Hoje Macau 25 SET 2013 #2942

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10

JUSTIN BIEBER

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUARTA-FEIRA 25 DE SETEMBRO DE 2013 • ANO XIII • Nº 2942

Ter para ler

CANTOR CANADIANO GARANTE AO HM SER UM BOM NAMORADO

CENTRAIS

• NUNO SOARES EM SHENZHEN

DIVÓRCIOS Em onze anos, taxa de casos triplicou

A tradição já não é o que era

ARQUITECTO PORTUGUÊS VAI CONSTRUIR PAVILHÃO DE MACAU EM BIENAL PÁGINA 4

De 2001 a 2012, o número de divórcios passou de 348 para 1230, o que significa um aumento de mais de três vezes em apenas onze anos. É caso para dizer que os casais da RAEM deram uma forte machadada na tradição . Chao Lai Wan, da Família Católica de Macau, explica que a “independência financeira das mulheres, bem como a mudança de mentalidades” são os principais motivos para as separações dos casais do território. Uma nota especial para os casais que estiveram casados mais de 20 anos: 198 casos conseguiram romper as amarras. PÁGINA 5

• ELEIÇÕES RECURSOS NO TUI

Angela Leong e Chan Meng Kam sim. Coutinho não PÁGINA 3

PUB

•

DIREITO DE RESPOSTA

PEREIRA COUTINHO RESPONDE A CARLOS MORAIS JOSÉ PÁGINA 18

• INDÚSTRIA DO JOGO

Associação denuncia abusos a croupiers PÁGINA 6

2

POLÍTICA

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

Ng Kuok Cheong pede mais oportunidade para alunos profissionais

O democrata Ng Kuok Cheong redigiu uma interpelação escrita ao Governo a instar oportunidades para os alunos de cursos de formação profissional em tempo integral de dois anos. O recém-eleito deputado disse que actualmente cerca de 30 alunos são obrigados a sair do curso porque não conseguem ter nota suficiente em aula de português e inglês, enquanto as aulas relacionadas com a formação de competências profissionais consegue bom aproveitamento. Ng Kuok Cheong escreveu mesmo que a decisão da DSAL “pode destruir o seu futuro”. “A DSAL organiza estes cursos para que os jovens possam ter a ambição de aumentar competências técnicas. Vejo tudo como uma oportunidade de valorização, por isso é preciso rever algumas situações por forma a que se combata a desistência dos alunos.” O democrata recomenda que as más notas em disciplinas de língua estrangeira podem ser resolvidas com recurso a mais exames ou, simplesmente, com a retirada dessas cadeiras do currículo dos cursos.

Mak Soi Kun pede residência para forças de segurança

Mak Soi Kun apelou ontem ao carácter humano das forças de segurança. O deputado, em interpelação escrita ao Executivo da RAEM, pediu mais recursos humanos e efectivos nas forças policiais do território, bem como melhores benefícios, incluindo a criação de uma residência. O candidato à Assembleia Legislativa, eleito pela União Macau-Guangdong, lembrou que os recursos humanos da polícia estão em plano negativo de 10%, uma vez que os jovens têm medo de investir naquilo que consideram ser um “emprego de alto risco”.

PEREIRA COUTINHO PEDE ACTUALIZAÇÃO DOS SUBSÍDIOS PARA TRABALHADORES DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

Proposta de 4620 patacas para uma subsistência mínima RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.com.mo

A

vinte dias do início da legislatura, José Pereira Coutinho volta à carga com uma interpelação escrita ao Governo onde pede atenção para as “enormes dificuldades dos funcionários públicos com a subida vertiginosa do custo de vida”. Depois de ter admitido na última semana que muitos trabalhadores da função pública não votaram em si nas últimas eleições, talvez porque não se tem empenhado tanto nos assuntos afectos à classe, o deputado não tarda em pedir à Administração que pese a importância de se “instituir um subsídio especial para suportar as dificuldades de subsistência” mas também “a actualização dos

diversos subsídios dos trabalhadores da administração pública”. O cabeça-de-lista da Nova Esperança, recém-eleito deputado, a par do seu número dois, Leong Veng Chai, entende que deve ser instituído um subsídio especial de subsistência de 70 pontos da tabela indiciária, ou seja, 4620 patacas, para os trabalhadores da linha da frente e de categoria baixa, valor que sugere ao Governo. Sem mais demoras, Pereira Coutinho pede também urgência na subida dos valores dos subsídios de residência mas, entende, a par é necessário rever os subsídios de casamento, nascimento e óbito “que se encontram desactualizados há quase vinte anos”. De facto, estes três últimos subsídios, regulados pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM),

aprovado em 1989, não foram actualizados desde então, sendo que o subsídio de casamento e nascimento estão actualmente na ordem das 2300 patacas e o de funeral é de 2700 patacas. Já

O ESSENCIAL O cabeça-de-lista da Nova Esperança, recém-eleito deputado, a par do seu número dois, Leong Veng Chai, entende que deve ser instituído um subsídio especial de subsistência de 70 pontos da tabela indiciária, ou seja, 4620 patacas, para os trabalhadores da linha da frente e de categoria baixa, valor que sugere ao Governo

o subsídio de residência situa-se nas 1500 patacas. Recorde-se que Chui Sai On anunciou neste Verão a possibilidade de se avançar com subsídios que possam ajudar a camada mais baixa da Função Pública. Mais tarde, em Agosto, a Comissão de Avaliação das Remunerações dos Trabalhadores da Função Pública começou a estudar o assunto para se definir um valor e um público-alvo. Por outro lado, Pereira Coutinho disse ter dirigido ao organismo uma proposta de actualização do subsídio de renda da função pública sendo que, segundo destacou, os parceiros mostraram-se receptivos quando a maioria acredita que o valor actual encontra-se desajustado. O valor deverá ser actualizado de acordo com as Linhas de Acção Governativa, que serão apresentadas em Outubro.

política 3

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

ANGELA LEONG E CHAN MENG KAM APRESENTARAM RECURSO NO TUI MAS PEREIRA COUTINHO NÃO

Esperança para uns e para outros

O TUI tem agora quatro dias úteis para proferir sentença, que pode passar por deixar os resultados tal como estão, consentir que houve um defeito no processo de contagem de votos ou determinar que toda a eleição legislativa tenha lugar novamente

RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.com.mo

P

EREIRA Coutinho estava decidido a avançar para o Tribunal de Última Instância (TUI), depois de a lista de Angela Leong ter anunciado que o iria fazer para conseguir junto do órgão jurídico um novo apuramento dos resultados relativos aos votos nulos, que foram contados e rectificados na semana passada pela Assembleia de Apuramento Geral (AAG), tendo levado a um desfecho oficial idêntico ao provisório - o número dois da lista Nova União para o Desenvolvimento de Macau, Kent Wong, ficou fora da Assembleia Legislativa, a uns escassos quinze votos de Leong Veng Chai, o número dois da lista Nova Esperança, encabeçada por Pereira Coutinho. Aos meios de comunicação chegou uma nota de imprensa, assinada pela mandatária da lista 9 – Nova Esperança, Pauline Lai, que explica que, ao contrário do que tinha sido avançado por Pereira Coutinho aos média, a Nova Esperança desistiu da interposição do recurso contencioso dos votos nulos e brancos junto do TUI. As razões mantêm-se desconhecidas e a responsável pela candidatura disse ao HM que só poderiam ser conhecidas com o próprio deputado, o qual se manteve incontactável durante todo o dia de ontem. Recorde-se que, na segunda-feira, Pereira Coutinho disse aos meios de comunicação estar confiante na inexistência de alteração do resultado final anunciado pela AAG, depois do recurso apresentado pela lista de Angela Leong, mas entendia que dois ou três votos podiam ser considerados a favor da sua lista, razão pela qual mostrava intenção em seguir para o TUI. A Rádio Macau conseguiu apurar que o tribunal recebeu ontem dois recursos sobre a recontagem dos votos das eleições legislativas apresentados pela lista de Angela Leong e Chan Meng Kam. A lista 1, Nova União para o Desenvolvimento de Macau, enviou também para os meios de comunicação uma nota simples onde apenas avançou que o recurso tinha sido apresentado às 17 horas de ontem, tal como indica a Lei Eleitoral, ao frisar que o “recurso contencioso” é interposto no dia seguinte ao da afixação do edital com a publicação dos resultados do apuramento. A ideia da lista é assim superar os votos de Leong

Veng Chai para que Kent Wong assuma o seu lugar, o de último deputado com entrada garantida na próxima legislatura. O TUI tem agora quatro dias úteis para proferir sentença, que pode passar por deixar os resultados tal como estão, consentir que houve um defeito no processo de contagem de votos ou determinar que toda a eleição legislativa tenha lugar novamente.

CHUI SAI ON RECEBEU ASSOCIAÇÃO DOS CONTERRÂNEOS DE KONG MUN

Falar de educação e desenvolvimento O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, ontem, um encontro com representantes daAssociação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau (ACKMM), com o objectivo de trocar impressões sobre o ensino e desenvolvimento da geração mais jovem.

O líder máximo do Governo da RAEM começou por agradecer as opiniões apresentadas sobre o trabalho do Executivo e das questões ligadas ao quotidiano dos cidadãos, bem como o apoio na execução da acção governativa conforme a lei.

Para Chui Sai On reiterou que “o mais importante para a sociedade de Macau é o desenvolvimento estável do território, garantindo que RAEM vai continuar a auscultar as opiniões e sugestões dos diferentes sectores da sociedade, fazer análises concretas,

melhorar constantemente o trabalho” e, como tal, pediu à ACKMM que continue a expandir as suas tarefas associativas, para servir melhor a sociedade, por forma a ajudar a concretizar o princípio de “um país, dois sistemas”, Do lado da ACKMM, o

presidente Liang Bojin prometeu continuar a promover o sentimento de “amar o País e Macau”, bem como apoiar o Governo na execução da acção governativa para servir melhor os cidadãos e conterrâneos. Durante o encontro, manifestaram-se opiniões sobre o ensino para a geração mais jovem, revelando que o Governo e a sociedade podem disponibilizar mais oportunidades de formação aos jovens, no sentido de formar melhor a nova geração. Liang Bojin aproveitou a ocasião para falar dos dois vice-presidentes, Mak Soi Kun e Zheng Anting, recentemente eleitos deputados da Assembleia Legislativa, e Chui Sai On congratulou os mesmos pelo sucesso nos resultados eleitorais.

4

SOCIEDADE

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

NUNO SOARES VAI CONSTRUIR O PAVILHÃO DE MACAU EM BIENAL DE URBANISMO E ARQUITECTURA

Malha urbana transporta-se para Shenzhen A apresentação de Macau na Bienal de Urbanismo e Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2013 vai estar a cargo de Nuno Soares. O arquitecto português, escolhido para representar o território num único pavilhão, vai levar consigo leituras de outros três artistas sobre as peculiaridades e idiossincrasias do tecido urbano de Macau RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.com.mo

Q

UEM entrar no Pavilhão de Macau na Bienal Bi-citadina de Urbanismo e Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2013, cujo tema é “Fronteiras Urbanas”, vai poder ser absorvido pela densa malha urbana do território, incluindo os seus sons. De fora, ficam apenas os cheiros. A ideia, explica o autor do projecto intitulado “Macau Morfology - Shapes, Figures and Conditions on the densest city” (Morfologia de Macau - Formas, Números e Condições de uma Cidade Densa, em português), o arquitecto português Nuno

A

Soares, é ser “uma representação abstracta da cidade real” com paredes, pavimentos e tectos construídos à imagem e semelhança do tecido urbano de Macau. O vencedor do desenho, posto a concurso público no mês de Agosto, decidiu assim “mostrar as características únicas e úteis de Macau para o discurso internacional no campo da arquitectura e urbanismo”, tendo presente que esta é a primeira participação do território no evento. “A peculiaridade e idiossincrasia de Macau pode ser explicada na malha urbana, feita de acumulação de tecidos muito diferentes, complexos e diversificados

Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM) mantém o interesse em entrar nos serviços de televisão por subscrição, mas o director executivo da companhia alertou para a necessidade de esperar pela decisão do Governo sobre a liberalização do sector. Ao falar com os jornalistas após a cerimónia de lançamento da modernização da rede de telecomunicações de Macau, Vandy Poon explicou que a CTM “está empenhada” em simplificar o dia-a-dia dos seus clientes com serviços multi-plataforma que permitem, por exemplo, ver televisão em vários dispositivos fixos ou móveis. Salientando que a companhia fará tudo para ser escolhida como prestadora de serviços de televisão, Vandy Poon lembrou que a CTM mantém, apesar da saída da Portugal Telecom do grupo de accionistas da empresa, uma “parceria estratégica” com a PT que tem os serviços de

porque conseguimos ver malhas de várias épocas. Este é o ponto de partida do projecto”, define o curador desta mostra. “O pavilhão e a exposição são o mesmo conceito. Dividimos a cidade em espaço público e privado, com a malha a preto e a branco, respectivamente.”

