Hoje Macau 26 JANEIRO 2022 #4937

Nº 4938 QUARTA-FEIRA 26-1-2022 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

ARTE NA RUA EVENTOS

PEQUIM

UMA CIMEIRA HISTÓRICA GRANDE PLANO

TRÂNSITO

O silêncio dos dirigentes

O silêncio do secretário para a Economia e Finanças, a propósito da Lei do Jogo e das questões à volta dos casinos-satélite, continua a dar que falar. Cloee Chao, acusa Lei Wai Nong de não estar preparado para o debate e por isso atirar o assunto para a análise na especialidade, à porta-fechada. Já Pereira Coutinho, prefere valorizar as mensagens deixadas no hemiciclo acerca de “um assunto muito importante para a sociedade”. PÁGINA 4

VELOCIDADE FURIOSA PÁGINA 6

OPINIÃO

CHINA E PAÍSES LUSÓFONOS RUI LOURIDO

CULTURA WU ZHU JOSÉ SIMÕES MORAIS

DOS MONSTROS

CARLOS MORAIS JOSÉ

APOIO PSICOLÓGICO

CONCEITOS ANACRÓNICOS PÁGINA 5

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

ESCULTURA

hoje macau

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

26.1.2022 quarta-feira

DIPLOMACIA PEQUIM ACOLHE CIMEIRA ENTRE A CHINA E CINCO PAÍSES DA ÁSIA CENTRAL

Máximo histórico

O Presidente chinês presidiu ontem em Pequim a uma cimeira virtual com os líderes da Ásia Central. Na mesa esteve a influência desestabilizadora do Ocidente e a promessa de mais cooperação, num momento em que se diz ter-se atingido, nas relações diplomáticas, económicas e políticas, um “máximo histórico”

O

Presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta terça-feira que "as chaves para a cooperação bem-sucedida entre a China e cinco países da Ásia Central (Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão e Uzbequistão) são respeito mútuo, boa vizinhança e amizade, solidariedade e benefício mútuo". Xi fez as observações numa cimeira virtual em comemoração do 30º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e cinco países da Ásia Central. "Os quatro princípios são valiosas experiências e riqueza compartilhada para os países, e servem como garantias políticas para relações estáveis e duradouras entre a China e os cinco países, bem como a fonte de força para trocas amigáveis no futuro", disse Xi. O Presidente chinês disse ainda que a China está pronta para trabalhar com os países da Ásia Central na construção de uma comunidade mais próxima com um futuro compartilhado. Por seu lado, os líderes dos cinco países da Ásia Central disseram que estão "ansiosos para ir à cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022", na próxima semana.

A primeira grande acção

A cimeira foi a primeira grande acção diplomática da China na Ásia Central este ano e a primeira reunião de chefes de Estado entre a China e os cinco países da Ásia Central. "A cimeira tem grande significado para todas as partes por resumir as realizações e experiências nas relações China-Ásia Central, e procurar coordenação e fazer planos para uma futura cooperação bilateral em toda a linha num novo ponto de partida

quarta-feira 26.1.2022

histórico", disse Zhao Lijian, um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros. "A cimeira irá também adoptar e divulgar uma declaração conjunta dos líderes no 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas", disse Zhao, acrescentando que as relações entre a China e os países da Ásia Central atingiram "um máximo histórico". "A cooperação tem produzido resultados e avanços históricos e icónicos, dando o exemplo de um novo tipo de relações internacionais e contribuindo para a construção de uma comunidade de futuro comum para a humanidade", concluiu Zhao. "A China está disposta a trabalhar com os países da Ásia Central para levar por diante o passado e forjar o futuro, continuar a aprofundar a confiança mútua política e expandir a cooperação em todas as frentes, de modo a melhorar ainda mais a relação e levá-la a novos patamares", disse Zhao. Graças ao sucesso das últimas décadas, especialistas previram que os dois lados teriam uma cooperação mais profunda em matéria de comércio, energia e intercâmbios interpessoais, para melhorar a coordenação em assuntos internacionais no momento histórico em que as situações regionais e internacionais estão a ter grandes mudanças. Pan Zhiping, director do Instituto da Ásia Central na Academia de Ciências Sociais de Xinjiang, disse que as relações da China com cada um dos cinco países e a região como um todo estão a desenvolver-se solidamente.

Laços a múltiplos níveis

A China e os países da Ásia Central forjaram laços sólidos no quadro da Organização de Cooperação de Xangai (SCO), que acaba de celebrar o seu 20º aniversário. A China também construiu parcerias estratégicas com o Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão e Uzbequistão. "A confiança mútua política de alto nível e os frequentes intercâmbios de alto nível tornaram as relações China-Ásia Central resilientes à instigação e às tentativas de atrair a discórdia", disseram os especialistas, insinuando o papel dos EUA na região. Graças a essa confiança mútua entre a China e os países da Ásia Central, Pan apontou uma cooperação frutuosa em múltiplos campos, muitos deles centrados na iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota" na qual a Ásia Central desempenha um papel fulcral, citando como exemplo os comboios de mercadorias China-Europa. A iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota" foi proposta pela primeira vez na Ásia Central, durante a visita do Presidente Xi ao Caza-

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

quistão em 2013. Em 2020, 91% dos 900.000 contentores que o Cazaquistão transportou foram para comboios de mercadorias China-Europa, informou a agência de notícias Xinhua. De acordo com dados divulgados pelo Ministério do Comércio chinês, o comércio entre a China e os cinco países saltou de menos de 500 milhões de dólares há 30 anos para 50,1 mil milhões de dólares, o que representa um aumento de 100 vezes. Existem múltiplas áreas onde a China e a Ásia Central podem aprofundar a cooperação, incluindo a redução da pobreza, a prevenção de pandemias, a segurança dos cereais e o financiamento do desenvolvimento, disseram os peritos, observando que a China também pode trabalhar em mais projectos de infra-estruturas com o Caza-

quistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão e Uzbequistão. Durante a pandemia, a China não só enviou fornecimentos médicos e equipas de peritos para a Ásia Central, como também forneceu vacinas, em termos de doses reais, bem como de capacidades de produção. Em Setembro de 2021, uma linha de produção de COVID-19 de Anhui Zhifei Longcom começou a fabricar no Uzbequistão, com uma capacidade anual de 100 milhões de doses, informou a Xinhua.

Conter a influência do Ocidente

Segundo especialistas, a China e a Ásia Central têm uma tradição de comunicação desde a antiga Rota da Seda, e o espírito de diálogo entre civilizações foi herdado, com ambos os lados a respeitarem a cultura e o caminho de desenvolvimento um do outro. As duas partes

estão a coordenar estreitamente os assuntos regionais, nomeadamente, a questão do Afeganistão, bem como outras ameaças à paz e segurança regionais. Na sequência da recente agitação em grande escala no Cazaquistão que ameaçou a paz regional, a China expressou vontade de apoiar firmemente o governo na manutenção da estabilidade e no fim da violência no momento crítico relativo ao futuro do Cazaquistão. Yang Jin, um investigador associado do Instituto de Estudos Russos, da Europa Oriental e da Ásia Central da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse que "apesar dos EUA e o Ocidente investirem e gastarem esforços nestas áreas para competir com a Rússia e conter a China, a Ásia Central trabalharia no sentido de estreitar as relações com a Rússia

e estaria atenta à interferência dos EUA e do Ocidente". Pan disse que a Rússia tem uma forte influência na Ásia Central. "As melhores relações de sempre China-Rússia e uma boa coordenação também abriram o caminho para a estabilidade e desenvolvimento das relações China-Ásia Central, e as três partes podem lidar conjuntamente com os desafios, quer se trate de infiltração dos EUA ou de forças terroristas regionais", disse Pan. Na segunda-feira, os meios de comunicação quirguizes noticiaram que o Presidente quirguize Sadyr Zhaparov visitará a China de 3 a 5 de Fevereiro, durante a qual participará na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, informou a agência de notícias do Quirguizistão AKIpress.

UCRÂNIA

“Só os EUA querem o caos”

China desmente notícia de que o conflito estaria a afastar Moscovo e Pequim

C

OM os EUA e o Reino Unido a ordenar às famílias dos funcionários da embaixada em Kiev que partam da Ucrânia e a autorizar o pessoal a partir no domingo, os receios de guerra aumentam devido à alegada "invasão iminente" da Ucrânia por parte da Rússia. A crise na Ucrânia tem causado o aparecimento de algumas notícias, nomeadamente entre alguns meios de comunicação social ocidentais, incluindo a Bloomberg, segundo as quais o conflito pode afectar a confiança mútua China-Rússia. Para os chineses, isto reflecte a "má intenção" das forças ocidentais que tentam instigar divergências entre Pequim e Moscovo, disseram analistas. Na segunda-feira, o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês refutou um relatório da Bloomberg que afirmava que o líder chinês tinha alegadamente "pedido ao Presidente russo Vladimir Putin que não invadisse a Ucrânia durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022". "O relatório foi puramente feito do nada. Procura não só difamar e perturbar as relações China-Rússia, mas também perturbar e minar deliberadamente os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim. Um truque tão desprezível não pode enganar a comunidade internacional", disse Zhao Lijian, porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, numa conferência de imprensa. A Embaixada chinesa na Rússia também refutou o relatório, afirmando numa declaração enviada à agência noticiosa russa TASS no sábado que a notícia "é um embuste e uma provocação". A embaixada observou que a posição da China sobre a questão ucraniana é consistente e clara. No domingo o Ministério dos Negócios Estrangeiros russo rejeitou igualmente o que descreveu como "desinformação" da Grã-Bretanha, como informou a AFP, depois de Londres ter acusado Moscovo de trabalhar para instalar um líder pró-russo na Ucrânia à medida que as tensões aumentavam.

"A desinformação circulada pelo governo britânico é mais uma indicação de que são os membros da OTAN liderados pelas nações anglo-saxónicas que estão a aumentar as tensões em torno da Ucrânia", disse o Ministério dos Negócios Estrangeiros russo num tweet.

"Forçado a reagir".

"O impasse militar na fronteira ucraniana atingiu um ponto muito perigoso", disse Yang Jin, um investigador associado do Instituto de Estudos Russos, da Europa Oriental e da Ásia Central da Academia Chinesa de Ciências Sociais. "Ninguém quer escalar a crise para uma guerra, mas os conflitos podem ser facilmente desencadeados por acidentes, e é difícil prevenir totalmente os acidentes no impasse intenso", observou Yang. "A China sempre esperou que a Rússia e os EUA pudessem resolver o problema sobre a Ucrânia através do diálogo, e esta posição não irá mudar", disse Yang. Mesmo que ocorram alguns conflitos nos próximos dias, é pouco provável que seja a

Rússia a iniciar provocações, uma vez que Moscovo apoiou anteriormente a Trégua Olímpica aprovada pela ONU durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, enquanto alguns países como os EUA, o Reino Unido e a Austrália se recusaram a assiná-la. Entretanto, as relações entre os EUA e os membros da UE divergem. Os peritos disseram que as divisões profundas dentro da Europa estão a tornar difícil para a UE agir como mediador das actuais tensões. Os ministros dos negócios estrangeiros da UE reuniram-se em Bruxelas na segunda-feira apelando a uma "desescalada" da situação em torno da Ucrânia. O chefe da política externa da UE, Josep Borrell, disse que a UE não seguirá a iniciativa dos EUA de retirar pessoal e famílias da embaixada na Ucrânia, mas "todos os membros da UE estão unidos", e estão a mostrar uma unidade sem precedentes sobre a situação na Ucrânia, informou a AP. No meio de tensões crescentes, o Ministro da Defesa da Ucrânia, Oleksii Reznikov, disse que o seu país tinha recebido uma segunda remessa de armas dos EUA como parte da ajuda à defesa no total de 200 milhões de dólares, informou a Reuters no domingo.

