Hoje Macau 25 JANEIRO 2022 #4936

Nº 4937 TERÇA-FEIRA 25-1-2022 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

hoje macau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

DAMIR SPANIC

MOP$10

O jogo é outro PUB.

PUB

A Lei do Jogo foi ontem aprovada na AL, apesar das muitas reticências deixadas em torno da questão dos casinos-satélite. A sessão ficou marcada pela recusa do secretário Lei Wai Nong em discutir o tema, remetendo o debate para análise na especialidade, à porta-fechada. PÁGINAS 4-5 ALBERGUE

IMAGENS QUE EVENTOS MARCAM FMI

CRESCER DEVAGAR ÚLTIMA HONG KONG

PORTAS FECHADAS PÁGINAS 10-11

PORTUGAL | ELEIÇÕES

NO MELHOR DOS MUNDOS GRANDE PLANO

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

LEGISLATIVAS

O QUE OS PARTIDOS PORTUGUESES DEFENDEM PARA OS EMIGRANTES

Tempo para promessas

25.1.2022 terça-feira

Reforço da rede de consulados, melhoria no ensino da língua portuguesa, com acesso gratuito, ou concessão de mais poderes ao Conselho das Comunidades Portuguesas. Em vésperas de eleições agendadas para domingo, o HM apresenta algumas propostas dos partidos políticos portugueses com assento parlamentar para as eleições legislativas

A

campanha eleitoral para as eleições legislativas em Portugal está a chegar ao fim, restando poucos dias até à ida às urnas no domingo. Um olhar sobre algumas propostas dos partidos políticos com assento na Assembleia da República (AR) permite concluir que as grandes preocupações passam pelo reforço da rede consular e de embaixadas, a fim de assegurar que os emigrantes portugueses têm mais acesso aos serviços públicos. O papel do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) não é esquecido, nem a necessidade de melhorar o ensino da língua portuguesa. O PAN - Partido Animais Natureza, cuja porta-voz é a deputada Inês Sousa Real, propõe “aumentar o número de funcionários/as para os consulados e alargar a rede consular a outros locais onde exista uma grande

terça-feira 25.1.2022

concentração de portugueses/as, bem como aumentar o investimento no acesso remoto aos serviços, nomeadamente via telemóvel”. É também proposto por este partido a criação de “conselheiros/ as sociais junto das embaixadas para endereçar as questões da emigração em cada país”. Ainda na área afecta ao Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE), o Partido Social Democrata (PSD) afirma ter como prioridade “as comunidades portuguesas espalhadas por todos os cantos do mundo”, propondo, para isso, “melhorar os serviços prestados, sobretudo nas embaixadas e consulados, modernizando a sua rede e avaliando os seus impactos”. Concretamente, o partido, que tem uma secção em Macau, apresenta como medidas o alargamento do Centro de Atendimento Consular a todos os postos consulares, propondo funcionamento durante 24 horas, sete dias por semana. “As Comunidades Portuguesas devem ser um eixo de defesa dos interesses de Portugal, através de uma verdadeira rede. Uma ligação estreita entre as comunidades e o tecido empresarial português constitui um enorme potencial de internacionalização dos produtos nacionais que precisa de ser melhor aproveitado, em estreita colaboração com a AICEP”, lê-se ainda no programa deste partido. No caso da Iniciativa Liberal (IL), liderado pelo deputado João Cotrim Figueiredo, o partido propõe uma reforma na rede consular portuguesa com uma forte aposta em mecanismos digitais. Os objectivos são “diminuir os tempos de espera e de resposta por parte dos serviços consulares”, bem como “aumentar a eficiência de postos consulares em situação de crise”. A IL vai mais longe e pretende que haja, nos postos consulares, “mais liberdade para contratar e despedir, com as devidas dinâmicas que impossibilitem compadrios e nepotismo”. É necessário, para este partido que tem apenas um deputado no parlamento, “trabalhar junto com consultoras de sistemas de informação para melhorar a arquitectura dos sistemas dos

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

Em matéria de ensino superior, o PS pretende “consolidar a presença do português e dos estudos portugueses na Europa, Américas, África, Ásia e Oceânia” postos consulares e torná-los mais eficazes”. É também fundamental “reduzir a carga burocrática manual, priorizando o digital”. Neste capítulo, a IL quer eliminar a “Carta de Confirmação de Morada”, propondo a actualização da informação online, ou ainda facilitar o envio do pin do cartão de cidadão. São ainda feitas propostas de agilização do voto para portugueses que, temporariamente, se encontrem no estrangeiro.

Serviços de apoio

Ainda dentro do funcionamento da rede consular, a IL propõe mais permanências consulares em locais onde não exista qualquer embaixada ou consulado, bem como “aumentar a frequência e duração dessas permanências, permitindo adicionalmente que as marcações de serviços consulares nessas instâncias sejam também feitas via plataforma online”. Além disso, “deverão ser criadas equipas itinerantes suplementares para as permanências, potencialmente racionalizando recursos”. No caso do Partido Socialista (PS), liderado por António Costa, actual primeiro-ministro, as propostas dirigidas à diáspora incluem “adaptar a organização diplomática e consular às novas realidades da

emigração portuguesa e aproveitar o enorme potencial da diáspora”. No programa do PS é referida a reestruturação “global da resposta dos consulados, revendo e reforçando a rede e aplicando o novo modelo de gestão consular” através da simplificação de procedimentos e “consolidando os mecanismos de apoio a situações de emergência. São ainda apresentadas medidas para reforçar o investimento feito no país e apostar no retorno de emigrantes, sendo feita uma referência ao programa “Regressar”. Além disso, o PS promete “reforçar o apoio ao associativismo e aos projectos de educação, cultura,

des emigrantes) aos serviços públicos. Propomos um alargamento da rede de consulados e um reforço dos seus serviços.” Proposta semelhante tem o Livre, partido que chegou a ser representado no Parlamento pela deputada Joacine Katar Moreira, que acabou por se tornar numa deputada não inscrita. Nestas eleições, o Livre, liderado por Rui Tavares, pretende “reforçar o serviço do consulado virtual e discutir a rede consular”.

CCP com mais poderes

São vários os partidos que defendem um maior papel atribuído ao Conselho das Comunidades Portuguesas

Camões. O PAN propõe-se “apoiar o ensino, presencial e à distância, da língua do país de destino, bem como da língua materna para as comunidades com inscrições gratuitas”. Na visão deste partido, deve-se “desenvolver um programa para incentivar o intercâmbio cultural, para fomentar projetos artísticos, literários e musicais”. O CDS-PP, liderado por Francisco Rodrigues dos Santos, tem apenas um tópico no programa eleitoral directamente destinado à diáspora portuguesa, e que passa pela “criação do Dicionário Universal da Língua Portuguesa e da Biblioteca Universal da Língua Portuguesa contendo entradas respeitantes às palavras usadas em todos os países de língua portuguesa, com o respectivo sentido e enquadramento gramatical”. Regressando ao programa do PS, importa referir a criação “um plano de acção cultural específico” para as comunidades, bem como “renovar e modernizar a rede do ensino do português no estrangeiro, reduzindo os encargos das famílias e melhorando o uso das tecnologias digitais e de educação à distância”. Além disso,

O Partido Comunista Português (PCP) não inscreveu qualquer proposta específica destinada às comunidades portuguesas no estrangeiro no seu programa eleitoral desporto, apoio social e combate à violência de género desenvolvidos nas comunidades”. No caso do Bloco de Esquerda (BE), coordenado por Catarina Martins, é sugerida a contratação, todos os anos, de 20 mil funcionários públicos “para compensar os que saem”, além de serem propostos “mais dez mil contratos por ano”. “O Bloco também se preocupa com o acesso dos portugueses que vivem no estrangeiro (comunida-

O Livre faz uma proposta concreta de tornar obrigatória a consulta deste órgão (CCP) “em qualquer matéria que diga respeito às comunidades portuguesas no estrangeiro”

(CCP). Um deles é o Livre, que faz uma proposta concreta de tornar obrigatória a consulta deste órgão “em qualquer matéria que diga respeito às comunidades portuguesas no estrangeiro, tornando-o afecto à Presidência do Conselho de Ministros em matéria especializada”. Para o partido fundado por Rui Tavares, o CCP deve ter um “orçamento e estrutura adequados”. Também o PAN sugere “definir áreas de consulta obrigatória para o CCP”, bem como “estender às comunidades do estrangeiro as actividades da Comissão para a Cidadania e Igualdade”. Para este partido, que tem uma forte agenda ambiental e ecológica, deve-se “fomentar a participação paritária das mulheres na liderança das associações e nas eleições” para o CCP.

A importância do português

Os programas eleitorais dos partidos portugueses dão também destaque à necessidade de reforço e maior acesso do ensino da língua de

os socialistas prometem “divulgar e promover internacionalmente a língua e cultura portuguesas”, através da continuação da coordenação entre as áreas governativas dos Negócios Estrangeiros e da Cultura. Pretende-se “aumentar a presença do português como língua curricular do ensino básico e secundário, através de projectos de cooperação com países de todos os continentes”. Em matéria de ensino superior, o PS pretende “consolidar a presença do português e dos estudos portugueses na Europa, Américas, África, Ásia e Oceânia”, bem como “alargar a rede das cátedras de ensino e investigação em estudos portugueses”. O BE inclui no seu programa eleitoral o estabelecimento do ensino do português gratuito para quem vive fora do país. O Partido Comunista Português (PCP) não inscreveu qualquer proposta específica destinada às comunidades portuguesas no estrangeiro no seu programa eleitoral. Andreia Sofia Silva

4 assembleia legislativa

25.1.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

AL APROVADA LEI DO JOGO, APESAR DE CHUVA DE CRÍTICAS SOBRE CASINOS-SATÉLITE

Lei Wai Nong fugiu ao debate dos casinos-satélite e remeteu a discussão para a especialidade, onde as questões são debatidas à porta fechada. O governante sublinhou que a segurança e prevenção de ilegalidades são os principais objectivos. A falta de respostas do secretário levou Ron Lam a votar contra