VISÕES MÚLTIPLAS DA CIDADE

Mas o projecto não pretende apenas ser “contemplativo” mas muito mais “inclusivo e de discussão”. Por essa razão, Nuno Soares convidou especialistas de diferentes áreas para mostrar “leituras múltiplas” de uma mesma cidade e criar assim uma “sinergia”.

Haverá três expositores permanentes, em conjunto com a própria exposição desenhada pelo arquitecto. Um dos quais da autoria de Álvaro Barbosa, engenheiro, que mostra as ‘Paisagens Sonoras de Macau’, ou seja, será possível ouvir as sonoridades de lugares tão distintos como Leal Senado, Mong Há e a zona dos Três Candeeiros. Outra exposição mostrará infografias, da autoria da designer gráfica Filipa Simões, sobre a densidade de Macau - números do PIB e outros indicadores de crescimento económico, por exemplo - pegando nessa “informação de uma forma mais perceptível”. E

ainda outra cuja curadoria pertence ao artista plástico James Chu, a “Macau’s Art Window” (Janelas de Arte de Macau, em português),

Nuno Soares

CTM MANTÉM INTERESSE NA TELEVISÃO POR SUBSCRIÇÃO

Dependentes da liberalização televisão do MEO e com quem a empresa de Macau pode “aproveitar a experiencia” nos serviços televisivos. Vandy Poon disse ainda que a CTM “irá preparar uma boa proposta” para apresentar à administração de Macau quando esta abrir o concurso de serviços de televisão

por subscrição e garantiu que a empresa “tem forte capacidade” para a prestação do serviço. Para Tou Veng Keong, director dos Serviços de Regulação das Telecomunicações, presente na cerimónia, o desejo da CTM “é tendência natural” dado que opera na área das telecomunicações que

SER VIÇOS DE TELEVISÃO EM CIMA DA MESA O Governo deve alterar o modelo do serviço de televisão depois do fim do contrato de exclusividade com a TV Cabo em Abril do próximo ano. Quem o afirmou foi o director dos Serviços de Regulação das Telecomunicações (DSRT), Tou Veng Keong, que lembrou a vontade do Executivo em dividir os canais pagos, dos grátis. Nesse sentido, a DSRT já encomendou um estudo académico para recolher as opiniões da sociedade com o intuito de criar um plano de desenvolvimento da televisão no território.

hoje permite um conjunto variado de serviços, incluindo a televisão. O mesmo responsável disse, no entanto, que será necessário esperar pela decisão do Governo quanto ao futuro dos serviços de televisão até porque o contrato de exclusividade assinado com a TV Cabo - operadora de serviços de televisão por subscrição criada pela Portugal Telecom, mas já alienada a privados em Macau - termina apenas em Abril de 2014. A CTM anunciou ontem que vai investir o equivalente a cerca de 400 milhões de patacas na modernização das suas redes fixa, móvel e de Internet. O trabalho de modernização da rede começa no sábado e prolonga-se por cerca de seis meses - Lusa

que será um compilação de trabalhos de vários artistas locais que partiram da leitura da cidade para fazerem as suas obras. “Não pretendemos ser muito chatos. Não será uma coisa só académica mas um pouco mais abrangente da realidade urbana de Macau”, adverte Nuno Soares, sobre a exposição e estrutura que estará patente entre Dezembro e Janeiro. “Vamos aproveitar este cenário para discutir vários assuntos.” Até porque, durante o tempo de exposição do pavilhão, haverá uma programação com palestras e conferências dependente do Instituto Cultural. Desta forma os visitantes que já conhecem Macau podem apreciá-la e analisá-la de uma forma diferente e que quem não conhece a cidade pode “discuti-la não só pelo néon dos casinos” mas sobre a perspectiva da sua “densidade, diversidade e continuidade urbana”. A proposta apresentada por Nuno Soares, anunciada ontem como a escolhida entre outras duas, foi seleccionada por um júri composto pelo Presidente do Conselho Geral da Associação de Arquitectos de Macau, Carlos Marreiros, pelo Presidente Honorário da Associação de Designers de Macau, António Conceição Júnior, e pelo representante da curadoria da bienal, Liu Yuyang. O orçamento do projecto é de 300 mil patacas. Esta será a quinta edição da única bienal a nível mundial dedicada exclusivamente à temática da cidade, que começou por ser organizada em 2005, em Shenzhen, e, este ano, será curada pelas equipas de Ole Bouman em colaboração com a equipa de Li Xiangning e Jeffrey Johnson. O tema deste ano, dedicado às “Fronteiras Urbanas”, parte da “premissa da multiplicidade de valores característica das áreas urbanas, centrando-se na tendência para a diversidade, diferenciação e individualidade, ignorada e até mesmo obscurecida, que se revela ao longo do processo de urbanização para além da corrente principal e da homogeneidade”.

sociedade 5

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

DIVÓRCIO TAXA TRIPLICOU EM ONZE ANOS

Conservadores até que ponto? O número de divórcios aumentou de 348, em 2001, para 1230 casos, em 2012, o que significa um aumento três vezes superior. Destes casos, 198 casais estavam casados há já 20 anos. Chao Lai Wan, do conselho consultivo da Família Católica de Macau, em declarações ao jornal Ou Mun, explica que a independência financeira das mulheres, bem como a mudança de mentalidade, dita o acréscimo dos divórcios

oportunidades de trabalho nos últimos anos e pelo facto de já não precisarem de depender dos maridos, acabam por se emancipar e tomam uma decisão conscienciosa. Este facto, relativo à autonomia das mulheres face aos homens, dita esta consequência. “Além disso, os turnos de trabalho vieram trazer menos tempo de convívio entre os cônjuges, ou seja, menos tempo de comunicação, pelo que é fácil assim ocorrerem mal-entendidos e conflitos. Se não forem resolvidos atempadamente, vivem em guerra fria ou em discussões constantes, abrindo a porta inclusivamente à violência doméstica e também ao divórcio”, frisou a responsável.

CASAMENTO PRECISA DE LUFADA DE AR FRESCO

CECÍLIA LIN

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

Chao Lai Wan apontou que o casamento não vai melhorar por causa do tempo. Em seu entender, não havendo comunicação constante e esforço para melhorar a relação não há esperança de que as coisas se resolvam. Chao sublinha ainda os danos causados aos filhos devido aos divórcios. Dos 1230 casais divorciados no ano passado, 642 deles têm filhos, sendo que dos 936 filhos envolvidos, 623 são menores.

S

EGUNDO os dados dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) ocorreram 95 casos de divórcio em 1990, ano em que o organismo começou a fazer estatísticas sobre estes litígios. Passados 11 anos, os casos aumentaram para 348. E, na década seguinte, em 2012, foram registados 1230 casais divorciados. Os dados são facultados pelo jornal Ou Mun que salienta um aumento dos casos de divórcio três vezes superior na última década. Os dados não incluem, porém, os casais cujo divórcio não é oficial mas que já se encontram separados. Segundo os últimos dados sobre divórcios ambos em 2001 e 2012, o grupo que apresenta o maior risco de separação são os casais, cuja duração do casamento está na casa dos cinco e nove anos, respectivamente, 140 casais e 502 casais. O segundo grupo mais vulnerável são os casais com menos de cinco anos de casamento, nesta faixa, houve um aumento de 51 casais para 245, entre 2001 e 2012. Os que já têm um casamento que dura há mais de 20 anos também escolhem a via da separação. Em 2001 houve 43 casais, no ano passado houve 198 divórcios nesta faixa.

1.230

foram os casais divorciados registados em 2012. Em 2001 eram 348 e onze anos antes, em 1990, foram 95 os casos de divórcio

DIVÓRCIOS EM 11 ANOS CASAMENTO/ANO DE DIVÓRCIO

2001

2012

Menos de 5 anos

51

245

5-9 anos

140

502

10-14 anos

72

152

15-19 anos

42

133

mais de 20 anos

43

198

Total

348 1.230

Sem filhos

107

588

Com filhos

241

642

Total

348 1.230

A secretária-geral do Conselho Consultivo das Famílias Católicas de Macau (Macao Catholic Family Advisory Council, em língua inglesa), Chao Lai Wan, apontou diversas causas para o divórcio. Apesar dos problemas nos casamentos, as principais razões do aumento da taxa de divórcio deve-se a uma mudança de consciência tradicional e também da estrutura familiar. Mas os divórcios estão também relacionados com o desenvolvimento económico e social. Chao Lai Wan recorreu a estudos estrangeiros para destacar as cinco causas principais para a separação dos casais: descoordenação sobre o ensino dos filhos, economia, sexo, estilo de vida e relação de afinidade. Chao Lai Wan explicou que em Macau as mulheres têm mais

Apesar dos problemas nos casamentos, as principais razões do aumento da taxa de divórcio devese a uma mudança de consciência tradicional e também da estrutura familiar. Mas os divórcios estão também relacionados com o desenvolvimento económico e social

Chiang Kuai Hou, conselheira da Família Católica de Macau, apontou que ainda em fase de namoro, os casais ignoraram os problemas e diferenças entre os dois. A muitos casais falta comunicação sobre o dinheiro, as despesas mensais para os pais das duas partes do casal (uma tradição chinesa, de que os filhos quando emancipados “cuidam financeiramente dos pais”) e das vezes em que se janta na casa dos pais. Chao Lai Wan revelou ainda que muitos casais não sabem porque decidem divorciar-se. “Recebemos cada vez mais casos de pedido de ajuda nos últimos anos, muitas vezes os casais não sabem claramente porque se querem divorciar. Alguns deles ainda pensam que, como existe um distanciamento durante muito tempo, ou trabalhos por turnos a resultar em falta de comunicação já significa que os dois se querem divorciar.” Embora a taxa de divórcio de Macau esteja a aumentar, se os casais se preparassem bem antes do casamento, depois de casar poderiam fazer funcionar melhor o seu casamento, constata Chao Lai Wan.

6 sociedade

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

Desde o ano JOGO ABUSOS A CROUPIERS DENUNCIADOS passado que POR ASSOCIAÇÃO E FUNCIONÁRIA o rendimento mensal de um croupier é de 16 mil patacas. CECÍLIA LIN ca de vinte dias mas as Contudo, o críticas da associação vão também para a empresa. “As ambiente do NGUS Wong, empresas, normalmente, r e s p o n s á v e l preferem assegurar os seus trabalho não é da Associação clientes, sacrificando os seus dos Direitos funcionários.” tão agradável A vítima, de apelido Mo, dos Funcionários do Jogo quanto o salário, de Macau (ADFJM), falou directamente com o denunciou ontem ao HM nosso jornal, explicando a como explicam abusos de que os traba- situação. “A reputação deste lhadores dos casinos de cliente já não é boa e muitos Angus Wong, Macau são alvo. Como colegas meus sofreram ataexemplo, Wong explica ques de cólera da parte dele, da Associação que uma mulher, croupier mas ninguém tem coragem dos Direitos dos da Wynn, foi alvo de um de chamar a polícia. No dia “ataque de um cliente rico”, 31 de Agosto, quando estava Funcionários que lhe atirou com um objec- no turno da sala VIP, entre as to na boca, fazendo a mulher 18h30 e as 7h15, este cliente, do Jogo, e uma sangrar. A situação, diz senhor Liang, aparentava croupier. É que os Wong, aconteceu há não estar bem disposto e cer- começou a lançar fichas de clientes, dizem, póquer contra mim, porque já estava a perder dinheiro. não os tratam Depois, senti dores na boca e apercebi-me como humanos que uma das fichas

Aquelas máquinas cecilia.lin@hojemacau.com.mo

A

me tinha feito um corte na boca, provocando sangramento.” Depois do su-

TRI-DECADE ENTREGOU CARTA CONTRA RECRUTAMENTO DE NÃO-RESIDENTES Nos últimos dias, a Sands China viu-se obrigada a negar os rumores de que estaria a recrutar cerca de 300 graduados não-residentes de universidades para exercerem a função de supervisores dos croupiers, mas nem isso impediu que a Tri-Decade entregasse uma carta ao Governo contra o recrutamento deste tipo de funcionários. A associação foi ontem à sede do Governo deixar o documento que se manifesta contra a contratação de estudantes que estudem em Macau, mas que são não-residentes. A Macao Tri-Decade Action Union culpa ainda o Executivo de ser o responsável pelos rumores, por nunca ter respondido concretamente se vai ou não permitir que estes estudantes trabalhem em Macau, seja em casinos, seja noutras profissões.