A Europa "não é uma placa de ferro".

A falta de unidade no seio da UE é também evidente na crise da Ucrânia, e a recente demissão do chefe da marinha alemã Kay-Achim Schonbach pelos seus comentários "pró-Rússia" expôs as profundas divergências no seio do Ocidente sobre questões de segurança regional, observaram os analistas chineses. Schonbach demitiu-se após ter dito a um grupo de reflexão durante a sua visita à Índia na sexta-feira que Putin "provavelmente" merecia respeito, e que a Crimeia "desapareceu" e "nunca mais voltaria" à Ucrânia, argumentando a favor da cooperação com a Rússia para conter a ascensão da China. Algumas reportagens dos media descreveram os comentários como um incidente diplomático sem precedentes, e o governo alemão distanciou-se dos comentários de Schonbach, segundo o Deutsche Welle. "Muitos dos países europeus querem a paz com a Rússia, ao contrário dos EUA", disse Yang. "Só os EUA querem o caos".

4 política

Não falou, mas ouviu

Secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong

ver a quantidade de deputados que participaram na discussão, para perceber as implicações da proposta para a sociedade. Os deputados representam vários quadrantes da sociedade de Macau”, acrescentou. José Pereira Coutinho acha que “a população merecia respostas às perguntas dos deputados”, mas que os membros da Assembleia Legislativa (AL) não controlam a vontade do secretário. “Não sou

talibã com uma arma e explosivos para obrigá-lo a responder. Ele é que decide se responde. Mas, ouviu as mensagens dos deputados, que representam a população”, frisou. Apesar de respeitar a liberdade do secretário, a postura não passou sem críticas. “O secretário não pode sistematicamente responder que os assuntos devem ser discutidos à porta fechada nas comissões”, vincou. A postura de Kou Hoi In, presidente

“Não sou talibã com uma arma e explosivos para obrigá-lo [Lei Wai Nong] a responder. Ele é que decide se responde. Mas, ouviu as mensagens dos deputados, que representam a população.” PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

Eleições Conselheiros contactaram CTT sobre boletins de voto

Os conselheiros das Comunidades Portuguesas em Macau contactaram na segunda-feira os CTT para pedir explicações sobre o envio dos boletins de voto para as eleições legislativas do próximo domingo. Segundo Rita Santos, presidente do Conselho Regional da Ásia e Oceânia das Comunidades Portuguesas, as referidas cartas “já foram enviadas para os endereços indicados”, após desinfecção que levou à retenção do correio por 70 horas. Na mesma nota, é aconselhado aos eleitores portugueses a residir em Macau que enviem o voto para Lisboa até hoje tendo em conta a chegada dos feriados do Ano Novo Chinês entre segunda-feira e o dia 3 de Fevereiro. Além do contacto com os dirigentes dos CTT, os conselheiros afirmam manter o diálogo com Paulo Cunha Alves, cônsul-geral de Portugal em Macau e Hong Kong.

daAL, também mereceu reparos: “O presidente daAssembleia Legislativa tem de chamar o secretário à atenção, e explicar-lhe que ele não está a responder as perguntas que nos termos do regimento são todas legítimas”, lamentou. “Se não fossem perguntas legítimas, o presidente da AL não as autorizava, como fez muitas vezes no passado comigo, dizendo que são assuntos para serem discutidos na especialidade”, justificou.

Desconhecedor da causa

Na óptica de Cloee Chao, presidente da Associação Novo Macau pelos Direitos dos Trabalhadores de Jogo, Lei Wai Nong terá fugido às questões dos deputados por não estar preparado para o debate. “Quando foram

organizadas as sessões de consulta pública, nunca ninguém falou neste novo modelo para os casinos-satélite. Por isso, a população nunca teve consciência que a lei podia acabar com estes casinos no futuro, e o assunto não foi abordado”, começou por ressalvar ao HM. “Se tivermos em conta que o tema nunca tinha sido discutido nas consultas públicas, talvez o secretário Lei Wai Nong também não tivesse informações”, acrescentou. Por outro lado, a representante da associação de direitos laborais do sector, acredita que Lei Wai Nong terá desvalorizado o debate na Assembleia Legislativa, por considerar que tem tempo para lidar com a questão. “Acredito que o Governo tem confiança que ainda pode resolver o assunto dos casinos-satélite dentro dos próximos quatros e que não viram este assunto como tão urgente”, ponderou. As contas de Cloee Chao assumem que a lei vai demorar cerca de um ano a ser aprovada e a entrar em vigor, acrescida de três anos, o prazo sugerido para que os edifícios em que operam os casinos satélites sejam vendidos às operadoras ou encerrados. Contudo, a representante da Associação Novo Macau pelos Direitos dos Trabalhadores de Jogo lamentou a postura adoptada, e recordou que se está a falar no futuro de 20 casinos satélites que incluem 930 mesas do jogo, que por sua vez empregam directamente 7 mil funcionários, só na área ligada ao jogo. Segundo Cloee Chao, o número sobe para 10 mil empregados, se forem incluídas as pessoas que trabalham em restaurantes e lojas nas imediações destes casinos. João Santos Filipe e Nunu Wu

ECONOMIA AMCM DESTACA ELOGIOS DO FMI SOBRE LUTA PANDÉMICA GCS

O

debate sobre as alterações à lei do jogo ficou marcado pelo silêncio do secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, quanto à possibilidade de o regime ditar o fim dos casinos-satélite. Apesar da insistência de todos os deputados, o governante apenas referiu que abordaria o assunto na especialidade, em sede de comissão, onde a discussão é feita à porta fechada. Apesar da ausência de respostas, José Pereira Coutinho, deputado da Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), acredita que a discussão foi eficaz para transmitir as opiniões da população sobre um assunto que não abordado na consulta pública. “Foi um debate que valeu muito a pena, mesmo sem respostas, porque ele ouviu muitas mensagens sobre uma proposta de lei que tinha coisas que nem estavam no documento de consulta”, afirmou Pereira Coutinho ao HM. “É um assunto muito importante, e basta

JOGO COUTINHO DIZ QUE POPULAÇÃO MERECE OUTRA POSTURA DE LEI WAI NONG

RÓMULO SANTOS

Lei Wai Nong não respondeu a questões de deputados sobre casinos-satélite. Cloee Chao acha que o secretário não estava preparado para o assunto que não foi abordado nas consultas públicas. Pereira Coutinho acha que o presidente da AL devia ter pedido respostas ao governante

26.1.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

A

Autoridade Monetária de Macau emitiu um comunicado a destacar os elogios do Fundo Monetário Internacional ao Governo e à situação ma-

croeconómica e financeira da RAEM. “Os especialistas do FMI reconheceram os esforços envidados pelo Governo da RAEM no âmbito da implementação das medidas efectivas de prevenção da epidemia, bem como o resultado alcançado em relação à minoração do impacto económico negativo da epidemia através da utilização das reservas financeiras”, pode ler-se. Num relatório divulgado na segunda-feira, o FMI es-

timou que o Produto Interno Bruto de Macau cresça 15 por cento ao longo do ano. Apesar dos esforços e utilização das reservas financeiras, analistas do FMI notaram que as medidas fiscais deviam ser mais direccionadas para auxiliar “os grupos vulneráveis e a criação de emprego, a fim de promover a recuperação e inclusão”. Um dos assuntos ainda mencionados no relatório foi a necessidade diversificar a

economia e os desafios deste objectivos, como a necessidade de quadros qualificados e infra-estruturas. Para alcançar esta meta, a AMCM reconhece que é preciso alterar as leis. “Quanto à promoção do desenvolvimento do sector financeiro, verifica-se uma necessidade de reforçar os diplomas jurídicos e o quadro da supervisão, com vista a assegurar a estabilidade e a credibilidade na área financeira”, foi explicado.

quarta-feira 26.1.2022

“Q

UASE não merece comentários, porque não consigo perceber nem enquadrar a forma como é definida a psicologia, os psicólogos e a acção psicológica.” Foi desta forma que Miguel Ricou, presidente do Conselho de Especialidade de Psicologia Clínica e da Saúde da Ordem dos Psicólogos Portugueses, começou por reagir a uma declaração de Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde (SSM) sobre apoio psicológico. Recorde-se que o dirigente dos SSM enquadrou os profissionais que prestam apoio psicológico (como é referido numa resposta a interpelação) como “conselheiros psicológicos”, que prestam serviços de aconselhamento. Alvis Lo argumentou que estes profissionais não reúnem condições para serem regidos pela lei de qualificação e inscrição para o exercício de actividade dos profissionais de saúde, e têm de “prestar atenção ao âmbito da sua actividade, que não pode envolver actos médicos, tais como avaliação, diagnóstico clínico e tratamento médico”. A abordagem de Alvis Lo é encarada por Miguel Ricou como “corporativista e moralista sobre o que é a saúde, como algo que corresponde exclusivamente aos médicos e não a dimensão altamente global”. No fundo, um ponto de vista “assustador” em termos de gestão da saúde pública.

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

PORTUGAL ORDEM DOS PSICÓLOGOS ASSOMBRADA COM DECLARAÇÕES DE ALVIS LO

De século passado

O director dos Serviços de Saúde de Macau, Alvis Lo, afirmou que os “conselheiros psicológicos” não fazem avaliação, diagnóstico e tratamento e têm uma função por vezes desempenhada por assistentes sociais, docentes e clérigos. Miguel Ricou, da Ordem dos Psicólogos Portugueses, mostrou-se perplexo com a visão antiquada do director dos Serviços de Saúde. Um responsável da Associação de Psicologia de Macau não quis comentar sonalidade normalmente elas são diagnosticadas pelos psicólogos”, indica Miguel Ricou. No que diz respeito ao tratamento médico, que na área psicológica costuma ser designado por psicoterapia, o representante da Ordem dos Psicólogos corrige a posição de Alvis Lo. “Isso também está errado, as próprias psicoterapias são realizadas por médicos e por psicólogos. É hoje consensual que as intervenções em doença mental, sobretudo no âmbito emocional, beneficiam de uma intervenção conjunta entre a psicologia e a psiquiatria.”