O

S deputados aprovaram ontem na generalidade as alterações à lei do jogo, que ameaçam a existência dos casinos-satélite, ou seja, dos casinos independentes, que partilham receitas com as concessionárias. A discussão ficou marcada por vários avisos dos deputados para os impactos da medida e pela ausência de respostas do secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, que por esse motivo levou um voto contra de Ron Lam. Entre os legisladores que intervieram na discussão da proposta de lei, todos mencionaram as repercussões nos casinos-satélite. Lo Choi In, deputada do campo de Jiangmen, perguntou se tinha havido um estudo sobre o impacto da medida. “Qual é o impacto do encerramento dos casinos-satélite? O Governo tem dados sobre quantas empresas são afectadas pela medida de forma directa e indirecta?”, perguntou Lo. “Gostava de saber qual é o resultado dessa avaliação e se já ponderaram o impacto para a sociedade destas mudanças”, frisou. Angela Leong, que além de deputada é directora da concessionária SJM, participou no debate e puxou pelas credenciais profissionais: “Eu domino um bocado estas questões porque faço parte do sector do jogo”, começou por dizer. “Precisamos saber o que vai acontecer com os trabalhadores dos casinos-satélite. Será que vão passar para as novas concessioná-

rias?”, perguntou. “E as pessoas que trabalham na restauração ou nas lojas dentro desses casinos. Será que com a proposta de lei aquelas actividades económicas são absorvidas sem sobressaltos?”, insistiu. Si Ka Lon, deputado ligado ao campo político de Chan Meng Kam, anteviu a falência de várias pequenas e médias empresas (PME). “As PME são quem vai sofrer mais e falir primeiro. É um cenário muito fácil de prever com esta proposta de lei”, afirmou Si. “Não nos podemos esquecer que sempre que quisemos impulsionar as PME se pediu aos casinos para que aumentassem a procura de serviços. Se formos agora fechar estes casinos o impacto será profundo”, alertou. Zheng Anting, também do campo de Jiangmen, apelou ao Governo para respeitar a história de Macau e reconhecer o papel dos casinos-satélite. “É preciso

GOVERNO PROLONGA LICENÇAS Apesar de não ter respondido a várias questões dos deputados, Lei Wai Nong anunciou que as actuais licenças de jogo vão ser renovadas, antes de ser realizado o concurso público. Contudo, o secretário não indicou o prazo da renovação, e afirmou que as informações serão divulgadas quando a decisão for tornada oficial.

GCS

Explicações só no final

recordar que estes casinos satélites tiveram um efeito muito positivo, porque antes do Cotai foram eles que contribuíram para a economia do território”, vincou.

Debate é na comissão

Apesar de várias perguntas sobre os casinos-satélites, o secretário para a Economia e Finanças não quis discutir o assunto, nem respondeu se existem dados sobre o impacto da medida. Lei Wai Nong limitou-se a repetir que o principal objectivo da nova lei é garantir o “desenvolvimento sustentável” e prevenir “crimes e outras ilegalidades”. “Nos últimos 20 anos, quando começámos a liberalização partimos todos do zero. Precisávamos que os investidores viessem para Macau, agora não precisamos”, afirmou. “Agora temos bases

SAFP Coutinho diz que funcionários são tratados sem humanismo Pereira Coutinho considerou “desumana” a forma como os funcionários públicos estão a ser tratados. Em causa estão as instruções nos Serviços Públicos que avisaram os funcionários que as faltas ao trabalho ligadas ao código de saúde amarelo ou vermelho, devido a deslocações a Cantão durante o Ano Novo Lunar, podem

não ser justificadas. “Os trabalhadores da função publica são de facto os recursos mais preciosos da Administração Pública e, no entanto, são tratados de forma tão desumana como se faz ao impedir a reunião familiar no próximo Ano Novo do Tigre”, criticou Coutinho, deputado ligado à Associação de Trabalhadores

da Função Pública de Macau (ATFPM). Em relação às instruções mencionadas, o deputado divulgou ainda ter recebido uma “avalanche” de queixas, principalmente de funcionários públicos que “devido à carestia de vida e subida vertiginosa das rendas e dos preços das habitações” tiveram de ir viver para Zhuhai.

para que o sector se desenvolva de forma sustentável e ainda reforçar a supervisão, queremos impedir as ilegalidades e outros crimes”, explicou. “O principal objectivo desta lei é prevenir ilegalidade”, frisou, não respondendo

“Espero que o secretário pense como é possível construir nestes termos uma interacção positiva entre a AL e o Governo, sem responderem a perguntas e sem esclarecerem a população.” RON LAM DEPUTADO

a qualquer questão concreta sobre casinos-satélite. “É uma questão que podemos discutir em sede de comissão”, respondeu. A abordagem não deixou todos os deputados satisfeitos. Leong Sun Iok pediu directamente ao secretário que desse garantias aos trabalhadores: “Se calhar hoje não conseguimos resolver esta questão dos casinos-satélite, mas espero que o secretário fale a pensar nos trabalhadores que estão a ouvir ou a ver o debate na televisão e na rádio”, pediu. Entre os deputados ouvidos, apenas Iau Teng Pio, nomeado pelo Chefe do Executivo, apoiou a proposta. Segundo o advogado, que também é membro do Conselho Executivo, órgão que aprovou a lei antes de o Governo apresentar o diploma à Assembleia Legislativa, os casinos-satélite funcionam “fora

Covid-19 Restrições levantadas com 90% de vacinação O deputado Wu Chou Kit, nomeado pelo Chefe do Executivo, afirmou ontem que quando Macau chegar a uma taxa de vacinação de 90 por cento, ou superior, que as restrições de viagem podem ser parcialmente eliminadas. “Prevê-se que a

taxa de vacinação em Macau venha a aumentar e, se a taxa de cobertura for superior a 90 por cento, poderá ser eliminada, ou parcialmente limita, a restrição de viagem a outras partes do mundo”, disse na Assembleia Legislativa. “Assim, apelo mais

uma vez aos cidadãos para que se vacinem o mais cedo possível. A prevenção e o controlo da epidemia devem começar pelos indivíduos”, acrescentou. Ainda de acordo com o deputado, Macau tem actualmente uma taxa de cobertura de 73,47 por cento.

terça-feira 25.1.2022

Sociedade perdida

A falta de informações sobre o diploma foi igualmente criticada por Ron Lam, que se mostrou preocupado com a proposta das mesas de jogo terem de assegurar um mínimo valor de receitas. Caso esse valor não seja apurado pelas concessionárias, as mesas são removidas dos casinos. “Qual é a lógica da proposta das receitas mínima das mesas de jogo? Qual é o valor e o que pretendem com a medida?”, questionou Ron Lam. “Será que se as concessionárias reduzirem o número de mesas não vai haver mais desemprego? Era importante que respondessem para que as pessoas não andassem a especular”, vincou. “E também é normal que as pessoas especu-

lem, porque estamos a falar de um assunto que a todos preocupa, porque é o principal sustento do território”, sublinhou. No entanto, o secretário não debateu o assunto e prometeu explicações para a comissão, até em relação ao número de casinos-satélite. A resposta levou ao protesto de Ron Lam, que na declaração de voto criticou Lei Wai Nong, depois de já ter votado contra. “Lamento que na generalidade o Governo não tenha respondido a algumas questões de princípio, como o número de casinos-satélite. São questões com impacto na sociedade”, apontou. “Espero que o secretário pense como é possível construir nestes termos uma interacção positiva entre a AL e o Governo, sem responderem a perguntas e sem esclarecerem a população”, rematou, numa declaração de voto. João

Santos Filipe

Informações fiscais Aprovadas mudanças à lei de troca

A AL aprovou ontem na especialidade as alterações ao Regime Jurídico de Troca de Informações em Matérias Fiscal. Com as alterações as autoridades comprometem-se, quando for pertinente, a trocar informações com autoridades de fora sobre fundos de pensões na RAEM, no que diz respeito a assuntos ligados ao combate ao terrorismo e ao branqueamento de capitais. Outra das alterações é o agravamento das sanções para quem não cumpre o estabelecido na legislação vigente. A proposta obteve o apoio unânime dos 31 deputados presentes.

Ontem soube-lhe a pouco

L

O Choi In, deputada ligada à comunidade de Jiangmen, considera que as oito medidas financeiras lançadas em Outubro pelo Executivo não tiveram os efeitos desejados. A opinião foi expressa ontem, na Assembleia Legislativa. “O Governo promoveu oito medidas de apoio financeiro e os serviços competentes lançaram programas culturais e recreativos, mas, embora com alguns resultados, os respectivos efeitos não são notórios e o âmbito de cobertura não deixa de ser insuficiente”, considerou a deputada. As medidas agora criticadas incluíam bonificação de juros de créditos bancários das PME, ajustamento do reembolso de empréstimos sem juros ou a isenção do pagamento de rendas e retribuições dos bens imóveis pertencentes ao Governo, entre outras. No que diz respeito ao combate à pandemia, Lo Choi In destacou também que Ho Iat Seng não se pode limitar a olhar para os números de infecções, ignorando a economia local e a subida de preços. “O Governo, ao insistir na prevenção de epidemias, além de ter em conta o número de infecções e de casos confirmados, não pode, de modo algum, ignorar o aumento dos

RÓMULO SANTOS

Lo Choi In ataca apoios de Outubro do Governo e diz que efeito quase não se vê

preços dos bens de consumo, a subida da taxa de desemprego e a recuperação económica”, atirou.

Devolver os impostos

Num contexto que definiu como muito difícil, com as receitas do jogo abaixo do esperado e a solução do desemprego sem solução, Lo defendeu que o Governo deve restituir “os impostos quer para as pessoas quer para as empresas, incluindo sobre rendimentos, contribuição predial e arrendamento”. Em relação à habitação, a deputada diz que apesar dos intentos de Ho Iat Seng que as rendas continuam muitos elevadas, e que os preços não desceram. Nesse

sentido, defende a isenção do imposto do arrendamento, enquanto forma “de atenuar a pressão de empresas e lojistas, de promover o desenvolvimento das primeiras e de aumentar as oportunidades de emprego”. Além de pedir subsídios, Lo Choi In apelou ao Executivo para assumir as promessas anteriores. “O Governo disse que ia ultrapassar as dificuldades em conjunto com a população, mas espero que isto não seja apenas um ‘slogan’”, realçou. “No contexto da crise económica mundial, atenuar a pressão económica e a da vida da população é a melhor forma de impulsionar a economia”, acrescentou.

