.” “CHANGING MACANESE IDENTITIES IN THE POST-HANDOVER ERA”

“À medida que a transição se aproximava, houve um pulsar por novos mecanismos de sobrevivência e tentativas de posicionamento estratégico com vista a uma aproximação ao poder chinês”, descreve a autora. Neste contexto, “esta provisão de línguas alternativas no sistema educacional de Macau tornou-se largamente adoptada pelos macaenses com o propósito de os preparar para o futuro num mercado de trabalho dominado pelos chineses”. O cantonês tem tido uma procura elevada em Macau, em grande parte devido ao impacto da influência chinesa e “do rápido crescimento económico, o que se seguiu por uma elevada procura pelo inglês (nos sectores da educação e do turismo). Por último, a língua portuguesa manteve-se em grande uso na área jurídica”.

O português é hoje menos falado, mas “não significa que o idioma tenha desaparecido completamente de Macau”. De facto, explica a autora, “a língua portuguesa continua a desempenhar um papel em termos de cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa, apesar de alguns participantes virem isso com alguma suspeita, sugerindo que este papel foi garantido pelo Governo Central chinês para dar ‘face’ à comunidade macaense”. Desta forma, “muitos participantes acreditam que há falta de convicção no esforço dado na promoção da língua portuguesa da parte do Governo chinês, mesmo que esta seja uma das línguas oficiais”.

Falta de interesse

Outra das conclusões é o facto de a cultura macaense não estar em risco de ser absorvida pela cultura chinesa, mas sim pela falta de interesse dos seus membros em continuar algumas das tradições elementares da sua cultura, como a gastronomia ou o catolicismo. “Descobri que a falta de interesse dos macaenses nestas práticas, e a sua preocupação com o posicionamento no mercado laboral, foram cruciais e, ultimamente, evitaram a prosperidade destas práticas culturais.” Assim, o impacto do avassalador progresso cultural chinês na língua portuguesa “foi mais explícito, uma vez que esta tem sido cada vez menos uma escolha para fins académicos ou de conversação”. Uma vez que os mais jovens “são muitas vezes acusados de desinteresse na sustentação das suas práticas culturais”, mesmo que “não exista um encorajamento suficiente ou motivação por parte dos macaenses mais velhos para desviar a sua atenção para a manutenção destas práticas”. A autora aponta que a família pode assumir aqui um papel importante na transmissão de elementos culturais. O HM tentou chegar à fala, por diversas vezes, com a autora do estudo no sentido de perceber se algumas conclusões deste trabalho sofreram alterações nos últimos anos, mas até ao fecho desta edição a académica não reagiu aos nossos pedidos de contacto. Andreia Sofia Silva

4 política

27.7.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Lam Lon Wai, deputado ligado aos Operários, pediu ao Governo medidas que impulsionem a natalidade no território. Caso as políticas falhem, o legislador alerta que os custos sociais e económicos vão ser elevados

O

deputado Lam Lon Wai quer saber que medidas pretende o Governo implementar para atenuar os efeitos do envelhecimento da população e promover o aumento da natalidade. As questões fazem parte de uma interpretação escrita que foi divulgada ontem pelo legislador da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM). “A taxa de natalidade em Macau continua a descer, a esperança média

NATALIDADE LAM LON WAI PREOCUPADO COM CUSTOS DO ENVELHECIMENTO

O preço alto da idade de vida continua a aumentar, e o envelhecimento da população é um problema que se agrava”, argumenta Lam Lon Wai. “O envelhecimento da população vai criar muitos problemas sociais, incluindo a redução da mão-de-obra e aumento das despesas médicas. Também vai afectar o desenvolvimento económico e social a longo prazo”, alertou. Neste contexto, Lam Lon Wai destacou o exemplo do Interior que vai tomar medidas para “optimizar as políticas de fertilidade e promover o desenvolvimento populacional equilibrado”. Como parte do pacote de incentivos, Lam aponta que o Interior vai reduzir as despesas com nascimentos e educação das crianças, aumentar as licenças de maternidade e paternidade, e apostar na habitação a preços mais acessíveis. Por isso, Lam Lon Wai pede ao Executivo “para promover o aumento da fertilidade e fazer com que os residentes tenham mais do

Ao ritmo de envelhecimento actual, e segundo as estimativas das Nações Unidas, a sociedade de Macau vai ser categorizada como super-envelhecida em 2036 e envelhecida em 2026

que um filho e inverter o envelhecimento da população, será que o Governo vai fazer um estudo sobre as políticas mais indicadas, com a apresentação de metas para a implementação das mesmas”, pergunta. O deputado da FAOM quer saber se o Governo está preparado para avançar com medidas

concretas que facilitem a vida dos pais, com base no exemplo do Interior. “Será que as autoridades podem seguir os exemplos de outros locais para reduzir ainda mais os custos dos nascimentos, da educação, melhorarem as condições da licença de maternidade, os regimes fiscais e reforçar as

políticas de habitação e de apoio à natalidade?”, perguntou. Ainda na interpelação escrita, o deputado alerta que ao ritmo de envelhecimento actual, e segundo as estimativas das Nações Unidas, a sociedade de Macau vai ser categorizada como super-envelhecida no ano de 2036. Antes disso, em 2026, a RAEM deverá atingir o estatuto de sociedade envelhecida. João Santos Filipe

PUB.

TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS COUTINHO QUER REFORMA LEGAL Anúncio Assunto: Inscrições no segundo curso especial sobre auditoria (em chinês) De acordo com a deliberação de 9 de Julho de 2021 da comissão de provas da Comissão Profissional dos Contabilistas e nos termos do n.° 6 do artigo 97.º e dos n.°s 6 e 7 do artigo 98.º da Lei n.º 20/2020 (Regime de qualificação e exercício da profissão de contabilista), bem como do n.° 3 do artigo 12.° do Regulamento Administrativo n.° 42/2020 (Comissão Profissional dos Contabilistas), vai ser realizado de 21 de Agosto a 13 de Novembro de 2021 (aos Sábados, das 14:00 às 18:00), o segundo curso especial sobre auditoria leccionado em língua chinesa. Os interessados podem inscrever-se, mediante o boletim de inscrição do segundo curso especial sobre auditoria (em chinês) a descarregar na página “Comissão Profissional dos Contabilistas” do website da Direcção dos Serviços de Finanças (www.dsf.gov.mo), bem preenchido e entregado juntamente com os respectivos documentos, no período de 27 de Julho a 2 de Agosto de 2021, dentro do horário de expediente para a Comissão Profissional dos Contabilistas, sita na Rua da Sé, n.° 30, Centro de Recursos da Direcção dos Serviços de Finanças, 1.° andar, Macau. Para esclarecimento de qualquer dúvida, é favor proceder à consulta através do telefone n.º 8599 5343 ou n.º 8599 5344. Aos 23 de Julho de 2021. O Presidente da CPC Iong Kong Leong

O

deputado José Pereira Coutinho questionou ontem o Governo sobre o regime da doação e transplante de órgãos, que considerou datado e que exige uma reforma. “Que medidas pondera o Governo implementar para melhorar o sistema de transplantação de órgão humanos, permitindo melhor assistência médica aos pacientes que necessitam de ser transplantados na RAEM [por um lado e, por outro, promovendo a adopção de técnicas curativas avançadas e modernas nesta área da medicina, em alinhamento com as melhores práticas nacionais e internacionais?”, pode ler-se na interpelação escrita.

Para o deputado, “a legislação relativa à transplantação em Macau data dos anos 90 e necessita de ser melhorada, de forma que as pessoas que necessitam de um transplante, o possam receber com a maior rapidez possível, em instituição de saúde da RAEM, evitando estar longe da família e entes queridos, aquando da realização da intervenção cirúrgica”. Razão pela qual, salientou, “importa, assim, melhorar a assistência médica a este tipo de pacientes diferenciadas por um lado, e equipando as instituições de saúde com infraestruturas e equipamentos modernos, por outro”. Para tal, sustentou Pereira Coutinho, “poderá, do mesmo modo, contribuir para a tão apregoada diversificação económica, com o incentivo associado de desenvolvimento de especialidades médicas altamente modernas e especializadas, quiçá em prol da construção de oferta relacionada com o turismo da saúde em Macau, à semelhança do que existe, por exemplo, na Tailândia, Singapura e Coreia do Sul”.

IIICF PEDIDA MAIOR COOPERAÇÃO COM PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

P

OR ocasião da sua participação no 12.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF), o Adjunto do Ministro do Comércio da China, Ren Hongbin incentivou “os diversos sectores de Macau” a fortalecer a relação de cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. De acordo com uma nota oficial, para que tal aconteça, Ren Hongbin apontou ainda que Macau deve focar-se na integração do 14.º Plano Quinquenal Nacional e na construção conjunta da plataforma funcional da Faixa e Rota.

Durante a estadia em Macau, o Adjunto do Ministro visitou também o Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, localizado no Tap Seac. Durante a ocasião, foram transmitidos alguns dados relacionados com a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, nomeadamente os 145,1 mil milhões de dólares americanos referentes ao volume de transacções comerciais entre as partes em 2020, o que corresponde a um acréscimo de cerca de 60 por cento, comparativamente com o ano de 2016. Por outro lado, o volume de transacções comerciais entre Macau e os Países de Língua Portuguesa em 2020 fixou-se em 700 milhões de patacas, valor que representa “uma tendência de crescimento em termos globais”.

Habitação para idosos Exigidas melhores condições Nick Lei, presidente da Aliança do Povo de Instituição de Macau, defende melhores condições na habitação para idosos. Segundo o Jornal do Cidadão, as associações têm recebido opiniões menos favoráveis em relação às fracções modelo apresentadas ao público. Nick Lei, também candidato às eleições legislativas

de Setembro, referiu que muitos idosos se queixam da dificuldade de circulação de ar na cozinha e que os apartamentos têm uma dimensão semelhante a estúdios. Há também opiniões que dão conta da falta de uma varanda ou de mobiliário que não se adequa às condições de mobilidade dos mais velhos.

terça-feira 27.7.2021

política 5

www.hojemacau.com.mo

COVID-19 DSEDJ TEM ALOJAMENTO PARA ALUNOS IMPEDIDOS DE CRUZAR FRONTEIRA

Ng Kuok Cheong exigiu ao Governo que não considere ilegal a proposta de implementar o sufrágio universal para a eleição do Chefe do Executivo no território. Segundo o deputado, a “maior parte” das provas apresentadas pela CAEAL para o desqualificar como candidato dizem respeito a este assunto. Ng Kuok Cheong citou as palavras de Qiao Xiaoyang, secretário-geral adjunto do comité permanente da Assembleia Popular Nacional (APN), quando este disse que não se excluía a hipótese de implementar o sufrágio universal para a escolha do governante máximo da RAEM. Além disso, o deputado lembrou que o próprio Ho Iat Seng não afastou essa possibilidade e que o assunto foi debatido por diversas vezes no hemiciclo.

TUI Decisão sobre recursos de excluídos entre sexta e segunda-feira

O Tribunal de Última Instância (TUI) emitiu um comunicado a dizer que vai analisar os recursos das listas impedidas de participar nas eleições num prazo de cinco dias, a partir de 26 de Julho. A decisão sobre a validade das listas “Associação do Novo Progresso de Macau”, liderada por Sulu Sou, “Associação do Progresso de Novo Macau”, liderada por Paul Chan Wai Chi, e “Associação de Próspero Macau Democrático”, liderada por Scott Chiang, deve ser conhecida entre sexta e segunda-feira. No comunicado, o TUI revelou também que “profere um único acórdão, em que decide todos os recursos relativos à apresentação de candidaturas”.