Outros mundos

Santíssima trindade

Em termos científicos, o representante da Ordem dos Psicólogos esclareceu que os psicólogos, por natureza, não praticam actos médicos, mas actos psicológicos “claramente regulados por legislação”, “da mesma forma que um enfermeiro não faz actos médicos, mas actos de enfermagem”. Quanto à intervenção psicológica, internacionalmente estão estabelecidos métodos e práticas que balizam a trilogia “avaliação, diagnóstico e tratamento”, que Alvis Lo afirmou não estar no âmbito profissional dos psicólogos. Miguel Ricou esclareceu ao HM que “o psicólogo faz avaliação clínica estruturada, e muitas vezes auxilia o diagnóstico clínico do médico da área da saúde mental”. Aliás, a avaliação psicológica é um exclusivo da psicologia, muitas vezes solici-

tada por um médico, estipulada por protocolos de entrevista estruturados e um conjunto de elementos de avaliação, baseados

cientificamente e reconhecido em tudo o mundo. O psicólogo, doutorado em Psicologia Clínica pela Univer-

Quanto à equiparação a assistentes sociais, docentes e clérigos, o representante da Ordem dos Psicólogos diz tratar-se de uma visão “claramente do início do século passado”, que “só demonstra o desconhecimento sobre o que é a psicologia”

sidade de Coimbra esclarece que é com base na avaliação que se torna possível “quantificar e sistematizar os sintomas da saúde mental”. Em relacão ao diagnóstico, verifica-se a mesma confusão conceptual. Como é natural, o psicólogo não faz um diagnóstico médico, mas psicodiagnóstico, ou seja, faz diagnósticos de perturbações mentais. “Aliás, quando chegamos às perturbações de per-

Em relação à equiparação a assistentes sociais, docentes e clérigos, o representante da Ordem dos Psicólogos não tem dúvidas tratar-se de uma visão “claramente do início do século passado”, que “só demonstra o desconhecimento sobre o que é a psicologia”. Enquanto ciência recente da área da saúde, a psicologia conheceu um grande desenvolvimento a partir da segunda metade do século XX. “Claramente, todo o âmbito da intervenção que antes era vista como uma ajuda simpática para a pessoa aceitar a sua realidade, é hoje algo totalmente diferente, profissional e muito importante para o desenvolvimento das sociedades”, rematou Miguel Ricou. O HM contactou um dirigente da Associação de Psicologia de Macau, que analisou a resposta de Alvis Lo e decidiu não tecer qualquer comentário. João Luz

6 sociedade

26.1.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

CTM REDUÇÃO DE PREÇOS A PARTIR DE FEVEREIRO

A

“Os utilizadores das cadeiras-de-rodas devem respeitar as regras aplicadas aos peões e utilizar os passeios e as passadeiras.”

TRÂNSITO CPSP APELA A PESSOAS EM CADEIRA-DE-RODAS PARA EVITAREM ESTRADAS

Os peões deste xadrez

Na sequência do atropelamento de um homem que circulava no meio da estrada numa cadeira-de-rodas, várias imagens de situações semelhantes inundaram as redes sociais. A Associação de Apoio aos Deficientes de Macau pediu um limite ao número de cadeiras-de-rodas eléctricas

O

Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) lançou um apelo para que as pessoas que utilizam cadeira-de-rodas eléctricas evitem circular na estrada. Segundo um comunicado, publicado nas plataformas digitais, quem recorre a esta assistência de mobilidade deve sempre circular no passeio. A posição foi tomada pelas autoridades ontem, depois de no domingo um homem de 74 anos, que circulava no meio da estrada com uma cadeira-de-rodas eléctrica, ter sido

atropelado por um táxi. O vídeo tornou-se viral. De acordo com as explicações das autoridades, “os utilizadores das cadeiras-de-rodas devem respeitar as regras aplicadas aos peões”, o que significa que têm de “utilizar os passeios e as passadeiras, e que não devem circular com as cadeiras-de-rodas na via rodoviária”. O CPSP pediu também precauções acrescidas. “Os utilizadores de cadeiras-de-rodas devem respeitar a lei e circular em segurança, não só para se protegerem, mas também para proteger as outras pessoas na estrada”, foi escrito.

O acidente levou à publicação nas redes sociais de vários vídeos e imagens de peões a circularem com cadeiras-de-rodas nas estradas de Macau. Nas dezenas de imagens reveladas é possível ver uma pessoa a circular na Ponte de Amizade, ou ainda um homem de cadeira-de-rodas que avança na passadeira, enquanto peões tentam atravessar a rua.

Associação pede clarificação

Além da polícia, a Associação de Apoio aos Deficientes de Macau veio a público exigir esclareci-

Aviação Boeing 737 MAX volta a ser autorizado a aterrar na RAEM Os aviões Boeing 737 MAX estão novamente autorizado a aterrar no Aeroporto de Macau, desde segunda-feira, de acordo com um comunicado emitido ontem pela Autoridade de Aviação Civil. A decisão resultou da análise das autoridades locais às medidas de segurança tomadas pela Boeing. O modelo Boeing 737 MAX esteve envolvido em dois acidentes que causaram a morte de 346 pessoas, na Indonésia e Etiópia, em 2018 e 2019,

respectivamente. Segundo a informação da AACM, a autorização foi concedida depois da análise às melhorias dos sistemas da aeronave B737 MAX tanto na navegabilidade como nos aspectos operacionais, e ainda na sequência de decisões semelhantes da Administração de Aviação Civil da China (CAAC), a Administração Federal de Aviação (FAA) e da Agência de Segurança da Aviação da União Europeia (EASA).

mentos sobre o estatuto das cadeiras-de-rodas, à luz das regras de trânsito. Ao Jornal Ou Mun, o presidente Vong Kuoc Ieng considerou que o Governo deve legislar sobre a utilização de cadeira-de-rodas, uma vez que a população está cada vez mais envelhecida e há tendência para recorrer a este meio de auxílio de mobilidade. Vong argumentou que é necessário limitar os tipos de cadeira-de-rodas eléctricas utilizadas em Macau, assim como estabelecer limites de velocidade, para proteger quem anda nos passeios.

O presidente da Associação de Apoio aos Deficientes de Macau defendeu igualmente que é necessário restringir o acesso a esta forma de deslocação. De acordo com Vong, as cadeiras-de-rodas eléctricas são demasiado convenientes. No entanto, mostrou-se preocupado com os abusos que fazem com que muita gente circule nas estradas de cadeira-de-rodas, sem noções do código da estrada, e sem perceber a posição de fragilidade em que se encontra, no caso de colisões com outros veículos. João

Santos Filipe e Nunu Wu

Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM) anunciou uma redução média de 22 por cento nos preços dos serviços de internet banda larga para os clientes residenciais. A redução entra em vigor a partir de Fevereiro, e é acompanhada por um aumento da velocidade que, no serviço mais baixo, sobe para 150 Mbps. Os descontos da banda larga dependem do tipo serviços contratualizados, e se a ligação é comum ou através de Acesso Directo à Internet (DIA, em inglês). No caso de os clientes serem comerciais, a CTM promete descontos que variam entre 23 e 70 por cento. Os cortes nos preços abrangem também os clientes dos serviços de telefone de rede fixa, 20 por cento para empresas, e de 54 por cento para as linhas telefónicas fixas instaladas em habitações sociais. Estes descontos entram em vigor a 1 de Abril. No comunicado, a empresa assumiu o compromisso de ajudar a RAEM na luta contra a pandemia. “Uma vez que a prevenção epidémica se tornou a norma em Macau, através do lançamento da melhoria das velocidades e da redução dos preços, a CTM espera facilitar a transformação ‘inteligente’ nas Pequenas e Médias Empresa”, foi declarado, no mesmo comunicado.

Bombeiros Pedidos esclarecimentos sobre acidente com camião

Ron Lam quer saber que medidas foram tomadas para garantir a segurança dos camiões de bombeiros. Numa interpelação escrita divulgada ontem, o deputado abordou o acidente de 4 de Janeiro, quando um camião dos bombeiros, que seguia em marcha de emergência, tombou ao fazer uma curva. Ron Lam acha que o Governo deve divulgar as conclusões da investigação ao acidente, uma vez que a hipótese de excesso de velocidade foi afastada. Para o deputado é necessário esclarecer bem o assunto, para perceber se existem problemas com as outras viaturas do Corpo de Bombeiros. Nesse sentido, perguntou ao Governo se tomou medidas preventivas e se suspendeu a utilização dos camiões semelhantes ao que sofreu o acidente.

quarta-feira 26.1.2022

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

AMCM PLATAFORMA “EASY TRANSFER” COM 136 MIL PEDIDOS DE INSCRIÇÃO

A

plataforma “Easy Transfer”, que disponibiliza serviços de transferência interbancária rápida de fundos de pequeno montante, teve 136 mil pedidos de inscrição. Segundo a Autoridade Monetária e Cambial de Macau (AMCM), o funcionamento do sistema, que entrou em funcionamento a 6 de Dezembro, “decorreu dentro da normalidade”. Nos primeiros 15 dias de operações foram efectuadas entre 136 a 266 mil transacções, mais de cinco mil respeitantes a vencimentos ou salários. A AMCM aponta ainda que mais de 60 por cento das transacções foram realizadas fora do horário de trabalho dos utilizadores, “tendo-se alcançado o objectivo no que

respeita à prestação de serviços mais eficientes e convenientes”. O sistema “Easy Transfer” deverá passar a ter uma nova funcionalidade que permite a realização de pagamentos através do cartão de crédito. Desta forma, a AMCM denota que “tem vindo a coordenar [o projecto] com os bancos envolvidos para a realização dos testes correspondentes”. “No futuro, e no âmbito dos preparativos da integração de Macau na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a AMCM realizará estudos sobre o desenvolvimento de diversos trabalhos quanto ao suporte a outras moedas e à introdução de outras funcionalidades”, explica-se no mesmo comunicado.

Lusofonia Mais de 2.000 participantes em evento comercial

Um total de 2.100 pessoas participaram nas “Actividades promocionais alusivas aos produtos característicos dos países de língua portuguesa”, que se realizaram entre os dias 20 de Novembro e o passado domingo. A iniciativa foi organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM). Além disso, participaram 18 empresas do centro de exposição dos produtos alimentares dos países de língua portuguesa e da Macao Ideas. Os representantes das empresas defenderam, segundo um comunicado, que o evento “permitiu aos turistas do Interior da China conhecerem melhor os seus produtos, o que contribuiu para a sua exploração de diferentes mercados”. As empresas consideraram ainda que os resultados do evento “foram satisfatórios”, tendo em conta que foi permitida “uma experiência com os produtos expostos aos residentes e turistas”. Além disso, o evento permitiu dinamizar e divulgar os conceitos “Fabricado em Macau” e “Marca de Macau”.

Desporto Wong Kit Cheng quer gestão inteligente de espaços

RÓMULO SANTOS

Wong Kit Cheng considerou que o Governo precisa de aplicar uma gestão inteligente dos espaços desportivos devido ao aumento constante da procura. Por isso, a deputada apelou ao Instituto do Desporto medidas que permitam que a população tenha acesso à informação necessária e possa aceder aos espaços. No que diz respeito às políticas de promoção do desporto, Wong pediu uma avaliação às necessidades futuras e planeamento antecipado para evitar sobrelotação de instalações.