PROPINAS DEPUTADOS RECUSARAM DEBATER AUMENTO TIAGO ALCÂNTARA

do jogo

do espírito da lei” e a nova proposta vai permitir acabar com a situação.

assembleia legislativa 5

www.hojemacau.com.mo

A

Assembleia Legislativa recusou ontem duas propostas de debate sobre o aumento das propinas no ensino superior público, e os gastos da empresa de capitais públicos Macau Investimento e Desenvolvimento. As propostas partiram de dois deputados da Fede-

ração das Associações dos Operários de Macau, Leong Sun Iok e Ella Lei, respectivamente. Desde que tomaram posse, em Outubro, esta foi a primeira vez que os deputados apresentaram uma proposta de debate, mas acabou por ser chumbada, com a

maioria dos legisladores a votar contra. As propostas tinham sido apresentadas no fim do ano passado, quando foram revelados os aumentos das propinas para os estudantes na Universidade de Macau, que no caso das licenciaturas

chegam às 7 mil patacas por ano. Porém, no caso do doutoramento de Filosofia, Leong Sun Iok indicou que o aumento chegou aos 70 por cento. Quanto ao debate sobre a empresa Macau Investimento e Desenvolvimento, Ella Lei pretendia clarificar o aumento de capital. A polémica surgiu também no final do ano passado, depois de um relatório do Comissariado Contra a Corrupção, indicar a existência de investimentos feitos com capitais públicos sem qualquer plano de negócios e do arrendamento de fracções no Interior, que nem licença de ocupação tinham.

6 sociedade

25.1.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Para cuidar dos seus

A deputada ligada à comunidade de Fujian defendeu o papel histórico dos casinos-satélite na evolução económica de Macau. Song Pek Kei considera a actual versão da lei do jogo demasiado penalizadora para este segmento do mercado e alerta para a possibilidade de 15 mil pessoas ficarem com os empregos em risco transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer.

RÓMULO SANTOS

S

ONG Pek Kei está preocupada com o possível colapso dos casinos satélite provocado pela nova lei do jogo. No dia em que o diploma foi discutido na Assembleia Legislativa (ver páginas 4-5), o jornal Ou Mun publicou declarações da deputada a criticar as normas que incidem sobre os casinos-satélite por serem “excessivas e não deixaram espaço para a sobrevivência das empresas que os exploram”. Importa referir que Song Pek Kei foi eleita pela lista ligada à comunidade de Fujian, que tem como figura máxima o ex-deputado Chan Meng Kam, fundador e CEO do Golden Dragon Group. O grupo empresarial do também membro da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, é proprietário do Casino Golden Dragon, Royal Dragon e Casino Million Dragon na península, com mesas de jogo exploradas ao abrigo da concessão da SJM Holdings. Na Taipa, o grupo tem o Grand Dragon Casino, sob a concessão da Melco Resorts. Apesar de estar de acordo com as disposições de salvaguarda da segurança nacional, enquanto critério para manutenção de con-

Sem oxigénio

Tendo em conta os diferentes ramos de apoio ao sector, os casinos-satélite geram cerca de 15 mil empregos, e, na óptica de Song Pek Kei, o seu colapso pode levar a “uma onda de desemprego” e de aprofundamento da crise social

cessões de jogo, Song Pek Kei defende que deve ser mantida a flexibilidade de operações na indústria do jogo, para garantir a competitividade e o desenvolvimento sustentado do sector. A legisladora compreende a necessidade de rever a legislação, para melhor defender os interesses da RAEM e adaptar a lei aos novos tempos. Porém, entende

que devem ser tidas em conta as consequências da pandemia, as incertezas económicas e a intensa competitividade regional e ainda o impacto que podem ter no desenvolvimento da indústria do jogo de Macau. Nesse sentido, defende uma supervisão mais moderada, que permita o crescimento saudável do sector, em linha com o objectivo de

A deputada fez eco das preocupações de representantes de casinos-satélite, afirmando que no passado nunca foram alvo de legislação específica, sem prejudicar o desenvolvimento saudável do mercado. Além disso, Song Pek Kei teme que a queda dos casinos-satélite produza um efeito dominó, afectando a economia da RAEM. Nesse aspecto, a contabilidade apresentada pela deputada indica que os 20 casinos-satélite que operam no território exploram 930 mesas de jogo, empregando cerca de 7.000 trabalhadores. Tendo em conta os diferentes ramos económicos de apoio ao sector, os casinos-satélite geram cerca de 15 mil empregos, e o seu colapso pode ser sinónimo de “uma onda de desemprego” e de aprofundamento da crise social. Song Pek Kei questiona se o Governo teve em consideração estes factores, assim como o facto de o sector estar historicamente enraizado em Macau, através de empresas locais, que apesar de não terem as condições das grandes operadoras internacionais, estão mais sensibilizados para contratar residentes de Macau. João Luz

SUNCITY DSAL ACUSADA DE APRESENTAR PROPOSTAS DE EMPREGO DESAJUSTADAS

U

MA antiga funcionária do grupo Suncity acusa a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) de apresentar vagas desajustadas para a procura de novos empregos por parte de antigos trabalhadores, despedidos devido ao encerramento das salas VIP dos casinos após a detenção de Alvin Chau, CEO do grupo.

Segundo o jornal All About Macau, a funcionária em questão, que se identificou com um nome falso, falou do seu exemplo, pois actualmente trabalha a tempo parcial, ganhando 6.500 patacas em apenas cinco horas por dia. “Se eu ganho isso em apenas cinco horas, como vou aceitar um emprego que só me paga nove mil

patacas a tempo inteiro?”, questionou. A funcionária refere que, no seu caso, necessitava de um salário na ordem das 12 mil patacas para sustentar a família e poder candidatar-se a uma habitação social, bem como a outros apoios. A mulher disse ainda que colegas seus receberam propostas para trabalharem por

turnos de 24 horas com um salário de dez mil patacas. Além disso, a DSAL apresentou propostas de emprego com condições semelhantes e que o salário “está ao nível do que se paga a trabalhadores não residentes”. Para mais, muitas destas ofertas de emprego exigem licenças profissionais que estes candidatos não possuem.

TIAGO ALCÂNTARA

CASINOS SONG PEK KEI ALERTA PARA REGULAÇÃO EXCESSIVA DE SATÉLITES

Excursões locais Indústria espera participação recorde

O presidente da Associação de Indústria Turística de Macau, Andy Wu, acredita que o programa de excursões locais deste ano pode ser mais bem-sucedido do que em 2020, quando o número de participantes ultrapassou os 150 mil. O dirigente destaca que pela primeira vez o programa contempla um itinerário com destinos escolhidos pelos próprios residentes e que esse deve ser o caminho a seguir para que o sector não estagne em termos de oferta.

Pesca Barcos isentos de pagar renovação de licença

A embarcações de pesca ficam isentas de pagar os emolumentos para a emissão e renovação da licença de acordo com um despacho do Chefe do Executivo, publicado ontem no Boletim Oficial. “As embarcações de pesca estão isentas do pagamento de emolumentos pela emissão e renovação da licença anual para serviço de carga e descarga de navios”, pode ler-se no despacho assinado por Ho Iat Seng. A medida de isenção não está relacionada com a crise motivada pelas medidas de resposta à pandemia, uma vez que a isenção tem sido garantir aos proprietários dos barcos de pesca desde 2008.

Junkets Associação encara nova lei como retrocesso

O presidente da Associação de Mediadores de Jogos e Entretenimento de Macau, Lam Kai Kong, acha que a nova lei do jogo representa um retrocesso que devolve o sector aos tempos obscuros de bate-fichas. O responsável da entidade que representa promotores de jogo indicou, ao jornal do Cidadão, que o sector perde toda a flexibilidade em termos operacionais, com a obrigação de cada junket só poder exercer actividade numa concessionária e com o fim da separação da contabilidade com as operadoras. O dirigente associativo está preocupado com o desenvolvimento do jogo em Macau, em particular com a concorrência de locais como o Vietname, Filipinas e Singapura, que estão a “copiar” o modelo do sistema de jogo VIP de Macau com maior liberdade de acção.

terça-feira 25.1.2022

CRECHES INSCRIÇÕES ABREM EM MARÇO

EMPREGO DSAL COLOCA UMA MÉDIA DE 87 PESSOAS POR MÊS NA CONSTRUÇÃO

Uma política de grandes obras

A

Nos últimos 12 anos, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais conseguiu arranjar emprego para 1.043 pessoas, entre 4.923 interessados. A taxa de colocação é de 21,2 por cento. A DSAL promete um Executivo comprometido com o investimento nas obras públicas para criar emprego TIAGO ALCÂNTARA

S inscrições para as creches subsidiadas pelo Governo decorrem entre 1 e 26 de Março, de acordo com um comunicado emitido ontem pelo Instituto de Acção Social (IAS). Segundo a nota, a lista com as crianças admitidas vai ser anunciada a 3 de Maio. Actualmente, há 41 creches subsidiadas e em 36 destas as inscrições podem ser feitas online. Nas outras cinco, os interessados têm de se registar presencialmente. Quanto às inscrições online, registam-se novidades: “Este ano, é criada, no sistema de inscrição online, a função de registo antecipado das informações para a inscrição”, foi indicado. “Neste contexto, os encarregados de educação, com a introdução do ‘Código de registo das informações da criança para a inscrição’, podem rapidamente inscrever a criança em outras creches subsidiadas, não necessitando de repetir a introdução de informações para a inscrição da criança”, foi acrescentado. De acordo com o sistema actual, os encarregados de educação podem inscrever as crianças em várias creches, mas, “só pode estar matriculada numa delas depois da admissão”. Por isso, o IAS avisa que “caso os encarregados de educação pretendam mudar a criança que está a utilizar os serviços da creche para uma outra creche devem, primeiro, pedir o cancelamento da matrícula na creche que está a frequentar e, a seguir, fazer a matrícula na nova creche”.

Habitação de troca Iniciados trabalhos de fixação de estacas

A empresa Macau Renovação Urbana afirma que começaram a ser fixadas a estacas para a construção da habitação temporária e de troca com os promitentes-compradores do Pearl Horizon. A informação foi avançada ontem, através de um comunicado, emitido pela empresa de capitais públicos. As obras na Areia Preta vão terminar em 2024, ou seja, estão a decorrer de acordo com o calendário “previsto”.

N

O último ano, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) diz ter contribuído para que 1.043 trabalhadores encontrassem trabalho no sector da construção civil. Os números, adiantados ontem, revelam que a taxa de colocação é de 21,2 por cento, ou seja, uma média de 87 pessoas por mês. De acordo com os valores apresentados, “nos últimos dozes meses”, a DSAL contactou 4.923 que tinham mostrado interesse em trabalharem no sector da construção civil. Entre estas quase 5 mil pessoas, 1.043 foram efectivamente contratados para “profissões de auxiliar da construção civil, carpinteiro de cofragem, electricista, pintor e estucador”. Os dados da DSAL explicam também que entre os 4.932 interessados, quase metade não conseguiu sequer chegar à fase de entrevistas, apenas 2.481 alcançaram a fase intermédia de contratação. Ainda entre os que ficaram foram das entrevistas, foi explicado que em 78 por cento das situações tal se deveu “principalmente ao facto de não terem sido aprovados no teste de técnicas ou terem desistido do mesmo”. Entre os motivos mencionados anteriormente, houve quem não concordasse com a remuneração oferecida ou com as condições de trabalho.

