Hoje Macau 27 FEV 2019 #4236

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

h

UMA RÉPLICA LI HE

MOP$10

QUARTA-FEIRA 27 DE FEVEREIRO DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4238

COM OS CORPOS

PERGUNTAS QUE SE VÃO

JOÃO PAULO COTRIM

NUNO MIGUEL GUEDES

hojemacau

FMI | MACAU

RISCOS E PROJECÇÕES

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Estranha forma de vida Sem adiantarem soluções do ponto de vista clínico, os Serviços de Saúde recomendam que Lao Mong Ieng “se adapte a uma nova forma de vida” e que dê o seu contributo à sociedade, ajudando outras ví-

timas de violência doméstica.

O ataque do marido com óleo a ferver, deixou-a cega e com queimaduras em 40 por cento do corpo. Lao diz-se pronta para testemunhar no julgamento que arranca a 18 de Março.

GRANDE PLANO

PUB

PÁGINA 8

APOSTAS ILEGAIS

ABSOLVIÇÃO GERAL CRIME

NO REINO DOS ABUSOS PÁGINA 4

MUST

PÁGINA 9

FITAS GAULESAS EVENTOS

2 grande plano

27.2.2019 quarta-feira

ECONOMIA

NAO HA TRUQUE ˜

O crescimento da economia de Macau vai desacelerar em 2019 para 5,3 por cento, estima o Fundo Monetário Internacional.

A forte exposição relativamente à China, a guerra comercial entre Pequim e Washington e a crescente concorrência regional da indústria do jogo figuram entre os potenciais riscos

O

FMI ESTIMA CRESCIMENTO DE 5,3 POR CENTO EM 2019

Fundo Monetário Internacional (FMI) reviu em baixa a estimativa de crescimento económico de Macau em 2018 para 5,6 por cento (contra a última projecção de 6,3 por cento de Outubro e o crescimento de 9,7 por cento em termos reais em 2017), nas vésperas de serem conhecidos os dados oficiais relativamente ao Produto Interno Bruto (PIB).

Para 2019, o organismo liderado por Christine Lagarde antecipa nova desaceleração, prevendo um crescimento de 5,3 por cento.

As estimativas constam da conclusão preliminar à situação económica e financeira de Macau, levada a cabo por uma equipa técnica de especialistas do FMI após uma visita de 12 dias, que terminou na segunda-feira. O documento elenca ainda as perspectivas e os riscos para a economia de Macau, deixando uma série de recomendações.

Para o FMI, após a expansão de 5,3 por cento projectada para 2019, o crescimento da economia de Macau deve manter-se sólido a médio prazo

´

na ordem dos 5 por cento. “Embora a perspectiva seja mais moderada do que as médias históricas, também é menos volátil”, refere a missão do FMI, apontando que “o principal impulsionador do crescimento de médio prazo é o turismo, com o jogo de massas e as actividades extrajogo a aumentarem mais, em linha com os esforços de diversificação com vista a fontes mais estáveis de crescimento”.

Já o investimento deve “permanecer fraco”, embora com “melhorias a médio prazo, parcialmente devido ao expirar das licenças de jogo”, que terminam entre 2020 e 2022.

Do ponto de vista dos impostos, o FMI nota que o crescimento mais

“O rendimento ‘per capita’ da RAEM é um dos maiores do mundo. No entanto, a desigualdade é maior do que a média da OCDE.”

moderado da indústria do jogo irá proporcionar menos receita fiscal – o Governo cobra um imposto directo de 35 por cento sobre as receitas dos casinos. Em contrapartida, antecipa um aumento das despesas sociais ao longo do tempo devido não só ao envelhecimento populacional, mas também às “pressões” da sociedade. Não obstante, ressalva, em termos globais, Macau deve continuar a registar saldos positivos a médio prazo, embora com uma dimensão menor.

FACTORES DE RISCO

Relativamente aos riscos, a missão do FMI sublinha que a pequena e aberta economia de Macau é “altamente vulnerável à evolução económica, financeira e política da China”. Dado que figura como o principal mercado emissor de turistas, “qualquer política que mine o seu poder de compra vai afectar negativamente o crescimento”, sucedendo o mesmo em caso de um crescimento económico abaixo do esperado na China, alerta o FMI.

Outro factor de risco – de cariz aparentemente conjuntural – tem que ver com a guerra comercial entre a China e os Estados Unidos. “O agravamento das tensões comerciais pode ter um impacto significativo na RAEM, nomeadamente por via da queda no fluxo de turistas da China e do investimento reduzido por parte das três operadoras de jogo norte-americanas”.

Além disso, acrescenta, “os investimentos do sector bancário ligados ao comércio global, incluindo os da China, seriam afectados”.

O terceiro risco elencado pelo FMI prende-se com um eventual apertar das condições financeiras globais, em concreto, com inesperados aumentos das taxas de juro pela Reserva Federal dos Estados Unidos (Fed). “Dada a indexação indirecta da pataca ao dólar norte-americano [por via do dólar de Hong Kong], a pataca irá valorizar-se relativamente ao renminbi reduzindo possivelmente a competitividade da RAEM e enfraquecendo os gastos dos visitantes nos casinos, embora as receitas de

grande plano 3

quarta-feira 27.2.2019

QUE NAO LUCRE ˜

jogo tenham vindo a ser resilientes à taxa de câmbio”, diz o documento.

Os especialistas do FMI advertem ainda que aumentos acentuados no custo do crédito podem traduzir-se na redução de projectos de investimento, na desaceleração dos resultados financeiros dos bancos e até arrefecer abruptamente o mercado imobiliário.

Por último, mas não menos importante, o FMI alerta para a crescente concorrência regional da indústria do jogo: “Mercados emergentes de jogo na Ásia podem começar a desviar da RAEM turistas chineses”.

A contrabalançar, o organismo dirigido por Christine Lagarde apenas elenca como projecção positiva as esperanças depositadas na diversificação da economia: “Progressos rápidos na diversificação e mais aterros podem impulsionar o crescimento sustentável ao alargar as opções de turismo extrajogo e ao ajudar no acesso à habitação”.

Não obstante, o FMI constata que as elevadas reservas financeiras oferecem “fortes amortecedores

“Progressos rápidos na diversificação e mais aterros podem impulsionar um crescimento sustentável ao alargar as opções de turismo extrajogo e ao ajudar no acesso à habitação.” contra choques” a uma economia sem dívida pública.

QUEM TE AVISA

Para o FMI, as prioridades a curto prazo em termos de política orçamental passam designadamente pelo aumento da despesa social.

“Por causa do rápido crescimento, o rendimento ‘per capita’ da RAEM é um dos maiores do mundo. No entanto, a desigualdade é maior do que a média da OCDE [Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico]. No

contexto da política orçamental, é desejável que se considere impulsionar os gastos direccionados para a área social de forma a aliviar as preocupações com a distribuição [da riqueza]”, sustenta o FMI. Neste âmbito, o organismo internacional sinaliza também que “o acesso à habitação se tem deteriorado”, defendendo que o Governo deve intensificar os esforços para aumentar o acesso à habitação para as camadas sociais mais vulneráveis. Gastos na saúde e educação são “comparativamente baixos”, o que, na perspectiva do FMI, sugere haver margem para os impulsionar de maneira direccionada. No documento, o FMI diz ser bem-vinda a intenção governativa de alargar o salário mínimo a outros sectores (actualmente, existe apenas para os trabalhadores de limpeza e segurança do sector da administração predial), como forma de “fomentar a inclusão”, embora realçando que pode ser preciso prestar assistência às pequenas e médias empresas, face à possível falta de capacidade para suportar custos mais elevados.

Já a pensar mais além, o FMI argumenta a necessidade de definição de uma agenda de reformas abrangente para apoiar a elaboração prudente e eficaz de políticas orçamentais a médio/longo prazo, qualificando as decisões na matéria como “bastante discricionárias”.

Neste âmbito, defende, por exemplo, que o Governo deve começar a produzir um relatório de sustentabilidade orçamental de longo prazo”, podendo usar como modelo a Austrália ou a Nova Zelândia.

Relativamente ao mercado imobiliário, os especialistas do FMI elogiam o “aparente arrefecimento”, passível de contribuir para melhorar o acesso à habitação, mas ressalva que as preocupações se mantêm. “Reformas na oferta

“O agravamento das tensões comerciais pode ter um impacto significativo na RAEM.”

habitacional não devem, portanto, ser adiadas”, diz o documento.

Já no plano da diversificação económica, o FMI sinaliza que houve “alguns progressos” em determinadas áreas, citando nomeadamente a diminuição da proporção do jogo VIP nas receitas dos casinos. Para o FMI, o fim dos actuais contratos de concessão e subconcessão de jogo, entre 2020 e 2022, constitui mesmo uma “oportunidade” para Macau avançar na estratégia de crescimento, aconselhando novas regulações, com “fortes incentivos” às operadoras para que expandam o turismo de massas.

A aposta no desenvolvimento do sector financeiro também é mencionada, com o FMI a destacar que o “nicho” da intermediação entre a China e os Países de Língua Portuguesa configura uma “área natural” para a diversificação, embora note que os potenciais ganhos dependem da dimensão das relações bilaterais entre a China e cada uma das nações que compõem o universo lusófono.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

4 política

27.2.2019 quarta-feira

UnionPay Burlas disparam

O facto de terem sido introduzidos limites diários nos levantamentos com cartões UnionPay – medida explicada com a acção de combate à lavagem de dinheiro – fez com que o crime “burla de troca de dinheiro” assumisse uma dimensão maior. “Como as pessoas querem continuar a levantar dinheiro para jogar, houve um aumento no número de fraudes relacionadas com a troca de dinheiro. É algo recente, um crime cuja dimensão só começou a crescer depois de ser introduzido o limite diário de levantamentos com os cartões UnionPay”, explicou Wong Sio Chak. Só no ano passado as autoridades fizeram 913 operações, que interceptaram 3.050 pessoas. Desse número, 2.269 ficaram impedidas de reentrar no território durante o período de um ano.

Delinquência juvenil aumentou

No ano passado houve o número de crimes relacionados com a delinquência juvenil cresceu.

Segundo os dados revelados ontem, em 2018 registaram-se 61 actos criminais, que envolveram 92 jovens. Um crescimento de 16 ocorrências com 39 jovens implicados face aos números de 2017, quando se registaram 45 casos com 39 jovens.

A ofensa simples à integridade física foi o crime mais praticado, com 36 registos.

Estações-emissoras vão ter lei específica

O Governo está a trabalhar numa lei que visa o combate às estações-emissoras, ou seja os equipamentos e as acções de difusão de mensagens sobre portais de jogo ilegais e com esquemas de burla. A informação foi avançada, ontem, pelo secretário que afirmou que a proposta do diploma foi entregue à Direcção dos Serviços para os Assuntos de Justiça (DSAJ).

Estudantes vítimas de burla

Os estudantes universitários são as principais vítimas das burlas telefónicas. O facto foi apontado pelo secretário para a Segurança “A maioria dos ofendidos ultimamente registados nos crimes de burla [telefónica] são estudantes de instituições de ensino superior”, apontou.

Porém, este crime está em quebra, uma vez que no ano passado registaram-se 125 casos, face às 170 ocorrências de 2017.

Wong Sio Chak espera acordo

TIAGO ALCÂNTARA

O secretário para a Segurança está à espera que Macau assine um acordo com o Interior da China para a transferência de reclusos. Porém, Wong não acredita que seja assinado já na visita que a secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, está a realizar. “Esperamos que haja um acordo para a transferência de reclusos e de cooperação. Mas não será assinado nesta visita”, apontou. “O acordo permite que as pessoas de Macau condenadas no Interior da China e a cumprir pena possam, mediante certas condições, ser transferidas para Macau para cumprirem pena”, explicou.

ABUSOS SEXUAIS CASOS COM CRIANÇAS DISPARARAM 50% EM 2018

A nova ameaça

Wong Sio Chak apela à resposta de toda a sociedade para combater o abuso sexual de crianças, depois do número de casos ter subido de 18 para 27. Na criminalidade em geral, 2018 foi ano de aumento, mas os crimes violentos tiveram uma quebra superior a 20 por cento

O

número de crimes de abusos sexuais de crianças cresceu 50 por cento para um total de 27 casos no ano passado, quando em 2017 se tinha fixado em 18 ocorrências.