cedido, conta Mo, os amigos de Liang ainda perguntaram se a croupier estava bem. “Claro que não fiquei nada bem. Liang também me pediu desculpa e pediu-me para não o processar, dizendo que me ia dar uma compensação de cem mil patacas. Não liguei a isso, porque dinheiro não é tudo na vida. O que ele fez é totalmente uma falta de respeito. O que pretendia é

pedido de desculpas para mim e no dia 17 consultei os Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), que me disseram não ter a certeza de que me podem dar uma compensação, sendo que preciso de fazer uma prova dos danos que me foram causados.” Mo diz que, uma vez que o sistema jurídico de Macau baseia-se no conceito de Estado de Direito, na inde-

Uma ex-colega minha disse-me que, quando estava grávida, sofreu abusos de clientes que, devido a terem perdido dinheiro, acenderam cigarros e fumaram junto da funcionária, dizendo que assim ‘deixariam também o bebé dela fumar’. Os croupiers não são seres humanos para eles. São máquinas ANGUS WONG Associação dos Direitos dos Funcionários do Jogo de Macau

que ele pedisse desculpas, por escrito, a todos os funcionários a quem já causou danos, mas ele não fez nenhum dos compromissos a que se comprometeu.” De acordo com os relatos da vítima, o homem terá dito em frente aos agentes da polícia, chamados ao local, que iria fazer uma declaração por escrito onde pediria desculpas e que ainda iria dar uma compensação. Contudo, a 13 de Setembro, Mo recebeu um aviso da Wynn, para que assinasse uma folha onde era descrito o acidente de trabalho. “Recusei assinar, porque quero explicações do cliente e, tudo aquilo que possa comprometer isso, não aceito. No dia 14 de Setembro, fui até à esquadra, onde me informaram que ainda não havia qualquer

pendência do poder judicial e na defesa dos direitos humanos, o dinheiro não pode pagar tudo, nem tampouco esconder os abusos que são feitos aos funcionários do jogo. Segundo Angus Wong, o cliente agressor continua a ir aos casinos, onde pratica actos pouco abonatórios. “É uma tremenda falta de respeito.” Angus dá outro exemplo de abuso a um croupier, ainda que não refira de que casino pertence. “Uma ex-colega minha disse-me que, quando estava grávida, sofreu abusos de clientes que, devido a terem perdido dinheiro, acenderam cigarros e fumaram junto da funcionária, dizendo que assim ‘deixariam também o bebé dela fumar’. Os croupiers não são seres humanos para eles. São máquinas.”

sociedade 7

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

O

número de trabalhadores não residentes em Macau mais que quadruplicou entre o final de 2001 e 2012, passando de pouco mais de 25.900 pessoas para 110.552, indicam dados oficiais. Numa cidade onde a taxa de desemprego é praticamente nula - os cerca de dois por cento de desemprego reportam-se, maioritariamente, a pessoas sem qualquer qualificação para atenderem às ofertas do mercado de trabalho - a manutenção de serviços e abertura de novos espaços de hotelaria e jogo obrigaram as empresas a recrutar no exterior, nomeadamente quadros técnicos ou prestadores de serviços específicos impossíveis de encontrar na cidade. Por outro lado, a forte concorrência, principalmente entre as empresas de jogo, que exploram hotéis e centros comerciais, fez aumentar os vencimentos e alargou a oportunidade à contratação de trabalhadores de outras origens. Qualquer cidadão sem direito de residência em Macau tem de obter autorização oficial para trabalhar na cidade, uma permissão normalmente concedida através do título de Trabalhador Não Residente, mecanismo utilizado para suprir as lacunas de mão-de-obra mais ou menos especializada. No final de 2001, quando foram concedidas as novas licenças de jogo, Macau tinha 25.925 trabalhadores não residentes e a crise, impulsionada por um mercado imobiliário com oferta em excesso e a ausência de grandes empreendimentos em construção em 2003 e 2004, levou o número

TRABALHADORES NÃO RESIDENTES MAIS QUE QUADRUPLICARAM ENTRE 2001 E 2012

À procura do El Dorado

tros empreendimentos em construção, o número de trabalhadores não residentes não tem parado de aumentar - excluindo os anos da crise de 2009 e 2010 em que ficaram abaixo dos 92.161 concedidos até ao final de 2008 -, fixando-se, no final de 2012 em 110.552 pessoas.

110.552 é o número de trabalhadores não-residentes em Macau

desses titulares a cair para, respectivamente, 23.460 e 24.970 pessoas. Só em 2005, quando

novos empreendimentos de hotelaria e jogo são lançados e os primeiros novos hotéis começaram a abrir é que o

número de trabalhadores não residentes começa a subir, registando-se no final desse ano 27.736 pessoas.

Desde então e com milhares de novos quartos de hotel, novos restaurantes, novas lojas e muitos ou-

Só nos primeiros sete meses deste ano, o número aumentou 10,45 % para um total de 122.105 pessoas, mais de metade das quais oriundas do interior da China, mas também com comunidades acima do milhar de pessoas oriundas das Filipinas, Vietname, Hong Kong, Indonésia e Nepal. - Lusa

MAIS DE 220 TRABALHADORES ILEGAIS DETECTADOS DESDE JANEIRO

Eles andam aí e a polícia está de olho A

S autoridades laborais e policiais de Macau detectaram até Agosto mais de 220 trabalhadores ilegais na cidade, indicam os dados estatísticos da Polícia de Segurança Pública. Só no mês de Agosto foram identificados 20 trabalhadores ilegais em mais de 350 acções de fiscalização efectuadas. As operações de fiscalização, feitas individualmente pela PSP,

pelos Serviços Laborais ou em conjunto pelas duas entidades, tiveram como alvo, entre outros, obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais. Qualquer cidadão sem direito de residência em Macau tem de obter autorização oficial para trabalhar na cidade, uma permissão normalmente concedida através do título de Trabalhador Não Residente,

mecanismo utilizado para suprir as lacunas de mão-de-obra mais ou menos especializada. No final de Julho estavam registados em Macau 122.105 Trabalhadores Não Residentes, mais de metade dos quais - 74.557 pessoas - oriundos do interior da China. Entre as comunidades com mais de mil cidadãos a residir em Macau com o título de Trabalhador

Não Residente - uma autorização temporária que permite a estada na Região Administrativa Especial pelo período do contrato de trabalho - estavam ainda as Filipinas, com 17.763 pessoas. O Vietname, com 11.336 registos, Hong Kong com 5.876, Indonésia com 4.027, Nepal com 2.581 e Tailândia com 1.006 pessoas integram ainda o mesmo grupo. - Lusa

PUB

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS EDITAL COBRANÇA DO IMPOSTO PROFESSIONAL RESPEITANTE AO EXERCÍCIO DE 2012 Faz-se saber que, de harmonia com o disposto no artigo 46.º , n.º 2, do Regulamento do Imposto Profissional, está aberto, durante o mês de Outubro próximo, o cofre da Recebedoria da Repartição de Finanças de Macau destes Serviços para pagamento do imposto profissional dos contribuintes do 1.º grupo (assalariados e empregados por conta de outrem) e do 2.º grupo (profissões liberais e técnicas), respeitante ao exercício de 2012, calculado nos termos do artigo 37.º do mesmo Regulamento. Findo o prazo da cobrança à boca do cofre, terão os contribuintes mais sessenta (60) dias para satisfazerem as suas colectas, acrescidas de 3% de dívidas e de juros de mora legais, conforme o disposto no artigo 48.º do referido Regulamento. Decorridos sessenta dias acima referidos, sem que se mostre efectuado o pagamento do imposto liquidado, dos juros de mora e de 3% de dívidas, proceder-se-á ao seu relaxe, sem prejuízo da aplicação de multa, que pode atingir metade da importância da colecta em dívida.

Aos 12 de Setembro de 2013. A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 10 de Setembro de 2013, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, Selecção, e Formação para Efeitos de Acesso dos Trabalhadores dos Serviços Públicos), se acham aberto os concursos comuns externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento das seguinte vagas: 6 vagas de técnico de 2ª classe, 1º escalão (área do planeamento urbanístico / da arquitectura); 1 vaga de técnico de 2ª classe, 1º escalão (área de relações públicas); 1 vaga de técnico de 2ª classe, 1º escalão (área de gestão de biblioteca); 1 vaga de letrado de 1ª classe, 1º escalão (área de português); 5 vagas de intérprete-tradutor de 2ª classe, 1º escalão (área de línguas chinesa e portuguesa); 10 vagas de fiscal técnico de 2ª classe, 1º escalão;

2 vagas de motorista de ligeiros, 1º escalão; 1 vaga de operário qualificado, 1º escalão (área de reparação de automóveis e motociclos).

Para mais informações, queiram consultar os avisos de abertura do concurso, publicados no Boletim Oficial da RAEM n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013, ou nesta Direcção de Serviços, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, R/C, durante o horário de expediente, e visitar o website desta Direcção de Serviços www. dssopt.gov.mo. Em caso de dúvidas, queiram contactar durante o horário de expediente com a Srª Chim através do nº de telefone 8597 7652 ou a Srª Tam através do nº de telefone 8597 7694.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 17 de Setembro de 2013. O Director dos Serviços Jaime Roberto Carion

8

CHINA

O

Governo chinês deve tomar uma medida histórica e suspender a proibição de acesso a sites estrangeiros considerados sensíveis por Pequim na região de Xangai, incluindo o Facebook, Twitter e o New York Times, de acordo com o jornal chinês em língua inglesa South China Morning Post (SCMP), sediado em Hong Kong. Fontes do Governo, que não se quiseram identificar, disseram ainda ao SCMP que as autoridades que administram a zona franca de Xangai, a primeira do tipo no

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

PEQUIM VAI LIBERTAR ACESSO AO FACEBOOK E TWITTER EM XANGAI

Medida de matriz histórica território continental (Hong Kong também é administrada desta forma), consideram emitir licenças para as empresas estrangeiras operarem e fornecerem serviços de internet na região. As três maiores empresas de telecomunicações do país, China Mobile, China Unicom e China Telecom, que são controladas pelo

Estado, já foram informadas da decisão das autoridades de permitir a competição com empresas estrangeiras, segundo as fontes do SCMP, que acrescentaram que não houve reclamações, pois as três gigantes chinesas sabem que a medida foi endossada por importantes líderes do Governo, incluindo o primeiro-ministro Li Keqiang.

A suspensão da proibição, no entanto, é válida exclusivamente para a zona franca de Xangai, cujo funcionamento foi aprovado por Pequim em Agosto e tem aproximadamente 29 quilómetros quadrados. A criação destas zonas de livre comércio é uma tentativa do Governo para reestruturar a economia.

ALEMANHA PEQUIM FELICITOU MERKEL PELA VITÓRIA NAS ELEIÇÕES

O grande parceiro comercial A China felicitou esta segunda-feira a chanceler Angela Merkel pela vitória nas eleições de domingo e disse estar disposta a “reforçar a cooperação” com o novo Governo alemão para “elevar as relações bilaterais a um novo patamar”. “A China congratula-se com o sucesso das eleições na Alemanha e felicita a chanceler Merkel pelo triunfo da sua coligação”, disse um porta-voz do Ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, Hong Lei. O porta-voz afirmou também que a China “atribui grande importância” às relações com a Alemanha e considera que “o aprofundamento da cooperação bilateral é benéfico para os dois países”. A Alemanha é o maior parceiro comercial da China na União Europeia e tem hoje mais de 7.900 projectos de investimento naquele país. Em 2012, o comércio bilateral atingiu o montante recorde de 1,2 bilião de patacas, correspondendo a 29,6% de todas as trocas comerciais entre a China e os “28”. O partido de Merkel, a União Cristã Democrata (CDU), e a organização irmã, a União Social Cristã da Baviera, obtiveram 41,5% dos votos, mais 15,5 pontos percentuais do que o seu principal rival, o Partido Social Democrata (SPD).

O Facebook e o Twitter, banidos na China desde 2009, tiveram papel importante nos últimos anos em movimentos políticos, principalmente no Oriente Médio e norte da África, o que preocupa o Governo chinês sobre o impacto desses novos médias na sociedade, o que faz com que Pequim mantenha um rígido con-

trole nessa área e mantenha diversos sites estrangeiros bloqueados no país. Já a versão online do jornal New York Times foi bloqueada no ano passado, depois da publicação de uma matéria denunciando a acumulação de uma fortuna pela família do então primeiro-ministro Wen Jiabao. A proibição é bastante criticada e alvo de reclamações por turistas e estrangeiros que moram ou trabalham no país. Ocasionalmente, até mesmo o Google e seu serviço de e-mail ficam indisponíveis na China.