IC RESCISÃO COM MÚSICOS DAS ORQUESTRAS DE MACAU

Noite lacrimosa

A medida afecta 84 membros da Orquestra de Macau e da Orquestra Chinesa de Macau, através de despedimentos. O maestro Lu Jia terá sido despedido em Dezembro, mas só foi informado na semana passada. O IC garante que as orquestras vão passar a funcionar como empresas de capitais públicos

O

Instituto Cultural (IC) rescindiu contratos com todos os membros da Orquestra de Macau e da Orquestra Chinesa de Macau. Numa posição citada pela LUSA, o IC garantiu que a partir de 1 de Fevereiro as duas orquestras vão continuar a funcionar, sendo transferidas para “uma sociedade de capitais públicos”. As rescisões dos contratos de mais de 80 pessoas devem-se a esta transferência, cujo objectivo, sublinhou o IC, é “acompanhar o desenvolvimento sustentável a longo prazo

das duas orquestras”. A medida respeita as novas regras de organização e funcionamento do IC, publicadas em Novembro do ano passado, acrescentou. O regulamento administrativo eliminou uma alínea que atribuía ao IC a competência de “assegurar as condições necessárias à expansão e divulgação da Orquestra de Macau e da Orquestra Chinesa de Macau”.

Ainda de acordo com o IC, acredita-se que a constituição da sociedade das duas orquestras vai estar concluída “antes de 1 de Fevereiro”.

Problemas laborais

Um membro da Orquestra de Macau, que pediu para não ser identificado por temer represálias, disse à Lusa que a possível desvinculação das duas

O músico acrescentou que cerca de 25 membros não-residentes não terão direito a qualquer compensação, enquanto os residentes vão receber “até 250 mil patacas”

orquestras do IC foi mencionada pela primeira vez no início de 2020. Contudo, na altura não foi apresentado qualquer plano aos músicos, apesar de terem sido realizadas cinco reuniões para o efeito. De acordo com as páginas das duas orquestras na Internet, a Orquestra Chinesa de Macau, com 39 membros, tem 21 concertos marcados até ao final de Julho, e a Orquestra de Macau, com 45, tinha agendados 15. Mas, o músico disse que um concerto da Orquestra de Macau já foi cancelado e considerou que o mesmo deverá acontecer aos restantes porque o director musical Lu Jia “foi despedido em Dezembro, mas só soube na semana passada”. Lu Jia, que lidera a Orquestra de Macau desde 2008, confirmou já ter abandonado a região, com a secção sobre o director musical e maestro chinês, entretanto retirada da página na Internet da orquestra. O IC garantiu ainda que vai pagar uma indemnização aos músicos das orquestras, “de acordo com as respectivas leis e regulamentos administrativos”. O músico acrescentou que cerca de 25 membros não-residentes não terão direito a qualquer compensação, enquanto os residentes vão receber “até 250 mil patacas”.

8 eventos

O lugar dos afectos ARTE ESCULTURA DE BAMBU DE WONG KA LONG EXPOSTA NA TAIPA

“Reverie” é o nome da escultura de bambu com inspiração em elementos da cultura japonesa da autoria do artista local Wong Ka Long que estará patente em dois locais da vila da Taipa a partir desta quarta-feira. A iniciativa é da galeria Taipa Village Art Space, que, entretanto, se prepara para mudar de instalações FRC Wang Xizhi homenageado com exposição A Fundação Rui Cunha inaugura esta tarde, às 18h30 horas, a Exposição de Caligrafia e Pintura Conjunta “Chi Pan – Ritmo do Lótus”, elaborada pelos Mestres So Kam Leung e Lee Chau Peng, e os discípulos William Au Ieong, Pedro Lao e Irene Lou. A exposição é co-organizada com a Associação de Aprendizagem de Caligrafia Chinesa Chi Pun (Macau), associação a que

26.1.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

pertencem os pintores convidados. A mostra tem cerca de 40 obras e “Chi Pang”, traduz-se literalmente como beira do lago, numa alusão ao Lago do Ganso. Terá sido neste local, do Interior, que Wang Xizhi, mestre da caligrafia que viveu entre 303 e 361, aprendeu e aperfeiçoou a técnica de escrita, num processo que só terminou quando toda a água do lago secou.

S

ÃO capacetes transformados em sinos, com as cores características da vila da Taipa, uma mescla de amarelos, verdes e azuis. Tudo isto se relaciona com uma escultura em bambu com cerca de três metros, que revela símbolos da cultura japonesa, como o santuário ou a casa de chá. É assim “Reverie”, com as temáticas "Bless" e "Tea Room", o mais recente projecto do escultor Wong Ka Long que estará exposto nos largos Maia de Magalhães e Tamagnini Barbosa, na vila da Taipa, a partir de hoje e até ao dia 15 de Abril. Esta iniciativa, da galeria Taipa Village Art Space, gerida por João Ó, vem dar voz a uma criação artística antiga de Wong Ka Long, acrescentando-lhe uma nova roupagem. “Este foi um dos projectos mais interessantes, em termos colaborativos, que tive com um artista”, confessou João Ó ao HM. “Ele chegou com uma ideia e eu dei-lhe soluções, pois não havia nada pré-estabelecido. Eu apresentei o bambu e ele os capacetes. Inicialmente queríamos mostrar as esculturas que o artista já tinha feito, mas muitas foram sendo mostradas ao longo dos anos e não era muito positivo estar a repeti-lo.” Desta forma, “Reverie” traz novamente a público um projecto anterior, com capacetes militares, que representam “uma dicotomia entre a guerra e a paz, o Oriente e o Ocidente”. Estes capacetes já foram expostos como se fossem cerâmica tradicional chinesa, com uma referência aos cravos vermelhos da revolução portuguesa do 25 de Abril de 1974. João Ó descreve Wong Ka Long como “um escultor bastante versátil” que tanto trabalha com materiais mais tradicionais, como o barro, como depois aposta nas estátuas de bronze exibidas em espaços exteriores. O responsável pela galeria Taipa Village Art Space adiantou também que optou pelo Largo Maia de Magalhães, por ser um sítio mais pacato, mas acolhedor, em contraste com o Largo Tamagnini Barbosa, onde passam muitas pessoas. Com “Reverie” pretendeu-se, desde o início, estabelecer uma comunicação com quem vê a peça, para que esta possa ser tocada e sentida. “As pessoas em Macau têm imensa afinidade com o bambu, existe um afecto intrínseco da população chinesa com o bambu. E a peça do artista

Bienal de Pequim Fátima Sardinha representa Portugal A artista plástica portuguesa Fátima Sardinha será a representante de Portugal na edição deste ano da Bienal Internacional de Arte de Pequim. A mostra, inaugurada na última sexta-feira, acontece no Museu de Arte Nacional da China até ao dia 15 de Fevereiro. Fátima Sardinha apresenta a sua obra “Love Song”, que apela à necessidade de uma expressão livre de sentimentos depois de longos períodos de confinamento devido à pandemia da covid-19. Isto porque, para a artista, “vi-

ver é uma arte e devemos amá-la, como amamos a arte”. A obra enquadra-se no tema da exposição, que versa sobre “O sentido da vida”, além de se relacionar com o espírito olímpico, tendo em conta que a mostra da Bienal integra as celebrações dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, que arrancam no próximo dia 4. A exposição pode ser visitada online através do link http://360vr.artnchina.com/pnmy/ index.aspx?vid=3600023nTHdbHWfmGT VWE5624700

Trazer “Reverie” para a rua foi a solução

é bastante apelativa e íntima face à população e acho que, nesse sentido, haverá imensa receptividade. Além disso, é um trabalho interactivo, pois as pessoas podem mexer nos capacetes transformados em sinos e fazer as suas preces."

Novo espaço

Trazer “Reverie” para a rua foi a solução encontrada por João Ó tendo em conta a mudança de instalações da galeria de arte, que só deverá materializar-se daqui a uns meses. “Deixámos de ter a galeria de arte este ano por questões imobiliárias, o espaço foi demolido e vai ser reverti-

Com “Reverie” pretendeu-se, desde o início, estabelecer uma comunicação com quem vê a peça, para que esta possa ser tocada e sentida

Lisboeta Abriu o hotel “Casa de Amigo”

O empreendimento Lisboeta, situado no Cotai e propriedade da Sociedade de Jogos de Macau (SJM), conta com um novo hotel, projecto do estúdio Line Friends, fundado pelo designer sul-coreano Kang Byeong. “Casa de Amigo” apresenta 82 quartos com três distintos, intitulados “Brown’s Room”, “Cony’s Room” e “Line Friend’s Room”. O conceito por detrás deste novo empreendimento hoteleiro é, como o próprio nome indica, ter uma casa que recebe os amigos, num espaço cheio de criatividade. É dado um grande destaque aos elementos culturais específicos de Macau, tal como a arquitectura portuguesa e “cores esplêndidas, perfeitamente misturadas” com a imagem do estúdio Line Friends. Os preços dos quartos, por noite, variam entre 1,5888 e 3,388 patacas.

quarta-feira 26.1.2022

www.hojemacau.com.mo

eventos 9

do para exploração de restauração. Já temos outra galeria em vista, noutro espaço na vila da Taipa, mas não vai estar pronta tão cedo. Sabendo isso desde final do ano passado, projectamos esta primeira exposição para o exterior, para aproveitarmos o tempo e continuarmos a lançar projectos no espaço público.” O arquitecto afirma que cada vez mais deseja experimentar novas formas de exibir arte. “Há falta de espaços para desenvolver iniciativas, sobretudo interiores. Deve haver uma flexibilidade na forma de mostrar os artistas, mudar o conceito de que todas as exposições devem ser interiores. O espaço interior é, para mim, muito mais o de coleccionador e de museu.” Nascido em Macau em 1977, filho de um pintor de aguarelas, Wong Ka Long estudou escultura na Academia de Belas Artes de Guangzhou em 1996, tendo feito o mestrado na mesma área em 2003. Desde 2004, que o autor tem participado em inúmeros projectos e exposições. É muito conhecido no território pelo trabalho que explora a ligação entre peças militares antigas, o bronze e a cultura. Andreia Sofia Silva

o encontrada por João Ó tendo em conta a mudança de instalações da galeria de arte PUB.

10 china

www.hojemacau.com.mo

CORRUPÇÃO PCC EXPULSA ALTO QUADRO DAS RESERVAS ESTRATÉGICAS DE GRÃOS

O

Partido Comunista da China expulsou Xu Ming, o segundo encarregado da Administração Estatal de Grãos, por alegada corrupção, e passou o caso para as instâncias judiciais, informou ontem o seu órgão anticorrupção. A Comissão de Disciplina Central, órgão encarregado de combater a corrupção dentro do Partido no poder, anunciou em comunicado divulgado pela imprensa estatal que a expulsão de Xu se deve a “graves violações disciplinares e legais”. Uma investigação da agência

apurou que Xu usou a sua posição para beneficiar as empresas de um familiar e de outras pessoas, recebendo em troca grandes somas de dinheiro e presentes. As práticas ilícitas incluíam a “contratação de projectos e a promoção pessoal”, segundo a mesma nota, que acrescentou que o ex-líder aceitava dinheiro e presentes de empresas privadas, visitava clubes privados e participava em banquetes, violando as regras internas do Partido Comunista. Xu é ainda acusado de fazer “críticas infundadas”

DIPLOMACIA CHINA E ISRAEL PROMOVEM COOPERAÇÃO EM

às políticas do Partido e de se envolver em “actividades supersticiosas”. Xu foi “desleal ao Partido e moralmente corrupto, perdeu os seus ideais e convicções e traiu a sua missão e aspirações iniciais”, apontou a Comissão de Disciplina. Além disso, o salário e os benefícios do ex-funcionário foram retirados e os lucros obtidos ilegalmente confiscados. Após ascender ao poder, em 2012, o actual secretário-geral do PCC e Presidente da China, Xi Jinping, iniciou uma campanha anticorrupção na qual mais de um milhão de funcionários foram punidos, incluindo centenas de altos quadros. A gestão das reservas de grãos é estratégica para o país, que alimenta quase 19 por cento da população mundial com apenas 8,5% por cento das terras aráveis do mundo.