Os dados foram apresentados, ontem, pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, que apelou à mobilização da sociedade no combate a este fenómeno.

“São situações que merecem a consideração e atenção de toda a sociedade em geral e necessita de forma urgente de acções de cooperação entre os serviços competentes, escolas e encarregados de educação”, afirmou o secretário, durante a apresentação dos números da criminalidade do ano passado.

Wong reiterou a necessidade de “reforçar a comunicação, sensibilização e promoção do direito, aumentando a consciência de autoprotecção e os respectivos trabalhos de prevenção e combate”.

Neste capítulo, o secretário abordou ainda as investigações ao caso do Jardim de Infância D. José da Costa Nunes, que suscitaram críticas em vários quadrantes da sociedade, com particular relevo para os pais e alguns deputados da Assembleia Legislativa. A polémica estalou quando o Ministério Público arquivou o caso.

“A Polícia Judiciária deu resposta imediata ao caso. E o lugar em que as crianças foram ouvidas para prestar declarações para os autos permitia-lhes brincar e

dizerem o que queriam dizer”, começou por explicar. “Só que houve um pai que não acompanhou, em vez disso estava a ensinar à criança o que devia dizer. Face a estes problemas, a PJ só podia dizer ao pai que saísse da sala”, revelou.

VOTO DE CONFIANÇA

Por outro lado, Wong Sio Chak deu ainda um voto de confiança à equipa de investigação da PJ na forma como lidam com crianças suspeitas de serem vítimas de abuso. O secretário evitou também responder se tenciona contratar mais especialistas nesta área.

“Todos os investigadores criminais são formados. Será suficiente? Temos de formar a especialidade e a técnica de comunicação com as crianças,

mas todas estas competências têm sido reforçadas”, apontou Wong. O secretário revelou ainda que vão continuar a ser organizadas sessões de formação para agentes e que os mais velhos vão transmitir os conhecimentos aos agentes mais novos.

Sobre o balanço da criminalidade ao longo do ano passado, Wong Sio Chak destacou o aumento de 0,5 por cento para um total de 14.365 inquéritos criminais. No ano anterior, o número tinha sido 14.293. Ainda assim, no que diz respeito à criminalidade violenta, a região ficou mais segura, como comprova a redução para 647 crimes violentos. Em 2017, o número deste tipo de crimes tinha sido de 820, o que representou uma quebra de 173, ou 21,1 por cento.

Em relação à redução na criminalidade, destaque para a diminuição dos roubos no ano passado, na ordem dos 36,1 por cento, de 108 para 69 casos. Também em 2018, registaram-se menos homicídios, com o número a cair para dois, quando tinham sido três em 2017.

Finalmente, o número de sequestros também seguiu a tendência negativa, com uma quebra de 29,8 por cento de 466 casos para 327, à semelhança das violações, que caíram de 35 casos para 31, ou seja 11,4 por cento.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

política 5

quarta-feira 27.2.2019

O

AL QUEIXA DE SULU SOU SOBRE “REUNIÕES SECRETAS” VAI PARA ANÁLISE

Em auto-avaliação

Estivemos bem ou mal? É esta a questão que a Comissão de Regimento e Mandatos, presidida por Kou Hoi In, vai ter de responder sobre as reuniões que agendou sem informar todos os deputados. O regimento define que as reuniões têm de ser comunicadas a todos os legisladores RÓMULO SANTOS

deputado Sulu Sou revelou que a Comissão de Regimento e Mandatos vai analisar a queixa sobre as reuniões deste grupo de trabalho, que foram realizadas sem o conhecimento de alguns dos membros da Assembleia Legislativa.

Segundo o pró-democrata a reunião violou o regimento, ou seja as regras do hemiciclo, porque todos os deputados têm de ser informados sobre as reuniões das comissões.

“Em Julho do ano passado, enviei um protesto por escrito contra o presidente das Assembleia Legislativa, Ho Iat Seng, e requeri que o protesto fosse publicado no diário da Assembleia Legislativa, para que ficasse como arquivo histórico. Na sequência, o presidente remeteu o assunto para a Comissão de Regimento e Mandatos”, começou por contar Sulu Sou, num comentário publicado online.

“A Comissão agendou uma reunião secreta, a 7 de Novembro de 2018, o que viola o artigo 42 do Regimento, uma vez que os outros deputados não foram informados sobre a reunião. Ninguém soube que esta reunião foi realizada até 31 de Janeiro. Há quem diga que tudo se deveu a uma ‘decisão política’ do presidente da Comissão, Kou Hoi In”, acrescentou.

Segundo o artigo do regimento citado é definido que “a convocação das reuniões das comissões é dirigida aos respectivos membros, dando-se conhecimento aos restantes deputados”.

A comissão em causa é constituída por Kou Hoi In, Vong Hin Fai, Au Kam San, Chui Sai Peng, Angela

secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, reuniu-se na segunda-feira com o vice-ministro do Comércio, Wang Bingnan, em Pequim, num encontro em que foram abordados os projectos no âmbito da Grande Baía e os trabalhos relativos à actualização do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau (CEPA).

Segundo um comunicado oficial, divulgado ontem, Lionel Leong afirmou que a sociedade de Macau está muito atenta ao projecto de lei do investimento estrangeiro, que irá a ser apreciado

EM CAUSA PRÓPRIA

Agora a queixa do deputado contra a conduta da comissão foi enviada, pelo presidente da Assembleia Legislativa, para a própria comissão analisar. “Fui recentemente notificado pelo presidente que o novo protesto vai ser discutido outra vez pela Comissão de Regimento e Mandatos. Não tenho a certeza sobre se a discussão desta queixa também vai acontecer novamente numa reunião secreta”, comentou.

“A Assembleia Legislativa não é um clube privado onde podem fazer tudo o que querem sem que as pessoas saibam.”

SULU SOU DEPUTADO

No mesmo comentário o deputado deixou ainda um aviso aos deputados da comissão: “Se faz favor, não subestimem a nossa vontade para construir e tornar a legislatura mais aberta. A Assembleia Legislativa não é um clube privado onde podem fazer tudo o que querem sem que as pessoas saibam”, sublinhou.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

ECONOMIA LIONEL LEONG REUNIU-SE COM VICE-MINISTRO DO COMÉRCIO EM PEQUIM

O

Leong, Wong Kit Cheng e Lao Chi Ngai. Contudo, os outros também deveriam ter sido informados, mas alguns deputados, entre eles Sulu Sou, afirmaram não ter tido conhecimento dos trabalhos. Foi após este episódio que o deputado apresentou uma nova queixa.

na 2.ª Sessão da 13.ª Assembleia Popular Nacional, a ter lugar em breve. Neste sentido, o secretário solicitou o envio, por parte do Ministério do Comércio, de pessoal a Macau para uma sessão de esclarecimento, após a aprovação da lei, de modo a que os diversos sectores sociais de Macau possam conhecer, em pormenor, o conteúdo do diploma.

Na réplica, o vice-ministro do Comércio prometeu responder positivamente ao pedido e garantiu que a China continuará a adoptar medidas para incentivar, promover e proteger os investimentos de Macau, Hong Kong e Taiwan.

Comissão Eleitoral CAECE discutiu protecção dados pessoais

A Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo (CAECE) esteve ontem reunida a discutir a protecção dos dados pessoais em relação às proposituras para a escolha da Comissão Eleitoral. Outro dos assuntos que também esteve em cima da mesa foi o trânsito nos locais de voto nas eleições de para a comissão eleitoral de 16 de Junho.

Finalmente, a CAECE revelou um calendário sobre os procedimentos para a eleição da comissão eleitoral, que vai escolher o próximo Chefe do Executivo.

Jiangmen Governo da região envolve-se no projecto Guang Bo Hui A Associação dos Conterrâneos de Kong Mun [Jiangmen, em mandarim] de Macau, ligada aos deputados Mak Soi Kun e Zheng Anting, esteve na cidade e garante que o governo da metrópole do Interior da China está a fazer tudo para resolver a situação do empreendimento Guang Bo Hui. Este é um projecto que foi promovido com recurso indevido à imagem do Chefe do Executivo de Macau, Chui Sai On, e que envolve o investimento um mínimo de 70 pessoais locais, num total de 20 mi-

lhões de patacas. De acordo com uma conferência de imprensa realizada ontem, citada pelo canal chinês da Rádio Macau, o Governo da cidade de Jiangmen está a procurar uma solução com o promotor. Além da procura de uma solução, as autoridades da cidade do Interior da China estiveram também a reunir informação para responder a todas as dúvidas dos pequenos investidores, segundo a informação divulgada no evento que contou com a participação dos deputados Mak Soi Kun e Zheng Anting.

6 publicidade

27.2.2019 quarta-feira

Anúncio Concurso Público para « EMPREITADA DE REPARAÇÃO DO TROÇO SUL DA AVENIDA MARGINAL FLOR DE LÓTUS, NO COTAI » 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Entidade que põe a obra a concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas.

Modalidade de concurso: concurso público.

Local de execução da obra: troço sul da Avenida Marginal Flor de Lótus, no Cotai.

Objecto da empreitada: Reparação e recuperação da estrada e da rede de drenagem do troço sul da Avenida Marginal Flor de Lótus, no Cotai.

Prazo máximo de execução: 120 (cento e vinte) dias de trabalho (Indicado pelo concorrente; Deve consultar os pontos 7 e 8 do Preâmbulo do Programa de Concurso).

Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso.

Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

Caução provisória: $290 000,00 (duzentas e noventa mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

Preço base: não há.

Condições de admissão: São admitidos como concorrentes as pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do Concurso tenham requerido ou renovado a sua inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.

As pessoas, singulares ou colectiva, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. As sociedades e as suas representações são consideradas como sendo uma única entidade, devendo submeter apenas uma única proposta, por si ou agrupada com outras pessoas.

Os agrupamentos, de pessoas singulares ou colectivas, devem ter no máximo até três (3) membros, não sendo necessário que entre os membros exista qualquer modalidade jurídica de associação.

Modalidade jurídica da associação que deve adoptar qualquer agrupamento de empresas a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto.

Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar; Dia e hora limite: dia 25 de Março de 2019 (Segunda-feira), até às 17:00 horas.

Local, dia e hora do acto público do concurso: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, sala de reunião; Dia e hora: dia 26 de Março de 2019 (terça-feira), pelas 9:30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Local, hora e preço para obtenção da cópia digital (em formato PDF) e consulta do processo: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar; Hora: horário de expediente; Preço: $500,00 (quinhentas patacas).

Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação: - Preço da obra 50%; - Prazo de execução: 15% - Plano de trabalhos: 15%; - Experiência e qualidade em obras: 20%; Critério de adjudicação: a) Caso o número de propostas admitidas for igual ou superior a 11, de acordo com o relatório de avaliação das propostas, os cinco concorrentes com pontuação global mais elevada serão ordenados do preço mais baixo ao preço mais alto e classificados em primeiro a quinto lugar, e a adjudicação será efectuada de acordo com a respectiva ordenação. b) Caso o número de propostas admitidas for inferior a 11, de acordo com o relatório de avaliação das propostas, os três concorrentes com pontuação global mais elevada serão ordenados do preço mais baixo ao preço mais alto e classificados em primeiro a terceiro lugar, e a adjudicação será efectuada de acordo com a respectiva ordenação.

Critério de desempate: Caso, após ordenação, houver concorrentes com iguais propostas de preço mais baixo, a empreitada será adjudicada ao concorrente que tiver melhor pontuação global.

Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer na sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, a partir de 18 de Março de 2019, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 21 de Fevereiro de 2019.

O Coordenador, Lam Wai Hou

sociedade 7

quarta-feira 27.2.2019

A cumprir uma pena de prisão de 5 anos e 6 meses, desde Maio de 2016, João Tiago Martins entregou um pedido para cumprir o resto da pena em Portugal. O processo está na fase inicial

J

OÃO Tiago Martins, desde Maio de 2016 a cumprir uma pena de 5 anos e 6 meses de prisão, pediu transferência para Portugal. O cidadão de nacionalidade portuguesa foi condenado, em Setembro de 2017, pela prática de dois crimes de abuso sexual de criança.