Divulgada lista de itens proibidos de exportar para a Coreia do Norte

A China publicou esta terça-feira uma longa lista de itens e tecnologias que estão proibidas de serem exportados para a aliada e vizinha Coreia do Norte, à conta do seu potencial para o uso e fabrico de armas de destruição em massa, endurecendo as restrições ao regime de Pyongyang, de acordo com informações da agência AP. A medida é vista como um desejo de Pequim de obter um comprometimento de Pyongyang para voltar a negociar o seu desarmamento nuclear. A lista de materiais, de aplicações tanto civis quanto militares, inclui itens nos campos bélico, nuclear, químico e biológico. O Ministério do Comércio postou nesta terça um documento de 236 páginas com explicações e detalhes sobre os itens proibidos. A nota acrescenta que a medida foi tomada para reforçar as resoluções do Conselho de Segurança da ONU.

Empresas estrangeiras não são alvo exclusivo das investigações anti-monopólio

O director responsável pela supervisão dos preços e políticas anti-monopólio do Comité Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China, Xu Kunlin, afirmou esta terça-feira, em Pequim, que o governo chinês trata de forma igual as acções que procuram gerar monopólios lucrativos, indiferentemente da origem da empresa. Xu disse que algumas empresas estrangeiras estão envolvidas nas investigações contra os monopólios, promovidas pelo governo chinês, mas que as mesmas não são alvos exclusivos das investigações. As autoridades chinesas investigaram também empresas nacionais. O director lembrou que independentemente dos resultados, as investigações são desenvolvidas sem considerar a origem da empresa. Para Xu, à medida que mais casos forem sendo investigados, a execução justa da lei será mais esclarecida.

china 9

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

H

Á quinze anos atrás, a empresa sonhava em ser uma grande fornecedora de máquinas de lavar, geladeiras e outros electrodomésticos para o enorme mercado de chinês. Agora, reconhecendo que a sua abordagem inicial foi um fracasso, a fabricante sueca prepara-se para se reposicionar na China como uma marca classe A. Antes do fim do ano, a Electrolux pretende lançar uma variedade de aparelhos destinados a pessoas que procuram mais estilo e mais recursos. “Tínhamos um modelo inadequado” na China, diz Keith McLoughlin, director-presidente da Electrolux, numa entrevista. O plano era “construir fábricas para produzir ‘caixas brancas’ baratas melhor que os chineses”. O resultado foi que os produtos não criaram uma imagem de algo especial para os consumidores. E para piorar as coisas, os custos de produção da Electrolux eram muito mais altos que os dos concorrentes chineses. “Eles tinham uma escala”, diz McLoughlin. “Nós estávamos a começar do zero.”Nós fabricamos dez; eles fabricam um milhão”. A participação dos principais electrodomésticos da Electrolux no

RECEITA DE SUCESSO NO BRASIL PODE AJUDAR ELECTROLUX

Mudança de rumo

mercado chinês foi de 0,5% em 2012, segundo a Euromonitor International. O mercado chinês é dominado por fabricantes locais, liderados pela Haier Group e a GD Midea Holding Co. No ano passado, as únicas marcas estrangeiras com mais de 2 % do mercado foram a japonesa Panasonic Corp. com 4%, e a alemã BSH Bosch & Siemens, com 2,8 %. Para reduzir os custos, a Electrolux fechou três das quatro fábricas que tinha na China. A restante, em Hangzhou, concentra-se em electrodomésticos para a cozinha e vai depender da importação de aparelhos da sua fábrica na Tailândia e de fabricantes terciarizados na China. A Electrolux, a segunda maior fabricante mundial de aparelhos domésticos, deu poucos detalhes sobre os seus novos produtos na China, mas McLoughlin diz que os exaustores serão mais poderosos para absorver o maior calor e vapor gerados ao preparar comida com o wok.

INJECÇÃO DO BANCO CENTRAL ALIVIA TEMORES DE APERTO DE CRÉDITO

Mercado financeiro ficou mais calmo O banco central da China realizou esta terça-feira a sua maior injecção diária de fundos em sete meses, aliviando os temores de um aperto de crédito no final do trimestre como o que afectou os mercados globais no final de Junho. O BC chinês injectou cerca de 112 mil milhões de patacas nos mercados financeiros através de operações de recompra reversa de títulos de seis dias esta terça-feira, a maior injecção feita num um dia desde a semana antes do feriado do Festival da Primavera em Fevereiro. “A acção do banco central acalmou o humor das pessoas. O mercado melhorou em comparação com ontem”, disse um ‘trader’ de Xangai. A taxa de juros que os bancos cobram uns aos outros por

empréstimos ‘overnight’ caiu, atingindo 3,64 por cento numa média ponderada, face aos 3,87 por cento no fecho na segunda-feira.

Os bancos chineses acumulam dinheiro perto do final do trimestre para cumprir medidas reguladoras e financiar o pagamentos de produtos relacionados com a admi-

nistração da riqueza. Esta acção contribuiu para uma subida dos juros no final de Junho, quando a taxa referencial de sete dias atingiu 30 por cento nalguns negócios.

Pequim refuta “roubo” de tecnologia de aeronave não tripulada A chancelaria chinesa refutou esta terça-feira a reportagem norteamericana que acusa a China de roubar tecnologia americana de avião não tripulado, classificando a reportagem como “infundada”. Segundo a reportagem da imprensa americana, o rápido rápido da China no desenvolvimento do avião não tripulado é atribuído à “espionagem por hackeres dos centros tecnológicos norte-americanos”. Quanto a esta acusação, o portavoz da China Hong Lei disse que os avanços obtidos no desenvolvimento económico e tecnológico depende dos esforços do povo chinês, e do avanço contínuo na investigação científica e na melhoria da capacidade de inovação. Hong Lei referiu que a China e os Estados Unidos já estabeleceram equipas de trabalho para manter contactos sobre assuntos relacionados com a Internet.

Chanceler chinês encontra-se com o homólogo britânico

O chanceler chinês, Wang Yi, encontrou-se ontem, em Nova Iorque, com o seu homólogo britânico, William Hague. Na ocasião, Wang Yi disse que as relações sino-britânicas possuem grande potencial e um futuro brilhante, e que aprofundar a cooperação bilateral corresponde aos interesses comuns. Com os esforços das ambas as partes, as relações entre os dois países já superaram as dificuldades, chegando a um novo patamar. Wang Yi sublinhou ainda que a confiança política mútua é a base do desenvolvimento saudável das relações sino-britânicas. As duas partes devem respeitar mutuamente o interesse fundamental para além de promover as relações bilaterais e a cooperação, em diversos sectores, afirmou Wang Yi. Por sua vez, Hague declarou que o Reino Unido acompanha com grande atenção a relação com a China. Recentemente, a parte britânica tem promovido activamente as visitas de alto nível entre os dois países.

10

MÚSICA

hoje macau quarta

JUSTIN BIEBER APRESENTA A TOUR “BELIEV

Um bom par

Justin Bieber chega em Outubro a Macau para ac “Believe”. Em favor dos fãs, o HM fez uma entre sobre Macau, nada diz sobre a carreira, nem com comportamento. Mas garante que é um bom nam JOANA FREITAS

joana.freitas@hojemacau.com.mo

S

OBRE Macau, nada diz, mas Justin Bieber quer mesmo muito ir à Tailândia “curtir com os tigres”. A estrela pop - que mesmo cuspindo nos fãs ainda os consegue pôr a gritar e a arrancar cabelos - actua no território a 12 de Outubro para apresentar “Believe” e, antes do grande dia, fala com o HM seriamente sobre... quase nada. Numa entrevista via e-mail, Justin – ou Biebs, para os amigos - descarta-se de quase todas as perguntas mais - ou menos - polémicas e assume uma dupla personalidade: além de entrevistado, quis também ser o jornalista. Sobre o que impressiona mais na vida que tem actualmente, nada sabemos. Sobre se “Heartbreaker” será realmente o próximo single e qual a data para o lançamento, nada sabemos. “Não recebemos qualquer resposta do Justin sobre essas questões”, realça o e-mail enviado ao HM pelo agente do cantor. Ainda tentámos perceber – para os fãs mais obcecados – se Bieber vai mesmo lançar um filme este ano, mas o jovem estava demasiado ocupado para responder.

Sobre Macau, nada diz, mas Justin Bieber quer mesmo muito ir à Tailândia “curtir com os tigres” Ao HM, Justin assegura que o que inspira para escrever as suas músicas é a sua família e os seus amigos. “Escrevo sobre as coisas que estão no meu coração. Os meus fãs, por exemplo.”

O JORNALISTA

Justin quis brincar aos jornalistas e ser ele próprio a responder a questões feitas... por ele próprio. Aqui, ficamos sem dúvidas. Selena Gomez, ex-namorada de Biebs, nunca teve razão de queixa. Tudo o que vem na imprensa contra o cantor de “Baby” é falso. É que,

ao HM, Justin garante ser um “bom namorado”. No capítulo de “perguntas e respostas adicionadas por Bieber”, a estrela pop começa por querer deixar isto em pratos limpos. O tema “relações” e “namorados” parece deixar Biebs inquieto. Tão inquieto que o cantor quer concentrar-se nisso e apenas nisso. “Acho que a música ‘Boyfriend’ demonstra mesmo a minha personalidade. Este é quem sou. Não faço nada de muito maluco e acho que sou um bom modelo a seguir. Isso é o que quero mostrar com este álbum, não sou apenas um ‘teenybopper’ [adolescente típico, materialista]”, garante o cantor que, no vídeo de ‘Boyfriend’ apresenta-se com pulseiras de ouro e carros de marca. Justin tem ainda o segredo para ser um bom namorado: ser doce, ser bom rapaz e ser fiel. Um tópico controverso, uma vez que Biebs foi acusado de trair Selena Gomez. Mas, ao que parece, a estrela pop sabe bem como ser o namorado ideal. “Ter atenção aos pequenos detalhes, como se ela cortou o cabelo, dizer algo.” Paciência, diz, é a chave. Biebs não especifica quem precisa da paciência. Mas, garante. “Sou um bom namorado, considero-me um bom namorado. Não ia estar aqui a dizer que não sou, que sou terrível, mesmo mau,

música 11

a-feira 25.9.2013

VE” NA ARENA DO VENETIAN, EM OUTUBRO

rtido, diz ele

ctuar no Venetian, onde apresenta a tour evista exclusiva à jovem estrela, que não fala menta recentes declarações aos média sobre o seu morado Sou um bom namorado, considero-me um bom namorado. Não ia estar aqui a dizer que não sou, que sou terrível, mesmo mau, não é? Estou só a brincar, sou um óptimo namorado JUSTIN BIEBER

não é? Estou só a brincar, sou um óptimo namorado.” Disto, não temos a certeza, mas no single ‘Boyfriend’, Bieber garante que “se fosse nosso namorado, ia levar-nos a sítios onde nunca fomos antes”, que, juntos, “íamos comer fondue” e ainda “que tem muito dinheiro para gastar”. Quem não gosta de um namorado que não é materialista? Go Biebs! Ainda gostávamos de ter percebido como se sente o jovem sobre o que disse Usher – quem lançou o jovem canadiano - aos média norte-americanos – o facto de ser um adolescente que não se sabe comportar em frente aos média, de não saber lidar com a fama e de ainda ter muito que crescer -, mas a jovem estrela não respondeu, porque não deve gostar de falar deste assunto. Vá-se lá saber porquê.

Acho que a música ‘Boyfriend’ demonstra mesmo a minha personalidade. Este é quem sou. Não faço nada de muito maluco e acho que sou um bom modelo a seguir. Isso é o que quero mostrar com este álbum, não sou apenas um ‘teenybopper’ [adolescente típico, materialista] JUSTIN BIEBER

CARIDADE: O L ADO SÉRIO? Conhecido pela controvérsia que provoca e pelos milhares de fãs que seguem a sua voz adolescente – ainda que Biebs já conte 19 anos -, há algo que parece conseguir pôr Justin a falar seriamente. Trabalhos de caridade, pelos quais é também conhecido, é dos poucos tópicos que despertam o interesse do cantor. Então, mas porque faz Justin Bieber este tipo de trabalho? “Isto significa o mundo para mim. Quero dizer, adoro fazer coisas simpáticas para as pessoas e a minha mensagem com [a tour] “Believe” é inspiração e eu gosto de coisas que me inspirem”, disse ao HM. “No final de tudo, quando vejo que uma rapariga com cancro ouviu a minha música e isso a ajudou durante o processo de quimioterapia, esses são os momentos que me fazem aperceber que o que faço é mesmo especial.”