Promessa de melhorias

Apesar dos resultados apresentados, a DSAL promete ir fazer mais, estudar melhor as condições actuais no terreno e perceber as falhas no mer-

Crime Outra vez detido por fotografar por baixo de saias

Um homem de cerca de 40 anos foi detido por fotografar as partes íntimas de uma jovem de 20 anos numa loja de conveniência no NAPE. O caso foi descoberto na passada quarta-feira, quando o funcionário da loja apanhou o suspeito a tentar fotografar debaixo da saia da vítima. A polícia foi chamada ao local e encontrou mais de 400 fotografias no telemóvel do indivíduo. O suspeito foi detido no ano passado por cometer o mesmo crime.

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

cado da mão-de-obra que podem ser colmatadas. Por isso, a DSAL prometeu manter uma comunicação com os serviços das obras públicas e com as empresas para que se obtenham “conhecimentos sobre o andamento das obras de diferentes projectos da construção civil e a necessidade de recursos humanos dos diferentes tipos de trabalho, bem como recolher dados sobre as vagas com nível salarial correspondente ao actual mercado de trabalho”. Esta postura foi ainda justificada com o desejo de “realizar, dentro de um curto período de tempo, o emparelhamento profissional dos trabalhadores locais com necessidade de emprego”.

“Desde o surto da epidemia, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau [...] tem proporcionado mais oportunidades de emprego.” DSAL No mesmo comunicado, a DSAL recordou a política de Ho Iat Seng de investir nas obras públicas para gerar empregos para os locais. “Desde o surto da epidemia, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau, mediante o aumento do investimento em infra-estruturas e da procura interna, impulsionando o desenvolvimento do sector da construção, tem proporcionado mais oportunidades de emprego”, foi acrescentado.

João Santos Filipe

IAM TSI ALTERA PENA DE CHEFE DE DIVISÃO DE INSPECÇÃO E CONTROLO VETERINÁRIO

O

Tribunal de Segunda Instância (TSI) condenou a uma pena única de quatro anos de prisão efectiva, em cúmulo jurídico, Choi U Fai, antigo chefe da Divisão de Inspecção e Controlo Veterinário do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM). Há dois anos o funcionário foi condenado a uma pena de prisão de quatro anos pelo Tribunal Judicial de Base pelos

crimes de abuso de poder e falsas declarações sobre rendimentos. No entanto, o TSI concedeu provimento parcial ao recurso apresentado por Choi U Fai, condenando-o apenas ao crime de abuso de poder com uma pena de um ano e seis meses de prisão, culminando numa pena de quatro anos de prisão efectiva em cúmulo jurídico. Choi U Fai desempenhava estas

funções no IAM desde 2006, tendo criado uma empresa e uma clínica veterinária. Entre Junho de 2012 e Fevereiro de 2019, “aproveitando o seu poder de chefia na Divisão” do IAM, este responsável “interveio, no total de 43 vezes, nos procedimentos de adjudicação de aquisição de bens e serviços realizados pela Divisão de Inspecção e Controlo Veterinário, a fim de facilitar

a concessão de adjudicações à empresa” por si criada. Além disso, Choi U Fai “também fomentou, secretamente, a concessão do exercício da actividade de esterilização dos galgos à clínica da qual era sócio”, além de ter permitido “a utilização dos equipamentos e medicamentos do IAM por terceiros na realização dos negócios privados”, lê-se no acordão do TSI.

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

25.1.2022 terça-feira

Últimas pranchas Morreu o ilustrador Jean-Claude Mézières

O

criador de banda desenhada francês Jean-Claude Mézières, co-autor da série de ficção científica “Valerian e Laureline”, morreu na noite de sábado, em Paris, aos 83 anos, anunciou domingo a sua editora. Fonte de inspiração para numerosos autores de todo o mundo, Mézières teve uma preferência pela ficção científica, tendo trabalhado na ilustração, publicidade, fotografia, cinema e televisão. “É com uma imensa tristeza que soubemos do falecimento de Jean-Claude Mézières. O seu nome ficará para sempre ligado aos personagens Valérian e Laureline, que desenhou durante mais de 50 anos ao lado do escritor e amigo Pierre Christin”, indicou a editora Dargaud em comunicado. A editora sublinhou a “exigência, energia, forte personalidade, gentileza, simplicidade, alegria de viver e curiosidade” de Mézières, que fizeram dele “um ser precioso”, nesta colabora-

ção de longa data com Pierre Christin, que viria a incluir ainda Evelyn Tranlé. Várias personalidades do mundo da banda desenhada - como Pierre Lungheretti e Xavier Gorce - já reagiram nas redes sociais, elogiando o trabalho de um “imaginário fulgurante”, que levou os fãs a “mil planetas gráficos”. Nascido a 23 de Setembro de 1938, em Paris, Jean-Claude Mézières conheceu Pierre Christin durante os bombardeamentos de 1944, durante a Segunda Guerra Mundial, quando as famílias de ambos se refugiaram na mesma cave. Estudou numa escola de artes aplicadas à indústria e comércio, e a sua primeira banda desenhada foi publicada em 1955, e após o serviço militar na Argélia, trabalhou como maquetista e ilustrador na então livraria e editora Hachette.

Criação intemporal

A criação dos agentes espaciotemporais Valérian e

Laureline surgiu em 1967, na revista “Pilote”, e viriam a ser personagens principais de 25 álbuns, publicados em duas dezenas de línguas, incluindo em português, chegando ao cinema pela mão do realizador Luc Besson, em 2017, com o filme “Valerian e a Cidade dos Mil Planetas”. A série - que vendeu mais de 2,5 milhões de exemplares conta as aventuras de Valérian, um agente espaciotemporal, e da sua colega, Laureline, enquanto viajam pelo universo, desafiando o espaço e o tempo, em encontros com seres extraterrestres. Jean-Claude Mézières trabalhou também para o cinema, desenhando cenários e figurinos para o filme “O Quinto Elemento”, dirigido por Luc Besson, e “Hard to be a God” do realizador Peter Fleischmann. PUB.

A mostra pretende “mostrar como os designers podem contribuir para as pequenas e médias empresas (PME) lo

ALBERGUE SCM SEMANA DO DESIGN DE MACAU DESTACA S

O valor da i

A

edição deste ano da Semana do Design de Macau pretende mostrar os negócios locais na área da restauração que buscam por uma nova imagem, em resposta a novos tempos, mercados ou consumidores. Até quinta-feira, a exposição com alguns trabalhos desenvolvidos por designers

para marcas locais pode ser vista no Albergue SCM, num evento que conta com o apoio de várias entidades, incluindo o Instituto Cultural, sendo organizado pela Associação de Design de Macau. A mostra pretende “mostrar como os designers podem contribuir para as pequenas e médias empresas (PME) locais e as suas marcas, e

como podem, através disso, atrair mais turistas e jovens, para que estes conheçam melhor a história de restaurantes antigos do território”, exemplificou Hong Ka Lok, dirigente da Associação de Design de Macau. Este evento “apresenta casos de colaborações entre dezenas de empresas locais e de Singapura, além de pro-

MODA FALECEU O CRIADOR FRANCÊS THIERRY MUGLER

O

estilista francês Thierry Mugler, que se destacou no mundo da moda nos anos 1980, morreu no domingo, em Paris, aos 73 anos, de “morte natural”, anunciou o seu agente, Jean-Baptiste Rougeot.

“É com imensa tristeza que damos conta do falecimento de Manfred Thierry Mugler”, escreveu na página oficial do criador de moda na rede social Facebook. Segundo Jean-Baptiste Rougeot, a morte de Thierry

Mugler aconteceu de forma inesperada, já que o costureiro tinha ainda projectos em curso e tinha acabado de anunciar novos projetos no início da semana. Nascido em Estrasburgo em 1948, Thierry Mugler foi para Paris aos 20 anos, e criou

terça-feira 25.1.2022

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

ocais e as suas marcas, e como podem, através disso, atrair mais turistas e jovens, para que estes conheçam melhor a história de restaurantes antigos do território”

SECTOR DA RESTAURAÇÃO

imagem Este evento “apresenta casos de colaborações entre dezenas de empresas locais e de Singapura, além de promover visitas guiadas a estas marcas”

AOS 73 ANOS a sua própria marca de moda - “Café de Paris” - em 1973, um ano depois de criar uma empresa em nome próprio. As suas silhuetas estruturadas e sofisticadas impuseram-se rapidamente no mundo da moda, não só devido à imagem

mover visitas guiadas a estas marcas”, a fim de demonstrar “o poder do design de uma forma mais directa, no sentido de revelar como é que os designers convertem a filosofia e as histórias de um negócio numa linguagem visual”. A Semana do Design de Macau do ano passado focou-se “na ideia de coleccionar os trabalhos de designers e

Termina esta quinta-feira mais uma edição da Semana do Design de Macau, que este ano se foca nas Pequenas e Médias Empresas locais, ligadas ao sector da restauração, que tentam mudar a sua imagem. Hong Ka Lok, dirigente da Associação de Design de Macau, revela que o objectivo deste evento é mostrar que o talento e “poder” dos designers locais está vivo e recomenda-se mostrar que há novos profissionais em Macau, e que todos eles estão activos e a mostrar o seu trabalho em plataformas internacionais”, adiantou Hong Ka Lok. Na edição deste ano, o foco é nas PME e nas suas marcas. “Através da associação percebemos que hoje em dia há muitas PME que estão a tentar fazer uma renovação da sua marca, original, mas também às apresentações públicas que organizava com espetacularidade. Desde Setembro de 2021 que estava a ser alvo de uma exposição no Museu de Artes Decorativas de Paris, intitulada “Thierry Mugler, Couturissime”, concebida pelo Museu das Belas Artes de Montreal (MBAM).

e que também têm uma nova imagem para o seu mercado”, acrescentou o responsável.

Pontes e plataformas

Citado por um comunicado, Chao Sio Leong, presidente da Associação de Design de Macau, lembrou que esta é a 17.ª edição de um evento inteiramente dedicado a esta área e que a entidade permanece

com os esforços de promover “os negócios criativos de Macau”. O objectivo com esta mostra é “estabelecer uma ponte de comunicação entre o design e o público em geral”, bem como uma plataforma de troca de ideias através de fóruns, exposições e exibições de filmes, entre outros eventos.