JUSTIÇA JOÃO TIAGO MARTINS QUER CUMPRIR PENA EM PORTUGAL

Regresso a casa A informação foi avançada pelo advogado João Miguel Barros, que representou o português, ao longo do julgamento. “Preenchemos os formulários e entregámos os papéis recentemente para a transferência para Portugal. O processo ainda está numa fase inicial, mas da parte de Macau já foi estabelecida a comunicação com Portugal”, revelou o advogado.

Em Setembro de 2017, foi proferida a primeira decisão do caso, cuja sentença, apesar do arguido ser português, assim como os advogados, apenas foi disponibilizada em chinês. No entanto, logo em Outubro, o próprio Ministério Público (MP)

recorreu da sentença a pedir a absolvição do cidadão que vivia em Macau e que a primeira instância entendeu ter abusado dos filhos.

Apesar do recurso, com o apoio da defesa e MP, o Tribunal de Segunda Instância acabou por validar a sentença da primeira instância e João Tiago Martins já cumpriu cerca de dois anos e nove meses da sentença.

CINCO TRANSFERIDOS

O pedido de transferência de João Tiago Martins não é inédito.

Segundo os dados facultados ao HM pela secretaria para a Administração e Justiça, até Maio do ano passado, tinham sido cinco

IC Proibida queima de papéis votivos durante Tesouraria de Kun Iam A abertura da Tesouraria de Kun Iam levou o Instituto Cultural (IC) a retomar a proibição da queima de papéis votivos. A interdição tem início às 23h da noite de 1 de Março e estará em vigor todo o dia 2 de Março, quando se assinala o 26º dia do primeiro mês do calendário lunar. As oferendas de papéis votivos serão, durante o período de proibi-

ção, recolhidas pelos funcionários dos templos e queimados posteriormente no Templo de Kun Iam Tong, Templo de Lin Fong, Templo de A-Má, Templo de Kun Iam (Kun Iam Tchai), Templo de Kun Iam (Estrada Nordeste da Taipa), Templo de Kun Iam (Taipa), Templo de Kun Iam (Coloane), e Templo de Kun Iam (Ká-Hó). Nos três templos com maior

afluência do público será criado um posto de recolha de papéis votivos, respectivamente localizado do lado esquerdo do pátio principal do Templo de Kun Iam Tong, junto ao forno de queima de papéis votivos; do lado direito do pátio da frente do Templo de Lin Fong, junto ao Museu Memorial Lin Zexu; e no Templo de A-Má, junto ao Pavilhão de Kun Iam.

os portugueses condenados na RAEM que acabaram transferidos para prisões portuguesas. O último caso remete para Maio de 2011 e o primeiro para Setembro de 2002.

“O processo ainda está numa fase inicial, mas da parte de Macau já foi estabelecida a comunicação com Portugal.”

Ainda de acordo com a informação facultada pelo Governo, até ao ano passado tinham sido avaliados um total de nove pedidos, dos quais três foram recusados. Entre as transferências negadas, dois casos foram justificados com o facto de as condições para transferir não estarem reunidas, porque a mudança implica a “efectiva ligação do condenado à jurisdição de execução, de modo a permitir uma melhor reintegração e readaptação ao seu meio familiar, social e profissional após o cumprimento da pena”. No outro caso de transferência recusada a portugueses a razão apontada foi que o condenado tinha vida profissional e familiar em Macau e Hong Kong.

Houve também o caso de um português que teve autorização para se transferir para Portugal, mas que abdicou do processo, já depois de a transferência ter sido autorizada.

JOÃO MIGUEL BARROS ADVOGADO

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

Economia Taxa de inflação fixou-se em 3,11 por cento em Janeiro A taxa de inflação foi de 3,11 por cento nos 12 meses terminados em Janeiro, em relação a igual período do ano anterior, indicam dados divulgados ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). O Índice de Preços no Consumidor (IPC)

registou as maiores subidas nas secções do vestuário e calçado (+6,43 por cento) e dos transportes (+5,51 por cento). Face a Dezembro (+2,94 por cento), o IPC geral, que permite conhecer a influência da variação de preços na generalidade das famílias, aumentou 0,10

pontos percentuais, segundo a DSEC. Macau fechou 2018 com uma taxa de inflação de 3,01 por cento, traduzindo uma subida de 1,78 pontos percentuais. Um aumento que inverteu a tendência de descida registada desde 2015, ano em que caiu para 4,56 por cento.

8 sociedade

GONÇALO LOBO PINHEIRO

27.2.2019 quarta-feira

Kuok Cheong U, o director do Centro Hospitalar Conde de São Januário

O

S Serviços de Saúde (SS) admitem que não existe nenhuma alternativa de tratamento para recuperar a visão da vítima de violência doméstica, Lao Mong Ieng, além da osteo-odonto-queratoprótese.

Ainda assim, os SS mantêm o parecer desfavorável quanto à intervenção cirúrgica, uma hipótese que deixa em aberto o restabelecimento parcial da visão. “Não podemos ser perfeccionistas. Se fizermos uma cirurgia de alto risco, isso pode fazer com que a paciente perca a sensibilidade à luz”, começou por comentar o director do Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ), Kuok Cheong U, ontem em conferência de imprensa.

No entender dos SS, a solução passa pela mudança de estilo de vida da paciente, que se deve conformar com o facto de não conseguir ver.

“Recomendamos que a paciente se adapte a uma nova forma de vida. Também pode ajudar outras vítimas de violência doméstica e dar o seu contributo à sociedade”, acrescentou o responsável.

Recorde-se que Lao Mong Ieng, de 31 anos, foi

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA SS SUGEREM À VÍTIMA QUE SE ADAPTE A NOVA VIDA

Teatro de sombras

A solução apontada pelos Serviços de Saúde para a falta de visão que resultou das agressões sofridas por Lao Mong Ieng é a adaptação a uma nova forma de vida. A recolha de donativos para financiar a cirurgia necessária para recuperar a visão apurou 1,3 milhões de patacas atacada pelo marido com óleo a ferver e líquido de limpeza de canos, a 12 de Julho do ano passado. Actualmente, Lao apresenta queimaduras em 40 por cento do corpo,

incluindo na cara, desloca-se numa cadeira de rodas e não vê dos dois olhos, apenas distingue a luz da escuridão.

Na sequência do ataque, a vítima foi encaminhada

pelo CHCSJ para tratamento no Hospital Prince of Wales, em Hong Kong. Foi também neste hospital que a equipa médica aconselhou a deslocação ao Reino Unido para que Lao fosse submetida à osteo-odonto-queratoprótese, uma cirurgia que pode restabelecer parcialmente a visão. De acordo com o centro hospitalar de Hong Kong, este tipo de intervenção cirúrgica tem uma taxa de sucesso de 80 por cento.

Singapura e Índia foram outros territórios sugeridos à paciente e onde é possível fazer esta operação A vítima está decidida em avançar com o procedimento cirúrgico e pondera agora a opção Singapura.

CAMINHOS ABERTOS

A recolha de fundos para apoiar a cirurgia de Lao resultou na angariação de 1,3 milhões de patacas. Com este montante, Lao pode optar por ser operada no Reino Unido, onde a operação tem um custo de 1,2 milhões de dólares de HK. Apesar de faltar dinheiro para as despesas de estadia e transporte, “há já pessoas locais que se disponibilizaram a paga-

PRONTA PARA TESTEMUNHAR L

ao Mong Ieng contratou um advogado e pretende testemunhar contra o marido no julgamento que tem início no próximo dia 18 de Março, de acordo com o canal da TDM. “Falámos com ela e ela diz que quer testemunhar. Ela precisa de contar a história novamente e a preparação para isso está em andamento”, afirmou Agnes Lam citada pela mesma fonte.

-las”, apontou ontem Agnes Lam numa conferência de imprensa, citada pela TDM, que assinalou o final da angariação de apoios.

A vítima ainda não decidiu onde pretende submeter-se à cirurgia e os SS

“Recomendamos que a paciente se adapte a uma nova forma de vida. Também pode ajudar outras vítimas de violência doméstica e dar o seu contributo à sociedade.”

KUOK CHEONG U DIRECTOR DO CHCSJ

aguardam a decisão para dar início ao apoio logístico, estabelecendo o contacto com os profissionais da instituição que a vier a operar. “Se precisarem do nosso apoio ou auxílio nos contactos, não iremos recusar”, afirmou o director do HCSJ. “Como temos uma instituição de caridade para financiar, podemos tratar da parte técnica”, acrescentou.

Entretanto Lao, vai reunir em Hong Kong no início de Março com um médico do Reino Unido. A vítima vive agora num apartamento arrendado e continua a receber tratamento na região vizinha.

As despesas mensais são de 17 mil patacas e o Governo está a contribuir com 5200.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

sociedade 9

quarta-feira 27.2.2019

O Tribunal Judicial de Base absolveu ontem os 15 arguidos que iam acusados do crime de exploração ilícita de jogo durante o Mundial de Futebol de 2014

MUNDIAL 2014 ARGUIDOS ABSOLVIDOS NO ÂMBITO DO CASO DE APOSTAS ILEGAIS

Sem provas dadas

C

HEGOU ontem ao fim o julgamento do caso de apostas ilegais durante o Mundial de Futebol de 2014. Todos os 15 arguidos, acusados do crime de exploração ilícita de jogo, foram absolvidos, após o Tribunal Judicial de Base (TJB) ter concluído não haver provas de apostas ilegais. A defesa congratulou-se com a decisão, da qual o Ministério Público (MP) tem agora 20 dias para recorrer.

Na leitura da sentença, o juiz, Lei Wai Seng, concluiu não haver provas que levem ao entendimento, “sem margem para dúvidas”, da existência de apostas ilegais, dado que não foram estabelecidas ligações entre os papéis de apostas apreendidos, os documentos encontrados nos computadores ou as mensagens nos telemóveis. Nem por via de provas documentais nem através dos depoimentos das testemunhas ouvidas em audiência de julgamento.

Aliás, nem a propriedade dos computadores foi apurada.

Os registos das apostas em jogos de futebol, por exemplo, elencavam países, mas não mencionavam nomes, tornando igualmente “difícil” perceber como era feito

denúncia. A acção resultou na apreensão de computadores, telemóveis, papéis de apostas e dinheiro vivo, entre outros bens. Vinte e quatro pessoas, incluindo de Hong Kong, China e Malásia, foram detidas, das quais nove acabaram por não ser constituídas arguidas.

Todos os 15 arguidos estiveram ausentes do julgamento, que arrancou a 12 de Fevereiro, durante o qual foram lidas as declarações de dois deles, com ambos a negarem a prática de qualquer crime. Já outros cinco foram julgados à revelia. Todos os objectos apreendidos no processo vão ser devolvidos, com o processo a terminar sem custas na sequência da absolvição.

“Na falta de outras provas, o tribunal não consegue dar como provada” a acusação de apostas ilegais, pois “há muitos factos que não se conseguem entender” LEI WAI SENG JUIZ

então o pagamento do prémio ao vencedor, apontou o juiz.

“Na falta de outras provas, o tribunal não consegue dar como provada” a acusação, pois “há muitos factos que não se conseguem entender”, sublinhou Lei Wai Seng Ao contrário do que pediu a defesa, o juiz decidiu admitir as mensagens de telemóvel, por serem dados

do apreendido, considerando que essa prova, em termos legais, pode ser colhida, não obstante a ausência de prévio consentimento, comparando o acesso às mensagens ao acesso a uma carta aberta encontrada numa busca a uma residência. A defesa tinha contestado a inquirição de um agente que examinou parte dos telemóveis apreen-

didos sob o argumento de que a prova a ser feita seria “nula”, isto é, “sem qualquer validade”, devido à ausência de autorização de juiz ou do consentimento da parte para o acesso ao conteúdo dos telemóveis.

DA ACUSAÇÃO

Os 15 arguidos, entre os quais Paul Phua Wei Seng,

empresário malaio apontado como cabecilha da alegada rede, estavam acusados de levar a cabo apostas ilegais durante o Mundial de Futebol de 2014, envolvendo milhares de milhões de patacas.