PUB.

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS ANÚNCIO Concurso público de empreitada de obra pública designada por «Empreitada de construção de vias públicas e rede de drenagem na Zona A dos Novos Aterros Urbanos - Arruamentos da Zona Oeste» 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

26.1.2022 quarta-feira

Entidade que põe a obra a concurso: Região Administrativa Especial de Macau. Serviço por onde corre o procedimento do concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas. Modalidade de concurso: concurso público. Objecto da empreitada: construção de arruamentos e esgotos na Zona Oeste da Zona A dos Novos Aterros Urbanos. Local de execução: Zona Oeste da Zona A dos Novos Aterros Urbanos. Obra dividida por partes: não. Admissibilidade de apresentação de anteprojecto: não. Tipo de empreitada: por série de preços. Prazo de execução da obra: o prazo máximo global de execução é de 380 (trezentos e oitenta) dias de trabalho, contados a partir da data de consignação, com 1 (uma) meta obrigatória de execução, sendo a: Primeira (1.ª) meta obrigatória: conclusão de construção de colectores principais de esgotos na área das vias rodoviárias, com o prazo máximo de execução de 320 (trezentos e vinte) dias de trabalho, contado a partir da data de consignação; (Indicado pelo concorrente; deve consultar os pontos 8, 9 e 11 do Preâmbulo do Programa de Concurso). 10. Preço base: não há. 11. Condições de admissão: pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSOPT na modalidade de execução de obras, bem como aquelas que à data limite de apresentação de propostas tenham requerido ou renovado a referida inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação. As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. 12. Modalidade jurídica da associação a adoptar pelo concorrente em agrupamento a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto. 13. Local e hora para consulta do processo do concurso e obtenção de cópias: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Hora: todos os dias úteis, das 9,00 às 12,45 e das 14,30 às 17,00 horas. Cópias do processo do concurso: Versão digital, mediante o pagamento de $1 000,00 (mil patacas). 14. Local, data e hora limite para a entrega das propostas: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Data e hora limite: dia 2 de Março de 2022 (quarta-feira), até às 17,00 horas. Em caso de encerramento do Serviço (GDI) na hora limite para a entrega de propostas por motivo de força maior, o prazo para a entrega das propostas é adiado para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. 15. Língua a utilizar na redacção da proposta: A proposta e os documentos que a acompanham devem estar redigidos numa das línguas oficiais da RAEM. É permitida a utilização de língua não oficial da RAEM nos casos expressamente indicados no Programa do presente Concurso. 16. Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável nos termos do artigo 93.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro. 17. Caução provisória: $1 900 000,00 (um milhão e novecentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. 18. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada). 19. Data de realização do acto público do concurso: Local: sala de reunião do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar. Dia e hora: 3 de Março de 2022 (quinta-feira), pelas 09,30 horas. Em caso de encerramento do Serviço (GDI) para o referido acto público, por motivo de força maior ou qualquer outro motivo impeditivo, a data de realização do acto público do concurso é adiada para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. Os concorrentes ou os seus representantes devidamente mandatados devem estar presentes no acto público para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. 20. Critérios de apreciação das propostas: – Preço da empreitada: 50% – Prazo de execução: 30% – Experiência e qualidade em obras: 20% 21. Critério de adjudicação: A adjudicação é efectuada ao concorrente com pontuação total mais elevada e, no caso de haver empate na pontuação total mais elevada, a adjudicação é efectuada ao concorrente com a proposta de preço mais baixo. Região Administrativa Especial de Macau, aos 21 de Janeiro de 2022. O Coordenador, Lam Wai Hou

Compromissos Wang Qishan e Yair Lapid acordaram em construir relações mais frutíferas para a promoção do desenvolvimento económico e social dos dois países

O

vice-presidente chinês, Wang Qishan, co-presidiu à quinta reunião do Comité Conjunto de Cooperação para a Inovação (JCIC, em inglês) China-Israel com Yair Lapid, primeiro-ministro substituto e ministro dos Negócios Estrangeiros de Israel, na segunda-feira, por videoconferência. Os dois lados comprometeram-se a promover a cooperação em inovação. Wang disse que, desde a implementação do Plano de Acção de Cooperação para a Inovação China-Israel (2018-2021), os dois lados fortaleceram a orientação de inovação e as garantias institucionais, aprofundaram a cooperação pragmática e promoveram o intercâmbio de pessoal. Saudando o contínuo aprofundamento das relações bila-

MAR ARÁBICO RÚSSIA E CHINA REALIZAM EXERCÍCIO MILITAR CONJUNTO

N

AVIOS russos e chineses realizaram um exercício naval conjunto nas águas do Mar Arábico, informou ontem o Ministério da Defesa da Rússia. “Os marinheiros dos dois países simularam a libertação de um navio capturado”, informou a mesma fonte, em comunicado. No exercício, designado “Pacific Sea-2022”, foi simulada a transferência de um ferido de helicóptero

de um navio russo para um navio chinês. Por parte da Rússia, um grupo da Frota do Pacífico composto por três navios participou nas manobras conjuntas: o cruzador “Variag”, o navio anti-submarino “Almirante Tibruts” e o navio de abastecimento “Boris Butoma”. A Marinha chinesa enviou o contratorpedeiro “Ürümqi” e o navio de fornecimento “Taihu” para

os exercícios. “Uma vez que os exercícios foram concluídos, os navios da Frota do Pacífico continuaram a executar o plano da sua viagem”, lê-se no comunicado. Durante este mês, estes mesmos navios participaram dos exercícios conjuntos russo-indiano PASSEX e do russo-iraniano-chinês CHIRU-2022, que também decorreram no Mar Arábico.

quarta-feira 26.1.2022

china 11

www.hojemacau.com.mo

INOVAÇÃO

estratégicos

Wang e Lapid assinaram o Plano de Acção de Cooperação para a Inovação ChinaIsrael (2022-2024), e testemunharam a assinatura de sete acordos de cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, saúde, cultura, proteção ambiental, energia limpa e direitos de propriedade intelectual

terais e a cooperação, e o facto de que a parceria abrangente inovadora China-Israel entrou numa nova etapa, Wang pediu que os dois lados sigam as instruções dos dois chefes de Estado e observem o importante papel do JCIC China-Israel sob uma perspectiva estratégica, aproveitando o 30.º aniversário dos laços diplomáticos como uma oportunidade para aumentar a confiança política mútua e expandir intercâmbios pessoais e culturais. O responsável expressou também a esperança de que os dois lados promovam a implementação de importantes consensos e grandes projectos, concluam as negociações de livre comércio durante este ano, sinergizem ideias e recursos de inovação e fortaleçam a cooperação em áreas como a investigação e desenvolvimento de vacinas e medicinas, para que a cooperação de inovação China-Israel em vários campos possa florescer e desempenhar um papel maior na promoção do desenvolvimento económico e social dos dois países, ao mesmo tempo que fortalecem o bem-estar do povo.

Do outro lado

Por sua parte, Lapid disse que Israel está disposto a trabalhar em estreita colaboração com a China para aproveitar o papel do JCIC e promover a cooperação em inovação entre Israel e a China para beneficiar melhor os dois povos. Wang e Lapid assinaram conjuntamente o Plano deAcção de Cooperação para a Inovação China-Israel (2022-2024), e testemunharam a assinatura de sete acordos de cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, saúde, cultura, proteção ambiental, energia limpa e direitos de propriedade intelectual.

JO INVERNO XI JINPING RECEBE LÍDER DO COI

COVID-19 45 CASOS ENTRE SEGUNDA E TERÇA-FEIRA

O

A

Presidente da China, Xi Jinping, recebeu o presidente do Comité Olímpico Internacional (COI), o alemão Thomas Bach, a 10 dias do início dos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim2022, anunciou ontem a agência estatal chinesa Xinhua. O também secretário-geral do Partido Comunista Chinês terá encontros presenciais com vários chefes de Estado ou de Governo mundiais, durante o certame que se vai realizar entre 4 e 20 de Fevereiro, algo que não acontece há quase dois anos, em virtude de Xi Jinping ter permanecido em território chinês desde o eclodir da pandemia de covid-19, além das restrições fronteiriças, entretanto impostas para o combate ao coronavírus SARS-CoV-2.

A China vai receber nos próximos dias as mais altas figuras de diversas nações, incluindo o presidente russo, Vladimir Putin, apesar de muitos países ocidentais terem já anunciado que não marcarão presença em Pequim2022, incluindo Portugal. “Portugal não terá representação política na cerimónia de abertura ou na cerimónia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno, e estamos também a coordenar-nos com os demais estados europeus nessa matéria, mas não teremos representação política na cerimónia de abertura ou na cerimónia de encerramento”, declarou segunda-feira o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva.

Comissão Nacional de Saúde da China anunciou ontem a detecção de 45 novos casos de covid-19 nas últimas entre segunda e terça-feira, 18 dos quais por contágio local. A China mantém uma política de “zero casos”, que envolve a imposição de restrições nas entradas no país, com quarentenas de até três semanas, e testes em massa e medidas de confinamento selectivas quando um surto é detectado. Os casos locais, anunciados ontem, foram diagnosticados nos municí-

pios de Pequim (cinco), Xangai (um) e Tianjin (um), nas províncias de Hebei (dois) e Henan (três) e na região de Xinjiang (seis). Entre os 27 casos “importados”, 10 foram diagnosticados no município de Xangai,

uma das principais portas de entrada na China. O país mantém as fronteiras encerradas desde Março de 2020. As autoridades de saúde também deram conta ontem de 43 casos assintomáticos, entre os quais 18 locais e os restantes “importados”, embora Pequim não os contabilize como casos confirmados, a menos que manifestem sintomas. O número total de pacientes activos na China continental é de 2.616, entre os quais nove em estado grave.