O

S candidatos pró-democracia excluídos das eleições acusaram a comissão eleitoral e a Polícia Judiciária (PJ) de violarem a lei, de acordo com o recurso a que a Lusa teve acesso. No recurso interposto no Tribunal de Última Instância (TUI), os candidatos proibidos de concorrerem a um lugar na Assembleia Legislativa (AL) sublinharam ainda que “as provas citadas pela CAEAL [Comissão para os Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa] e

Escola à distância

Os alunos que não podem ir à escola por motivo de quarentena ou que estejam impedidos de cruzar fronteiras devido às medidas de controlo da pandemia podem ficar temporariamente alojados em pousadas da juventude onde terão direito a um plano de ensino online. Em alguns casos, o custo dos testes de ácido nucleico de alunos e pessoal docente transfronteiriço foi suportado pelo Governo

E

M coordenação com a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), os Serviços de Saúde garantem que, em caso de necessidade e a reboque da imposição de medidas de controlo da pandemia, alunos, pessoal docente e não docente obrigados a fazer quarentena em casa ou impedidos de regressar a Macau, podem ficar alojados em pousadas da juventude do território. Em resposta a uma interpelação escrita enviada pela deputada Song Pek Kei, nessa eventualidade, os Serviços de Saúde asseguram ainda que as escolas que frequentam irão organizar para os alunos em questão “um plano de aprendizagem online”. “A DSEDJ recolheu informação, através das escolas, relativa às cidades de residência nocturna dos alunos, pessoal docente e não docente, de 78 escolas de ensino não superior de Macau e reservou pousadas de juventude para providenciar alojamento temporário aos alunos, pessoal docente e não docente transfronteiriços que eventualmente precisem”, pode ler-se na resposta assinada pelo director dos Serviços de Saúde, Alvis Lo Iek Long. No entanto, o responsável acrescentou ainda que, de acordo com a evolução da pandemia e das condições da passagem transfron-

teiriça, as disposições relativas ao funcionamento das escolas serão ajustadas. Relativamente aos casos em que se torne necessário suspender as aulas devido ao agravamento da pandemia, Alvis Lo lembrou que, desde Agosto de 2020, estão estabelecidos os parâmetros de contigência em que o ensino deve recorrer para que “os alunos tenham uma aprendizagem adequada em casa”.

TIAGO ALCÂNTARA

Sufrágio universal Ng pede ao Governo que não considere proposta ilegal

Por conta da casa

“A DSEDJ (…) reservou pousadas de juventude para providenciar alojamento temporário aos alunos, pessoal docente e não docente transfronteiriços.” ALVIS LO IEK LONG DIRECTOR DOS SERVIÇOS DE SAÚDE

A noite mais longa Candidatos excluídos acusam CAEAL e PJ de violarem lei

pela polícia são insuficientes para fazer a alegação de que os candidatos apoiam e incitam a subversão, a secessão ou o conluio com entidades estrangeiras”. A defesa das três listas excluídas, que integram 15 candidatos, alegou que “os relatórios policiais padecem do que seria um caso de usurpação

de poderes, de violação da imparcialidade e de tentativa de interferência na actividade jurídica e política da RAEM [Região Administrativa Especial de Macau]”. Por outro lado, acrescenta-se, “o ónus da prova é, pois, em matéria de restrição de direitos fundamentais, requisito do Estado de Di-

reito e, logo, princípio legal resultante da Lei Básica, que a CAEAL violou”.

PJ sem competências

A defesa sustenta ainda que “a Lei Eleitoral não confere qualquer competência à Polícia Judiciária ou ao secretário para a Segurança para investigar candidatos a deputados para efeitos de determinação da sua elegibilidade”. No recurso, apontou-se também que “os critérios desenhados ilegalmente pela CAEAL são claramente violadores

Sobre o pedido para reduzir novamente os preços dos testes de ácido nucleico, para valores semelhantes aos praticados noutras regiões, o director dos Serviços de Saúde afirmou que “não é possível comparar directamente os preços” e que, após várias negociações e ajustes, as taxas dos testes já reduziram em mais de 55 por cento, tendo passado de 180 para 80 patacas. Perante a necessidade de haver alunos e professores transfronteiriços com necessidades acrescidas de fazer testes, Alvis Lo Iek Long revelou que, nesses casos, os custos foram assumidos pelo Governo. “Alguns alunos, pessoal docente e não docente transfronteiriços que necessitam de fazer o teste com mais frequência, o Governo da RAEM assumiu as taxas desses testes”, garantiu o responsável. Pedro Arede

da Lei Básica, da liberdade de expressão, do princípio da proibição do excesso, do direito fundamental a ser eleito e do direito a não ser discriminado por causa das suas opiniões políticas ou de outra natureza”. A mesma defesa alegou que “a CAEAL não aplicou, de facto, o mesmo critério a todos os candidatos” e que cabe agora “ao TUI, num momento histórico de relevo, cumprir uma das suas mais nobres funções: a protecção dos direitos inalienáveis dos cidadãos da

RAEM”. E sublinhou que, se o tribunal não invalidar a decisão da CAEAL, tal “atiraria séculos de história do Direito e de luta pela defesa dos cidadãos face ao poder público para o caixote do lixo da história da RAEM”. No recurso, não se pouparam críticas à actuação da comissão eleitoral: “Que retrocesso histórico! A CAEAL apagou a luz numa sala já sombria”, consta no documento.

6 sociedade

27.7.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

O fruto proibido

Idosos atraídos para furtos com recurso a prostitutas

O

Energia de França “Se fosse em França, a EDF teria encerrado o reactor, para analisar de forma exacta a situação que está em curso e impedir desenvolvimentos.”

TAISHAN EDF DIZ QUE SE CENTRAL FICASSE EM FRANÇA TERIA SIDO SUSPENSA

Falar é fácil A operadora eléctrica francesa, que detém 30 por cento da Central Nuclear de Taishan, apontou que se a central estivesse em solo francês, após o incidente que resultou na deterioração de cinco barras de combustível, a operação do reactor seria suspensa

A

Energia de França (EDF) afirmou que se a situação com a Central Nuclear de Taishan tivesse acontecido em França que teria desactivado o reactor. O comunicado com a posição da eléctrica foi tornado público na semana passada, e chega um mês depois de ter sido revelado que cinco barras de combustível da central nuclear ficaram danificadas e que houve uma “ameaça radiológica iminente”. “De acordo com os procedimentos adoptados em França, se fosse em França a EDF teria encerrado

o reactor, para analisar de forma exacta a situação que está em curso e impedir desenvolvimentos”, afirmou a empresa em comunicado, citado pela agência Reuters. “Em Taishan, a decisão compete à TNPJVC”, foi acrescentado. A TNPJVC é a sigla inglesa para Taishan Nuclear Power Joint Venture, ou seja, a parceria entre a empresa estatal chinesa China Guangdong Nuclear Power (CGNPC) e a EDF. A CGNPC é a accionista maioritária com uma participação de 70 por cento e a EDF tem acções que totalizam 30 por cento.

Apesar da diferença de procedimentos, a EDF sublinha que a central está longe de um cenário de acidente nuclear. “Não estamos numa situação de emergência e muito menos num cenário que vá resultar num acidente ou incidente. Apesar disso, [...] teríamos suspendido o reactor imediatamente”, foi acrescentado.

Situação conhecida

A Central Nuclear de Taishan fica a cerca de 70 quilómetros de Macau e os problemas mais recentes foram dados a conhecer no mês passado, através da CNN. Após terem sido noticiados os problemas, a CGNPC explicou que houve uma acumulação de crípton e xénon, dois gases inertes, no circuito primário do reactor número da estação. A empresa frisou também que se trata de “fenómeno conhecido, estudado e previsto nos procedimentos operacionais”. Posteriormente, a agência estatal chinesa responsável por supervisionar as centrais nucleares do país, os níveis de radioactividade na região estão normais, apesar de ter sido reconhecido os danos sofridos em cinco barras de combustível. A situação foi igualmente desvalorizada pelo ministério da Ecologia e do Ambiente da China. “Não há problema de derrame radioactivo para o ambiente”, afirmou o ministério em comunicado, acrescentando que a radiação no reactor aumentou, mas manteve-se dentro dos “níveis permitidos”. João Santos Filipe

Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) anunciou ontem a detenção de quatro pessoas que se dedicavam a roubar indivíduos atraídos com a promessa de serviços de prostituição. A rede envolve duas mulher e três homens, mas uma das prostitutas conseguiu sair de Macau evitando detenção. As investigações começaram depois de um residente com 61 anos ter apresentado queixa. Segundo a versão relatada, o homem estava na Rua Nova do Comércio, no Porto Interior, por volta das 21h, quando foi abordado por uma mulher com 29 anos. Como a recém-conhecida se queixou que estava com fome, o homem levou-a a um supermercado, onde lhe comprou vegetais e fruta. Após a compra dos mantimentos, a jovem disse ao homem que lhe queria agradecer com serviços sexuais. Porém, antes de irem para um hotel, tinham de deixar a comida no apartamento onde estava hospedada, o que fizeram. No hotel, o homem tirou um fio de ouro, avaliado em 20 mil patacas, que deixou no parapeito da janela, enquanto foi tomar um duche. Todavia, quando saiu do duche reparou que a mulher tinha fugido e que tinha levado o fio de ouro. Com o recurso ao sistema Olhos no Céu, o CPSP identificou a mulher e verificou que tinha andado entre 17 e 19 de Julho em Macau, acompanhada por dois indivíduos, uma mulher com 45 anos e um homem, também com 45 anos. Segundo as imagens, os três percorrem artérias de Macau, como a Avenida Almeida Ribeiro, Rua 5 de Outubro, entre outras, e abordavam homens com idade mais avançada.

As mulheres angariavam assim clientes, enquanto o homem vigiava.

Buraco na parede

Identificadas as pessoas, o CPSP realizou as detenções a 20 de Junho, num hotel da Zona Norte da cidade. Contudo, a prostituta com 29 anos, suspeita do furto ao residente de 61 anos já havia deixado Macau. Mesmo assim, com a detenção as autoridades descobriram que o homem tinha em sua posse as chaves de dois apartamentos. No primeiro apartamento investigado, na Rua 5 de Outubro, as autoridades encontraram preservativos. No segundo apartamento, na Praia do Manduco, foram encontrados outros dois homens com 37 e 39 anos de idade. A investigação mostrou também que a cozinha e o quarto tinham um acesso, que permitia que os homens entrassem no espaço para roubarem os clientes das prostitutas. A investigação resultou assim na detenção de quatro pessoas. As duas prostitutas estão indiciadas pela prática do crime de furto, que é punido com uma pena que pode chegar aos três anos de prisão. Os três homens estão indiciados pelo crime de furto e ainda de lenocínio, com pena mínima de um ano de prisão e a máxima de cinco anos. J. S. F.