Apostas que, segundo a acusação, teriam tido lugar em quartos de hotel do Wynn, onde a Polícia Judiciária lançou uma operação, após uma

À saída da sala de audiência, Icília Berenguel, advogada de cinco dos 15 arguidos, congratulou-se com a sentença: “Entendo que foi feita justiça”. “Foi um julgamento muito justo e o resultado está à vista. Contra factos não há argumentos e, conforme repeti nas minhas alegações, foi efectivamente uma mão cheia de nada”, sustentou.

O Ministério Público tem agora 20 dias para recorrer da decisão para o Tribunal de Segunda Instância.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

TURISMO NÚMERO DE VISITANTES SUBIU 24,9% PARA MAIS DE 3,42 MILHÕES EM JANEIRO

M

ACAU foi o destino escolhido em Janeiro por mais de 3,42 milhões de visitantes, número que traduz um crescimento de 24,9 por cento em termos anuais homólogos, indicam dados divulgados ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Já face a Dezembro, ou seja, em termos mensais, houve um decréscimo de 4,1 por cento.

Segundo a DSEC, o número de excursionistas (mais de 1,78

milhões) subiu 41,8 por cento, em termos anuais, com destaque para os que entraram por via terrestre, cujo universo deu um ‘pulo’de 65,8

por cento. Já o número de turistas (mais de 1,64 milhões) aumentou 10,7 por cento, em termos anuais.

Sete em cada dez visitantes eram oriundos da China (2,50 milhões), cujo número cresceu 29,9 por cento face a Janeiro do ano passado. Do total, 1,30 milhões viajaram para Macau com visto individual, ou seja, mais 45,2 por cento em termos anuais. O número de visitantes de Hong Kong (533.740) cresceu 21,7

por cento, enquanto o dos da Coreia do Sul (99.463) e de Taiwan aumentou, respectivamente, 1,6 e 3,9 por cento. Em alta esteve também o universo de visitantes dos Estados Unidos (16.509), da Austrália (11.020), do Canadá (6.572) e do Reino Unido (4.298).

A maioria dos visitantes chegou por terra (2,52 milhões), sinalizando-se um acrescimento significativo de 60,3 por cento em termos anuais. A

grande fatia entrou pela fronteira das Portas do Cerco (1,81 milhões), reflectindo uma subida de um terço face a igual período do ano passado.

Já pela Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau vieram 443.908 visitantes, indicou a DSEC. O número dos que vieram de avião (312.938) aumentou 17,9 por cento, enquanto os que chegaram de barco (583.542) diminuiu 35,1 por cento face a Janeiro de 2018. D.M.

10 eventos

27.2.2019 quarta-feira

PUB

En français,

CINEMA MUST ORGANIZA FESTIVAL DEDICADO A REALIZAD

Entre os dias 18 e 21 de Março, a MUST org to resulta de uma mostra itinerante de pelícu Angers, na França, e é uma montra de realiza

O

“

festival pretende celebrar novos realizadores”, revela Sa Ng, director dos assuntos culturais da Alliance Française de Macau, um dos parceiros do European First Film Festival. Entre os dias 18 e 21 de Março, a MUST organiza e recebe o evento, que leva ao ecrã obras de realizadores que se aventuram pela primeira vez no formato de longa-metragem. A mostra em Macau resulta do Festival “Premiers Plans”, que decorreu em Angers, França, entre os dias 25 de Janeiro e 3 de Fevereiro. No final da competição e da entrega de prémios às melhores primeiras películas francesas, o evento parte em digressão pelo mundo, com particular ênfase na Ásia.

“Este ano, vamos ter dois realizadores na tour asiática, acompanhados pelo director do festival, Xavier Masse.

Antes de chegarem a Macau passaram pelo Vietname, Camboja e Sri Lanka”, conta Sa Ng. A edição local traz dois realizadores premiados em Angers para exibir as suas obras na MUST. Além disso, estão programadas sessões de perguntas e respostas, palestras e uma master-class sobre fotografia. Além disso, será realizada uma curta-metragem, com a colaboração

dos alunos da MUST, para ser exibida em França.

VACAS E COZINHA

A cerimónia de abertura tem como momento alto a exibição de “Petit Paysan”, um drama de 2017, realizado por Hubert Charuel, que foi apresentado em Festival de Cannes durante a Semana da Crítica Internacional.Asessão está marcada para as 19h no dia 18 de Março no Hall D do edifício da MUST. A narrativa tem como protagonista Pierre, um agricultor de 35 anos que passa a gerir a quinta dos pais, dedicando-se 24 horas por dia a tratar de vacas. A devoção que dedica aos animais é posta à prova quando a manada é afectada por uma epidemia, algo que deixa Pierre terrivelmente ansioso. Mesmo com as garantias da irmã, Pascale, que é veterinária, Pierre não sossega. Os receios do jovem agricultor revelam-se certeiros, quando uma vaca adoece o que implica a morte de toda a manada por razões de segurança alimentar por possível contágio. A partir desse momento, a vida de Pierre é dominada pela necessidade de salvar todos os animais.

O outro dia aberto ao público, 23 de Março, tem como prato principal a exibição do filme “La cuisine des jus-

eventos 11

quarta-feira 27.2.2019

Roriz encena “A Voz Humana” e “O Castelo do Barba-Azul”

As óperas “O Castelo do Barba-Azul” e “A Voz Humana”, encenadas por Olga Roriz, vão ser apresentadas a 6, 8 e 10 de Março no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, acompanhadas pela Orquestra Sinfónica Portuguesa. De acordo com a programação do CCB, as duas peças, integradas no Ciclo sobre a Solidão “Sete Rosas Mais Tarde”, vão contar com a direcção musical de Joana Carneiro. O programa reúne “O Castelo do Barba Azul” (1911), ópera em um ato com libreto de Bela Balazs (1884-1949) e música de Bela Bartók (1881-1945), e “A Voz Humana” (1958), tragédia lírica em um acto com libreto de Jean Cocteau (1889-1963) e música de Francis Poulenc (1899-1963). A conceção cenográfica é de Olga Roriz, Cristina Piedade e João Pedro Fonseca, que também assina o vídeo, e Cristina Piedade é ainda responsável pelo desenho de luz. Ambas as peças incidem sobre a condição humana e a solidão.

s, s’il vous plaît

ADORES ESTREANTES FRANCESES

ganiza e recebe o European First Film Festival. O evenulas que concorreram ao Festival “Premiers Plans” de adores franceses que se estreiam em longas-metragens tes”, realizado por Emmanuel Morice e Nicola Thomä. No final do filme, os dois realizadores, na companhia do também cineasta Hubert Charuel, dirigem uma palestra com o tema “Como fazer o teu primeiro filme”.

MACAU EM FRANCÊS

A cerimónia de abertura tem como momento alto a exibição de “Petit Paysan”, um drama de 2017, realizado por Hubert Charuel. A sessão está marcada para as 19h no dia 18 de Março no Hall D da MUST

Apesar de ser organizado pela MUST, a Alliance Française, parceira do festival, tem experiência em promover e planear eventos que celebram a cultura francesa em Macau. O director dos assuntos culturais, Sa Ng, destaca o fenómeno surpreendente de proximidade. “Acho fascinante que a comunidade local, em particular a asiática, assuma um estereótipo muito positivo sobre o cinema francês, que tem uma abordagem, normalmente, muito “indie” e “artística”. Nesse aspecto, Ng salienta a boa adesão das sessões organizadas na Cinemateca Paixão, ainda para mais face ao facto de que “o cinema francês não é muito mainstream”.

Ainda assim, Sa Ng entende que não existem por cá muitos eventos que proporcionem hipóteses de experimentar a sétima arte francesa. “A interacção entre o público de Macau e o cinema francês está mesmo no início”, comenta.

Sofia Margarida Mota com JL info@hojemacau.com.mo

PUB

Palestra Arquitectura japonesa em discussão no Albergue

“A evolução da casa japonesa” é o título da palestra conduzida por Thomas Daniell, professor da Universidade de Quioto. O evento está marcado para hoje, às 18h30 no Espaço D1 no Albergue SCM, e será conduzido em inglês.

Além da palestra, haverá ainda tempo para a apresentação do livro, de autoria de Thomas Daniell, intitulado “An Anatomy of Influence”.

A palestra é organizada pelo Albergue SCM e patrocinado pela Fundação Macau. Os interessados têm como prazo limite para se inscreverem até 13h e custa 500 patacas para público geral e 300 patacas para membros da Associação de Arquitectos de Macau e da Associação dos Engenheiros de Macau.

12 china

27.2.2019 quarta-feira

Saúde Taxas de vacinação continuam em alta

A China manteve uma alta taxa de vacinação, acima de 90 por cento, através do programa de imunidade implementado, informou na segunda-feira Gao Fu, do Centro Chinês para o Controlo e a Prevenção de Doenças (CCCPD), em conferência de imprensa. O programa de imunidade chinês requer vacinações contra doenças como a hepatite B, poliomielite e sarampo infantile, entre outras. De acordo com Gao as vacinas do país são seguras e efectivas. O responsável disse ainda que uma equipa de trabalho foi estabelecida para analisar os programas relacionados com as vacinas expostas durante os últimos anos para garantir soluções efectivas. Gao pediu mais medidas proactivas de prevenção e controlo, incluindo taxas mais altas de inoculação, contra a gripe.

EUA China vai comprar mais 10 milhões de toneladas de soja

O secretário de agricultura dos Estados Unidos, Sonny Perdue, disse, no fim-de-semana que a China se comprometeu a comprar dez milhões de toneladas adicionais de soja dos Estados Unidos. Sonny Perdue divulgou a informação através da sua conta no Twitter, acrescentando que o compromisso foi assumido numa reunião realizada na Casa Branca. “A estratégia está a funcionar. Demonstração de boa fé dos chineses e indicações de que mais boas notícias estão para vir”, disse o chefe do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA). O comércio agrícola é parte de uma ampla negociação que envolve questões como a propriedade intelectual e a tecnologia de ponta.

Donald Trump “Vamos ter uma cimeira para assinar (…). Esperamos que aconteça. Estamos muito, muito próximos de um acordo.”

COMÉRCIO TRUMP CONFIRMA CIMEIRA COM XI JINPING PARA ASSINAR ACORDO

Paz aqui tão perto

A guerra comercial entre as duas maiores economias mundiais pode estar perto do fim, após os avanços nas negociações do fim-de-semana e o anúncio do Presidente norte-americano de que o próximo encontro com Xi Jinping será para assinar um acordo comercial

O

Presidente norte-americano, Donald Trump, disse ontem que o próximo encontro com o seu homólogo chinês, Xi Jinping, sobre a actual guerra comercial entre Washington e Pequim será uma cimeira “para assinar” um acordo.

“Vamos ter uma cimeira para assinar (…). Esperamos que aconte-

ça. Estamos muito, muito próximos de um acordo”, declarou o chefe de Estado norte-americano, citado pelas agências internacionais.

No domingo, após seis dias de negociações entre representantes das duas principais potências económicas mundiais, Trump indicou que tinham sido alcançados “progressos significativos” durante as conversações.

Na mesma ocasião, o Presidente norte-americano anunciou o adiamento ‘sine die’ da data limite para o aumento das taxas sobre as importações chinesas.

Washington e Pequim aumentaram já as taxas alfandegárias sobre centenas de milhões de dólares de produtos de cada um e, caso não houvesse um acordo até ao fim do período de trégua negociado entre

ECONOMIA COMISSÃO REGULADORA DIZ QUE DÍVIDA ESTÁ CONTROLODA

A

China cumpriu o seu objectivo de redução dos níveis da dívida mas vai continuar a reprimir financiamentos de risco para diminuir os perigos no sistema financeiro, disse esta segunda-feira o regulador bancário e de seguros chinês, pedindo aos bancos que aumentem os empréstimos às pequenas e

médias empresas. As preocupações sobre a dívida estão aumentar de novo enquanto Pequim amplia o apoio à economia em desaceleração. Os novos empréstimos bancários atingiram um valor recorde em Janeiro.

Embora as autoridades tenham prometido repetidamente não voltar a recorrer

a grandes gastos, como aconteceu durante a crise financeira global, analistas dizem ser vital para as autoridades reanimar o fraco crescimento do crédito para evitar uma desaceleração mais acentuada.

"Após dois anos de trabalho, vários problemas financeiros foram efectivamente

contidos", disse em entrevista à imprensa Wang Zhaoxing, vice-presidente da Comissão Reguladora Bancária e de Seguros.