12

h

JOSÉ SIMÕES MORAIS

A cabaça (hulu, 葫芦, legenaria siceraria), segundo Paulo Maia e Carmo “possui uma quantidade de significados simbólicos e é geralmente associada aos viajantes de idade avançada em particular aos taoístas. Esvaziada do seu conteúdo abundante de sementes, pode servir para transportar comida ou as ervas recolhidas para compor medicamentos. A sua casca dura também pode servir de bóias a crianças ou para fabricar instrumentos musicais” e Fu Xi, o oriundo de uma cabaça, dela tirou múltiplos proveitos. Em criança cresceu rapidamente, distinguindo-se das demais por ser muito alta, inteligente e corajosa, para além de poder subir ao Céu pela escada celeste, pois filho do Deus do Trovão (Lei Gong). Tal como no corpo humano há canais onde circula a energia, também a Terra tem esses veios, nos quais os geomantes, com grande domínio da ciência de Feng Shui, conseguem seguir até encontrarem as poderosas fontes de onde emanam esses rios de energia. Por três vezes Fu Xi deslocouse a Langzhong, em Sichuan. A primeira, partiu aos doze anos de Tianshui, em Gansu, onde nascera e até então vivia com os pais, para conhecer o lugar onde foi concebido, referido pela mãe como Paraíso, de vida fácil, confortável e bom clima. A mãe, Hua Xu, a acompanhá-lo em Sichuan, colocou-o na sua tribo, cujos habitantes eram praticantes da Cultura Wu Zhu (巫祝) e detentores de uma alta consciência das leis da Natureza. Confrontado com as condições contrárias ao que até então experimentara, adquiriu o espírito do animismo e nesse espelho, por ciclos de consciência da Natureza expressava concepções de mundos que os Antigos Shu continuaram a legar em representações e mitos e Lao Zi teorizando-os perpetuou por escrito no seu Dao De Jing. Outros solitários sonhadores, que se evaporam no Espírito e sem Tempo, volatilizam-se pelo Espaço colhendo ancestrais conhecimentos Sagrados, atingindo a unidade do estar com o acausal que à volta ocorre. Também em Langzhong passou entre os anos de 126 e 144 Zhang Dao Ling (34-157), o fundador do tauismo religioso, que na montanha Yuntai, a abraçar as nuvens, escolheu-a para meditar sobre os

www.hojemacau.com.mo

26.1.2022 quarta-feira

A cultura Wu Zhu (巫祝)

ensinamentos Huang-Lao (de Huang Di e Lao Zi), embrenhando-se assim na Cultura Wu Zhu, de onde provem o Feng Shui, no harmonizar as pessoas ao ambiente que habitam. Após oito anos em Langzhong, Fu Xi voltou para Tianshui, chegando com a idade de vinte anos e na bagagem o apreendido durante a viagem ao Sul, na qual um sem número de ideias lhe surgiram e complementando com outras viagens permitiu-lhe realizar inúmeras inovações. Em Gansu, o chefe da tribo Feng (Vento, 风) tinha dois candidatos para lhe suceder e daí os pôr à prova. Fu Xi era um deles e a competição pelo lugar, entre outras tarefas constava em chegar primeiro a um local distante, podendo recorrer a um animal. Ajudado por Nu Wa, Fu Xi optou pelo cavalo, enquanto o outro concorrente usou o leopardo. O resultado final foi Fu Xi estar apto para ocupar o lugar de chefia. VIAGEM PARA LESTE A tribo Feng, que segundo alguns historiadores existia já há dez mil anos, crescia imenso devido

à incorporação de muitas tribos, sendo por isso necessário parte dela ir procurar terras férteis e encontrar um novo lugar para garantir a possibilidade de sobrevivência do grupo. Fu Xi, antes de partir na direcção do Oriente, foi pela segunda vez a Langzhong, já com as noções do Bagua, para as discutir com os xamãs, seus iniciadores. No livro Shu Zhong Mingsheng Ji (蜀中名胜 记) está referenciado, ter sido no lugar de Zi Zhou (资州) em Sichuan desenterrado um bei da dinastia Han onde se refere ser Fu Xi o inventor do Bagua. Aproveitando essa viagem foi Fu Xi com Nu Wa à montanha sagrada Kunlun (em Qinghai), conhecida também por Montanha da Tartaruga, pedir aos Deuses conselho, pois como ‘únicos’ sobreviventes de um grande dilúvio e sendo irmãos, não podiam casar e ter filhos, por receio de desagradar ao Céu. Cada um fez uma fogueira e o fumo de ambas uniu-se, um sinal interpretado como favorável. Durante a cerimónia de casamento, Nu Wa escondeu o rosto com um leque em sinal de pudor e Fu Xi, percebendo o problema da meiairmã, disfarçou-se de tigre, retirando assim a sua imagem no acto de acoplar. A união está representada pelas caudas de dragão de cada um entrelaçadas, simbolizando o poder. Registada no livro 民间故事资 料 MinJian GuShi ZiLiao, outra história refere, após dois anos de casamento entre Fu Xi e Nu Wa, esta deu à luz uma pedra e furiosos, quebraram-na. A parte atirada ao mar criou os peixes e a restante, contra a terra, formou os animais. Depois, da província de Gansu Fu Xi como chefe, acompanhado por Nu Wa (irmã e esposa), levou para Leste parte da tribo Feng, composta entre outros por o clã Li, proveniente de Gansu e

FU XI FOI COM NU WA À MONTANHA SAGRADA KUNLUN (EM QINGHAI), CONHECIDA TAMBÉM POR MONTANHA DA TARTARUGA, PEDIR AOS DEUSES CONSELHO, POIS COMO ‘ÚNICOS’ SOBREVIVENTES DE UM GRANDE DILÚVIO E SENDO IRMÃOS, NÃO PODIAM CASAR E TER FILHOS, POR RECEIO DE DESAGRADAR AO CÉU. CADA UM FEZ UMA FOGUEIRA E O FUMO DE AMBAS UNIU-SE, UM SINAL INTERPRETADO COMO FAVORÁVEL

Sichuan, [de onde sairia a tribo Jiang de Yan Di] e chegando onde hoje é Henan, nas Planícies Centrais se quedaram. Aí logo o grupo passou a designar-se tribo Yi e o sábio chefe encontrou as potencialidades para se instalarem. Criou uma povoação amuralhada, considerada uma das primeiras muralhas construídas na China. Wanqiu, a cidade feita por Fu Xi, foi a sua capital, hoje situada na parte Oeste da vila de Huaiyang. O Dragão tornou-se o animal escolhido como totem por Fu Xi para representar o seu povo. Após promoverem casamentos, separaram-se e Nu Wa com as suas gentes explorou a parte Norte dessa área, estabelecendo-se em Xihua (distrito de Zhoukou, em Henan) onde viveu e tem o mausoléu. Na nossa visita a Xihua, logo à entrada do templo a Nu Wa e quilómetros depois no seu mausoléu, duas enormes estátuas à deusa representam-na a erguer ao Céu uma grande argamassa para reparar os estragos causados pelo confronto entre dois deuses. O templo estava a ser ampliado com novos pavilhões para ganhar dimensão, mas sem nada ali a referir a História do lugar. As imagens dos deuses são produções recentes e de fraca qualidade e muitas delas têm o número de telefone de quem as produziu. Já o templo mausoléu da deusa taoista da Mulher Serpente apresenta outra qualidade, tanto nos edifícios, como nas esculturas dos deuses, assim como nas práticas aí realizadas. Parece ser algo fácil viajar há cinco mil anos, ao saber-se ter Fu Xi pela terceira vez regressado a Langzhong. Percorria desta vez o dobro da distância, pois não partia de Gansu, e desde Wanqiu, a sua cidade feita capital, hoje a Oeste de Huaiyang em Henan, fez à volta de mil quilómetros para em Sichuan deixar registadas as imagens do bagua nas paredes das caves, um dos suportes perenes dessa época, registando-o ainda em pedra e esse livro de Pedra chamase YuYeShiShu 《玉页石书》. Nos livros, Complemento com os Três Huang ao Shi Ji (Bu Shi Ji San Huang ban ji, 补史记 三皇本纪) escrito por Sima Zhen (c.697-c.732) e no Huang Wang Da Ji Wu Di Ji (皇王 大纪 五帝纪) faz-se referência a Fu Xi ter sido chefe da tribo durante 110 anos, mas o livro Lu Shi diz ter sido por 164 anos.

quarta-feira 26.1.2022

antropofobias

CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

Sobre o baptismo dos monstros

Do livro Embriologia Sagrada, escrito por um frade siciliano no século XVIII, abençoado pelo Papa Bento XIV e publicado em Português no ano de 1791. Neste passo do volume, em que o religioso pede auxílio a um especialista francês, discutese a geração, ocorrência e o baptismo de monstros (Descoberto em Passarela, Gouveia, numa arca improvável): “(...) Huma mulher póde ter commercio, primeiro com huma besta, e algum tempo depois com hum homem, ou com homem, e com besta, ou com huma besta sómente. No primeiro caso ha motivo para duvidar se a mulher concebeo da besta, ou se o féto, que sahe della, he huma produção do homem só, porém desfigurada, e feita monstruosa pela impressão, que a besta fez na imaginação da mulher no tempo da união, que precedeo á do homem: por outra parte quem póde afirmar que assim como huma besta pode fazer que huma concepção humana se faça monstruosa, também o homem não póde indireitar, e humanizar, digamo-lo assim, huma concepção bestial. No segundo caso, se se suppõe que a mulher tem concebido do homem, toda a dificuldade está tirada (...), e sempre ha razão para duvidar e suspender o juizo; porém se huma mulher só tem tido commercio com uma besta, augmenta-se a dificuldade, e o embaraço: se he certo, como o crem muitos Fysicos, que o féto está formado todo, e organizado perfeitamente no ovo, e que se vivifica no mesmo instante da concepção, quem se atreverá a dizer que Deos suspende o seu concurso, e que não lhe infunde huma alma racional, seja quem for o macho que o põe em movimento? Pois não se póde determinar se esta informação se faz logo que o féto se vivificou, isto é, no mesmo instante da concepção; pois não ha coisa que pareça deva impedir que entre nelle a alma racional; pois o féto, segundo esta hypothesi, não he todavia monstro; e he necessario, ao parecer, algum tempo, ou ao menos mais de hum instante, para que hum féto humano bem formado, e bem organizado se transforme, e possa converter-se em monstro. Não sei que diga dos monstros, que nascem de bestas femeas

com figura humana: confesso que tremo, quando revolvo esta materia: com tudo não sendo artigos de fé os systemas, que ideião os Medicos, e Fysicos, e os Anatomicos, parece que quando ha dous com pouca differença igualmente verisimeis, he permitido, havendo a mesma difficuldade em hum, que no outro, e sendo a cousa de tanta importancia como esta, differir ao dictame de Medicos, e Fysicos muito hábeis, que julgam que o féto está todo formado, e perfeitamente organizado na semente do homem. Mr. Levenhouc, Hollandez, faz ver por meio de seus globos

de vidro, que na semente dos badejos machos estão formados inteiramente os badejos filhos, e que se movem algum tanto. Nesse sistema, se se supõe que o espirito seminal da femea põe em movimento o féto, e o vivifica ao tempo da concepção, e que a alma racional se infunde no mesmo instante, he necessario grande valor para decidir que o féto humano, formado todo, e perfeitamente organizado, só por estar no corpo de huma besta femea, não está informado de huma alma racional. De tudo o que fica dito concluo, que se devia desejar que se visse baptizar geralmente tudo

o que nasce de mulher, no caso de ter vida, e ainda os monstros, que nascem de bestas femeas, se tem figura humana, quando se sabe que algum homem tem podido ter parte na producção; pois é impossivel decidir que semelhantes monstros não são animais racionaes. Trata-se da salvação, ou da condemnação eterna das almas; e tendo-se feito o sacramento para as almas, e não as almas para o sacramento, a razão, e a piedade pedem que se aventure sempre o sacramento antes que a alma." Paris, a 25 de Maio de 1693. Fillipe Ignacio Save, Doutor em Medicina da Faculdade de Paris.”