Neste sentido, a edição deste ano da Semana do Design de Macau organizou uma “Noite do Design”, numa tentativa de integrar esta área com a música ou as artes visuais, entre outras expressões criativas. A ideia foi sempre levar o público “a explorar mais possibilidades de design local e compreender o seu valor na sociedade”. Andreia Sofia Silva

Porto Feira do Livro homenageia Ana Luísa Amaral A Feira do Livro do Porto, que decorrerá este ano entre 26 de Agosto e 11 de Setembro, vai celebrar a poeta e tradutora Ana Luísa Amaral na edição de 2022, divulgou domingo a Câmara Municipal do Porto. “Ana Luísa Amaral é a autora celebrada na edição de 2022 da Feira do Livro do Porto, que já tem data marcada: de 26 de Agosto a 11 de Setembro. O festival literário vai decorrer, como habitual, nos Jardins do Palácio de Cristal”, pode ler-se num comunicado domingo enviado pela

autarquia portuense. A autora nascida em Abril de 1956 em Lisboa e residente em Leça da Palmeira (Matosinhos) desde criança é apresentada pela Câmara do Porto como uma “portuense de adopção” e “uma das mais notáveis poetas, tradutoras e académicas portuguesas”. “Notabiliza-se, também, como escritora para o público infantojuvenil, além de prosseguir uma actividade intensa e comprometida com o estudo da obra de mulheres escritoras”, pode ler-se no comunicado.

10 china

A esperança de que as fronteiras de HK com o continente poderiam abrir para o Ano Novo Chinês foram destroçadas pelos novos surtos de covid-19

A

25.1.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

reabertura da fronteira da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) com o continente chinês por volta do Festival da Primavera foram frustradas, disseram especialistas, após a cidade ter relatado 140 casos de COVID-19 no domingo, incluindo 104 casos relacionados com o surto do Kwai Chung Estate. Este caso marcou o número mais elevado reportado desde a quinta vaga, e a primeira vez que o número diário ultrapassou 100 no ano passado. Peritos em epidemias em Hong Kong atribuíram o aumento exponencial das infecções por COVID-19 aos superdisseminadores, mas acreditaram que o governo da RAE, que adoptou medidas muito eficazes para conter a propagação do vírus dentro da cidade, é capaz de combater o ressurgimento da epidemia alimentado tanto pelas variantes Delta como Omicron. Carrie Lam, a Chefe do Executivo do governo da RAEHK, visitou a Yat Kwai House na Kwai Chung Estate no domingo à tarde, um local que esteve sob um bloqueio de cinco dias após cerca de 100 infecções COVID-19 terem sido detectadas em testes primários. A partir de segunda-feira, o pessoal docente ou trabalhadores do governo que vivem no bairro não devem regressar aos seus empregos, escolas ou jardins de infância, informou a imprensa local. As pessoas que viviam nas zonas foram aconselhadas a submeter-se a testes obrigatórios.

HONG KONG REABERTURA DA FRONTEIRA NO FESTIVAL DA PRIMAVERA DESCARTADA

Ano novo, vida

O governo da RAEHK afirmou no domingo que os recentes surtos - com um relacionado com hotéis de quarentena e transmissão comunitária, com Omicron a ser detectado - e o surto Delta nas lojas de animais de estimação é muito preocupante. Os resultados dos testes primários do Centro de Protecção da Saúde (CHP) do Departamento de Saúde no sábado mostraram que mais de 100 casos positivos foram detectados, alguns eram casos individuais, e 96 eram

residentes e visitantes da Casa Yat Kwai. Várias pessoas contaminadas foram ligadas a hamsters de lojas de animais de estimação antes de serem confirmadas. Um porta-voz do Departamento de Agricultura,

Pescas e Conservação (AFCD) aconselhou o público a entregar ao departamento o mais depressa possível os seus hamsters comprados em lojas locais de animais de estimação a 22 de Dezembro de 2021 ou após esta data, para

O conselheiro governamental Yuen Kwok-yung disse que Hong Kong pode precisar de até três meses para controlar a quinta vaga se o rastreio de contactos próximos não for feito correctamente

ECONOMIA NOVO SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO IMPLEMENTADO ATÉ 2035

O

principal planeador económico da China revelou na segunda-feira os planos para um sistema de distribuição moderno durante o 14º período do Plano Qüinqüenal (2021-2025). Até 2025, a China espera que os custos de distribuição diminuam e que o sistema de distribuição moderno se torne mais

eficiente, o que significa que o sector desempenhará um papel significativamente maior na economia, de acordo com a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma. O plano facilitará melhorias no fluxo de bens e factores de recursos; instalações comerciais e logísticas;

redes de distribuição e sistemas de serviços nacionais e internacionais; capacidade de transporte; apoio financeiro; resposta de emergência; e desenvolvimento verde. Prevê-se que o moderno sistema de distribuição esteja concluído até 2035, colocando a China entre os líderes em termos de eficiência

e qualidade de distribuição, e proporcionando um apoio eficiente para o desenvolvimento de um sistema económico moderno. O plano delineia tarefas-chave em seis áreas, incluindo o aprofundamento da reforma do mercado para a distribuição moderna, o aperfeiçoamento do

sistema de distribuição comercial moderno, e a aceleração do desenvolvimento de um sistema logístico moderno. A China irá também reforçar o apoio ao transporte, serviços financeiros, e serviços de crédito dentro do ecossistema do sistema de distribuição, de acordo com o documento.

expedição humana. Até sábado, 77 hamsters tinham sido entregues à AFCD. A julgar pela informação aberta, esta ronda da epidemia é controlável e deverá terminar em semanas ou um mês, disse Jin Dongyan, professor biomédico da Universidade de Hong Kong. Jin acredita que o surto na comunidade foi detectado numa fase inicial e o governo impôs bloqueios e testes obrigatórios para pessoas relacionadas, a fim de reduzir rapidamente o risco

terça-feira 25.1.2022

velha

é o resultado de um evento de super-propagação, incluindo uma mulher de 43 anos do Paquistão e o seu marido, bem como uma empregada de limpeza a trabalhar na Casa Yat Kwai.

Apelo a vacinação

de propagação do vírus a áreas maiores. A cadeia de transmissão viral relacionada com os hamsters é também clara e mostrou um baixo risco de propagação, disse Jin, acrescentando que o abate de hamsters, que correm o risco de propagar o vírus à sua própria espécie e aos seres humanos, é uma prática normal para as doenças infecciosas. Jin explicou que o aumento exponencial nas infecções COVID-19 relacionadas com o surto no distrito de Kwai Tsing

china 11

www.hojemacau.com.mo

O conselheiro governamental Yuen Kwok-yung disse que Hong Kong pode precisar de até três meses para controlar a quinta vaga se o rastreio de contactos próximos não for feito correctamente, esperando que mais infecções sejam relatadas no Kwai Chung Estate. "É impossível relaxar a política de distanciamento social a 4 de Fevereiro, o quarto dia do Ano Novo chinês", disse Yuen em entrevistas com os meios de comunicação social. O perito apelou aos cidadãos locais para serem vacinados o mais rapidamente possível, uma vez que a taxa de vacinação da cidade tinha permanecido baixa nos últimos oito meses. Em termos da reabertura da fronteira entre a China continental e Hong Kong, Tam Yiu-chung, membro do Comité Permanente do NPC de Hong Kong, disse que o trabalho preparatório já foi feito, mas os dois lados precisam de esperar até que não haja infecções domésticas. O tão esperado reinício das viagens sem quarentena entre o continente chinês e a RAEHK entrou no processo final de implementação, e era provável que fosse concedida diariamente uma quota de 1.000 pessoas. A quota deveria aumentar para 5.000 pessoas por dia em torno do Festival da Primavera, de acordo com relatórios anteriores.

Xi Jinping preside cimeira China-Ásia Central

O Presidente chinês, Xi Jinping, presidirá uma cimeira virtual em comemoração ao 30.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e os cinco países da Ásia Central, na terça-feira em Pequim. Hua Chunying, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, fez esta declaração nesta segunda-feira.

Mantimentos de emergência para Tonga

A China enviou mantimentos no valor de 1 milhão de yuans na segunda-feira de Fiji com destino a Tonga, que sofreu grandes danos pelas recentes erupções vulcânicas e tsunami. Uma cerimónia foi realizada num porto da Baía de Walu, em Suva, para a largada de dois navios da Corporação Nacional de Pesca da China (Grupo) que transportavam mantimentos urgentes. De acordo com o embaixador chinês em Fiji, Qian Bo, a maioria dos mantimentos de socorro, incluindo água potável, alimentos, geradores eléctricos, bombas de água, serras eléctricas, equipamentos de protecção pessoal e medicamentos, foram doados pela Embaixada da China em Fiji e o restante foi doação de empresas chinesas em Fiji.

Bloqueio suspenso Xian regista zero casos e volta à normalidade

O

bloqueio de Xian foi ontem suspenso, após a cidade chinesa ter alcançado zero casos de covid-19, depois de um mês sob as medidas mais restritas desde o isolamento da cidade de Wuhan, no início da pandemia. O anúncio feito pelo governo de Xian ocorreu após a retomada dos voos domésticos de e para a cidade, no fim de semana. A cidade foi colocada sob quarentena em 22 de Dezembro após um surto atribuído à variante Delta do coronavírus. Com uma população de 13 milhões de pessoas, a cidade registou mais de 2.000 infecções desde Dezembro do ano passado. A semana passada alcançou zero casos. Em Pequim, dois milhões de moradores do distrito de Fengtai foram submetidos a testes para o novo coronavírus, após a descoberta de algumas dezenas

de infeções locais na capital chinesa. Testes direccionados estão também a ser realizados em comunidades residenciais em seis outros distritos. As autoridades informaram os residentes em áreas de Pequim consideradas de alto risco de infecção para que não saiam da cidade, depois de 25 casos terem sido diagnosticados em Fengtai e 14 em outros distritos. Moradores fizeram fila, no domingo, em calçadas cobertas de neve, sob temperaturas negativas, para fazerem o teste.