A China nunca apresentou uma meta específica para sua campanha de contenção do risco e não divulga estatísticas abrangentes sobre a carga da dívida.

os dois países (de 90 dias), que terminava a 1 de Março, Trump tinha ameaçado aumentar ainda mais as taxas sobre importações oriundas da China.

Ainda no domingo, Trump mencionou a hipótese de encontrar-se com Xi Jinping na sua casa na Florida para finalizar um acordo.

Trump exige que a China ponha fim a subsídios estatais para certas indústrias estratégicas, à medida que a liderança chinesa tenta transformar as firmas do país em importantes actores em actividades de alto valor agregado, como inteligência artificial ou robótica, ameaçando o domínio norte-americano naquelas áreas.

Washington quer também mais acesso ao mercado, melhor proteção da propriedade intelectual e o fim da ciberespionagem sobre segredos comerciais de empresas norte-americanas.

região 13

quarta-feira 27.2.2019

A

UTORIDADES indianas confirmaram ter lançado ontem um ataque aéreo na Caxemira paquistanesa e matado “um grande número” de militantes do grupo islâmico JeM, em resposta ao atentado-suicida, na semana passada, que abateu 42 pessoas na Caxemira indiana.

O secretário do Exterior, Vijay Gokhale, afirmou que a Índia atingiu "o maior campo de treinos" do JeM na região de Balakot, confirmando assim a escalada de tensão entre os dois países vizinhos O primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, recebeu ontem de manhã o Comité do Gabinete de Segurança e à saída da reunião o ministro de Recursos Humanos, Prakash Javadekar, declarou que “este foi um passo necessário da Força Aérea e que todo o país apoia as forças armadas".

Horas antes, o Exército do Paquistão já tinha afirmado que caças indianos entraram no território paquistanês e lançaram explosivos, sem causar vítimas mortais, "depois de uma resposta eficaz da Força Aérea do Paquistão”, combatentes indianos lançaram explosivos e fugiram, escreveu o porta-voz do Exército, Asif Ghafoor, no Twitter.

Na mesma publicação, o porta-voz partilhou fotografias que mos-

Alta tensão Índia confirma ataque aéreo na Caxemira paquistanesa

tram uma cratera e restos do que aparenta ser uma bomba. Segundo Asif Ghafoor, não foram registadas quaisquer vítimas nem danos, durante a operação indiana na área de Balakot, na província de Khyber

Pakhtunkhwa, um território fora da região disputada da Caxemira.

REBELIÃO EM CURSO

Na semana passada, 42 pessoas morreram num atentado suicida

Narendra Modi, recebeu o Comité do Gabinete de Segurança e à saída da reunião o ministro de Recursos Humanos, Prakash Javadekar, declarou que “este foi um passo necessário da Força Aérea e que todo o país apoia as forças armadas” que ocorreu na Caxemira indiana, tornando-se o mais mortífero ataque desde 2002.

Reivindicado pelo grupo islâmico JeM, o atentado-suicida foi perpetrado com uma carrinha carregada de explosivos detonada perto de uma coluna de 78 veículos transportando cerca de 2.500 membros da Central Reserve Police Force (CRPF), uma força paramilitar.

A região de Caxemira é reivindicada tanto pela Índia como pelo Paquistão desde o fim da colonização britânica, em 1947.

O total das forças indianas na parte controlada por Nova Deli é estimado em cerca de 500.000 efectivos.

CHINA PEDE CONTENÇÃO

A

China pediu ontem ao seu aliado Paquistão e à Índia que demonstrem moderação, após o bombardeamento de Nova Deli a um “campo de treino” islâmico num território controlado por Islamabad.

“Esperamos que a Índia e o Paquistão tenham contenção e ajam de maneira a estabilizar a situação na região e melhorem as suas relações, e não o contrário”, disse à imprensa o porta-voz da diplomacia chinesa, Lu Kang. Para Pequim, “a luta contra o terrorismo é uma questão global e um desafio global que requer a cooperação de diferentes Estados”.

“Condições favoráveis devem estar em vigor para fomentar a cooperação internacional”, disse Lu. A China é o principal aliado do Paquistão e tem uma relação difícil com a Índia. Os exércitos dos dois países viveram um período de tensões no Verão de 2017, nos Himalaias.

Uma rebelião separatista mortífera destabiliza a Caxemira indiana desde 1989.AÍndia acusa o Paquistão de apoiar de forma dissimulada as infiltrações na sua parte do território e a própria revolta armada, o que Islamabad sempre negou.

PUB HM • 1ª VEZ • 27-2-19

HM • 1ª VEZ • 27-2-19

公告 ANÚNCIO

公告 ANÚNCIO

簡易執行裁判案 第 PC1-14-0397-COP-B 號 輕微民事案件法庭 Execução Sumária de Sentença n.º Juízo de Pequenas Causas Cíveis

簡易執行裁判案 第 PC1-15-0042-COP-A 號 輕微民事案件法庭 Execução Sumária de Sentença n.º Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Exequente: BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU), S.A., com

sede em Macau, na Avenida da Amizade, Nº 555, Macau Landmark, Torre ICBC,

18º andar.

Executado: HO IAT CHO, com residência em Macau, na 下環街77號長發大廈3樓D座.

Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos do executado para, no prazo de quinze dias, que começa a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contada da data de publicação, reclamarem o pagamento dos seus créditos pelo produto dos bens penhorados sobre que tenham garantia real e que são os seguintes: Bens penhorados Verba n.º 1 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2015 Saldo: MOP$4.400,00 (Quatro Mil, Quatrocentas Patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

Verba n.º 2 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2016 Saldo: MOP$9.000,00 (nove mil patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

Verba n.º 3 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2017 Saldo: MOP$9.000,00 (nove mil patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

Verba n.º 4 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2018 Saldo: MOP$9.000,00 (nove mil patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

RAEM, 19 de Dezembro de 2018.

BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU), S.A., com sede em Macau, na Avenida da Amizade, Nº 555, Macau Landmark, Torre ICBC, 18º andar.

LEI U MAO, com residência em Macau, na Avenida do Dr. Francisco, Edf. Hantec, 11º andar Q. * Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos do executado para, no prazo de quinze dias, que começa a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contada da data de publicação, reclamarem o pagamento dos seus créditos pelo produto dos bens penhorados sobre que tenham garantia real e que são os seguintes: Bens penhorados Verba n.º 1 Dinheiro Saldo: MOP$1.125,40 (Mil, Cento e Vinte e Cinco Patacas e Quarenta Avos), que se encontra depositado actualmente no Banco da China (Macau Sucursal), à ordem dos presentes autos.

Verba n.º 2 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2015 Saldo: MOP$9.000,00 (nove mil patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

Verba n.º 3 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2016 Saldo: MOP$9.000,00 (nove mil patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

Verba n.º 4 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2017 Saldo: MOP$9.000,00 (nove mil patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

Verba n.º 5 Comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2018 Saldo: MOP$9.000,00 (nove mil patacas), que se encontra depositado actualmente no Banco Nacional Ultramarino, S.A., à ordem dos presentes autos.

Exequente:

Executado:

RAEM, 19 de Dezembro de 2018.

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

14

h

27.2.2019 quarta-feira

A vida chega a doer, a enjoar, a cortar

A Poesia Completa de Li He

酬答二首 金魚公子夾衫長，密裝腰(革廷)割玉方。 行處春風隨馬尾，柳花偏打內家香。 其二 雍州二月梅池春，御水鵁鶄暖白蘋。 試問酒旗歌板地，今朝誰是拗花人。

Uma Réplica 1

Jovem cavalheiro de peixe dourado1 E longa túnica forrada, Casaco bordado, cinto de couro E jade de orifício quadrado.

O vento de primavera segue a cauda de teu cavalo Todo o caminho, Penugem de salgueiro batendo No perfume que a dama do palácio te deu.

2

Março em Yong-zhou – ao lago do botão de ameixa2 A primavera chegou. À beira do canal real garças nocturnas3 De pé na morna e branca lentilha-d´água.

E perguntamo-nos: “Quem é aquele homem Cantando e marcando compasso, Apanhando flores esta manhã Junto à loja de vinho?”

1 2 3

A partir do terceiro grau, os oficiais usavam ao cinto bolsas em forma de peixe dourado.

Yong-zhou era o distrito à volta da capital.

Aves mantidas como animais de estimação por se pensar que preveniam os incêndios.

Tradução de Rui Cascais • Ilustração de Rui Rasquinho Li He (790 a 816) nasceu em Fu-chang durante a Dinastia Tang, pertencendo a um ramo menor da casa imperial. A sua morte prematura aos vinte e sete anos, a par da escassez de pormenores biográficos, deixam-nos apenas com uma espécie de fantasma literário. A Nova História dos Tang (Xin Tang shu) diz-nos que He “nunca escrevia poemas sobre um tópico específico, forçando os seus versos a conformarem-se ao tema, como era prática de outros poetas [...] Tudo quanto escrevia era inquietantemente extraordinário, quebrando com a tradição literária.” Segundo um crítico da Dinastia Song, o alucinátorio idioma poético de Li He é a “linguagem de um imortal demoníaco.” A versão inglesa de referência aqui usada é a tradução clássica da autoria de J.D. Frodsham, intitulada Goddesses, Ghosts, and Demons, publicada em São Francisco, em 1983, pela North Point Press.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

quarta-feira 27.2.2019

Diário de um editor João Paulo Cotrim

HORTA SECA, LISBOA, 31 JANEIRO Por esta altura, obriga-nos a soberana lei fiscal a inventariar cada volume sobrante, em repouso nos armazéns, perdido nos esconsos das supostas livrarias, entregues aos mais desconformes cuidados. Mais adiante pagaremos imposto sobre este fracasso. Os livros por vender são activos, mantêm potencial de monta, afirma o ultra-sensível fisco, ainda não pesando valor literário ou outro.

Não tarda, hão-de apurar o interesse, a influência e a cintilação dos textos com vista ao apuramento de taxa respectiva.

O momento deprime invariavelmente, por tornar claro que os livros, ainda que circulem, demoram a atravessar para o lado de lá, continuam nossos em mãos alheias, por via da tóxica figura da consignação. O pior é que os apuramentos, por mais esforço investido, não chegam nunca a ganhar corpo de rigor. O que era compra sólida acaba por revelar-se miragem gasosa. Estou para encontrar negócio mais tolo que este.

HORTA SECA, LISBOA, 4 FEVEREIRO Chegou-me «Rossio», primeira d’ «As 4 Estações» d’ «O Gajo». Não podia começar melhor esta viagem, logo recebendo um cais de partida. Calcando qual cavalo de ferro as linhas do horizonte, os dedos do João Morais nas cordas da viola campaniça desenham paisagens. E despertam desejos, tanto mais que não consigo desligar sul do som. Vejo cores. Em geometria performativa, os andamentos impelem ao movimento, dispõem-nos ao caminho, que é poema, diz o mano [José] Anjos, na terceira faixa: «uma linha lenta, sempre recta, sempre certa, para onde quer que se vire». Nem sempre recta nas volutas de aconchego, nem sempre certa na poeira que se levanta. Gosto muito de comboios, com a sua fala que liga terra ao coração e olhos largos a riscar a superfície das árvores e das nuvens. Esta viola faz-se gazua de arroubamento.

HORTA SECA, LISBOA, 6 FEVEREIRO Para não variar, muito antes da oficial, circula a oficiosa lista de candidatos ao Prémio Casino da Póvoa/ Correntes d’Escritas, dedicado nesta edição à poesia. Da dúzia, quatro pertenciam a autores da abysmo. Cada prémio literário levanta maremoto tipo lençol de comentários e gritos e choros e indignações, até alegrias difusas. Continuam sem me despertar grande interesse, embora me veja obrigado a navegá-los sem carta de patrão de costa ou alto mar. Para o melhor e o pior, talvez ajudam o corpus a definir-se na neblina do sistema literário.