0 9 6 5 4 7 8 3 2 1 2 8 7 3 9 6 4 0 16 4 0 3 2 0 1 7 5 6 9 8 6 14 7 6 4 8 02 3 2 19 1[f]5utilidades 9 9 2 3 6 0 4 58 7 8 1 3 4 5 4 2 2 0 1 7 67 3 9 3 8 7 13 5 24 09 9 4 27 7 08 6 91 49 5 13 8 TEMPO CHUVA FRACA 5 03 1 3 6 8 2 7 90 65 4 9 82 7 3 18 0 5 2 8 4 7 3 0 2 15 3 7

1 2 4 0 6 5 5 8 7 4 73 9 3 6 1 9 1 0 2 7 0 8 9 3 5 8 7 5 9 8 6 0 6 4 3 35 3 2 1 0 MIN 16 MAX 20 4 6 7 5 2 4 2 4 1 8 9 1

18

9 0 5 1 7 8 4 8 3 1 2 4

2 0 1 4 9 5 0 59 7 6 8

7 5 4 1 9 8 3 6 0 2

3 6 0 9 7 2 1 5 8 4

S1 2 U0 7D4 9O5 8K6 3U

6 9 7 8 1 0 4 3 2 5

6 6 2 7 4 9 9 18 81 3 53

4 2 3 7 8 5 6 9 1 0

1 0 9 3 5 4 8 2 6 7

1 5 9 8 1 3 4 26 03 6 5 4 2 6 0 9 7 1 3 8

0 3 6 8 2 2 0 1 7 71 98 59 3 9 7 1 2 4 3 0 8 5 6

3 1 7 1 6 5 9 8 8 04 60 27 4 0 8 6 5 3 7 2 4 9 1

8 4 6 0 4 2 3 15 78 9 2 3 8 0 6 1 5 7 4 9

7 8 3 2 1 6 6 97 54 4 05 8 1 5 4 2 6 9 0 7 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 17

17

5 8 0 8 3 6 7 6 4 9 1 2

PROBLEMA 18

4 5 9 3 6 3 5 2 2 0 8 7

UM16FILME 0 3 6 4 8 7 9 5 2 1

18

9 1 2 5 7 0 3 6 8 4

5 7 9 2 6 8 4 1 0 3

8 9 1 5 3 7 5 6 9 8 2 4 6 1 3 9 0 2 2 1 4 0 7 5 2 5 7 0 8 4 3 0 2 7 8 6 3 4 5 www.hojemacau.com.mo 8 9 6 7 9 3 4 0 1 0 7 4 2 6 1 6 5 8 1 3 9 4 2 6 3 1 0 8 7 1 3 6 2 1 8 2 7 5 9 9 4 0 6 5 7 5 6 9 4 7 8 0 2 5 9 4 8 HUM 75-95% UV 3 (MODERADO) 9 0 8 1 4 3 1 8´ 7 2 9 3 7 3 0 6 2 5 4 3 6 5 1 0

HOJE 8 4 1 0 3 6 5 2 9 7

5 9 6 4 0 1 2 8 7 8 5 0 3 6 7 1 4 3 9 2 2 0 8 5 9 7 1 6 1 5 4 3 www. 8 4 3 9 hojemacau. com.mo 6 2 0 7

7 8 3 9 5 1 2 0 4 6

6 2 0 1 4 9 8 3 7 5

1 5 4 3 9 2 7 8 6 0

4 6 8 7 0 3 1 9 5 2

2 9 5 6 1 4 0 7 3 8

3 0 7 8 2 5 6 4 1 9

7 0 1 3 6 9 9 1 5 5 8 6 4 2 7 0 5 4 2 3 8 1 7 3 • EURO 6 4 0 8 9 2

21 KILL! KILL! | RUSS MEYER FASTER, PUSSYCAT!

5 3 4 8 0 1 6 9 6 2 Kill! 1 4Kill!” 9 é um 3 filme 7 de 0 “Faster, Pussycat! 1965 da autoria 9 0de Russ 8 7Meyer, 6 um 4 cineasta 5 2 obcecado com a inversão de estereótipos de 7 9 0 no2cinema. 8 5 3 1 género representados Aobra-prima da sétima arte série-b pega na imagem 1 5 3 6 7 2 9 da 4 mulher atraente e vulnerável e dá-lhe o poder 2 4 é6conferido 9 3a personagens 0 8 5 que normalmente masculinas. Daí ser recorrente 3 8 5 0 1 7 na4visão 6 de Meyer, o domínio físico das mulheres 0 6doentios 7 1e fragilizados, 5 8 2 sem 3 sobre homens uma noção 8 clara 1 de2 herói 3 e4vilão. 9 “Faster, 0 7 Pussycat! Kill! Kill!” é um filme de culto 4 7 9 5 2 6 1 8 que condensa a energia da revolução sexual,

3 6 4 5 7 1 9 0 8 3 8 0 1 8 4 5 2 3 9 7 4 3 9 0 8 6 4 7 2 5 26.1.2022 2 2 3 6 1quarta 7 0 -8feira 5 9 0 7 5 9 2 8 3 1 6 4 9 8 7 2 6 4 1 9 3 0 1 5 0 4 3 2 7 6 1 8 6 4 8 1 9 0 5 2 7 6 9.04 BAHT 0.24 YUAN 1.26 5 1 6 3 5 9 8 4 0 2 7 9 2 7 0 3 6 5 4 1

22C

CINETEATRO

I N E M A EM CHINÊS E INGLÊS

9 5 2 1 4 7 0 6 3 8

8 4 1 3 6 9 7 0 5 2

3 1 2 8 7 0 1 8 5 2 6 9 4 7 3 0 8 3 2 6 7 5 0 9 1 4 5 7 3 9 6 6 7 9 1 4 3 0 8 2 5 0 5 9 8 2 4 1 6 3 2 6 3 9 1 4 0 4 3 7 5 8 9 2 6 1 1 4 7 0 9 3 6 2 5 0 9 4 2 8 5 3 5 4 0 2 1 7 6 8 9 7 6 1 3 0THE8KING’S 4 5 MAN9 7 8 0 6 5 1 2 9 6 8 0 7 1 3 5 4 4 2 5 9 6 1 3 8 7 1 4 6 7 3 9 8 3 1 6 9 0 5 4 7 2 9 7 6 5 4 0 8 3 2 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 8 0 5 4 2 3 4 0 7 5 3 2 6 1 9 8 5Sofia8Silva;0João1Santos 3 Filipe; 2 Pedro 7 Arede, 4 6 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Inês Oliveira; João Paulo 9 7M.Tavares; 8 0Gonçalo 6 Waddington; 2 7 1 2 9Cotrim; 8 José5Simões 3 Morais, 0 4Julie6Oyang; Luis Carmelo;2Nuno 1 Miguel 3 Guedes; 4 5Paulo 7 José9 Miranda; 0 8 Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 6 2 Paul 1 Chan 5 Wai 0 Chi; 7 Paula Bicho; Tânia9dos2Santos0 Grafismo 4 7Paulo6 Borges, 8 5 1 Santos 3 Agências Lusa;6Xinhua 0 Fotografia 8 2 Hoje 1 Macau; 9 5 Rasquinho; Rómulo Lusa;7 GCS;4 Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 5 3Morada 9 Pátio 1 da4Sé, 8n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 5 6Macau; 8 Telefone 3 128752401 4 2Fax 28752405; 9 0 7e-mail info@hojemacau.com.mo; 3 9 4 Sítio7www.hojemacau.com.mo 8 6 2 1 0 Welfare

4 7 8 2 0 1 9 6 3 5

catapultando para o estrelado underground as musas Tura Satana e Haji. João Luz

23

2 8 1 6 0 7 9 4 5 3

SALA 1

2 6 1 4 0 5 9 3 7 8

NO WAY HOME [B] filme de: Giddens Ko 7SPIDER-MAN: 4 1 Um 3 6 7 0 Um filme de: Jon Watts 2 Com: Kai Ko,5 Com: Tom Holland, Zendaya, 16.45, 21.30 Cumberbatch 514.30,Benedict 9 8 7 0 3 1 2 6 18.30, 21.15 3 6 5 3 PIL’S 4ADVENTURES 0 [B]9 8 FALADO EM7 CANTONÊS Um filme de: Julien Fournet ALINE [B] filme de: Valerie Lemercier 4Um 0 9 2 14.30,616.30,419.308 5 7 Com: Valerie Lemerier, Sylvain Marcel, KING’S MAN [C] Danielle Fichaud 814.30, 19.15 5 7 8 THE 9Vaughn0 3 Um 1 filme de:2 Matthew Com: Ralph Fiennes, Harris Dickinson, Stanley Tucci TILL WE MEET AGAIN [C] 1FALADO EM PUTONGHUA 1 6 0 21.305 8 2 3 4 LEGENDADO 2 4 3 9 8 1 5 6 2 9 8 2 4 7 9 3 1 5 6 7 1 6 2 0 4 8 9 0 3 0 5 9 6 7 4 1 SALA 3

SALA 2

24

PUB.

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

quarta-feira 26.1.2021

www.hojemacau.com.mo

opinião 15

Rui Lourido

O DESENVOLVIMENTO DA CHINA FORTALECE OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA A CHINA TEM-SE revelado um parceiro comercial da maior importância para os oito Países de Língua Portuguesa (PLP). Estas nações têm uma enorme diversidade geográfica, uns são continentais, outros são arquipélagos e estão dispersos por todos os continentes: na África estão cinco – Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe; na Ásia está Timor-Leste; na América está o imenso Brasil; e na Europa está Portugal. Contudo, todos têm uma característica comum com a China, o facto de terem o oceano a uni-los e, nos últimos anos, todos têm vindo a celebrar acordos económicos significativos com este país. Estas características são importantes para os PLP explorarem, a seu favor, as respectivas participações na iniciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota”. Os PLP usufruem de vantagens concorrenciais, se beneficiando de um melhor acesso a financiamento, crédito e facilidades económicas da China, pelo facto de terem estreitas relações com a cidade chinesa de Macau (de origem portuguesa). Desde o regresso de Macau à China (criação da RAEM em Dezembro de 1999) que o governo central do país tem vindo a promover o desenvolvimento da região, nomeadamente, com a criação, em 2003, do Fórum para a Cooperação Económica e o Comércio entre a China e os Países de Língua Portuguesa, mais conhecido por Fórum Macau. A importância do Fórum Macau foi expressamente destacada pelo presidente chinês, Xi Jinping, e pelo primeiro-ministro, Li Keqiang, nas duas reuniões realizadas com o Governo da RAEM, em Pequim, no passado dia 21 de Dezembro. Para além da integração de Macau no projecto da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau (iniciativa que agrega 11 cidades, onde se incluem Macau e Hong Kong), o Governo central reforçou o apoio a Macau com o projecto da “Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, iniciativa que pretende promover a diversificação e sustentabilidade das actividades económicas de Macau, para “contribuir para o novo avanço da integração de Macau no desenvolvimento” da parte continental da China. Tendo Xi Jinping referido que “a pátria é sempre o forte apoio para a manutenção da estabilidade e da prosperidade de Macau a longo prazo. Deste modo, o Governo Central vai continuar a cumprir firme e escrupulosamente o princípio de Um País, Dois Sistemas’ e apoiar plenamente a diversificação adequada da economia” de Macau. As trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa foram de US$167,565 mil milhões, entre Janeiro e Outubro de 2021, um aumento homólogo de 40,92%. As importações Chinesas dos