Precauções olímpicas

A Comissão Municipal de Saúde de Pequim também disse, no domingo, que qualquer pessoa que tenha comprado remédios para a febre, tosse e outros sintomas, nas últimas duas semanas, vai ser obrigada a fazer um teste para

Tigres abatidos

Dois oficiais expulsos do Partido por abuso de poder

C

AI Esheng, antigo vice-presidente do principal organismo regulador bancário da China, foi expulso do Partido Comunista da China (PCC) por graves violações da disciplina e leis do partido, disse ontem, segunda-feira, o principal organismo anti-corrupção do país. Cai serviu como chefe adjunto da antiga Comissão Reguladora Bancária da China, que foi substituída por uma comissão reguladora bancária e de seguros, na sequência de uma reestruturação do gabinete em 2018. Uma investigação recente, conduzida pela Comissão Central de Inspecção Disciplinar da CPC e pela Comissão Nacional de Supervisão, concluiu que Cai "perdeu os seus ideais e convicções e traiu as suas aspirações e missão originais". De acordo com a investigação, Cai abusou do seu poder como oficial regulador financeiro e perturbou gravemente o mercado financeiro. Também aceitou convites para banquetes, visitas turísticas e actividades

de lazer luxuosas, o que pode ter comprometido o cumprimento das suas obrigações. Cai foi também considerado como tendo tirado partido das posições que ocupava e ajudado outros em assuntos que incluíam empréstimos, contratação de projectos e promoção. Em troca, aceitou enormes quantias de dinheiro e valores. "Cai violou severamente a disciplina do Partido e violou gravemente as leis relacionadas com os direitos de autor, e é suspeito de aceitar subornos", lê-se no anúncio. De acordo com os regulamentos do Partido e leis relevantes, foi tomada a decisão de expulsá-lo do Partido, privá-lo da remuneração e benefícios que acompanham as suas posições anteriores, confiscar os seus ganhos ilícitos, e entregar o seu caso ao procurador para investigação e acusação posterior, disse o anúncio.

Mais um

Por seu lado, Meng Xiang, antigo chefe do gabinete de execução do

a covid-19 nas próximas de 72 horas, informou o jornal oficial Global Times. Os Jogos Olímpicos de Inverno vão ser realizados em Pequim, no próximo mês, sob restrições rígidas que visam separar atletas, funcionários, jornalistas e funcionários dos residentes locais. Os atletas devem ser vacinados ou passar por uma quarentena após a chegada à China. Outros surtos levaram o governo a impor proibições de viagens em várias cidades, incluindo Tianjin, a cerca de uma hora de Pequim. As rígidas medidas permitiram à China prevenir grandes surtos em todo o país. O país China detectou relativamente poucos casos da variante Ómicron, considerada altamente infecciosa. Apesar da queda no número de casos, as medidas foram intensificadas nas vésperas dos Jogos Olímpicos de Inverno, onde todos os participantes devem ser testados antes e depois da sua chegada a Pequim.

Supremo Tribunal Popular, foi expulso do PCC e demitido de cargos públicos por violações graves da disciplina e leis do Partido, foi também ontem anunciado. Neste caso, a Comissão Central de Inspecção Disciplinar do CPC (CCDI) e a Comissão Nacional de Fiscalização disseram que uma investigação sobre Meng descobriu que ele "aceitou presentes contra as regras, assistiu a banquetes que poderiam influenciar as suas decisões no exercício das suas funções, e se envolveu em actividades de procura de lucro contra as regras". Outros delitos incluem a intervenção na selecção e nomeação de funcionários, bem como actividades judiciais contra os regulamentos, e viver uma vida corrupta, de acordo com uma declaração do CCDI e da Comissão Nacional de Controlo. Meng também aproveitou as suas posições para ajudar outros no julgamento e execução de processos e na obtenção de contratos de projectos de construção, e aceitou em troca uma enorme quantidade de dinheiro e valores. "Meng violou severamente a disciplina do Partido e é suspeito de aceitar subornos e violações graves das leis relacionadas com os direitos de autor", diz a declaração, acrescentando que "o seu caso é grave por natureza e tem uma má influência". De acordo com os regulamentos e leis do Partido, foi tomada a decisão de o expulsar do Partido e do cargo público, confiscar os seus ganhos ilícitos, e entregar o seu caso para processo judicial.

12

h

XUNZI

Os nossos olhos não conseguem ver através de paredes, nem os nossos ouvidos ouvir para além de uma légua, mas, no que se refere àquilo que é da responsabilidade do líder dos homens, isso inclui no máximo todo o mundo e, no mínimo, a área contida nas fronteiras de um só estado, não lhe sendo permitido apenas um conhecimento incipiente daquilo que se passa. De entre as mudanças que ocorrem pelo do mundo, e mesmo nos eventos que ocorrem dentro das fronteiras de um só estado, existirão coisas que são negligenciadas e coisas que correm mal, e, se o líder dos homens não estiver a par delas, esse poderá ser o ponto em que fica encurralado, sujeito a ameaça e bloqueado. Reduzidos são os limites da acuidade dos nossos olhos e ouvidos. Vastas são as fronteiras daquilo pelo qual o líder dos homens é responsável. Grande é o perigo, pois não pode dar-se ao luxo de não saber aquilo que sucede entre estas duas coisas. Sendo assim, como poderá o líder dos homens saber delas? Eis o que digo: Os favoritos do líder e os membros do seu círculo mais íntimo são as portas e janelas pelas quais observa o que está longe e recebe as massas. Não pode dar-se ao luxo de não se equipar com elas desde logo. E, assim, o líder dos homens deve ter favoritos e membros de um círculo íntimo

www.hojemacau.com.mo

25.1.2022 terça-feira

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

O Caminho da Liderança

em quem possa confiar, pois só então serão aceitáveis. A sua sabedoria e inteligência devem bastar para serem empregues na medição das coisas, e a sua verticalidade e integridade devem bastar para serem empregues na determinação das coisas, são então podendo ser considerados aceitáveis. Essas pessoas chamam-se o precioso equipamento do estado. Tal como o líder dos homens não pode passar sem períodos em que viaja a seu belprazer e anda a ver as vistas e períodos em que se sente seguro e confortável, é igualmente inevitável que experimente mudanças na sua condição, tais como doença e debilidade. Se compararmos isto com o estado, as coisas chegam-lhe como se jorrassem ininterruptamente de uma fonte e se mesmo uma só coisa ficar por ter resposta, esse será o início do caos. E por isso digo: o líder dos homens não pode operar sozinho. O seu primeiro-ministro, conselheiros e assistentes são as fundações de onde se ergue e o bordão que o suporta no caminho. Não pode dar-se ao luxo de não se equipar com eles desde logo. E, assim, o líder dos homens deve ter primeiro-ministro, conselheiros e assistentes a quem se possam dar responsabilidades, só então podendo ser considerados aceitáveis. As suas reputações

PARTE X

virtuosas devem bastar para acalmar e tranquilizar o povo comum, e a sua sabedoria e deliberações devem bastar para responder e ir ao encontro da miríade de mudanças nas circunstâncias, só então podendo ser considerados aceitáveis. Essas pessoas chamam-se o precioso equipamento de estado. As interacções com os senhores feudais que bordejam as quatro fronteiras do estado são algo em que não podemos deixar de nos envolver. Contudo, essas interacções não serão sempre, nem necessariamente, de simpatia mútua. E, assim, o líder dos homens deve dispor de pessoas que bastem para ser empregues em lugares longínquos e tornar claras as suas intenções e resolver dúvidas, só então podendo ser consideradas aceitáveis. As suas demonstrações e persuasões devem bastar para resolver dúvidas. A sua sabedoria e deliberações devem bastar para resolver dúvidas. A sua celeridade e determinação devem bastar para evitar calamidades. Não deverão evitar protocolos nem agir de modo agressivo para com outros senhores, mas a sua resposta a qualquer tratamento depreciativo e a sua prevenção de problemas devem bastar para defender os altares de solo e cereais do estado. Só então poderão ser considerados aceitáveis. Essas pessoas chamam-se o precioso equipamento do estado.

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

terça-feira 25.1.2022

AMÉLIA VIEIRA

Falamos de um refrão, uma repetição para reforçar «Nunca mais» que o que passa não virá, anunciado pela asa negra do Corvo, que no fim de cada estrofe nos relembra que não se prolongue jamais a vã esperança. A vertigem sombria torna-se ainda aqui mais importante que uma narrativa moralista de intenção redentora na medida em que o puro objecto da linguagem não se encontra ao serviço de coisa nenhuma, escapando a todas as categorias, e apenas se centra na criação rítmica. Como conclusão, é tudo o que desejamos que a linguagem seja, um festim de boas ligações que concebam beleza e estranheza concertadas com um código de inspirador instante, que a temática sempre ensombra a qualidade dos textos podendo até suprimir a sua autonomia para se curvar a julgamentos redutores. Um tal poema é tanto mais importante, agora, do que o foi sem dúvida no seu tempo, na medida em que desfizemos a linguagem num macerado volume de causas e efeitos que ditam a manifestação chamada realidade que não passa de exercício mórbido do nomear compondo as circunstâncias onde até a poesia, tomou para si, também tal suborno, retirando a capacidade do saber como marca da sua efabulação para ir sempre mais além. Sabemos, mesmo assim, onde andam as dores, e se amor existir, onde se encontra nos agrafos da melodia, que nestas coisas, amor ou desamor são apenas nomes que pouco nomeiam o fluxo da criatividade. - Podemos sim, criar realidade a partir do verbo, e quebrar realidades com o trabalho saído do seu génio, mas para isso, devemos estar livres para desempenhar funções que são invariavelmente difíceis. Este belo Corvo não jaz nas calçadas flutuantes da cidade, não transportou nenhum mártir, nem viu martírio algum em que continuasse moura: «nunca mais» poderia ser cristã a tempo inteiro como desejaram as gentes, este outro Corvo fala-nos mais da desintegração final a que preside o nada. E no entanto, o sofrido Poe, range a sua dor por ter perdido a jovem amada, que sabe não poder ver mais, pois que para diante nada mais se vê. Ele ensina a esvaziar o cálice da

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

Nevermore

ilusão com batidas nocturnas na janela, e espera que reponhamos a lucidez para encararmos que tudo é «apenas isso e nada mais» continuamos com ele até o sono chegar como um desejo antigo e confundimo-lo com o vento, a asa, o sopro, a substância. S. Vicente vem numa nau qual Creonte para um mito daqui saído «Encoberto», mas o Corvo de Poe não carrega tais excessos, nem se balança em ondas acompanhando o corpo morto, ele deflagra toda a quimera numa componente calma e rasura a esperança florentina numa actividade onde tudo o mais nos parece rebuscado. É um talismã que nos vem alertar para o esquecimento. E nem nunca se conseguiu coisa igual! Não queremos, é certo, só que não podemos com estas leis tão fortes

que presidem às nossas causas, que num ritmo belo na linguagem circunscrita, ele se despede das superfícies por onde a nossa loucura mergulhou como num lago de Narciso. Até a saudade está ausente, e não será matéria de opróbrio que um poema tão raro se desfaça de todas as coisas conhecidas como sentimento, pois o que fica para além dos sentidos continua tão poeticamente puro como o grau de emoção que todos pensam que não lhe preside. Estar em nenhures falando com as trevas infindas corre o risco de ser ainda a grande paz, que sossego não há na busca de muitas coisas, que tudo vem de um simples efeito multiplicado. «Deixe minha solidão intacta! - saia do busto acima da minha