12 publicidade

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

Aviso Faz-se público que, por Despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Julho de 2013, se acha aberto concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares do Fundo de Segurança Social: - Dois lugares do quadro e um lugar em regime de contrato além do quadro, de técnico de 2ª classe, 1º escalão, da carreira de técnico, área de informática, do Fundo de Segurança Social. Para mais informações, podem consultar, no Boletim Oficial da RAEM, n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013, o aviso de abertura do concurso, que também está disponível no quadro informativo da sede do FSS, sita na Rua Eduardo Marques n.ºs 2-6, Macau, durante o horário de expediente, ou na sua página electrónica (http://www.fss. gov.mo). Fundo de Segurança Social, aos 18 de Setembro de 2013. O Presidente do Conselho de Administração Ip Peng Kin

VIDA

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

P

OR que é que uma sociedade humana deixa de ser apenas uma pequena comunidade local, isolada, e adquire a extensão e a complexidade social de um Império Romano (ou Persa, ou Assírio), onde milhões de pessoas são governadas pelas mesmas leis e cooperam entre si em nome do interesse comum - ou, pelo menos, de uma autoridade suprema? Por que é que isso aconteceu, ao longo da História, em certas regiões da Ásia, África e Europa, mas não noutras? Segundo resultados hoje publicados na revista Proceedings of the National Academy of Sciences, o principal motor da evolução da complexidade das sociedades humanas, é... a guerra intensiva. Peter Turchin, da Universidade do Connecticut (EUA) - pioneiro da modelização matemática da História -, e colegas argumentam que, até agora, todas as teorias propostas para explicar a grande variabilidade observada na capacidade de um grupo humano construir um Estado como os que hoje conhecemos - coeso e viável apesar de os seus inúmeros cidadãos não se conhecerem pessoalmente, nem serem parentes uns dos outros - têm sido descrições verbais. Pelo contrário, o modelo que estes cientistas apresentam descreve a rea-

MODELO MATEMÁTICO AJUDA A RETRAÇAR PASSOS DA HUMANIDADE

Aferir 3000 anos de história lidade através de parâmetros mais quantitativos e a sua validade pode ser testada comparando a simulação com o que realmente aconteceu ao longo dos séculos. Ora, quando a distribuição territorial da intensidade da guerra ao longo de 3000 anos de História - de 1500 a.C. a 1500 d.C.) - é tida em conta pelo modelo, a geografia da ascensão e queda dos impérios obtida na simulação corresponde de muito perto à geografia da ascensão e queda dos impérios que os livros de História nos contam. O modelo funciona, grosso modo, da forma seguinte: uma área cuja geografia é semelhante à do espaço afro-euro-asiático foi dividida em células quadradas de 100 quilómetros de lado; em cada uma delas pratica-se a agricultura; no início, cada uma é habitada por um grupo humano autónomo, definido pelo seu “genoma cultural”; as células que ficam na fronteira com as estepes (pois é daí que vem a inovação militar) possuem também tecnologia militar; uma célula pode tentar conquistar outras, formando estados multice-

lulares; a probabilidade de um estado crescer aumenta em função do seu tamanho, da sua topografia (os locais elevados são mais difíceis de tomar), da complexidade da sua organização social e da sua tecnologia militar. Quando há confronto, a entidade vencida adopta o “genoma cultural” da vencedora (religião, língua, tecnologia) - e essa “cooperação” leva à difusão de novas tecnologias militares que, por sua vez, levam a formas mais intensivas

de guerra. Por último: nesta paisagem, qualquer território sob a alçada de um único governo que ultrapassa os 100 mil quilómetros quadrados (aproximadamente a área de Portugal continental) é considerado um “império”. Quando os cientistas aplicaram este modelo, dividindo o tempo em três “eras” - de 1550 a 500 a.C.; de 500 a.C. a 500 d.C.; e de 500 a 1500 d.C. -, conseguiram delinear, nos mapas da África, Ásia e Europa, diversas áreas mais

ou menos frequentemente ocupadas por grandes estados. E quando tornaram a desenhar o mesmo mapa, desta vez com dados históricos reais, constataram que “o padrão de crescimento das sociedades de grande escala previsto pelo modelo era muito semelhante ao padrão observado”, escrevem no artigo. Mais precisamente, quando a simulação integrava o efeito da difusão das tecnologias militares, a sua precisão atingia 65%. Pelo contrário, quando retiravam esse factor da simulação, a precisão do modelo caía para 16%. “O que este tipo de pesquisas tem de entusiasmante é que, em vez de nos limitarmos a contar histórias ou a descrever o que aconteceu, podemos explicar os grandes padrões históricos com uma precisão quantitativa”, diz em comunicado

13

Sergey Gravilets, co-autor do estudo. “A explicação dos acontecimentos históricos pode ajudar-nos a perceber melhor o presente e, em última análise, a prever o futuro.” “Neste novo modelo computacional, ao adicionarem não só uma componente espacial como também uma componente de cooperação ao modelo previamente desenvolvido por Turchin, os autores obtêm resultados pioneiros nesta área”, disse ao jornal Público Jorge Pacheco, especialista de Matemática da Cooperação da Universidade do Minho. Os autores escrevem ainda que tencionam estender a sua abordagem à evolução da complexidade social nas Américas e no Velho Mundo após 1500 d.C. “Eis um desafio importante em relação à diáspora portuguesa” frisa Jorge Pacheco, “em que o tamanho da população (ou como aqui, da área contígua) não é importante e onde a tecnologia de guerra nem sempre se propaga por difusão terrestre, como os portugueses demonstraram de forma exemplar.”

PUB

ANÚNCIO HM-2ªvez 25-9-13

PROCESSO: Confiança Judicial CV1-13-0016-MPS

Anúncio 1º Juízo Cível

----- A MÃE BIOLÓGICA DO REQUERIDO: SUPARTI, nascida em 16 de Dezembro de 1980, de nacionalidade Indonesiana, titular do passaporte da Indonésia nº APx850x1, ora ausente em parte incerta. ------------------- O Dr. SENG IOI MAN, Mmº, Juíz de Direito do 1º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M.: -------------- FAZ-SE SABER que, nos autos de Confiança Judicial acima indicados, é por este meio citado a mãe biológica do requerido para, no prazo de DEZ DIAS, que começa a correr depois de finda a dilação de TRINTA DIAS, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, deduzir querendo, oposição à Confiança Judicial do seu filho aos requerentes, nos termos de artº. 147º n.º 1 do Decreto-Lei 65/99/M.---------------------------------------------------------------- R.A.E.M., aos 10 de Setembro de 2013. -----------------

Esclarecimentos sobre o concurso público relativos ao “Projecto para Desenvolvimento do Sistema da Rede e da Capacidade Operacional dos Respectivos Equipamentos do Centro de Dados” Faz-se saber que em relação ao Concurso Público n.º 3/2013 “Projecto para Desenvolvimento do Sistema da Rede e da Capacidade Operacional dos Respectivos Equipamentos do Centro de Dados”, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 11 de Setembro de 2013, foram prestados, de acordo com o estipulado no ponto 4.3 dos respectivos programas do concurso, esclarecimentos por escrito das questões apresentadas, os quais são anexados ao processo do concurso. Os referidos esclarecimentos podem ser consultados durante o horário de expediente no balcão de atendimento – “expediente” dos SAFP, localizado no résdo-chão do Edifício Administração Pública, sito na Rua do Campo, n.º 162, Macau, ou ainda através da página electrónica dos SAFP: http://www.safp.gov.mo. Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 19 de Setembro de 2013. O Director dos Serviços, José Chu.

14

CULTURA

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

M

ORREU esta segunda-feira em Lisboa, aos 88 anos, o poeta e ensaísta António Ramos Rosa, um dos nomes cimeiros da literatura portuguesa contemporânea, autor de quase uma centena de títulos, de O Grito Claro (1958), a sua célebre obra de estreia, até Em Torno do Imponderável, um belo livro de poemas breves publicado em 2012. Exemplo de uma entrega radical à escrita, como talvez não haja outro na poesia portuguesa contemporânea, Ramos Rosa morreu por volta das 13h30 desta segunda-feira, em consequência de uma infecção respiratória, em Lisboa, no Hospital Egas Moniz. Além da sua vastíssima obra poética, escreveu livros de ensaios que marcaram sucessivas gerações de leitores de poesia, como Poesia, Liberdade Livre (1962) ou A Poesia Moderna e a Interrogação do Real (1979), traduziu muitos poetas e prosadores estrangeiros, sobretudo de língua francesa, e organizou uma importante antologia de poetas portugueses contemporâneos (a quarta e última série das Líricas Portuguesas). Era ainda um dotado desenhador. Prémio Pessoa em 1988, António Ramos Rosa, natural de Faro, recebeu ainda quase todos os mais relevantes prémios literários portugueses e vários prémios internacionais, quer como poeta, quer como tradutor. Já muito fragilizado, o poeta, que estava hospitalizado desde quinta-feira, teve ainda forças para escrever os nomes da sua mulher, a escritora Agripina Costa Marques, e da sua filha, Maria Filipe. E depois de Maria Filipe lhe ter sussurrado ao

AUTOR MARCANTE DA POESIA PORTUGUESA, ANTÓNIO RAMOS ROSA MORREU ESTA SEGUNDA-FEIRA AOS 88 ANOS

“Estou vivo e escrevo sol” ouvido aquele que se tornou porventura o verso mais emblemático da sua obra — “Estou vivo e escrevo sol” —, o poeta, conta a filha, escreveu-o uma última vez, numa folha de papel. Para Pedro Mexia, poeta e crítico, Ramos Rosa mostrou, nomeadamente através das revistas que dirigiu e da primeira fase

da sua obra poética, “que era necessário superar a dicotomia fácil entre a poesia ‘social’ e a poesia ‘pura’, e que o trabalho sobre a linguagem não impedia o empenhamento cívico”. Como ensaísta, continua Mexia, Ramos Rosa esteve atento ao panorama europeu e mundial, de René Char a Roberto Juarroz, e aos

autores portugueses das últimas décadas, incluindo os novos: “Descobri muitos poetas através de obras como Poesia, Liberdade Livre ou Incisões Oblíquas”. Autor “muitíssimo prolífico”, “nunca se afastou do seu caminho pessoal, mesmo quando a abundância e a insistência numa ‘poesia sobre a poesia’ fizeram com

que nos esquecêssemos da sua importância decisiva.”

UMA UNIDADE MUITO GRANDE

O escritor e crítico Fernando Pinto do Amaral prefere eleger como “verdadeiramente singular” em Ramos Rosa “a atmosfera muito espacial que a sua poesia, ou melhor, os seus ciclos de poemas, são capazes de criar”. At-

ESCRITORA BRASILEIRA ADRIANA LISBOA APRESENTA “HANÓI” NA LIVRARIA PORTUGUESA

Uma ligação à Ásia de sempre e para sempre A escritora brasileira Adriana Lisboa, galardoada em 2003 com o Prémio José Saramago, vai apresentar o seu mais recente romance em Macau no próximo fim de semana. O livro, intitulado “Hanói”, será apresentado na Livraria Portuguesa de Macau, no final da primeira

viagem da autora à China. “Estou muito curiosa”, disse a escritora à agência Lusa em Pequim. Adriana Lisboa, 43 anos, encontra-se em Pequim no âmbito do Mês da Cultura do Brasil na China, que decorre desde 3 de Setembro com sessões de cinema, música e exposições.

Foi a primeira iniciativa do género promovida pelo governo brasileiro e será retribuída com um Mês da Cultura Chinesa no Brasil, a partir de meados de Outubro. Num debate realizado numa livraria de Pequim, Adriana Lisboa contou que tem “uma longa ligação com

a Ásia”, nomeadamente através da poesia japonesa e do budismo, mas esta á primeira vez que se desloca à China. Questionada sobre o que mais a impressionou em Pequim, a escritora respondeu: “É muito mais cosmopolita e aberta do que esperava”.