Países de Língua Portuguesa foram de US$115,431 mil milhões, um aumento homólogo de 35,12%, sendo as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa de US$52,134 mil milhões, correspondendo a 55,69% de aumento homólogo1. Podemos constatar que a balança comercial é, globalmente, muito favorável aos PLP, com um superavit de 63,297 mil milhões. Os valores das trocas comerciais da China com os PLP colocam o Brasil em primeiro lugar, seguido de Angola, Portugal, Moçambique e com valores bem inferiores Timor-Leste, Guiné-Bissau, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Desde 2009 que o Brasil tem feito da China o seu principal parceiro comercial, quer ao nível das exportações, quer das importações, substituindo cerca de um século de primazia dos EUA. A imensidão continental do Brasil justifica que ocupe, isolado, o primeiro lugar nas trocas comerciais dos PLP com a China. Só as trocas do Brasil, entre Janeiro e Outubro de 2021, totalizam US$138,005 mil milhões, sendo a balança comercial favorável ao Brasil em US$51,774 mil milhões. Algumas previsões internacio-

nais, nomeadamente do FMI, assinalam as potencialidades económicas do Brasil que, ao recuperar da grave crise pandémica, poderá ascender da actual situação de 12.ª maior economia do mundo, em termos de PIB, em 2020, para a 7.ª e mesmo, a médio prazo, para a 4.ª economia do mundo. Não é assim de estranhar que o Brasil tenha sido escolhido para integrar a plataforma de relacionamento internacional com a China – os Brics, que partilha com a Índia, a Rússia e a África do Sul. O relacionamento da China com os Países Africanos de Língua Portuguesa acompanha o sucesso da China na África, o qual pode ser explicado com base em três principais razões: a China não é um novo parceiro, desde muito cedo que apoiou a independência dos países africanos do colonialismo europeu; a China não impõe a sua visão ou modelo político, como condição para apoiar o desenvolvimento dos países africanos, ao contrário dos governos dos EUA e da Europa; por fim, e não menos importante, os investimentos da China respondem às necessidades estruturais dos países que pedem esse apoio, investindo, nomeadamente, em infraestrutu-

É possível, é necessário, contar com a China para reforçar o espírito de confiança mútua entre os países, para o sucesso urgente no triplo combate, deste mundo globalizado, à pandemia da Covid-19, às alterações climáticas e à diminuição da iníqua partilha de riqueza

ras essenciais ao desenvolvimento autónomo desses países. O comércio entre a China e a África atingiu US$167,8 mil milhões nos primeiros 11 meses de 2020, sendo Angola o terceiro maior parceiro comercial da China no continente africano. Desde 2012 que a União Europeia deixou de ser o principal parceiro de África. A China é um dos mais importantes parceiros comerciais deste continente tendo, em 2009, ultrapassado os EUA e é o principal parceiro comercial da África do Sul (absorve 2/3 do capital chinês investido na África). Apesar da pressão contra e ilegítima do governo dos EUA, Portugal e os Países de Língua Portuguesa integraram a Iniciativa Chinesa “Uma Faixa, Uma Rota”, o maior projecto mundial de comunicação intercontinental, de adesão voluntária e baseado no interesse comum dos países participantes. Durante a visita de Xi Jinping a Portugal, em Dezembro de 2018, foram assinados 17 protocolos, entre os quais podemos destacar: a abertura de portos portugueses ao transporte marítimo chinês para a Europa e para a África; a abertura às novas tecnologias e ao apoio a centros de investigação científica dedicados ao Espaço e aos Oceanos. Dando continuidade aos compromissos assumidos, Portugal foi o primeiro país da União Europeia a emitir obrigações do tesouro em Renminbi (Panda Bonds, em maio de 2019, cuja emissão foi um sucesso). É nossa firme convicção, ser do interesse estratégico da Europa, de Portugal e de todos os países de língua portuguesa, reforçarem as respectivas Parcerias Estratégicas com a China (sem esquecer a Rússia e a Índia e, naturalmente, sem hostilizar a América). É neste contexto que a iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” se transformou num importante e consistente projecto para promover um mundo pacífico, através de uma rede de comércio ligando o Oriente e o Ocidente. Portugal e a Europa devem rejeitar hostilizar a China, recusando o espírito de guerra fria ou de cruzada de nós (os “bons”, os “democratas” do Ocidente) contra os outros (os “maus” do Oriente, o papão do comunismo e da China). É possível, é necessário, contar com a China para reforçar o espírito de confiança mútua entre os países, para o sucesso urgente no triplo combate, deste mundo globalizado, à pandemia da Covid-19, às alterações climáticas e à diminuição da iníqua partilha de riqueza. 1 - Segundo as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, de janeiro a outubro de 2021, https:// www.forumchinaplp.org.mo/pt/trocas-comerciaisentre-a-china-e-os-paises-de-lingua-portuguesade-janeiro-a-outubro-de-2021-foram-de-us167565mil-milhoes/

“Os factos são sonoros. O que importa são os silêncios por detrás deles.” PALAVRA DO DIA

Clarice Lispector

quarta-feira

26.1.2022

ÓMICRON PFIZER-BIONTECH INICIAM RECRUTAMENTO PARA TESTAR VACINA

A olhar para a frente

Ómicron, como para as variantes que surgiram antes, mas com uma duração de protecção mais longa”, precisou.

A dividir por três

A

aliança Pfizer-BioNTech iniciou o recrutamento para testes clínicos em adultos sobre a segurança e a resposta imunitária da vacina contra a covid-19 direccionada especificamente para a variante Ómicron, anunciaram ontem as duas empresas. O líder do laboratório americano Pfizer, Albert Bourla, havia declarado no início de Janeiro que o gigante farmacêutico poderia estar prestes a pedir autorização para uma nova vacina, que visa esta variante da covid-19. Se os dados actuais indicam que as doses de reforço da va-

cina original protegem contra as formas graves de Ómicron, a empresa prefere agir por excesso de zelo, defendeu a responsável pelas vacinas na Pfizer, Kathrin Jansen, em comunicado.

“Reconhecemos a importância de estarmos preparados no caso de esta protecção diminuir com o tempo e de ajudar a enfrentar a Ómicron e outras variantes no futuro.”

“Reconhecemos a importância de estarmos preparados no caso de esta protecção diminuir com o tempo e de ajudar a enfrentar a Ómicron e outras variantes no futuro”, declarou. Para o responsável pela empresa alemã BioNTech, Ugur Sahin, a protecção da vacina inicial contra as formas leves ou moderadas da covid-19 parece desaparecer mais rapidamente contra a Ómicron. “Este estudo realiza-se no âmbito da nossa abordagem científica, que visa conceber vacinas direccionadas para as variantes, que consigam desenvolver níveis semelhantes de protecção face à

O ensaio clínico abrange 1.420 pessoas, dos 18 aos 55 anos. Os participantes no ensaio são divididos em três grupos. O primeiro inclui pessoas que receberam duas doses da vacina da Pfizer-BioNTech, 90 a 180 dias antes, e que receberão uma ou duas injecções do novo soro testado. O segundo grupo é composto por pessoas que receberam a terceira dose, ou reforço, no mesmo período e que receberão uma nova dose da vacina inicial ou uma dose da vacina projectada para a Ómicron. O terceiro comporta pessoas que não receberam qualquer vacina contra a covid-19 e que receberão três doses da que visa especificamente a Ómicron. A vacina inicial desenvolvida pela Pfizer e pela BioNTech foi a primeira autorizada nos países ocidentais, em Dezembro de 2020. A concepção, baseada na tecnologiaARN, permite-lhe ser relativamente fácil de modificar e actualizar para acompanhar a evolução das mutações específicas em novas variantes. Vários países começaram a registar uma diminuição do número de casos da vaga provocada pela Ómicron, a variante mais transmissível detectada nesta fase, apesar de o número de contágios no mundo continuar a subir.

Porto Exterior Au Kam San e Ng Kuok Cheong querem desenvolvimento de zona comercial

A

PUB PUB.

associação Iniciativa de Desenvolvimento Comunitária, fundada pelos ex-deputados Au Kam San e Ng Kuok Cheong, entregou ontem uma carta ao Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, onde pede o desenvolvimento da zona comercial central, que segundo o projecto do Plano Director, irá ficar situada no Porto Exterior.

Na carta, a associação entende que o desenvolvimento desta zona irá destacar o caminho que deve ser seguido pela economia do território, mas alerta para o facto de o Governo ainda não ter tomado decisões sobre a concretização deste projecto, o que pode atrasar os planos de desenvolvimento económico apresentados pelo Chefe do Executivo

em 2020. Estes planos prevêem a atracção de empresas, tendo Ho Iat Seng referido que faltam edifícios de escritórios, pelo que se prevê a delimitação de uma zona comercial central para este fim. A associação lamenta que tenham passado dois anos sem que o Governo tenha definido um calendário para este projec-

to, sendo que a sua concepção e trabalhos no terreno ainda podem demorar vários anos. Segundo o Plano Director, pretende-se também, na zona do Porto Exterior, “aproveitar as características da extensa linha costeira de Macau, no sentido de proporcionar ao público uma zona de lazer com qualidade e boas condições”.

Covid-19 Ferries entre Macau e Shenzhen retomados hoje

As viagens de ferry entre Macau e Shenzhen são retomadas hoje depois de um período de suspensão devido à ocorrência de surtos de covid-19. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, será necessário um certificado de teste de ácido nucleico com resultado negativo, com prazo de 24 horas, sendo que aqueles que viajam para o terminal de Shekou devem ter um certificado com um prazo de sete dias. Serão realizadas 16 viagens por dia, sendo necessária a verificação do código de saúde antes de embarcar.

IAM Adoptados mais de 600 cães e gatos em 2021

O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) declarou ontem que foram adoptados, no ano passado, um total de 671 cães e gatos, sendo que 822 animais foram recebidos ou capturados por esta entidade. A taxa de adopção registou uma subida de 82 por cento em comparação à taxa inferior a 50 por cento verificada em 2016, antes da entrada em vigor da lei da protecção dos animais. O IAM adiantou também que 111 dos animais abandonados foram abatidos, reflectindo uma quebra de dez por cento na taxa de abate. Antes da entrada em vigor da referida lei, esta taxa rondava os 40 por cento. O IAM disse ainda, na mesma nota, que foram aplicadas 7.375 doses de vacinas a animais instalados em canis municipais, 2.459 chips e efectuadas 1.284 castrações.

Coreia do Norte Disparados dois mísseis cruzeiro

A Coreia do Norte disparou ontem dois mísseis de cruzeiro, afirmaram oficiais militares sul-coreanos, o quinto lançamento de projécteis este mês. A Coreia do Norte procura evidenciar a sua força militar num momento em que o país enfrenta dificuldades económicas devido a sanções internacionais e à pandemia de covid-19, bem como um impasse prolongado nas negociações nucleares com os Estados Unidos. O país asiático tem vindo a aumentar o número de testes recentemente, num aparente esforço para pressionar a administração norte-americana liderada por Joe Biden, que voltou a decretar sanções económicas contra o regime norte-coreano. Pyongyang ameaçou na quinta-feira retomar os testes de mísseis nucleares e de longo alcance contra os Estados Unidos, suspensos em 2018 pelo seu líder, Kim Jong-un, no quadro de esforços diplomáticos que resultaram em cimeiras com o então Presidente norte-americano, Donald Trump.