Para brutos abalroamentos ou suaves atracagens. Escolhidas por Ana Paula Ta-

Com os corpos vares, Maria Quintans, Marta Bernardes, José António Gomes e Almeida Faria, as nossas vozes díspares e canoras foram a Inês Fonseca Santos (Suite sem Vista), o João Rios (Não É Grave Ser Português), o José Luiz Tavares (Rua Antes do Céu) e o Luís Carmelo (Tratado). Lá canta o nomeado Rios, sem o ponto de interrogação, maneira assaz nossa de morrer na praia: «a pata no meio/ e a pátria num canto/ se a pata for astuta/ e a pátria tiver recheio/ canto ou não canto.»

FACEBOOK, 7 FEVEREIRO Nunca fui ao México. Tenho medo de não voltar. Quem mais celebra os mortos que somos, caminhantes, às tantas festivos, daquela maneira? Recordo-te Albert Finney (1936-2019), na mais elegante das bebedeiras, caindo da tela, em tropeço, para a cadeira ao meu lado.

Saltitando entre o castelhano de Buñuel e o inglês de Potter, fizemos festas ao cão tinhoso, evocámos a contragosto o Lawrence da Arábia perdida, ressuscitámos o frio Lázaro, só não perdendo a cabeça por um fio, bebericámos juntos até cair sob o vulcão, citando versos que diziam da sagrada bebedeira.

Chorei por não te ter visto vez que fosse no palco, partilhando o ar que me faria crer que não eras inventado, antes lugar de tornar possível. Quantos corpos se sabem fazer palco?

FACEBOOK, 8 FEVEREIRO Depois dos mexicanos, só os franceses sabem desenhar a minha amiga morte.

Desta vez, a da gadanha tapou os olhos ao Tomi Ungerer (1931-2019) sem lhe dar tempo para responder (ver algures na página desenho do autor). Ele sabia.

Quantas vezes apanhou os modos que a dita tem de nos fixar em carne os contornos? Não chegam os ossos dos dedos das mãos, falange falanginha falangeta.

Conta, isso sim, o modo como nos deu a ver aquilo a que o corpo pode aspirar, farol e antena. Ora recebendo os raios da fantasia, pondo no papel a maravilha da infância. Ora atirando a luz da sátira, quando nos perdermos no mar do quotidiano abstruso. Ora, entre coisa e outra, dar e receber, reinventando a boa «adultância» que não perde o instinto de brincar quando se atira às correntes alterosas da lascívia. Não sei se me oriento sem Tomi.

ALECRIM, LISBOA, 11 FEVEREIRO Bela que seja a rua, o nome devia coincidir com uma praça. O lugar do homem está em rua paralela, das que descem em direcção ao rio-quase-mar, não longe da Trindade. O homem é Bernardo Trindade e não se distingue dos livros, não apenas das lombadas e das páginas, do

pó que a tudo toca, mas dos typos e das ilustrações, da linha com que se cosem, das sobrecapas protectoras. Por teimarem as coisas em se ficarem pelo que parecem, andava adiado este encontro que doravante não mais deixará de partir. Assinale-se em folha (persistente) de árvore-calendário. Ainda nada lhe ofertei e já recebi «The Blue Guitar», prodigioso álbum de gravuras de David Hockney ilustrando poema de Wallace Stevens, que parte de «The Old Guitarist », de Picasso.

E onde o contorno procura a forma, o traço a cor, a palavra a canção e por aí fora: «So that’s life, then: things as they are?/ It picks its way on the blue guitar.// A million people on one string?/ And all their manner in the thing,// And all their manner, right and wrong,/ And all their manner, weak and strong?// […] And that’s life, then: things as they are,/ This buzzing of the blue guitar».

POLITÉCNICA, LISBOA, 14 FEVEREIRO «A Gata e a Fábula» merece leitores assim. Jorge [Silva Melo] brindou-nos, por junto com as leituras da Maria João Luís, com visita guiada não apenas ao proscénio do romance, entre obscuridade e holofotes, mas aos seus bastidores,

carpintaria e adereços. Sacudiu personagens, demonstrou a mestria da narradora no inesperado tecer do contar, enquadrou os temas e acertou o passo ao tempo. Declarou, afinal e de modo contagioso, grande amor à escrita «bisturica» de Fernanda Botelho. O resto deste lançamento há muito almejado, tendo pelas costas o palco dos Artistas Unidos, celebrou o encontro com uma família exemplar no esforço de pôr a obra nas mãos e olhos de novos leitores, tornada visível na energia da Joana Botelho. E ainda de um encontro «inquietante e vivo» com a Paula Morão, do Centro de Estudos Comparatistas.

CCB, LISBOA, 14 FEVEREIRO Grande festa se encena ali naquele palco, cheio de actores e adereços e temas queridos! À primeira vista parece algumas que eu cá sei. A partir de mergulho em apneia em escritos e personagens de Fiódor Dostoiévski, a Carla [Maciel] monta, nestas «Confissões de Um Coração Ardente», uma girândola vertiginosa na qual a palavra nos puxa aqui para dentro e nos atira ali para fora de nós, das nossas interrogações, certezas, deslizes.

Pode o amor resgatar-nos da miséria?

16 publicidade

27.2.2019 quarta-feira

EDITAL Notificação relativa à audiência sobre reparação de edifício em mau estado de conservação Edital n.º : 1 /E-AR/2019 Processo n.º :20/AR/2008/F Local :Rua dos Mercadores n.º 44 e Travessa dos Becos n.os 45 e 47, Macau.

Li Canfeng, Director da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, faz saber que ficam notificados os propietários, inquilinos ou demais ocupantes do edifício acima indicado, do seguinte: Em conformidade com o Auto de Vistoria da Comissão de Vistoria constante do processo em curso nesta Direcção de Serviços, o prédio acima indicado encontra-se em mau estado de conservação e reparação, pelo que, nos termos do n.º 2 do artigo 54.º do DecretoLei n.º 79/85/M (Regulamento Geral da Construção Urbana) de 21 de Agosto, foi instaurado um procedimento administrativo relativo à notificação da sua reparação.

No uso das competências delegadas pela alínea 12) do n.º 2 do Despacho n.º 11/SOTDIR/2016, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) n.º 21, II Série, de 25 de Maio de 2016 e por despacho de 18 de Fevereiro de 2019 do Chefe do Departamento de Urbanização da DSSOPT, Lai Weng Leong, foi homologado o Auto de Vistoria acima indicado.

Notificam-se os interessados que no prazo de 10 (dez) dias a contar a partir da data da publicação do presente edital, devem dar cumprimento à ordem emanada no Auto de Vistoria, ou apresentar no mesmo prazo, conforme o disposto no artigo 94.º do Código do Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo DecretoLei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, as alegações escritas relativas à decisão do procedimento da reparação do edifício acima indicado, podendo requerer diligências complementares acompanhadas de documentos.

Se findo o prazo acima referido os interessados não derem cumprimento à respectiva ordem nem apresentarem quaisquer alegações escritas, tal não afecta a decisão tomada por esta Direcção de Serviços.

Além disso, caso necessário, esta Direcção de Serviços pode aplicar aos infractores a multa estabelecida nos artigos 66.º e 67.º do citado diploma legal.

Os interessados podem consultar o processo durante as horas de expediente nas instalações da Divisão de Fiscalização do Departamento de Urbanização desta DSSOPT, situadas na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 15.º andar, em Macau.

Notificação edital (6/FGCL/2019) Nos dos pedidos: 230/2018

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “Companhia De Construções e Engenharia Vinchi Lda”, com sede na Rua Alameda Dr. Carlos D’Assumpção nº 263, Edf. China Civil Plaza, 6 Andar H e I, Macau, o seguinte: Relativamente ao ex-trabalhador Chong Chong Heng, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 21 de Fevereiro de 2019, deliberou, nos termos do artigo 6.o da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa ao extrabalhador acima referido, no valor total de $8 632,50 (Oito mil e seissentas e trinta e duas patacas e cinquenta avos).

Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquele extrabalhador, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.

O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.

25 de Fevereiro de 2019 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

RAEM, 19 de Fevereiro de 2019 O Director dos Serviços Li Canfeng

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS SOBRE A “AVALIAÇÃO DO IMPACTO AMBIENTAL E DA SEGURANÇA NOS LOCAIS EM HIPÓTESE PARA A CONSTRUÇÃO DE UM ARMAZÉM PROVISÓRIO DE SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS NA ZONA DE ATERRO ENTRE TAIPA E COLOANE” 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Entidade que põe a prestação de serviços a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Modalidade do concurso: Concurso público.

Objecto: Realização da avaliação do impacto ambiental e da segurança nos dois terrenos recomendados para construção de um armazém provisório de substâncias perigosas na Zona de Aterro entre Taipa e Coloane.

Local, hora e preço para consulta de processo e obtenção de cópias de processo: - Local de consulta: Departamento de Planeamento Urbanístico da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 19.º andar; - Hora: dias úteis, das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas; - Obtenção de cópias: na Secção de Contabilidade da DSSOPT poderão ser solicitadas cópias do processo do

concurso ao preço de $ 300,00 (trezentas patacas).

Prazo de validade das propostas: O prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público de abertura das propostas, prorrogável, nos termos previstos no programa de concurso.

Tipo de empreitada: A prestação de serviços do presente estudo é por preço global.

Limite máximo de preço: Não há.

Caução provisória: MOP 30 000,00 (trinta mil patacas) a prestar por depósito em dinheiro ou mediante garantia bancária aprovada nos termos legais.

Caução definitiva: 4% do preço total da adjudicação.

Condições de admissão: Podem concorrer ao concurso todas as sociedades comerciais ou consórcios (compostos por sociedades) constituídos por, pelo menos, uma entidade registada na Região Administrativa Especial de Macau. O concorrente deve possuir experiência de trabalho nas áreas da avaliação do impacto ambiental e da avaliação da segurança, as quais podem ter sido obtidas tanto em Macau como no exterior.

Local, dia e hora limite para entrega das propostas: - Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau.

- Dia e hora limite: Dia 19 de Março de 2019, terça-feira, até às 12h00.

Local, dia e hora do acto público de abertura das propostas: - Local: 19.º andar da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, Macau.

- Dia e hora: Dia 20 de Março de 2019, quarta-feira, pelas 10h00.

Critérios de avaliação das propostas (Percentagem total é de 100%): Preço---------------------------------------------------------------------------------------------------30% Prazo de prestação de serviços---------------------------------------------------------------------25% Plano do estudo---------------------------------------------------------------------------------------25% Experiência profissional-----------------------------------------------------------------------------20% Esclarecimentos adicionais: Os concorrentes deverão comparecer no Departamento de Planeamento Urbanístico da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 19.º andar, em Macau, a partir de 27 de fevereiro de 2019, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, a fim de tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Macau, aos 18 de Fevereiro de 2019.

O Director dos Serviços, Li Cangfeng

EXTRACTO DE AVISO Faz-se público que, de harmonia com os despachos do Secretário para a Segurança, de 26 de Setembro de 2018 e de 31 de Janeiro de 2019, se acha aberto o concurso de ingresso externo, de prestação de provas, com destino à frequência do curso de formação e estágio, para a admissão de 53 candidatos do sexo masculino e 20 candidatos do sexo feminino considerados aptos e melhores classificados.

Após a conclusão do curso, os candidatos com aproveitamento preencherão, segundo a ordenação classificativa, os 73 lugares vagos (53 candidatos do sexo masculino e 20 candidatos do sexo feminino) de guarda, 1.º escalão, do quadro de pessoal da carreira do Corpo de Guardas Prisionais da Direcção dos Serviços Correccionais. O presente concurso destinase também ao provimento de lugares que venham a vagar. (Concurso n.º 2019/I01/PQ/CGP-G).

O aviso de abertura do concurso encontrase publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 27 de Fevereiro de 2019, com o prazo de inscrição entre 28 de Fevereiro e 19 de Março do corrente ano. Os interessados podem consultar o referido aviso, dentro das horas de expediente, no Centro de Atendimento e Informação da Direcção dos Serviços Correccionais (endereço: Avenida da Praia Grande, China Plaza, 8.º andar “A”, Macau) ou no Website desta Direcção dos Serviços Correccionais: http:// www.dsc.gov.mo/.

Para qualquer esclarecimento, é favor contactar, durante as horas de expediente, através do tel. n.º 88961293 ou 88961218, com os trabalhadores da Divisão de Recursos Humanos.