POLÍCIA JUDICIÁRIA HOMEM ROUBA 390 MIL HONG KONG DÓLARES A AMIGO PARA JOGAR

U

M homem foi detido pela Polícia Judiciária (PJ) depois de ter roubado 390 mil dólares de Hong Kong a um amigo, para jogar num casino local. Os dois homens vieram do Interior para Macau na semana

passada com o objectivo de jogar nos casinos e partilharam um quarto de hotel. Após um dia a jogar, um dos amigos voltou para o hotel com 400 mil dólares de Hong Kong em ganhos e foi dormir. Contudo, o colega,

que já tinha perdido todo o seu dinheiro, aproveitou que o outro estava a dormir para roubar 100 mil dólares de Hong Kong para ir apostar. Como tinha acontecido anteriormente, o ladrão perdeu tudo nas mesas, mas não

desistiu. Voltou ao quarto e levou mais 390 mil dólares de Hong Kong do amigo, que à semelhança do montante anterior acabaram por ficar “perdidos” nas mesas. Quando a vítima acordou reparou que na sua

bolsa só restavam 10 mil dólares de Hong Kong. Por esse motivo, e como o amigo não disse nada, telefonou imediatamente às autoridades para que investigasse o roubo. Só com a chegada das autoridades

é que o amigo acabou por confessar o roubo e o destino do dinheiro. O homem acabou detido pela Polícia Judiciária.

terça-feira 27.7.2021

Trânsito Apanhado sem carta quando procurava estacionamento Um homem foi condenado a quatro anos de prisão, com pena suspensa durante três anos, depois de ter sido apanhado a conduzir sem carta. O homem foi parado numa operação stop, no dia 22 de Julho, quando circulava na Taipa e procurava lugar para estacionar. Contudo, não conseguiu apresentar a carta de condução às autoridades, que foram verificar o

1

50 pessoas de Macau vão ter de cumprir quarentena de 14 dias pelo facto de terem estado no aeroporto de Lukou, em Nanjing, onde foi dectetado um surto de covid-19 que contaminou um homem de Zhuhai.Amedida de quarentena obrigatória está em vigor desde as 6h de domingo. As autoridades estão em contacto com a centena e meia de pessoas, e revelaram ontem que todos teriam de se deslocar ao terminal marítimo do Pac On, entre as 18h e 23h de ontem, para realizar o teste de ácido nucleico. Foi pedido que levassem consigo documentação de prova do voo em que viajaram. Além disso, “os familiares [destas pessoas] também precisam de fazer o teste uma vez”, referiu Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde (SSM), em conferência de imprensa do centro de coordenação e de contingência do novo tipo de coronavírus. O responsável adiantou que “os residentes que entraram [no território] até ao dia 21 de Julho não precisam pagar as despesas da quarentena, mas os trabalhadores não residentes sim, de acordo com as normas do hotel em que estão”. Estes podem também requerer a isenção do pagamento.

historial do residente de 25 anos. Foi nessa altura, que a polícia descobriu que o homem tinha ficado inibido de conduzir durante um ano e seis meses, por ter sido apanhado a conduzir com álcool no sangue. O homem foi levado a julgamento no dia 23 de Julho e viu-lhe ser aplicada a pena de quatro meses pelo crime de desobediência qualificada.

Santa Casa e membros do CCPPC fazem donativos para Henan A Santa Casa da Misericórdia de Macau fez um donativo de um milhão de patacas para Henan através da Cruz Vermelha de Macau. A notícia foi avançada ontem pelo canal chinês da Rádio Macau. À emissora, o provedor da SCMM, António José de Freitas, afirmou que a Igreja acredita na caridade independentemente da nacionalidade e das crenças religiosas. O respon-

sável disse também que através da doação que espera ajudar Henan e ultrapassar as dificuldades e a tratar das vítimas. Também ontem foi anunciado que os membros de Macau da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) fizeram uma doação de 5 milhões patacas para Henan, através do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau.

COVID 150 PESSOAS PARA QUARENTENA DEVIDO A SURTO EM NANJING

O caos no terminal

Um caso positivo de covid-19 registado em Zhuhai, com origem no aeroporto de Nanjing, levou as autoridades de Macau a decretar quarentena obrigatória de 14 dias para todas as pessoas que viajaram para RAEM oriundas deste aeroporto. No total, 150 pessoas estão nesta situação e entraram no território há quase uma semana.

À quinta foi de vez

O homem infectado em Zhuhai tem 29 anos de idade e chegou do aeroporto de Nanjing no dia 19 de Julho. Depois de deixar o aeroporto o homem apanhou um shuttle bus para o hotel, às 16h40, e jantou no hotel entre as 18h e as 19h30. No dia seguinte, tomou o pequeno-almoço no hotel e foi de seguida a um centro comercial onde “participou numa conferência da empresa”. Entre as 18h e as 21h desse dia “foi a um convívio com os colegas num restaurante”, tendo regressado ao hotel depois.

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde “Tendo em conta este novo caso, Macau corre o risco de ter um surto comunitário.”

No dia 21 o indivíduo voltou a estar presente na conferência, e só depois realizou cinco testes de despistagem à covid-19, sendo que só à quinta vez deu positivo. Alvis Lo apelou ainda à vacinação e ao reforço das medidas de higiene de quem tenha estado nos mesmos locais desta pessoa. “Todos os residentes e TNR, sobretudo os que vivem em Zhuhai e Zhongshan, precisam de tomar atenção ao percurso do indivíduo, e se frequentaram os mesmos locais têm de informar o centro de coordenação.” O contacto com o centro de coordenação pode ser feito através do código de saúde, no histórico de viagem, por email ou telefone, estando prevista a realização de três testes nos próximos sete dias, totalmente gratuitos Até ontem não havia registo de casos de contacto próximo com o paciente infectado. “Temos uma alta circulação de pessoas entre Zhuhai e Macau, com muitos TNR e turistas. Há pessoas de Macau a viver em Zhuhai ou Zhonghshan. Tendo em conta este novo caso, Macau corre o risco de ter um surto comunitário”, disse Alvis Lo. As autoridades de Zhuhai têm testado, entre ontem e hoje, a testar toda a população devido a este caso, que as autoridades caracterizam como assintomático. Os resultados vão determinar a aplicação das medidas em Macau. “A percentagem será uma referência importante para Macau. Se houver uma taxa alta de casos positivos então vamos ajustar atempadamente as nossas medidas”, frisou Alvis Lo. Na conferência de ontem foi também anunciado que, a partir de hoje, não será necessária a realização da autogestão de saúde de sete dias para quem viaja de Taiwan, devido à redução do número de casos de covid-19. Andreia Sofia Silva

8 eventos

O

convite está lançado, mas persistem ainda muitas dúvidas que podem desafinar o horizonte musical traçado. A Orquestra de Macau (OM) apresentou ontem a temporada de concertos 2021/2022 que, sob o tema “Clássicos Alemães e Austríacos”, integra na sua programação um vasto repertório de espectáculos protagonizados por artistas de renome internacional, muitos deles estrangeiros. Durante o discurso de apresentação, o director musical e maestro principal da OM, Lu Jia referiu que a tónica da temporada que se avizinha permitirá apreciar de forma abrangente as “obras mais memoráveis” de alguns dos mais importantes compositores alemães e austríacos, dando especial ênfase à obra de Brahms e Mahler. Um dos destaques da nova temporada, apontou Lu Jia,

www.hojemacau.com.mo

27.7.2021 terça-feira

ORQUESTRA DE MACAU CLÁSSICOS ALEMÃES E AUSTRÍACOS EM DESTAQUE NA TEMPORADA 2021

Bálsamo para a alm

A nova temporada de concertos da Orquestra de Macau arranca a 5 de Setembro c de Johannes Brahms, executada pelo violinista Ning Feng. Estão também previstos do trombonista sueco Christian Lindberg e da soprano italiana Maria Agresta. Ca estrangeiros continuem impedidos de entrar em Macau, Mok Ian Ian garante que há

honra precisamente a obra de Mahler, já que está a previsto um espectáculo para assinalar o 110º aniversário da obra “Das Lied von der Erde” (A Canção da Terra), representa-

tiva da ligação entre o Oriente e o Ocidente. “Embora a letra da canção seja em alemão, é baseada em ‘A Flauta Mágica’, uma colecção de poemas traduzidos pelo

Património UNESCO reconhece importância do Plano Director O Comité do Património Mundial da UNESCO reconheceu que o Plano Director integra a salvaguarda do património cultural como uma orientação para o desenvolvimento urbano do Centro Histórico de Macau. De acordo com uma nota do Instituto Cultural (IC) divulgada a propósito da participação do organismo na 44ª reunião da UNESCO, o Comité sublinhou o empenho demonstrado pelo Governo ao nível da sensibilização e educação dos conhecimentos da população

na área do património mundial e revelou ter também em consideração “as alternativas sobre o desenvolvimento dos edifícios inacabados na Colina da Guia”. Sobre este último assunto, o IC irá “continuar a acompanhar” de acordo com o conteúdo da respectiva decisão. Na mesma nota é também revelado que o IC congratulou a República Popular da China pela inscrição de “Quanzhou: Empório do Mundo em Song-Yuan China” na Lista do Património Mundial.

poeta alemão Hans Bethge que tem uma ligação inexplicável com a poesia da Dinastia Tang. A Orquestra de Macau e a Orquestra Filarmónica de Xangai vão colaborar nesta produção de

grande envergadura, acreditando-se que irá dar um espectáculo inovador que certamente vai permitir aos aficcionados da música ter uma experiência artística inesquecível”, referiu.

A “Canção da Terra” poderá ser apreciada no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau (CCM) no dia 20 de Novembro de 2021. “A música é uma parte importante das nossas vidas, que pode purificar a alma, tornando-se um remédio”, rematou Lu Jia.

Sempre a abrir

A abertura da temporada de concertos ficará a cargo do violinista Ning Feng, que irá apresentar obras clássicas do compositor alemão Johannes Brahms. Durante o concerto

terça-feira 27.7.2021

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

HOJE TERAPIA Paula Bicho

Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Inflamação dos olhos Diversas plantas medicinais podem ser benéficas para o tratamento das afecções dos olhos. Além das plantas com actividade anti-inflamatória, entre outras, são de destacar as plantas adstringentes e anticatarrais. As adstringentes contraem as mucosas dos olhos, tonificando-as e aliviando a inflamação; as anticatarrais secam as mucosas, controlando a lacrimação excessiva. Geralmente, a preparação de base é a infusão, que deve ser feita com água previamente fervida e posteriormente filtrada, deixando-se amornar. A infusão é depois aplicada topicamente, sobretudo em lavagens oculares ou em compressas nela embebidas; ou então, despreza-se o líquido da infusão e coloca-se no local a planta em cataplasmas (a planta envolvida num pano de algodão ou linho) ou as próprias saquetas, caso disponíveis. Vamos conhecer Hoje algumas destas plantas:

1/2022

ma

com uma obra s espectáculos aso os artistas “um plano B” agendado para o dia 5 de Setembro de 2021 no Grande Auditório do CCM, Ning Feng irá interpretar o “Concerto para Violino e Orquestra em Ré Maior”, considerado um dos “Quatro Grandes Concertos para Violino”. Para o dia 19 de Março de 2022 está agendado o espectáculo “Uma noite com o melhor trombonista do mundo”, que ficará a cargo do sueco Christian Lindberg, considerado como um dos sulistas de metais mundialmente mais aclamados. Por seu turno, o concerto de encerramento da tempo-

rada 2021/2022 irá trazer a Macau uma gala de óperas de Verdi, protagonizada pela soprano Maria Agresta e o tenor Marco Berti, ambos italianos. O concerto de encerramento está agendado para 30 de Julho de 2022 também no CCM. Pelo meio, estão ainda programados, o concerto de Ano Novo “Estrelas em Viena” (31 de Dezembro de 2021), protagonizado pela soprano Song Yuanming e a maestrina Zhang Jiemin e o concerto “O Fabulous Brahms” (11 de Junho de 2022) que ficará a cargo do pianista Zhang Haochen. A nova temporada da OM inclui ainda três concertos intitulados “Quando a Música Fala” (22/01, 26/02 e 28/05 de 2022), nos quais Lu Jia, irá partilhar com a audiência, música e histórias dos compositores Mendelssohn, Brams e Bartók. Já o ciclo “Música Alegre” propõe-se a “injectar criatividade na música clássica, a fim de desenvolver o interesse das gerações mais jovens pela música erudita”. No espectáculo “Música para Dançar” (16 de Julho de 2022), o maestro Jason Lai apresentará 11 peças de dança de diferentes países e no “Concerto do Dia da Criança: Manual de Truques do Maestro” (5 de Junho de 2022) os mais novos

poderão desfrutar de uma experiência musical que combina “diversão, histórias e educação”.