Nascida no Rio de Janeiro, Adriana Lisboa vive há seis anos nos Estados Unidos. “Hanói”, o seu sexto romance, apresenta-se como um livro sobre “deslocamentos”, onde a cidade evocada no título “é mais um futuro imaginado do que uma localidade geográfica”.

mosfera essa que resulta de uma “conjugação precisa de palavras”: “Isso vê-se muito bem em O Ciclo do Cavalo, de que gosto particularmente, e em Gravitações, onde se sente que há como que uma força cósmica que atrai e repele as palavras e a própria natureza”. Livros como O Ciclo do Cavalo (1975) ou Volante Verde (1986) costumam ser invocados, e com boas razões, como alguns dos momentos cimeiros da sua imensa obra lírica. Mas há obras recentes que tiveram pouco eco crítico e são notáveis, como o criativo Nomes de Ninguém (1997), cujos poemas partem todos de nomes femininos inventados, ou As Palavras (2001), onde encontrámos um inesperado Ramos Rosa a ironizar com o modo como foi sendo lido. Nascido em Faro em 1924 — faria 89 anos a 17 de Outubro —, António Ramos Rosa frequentou ali o liceu, mas, por razões de saúde, não terminaria os estudos secundários. Uma escassez de estudos formais que a sua avidez de leitor não tardou a compensar largamente. O funeral realiza-se esta hoje de manhã, pelas 10h30 (hora local), para o Cemitério dos Prazeres, onde será sepultado no Jazigo dos Escritores.

cultura 15

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

FADISTA CLARA CRISTÃO ANIMA SEXTAS-FEIRAS NO ESPAÇO LVSITANVS

CULTURA TAOISTA SAI DA CHINA

fadista Clara Cristão está em Macau para promover o fado numa parceria com a Casa de Portugal que leva a artista a tocar, uma vez por semana a partir de sexta-feira, no restaurante Lvsitanvs, no centro histórico da cidade. “Foi um desafio vir até ao Oriente, até Macau, divulgar o fado e as nossas tradições numa terra especial em que o português também é língua oficial”, contou Clara Cristão à agência Lusa ao destacar que a iniciativa se prolonga até Dezembro. Com uma carreira iniciada há 18 anos, Clara Cristão tem quatro discos no currículo depois de “ter sido lançada” no programa “Lugar aos Novos” que a Rádio Renascença produzia em directo no Teatro Maria Matos. “Desde esse programa nunca mais parei, fui levada por amigos para Alfama e tenho dedicado muito do meu tempo a cantar em casas de

China vai levar a cabo uma série de eventos para promover a cultura taoista na Bélgica, no Reino Unido e em França de 26 de Setembro a 6 de Outubro, para expandir a influência internacional desta religião, informa a rádio China. Exposições, aulas e espectáculos de artes marciais relacionados com a cultura taoista serão apresentados durante este período, declarou Meng Zhiling, porta-voz da Associação Chinesa de Taoismo, numa conferência de imprensa esta segunda-feira. O programa, o primeiro do tipo organizado pela associação, dedica-se à promoção da cultura

Até Dezembro, com certeza A

PUB

Fado, o que me satisfaz mais do que espectáculos devido ao contacto mais directo e próximo que mantemos com o público”, explicou. Fora de portas, já cantou em Itália e no Brasil, mas diz-se disponível para levar as tradição portuguesa a qualquer parte desde que surjam as oportunidades. “O fado sempre foi a minha paixão. Já em menina punha um xaile às costas e, em cima da cama da minha avó, cantava para a família”, contou ao recordar que o pai tocava viola e a mãe cantava muito bem. Em Macau, Clara Cristão tem actuações marcadas para as sextas-feiras no espaço Lvsitanvs, gerido pela Casa de Portugal em Macau como “montra” de produtos e tradições portuguesas e que fica situado junto às Ruínas de São Paulo, o ex-líbris do turismo local. Pela Casa de Portugal, Pedro Lobo, que integra a di-

recção da associação, sublinha que o objectivo das noites de fado se prende, principalmente, com uma nova forma de promoção da cultura e tradições portuguesas. “É uma aposta que estava pensada há vários meses, que era difundir

no Lvsitanvs o fado, património da humanidade, ao mesmo tempo que se cria um produto turístico novo em Macau e se criam condições para chamar mais turistas ao espaço que é uma montra portuguesa nesta cidade”, acrescentou.

Em busca da Europa A

chinesa ao mundo, assinalou Meng. “Os eventos servem como uma nova plataforma para exibir o Taoismo originalmente chinês e marcam um novo passo na internacionalização do Taoismo”, disse o porta-voz, acrescentando que os eventos envolvem 81 pessoas, incluindo 57 artistas. De acordo com um plano iniciado em 2012, a associação planeia doar clássicos taoistas às bibliotecas nacionais, universidades e instituições de investigação em mais de 70 países. O Taoismo é uma religião antiga que nasceu a partir da filosofia de Lao Tze (571-471 a.C.), autor do livro Tao De Ching.

16

DESPORTO

O

S incidentes no final do jogo Vitória-Benfica (0-1), no Estádio D. Afonso Henriques, em Guimarães, no domingo, poderão custar caro a Jorge Jesus. O treinador do Benfica é acusado de agredir um agente da autoridade quando procurava impedir a imobilização de um adepto “encarnado” que invadiu o relvado para festejar a vitória com os jogadores. Como tal, incorre numa pena até quatro anos de prisão, como está previsto no artigo 145.º do Código Penal. Também desportivamente o técnico poderá ser alvo de sanção que, na pior das hipóteses, implicaria uma suspensão até três anos. Jorge Jesus deverá ser constituído arguido nas próximas horas (ou dias) e ficará sujeito a termo de identidade e residência, aguardando a decisão do Tribunal de Guimarães, para onde foi enviado o auto de notícia da PSP. Segundo o jornal Público apurou, este é um crime público e não carece de uma queixa, como está determinado no artigo 143.º,

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

JORGE JESUS CONSTITUÍDO ARGUIDO NOS PRÓXIMOS DIAS

O risco dos quatro anos de prisão n.º 2: “O procedimento criminal depende de queixa, salvo quando a ofensa seja cometida contra agentes das forças e serviços de segurança, no exercício das suas funções ou por causa delas.” “O crime é público porque há um interesse do próprio Estado em que aqueles que o representam e que asseguram a ordem pública não tenham que apresentar uma queixa numa situação destas quando estão no exercício das suas funções”, explicou ao jornal Público André Lamas Leite, professor da Faculdade de Direito da Universidade do Porto. Neste caso, a PSP (a que pertencia o agente supostamente agredido) elabora uma participação ao Ministério Público de Guimarães, que inicia o processo criminal. “Neste caso concreto a situação parece óbvia e a

prova simples, uma vez que existem imagens televisivas para a atestar. Será, no entanto, necessário ouvir as alegações de Jorge Jesus com a sua

versão dos acontecimentos”, acrescentou o jurista. “Neste caso concreto, para efeitos de punição, o artigo que se aplica é o 145.º, n.º 1, alínea

A, relativo a uma ofensa à integridade física qualificada”, esclareceu. O artigo em causa prevê uma pena de prisão até quatro anos, no caso de as “ofensas à integridade física” terem sido “produzidas em circunstâncias que revelem especial censurabilidade ou perversão do agente”. Circunstâncias agravantes que são clarificadas no artigo 132.º, n.º 2, alínea L: “Praticar o facto contra membro de órgão de soberania (...) agente das forças ou serviços de segurança (...) no exercício das suas funções ou por causa delas.” Também ao nível desportivo Jorge Jesus poderá ser alvo de sanções. Se ficar provada a agressão ao agente da autoridade, o treinador poderá ser punido com uma multa pecuniária e uma suspensão que oscilará entre os três meses e os três

anos, segundo revelou José Manuel Meirim, professor de direito desportivo. “Se for entendido como apenas tentativa de agressão, esta moldura disciplinar é reduzida para um terço, entre um mês e um ano de suspensão, de acordo com o artigo 131.º do Regulamento Disciplinar, que pune agressões e tentativas de agressão a agentes de segurança.” Caso seja provada a agressão, os factos seriam enquadrados no artigo 132.º, respeitante ao incitamento à indisciplina. Qualquer castigo dependerá da abertura de inquérito por parte do Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol ou do órgão de instrução de inquéritos da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, para onde será enviado um relatório da PSP sobre os incidentes no Estádio D. Afonso Henriques.

PUB

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO ANÚNCIO A Região Administrativa Especial de Macau, através da Direcção dos Serviços de Turismo, faz público que, de acordo com o Despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 26 de Agosto de 2013, se encontra aberto concurso público para adjudicação de “Serviços de aluguer e instalação de sistema audio-visual e de iluminação para as actividades da Parada de Celebração do Ano Novo Chinês do ano 2014”. 1.

Entidade que põe a prestação de serviços a concurso: Direcção dos Serviços de Turismo

2.

Modalidade do concurso: Concurso público.

3.

Objecto dos serviços: aluguer e instalação de sistema audio-visual e de iluminação para as actividades da Parada de Celebração do Ano Novo Chinês do ano 2014.

4.

Prazo de execução: Obedecer às datas constantes no Caderno de Encargos

5.

Prazo de validade das propostas: O prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso.

6.

Caução provisória: MOP180.000,00 (cento e oitenta mil patacas), a prestar mediante garantia bancária ou depósito em numerário, em ordem de caixa ou cheque visado efectuado directamente na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou no Banco Nacional Ultramarino de Macau, através de depósito à ordem do Fundo de Turismo, na conta número:「8003911119」devendo ser especificado o fim a que se destina.

7.

Caução definitiva: 4% do preço total da adjudicação.

8.

Preço base: Não há.

9.

Local, dia e hora limite para entrega das propostas: sede da Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 12.º andar até às 17:00 horas do dia 28 de Outubro de 2013.

10. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 15:00 horas, do dia 7 de Outubro de 2013, no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, 14.º andar do Edifício Hotline, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341 11. Local, dia e hora do acto público do concurso: pelas 10:00 horas do dia 29 de Outubro de 2013 no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito no 14.º andar da sua sede. Os concorrentes ou os seus representantes legais deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos de apresentação de eventuais reclamações e/ou para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso, nos termos do artigo 27.° do Decreto-Lei n.° 63/85/M, de 6 de Julho. Os concorrentes ou os seus representantes legais poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso. 12. Adiamento: Em caso de encerramento dos serviços públicos por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e a hora de abertura de propostas serão adiados para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora. 13. Critérios de apreciação das propostas: Preço 30% Qualidade e valia técnica da proposta 20% Experiência e competência técnica do concorrente 20% Maior garantia de segurança e eficiência na prestação do serviço 20% Maior flexibilidade dos prazos 10% 14. Local, dias, horário para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso: Local: 12.º andar da sede da Direcção dos Serviços de Turismo. Dias e horário: Dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora limite para entrega das proposta e durante o horário normal de expediente. Ainda mediante “download” do ficheiro na página electrónica da Direcção dos Serviços de Turismo (http://industry.macautourism.gov.mo) Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Setembro de 2013 A Directora dos Serviços Maria Helena de Senna Fernandes

Anúncio ﹝180/2013﹞ Faz-se saber que em relação ao concurso público para a prestação de serviços de administração do edifício, para a Habitação Social de Seac Pai Van — Edifício Lok Kuan, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 4 de Setembro de 2013, foram prestados esclarecimentos, pela entidade que realiza o concurso, nos termos do ponto 3.2 do programa do concurso, e juntos ao processo do concurso. Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente, no Instituto de Habitação, sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau, e também se encontram disponíveis na página electrónica do Instituto de Habitação (http://www.ihm.gov.mo).

O Presidente,

Tam Kuong Man

19 de Setembro de 2013

FUTILIDADES

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

17

TEMPO AGUACEIROS OCASIONAIS MIN 26 MAX 31 HUM 70-95% • EURO 10.7 BAHT 0.2 YUAN 1.3

[TELE]VISÃO TDM 13:00 13:30 14:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:30 01:00

TDM News - Repetição Telejornal + 360° (Diferido) RTPi DIRECTO Caminho das Índias (Repetição) TDM Entrevista (Repetição) Vingança Telejornal Linha da Frente Memória Chinesa Caminho das Índias TDM News A Guerra Telejornal (Repetição) RTPi DIRECTO

RTPi 82 14:00 14:35 15:05 15:30 16:00 17:00 17:15 18:15 19:05 20:00 21:15 22:05 22:25

Telejornal Madeira Biosfera Portugal Tal & Qual Correspondentes Bom Dia Portugal Ler +, Ler Melhor Verão Cá Dentro O Teu Olhar (Telenovela) Viva a Música Jornal da Tarde O Preço Certo Alta Pressão Portugal no Coração

[

] C I N E M A SALA 1

30 - FOX Sports 13:00 Liga Bbva 2013/14 FC Barcelona vs. Real Sociedad 15:00 Liga Bbva 2013/14 Malaga CF vs. UD Almeria 17:00 FIA World Touring Car Championship 2013 - Highlights 17:30 The Tour Championship Presented By Coca Cola 18:30 Dutch Eredivisie 2013/14 Highlights 19:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:00 La Liga 2013/14 FC Barcelona vs. Real Sociedad 21:00 The Tour Championship Presented By Coca Cola 22:00 FOX SPORTS Central 22:30 La Liga 2013/14 FC Barcelona vs. Real Sociedad 23:30 Dutch Eredivisie 2013/14 Highlights 31 - STAR Sports 13:00 The Football Review 2012 - 13 13:30 Golf Focus 2013 14:00 FIA World Touring Car Championship 2013 - Highlights 14:30 WTA - Guangzhou International Women’s Open Semifinals 16:00 Max Power 2013 16:55 (LIVE) AFC Champions League 2013 Semifinal 21:00 Smash 2013 21:30 (LIVE) Score Tonight 2013 22:00 Mobil 1 The Grid 2013 22:30 Smash 2013 23:00 Muaythai Warriors 23:55 Score Tonight 2013 00:25 Liga Bbva 2013/14 Atletico de Madrid vs. CA Osasuna 01:55 (LIVE) Liga Bbva 2013/14 Granada CF vs. Valencia CF 03:55 (LIVE) Liga Bbva 2013/14 Elche CF vs. Real Madrid CF 40 - FOX Movies 12:50 Paladin: Dawn Of The Dragon Slayer 14:35 The Crown And The Dragon 16:10 Con Air 18:05 The Book Of Eli 20:05 True Justice 21:00 Pirates Of The Caribbean 23:50 Stolen 41 - HBO 12:20 The Matrix Revolutions 14:30 Rugrats Go Wild 15:50 The Interpreter 18:00 Serangoon Road 19:00 The Eagle 21:00 Rock Of Ages 23:00 I Am Sam 42 - Cinemax 12:30 Battle Los Angeles 14:30 Evil Never Dies 16:00 Rebel Without A Cause 18:00 Dragonheart: A New Beginning 20:00 Drop Zone 22:00 American History X 23:55 Return Of The Living Dead Part Ii