O Director da DSC Cheng Fong Meng 15/02/2019

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 2/P/19 Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Fevereiro de 2019, se encontra aberto o Concurso Público para a «Prestação dos Serviços de Eliminação Química dos Mosquitos aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 27 de Fevereiro de 2019, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita no 1. º andar, da Estrada de S. Francisco, n.º 5, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP39,00 (trinta e nove patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo ).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 20 de Março de 2019.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 21 de Março de 2019, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reuniões”, sita no 2. º andar da Estrada de S. Francisco, n.º 5, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP26.600,00 (vinte e seis mil, seiscentas patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 21 de Fevereiro de 2019 O Director dos Serviços Lei Chin Ion

h

quarta-feira 27.2.2019

Divina Comédia Nuno Miguel Guedes

17

Das perguntas que se vão

À

medida que o tempo avança existem perguntas que ficam para trás, soterradas sob o escombro de modos e olhares em permanente mudança. E agora que já consegui ganhar o prémio de Melhor Truísmo do Dia, deixem-me que vos ofereça esta história.

Há perguntas que se vão, que se despedem ou se desvanecem sem sequer darmos por isso. Lembro-me desta: quantos de nós, jovens ou com mais vida, ainda perguntam: “Vamos hoje dançar?”. E aqui dançar não se refere a uma ida a uma discoteca para efectuar movimentos espasmódicos, individuais e aleatórios que mais ou menos seguem um padrão rítmico; para isso inventou-se um eufemismo fracote que é “Vamos hoje sair?” e que contempla um número mais abrangente de actividades. Não: dançar, juntos e agarrados, o simples acto raro e festivo que significava “ir dançar” modificou-se com a sua banalização e a chegada de novos gostos musicais que não requerem grande aprendizagem de movimentos para exibição na pista e ao parceiro. E isso está certo porque simplesmente não há um valor oposto, moral ou ético, que se possa colocar (estético talvez, mas isso sou eu que tenho mau feitio).

Era nesta e noutras perguntas extintas em que pensava sob um calor primaveril (vamos, por uma vez, fazer um brinde ao aquecimento global), na esplanada do costume. E mais uma vez surgiu a menina Marina – a sábia do bairro, já vos disse -, que, reparando no livro que estava pousado na minha mesa, disse: “O senhor Nuno lê muito. O que anda a ler agora?”.

Magnífica, proverbial, divina menina Marina! Ofereceu-me, ali e então, mais outra pergunta que há muito não ouvia ser feita – nem a mim nem a outrem. Admito que a questão exista e seja praticada em rituais reservados a iniciados ou em clubes de leitura; agora de um modo quotidiano a pergunta já não se aplica como dantes. Mas a dificuldade da resposta permanece, sobretudo perante um interlocutor que mal conhecemos: ao referir o que andamos a ler as reacções podem variar do interesse por cortesia ao julgamento em silêncio (quase sempre aplicável se estivermos a ler poesia). Neste caso obtive o primeiro; mas a minha felicidade não diminuiu por isso. Sobretudo porque o livro que ando a ler – já que não perguntaram – é dos mais belos hinos à leitura, aos livros e aos leitores com que deparei há muito tempo. Chama-se The Uncommon Reader ( A Leitora Real, na versão portuguesa) e foi escrito por Alan Bennett, um dramaturgo e argumentista inglês de que gosto muito. É uma pequena fábula cómica de pouco mais de cem páginas – mas com tanto para dar! Publicado em

2007, só agora o descobri, num timing perfeito e da melhor maneira – quando passeava o olhar pelas estantes de uma livraria. Bennett imagina a rainha Isabel II de Inglaterra a descobrir por acaso a biblioteca ambulante de Westminster, estacionada perto de uma das portas do palácio de Buckingham. E com a colaboração de um leitor apaixonado que é ajudante de cozinha, a rainha entra na odisseia extraordinária da descoberta dos livros e dos

mundos dos autores, a ponto de descurar as suas funções oficiais.

Os comentários da rainha ao que lê são maravilhosos, um prodígio de economia humorística e inteligente. Mas o que nos fascina é a sua viagem: sem mapa, estrada ou teorias, lê pelo prazer de ler, sem qualquer espécie de preconceito. Da biografia de Sylvia Plath (de que não gostou) passa sem medo para as memórias de Lauren Bacall (de que gostou e por quem sente

Magnífica, proverbial, divina menina Marina! Ofereceu-me, ali e então, mais outra pergunta que há muito não ouvia ser feita – nem a mim nem a outrem

uma ponta de inveja); a análise psicológica de Henry James maça-a, bem como os autores que convida para uma recepção no palácio; não consegue compreender bem o humor subtil de classe social dos livros de Jane Austen porque simplesmente viveu sempre acima deles… E mais, muito mais que não irei estar aqui a desvendar.

O que queria dizer é isto: dificilmente os livros – ou a leitura – nos fazem melhores pessoas, moralmente falando. Mas são uma aventura necessária, a que nos devemos entregar sem reservas nem bússola para podermos traçar a nossa rota. O espanto da rainha de Inglaterra é belo e acessível a todos. E ajuda a salvar perguntas extintas e de porte imponente. Vamos a ele, vamos a ele.

18 (f)utilidades MUITO

?

NUBLADO

O QUE FAZER ESTA SEMANA Diariamente

MIN

17

MAX

22

HUM

7

2 8

EXPOSIÇÃO | ESCOLA DE PINTURA DE XANGAI MAM | Até 10/03

0 5

EXPOSIÇÃO | 3ª TRIENAL DE GRAVURA DE MACAU Centro de Arte Contemporânea, Galeria Tap Seac, Galeria de Exposições Temporárias do IAM, Galeria de Exposições e Casa Nostalgia das Casas da Taipa | Até 17 de Março

9

5 2 6 7 4 3 1 8 0 9

1 8 0 9 4 3 6 7 2

9 8 0 6 5 1 2 4 3 7

2 3 7 1 8 6 5 0 4

4 1 3 9 7 8 0 6 5 2

5 4 3 7 1 2 9 6 0

6 4 7 1 8 0 9 5 2 3

9 1 8 0 6 4 7 2 5

2 9 8 0 6 4 3 7 1 5

11

3 2 4 1 5 5 7 0 4 8 MOBILE NT 3 1 SUIT 6 GUNDAM 8 9 (NARRATIVE) [B] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO 9 E INGLÊS 8 2 3 1 EM CHINÊS Um filme de: Toshikazu Yoshizawa Com:4 Junya Enoki, 5Tomo1Muranaka,0 2

Ayu Matsuura, Yuuichirou Umehara 14.30,6 19.30 3 7 5 9 FATE/STAY NIGHT HEAVEN’S FEEL 7 BUTTERFLY 0 9 [C]2 6 II - LOST FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS 2 E INGLÊS 1 6 7 0 Um filme de: Tomonori Sudo 16.30, 21.30 8 9 3 6 4 0 4[B] 5 8 7 DUMPLIN’ SALA 1

SALA 2

Um filme de: Anne Fletcher Com: Danielle MacDonald, Jennifer Aniston,

6 0 1 2 3 5 4 9 8

7 3 1 5 2 6 8 9 4 0

4 5 9 6 7 0 8 1 3

0 5 4 3 9 2 7 1 6 8

3 2 6 8 9 1 0 5 7

8 6 5 2 0 9 4 3 7 1

8 6 2 3 5 7 1 4 9

3 7 2 8 1 5 6 0 9 4

7 9 5 4 0 8 2 3 6

Mahershala Ali, Rosa Salazar

16.45

9.18

BAHT

8O CARTOON STEPH

8 2 0 7 0 6 9 2 3 4 8 1 9 2 4 8 5 7

9 7 8 3 8 9 1 0 4 1 3 2 1 0 3 9 6 0

3 0 9 7

DE

A

1 0 9 4 3 7 5 2 8 6

0 6 7 9 8 KURSK 2 9 3 1 6

Odeya Rush 714.30, 16.30, 4 19.302 5 0 ALITA: BATTLE ANGEL [B] 5Um filme7de: Robert6Rodriguez 0 4 Com: Christoph Waltz, Jennifer Connelly, 6 Mahershala 8 9Ali, Rosa3Salazar7 21.30 4 0 8 2 1 8KURSK 1de:[B]Thomas 5 Vinterberg 4 3 Um filme Com: Matthias Schoenaerts, Lea Seydoux, 9 Colin3Firth 4 8 5 14.30, 19.15, 21.30 1ALITA:5BATTLE0ANGEL 7 [B]2 Um filme de: Robert Rodriguez 3Com: Christoph 2 Waltz, 1 Jennifer 6 Connelly, 9 SALA 3

EURO

0.25

YUAN

1.20

CONAN OSÍRIS

EXPOSIÇÃO | OBRAS PRIMAS DE ARTE RUSSA MAM | Até 22/4

7 Cineteatro 6 5 9 8C3 I7 N 2 4E 0M1

•

VIDA DE CÃO

EXPOSIÇÃO | “REENCARNAÇÃO” DE ALLEN WONG Creative Macau

0 7 4 5 2 9 3 8 1

75-98%

0 5 3 4 6 2 8 7 9 1

7 6 2 8 4 9 1 3 5 0

1 9 8 3 0 7 5 4 6 2

8 1 0 7 3 4 9 6 2 5

4 7 5 9 8 1 2 0 3 6

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 8

3 0 9 6 2 5 7 1 4 8

6 2 4 5 1 0 3 8 7 9

2 8 6 1 5 3 4 9 0 7

10

0 2 DISCO 8 9 1 4HOJE 6 5 UM 4 6 1 8 3 5 7 5 7 9 1 2 0 3 Lançado em 1957, pela Prestige 3 Records, 5 7“Bags’ 0 Groove” 9 6 4 faz ainda parte do período bop 9 0Miles 5 Davis, 7 8 do6brilhante nos 2 tempos de actvidade do quin1 3 2 4 8 7 5 teto que liderou. A gravação de2“Bags’ 8 Groove” 4 3 reuniu 6 1em 0 estúdio um conjunto de colos8 do1jazz:5Sonny 2 Rollins 0 3no 9 sos saxofone tenor, Horace 7 4 3 6 5 Silver 9 1 como pianista, Percy Heath no 9 baixo 0 6e Kenny 7 4Clarke 2 8 na bateria. O tema que dá nome ao disco conta ainda com Thelonious Monk no piano. Apesar de não figurar entre 9 os 1 álbuns 8 5clássicos 0 2de Miles Davis, nem nos registos 5 arrojados 7 3 em 9 termos 1 8de mais experimentalismo, 2 6 0 4 7mesmo 3 com o uso da surdina e xilofone, 4 “Bags’ 3 9 Groove” 8 6 é 1um disco sólido que merece ser 7 4 5 João 0 Luz3 9 revisitado.

12

6 0 1 3 8

0 2 3 8 1 2 2 6 7 5 7 6 9www.

4 1

hojemacau. com.mo

2 4 8 1 9 7 6 0 3

9 4 1 2 7 6 0 5 8 3 3 9 6 2 4 0 5 7 8 1

5 3 7 0 9 8 6 2 1 4 7 0 8 1 3 6 9 4 2 5

9

9

6 4

4

3 0

6

1

5

8 1 5 1 5 0 4 6 2 7 4 8 9 2 9 3 1 5 1 7 2 4 9 3 2 0 7 1 2 8 6 7 5 3 0

PROBLEMA 9

11

5 7 9 6 0 4 2 1 8 4 7 4 5 3 1 8 6 0 0 1 2

1 2 0 4 5 6 7 9 7 0 2 1 8 0 9 2 8 5 8 6 0

S U D O K U

TEMPO

27.2.2019 quarta-feira

O fenómeno Conan Osíris é mais um exemplo do quão divididos estamos.

Já8falo sobre a música, mas primeiro permitam-me algumas considerações 0 a 1forma como o mundo se tornou 2 sobre numa caixa de comentários do Correio da 2 7 5 0 Manhã. Hoje em dia tudo é identidade, gostar 5 ou não0 gostar 8 de algo tornou-se 1 7 faceta de personalidade, algo que deve 0 ser ventilado3e gritado a plenos pulmões, principalmente se não tiver qualquer tipo 6 5 7 0 3 de interesse ou repercussão real na vida das3pessoas.