À condição

À margem da apresentação da nova temporada, a presidente do Instituto Cultural, Mok Ian Ian, referiu que, se os artistas estrangeiros que estão a ser contactados continuarem obrigados a fazer quarentena à entrada a Macau, deverão acabar por não participar nos espectáculos. No entanto, as alternativas existem e estão a ser equacionadas. “Se as medidas vigentes contra a covid-19 não mudarem, os artistas estrangeiros não podem entrar em Macau. Por isso, caso não consigam vir (…) essas actuações serão adiadas para o próximo ano”, começou por dizer Mok Ian Ian. “Vamos ter sempre um plano B para poder fazer face a qualquer alteração”, acrescentou. Os bilhetes para os cinco primeiros concertos da nova temporada, incluindo o Concerto de Abertura, “Diálogo de Trio de Piano”, “A Canção da Terra “, o “Concerto de Natal - Fantasia de Inverno” e “Estrelas em Viena - Concerto de Ano Novo”, estarão à venda a partir das 10h horas do próximo sábado na bilheteira online de Macau. Pedro Arede

Chá, Camellia sinensis, rebentos das folhas, folhas jovens: Originário das florestas quentes e húmidas da Birmânia ao Vietname e do Sul da China, o Chá é um arbusto sempre-verde, com folhas verde-escuras e belas flores brancas e aromáticas. É cultivado na China desde a Antiguidade e, actualmente, em muitos outros países, nomeadamente na Índia e Sri Lanka, sendo aparado quando alcança 1,5 metros de altura. Contém níveis elevados de compostos polifenólicos, particularmente o Chá-verde e o Chá-branco, que lhe conferem efeitos antioxidantes. Exerce ainda actividade adstringente, sendo recomendado para o tratamento de olhos cansados, irritados e inchados; em caso de conjuntivite, auxilia a debelar a infecção, aliviando a dor e o desconforto. Pode ser usada a infusão, aplicada topicamente em compressas, ou as próprias saquetas após a infusão. Fidalguinhos (Ambreta), Centaurea cyanus, flores: Com um caule muito ramificado, folhas em roseta basal e belas flores de um azul intenso, os Fidalguinhos podem alcançar quase um metro de altura. São nativos do Próximo Oriente,

(PARTE II)

crescendo em estado selvagem nos campos de cereais das regiões temperadas. No século XVI, Mattioli recomendava-os para as afecções dos olhos, com base na Teoria das Assinaturas. Segundo esta doutrina atribuída a Paracelso, o aspecto da planta indicava as afecções por ela tratadas – neste caso, o azul das suas flores simbolizava os olhos saudáveis. Actualmente, sabe-se que contêm antocianinas, pigmentos antioxidantes benéficos para os olhos. Além disso, têm acção anti-inflamatória e anti-séptica, sendo úteis para o tratamento da conjuntivite e blefarite. Pode ser usada a infusão das flores, em lavagens, ou as pétalas aplicadas topicamente em cataplasmas. Framboeseiro, Rubus ideaus, folhas: Mais conhecido pelos seus deliciosos frutos, as Framboesas, o Framboeseiro é também uma planta medicinal. Nativo da Ásia e Europa, onde cresce em estado selvagem, é cultivado em muitas regiões temperadas. Trata-se de um arbusto de folha caduca, com caules lenhosos e espinhos, que pode atingir 2 metros de altura; apresenta folhas verde-claras, flores brancas e bagas vermelhas comestíveis. A infusão, aplicada em lavagens, é usada para o tratamento de olhos doridos e conjuntivites, pelos efeitos adstringentes. Sabugueiro, Sambucus nigra, flores: Popular remédio usado desde a Antiguidade Clássica, o Sabugueiro é um arbusto de folha caduca muito pitoresco, com folhas ovais, pequenas flores esbranquiçadas e aromáticas, agrupadas em corimbos, e bagas negras. Cresce na Europa, onde habita em bosques, sebes e terrenos incultos. Possui propriedades antioxidantes, anti-inflamatórias e levemente adstringentes, sendo ainda um anticatarral e antiviral. Indicado para o tratamento de olhos doridos e inflamados, inclusive na conjuntivite, desinflama a mucosa dos olhos, tonificando-a, controlando a lacrimação excessiva e combatendo os vírus. Pode ser usada a infusão, em lavagens.

ADVERTÊNCIAS: Este artigo tem como objectivo apenas a divulgação e não deve substituir a consulta de um profissional de saúde, nem promover a auto-prescrição. Além disso, algumas plantas têm contra-indicações, efeitos adversos ou interacções com medicamentos.

10 china

27.7.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

A China culpou ontem os Estados Unidos pelo que designou “de impasse” nas relações bilaterais, durante um encontro entre diplomatas dos dois países, na cidade chinesa de Tianjin

DIPLOMACIA PEQUIM CULPA WASHINGTON POR “IMPASSE” NAS RELAÇÕES BILATERAIS

Não ata nem desata

“A China nunca aceitaria que outro país alegasse ser superior aos outros”, disse, numa entrevista ao canal de televisão Phoenix Television. “Se os EUA não aprenderem a tratar os outros países da mesma forma, a China e a comunidade internacional têm a responsabilidade de ajudar os EUA a aprender como fazê-lo”, descreveu.

O

vice-ministro dos Negócios Estrangeiros, Xie Feng, pediu aos EUAque “mudem a sua mentalidade altamente equivocada e política perigosa”, indicou um comunicado difundido pelo ministério dos Negócios Estrangeiros chinês. O relacionamento entre a China e os EUA atravessa um impasse porque alguns norte-americanos retratam o país asiático como um “inimigo imaginário”, acrescentou Xie, durante o encontro com a vice-secretária de Estado dos EUA, Wendy Sherman. A diplomata dos EUA está na China para debater o tenso relacionamento entre os dois países, em reuniões separadas, com Xie, que é responsável pelas relações com os EUA, e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Wang Yi. Sherman é a representante governamental norte-americana de mais alto nível a visitar a China desde que o Presidente Joe Biden assumiu o cargo, há seis meses. As relações entre as duas potências deterioraram-se rapidamente nos últimos anos, devido a uma guerra comercial e tecnológica e diferendos em questões de direitos humanos. Este fim-de-semana, Wang Yi acusou os EUA de agirem com uma postura de superioridade e de usarem a força para pressionar outros países.

O histórico antes de Roma

Funcionários da Administração de Joe Biden disseram que as discussões desta semana não visam questões específicas, mas antes manter abertos canais de comunicação de alto nível. Os EUA querem garantir que existem barreiras de protecção para evitar que a competição entre os dois países resulte em conflito, disseram. Uma reunião entre Biden e o Presidente chinês, Xi Jinping, deve fazer parte da agenda, à margem da cimeira do G-20, em Roma, no final de Outubro. Sherman, que chegou na noite de domingo da Mongólia, apresentou “condolências (em nome dos Estados Unidos) para aqueles que perderam familiares”, durante as fortes tempestades e inundações, que mataram, na semana passada, pelo menos 63 pessoas, na província de Henan, centro da China. A reunião segue um encontro tenso, realizado em Março passado no Alasca, entre Wang, o veterano diplomata chinês Yang Jiechi e o secretário de Estado norte-americano, Antony Blinken, e o conselheiro de Segurança Nacional, Jake Sullivan. John Kerry, enviado especial do Governo Biden para o clima, esteve também em Xangai, para reuniões com o homólogo chinês, em Abril passado. Uma reunião entre Biden e o Presidente Xi Jinping deve fazer parte da agenda, à margem da cimeira do G-20, em Roma, no final de Outubro

Covid-19 Surto em Nanjing agrava-se com 38 novos casos Os novos casos de covid-19 continuaram a aumentar na cidade de Nanjing, com mais 38 infecções diagnosticadas em 24 horas, disseram ontem as autoridades. A capital da província de Jiangsu registou mais de 60 casos, nos últimos dias. Dezenas de milhares de pessoas foram colocadas em quarentena e as autoridades estão a testar a população, repetindo a estratégia que tem sido efectiva para suprimir o

novo coronavírus no país. Outro caso de transmissão local foi relatado na cidade vizinha de Suqian e outro na província de Liaoning, no nordeste do país. Ambos estão ligados ao surto de Nanjing, indicou a Comissão de Saúde da China. Outros 36 casos importados foram relatados, metade deles na província de Yunnan, perto da fronteira com Myanmar, que enfrenta um grave surto.

XANGAI TUFÃO AFECTA LIGAÇÕES AÉREAS E TERRESTRES

U

M tufão que atingiu Xangai, a “capital” económica da China, na madrugada de ontem, inundou estradas e áreas baixas e obrigou a retirada de 500 mil pessoas, nas segundas enchentes na China no espaço de uma semana. Ligações aéreas e por comboio foram canceladas e muitos escritórios foram encerrados. Jardins de infância, parques e a marginal neoclássica de Xangai, a

zona do “Bund”, também fecharam. Quase 500.000 pessoas foram retiradas das zonas onde viviam na cidade e colocadas em abrigos e outras foram avisadas para não saírem de casa. As autoridades locais disseram que os ventos derrubaram cerca de 30.000 árvores, 268 painéis publicitários e placas de lojas. Cortes de energia afectaram 110.000 residências.

O sistema de metro em Xangai foi parcialmente suspenso para evitar possíveis inundações. O tufão In-fa centrou-se a cerca de 60 quilómetros a sudoeste de Xangai, com ventos sustentados de cerca de 100 quilómetros por hora e atingiu primeiro a província de Zhejiang, a sul de Xangai. Em Zhejiang, mais de 1,5 milhão de pessoas foram transferidas para locais

seguros, de acordo com o governo local. O governo da província alertou sobre possíveis derrocadas em 23 distritos e condados. Um alerta menos severo foi emitido na província vizinha de Jiangsu, onde cerca de 10.000 pessoas foram evacuadas para um local seguro. Nenhuma morte ou ferimento foi relatado, embora as perdas para a agricultura devam ser pesadas.

terça-feira 27.7.2021

desporto 11

www.hojemacau.com.mo

ANDEBOL PORTUGAL VENCE BAHRAIN EA selecção CONSEGUE PRIMEIRO TRIUNFO ses, egípcios e suecos, que ainda jogam portuguesa de andebol venceu ontem o Bahrain por 26-25, no segundo jogo do grupo B de Tóquio2020, conseguindo a primeira vitória oficial em Jogos Olímpicos em modalidades colectivas de pavilhão. A Dinamarca lidera a ‘poule’, com quatro pontos, depois de ontem ter batido o Egipto (32-27), com portugue-

com o anfitrião Japão, com dois pontos. Japão e Bahrein não pontuaram. Os quatro primeiros classificados de cada um dos dois grupos avançam para os quartos de final do torneio olímpico. Portugal defronta amanhã a Suécia, pelas 10h30, de novo no Yoyogi National Stadium.