SADAKO 2 [C]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Tsutomu Hanabusa Com: Miori Takimoto, Koji Seto, Itsumi Oosawa 14.30, 16.15, 18.00, 21.45

2 GUNS [C]

Um filme de: Baltasar Kormakur Com: Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patoon 19.45

JOBS

Cineteatro SALA 2

PARANOIA [B]

Um filme de: Roberto Luketic Com: Liam Hemsworth, Amber Heard, Harrison Ford 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 3

JOBS [B]

Um filme de: Joshua Michael Stern Com: Ashton Kutcher 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

M A C A U [ S Ã ] A S S A D O OFEN É A SAÍDA

Foto: Facebook

POR MIM FALO

Pu Yi

Sufrágio universal? Não, obrigado

• Abrir ou não abrir, eis a questão. Se se trata de uma saída de emergência convém mesmo abrir caso algo corra mal. Como tal, “ofen the door” que a gente se quer salvar.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA UM ESPIÃO PERFEITO • John le Carré

Magnus Pym, explicou um dia John le Carré, «é o arquétipo do agente duplo que existe em cada um de nós». E é bem provável que esta seja, de facto, a chave para a compreensão de Um Espião Perfeito, unanimemente reconhecido pela crítica como a mais importante e a mais autobiográfica das obras do autor. O livro apresenta como epígrafe o provérbio de origem francesa: «quem tem duas mulheres perde a sua alma, mas quem tem duas casas perde a razão». Fundamentalmente, é a essa quase imperceptível perda que toda a história se refere: ao destino de um homem que, na qualidade de conselheiro da embaixada britânica em Viena para «certos assuntos inconfessáveis», controlou o conjunto das redes inglesas na Europa de Leste, apesar de ter sido durante toda a sua carreira um agente duplo partilhado entre o universo comunista e o establishment ocidental. Publicado em 1986, Um Espião Perfeito rapidamente foi aclamado como um livro superior e tornou-se um imenso sucesso em todos os países onde foi editado. Na primeira página do The New York Times Book Review, o crítico Frank Conroy descreveu-o como «uma obra notável, que consegue um equilíbrio rigoroso entre o desenvolvimento da narrativa e a riqueza inteligente e hábil do seu estilo». E a Académie Goncourt, de Paris, não hesitou mesmo em declarar: «“Um Espião Perfeito” integrou le Carré no pequeno grupo dos grandes romancistas ocidentais.»

O REBATE • J. Rentes de Carvalho

Numa aldeia de Trás-os-Montes a chegada de um dos seus filhos emigrados para França, que vem endinheirado e casado com uma francesa provoca um verdadeiro cataclismo. Em França o Valadares, trabalhando na terra como um mouro, é premiado com a fortuna do patrão desde que case com a filha - moça doidivanas e descontrolada. Valadares e a mulher vêm a Portugal quando das tradicionais festas da aldeia. A partir deste momento a perturbação causada pelo comportamento de ambos - ele, através do dinheiro, buscando uma ingénua e primitiva glória no seu burgo; ela, usando a sedução e a provocação erótica na fauna masculina aldeã - desencadeia um rol de acontecimentos desgraçados que o rebate final expressa eloquentemente. RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

Ainda não tinha tido tempo para me sentar e reflectir decentemente sobre os resultados das eleições aqui por Macau. A verdade é que o balanço que se faz depois de todo o frenesim passar é que a população não está realmente preparada para enveredar pelas votações em sufrágio directo. Desculpem, sei que isto é chocante vindo de um gato moderno como eu. Mas, depois de ver quem o povo escolheu para integrar a lista dos eleitos para a AL tive de pensar bem no que sempre defendi até agora. Sempre considerei que a população devia ter voto na matéria, de forma livre e espontânea, para escolher não só os deputados, como o Chefe do Executivo. Agora, contudo, apercebo-me que não há isto da “liberdade e espontaneidade” no povo de Macau. Na sua maioria, não há. Há a liberdade dos que querem ser eleitos – que fazem e dizem tudo para o conseguirem – e há a espontaneidade dos que ainda se lembram das melhores técnicas para conseguirem um assento na AL ou no Governo. Seja esta espontaneidade através de bolinhos, patacas ou súbitos actos de solidariedade. Como é que podemos querer que haja sufrágio universal directo para todos os deputados e, ainda pior, para o Chefe do Executivo, quando os votos vão para quem dá mais? Não pode ser, meus amigos. Imaginem lá, com este exemplo que se passou agora nas eleições, quem seriam os prováveis a governar Macau... isto ficaria um verdadeiro cenário de Western Movies. Enfim... nunca pensei dizer isto, mas... democracia em Macau? Ainda bem, por um lado, que não existe. Não pode existir quando o povo escolhe quem dá mais e quem lhe põe comida no prato. Literalmente. E apenas por um curto período de tempo. Não se pode esperar almoços grátis, pagos com dinheiro saído do bolso dos senhores eleitos.

18

OPINIÃO

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

direito de resposta

Exmo Senhor Director do Jornal Hoje Macau Antes de optar por exercer o meu direito de resposta ao Artigo de Opinião do Sr. Carlos Morais José, debati-me longamente sobre se deveria dar resposta a quem faz da quezília e da maledicência modo de vida, porque é dessa resposta que essas pessoas tiram o seu contento. Mas, afinal, e por entender que há injúrias que não devem passar sem resposta, e tendo em conta o rosário de mentiras, acusações e infâmias que o Sr. Carlos Morais José contra mim desfiou no seu artigo de opinião “Coitadinho do Coutinho”, vejo-me obrigado a digná-lo com a seguinte resposta: Nos meus sucessivos mandatos, tenho lutado infatigavelmente pela melhoria das condições de vida dos trabalhadores da Administração Pública. E são efectivamente eles quem o pode atestar – e não o Sr. Carlos Morais José – e fizeram-no, de forma cabal, nas urnas. Mais ainda, não percebo a repulsa que causa ao Sr. Carlos Morais José a apresentação de propostas de lei que possam ser chumbadas. O principal dever do deputado é mexer com consciências, apresentar propostas de lei que sirvam os seus constituintes e que, em consciência, lhe mereçam aprovação. Estar limitado à apresentação apenas das propostas que possam ter vencimento é, isso sim, populista, e é ser-se deputado pela vã glória de associar o seu nome a legislação unanimista e que perpetua o status quo. Não é esse o meu papel. O meu papel é servir, e é lutar. E lutar por vezes implica perder. Não fazer porque

se pode perder é mais próprio de quem se candidata a cargos públicos e desiste dessa candidatura três dias depois. Já sobre o que mais não é do que uma acusação de tráfico de influências e à afirmação de que fujo dos verdadeiros temas, só posso lamentar a muita pouca atenção que o Sr. Carlos Morais José presta ao que se passa em Macau, porque só quem não acompanha o dia-a-dia de Macau é que pode afirmar que não me pronunciei repetidamente sobre o flagelo da poluição, sobre o estado da Saúde e sobre o verdadeiro escândalo que são os transportes públicos em Macau, relativamente aos quais fui dos primeiros a chamar a atenção para a impreparação da entidade coordenadora das obras do Metro Ligeiro, tendo as Comissões de Auditoria e da Corrupção confirmado em absoluto as minhas conclusões. Sobre isso não escreveu ou não sabe o Sr. Carlos Morais José. Já sobre as alegadas influências que tanto me interessam, relembro o Sr. Carlos Morais José que para se ser jornalista não basta ter um tesauro e pretensões à intelectualidade, é preciso ter-se responsabilidade e medir as acusações que se fazem. Que fique bem claro, que tudo o que afirmou sobre mim é falso, e lanço mão deste direito de resposta para lho dizer a si e a todos quantos leram o que escreveu, que assim é. Por mais diletante que seja, não pode pretender acusar com impunidade e esperar que não o chamem à responsabilidade. Para que fique bem claro ao Sr. Carlos Morais José, que tenho uma carreira de anos que fala por mim, sem máculas e sem sequer uma insinuação de conduta menos própria, e não recebo lições de ética e de moralidade

ministradas por putativos candidatos que nem conseguiram discernir o patente conflito de interesses entre a direcção de um órgão de comunicação social e a candidatura a cargos públicos, sendo que o artigo a que agora respondo mostra bem o uso que o Sr. Carlos Morais José teria dado à sua caixa de sabão se não tivesse sido confrontado com a manifesta vergonha que seria poder mantê-la durante a campanha eleitoral. Mais ainda, não recebo indicações sobre o pulsar da RAEM e das suas gentes vindas de quem escreve artigos a apelar ao voto contra um candidato, com os resultados que se sabem. Felizmente o povo de Macau tem bom senso, e portanto não leva o Sr. Carlos Morais José a sério, o que, para um auto-proclamado opinion maker, não deixa de ser infeliz. Numa coisa posso no entanto concordar com o Sr. Carlos Morais José: “A democracia em Macau merece representantes dignos, honestos, verticais”. Fico feliz por constatar que os eleitores também concordaram, e que votaram em conformidade. Agora o momento é de os servir e de por eles continuar a lutar, e não de alimentar pilhérias com intelectuais de vão de escada. Enquanto a minha influência, muita ou pouca, os continuar a servir e eles continuarem a reconhecer o meu serviço e a honrar-me com o seu voto, por cá continuarei, a denunciar más práticas, a propor legislação e a tentar melhorar as sortes da RAEM. Muito Obrigado pela publicação, José Pereira Coutinho Deputado da RAEM

opinião 19

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

Ricardo Pinho

disse-me um passarinho...

twitter.com/ricardo

Invoca discriminação positiva quem a merece por nenhuma outra razão.

Apanhar ar

F

REQUENTEMENTE, nós e outros como nós, aqui ou noutro lado, temos uma tendência quase irreprimível de dizer que ‘noutros lados vive-se bem melhor do que aqui’, ‘lá fora é que é’, ‘lá fora são todos inteligentes mas aqui estamos rodeados de burros’... Enfim, as velhas histórias da galinha da vizinha ou da relva do vizinho. Nada de novo, portanto. Mas, como a realidade ultrapassa sempre a ficção, às vezes surpreendemo-nos. Assim aconteceu comigo há uns dias quando resolvi ir apanhar ar para Hong Kong. Estava eu para os lados de Sai Kung de saco em punho (a apanhar ar, claro) quando, ao longe, lobrigo uma silhueta que me pareceu vagamente familiar. A imagem de alguém que não via há muito tempo. Ele passeava relaxado mas eu reconheci-lhe o andar bamboleante de campino, o formato do corpo e até o estilo do cabelo. Seria ele quem eu pensava ser? Guardei o pouco ar que já tinha apanhado na mochila, pois sabia o quanto me iria fazer falta de regresso a Macau, e avancei, curioso, na direcção da tal silhueta vagamente familiar. Ele não me viu aproximar mas eu, à medida que me chegava, mais certezas tinha - parecia-me um velho conhecido dos bancos da escola que, apesar dos 20 e tal anos que nos separavam desde a última vez que tínhamos estado juntos, não deixou de ser irreconhecível. “João!” gritei a uns 50 metros de distância. A silhueta estacou o ‘deambulanço’ e virou-se para me encarar. Percebi que não me reconheceu de imediato mas também eu tinha o sol pelas costas. Porém, conforme cheguei mais perto consegui perceber que também ele não se tinha esquecido de mim. A expressão de intriga que qualquer um de nós ostentaria ao ouvir o nosso próprio nome com sotaque da terra natal em lugar tão distante, deu lugar ao seu sorriso franco e aberto que tão bem me lembro. Não vou entrar nos pormenores do reencontro que para aqui pouco relevam, mais palmada nas costas, menos ofensas grotescas típicas entre bons amigos, resolvemos celebrar o reencontro numa tasca que por ali se abancara com uma excelente vista para o mar do sul, quase que nem a Caparica, a recordar velhos tempos. As super bocks deram lugar a umas tsing tao e os caracóis a uns camarões fritos, de resto tudo igual – é absolutamente fascinante