S. VICENTE VEM NUMA NAU QUAL CREONTE PARA UM MITO DAQUI SAÍDO «ENCOBERTO», MAS O CORVO DE POE NÃO CARREGA TAIS EXCESSOS, NEM SE BALANÇA EM ONDAS ACOMPANHANDO O CORPO MORTO, ELE DEFLAGRA TODA A QUIMERA NUMA COMPONENTE CALMA

porta! Tire o bico do meu coração e tire a forma da minha porta!» Tantas coisas ainda para retirar! - "Lembra apenas corpo o quanto foste amado" e não esperes que a alma de traga recompensas. - Que nunca ninguém amou, é certo, e permanecemos sem ver o desastre imenso desta consciência que se desfaz, Nevermore. Nós brilhámos e ficámos saciados, já nada produz mais vida, na desesperança alongamos a espera como os monges se levantam para orar na madrugada. Depois, o negro Corvo, interpela-nos e ficamos bem, seguimos para o esquecimento. Ditar aquilo que a nomenclatura linguística ilustra como materialismo e coroá-la de beleza, faz necessitar outras formas de dizer, que ditas pelo pragmatismo, elas se tornam rudes para fazer o trabalho imenso do descolar da condição: não devemos ser bruscos nem grosseiros face à evidência de uma realidade terrível, saibamos escutar o nome, Nevermore, como uma libertação, e toda a propaganda sobre a morte como um dolo a que nunca deveríamos estar sujeitos.

15

2

4 9

6 9 2

14 4 5[f]utilidades 7 6 4 5 9 TEMPO1 8 9 14 1

5 6 7 8 1 8 2 5 3 1 8 CHUVA 7 0 2 9 6

16

4

2 0 1 2 6 FRACA 9 1 1 3 4 2

0

1

4

7 6 8 2 3 0

9 2

9 3 5 4 0 7 8 1 9 MIN 15 MAX 20 HUM 3 5 2 6 2 8 4 7 3 7 19

3

25.1.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo 9

9

8 7

8

3 5 75-95% UV 3 (MODERADO) • EURO 0 ´ 8 4 3 1 0 2 GOD20 OF WAR 4 | SANTA MONICA | 2018 2 4 7 0 1 3 6 4 5 7 1 9 0 8 3 7 5 3 6 9 8 0Lançado 1 8há 4quase 5 quatro 2 3anos 9 7 3 1 8 0 8 6 9 1 5 4 3para9PlayStation, 0 8 6God4of 7War24 5 está disponível para PC desde 14 0 1 5 8 6 2 2de Janeiro 3 6 deste 1 7 8 5 9 ano.0O jogador 2 6 1 volta a assumir o deus Kratos 3 9 4 2 7 0 7 5 9 2 8 3 1 6e 4 0 9 4 8 5 é um fartar de pancada contra 6 2 0 5 4 9 8monstros, 7 2 6 4 1e outras 9 3 0 animais 7 8 6 criaturas que vão aparecendo. 51 74 2 37 8 19 5 0 4 3 2 7 6 1 8 ante48 80 15 74 3 6 4Ao 8contrário 1 9ofdasWar 0edições 5 7 6 riores, God foca2agora nórdica, 99 37 68 4 0 5 1a mitologia 6 3 5 9 8em vez 4 da 0 2 grega, e a história gira à volta de 1 0 8 95 2 7 9Atreus, 2 filho 7 0de Kratos, 3 6 que 5 tem 4 1

HOJE S2 4 U0 6D8 9O1 5K3 7U UM5JOGO 6 9 8 5 9 9 1 8 7 1 0 3 4 6 4 2 0 3 6 4 8 7 9 5 2 1

18

7 6 2 9 3 9 5 4 1 8 52 86

9 1 2 5 7 0 3 6 8 4

5 7 9 2 6 8 4 1 0 3

4 5 1 4 7 2 5 8 39 0 2 9 8 4 1 0 3 6 5 2 9 7

6 2 7 3 0 2 4 1 5 98 7 6

1 0 5 4 6 7 2 8 62 0 39

7 8 3 9 5 1 2 0 4 6

6 2 0 1 4 9 8 3 7 5

3 7 5 4 6 6 2 9 87 04 9

9 0 1 8 5 2 4 3 76 4 10 6

1 5 4 3 9 2 7 8 6 0

4 6 8 7 0 3 1 9 5 2

0 7 8 9 6 1 1 9 5 7 46 2 2

2 4 6 6 1 9 0 92 8 3 58

2 9 5 6 1 4 0 7 3 8

3 0 7 8 2 5 6 4 1 9

PUB.

5 0 7 3 4 2 9 1 8 6

9 1 8 6 3 0 7 5 4 2

6 2 5 7 9 8 1 4 3 0

4 8 0 1 2 5 6 3 9 7

3 4 2 0 7 1 8 9 6 5

1 5 6 9 8 4 0 7 2 3

2 7 3 4 0 6 5 8 1 9

8 3 9 2 6 7 4 0 5 1

7 9 1 8 5 3 2 6 0 4

0 6 4 5 1 9 3 2 7 8

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 16

16

8 4 3 0 3 9 5 6 5 2 6 7 1 0

PROBLEMA 17

17

18

2 5 3 7 6 3 8 92 0 1 4

21

1 0 9 8 5 6 7 4 2 8 3 2

4 0 6 2 7 3 4 8 1 1 1 3 9 08 6 51 96 7 23 63 5

5 3 4 8 6 2 1 4 9 0 8 7 7 9 0 2 1 5 3 6 2 4 6 9 3 8 5 0 0 6 7 1 www. 8 1 2 3 hojemacau. com.mo 4 7 9 5

23 1 6 0 3 2 8 4 7 9 5

8 7 4 5 9 3 0 1 2 6

5 9 3 4 6 1 7 2 0 8

2 1 7 0 8 6 5 9 4 3

4

9.06 BAHT 0.24 YUAN 1.26

CINETEATRO

C I N E M A

SALA 1

NO WAY HOME [B] 2SPIDER-MAN: Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Cumberbatch 614.30,Benedict 18.30, 21.15 1 ALINE [B] filme de: Valerie Lemercier 4Um Com: Valerie Lemerier, Sylvain Marcel, Fichaud 014.30,Danielle 19.15 WE MEET AGAIN [C] 5TILL FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO 9 3 7 8 SALA 2

de descobrir as suas origens. O enredo podia ter sido bem mais 22 desenvolvidos, mas God of War 4 2tem4alguns 1 dos 3melhores 5 6 cenários 7 0 de sempre a nível dos jogos elec9trónicos. 8 7 0João3Santos 1 2Filipe 6

EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Giddens Ko Com: Kai Ko, 16.45, 21.30 SALA 3

PIL’S ADVENTURES [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Julien Fournet 14.30, 16.30, 19.30

THE KING’S MAN [C]

Um filme de: Matthew Vaughn Com: Ralph Fiennes, Harris Dickinson, Stanley Tucci 21.30

0 1 6 9 2 7 9 8 9 3 7 0 8 5 5 4 6 4 5 2 1 3 6 5 3 4 7 0 9 8 2 1 8 5 3 1 6 4 0 9 2 6 4 8 5 7 1 3 THE KING’S MAN 7 2 9 4 0 8 5 7 8 1 2 9 0 3 4 6 3 0 8 5 7 1 1 6 0 5 8 2 3 4 7 9 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos José Editores 1 7 4 6 9 2 4 Morais 3 9 8 1 João 5 Luz;6José2C. Mendes 0 7Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Inês Oliveira; João Paulo 5 8M.Tavares; 2 3Gonçalo 4 Waddington; 9 8 2 4 7Cotrim; 9 José3 Simões 1 Morais, 5 6Julie0Oyang; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 4 9 Paul 0 Chan 7 Wai 5 Chi; 6 Paula Bicho; Tânia7dos1Santos6 Grafismo 2 0Paulo4 Borges, 8 9Rómulo 3 Santos 5 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rasquinho; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 2 6Morada 1 Pátio 8 da3Sé, 0n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 3 0Macau; 5 Telefone 9 628752401 7 4Fax 28752405; 1 8 2e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo Welfare 6 4 5 2 0 9 3 8 7 1

9 3 8 1 7 0 2 5 6 4

4 0 9 7 1 5 6 3 8 2

7 8 2 6 3 4 1 0 5 9

3 2 6 8 5 7 9 4 1 0

0 5 1 9 4 2 8 6 3 7

24 8 0 1 7 4 9 5 2 6 3

3 5 4 6 2 7 8 1 0 9

2 9 7 1 5 6 0 3 8 4

6 8 0 3 9 5 1 4 2 7

7 2 9 0 6 4 3 5 1 8

5 4 3 8 1 0 2 7 9 6

0 1 6 4 3 8 7 9 5 2

9 6 2 5 8 3 4 0 7 1

1 3 5 9 7 2 6 8 4 0

4 7 8 2 0 1 9 6 3 5

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 25.1.2022

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

opinião 15

David Chan

HAMSTERS INFECTADOS COM ÓMICRON A SEMANA PASSADA, foram detectadas infecções pela variante Ómicron em vários hamsters numa loja de animais em Hong Kong. Para prevenir a propagação do vírus aos seres humanos, o Governo de Hong Kong pediu aos residentes que entregassem às autoridades todos os hamsters comprados depois de 22 de Dezembro último, para que fossem abatidos de forma humanitária. Alguns residentes cooperaram com o pedido do Governo e entregaram os hamsters, mas alguns defensores da vida animal juntaram-se à porta das instalações para impedir o processo, pedindo que em vez de os entregarem às autoridades os entregassem a eles. Os especialistas de saúde que aconselharam o Governo de Hong Kong a tomar esta decisão receberam emails ameaçadores, acção que o Chefe do Executivo condenou publicamente. O Governo de Hong Kong tomou a decisão de abater de forma humanitária os hamsters porque estes animais têm a capacidade de transmitir os vírus a outras espécies, nomeadamente ao Homem. Só com esta medida se pode quebrar a cadeia de transmissão do vírus de forma eficaz. Existem precedentes para este tipo de actuação. Em Novembro de 2020, algumas martas que viviam em quintas na Dinamarca foram infectadas por cinco variantes diferentes do novo coronavírus, e o Governo dinamarquês ordenou o abate de 17 milhões destes animais. Em Maio de 2020, algumas martas na Holanda também foram infectadas e contagiaram os trabalhadores das quintas. As autoridades mandaram abater mais de 370.000 animais. Há alguns anos, registou-se gripe das aves em Hong Kong e a doença das vacas loucas no Reino Unido. Ambos os Governos adoptaram o mesmo método para prevenir a propagação aos humanos destas doenças. Alguns residentes de Hong Kong defenderam que apenas os hamsters infectados deviam ser abatidos e que os que não estavam infectados deveriam ser poupados. Não havendo certeza se o animal está ou não infectado, terá de ser mantido sob observação. Os defensores deste argumento acreditam certamente que os hamsters são seres vivos e que necessitam de cuidados humanos. Mas é impossível através da observação primária perceber se os animais estão doentes. Após este incidente, cerca de 2.000 hamsters precisariam de tratamento. Se fossem postos em quarentena e sob observação médica, teria de se encontrar um local onde fosse possível levar a cabo esta observação. Alimentar todos estes animais seria outro problema. Não sabemos se o Governo de Hong Kong disporia de instalações, de veterinários e trabalhadores suficientes e para garantir a operação. Mas se a solução deste problema fosse adiada, as consequências para a