JUDO TELMA MONTEIRO ELIMINADA EM -57 KG NO SEGUNDO COMBATE

A judoca portuguesa Telma Monteiro foi ontem eliminada na segunda ronda da categoria de -57 kg dos Jogos Olímpicos Tóquio2020, ao perder com a polaca Julia Kowalczyk, em combate disputado no Nippon Budokan.

Telma Monteiro, medalha de bronze no Rio2016, havia batido Kowalczyk no único combate que tinham realizado, em 2020, mas perdeu ontem já no ‘golden score’, ao somar o terceiro castigo com 9.31 minutos de comba-

te. A judoca lusa, de 35 anos, competia nos seus quintos Jogos Olímpicos e em Tóquio2020 repete a classificação de Pequim2008, com um nono lugar, resultante de uma vitória e uma derrota na competição.

AUTOMOBILISMO PRESIDENTE DA FPAK QUER MANTER AS BOAS RELAÇÕES COM MACAU

Longe da vista, perto do coração Ni Amorim foi reeleito em Maio passado presidente da FPAK (Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting), para um segundo mandato [2021-2025]. O ex-piloto de carros de Turismo, que por diversas vezes correu no Circuito da Guia, não esconde que pretende manter as boas relações com as entidades do território e espera uma maior participação portuguesa no evento

L

OGO após ter sido confirmada a sua eleição, com mais de oitenta por cento dos votos, Ni Amorim referiu que se trata de “uma responsabilidade acrescida para quem vai liderar os destinos do automobilismo português por mais quatro anos. A tarefa não tem sido fácil, especialmente a partir do momento em que o mundo foi afetado pela pandemia, mas estou confiante em relação ao futuro”. Tendo em conta os laços de proximidade existentes entre Portugal e Macau, e sabendo que Macau é uma terra familiar para o actual presidente do órgão federativo do automobilismo nacional, existe vontade que neste mandato se fortaleçam as ligações entre a FPAK e as entidades homólogas da RAEM, neste caso a Associação Geral Automóvel de Macau-China (AAMC). “A FPAK fomenta todas as relações com entidades homologas sempre que se justifica”, explicou Ni Amorim ao HM. “Aliás, a participação nas mais diversas Comissões da Federação Internacional do Automóvel (FIA) funcionam também para isso, para agregar conhecimentos, estabelecer relações e parceiras, com todas as entidades envolvidas no desporto automóvel mundial”.

Apesar da sua dimensão, Portugal está representado em dezasseis das vinte e sete Comissões da FIA, enquanto que Macau tem membros em seis Comissões.

Nas mãos dos pilotos

Nos últimos anos - 2020 não entra nestas contas devido ao cenário pandémico - assistimos ao diminuir do número de pilotos provenientes de Portugal no Grande Prémio de Macau, assim como também raramente Portugal se fez representar no Grande Prémio Internacional de Karting de Macau na última década e meia. Ni Amorim acredita que é possível contrariar esta tendência, apesar de saber que é um assunto que não é da sua competência, nem da entidade federativa. "Eu gostava que sim (que existisse uma maior presença portuguesa), no entanto, depende sempre da vontade dos pilotos e não propriamente da FPAK”, afirma Ni Amorim. “E infelizmente os pilotos portugueses têm outras preferências, que são válidas e que a FPAK apoia na medida que pode”.

Uma terra com história

De 1989 a 1995, Ni Amorim foi uma presença assídua na Corrida da Guia do Grande Prémio de Ma-

cau, tanto como piloto privado, mas também, por duas ocasiões, como piloto da poderosa equipa AMG. O Mercedes 190 E 2.516 Evo II, que conduziu ao 5º lugar em 1991, foi oferecido pela marca germânica, na pessoa do português Domingos Piedade ao Museu do Grande Prémio, onde ainda está exposto. Contudo, o seu melhor resultado em Macau foi obtido no ano seguinte, em

1992, onde terminou num quarto lugar com um dos impressionantes Mercedes que corriam na altura no DTM. Para a memória do português, está para sempre marcada a edição de 1993, onde conquistou folgadamente a “pole-position”, mas abandonou à sexta volta depois de dois estranhos furos consecutivos no seu BMW M3. Depois de duas passagens discretas ao serviço

“Quem correu em Macau não esquece cada momento lá vivido. Sempre foi uma prova emblemática que faz parte do imaginário daqueles que nunca lá correram e que deixa sempre nostalgia a quem já lá esteve. É uma prova cheia de história e de histórias para contar.” NI AMORIM PRESIDENTE DA FPAK

da Opel portuguesa, Ni Amorim haveria de regressar em 2013, a convite da Comissão do Grande Prémio, para participar na corrida de convidados "Scirocco R China Masters Challenge” na primeira semana do 60º aniversário do evento, onde foi o oitavo classificado. “Quem correu em Macau não esquece cada momento lá vivido”, recorda o ex-campeão nacional de carros de Turismo. “Sempre foi uma prova emblemática que faz parte do imaginário daqueles que nunca lá correram e que deixa sempre nostalgia a quem já lá esteve. É uma prova cheia de história e de histórias para contar…" Sérgio Fonseca

12 publicidade

27.7.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Notificação Edital N.° 32 /2021 (Solicitação de Comparência de empregador) Nos termos das alíneas b) e c) do n.° 1 do artigo 6.° do Regulamento da Inspecção do Trabalho, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 60/89/M, de 18 de Setembro, conjugadas com o artigo 58.° e n.° 2 do artigo 72.° do “Código do Procedimento Administrativo”, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, fica o representante legal da Companhia “浙商 投資發展有限公司”(romanizado em Chit Seong Tao Chi Fat Chin Iao Hang Cong Si) notificado para no prazo de 15 (quinze) dias a contar do dia seguinte ao da publicação da presente notificação edital, comparecer no Departamento de Inspecção do Trabalho (DIT) da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sito na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.ºs 221 a 279, Edifício Advance Plaza, 1.° andar, a fim de prestar declarações relativas ao processo n.ºs 1139/2021, 1150/2021 e 1192/2021 que foram instaurados devidos às queixas apresentadas nestes Serviços pelos trabalhadores Kwan Ah Choi, Li Weilan, Liang Shequan, Chen Jingjian, Huang Yiyan, Wen Jinghua, Chen Didi, Liang Wensong, Qian Chunfang, Chen Xizhi, Deng Bao, Lin Shixiu, Liang Wenqing, Liang Yanfang, Ruan Mingchang, Zhang Jianli, Yu Jianhong, Liang Gaolin, Luo Xiuqing, Huang Jingshan, Liang Yiling, Mo Siqi, Su Yonghua, Zhou Rengxiang, Lei Chi Io e Kuong Lei Fa, em 10, 11 e 17 de Junho de 2021, relativa às matérias dos salários, férias anuais, descanso semanal, feriados obrigatórios indemnização do despedimento e compensação de trabalho extraodinário. A Chefe do Departamento, Substituta, Lei Sio Peng 19 de Julho de 2021

NOTIFICAÇÃO EDITAL (execução coactiva)

N.º 34/2021

Chan Chon U, Subdirector da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), manda que se proceda, nos termos do n.º 3 do artigo 9.º e artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 – “Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho”, conjugados com o n.º 2 do artigo 72.º e n.º 2 do artigo 136.º do Código de Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, ficam os transgressores abaixo mencionados notificados para no prazo de 15 (quinze) dias a contar do primeiro dia útil seguinte ao da publicação do presente notificação edital, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto e efectuar aos pagamentos da quantia em dívida aos trabalhadores dentro do mesmo prazo. Por outro lado, devem os transgressores apresentar ao DIT os comprovativos dos pagamentos referidos nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do prazo acima referido. 1. Processo n.º 1727/2020: O transgressor Lai Wing Leung (titular do Bilhete de Identidade de Residente de Macau) do Auto de Notícia n.º AT-203/2021/ DIT, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de MOP$5.000,00(cinco mil patacas), por prática da transgressão nos termos do artigo 20.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei de contratação de trabalhadores não residentes”, conjugado com os termos do artigo 77.º da Lei n.º 7/2008 – “Lei das relações de trabalho”, e punida nos termos da alínea 5) do n.º 3 do artigo 85.º da Lei n.º 7/2008 – “Lei das relações de trabalho”, e deve efectuar aos pagamentos da quantia em dívida à trabalhadora CADIENTE SHERYLL NARCISO, no valor total de MOP$4.800,00 (quatro mil e oitocentos patacas). 2. Processo n.ºs 1256/2020, 1262/2020, 1272/2020, 1273/2020, 1285/2020, 1300/2020, 1313/2020 e 1517/2020: O transgressor JAPAN CONCEPT GRUPO INTERNACIONAL LDA. (n.º de registo comercial SO 33463) do Auto de Notícia n.º AT-236/2021/DIT, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de MOP$440.000,00(quatrocentos e quarenta mil patacas), por prática da transgressão nos termos do n.º 2 do artigo 45.º, n.º 3 do artigo 62.º e artigo 77.º da Lei n.º 7/2008 – “Lei das relações de trabalho”, e do artigo 20.º da Lei n.º 21/2009 - “Lei de contratação de trabalhadores não residentes”, conjugado com os termos do n.º 3 do artigo 62.º e artigo 77.º da Lei n.º 7/2008 - “Lei das relações de trabalho”. e punida nos termos da alínea 6) do n.º 1, 2) e 5) do n.º 3 do artigo 85.º da Lei n.º 7/2008 – “Lei das relações de trabalho”, e deve efectuar aos pagamentos da quantia em dívida aos 20 trabalhadores Wong Sio Fong, Leong U Man, Huang Zhi Wei, Lin Yue Hua, Lao Wa Tak, Feng Jia Xuan, Chen Zeng Bo, Liang Cai Jiao, Guan Lei, Yang Yu Ting, Xue Wen Yao, Liu Cui Qiong, Mao Jian Hua, Pan Xiu Huan, Yang Xu Yu, Yuan Qi Na, Lu Yi Feng, Chan U Hin, Huang Jia En e Wong Sio Cheong, no valor total de MOP$1.032.043,90 (Cento e trinta e dois mil e quarenta e três patacas e noventa avos). Os transgressores acima mencionados poderam, dentro das horas normais de expediente, levantar as cópias dos Autos, as notificações, os mapas de apuramento da quantia em dívida aos referidos trabalhadores e as guias de depósito, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.ºs 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, sendo-lhe também facultada a consulta dos processos mediante requerimento escrito. Decorridos os prazos acima referidos, a falta de apresentação dos documentos comprovativos dos pagamentos efectuados, implica a remessa por este DIT, nos termos legais, os respectivos documentos ao Juízo. Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 21 de Julho de 2021.