como duas pessoas que não se vêm há mais de 20 anos conseguem resumir a sua amizade e as suas cumplicidades como se nada, ou ninguém, tivessem passado de permeio. Informámo-nos da situação pessoal de cada um e descobri que o João desde há uns anos a esta parte tinha decidido abandonar tudo para se dedicar a viajar pelo mundo. Tinha precisamente acabado de chegar de um lugar tão impressionante que me levou a escrever este artigo. Nas suas deambulações, tinha ouvido falar, disse-me, de uma pequena cidade muito longe daqui onde o dinheiro era tanto que os governantes o distribuíam em pequenas doses pela população. Habituado, como a maioria de nós, a ouvir falar de impostos e não de doações, soou-lhe como daquelas histórias de contos de fada que líamos em pequenos onde as casas eram feitas de açúcar e os rios de caramelo. Curioso, como um viajante pode e deve ser, para lá descobriu o caminho e por lá se deixou ficar uns tempos. Era uma cidade muito antiga, algo isolada, e que há uns anos tinha descoberto uma forma incrível de fazer dinheiro: criaram aquilo a que chamavam ‘poço mágico’ e convenciam os visitantes a deitarem para lá dinheiro garantindo-lhes que, em muitos casos, ao recolherem o balde do poço o dinheiro surgiria multiplicado. “Parece história, eu sei”, dizia-me ele para me assegurar da veracidade do seu relato, “Mas eu fui lá e comprovei que assim era”. Confiando como se confia nos amigos, deixei-me maravilhar pelo relato e quis saber mais: quis saber, por exemplo, porque não ficou ele por lá. Aí percebi-lhe um certo desencanto no olhar. Explicou-me que apesar de ser assim como me contava o outro lado da história não era tão abonatório. E relatou-me como alguns habitantes locais ficaram cegos pela loucura

FERNANDO ELOY

chá muito verde

CARL SPITZWEG, DESCANSANDO NA VINHA

义來

do dinheiro fácil, de como o governo deixou a cidade transfigurar-se de um dia para o outro num autêntico centro comercial, de como os preços subiam a cada dia, de partidos a fazerem campanhas eleitorais em Porsches descapotáveis, dos que não tinham nada a ver com o poço a serem escorraçados da cidade por não terem forma de se haver com os preços galopantes, de uma cidade caótica onde arte e o romance tinham sido substituídas por um materialismo alucinante, de

Nas suas deambulações, tinha ouvido falar, disse-me, de uma pequena cidade muito longe daqui onde o dinheiro era tanto que os governantes o distribuíam em pequenas doses pela população. Habituado, como a maioria de nós, a ouvir falar de impostos e não de doações, soou-lhe como daquelas histórias de contos de fada que líamos em pequenos onde as casas eram feitas de açúcar e os rios de caramelo

uma terra poluída de gente e de carros onde até as árvores tinham de pedir licença para respirar. Falou-me ainda da última directiva governamental que obrigava os dirigentes dos diversos departamentos públicos a uma obediência cega à tutela sob pena de verem os seus lugares comprometidos, falou-me de uma cidade de autómatos onde pensar era perigoso e as opiniões dissonantes mal vindas por medo que os visitantes deixassem de colocar moedas no poço. No fundo, era só os visitantes que interessavam porque os locais, esses, eram cada vez menos vergados pelas hordes de visitantes ávidos pelo poço e que lhes esmagavam o dia a dia. Senti o pesar com que me anunciava a sua descoberta do suposto Eldorado e pensei que, de facto, há sítios bem piores do que aqueles onde vivemos. Separámo-nos com um abraço forte e amigo decididos a não deixar passar tantos anos até ao próximo reencontro. Ao voltar para casa, no jetfoil, dei com o meu saco meio de ar e senti uma vontade quase irreprimível de ir apanhar ar para outro lado.

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana de Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos; Zhou Xuefei [estagiária] Colaboradores Amélia Vieira; Ana Cristina Alves; António Falcão; António Graça de Abreu; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; David Chan; Fernando Eloy ; Fernando Vinhais Guedes; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Tiago Alcântara; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

hoje macau quarta-feira 25.9.2013

Dois mortos e vários feridos num tornado no Brasil

Foi na cidade de Taquarituba, no sul do Brasil, que um tornado com ventos de 150 quilómetros por hora fez dois mortos, 64 feridos e provocou danos em 150 habitações, no último domingo. Para além do tornado, as chuvas fortes que se têm feito senti na zona já afectaram 70 mil pessoas. O autarca da cidade afectada já decretou estado de calamidade pública. Entre os edifícios públicos danificados, constam uma escola, o terminal rodoviário e um campo desportivo.

Blackerry comprada por 35 mil milhões

Depois do anúncio feito na passada sexta-feira que dava conta do despedimento de mais de 4500 funcionários, e dos prejuízos da empresa (que estariam a rondar os 7,3 mil milhões de patacas), foi esta terça-feira divulgada a informação de que a Blackberry foi vendida por 35 milhões de patacas. Fairfax Financial Holdings foi quem fez a compra. O líder desta empresa já detinha anteriormente 10% da fabricante de telemóveis Blackberry.

por Stephff

cartoon

Dois ou três jovens norteamericanos e uma mulher britânica estão entre os terroristas que atacaram o centro comercial Westgate em Nairobi, segundo informou a ministra dos Negócios Estrangeiros do Quénia, Amina Mohamed, em entrevista ao canal norte-americano PBS. Amina Mohamed, actualmente em Nova Iorque para a Assembleia Geral da ONU, explicou que dentro do grupo islâmico Al-Shabab estavam estes jovens. «Com base nas informações de que dispomos, havia dois ou três norte-americanos e também ouvi falar de uma britânica», no grupo islâmico que atacou o centro comercial e que segundo a cruz vermelha fez 62 mortos, já as autoridades apontam para 69 vítimas mortais. Amina Mohamed acrescenta que a britânica já tinha cometido actos terroristas similares «em várias ocasiões», e que os norte-americanos são «homens jovens, com entre 18 e 19 anos (...) de origem somali ou árabe e que viviam nos Estados Unidos, em Minnesota e em um outro local». «Esta é uma forma totalmente nova de atacaram e depois de tudo concluído poderemos ver os danos que causaram», concluiu Amina Mohamed. Apesar da operação ter sido dada como concluída no centro comercial de Nairobi, ainda foram ouvidos disparos no interior do edifício, quando eram 6h30 em Nairobi, 4h30 em Lisboa, segundo avança a agência AP.

ENCONTRO NOS CORREDORES

Quénia Americanos e britânica no ataque

GUINÉ-BISSAU ANALISTAS PINTAM QUADRO NEGRO DO PAÍS

Quarenta anos depois D

OIS analistas políticos da Guiné-Bissau de diferentes gerações pintam um quadro negro do país, que consideram estar longe das expectativas dos principais obreiros da independência, há 40 anos. João de Barros, 63 anos, jornalista e director do jornal Gazeta de Bissau, nasceu antes da independência do país (em 1973), enquanto Bamba Koté, 35 anos, cientista político, nasceu já com a Guiné-Bissau independente. Mesmo sendo de gerações diferentes, ambos têm a mesma

volvidos 40 anos, não aceita que se diga que o país está como está devido à falta de preparação dos responsáveis políticos e militares. Koté, analista e comentador político da rádio Bombolom FM, diz ainda que nos primeiros anos da independência “fez-se muita coisa”, nomeadamente, a adesão do país aos organismos internacionais, um “capital” que afirma estar a ser desperdiçado nos últimos anos. Nesse particular, João de Barros aponta a falta de qualidade dos quadros e uma geração de “dirigentes anacrónicos e desac-

visão: de que em 40 anos de independência “pouco foi feito que valesse a pena”. O director do primeiro jornal privado da Guiné-Bissau diz que o “único elemento” que os guineenses podem exibir ao mundo e que pode ser reconhecido como válido em 40 anos de independência “é o cineasta Flora Gomes”. “Fazer cinco longas-metragens num país como é a Guiné-Bissau é obra”, defendeu João de Barros, que culpa a classe politica e militar por aquilo que considera ser um desastre nacional. O jovem cientista político Bamba Koté até compreende as dificuldades de afirmação do novo estado da Guiné-Bissau, mas,

tualizados sem capacidade de prever o futuro”, como factores que continuam a empurrar o país contra as regras internacionais de boa governação. “A classe política guineense continua a fugir dos parâmetros internacionais de uma boa governação e isso é que nos tem conduzido para este desastre a que assistimos hoje”, frisou João de Barros. Para este analista, é de todo impossível desenvolver o país com os dirigentes actuais e os quadros residentes.

DIÁSPORA DESCRENTE

A diáspora guineense, com mais de dois mil médicos, outros tantos professores e técnicos qualificados,

seria a solução, observou João de Barros, mas não acredita na abertura de espírito dos dirigentes para avançar nessa direcção. No entanto, João de Barros afirma que o futuro da Guiné-Bissau “terá que ser outro” ao considerar que qualquer regime tem 40 anos de maturação. “Está-se a chegar ao fim do regime que governou a Guiné-Bissau nestes 40 anos”, defende João de Barros. O jovem Bamba Koté entende que o futuro até poderá ser risonho, desde que a Guiné-Bissau arranje mecanismos para “sair do impasse” em que se encontra, derivado das clivagens políticas que acabaram por ditar o bloqueio por parte da comunidade internacional. “Há muita incerteza. Por exemplo, não sabemos se vamos ter eleições este ano ou não”, observou, referindo-se às eleições gerais marcadas para 24 de Novembro, mas para as quais falta dinheiro, que tem que ser dado pela comunidade internacional. Para Bamba Koté, tirando as clivagens políticas, a Guiné-Bissau “tinha tudo para dar certo”, por ser um país relativamente pequeno em tamanho (pouco mais que 36 mil quilómetros quadrados), com uma população reduzida (1,7 milhões de habitantes) e potencialmente rico em recursos naturais. João de Barros diz que o caso da Guiné-Bissau não é o único em África e aponta a vizinha Guiné-Conacri como um dos países potencialmente mais ricos do mundo, mas que devido à desorganização e corrupção é dos mais pobres do planeta. “Quando falta qualidade, com a corrupção e a desorganização, mesmo sendo potencialmente rico, é-se sempre pobre. É o nosso caso”, concluiu João de Barros.

Fukushima confirma níveis altos de radiação A Agência Japonesa da Energia Atómica (JAEA) divulgou o primeiro estudo detalhado de contaminação do ar nos arredores da central nuclear de Fukushima e confirmou altos níveis de radiação, de acordo com o jornal Asahi. A JAEA analisou o ar num raio de três quilómetros à volta da central, através de um helicóptero com controlo remoto. Graças ao helicóptero não tripulado, que realizou as medições no final do ano passado, a JAEA detectou níveis relativamente altos. Foram detectados mais de 19 microsieverts por hora a um metro acima o solo nas áreas imediatamente ao sul e ao oeste da central. Apesar de as leituras terem sido menores (entre 9,5 e 19 microsieverts por hora) na direcção noroeste, a instituição destacou que, ainda assim, estes níveis estão altos. Verificou-se uma diminuição dos níveis de césio-134, isótopo que tem uma vida média de dois anos e que foi limpo pelas chuvas. No entanto, em 60% da área foram detectados níveis de 1 millisievert por ano (a quantidade máxima recomendada pela Comissão Internacional de Protecção Radiológica) e mais alto. Em qualquer caso, o volume em casas e edifícios e em vias que atravessam zonas de floresta caíram em relação a Junho de 2011 em 35% e em 44%, respectivamente, graças aos trabalhos de descontaminação.

Paquistão regista sismo de magnitude 7,8

Perto das 16h30 (hora local) de ontem, o chão tremeu no sudoeste do Paquistão, segundo informações do Instituto de Geofísica dos Estados Unidos da América. O epicentro deste terramoto encontra-se a 100 quilómetros de Khudzar, na província do Baluchistão, zona pouco povoada. Até ao momento, ainda não foram registadas vítimas, nem danos materiais.

Moura Guedes volta à televisão

Saiu da TVI há quatro anos, e desde então que não aparecia na televisão. Até ontem. Esta segunda-feira marcou o regresso de Manuela Moura Guedes, desta vez à RTP, com o programa «Quem Quer Ser Milionário?». Com a nova apresentadora, a estreia da mais recente temporada do concurso registou uma audiência média de 5,4%, tendo sido o 19º mais visto do dia, e o quarto mais visto do canal público.