4 Confesso 1 que 8 me estou 5 nas tintas para o Festival da Canção, 3 programa de2 televisão onde o bom gosto se suicida. Será que a música da Dina, 7 4 3 2 8 aquela coisa sobre fruta e água digno de programa 3 de5variedades apresentado pela 4 8 Serenela Andrade, motivou este volume 0 Chegámos a um ponto em 9 de 2 histeria? que gostar, ou não, de uma música é motivo para ameaças e zangas. O fenómeno 10 mais mundano torna-se campo de batalha, razão para fúria. Pronto, 0 hora 2 de falar sobre o Conan.

3 7 dito1isto, Como é que este fenómeno chega ao 3 Confesso 9que não 5 Festival6da Canção? morro de amores 7 0pela voz, vivia4bem8só com o instrumental, mas aceito-a sem 9 8 porque 4 é veículo 5 para 6 problemas até um lirismo cortante e cheio de humor.

8 9 4 3 É impressionante como o Conan origina conversas 0 7 sobre o que é a música, até 6 onde deve ir o experimentalismo, entre 1 saíram fora da música 5 pessoas que nunca mais convencional. Quanto ao gosto, 0 2 9 1 costumava-se dizer que não era matéria de discussão. Agora, passou para motivo 6 1 de guerra civil. Desliguem o Facebook, 3 Leiam um 0livro6e falem com 8 por4favor! as pessoas cara a cara. João Luz

12

5 0

7 4

9BAGS’ 2 GROOVE 7 | MILES 4 DAVIS 0 6 4 5 7 8 6 0 3 6 4 9 0 3 2 5 3 7 6 4 6 1 9 2 9 5 8 1 9 3

4 6 7 3 6 4 2 0 5 9 8 1 7 2 0 5 2 8 1 6 8 5 1 7 4 9 4 6 9 3 5 7 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Diana do Mar, João Santos Filipe; Sofia 9 Margarida 4 0Mota5Colaboradores 3 8 Amélia Vieira; António Cabrita; António Castro Caeiro; António Falcão; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; 2 Valério 0 Romão 8 1Colunistas 9 António 4 Conceição Júnior; David Chan; João Romão; Jorge Morbey; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária 5 de7redacção 3 e0Publicidade 6 2MadalenaPaulo da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

8 3 9 6 5 7 4 0 5

9

1 5

0 6

opinião 19

quarta-feira 27.2.2019

sexanálise

TÂNIA DOS SANTOS

PATRICIA CONSTANTINE

A política da violência doméstica

E

M Macau soubemos da triste história da Lao Mong Ieng e do seu estado de saúde grave.

Em Portugal, desde Janeiro, já morreram 10 mulheres às mãos da violência doméstica.

As agressões e mortes de mulheres, homens e crianças poderiam ser evitadas se as nossas políticas fossem um pouco mais progressivas.

Parece-me claro reforçar que o problema ainda precisa de mais e melhores respostas sociais, políticas e judiciais.

O primeiro problema encontrado para resoluções felizes é o deste forçoso encontro entre a esfera privada e a pública. Em que a lei entra na nossa casa e mete-se no meio do que é um lugar de conforto e conflito. Um paradoxo como tantos outros que vivemos que torna a violência doméstica um assunto extremamente difícil de ser discutido fora de casa. Às vezes é necessário meter a colher, ou é necessário relembrar que não te-

mos que seguir a pessoa que casámos, seja ele uma galinha ou um cão – de acordo com o chengyu chinês 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗.

Mas mesmo que seja possível ultrapassar esta dificuldade que muitas vezes está culturalmente prescrita na nossa maneira de ser, as coisas continuam a não correr bem.

As estatísticas mostram-nos que ainda falhamos às pessoas que são apanhadas nesta escalada de violência. Não é de todo incomum que as mulheres que morrem às mãos dos seus maridos-agressores terem já sido sinalizadas como vítimas, como aconteceu em Portugal. Este facto assustador mostra que o sistema pode falhar - e está a falhar. Claro que poderíamos focarmo-nos nas condições micro-ecológicas de onde a

violência se desenvolve, como numa possível doença mental do agressor, por exemplo. Mas dada a complexidade do fenómeno, não podemos parar de exigir melhores soluções sociais também. Porque mesmo que exista um enquadramento legal para prevenir e combater a violência doméstica, uma primeira e recente abordagem legal, como é o caso de Macau com uma lei de 2016, nunca será perfeita. A lei precisa de ser constantemente analisada para que não contribua para aquilo que devia prevenir em primeiro lugar. A previsão dos legalistas é que a lei em Macau será alterada de três em três anos. Uma estimativa muito optimista e ingénua, como se assumisse simplicidade do problema.

Mesmo que exista um enquadramento legal para prevenir e combater a violência doméstica, uma primeira e recente abordagem legal, como é o caso de Macau com uma lei de 2016, nunca será perfeita. A lei precisa de ser constantemente analisada para que não contribua para aquilo que devia prevenir em primeiro lugar

Também podemos ir mais além e propor um exercício mais difícil: a conceptualização de uma política de maior envolvimento das comunidades que são mais afectadas.

Nestas questões sensíveis como a violência doméstica ouvem-se poucos especialistas no terreno pela fraca crença de que agressores e vítimas são fáceis de identificar e de prever. Enganam-se ao criar uma política preta e branca que não tem em conta as gradações de cinzento que tão frequentemente caracteriza a violência. Esta seria uma política onde ouvíssemos atentamente as queixas, as dinâmicas e as representações da violência doméstica para que as leis se desenvolvessem ao ritmo das sociedades e dos novos desafios. Porque só assim é que podemos romper as amarras que o preconceito nos prende. Uma política que concedesse poderes críticos e de escrutínio institucional para melhor perceber como é que o sistema (e as pessoas que o constituem) falha.

Porque a violência doméstica não é só um produto de agressores, mas um produto de sociedades e sistemas que ainda não conseguem identificar, prevenir e resolver a violência que pode viver em casa.

O sucesso de uma obra não é sinal da sua qualidade.

Eugénio de Andrade

ABASTECIMENTO DE ÁGUA AUMENTOU TRÊS POR CENTO EM 2018

Torneira aberta

O

abastecimento de água no território ultrapassou os 100 milhões de metros cúbicos no ano passado, o que representa um aumento de três por cento relativamente ao ano de 2017. A informação foi avançada ontem pela directora executiva da Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau, SA - Macao Water, Nacky Kuan, no discurso do almoço de Primavera com os órgãos de comunicação social.

Este acréscimo, apontou, deve-se ao crescente número de turistas que visitaram o território.

“No ano de 2018, a cidade de Macau conheceu em geral um desenvolvimento económico estável, com abertura de novos hotéis de grande dimensão e da ponte HKZM, o que levou à manutenção de um crescimento estável da indústria do turismo”, disse, sendo que o acréscimo de abastecimento de água acabou por estar “de acordo com as expectativas”.

tubos de 1,56 quilómetros, que representam 0,3 por cento do comprimento total da rede de distribuição de água.

Já para 2020, está agendado a conclusão das obras da estação de tratamento de água de Seac Pai Va. Para o mesmo ano, no segundo trimestre, a Macao Water conta ainda ter concluído as obras do quarto aqueduto que vai transportar água para Macau a partir do da Ilha da Montanha.

A TRANSBORDAR

AMIANTO DE FORA

Entretanto, a substituição das canalizações de amianto vai mesmo terminar este ano, ainda que seja necessário um esforço “extra”, neste sentido.

“Estimamos que este plano esteja terminado no final deste ano, mas estamos a ter algumas complicações com os canos que se situam nas vias de comunicação, pelo que vamos tentar fazer um esforço maior para que se termine a substituição até ao final de 2019, como previsto”,

A substituição das canalizações de amianto vai mesmo terminar este ano, ainda que seja necessário um esforço “extra”, neste sentido

referiu a responsável à margem do evento. Entretanto, “a maior parte das substituições já estão concluídas”, rematou.

quarta-feira 27.2.2019

PALAVRA DO DIA

Segundo a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA), encontram-se actualmente, por substituir,

Quanto à capacidade de abastecimento de água, Nacky Kuan assegura que Macau está preparado para responder à demanda crescente. “Anossa capacidade de fornecimento de água está preparada para dar resposta às necessidades locais para os próximos cinco anos. Não há problema com isso”, referiu.

Além de satisfazer as necessidades actuais , a responsável assegura que existe um excedente de cerca de 50 por cento que permite satisfazer as necessidades que podem ser provocadas pelo aumento de turistas, até porque "o consumo doméstico no território não é muito elevado".

Entretanto, a Macao Water continua a aplicar o plano e a recompensar os residentes que demonstrem ter poupado no consumo de água.

Todos os anos são gastos entre três a quatro milhões de patacas em reembolsos, dentro do programa de promoção de poupança de água.

De acordo com a responsável, e tendo em conta os resultados que este programa tem apresentado, "todos os anos há um ligeiro aumento nas poupanças no consumo de água", afirmou.

Nacky Kuan sublinhou ainda que não há qualquer intenção de aumentar as tarifas da água “nos próximos tempos”.

Hungria Governo insiste em ‘complot’ da UE para acolher mais imigrantes

O governo húngaro anunciou ontem que revelará aos cidadãos os planos da União Europeia para forçar os estados membros para receber mais imigrantes, uma teoria conspirativa que Bruxelas tem negado.

O secretário de Estado da Comunicação húngaro, Zoltán Kovács, disse ontem que enviará uma carta aos cidadãos denunciando os planos que a União Europeia está a preparar, destinados a obrigar os estados membros a aceitar um número elevado de imigrantes, acrescentando que “os burocratas de Bruxelas” já admitiram esse ‘complot’. A Comissão Europeia enviou ontem uma outra carta, negando a existência desse plano e recordando que as decisões sobre a aceitação de imigrantes são da responsabilidade de cada um dos 28 estados membros.

Ténis Gastão Elias na terceira ronda em Yokohama

O tenista português Gastão Elias apurou-se ontem para a terceira ronda do ‘challenger’ de Yokohama, no Japão, ao vencer o brasileiro Guilherme Clezar, num dia em que Gonçalo Oliveira foi eliminado. Depois de perder por 6-0 no primeiro ‘set’, Elias, 297.º do ‘ranking’ ATP, deu a volta ao encontro frente a Clezar, 237.º, ao triunfar nos dois parciais seguintes, por 6-2 e 7-6 (7-4), festejando a qualificação em duas horas e três minutos. Na terceira ronda, Elias vai defrontar o australiano Andrew Harris, 329.º do mundo. Gonçalo Oliveira, 288.º da hierarquia mundial, perdeu com o russo Ivan Gakhov, 385.º, por 6-3 e 7-6 (7-5), em uma hora e 39 minutos.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

CIMEIRA CHINA PEDE À COREIA DO NORTE E AOS EUA QUE "SE ENCONTREM A MEIO DO CAMINHO"

A

PUB

China pediu ontem à Coreia do Norte e aos Estados Unidos que "se encontrem a meio do caminho" na cimeira desta semana entre o líder norte-coreano, Kim Jong-un e o Presidente dos EUA, Donald Trump.

Segundo a agência de notícias Associated Press,

o porta-voz da diplomacia chinesa, Lu Kang, indicou que a China espera que as conversações entre os dois líderes alcancem a desnuclearização e a paz e estabilidade duradouras na península coreana e no nordeste da Ásia. Lu Kang explicou que, para

atingirem esses objetivos, a Coreia do Norte e os EUA devem compreender completamente as preocupações legítimas de cada um e "encontrarem-se a meio do caminho".

"Preocupações legítimas" é uma referência ao apelo da Coreia do Norte

por garantias de segurança dos Estados Unidos.

Em conferência de imprensa, o porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês referiu que a China acredita que a situação está a "desenvolver-se na direcção" esperada por Pequim, que incentivará

ambos os lados a trabalhar em direcção a um acordo.

O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump e o líder norte-coreano, Kim Jong-un, reúnem-se esta quarta e quinta-feira, em Hanói, capital do Vietname.

Donald Trump e Kim Jong-Un encontraram-se

pela primeira vez em Junho de 2018, em Singapura, numa cimeira que serviu para os dois líderes anunciarem o início de uma nova fase de relações diplomáticas e para o Presidente norte-coreano se comprometer a suspender os programas nucleares.