NOTIFICAÇÃO EDITAL (notificação de sanção)

Nº:33/2021

Wong Chi Hong, Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), manda que se proceda, nos termos dos artigos 14.º e 15.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 – “Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho”, conjugados com o n.º 2 do artigo 72.º e o n.º 2 do artigo 136.º do Código do Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, à notificação dos indivíduos abaixo mencionados para, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do dia seguinte ao da publicação da presente notificação edital, procederem ao pagamento da multa aplicada nas referidas notificações, devendo nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do prazo acima referido entregar nestes Serviços o documento comprovativo do pagamento da multa. 1. Processo n.º 1212/2020: Japan Concept Grupo Internacional Lda (Nº. DE REGISTO : SO 33463), nos termos do n.º 3 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, é aplicada à infractora acima referida a multa de MOP$5.000,00 (cinco mil patacas), por infracção ao n.º 3 do artigo 26.º da mesma Lei, constituindo uma infracção administrativa. Por outro lado, a infractora acima referida também deve, no mesmo prazo, proceder ao pagamento da quantia em dívida à trabalhadora não residente LIN YANZHEN, no valor total de MOP$2,000,00 (dois mil patacas). 2. Processo n.º 2943/2019: HOANG THI LOAN (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractora da notificação n.º IA340/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 3. Processo n.º 2943/2019: NGUYEN HUYNH TUYET ANH (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractora da notificação n.º IA-341/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 4. Processo n.º 2943/2019: DO DINH THUY (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractor da notificação n.º IA-342/2021/ DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 5. Processo n.º 2943/2019: NGUYEN THI HUONG (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractora da notificação n.º IA343/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 6. Processo n.º 2943/2019: NGUYEN THI HOAI VAN (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractora da notificação n.º IA-344/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 7. Processo n.º 2944/2019: TRIEU THI CHA (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractora da notificação n.º IA-351/2021/ DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 8. Processo n.º 2944/2019: KWON HYE YOUNG (titular do Passaporte da Coreia do Sul), infractora da notificação n.º IA-350/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 9. Processo n.º 2944/2019: VU THI TRANG (titular do Passaporte da Vietname), infractora da notificação n.º IA-346/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 10. Processo n.º 2944/2019: NGUYEN THI SON (titular do Passaporte da Vietname), infractora da notificação n.º IA-348/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, tendo autorização para permanecer na RAEM na qualidade de trabalhador, por ter prestado actividade a empregador diferente daquele para o qual foi autorizado a trabalhar. 11. Processo n.º 1388/2020: LE XUAN HOANG (titular do Passaporte da Vietname), infractor da notificação n.º IA-358/2021/DIT, aplicada multa de $5 000,00 (cinco mil patacas), nos termos da alínea 2) do n.º 5 do artigo 32.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei da Contratação de Trabalhadores Não Residentes”, por ter prestado trabalho na RAEM sem autorização para aqui permanecer na qualidade de trabalhador. 12. Processo n.º 1833/2020: LIU MULIAN (titular de Título de Identificação de Trabalhador Não Residente), infractora da notificação n.º IA-366/2021/DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”, por violação à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do mesmo Regulamento Administrativo. 13. Processo n.º 2315/2020: KAU MANG WING (titular de Bilhete de Identificação de Residente de Hong Kong), infractor da notificação n.º IA-367/2021/ DIT, aplicada multa de $20 000,00 (vinte mil patacas), nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004 – “Regulamento sobre a Proibição do Trabalho Ilegal”, por violação à alínea 4) do artigo 2.º, conjugada com o n.º 1 do artigo 3.º do mesmo Regulamento Administrativo. Os infractores poderão, dentro das horas de expediente, levantar a cópia do respectivo despacho, a notificação e a guia de receita eventual para pagamento da multa no Departamento de Inspecção do Trabalho da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, podendo também, mediante requerimento por escrito, consultar os respectivos processos. Decorridos os prazos acima referidos, a falta de apresentação do documento comprovativo do pagamento da multa implica a remessa, nos termos legais, das cópias dos respectivos documentos acompanhadas do comprovativo de cobrança coerciva à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças para ser efectuada a cobrança coerciva, e a matéria da quantia em dívida às trabalhadoras não residentes será remetida ao Ministério Público para dar o devido acompanhamento. Nos termos dos artigos 145.º, 149.º e 151.º do “Código do Procedimento Administrativo”, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, a infractora pode impugnar a decisão acima referida do Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais pelos seguintes meios: No prazo de 15 (quinze) dias a contar do dia seguinte ao da recepção da presente notificação, mediante reclamação para o Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais. A reclamação não suspende nem interrompe os prazos de recurso contencioso; ou No prazo previsto no artigo 25.º do “Código do Processo Administrativo Contencioso”, mediante recurso contencioso. Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 20 de Julho de 2021.

A Chefe do Departamento, Substituta, Lei Sio Peng

A Chefe do D.I.T., Substituta, Lei Sio Peng

terça-feira 27.7.2021

ANABELA CANAS

Esforçava-se, na consciência retrospectiva de não entender a realidade em redor da carteira, na sala atulhada de meninas de vários tamanhos. As maiores com olhar triste e batas puídas, atrás. (Talvez também usassem a bata previamente gasta, do tio mais novo. Que três anos depois ainda valia a galhofa das amigas no recreio). Eternamente atrás do rebanho em que as outras foram progredindo, um pouco mais depressa do que cresciam. Esforçava-se por entender quando é que na véspera tinha havido trabalhos de casa, anunciados talvez num daqueles lapsos entre o sonho com os rios de moçambique, as províncias do mapa de orla vermelho escuro, a morte da querida bisavó avó etelvina e as paragens da linha de comboio de quelimane a tete ou outra coisa qualquer e a fotografia feia do perfil do salazar ali mesmo à frente porque ela estava na fila da frente por ser a mais pequenina e ver muito mal mas isso ninguém sabia e durante muito tempo e só veio a lume daí a uns dez anos, mais coisa menos coisa. Esforçava-se por dar atenção à professora luísa que estivera em cabo verde e levara uma gabardina e chapéu-de-chuva, dizia, até ao limite do ridículo à chegada. Mas andava regularmente com as palmas pequeninas das mãos doridas das reguadas repetidas consoante os erros, os horríveis erros ortográficos de uma era em que não se falava ou protegia dislexias ou disortografias. As mãos desinchavam. Mas na terceira classe ainda não sabia ler nem escrever, dizia. Sabe-se lá se sabia ou não. Esforçava-se. Primeiro nuns patins de recreio e só mais tarde nos verdadeiros. Na medida em que no desgaste das rodas interiores dos patins se ia gravando o sinal. Tinha sempre os joelhos e as palmas das mãos doridas e negras das quedas, no treino dos exercícios. Na aprendizagem. Era uma pequena imprecisão de crescimento de uma perna a mais do que a outra e uma imperfeição na linha da coluna e que lhe valera as críticas de mestra e os comentários recorrentes de colegas cruéis. Aquela postura hirta do pescoço nas curvas elegantes da técnica nos peões mal feitos ainda mas que por outras razões. O corpo, os músculos descontraídos não cediam às limitações da forma. Décadas mais tarde uma radiografia e um médico explicaram aquilo que é a forma de um pescoço normal e aquilo que é uma forma diferente. Coisas da correcção da estrutura de um corpo, pela própria estrutura inalterável e para equilíbrio. Os jovens cruéis mas amigos, vingavam o seu vazio nas drogas como uma camada subjacente que não lhe confiavam e no sexo, em desespero. Que cada dia trouxesse algo. A miúda do pescoço hirto e Axel imperfeito e raro, na garrafeira do pai uma vez ou outra, em misturas apressadas para apressar qualquer coisa, para esquecer a lentidão monocórdica de qualquer coisa e para testar o estilo engasgava-se com os charutos ou cigarrilhas agressivas, porque os cigarros sempre protegidos no bolso do peito. Mas no avião, figura de estilo em velocidade e a desafiar a gravidade com

Querido avião

h

13

ANABELA CANAS

cartografias

www.hojemacau.com.mo

equilíbrio, durante anos, ninguém a batia com postura mais flexível e perna mais elevada. Mas para trás. Em velocidade estonteante para trás. E a descrever uma curva larga. Mas disso, a fotografia não diz. É essa sucessão de camadas que nos envelhece, que nos amadurece para um estado em que todos os outros transpiram a sua essência. Nada se perde. Talvez até infelizmente o que é negativo e a memória se recusa a descartar. Tudo vai a jogo por debaixo de uma só e fina pele que mostra o mais evidente e por debaixo as tais camadas de ser e de sentir e de ter vivido. E para olhos incautos ou pouco incisivos, é essa pele marcada que sobressai mesmo quando a pessoa adolescente lá atrás se liberta (como)

MAS NO AVIÃO, FIGURA DE ESTILO EM VELOCIDADE E A DESAFIAR A GRAVIDADE COM EQUILÍBRIO, DURANTE ANOS, NINGUÉM A BATIA COM POSTURA MAIS FLEXÍVEL E PERNA MAIS ELEVADA. MAS PARA TRÁS. EM VELOCIDADE ESTONTEANTE PARA TRÁS. E A DESCREVER UMA CURVA LARGA

décadas antes. Ao som de uma música punk ou a irritar ridiculamente o público que não há em trejeitos anedóticos, depreciando o Bolero. De Ravel. A mesma pessoa por debaixo de uma patine que a faz até talvez ridícula para quem não entende. Quem ainda não percorreu percurso semelhante. Há muitos anos escrevia sobre o sistema de camadas de uma cidade. Intrigante e apaixonante. Que todas as têm. As cidades. Como seres que são e como todos os seres que se reservam com um depósito de protecção à invasão abrupta. E se destinam a ser desvendados, sem ao fim da noite uma verdade absoluta. Ou a deixar o olhar, também ele focado como objectiva com anel rodado criteriosamente, incidir sobre a camada que é alvo de focagem. Da selecção. Tantas fotografias diferentes sobre o mesmo ângulo de abordagem, simplesmente focando intervalos de distância diferentes. A profundidade de campo. Chama-se a esse intervalo de espaço focado desfocando o que está mais para lá ou para cá do mesmo. Como a dizer que podemos de algum modo ver a realidade como a queremos ver. Senão como a queremos. Crescer. Pensa aquela miúda para lá de muitas outras camadas, custa tanta frustração e resistência e cria tantas couraças de protecção. É um caminho tão duro e que visto lá de trás parece tão lento e inexpugnável. Por isso voou. Abriu a janela e voou. A miúda triste mas alegre.