O Governo, para prevenir a propagação de uma doença infecciosa, pediu à população para entregar os seus hamsters para que fossem abatidos de forma humanitária. A questão das indemnizações não foi mencionada na imprensa. Talvez o Governo de Hong Kong possa considerar esta questão para tranquilizar os residentes que tenham de entregar os seus animais

sociedade de Hong Kong poderiam vir a ser desastrosas. Se neste grupo de hamsters, apenas um estivesse infectado, a infecção podia propagar-se aos outros e a partir daí poderia passar para outros animais e também para as pessoas, o que tornaria difícil o controlo da epidemia e provocaria uma sobrecarga no sistema de saúde. Salvar hamsters é salvar vidas, mas depois destas vidas terem sido salvas, surgiriam mais vítimas humanas. Qual será, pois, a melhor decisão? Abater hamsters de forma humanitária é uma decisão que se destina a salvaguardar o bem-estar público, mas não deixa de ser difícil. Porque é que especialistas que cumprem o seu dever no interesse do púbico têm de estar sujeitos a intimidações? Se por causa destas ameaças os especialistas ficarem relutantes em continuar a desempenhar serviço público e se recusarem a aconselhar o Governo sobre as medidas para combater a pandemia, no final é a sociedade de Hong Kong que será prejudicada. Será isto que os residentes de Hong Kong desejam? É a primeira vez que se registam infecções em hamsters por este vírus. A epidemia não conhece fronteiras, por isso este incidente em Hong Kong é uma boa referência para Macau, lembrando-nos que os animais podem ser infectados por este

vírus. Em Macau existe a Lei No. 7/2020 “Lei para a Prevenção de Epidemias em Animais”. O Artigo 7 estipula que se tiver sido confirmado, ou que exista sinais da ocorrência ou de propagação de epidemias em animais, o Gabinete dos Assuntos Municipais pode tomar medidas conducentes ao fim da propagação. As medidas incluem melhoramento das instalações e dos cuidados prestados, isolamento obrigatório, abate dos animais de forma humanitária, etc. O Artigo 3 estipula que a lista das “doenças animais” seja determinada por indicação do Chefe do Executivo. A prevenção é a melhor forma de tratamento, dada a prevalência de doenças infecciosas, será esta uma altura adequada para Macau considerar que sejam adicionadas outras patologias à lista das “doenças animais” para que se possa combater a propagação dos vírus? Os hamsters de Hong Kong eram animais domésticos. O Governo, para prevenir a propagação de uma doença infecciosa, pediu à população para entregar os seus hamsters para que fossem abatidos de forma humanitária. A questão das indemnizações não foi mencionada na imprensa. Talvez o Governo de Hong Kong possa considerar esta questão para tranquilizar os residentes que tenham de entregar os seus animais.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“Se me julgas te julgas por julgares.” PALAVRA DO DIA

Ensino Conselheiro quer Guangdong e Macau a abrir campus lusófonos

U

C

Taiwan Revelada nova incursão de aviões

PUB PUB.

Taiwan revelou ontem que 39 aviões militares da China entraram na sua Zona de Identificação de Defesa Aérea (ADIZ) no domingo à noite, a maior incursão desde Outubro. De acordo com o comunicado do Ministério da Defesa de Taiwan, participaram na incursão, no sudoeste da ilha, 24 caças J-16, dez caças J-11 e um bombardeiro nuclear H-6, entre outras aeronaves. A Força Aérea da ilha emitiu avisos e mobilizou unidades até que os aviões chineses abandonaram o espaço aéreo taiwanês, que não está definido ou regulado por nenhum tratado internacional.

25.1.2022

Agostinho da Silva

COVID-19 IMPORTADORES DE CONGELADOS TESTADOS A CADA TRÊS DIAS ERCA de 3.500 trabalhadores de empresas que importam produtos alimentares da cadeia de frio passaram desde ontem a ser submetidos a testes de ácido nucleico regulares, a cada três dias. A medida com o objectivo de evitar um surto de covid-19 no território foi pedida pelo Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) e tem como destinatários trabalhadores encarregados de cargas e descargas, transporte, armazenamento e venda de produtos frios. Recorde-se que estes profissionais já estavam obrigados a testagem a cada sete dias, periodicidade que foi agora ajustada. Além dos produtos de cadeia de frio, também a fruta importada terá de ser declarada no sistema de rastreio e as embalagens submetidas a esterilização completa. O IAM informou que todas as semanas desinfecta cerca de 100.000 embalagens de produtos congelados e frutos importados do estrangeiro. Diariamente, quase 300 amostras ambientais são recolhidas de produtos alimentares de cadeia de frio e só com resultados negativos são colocados à venda, garante a entidade liderada por José Tavares. As medidas foram transmitidas ao sector numa reunião em que estiveram presentes José Tavares e O Lam, a representar o IAM, os deputados Chui Sai Peng e Ip Sio Kai, o presidente da Associação da União dos Fornecedores de Macau, Lei Kit Heng, e o presidente da Associação dos Comerciantes de Carne Congelada de Macau, Leong Si Iao. J. L.

terça-feira

Dar tempo ao tempo Previsões de crescimento do PIB na ordem dos 15 por cento, aponta FMI

O

Fundo Monetário Internacional (FMI) prevê que o Produto Interno Bruto (PIB) cresça 15 por cento este ano, apesar de “ainda demorar tempo até que haja um regresso a níveis pré-pandemia”. Este crescimento dever-se-á a um regresso gradual dos turistas estrangeiros e por uma maior procura interna, embora o FMI preveja que o PIB só deverá crescer para níveis pré-pandemia a partir de 2025. No próximo ano, a economia local deverá ter um crescimento na ordem dos 23 por cento graças às novas licenças de jogo e a uma maior integração do território no projecto da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. O FMI aponta, no entanto, que “apesar do forte apoio fiscal e da almofada financeira que os casinos representaram em termos de emprego e consumo, a queda acentuada da sua actividade expôs as vulnerabilidades de Macau a forças externas que têm vindo a afectar o fluxo de turistas”. Há ainda “preocupações a longo prazo” relacionadas com

a “elevada exposição” a choques causados pela pandemia. “A previsão de riscos a curto prazo inclui uma nova intensificação da pandemia da covid-19 e um aumento do stress do sector financeiro de Macau”, destaca o FMI. O documento dá ainda conta que “o forte impacto da pandemia no crescimento de Macau aumentou a necessidade de uma diversificação económica além da indústria do jogo”. Os analistas do FMI acreditam que as autoridades deveriam vocacionar melhor as medidas fiscais adoptadas em prol de “grupos [sociais] vulneráveis e criação de emprego, a fim de promover a recuperação e inclusão”. Além disso, “um investimento adicional em cuidados de saúde, educação e infra-estruturas vai responder a procuras imediatas, à medida que vai facilitando a diversificação da economia e mitigar riscos a médio prazo”.

Olha a bolha

Ainda sobre a diversificação económica, o FMI denota que tal objectivo “vai exigir esfor-

ços concertados na atracção de talentos e profissionais qualificados, na resolução de lacunas em termos de infra-estruturas físicas e digitais e no reforço da eficiência das instituições públicas e na agilização das regulações de mercado”. O relatório não deixa de fazer menção ao perigo de uma bolha imobiliária na China, mais visível depois da exposição da enorme dívida do grupo Evergrande. “Uma cooperação com a China em matéria de supervisão deverá minimizar possíveis repercussões do stress originado pelo sector do imobiliário no continente”, lê-se. Apela-se, por isso, às autoridades de Macau para o “reforço da monitorização de riscos em matéria de dívida e reforço de medidas de insolvência e resolução de divida”, sendo que uma reestruturação de cenários poderia “aliviar as vulnerabilidades do sistema financeiro e apoiar a recuperação”. Andreia Sofia Silva

M representante de Macau no principal órgão consultivo do governo da província vizinha de Guangdong defendeu que universidades das duas regiões deviam abrir campus universitários no estrangeiro, incluindo em países de língua portuguesa. Mok Chi Wai disse que as universidades de Macau e de Guangdong deviam ainda colaborar na criação de institutos conjuntos e no recrutamento de estudantes estrangeiros, avançou ontem a imprensa de língua chinesa. O representante apontou como alvos os países de língua portuguesa, África, os Estados-membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático e os participantes na iniciativa chinesa ‘Uma Faixa, Uma Rota’. Mok Chi Wai disse durante a actual sessão da Conferência Política Consultiva do Povo Chinês em Guangdong que a medida iria “reforçar a influência internacional da cultura e valores chineses”. Além de membro do Comité Permanente do órgão consultivo de Guangdong, Mok Chi Wai é também presidente da Federação da Juventude de Macau. Uma porta-voz da federação disse à Lusa que a sugestão foi apresentada em nome de vários deputados provenientes de Macau e que, por isso, “não seria conveniente” revelar mais detalhes sobre a proposta.

Mong-Há Campos de futsal e voleibol abertos amanhã

O Centro Desportivo Mong-Há abre amanhã ao público campos de futsal e squash no 3.º andar e no 5.º andar campos de voleibol. As marcações podem ser feitas a partir desta manhã. O edifício, que já serviu os propósitos de posto de vacinação e testagem em massa depois da ocorrência de surtos, tem cinco pisos e oferece ainda campos de badminton, ténis-de-mesa, basquetebol e uma pista de jogging. Para fazer marcação antecipada de sete dias, basta aceder à página electrónica ou à aplicação de telemóvel do Instituto do Desporto ou aguardar presencialmente na fila para comprar o bilhete.