6 4 9 2 5 0 1 8 7 16 0 7 1 9 4 3 8 2 5 8 7 2 0 3 0 4 6 7 5 9 5 9 2 4 8 14 6 5 6[f]9 2utilidades 4 8 9 7 1 3 1 7 4 3 5 0 6 2 1 3 7 8 9 0 1 8 0 4 5 5 6 1 9 7 3 9 3 8 5 4 1 6 9 3 4 0 2 7 8 6 7 2 9 4 2 0 0 1 3 8A G3 3U A 5C0 1 T7E M1P O E I R6O 9 S 5 8 2 3 0 1 4 1 7 5 6 3 2 6 9 0 7 8 2 8 6 7 1 3 4 15

3 1 6 6 2 5 1 7 8 3 4 0 0 7 9 8 2 2 3 9 1 7 9 4 8 5 6 3 O C A S I O N S 4 4A I 0 2 8 5 1 5 0 16

3 7 4 5 9 1 3 8 4 0 9 2 5 6 8 4 6 5 7 9 0 4 1 6 1 8 0 3 8 2 5 0 I N 2 218 7M 3 2 9 6 7

HOJE S0 3 U2 8D5 6O1 9K4 7U UM5JOGO 7 0 1 4 9 9 8 1 4 6 0 5 3 3 2 7

8 9 2 0 4 5 6 7 1 3

7 5 1 9 8 6 3 0 4 2

5 7 9 0 1 4 9 8 3 7 6 6 4 8 1

4 3 6 1 0 2 7 5 9 8

0 1 3 4 1 7 3 6 5 9 4 2 6

2 4 0 8 9 3 5 6 7 1

4 6 3 2 0 9 8 0 1 7 9 6

7 1 9 8 9 0 2 1 4 3 0 5

3 8

6 1 9 5 3 7 4 2 8 0

3 7 5 2 1 8 0 4 6 9

2 5 5 6 8 3 7 4 9 8 7 0 2

0 8 4 6 7 1 2 9 3 5

1 6 2 3 2 6 0 7 8 4 7 9 5 4 0

9 0 8 7 5 4 1 3 2 6

8 0 4 9 5 5 3 1 7 2 8 6 6 3 7 5 2 7 3 6 9 8 1 0 4

3 2 5 6 4 2 9 5 8 0 1 1 6 3 4 2 0 9 8 5 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 17

17

6 4 6 7 7 8 9 5 2 0 2 1 8 9 3

PROBLEMA 18

18

2 1 0 7 5 4 6 9 8 3

8 5 7 2 0 3 9 6 1 4

3 4 9 6 1 8 7 2 5 0

0 2 7 7 1 3 9 3 2 8 6 4 4 9 0 5 0 8 2 4 5 6 7 9 3E U5R O 1 1 8 6

1 9 8 5 4 6 9 0 3 1 7 2 6 3 2 4 09 .84 5 5 7

21EVIL VILLAGE | CAPCOM | 2021 RESIDENT 6 2 1 3 8 0 4 9 5 7

5 8 7 9 4 2 3 0 6 1

0 4 9 6 7 1 5 3 2 8

3 1 0 7 6 5 2 4 8 9

2 0 6 1 9 7 8 5 3 4

4 9 5 8 2 3 0 1 7 6

8 7 3 4 5 9 1 6 0 2

7 3 4 2 0 6 9 8 1 5

5 1 0 7 3 9 4 2 8 2 8 4 1 6 0 5 9 7 6 3 9 0 8 2 7 5 4 27.7.2021 7 9 6 8 terça 1 3 -2feira 4 5 8 7 3 9 4 5 6 1 0 4 0 5 3 2 6 1 8 9 0 2 1 4 7 8 9 3 6 3 4 7 5 9 1 0 6 2 B A H T1 05. 224 6Y U 0 A4N 81 .72 33 9 6 8 2 5 7 3 0 1

22C

CINETEATRO

1 6 8 5 3 4 7 2 9 0

SALA 1

I N E M A SALA 3

BOSS BABY: FAMILY 9THE 9 0 5 LUCA 1[A]EM3CANTONÊS 2 7 4 BUSINESS [B] FALADO FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Enrico Casarosa EM CHINÊS 5LEGENDADO 8 2 6 14.304 9 5 0 3 Um filme de: Tom McGrath Com: Alec Baldwin, Jeff Goldblum, Greenblatt, Jimmy 2 14.30,Ariana 7 Kimmel 3 4 BUTT 9DETECTIVE 6 8THE MOVIE: 1 0 THE CASE OF THE COURAGEOUS 16.30, 19.30 CURRY + MYSTERY OF THE 0BLACK WIDOW [B] 1 7 2 LADYBUG 3 5RUINS4[B] 6 8 Um filme de: Cate Shortland FALADO EM CANTONÊS Com: Scarlett Johansson, Florence Pugh, LEGENDADO EM CHINÊS 1 Rachel Weisz, David Harbour 6 1 9 Um 7filme de:2Hiroki 0 8 5 Shibata 21.30 16.30, 18.00, 19.30 8 5 8 3 0 4 1 9 6 ROOM: TOURNAMENT SNAKE EYES: G.I. JOE 6Um filme de: Robert Schwentke 2ORIGINS 4 [C]0 ESCAPE 7 [C]3 5 1 OF 6 CHAMPION Um filme de: Adam Robitel Com: Henry Golding, Andrew Koji, Com: Taylor Miller 7 Corberó, Samara 7 14.30,Úrsula 4 Weaving 6 1 21.308 0Russel,9Logan 2 16.45, 19.15, 21.30 4 0 5 8 2 1 7 3 9 3 3 9 7 5 8 6 4 2

6 3 1 0 2 7 5 8 9 4 6 1 2 9 3 7 8 5 4 0

4 8 9 7 9 1 7 8 6 4 2 0 5 3 0 4 8 6 2 7 5 9 1 5 2 4 0 4 8 0 9 3 1 5 7 6 2 9 2 5 8 1 3 0 6 7 8 3 5 6 2 6 5 1 7 0 3 8 9 4 3 1 6 0 4 9 7 5 8 0 6 3 1 3 4 9 2 5 8 0 6 7 1 7 6 3 4 5 BLACK 1 8WIDOW 2 9 4 3 6 7 1 2 0 2 8 4 9 6 7 3 1 5 4 0 1 3 9 6 2 7 5 2 6 9 4 0 5 6 5 3 7 0 2 1 4 8 9 5 8 9 7 6 2 3 0 4 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 1 5 3 9 8 4 8 7 1 3 4 5 9 2 0 6 1Sofia7Silva;2João9Santos 8 Filipe; 0 Pedro 4 Arede; 3 6 Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; 9 0 Gonçalo 7 1M.Tavares; 6 3Gonçalo Waddington;7Inês3Oliveira; 2 João 6 Paulo 1 9Cotrim;8 José5 Simões 4 Morais; 0 Luis Carmelo;6Nuno9Miguel 0 Guedes; 5 3Paulo8 José1 Miranda; 4 2 Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 5 4 Paul 2 Chan 0 Wai 7 Chi; 8 Paula Bicho; Tânia1dos0Santos6 Grafismo 5 2Paulo7 Borges, 4 9 3 Santos 8 Agências Lusa;2Xinhua 5 Fotografia 7 1 Hoje 0 Macau; 4 6 Rasquinho; Rómulo Lusa;8 GCS;3 Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 3 8Morada 1 Pátio 5 da2Sé, 9n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 5 9Macau; 4 Telefone 0 828752401 3 6Fax 28752405; 1 2 7e-mail info@hojemacau.com.mo; 8 3 4Sítio2www.hojemacau.com.mo 7 5 9 1 0 Welfare

3 4 2 0 8 1 5 7 9 6

6 2 9 0 8 3

6 7 8 5 3 0 1 4 2 9

3 4 5 1 7 6 8 0 2• 9

8 7 5 0 4 2 9 3 6 1

Um dos franchises mais 1 3do4mundo 6 5 dos 2 famosos jogos8electrónicos regressou 4 3 9 1 0 em Maio e o jogador volta 9 6 a8personagem 4 2 7 a assumir Ethan7Winters, tal 5 1 2como 9 no 6 episódio anterior da série 4 0Evil27: Biohazard. 8 3 5 Resident A acção 3 1começa 5 7 com 0 8o assassinato da Mia, a 0 9 7 3 6filha 4 de seis meses de Ethan, e o 6 5 7 que 1 rapto2do 8protagonista, só volta a acordar depois de um acidente da viatura onde18 seguiam os raptores. A partir5desse Ethan 0 momento, 3 2 6 1 tem de matar tantos mu6 9possível 3 8para 7 tantes1quanto sobreviver 4 7 e 2descobrir 1 0 que 9 nem tudo é o que aparenta 8 9 4 5 7 2 ser. João Santos Filipe

0 5 8 9 3 1 7 8 7 2 6 0 2 8 5 4 www. 9 3 1 6 hojemacau. com.mo 6 4 0 7

0 8 2 9 4 5 6 8 6 0 7 4 2 0 9 6 3 6 1 5 8 7 1 0 2 www.hojemacau.com.mo 1 9 3 3 2 7 5 1 4 3 0 5 6 8 2 5 2 8 7 9 4 3 1 7 5 6 2 7 1 0 9 9 7 4 1 1 8 5 3 M A X 3 3 H U M 8 9 5 6 6 7 09´- 945 % 7 4 3 0 8 0 3 2 4

SALA 2

23

24

PUB.

Notificação Edital (execução coactiva)

N.º 35/2021

Wong Chi Hong, Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), manda que se proceda, nos termos do n.º 3 do artigo 9.º e artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 “Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho”, conjugados com o n.º 2 do artigo 72.º e n.º 2 do artigo 136.º do Código de Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, à notificação do transgressor JAPAN CONCEPT GRUPO INTERNACIONAL LDA. (n.º de registo comercial SO 33463), do Auto de Notícia n.º AT-225/2021/DIT, para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do primeiro dia útil seguinte ao da publicação do presente notificação edital, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de MOP$320.000,00(trezentos e vinte mil patacas), por prática da transgressão nos termos do n.º 2 do artigo 45.º, n.º 3 do artigo 62.º e artigo 77.º da Lei n.º 7/2008 - “Lei das relações de trabalho”, e do artigo 20.º da Lei n.º 21/2009 - “Lei de contratação de trabalhadores não residentes”, conjugado com os termos do n.º 3 do artigo 62.º da Lei n.º 7/2008 - “Lei das relações de trabalho”, e punida nos termos das alíneas 6) do n.º 1, 2) e 5) do n.º 3 do artigo 85.º da Lei n.º 7/2008 - “Lei das relações de trabalho”. Deve o transgressor efectuar aos pagamentos da quantia em dívida aos 14 trabalhadores Tam Kin Fong, Lei Ka On, Chong Wai Hung Richard, Qin Zhi, Wu Quan Chuang, Yang, Jia Liang, Chan Pak Ho, Leong Pou Meng, Cheong Meng Lan, NGUYEN THI HUYEN CHI, Zhang Ze Wen, Wu Guang Yuan, Zhang Jie Ming e Huang Hui Le, no valor de Mop$1.241.266,80 (Cento e vinte e quatro mil duzentos e sessenta e seis patacas e oitenta avos) dentro do mesmo prazo. Por outro lado, deve o transgressor apresentar ao DIT os comprovativos dos pagamentos acima referidos nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do prazo acima referido. O transgressor acima mencionado poderá, dentro das horas normais de expediente, levantar as cópias dos Autos, as notificações, os mapas de apuramento da quantia em dívida aos referidos trabalhadores e as guias de depósito, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.ºs 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, sendo-lhe também facultada a consulta do processo n.ºs 1218/2020,1219/2020, 1246/2020, 1252/2020 e 1255/2020, mediante requerimento escrito. Decorridos os prazos acima referidos, a falta de apresentação dos documentos comprovativos dos pagamentos efectuados, implica a remessa por este DIT, nos termos legais, os respectivos documentos ao Juízo. Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 21 de Julho de 2021. A Chefe do Departamento, Substituta, Lei Sio Peng

terça-feira 27.7.2021

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

TESTAGEM OBRIGATÓRIA SOUBE-SE NA SEMANA passada que os departamentos de saúde da Província de Guangdong, da cidade de Zhuhai e de Macau estabeleceram contacto após os Serviços de Saúde ter identificado alguns residentes de Macau que estiveram em contacto com pessoas infectados com COVID, na cidade de Zhongshan. Estes indivíduos foram testados e observados por uma equipa médica. De acordo com o comunicado da cidade de Zhongshan, a 22 de Julho foi detectado um caso de infecção numa pessoa assintomática que estava a regressar a Guangdong, vinda de uma zona de risco mediano. Esta pessoa apanhou um voo no Aeroporto Internacional de Nanjing, durante a tarde de 19 de Julho. Posteriormente, apanhou outro avião de regresso ao Aeroporto Zhuhai Jinwan. De seguida, foi transportada no autocarro que liga o Aeroporto à estação ferroviária de Zhuhai, onde apanhou o comboio para Zhongshan. Durante este período, um total de cinco residentes de Macau tiveram contactos com esta pessoa. Os Serviços Saúde fizeram diligências para que fossem todos testados e submetidos a observação médica. Foi também feito um apelo aos residentes para que sempre que haja contacto com pessoas infectadas se dirijam de imediato ao Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus. O Governo de Macau reajustou prontamente as medidas de combate à epidemia para todas as pessoas que entrem ou saiam da cidade de Zhongshan. A partir das 21h de 23 de Julho, todos os que tenham estado em Zhongshan depois de 19 Julho têm de apresentar um certificado de teste negativo, com a validade máxima de 48 horas. Como existiram contactos próximos com residentes de Macau, o Governo afirmou que existe uma possibilidade de aparecimento de surtos na comunidade e apelou à vacinação urgente de toda a população. No entanto também sublinhou que não é caso para preocupação. Embora a notícia de alguns residentes de Macau terem tido contacto com uma pessoa infectada não seja boa, na conferência de impressa surgiram outras que são animadoras. O Governo fez saber que existe um Plano de Testagem Universal Obrigatório (PTUO). Este Plano tem já todas as condições necessárias para avançar, em termos de materiais e de recursos humanos, no entanto ainda não existe data para a sua implementação. Este plano representa uma segurança para todos os residentes de Macau. Como a epidemia não pode ser erradicada de um dia para o outro, a possibilidade do aparecimento de um surto na comunidade continua a existir. Na ausência de medicamentos que possam tratar quem contrai o vírus é fundamental rastrear a população. Para implementar o PTUO o Governo tem de fazer um grande

O Governo fez saber que existe um Plano de Testagem Universal Obrigatório (PTUO). Este Plano tem já todas as condições necessárias para avançar, em termos de materiais e de recursos humanos, no entanto ainda não existe data para a sua implementação

investimento em recursos humanos, em recursos materiais e financeiros. O Governo já afirmou que está tudo a postos para a implementação do Plano. Existe capacidade para lidar com um eventual surto que apareça na comunidade, não há necessidade de pânico. É inegável que o investimento que é necessário fazer para o PTUO é muito grande e só deve ser levado a cabo se necessário. Não é uma estratégia de segurança a longo prazo. Devido à pequena dimensão territorial de Macau, se os recursos o permitirem, poderemos considerar a implementação regular do PTUO em diversas áreas? Com esta medida, mesmo que haja contactos de risco, podemos detectar mais rapidamente as infecções. Além disso, de forma a incentivar mais pessoas a serem testadas, devemos considerar a redução do custo dos testes. Só quando as pessoas decidirem fazer o teste voluntariamente, puderemos garantir a súde de todos. Houve ainda outra boa notícia divulgada na conferência de imprensa. O Governo vai convidar especialistas da China, da Comissão Nacional para a Saúde, para visitarem Macau e darem formação sobre o trabalho

que é necessário efectuar para prevenir a epidemia. A China é um país de grandes recursos e pode facilmente travar a propagação do vírus e reduzir o número de infecções. Os especialistas vão trazer esta experiência para Macau. As medidas que a cidade tomar para prevenir a propagação do vírus serão mais eficazes e a saúde de todos os residentes estará mais assegurada. É uma verdadeira mais valia. O Director da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura, Ouyang Yu, afirmou que os especialistas vêm a Macau para inspeccionar as condições de prevenção e controlo e para fazerem sugestões relevantes, que irão ajudar na reabertura de fronteiras entre Hong Kong e Macau e também a facilitar a reabertura de fromnteiras entre a China continental e Macau. Desta vez, o aparecimento de contactos de risco na comunidade acabou por representar uma experiência valiosa que vai permitir compreender melhor a necessidade do Plano de Testagem Universal Obrigatório. Nas condições actuais, a única forma de identificar infecções, e impedir a sua propagação, é através da testagem.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“A paciência é a força do débil e a impaciência a debilidade do forte.” PALAVRA DO DIA

Immanuel Kant

terça-feira

27.7.2021 episódio 44

O Jogo das Escondidas

Portugal Aumentam internados, mais 1.610 infecções e 9 mortes

Portugal registou, nas 24 horas de ontem, um novo aumento no número de pessoas internadas com covid-19, 1.610 novas infecções e nove mortes, segundo dados da Direcção-Geral da Saúde (DGS). Segundo o boletim da DGS, ontem estão internadas 919 pessoas, mais 40 do que no domingo, e 198 estão em unidades de cuidados intensivos, onde foram internadas mais cinco pessoas nas últimas 24 horas. Os internamentos em enfermarias e em unidades de cuidados intensivos regressaram ontem aos números de Março, nomeadamente a 16 de Março, quando estavam internadas 955 pessoas e a 18 desse mês, quando estavam em cuidados intensivos 187 pessoas. A maioria das novas infecções por SARS-CoV-2 registaram-se ontem na região do Norte (688), enquanto em Lisboa e Vale do Tejo há mais 519 pessoas contagiadas, que concentram quase 75 por cento dos casos registados nas últimas 24 horas.

Filipinas Duterte reconhece dificuldades na cruzada antidroga

PUB PUB.

O Presidente das Filipinas reconheceu ontem que a guerra antidroga se revelou mais difícil do que esperava quando prometeu, em 2016, acabar com o problema em meio ano. “Quando no início eu disse que acabaria com as drogas em seis meses, pensei que seria como em Davao”, disse Rodrigo Duterte, referindo-se à cidade onde, como presidente da câmara, se destacou na luta contra o crime pela dureza das suas medidas. Duterte, que termina o mandato em Junho de 2022, reafirmou a validade da estratégia antidroga e enviou um “recado” ao Tribunal Penal Internacional (TPI) em Haia, que abriu uma investigação por alegados crimes contra a Humanidade na cruzada contra as drogas. “O TPI pode gravá-lo: aqueles que destroem o meu país, eu mato-vos. E aqueles que destroem a juventude do meu país, eu mato-vos. Acabarei convosco porque amo o meu país. Poderíamos fazê-lo legalmente, mas levaria meses e anos”, disse Duterte.

um folhetim por Fernando

Sobral

C

Os chineses ainda são a nação mais medalhada, com seis ‘ouros’ em 18 ‘metais’, mas não evitaram a descida da primeira à terceira posição da tabela, dando lugar ao Japão

SubidaaoOlimpo Hong Kong ganha ouro na esgrima e Japão sobe ao topo das medalhas

O

atleta de esgrima de Hong Kong Edgar Cheung Ka-long conseguiu ontem a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos Tóquio2020, na modalidade florete, a primeira desde 1996. O jovem de 24 anos arrebatou a medalha de ouro ao derrotar por 15-11Daniele Garozzo, o italiano ganhou o ouro nas últimas olimpíadas. No plano global, o anfitrião Japão subiu ontem à liderança, em termos de medalhas, nos Jogos Olímpicos Tóquio2020, ao somar as mesmas três medalhas de ouro vencidas pelas representações britânica, americana e russa no terceiro dia, para se isolar com oito. Entre os 21 títulos atribuídos, a Grã-Bretanha tocou pela primeira vez o lugar mais alto do pódio em solo nipónico, enquanto a China terminou uma série de 18 dias seguidos com pelo menos uma medalha de ouro olímpica, num evento em que 51 países já foram galardoados. Os chineses ainda são a nação mais medalhada, com

seis ‘ouros’ em 18 ‘metais’, mas não evitaram a descida da primeira à terceira posição da tabela, dando lugar ao Japão, seguido bem de perto pelos Estados Unidos, que aportam sete ‘ouros’ em 14 ‘metais’. O país mais laureado de sempre no evento multidesportivo mundial fechou a jornada matinal de natação a vencer a final dos 4x100 metros livres masculinos, com 3:08.97 minutos, numa estafeta iniciada pela ‘estrela’ Caeleb Dressel, que se estreou em Tóquio2020, diante de Itália e Austrália, que travaram uma renhida luta pela ‘prata’.

Em terra e na água

Já a norte-americana Katie Ledecky perdeu a sua primeira final individual olímpica, após ‘limpar’ quatro seguidas, entre Londres2012 e Rio2016, onde fora a mais medalhada, ao ser destronada nos 400 livres, distância em que é recordista mundial, pela australiana Ariarne Titmus, de 20 anos, com 3:56.69 minutos, sendo a chinesa Li Bingjie terceira.

O britânico Adam Peaty prolongou o ‘reinado’ nos 100 metros bruços, distância na qual detém os 16 melhores registos da história, ao precisar de uns modestos 57,37 segundos para bater o holandês Arno Kamming, ‘prata’, e o italiano Nicolò Martinenghi, ‘bronze’. Contra todas as expectativas, a canadiana Margaret MacNeil arrebatou os 100 mariposa femininos, com 55,59 segundos, à frente da chinesa Yufei Zhang, medalha de prata, e da australiana Emma McKeon, ‘bronze’, perante o sétimo posto da sueca Sarah Sjöstrom, recordista mundial e detentora do título olímpico, ainda a debelar uma lesão no cotovelo. Esta jornada de natação conduziu ainda a novas marcas olímpicas femininas nas meias-finais dos 100 metros costas, que caiu pela quarta vez em dois dias, e dos 1.500 estilos, prova em estreia.

HEGOU à Rua do Matapau e escutou o som de diferentes pássaros, cantando o que parecia uma pequena ópera. Vinha de uma loja que conhecia, e onde há algum tempo adquirira um periquito. Parou por um momento para escutar a agradável disputa entre os pássaros, fechados em gaiolas. Depois passou por um pagode, de onde vinha um cheiro agradável do sândalo das oferendas queimadas. Lá dentro, sabia, um Buda observava os que ali vinham depositar as suas preces num altar. Entrou depois na rua das Estalagens. A actividade ainda era ruidosa e frenética. Chineses andavam de um lado para o outro, transportando mercadorias e produtos diversos. Muitos deles destinavam-se aos juncos do Porto Interior, que não ficava longe. Numa das lojas viu algumas pérolas, colares e braceletes. Pensou em comprar uma para Ding Ling. E assim fez. Adquiriu uma bracelete de jade, depois de ter regateado o preço. Pagou em patacas e dólares de Hong Kong. Sentiu uma espécie de felicidade quando colocou a bracelete no bolso do casaco. No ar notava-se um odor de ópio que vinha de uma casa de chá. Muito perto estava a cozinha aberta para a rua assinalada pelo padre Benedito Augusto para o encontro entre os dois. Pediu um pouco de arroz com porco assado e um chá. O chinês ficou a vê-lo comer e beber e, depois, fez-lhe sinal para avançar até dentro do beco. Amoroso seguiu por um corredor muito estreito entre paredes esverdeadas da humidade até que chegou a uma porta que estava entreaberta. Entrou e, ao fundo, na semi-obsuridade, estava sentado um homem, com um cigarro que não estava aceso entre os lábios, e uma navalha na mão direita que ia retalhando um pedaço de madeira. Levantou a cabeça e fez um sorriso acolhedor. Benedito Augusto, de vez em quando, marcava encontros em locais que o tenente desconhecia, mas que faziam parte da cidade chinesa de Macau, o seu Bazar. Ali o padre movia-se como se estivesse em casa. E quem ele convidava entrava num labirinto de que não conhecia a saída. Era a sua forma de mostrar que controlava os movimentos e as informações. Amoroso não tinha dúvidas que ele criara uma rede de contactos muito rica e secreta. (continua)