PÁGINA 2
Nº 4837 SEGUNDA-FEIRA 23-8-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ
www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau
MOP$10
TURISMO
CAÇA AO OUTUBRO DOURADO PÁGINA 4
CREATIVE MACAU
NOVAS RECEITAS
TIAGO ALCÂNTARA
TAKEAWAY
CREATIVE MACAU
MAIORIDADE CRIATIVA EVENTOS
hoje macau
Parar, escutar e reflectir O plano estava traçado e prestes a ser posto em prática. A lei anti-sanções, aprovada em Pequim em Junho, ia ser votada para também ser aplicada em Hong Kong, com reflexos óbvios em Macau. Mas, subitamente, o Governo Central decidiu adiar a votação para estudar melhor o impacto da medida nas duas RAE’s. Analistas falam de uma questão complexa que pode prejudicar gravemente o sector bancário e financeiro de Macau e Hong Kong. PÁGINA 3
2 política
23.8.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
Certificado de tapau
O novo regulamento administrativo entra em vigor em Novembro e tem como objectivo evitar que comida confeccionada em habitações seja vendida ao público, obrigando ao registo dos restaurantes de takeaway. Os infractores arriscam multas entre 5 mil e 35 mil patacas
P
ARA continuarem a operar dentro da lei, os cerca de 1.900 estabelecimentos de comida para fora têm de se registar, a partir do próximo mês de Novembro. A exigência faz parte do novo Regime de Registo de Estabelecimentos de Actividades de Takeaway, apresentado na sexta-feira pelo Conselho Executivo, e visa impedir que alimentos confeccionados em casa sejam comercializados e que a actividade de restauração deixe de ser exercida em locais não autorizados. “Este é um regime de registo e não de emissão de licença. De acordo com um regime de licença, são exigidas condições de saúde, ventilação e medidas contra incêndio. São muitas exigências que as lojas têm de cumprir e uma grande parte das lojas de takeaway não vai conseguir nas condições actuais”, explicou André Cheong, porta-voz do Conselho Executivo e secretário para a Administração e Justiça. “Por isso, vamos lançar em primeiro lugar um
regime de registo”, acrescentou o governante. Segundo as novas exigências legais, a certidão de registo deve ser afixada no estabelecimento, assim como nas formas de venda online, através de portais ou aplicações móveis. Os infractores do novo regulamento administrativo ficam sujeitos a multas que variam entre 5.000 e 35.000 patacas.
Segurança alimentar prioritária
André Cheong sublinhou ainda que nesta fase o mais importante é garantir a segurança alimentar da população. É nesse sentido
que a fiscalização vai apertar: “Vamos reforçar a inspecção e se detectarmos situações que violam as normas, de acordo
“Vamos reforçar a inspecção e se detectarmos situações que violam as normas, vamos aplicar multa. O mais importante é fiscalizar a segurança alimentar.” ANDRÉ CHEONG PORTA-VOZ DO CONSELHO EXECUTIVO
com o regime, ou com o a lei da segurança alimentar, vamos aplicar multa”, avisou Cheong, citado pelo Canal Macau da TDM. “O mais importante é fiscalizar a segurança alimentar”, adicionou. Na mesma conferência de imprensa que anunciou o diploma, foi ainda deixado o aviso de que as cozinhas de fracções habitacionais não podem servir como cozinhas de restaurante. “De acordo com a lei, este serviço não é permitido. Claro que se convidarmos amigos para ir a casa comer, está tudo bem. Mas se começarem a cobrar um serviço para isso, então já não pode ser”, avisou o secretário e porta-voz. Por sua vez, Cheong Kuai Tat, chefe do Departamento de Segurança Alimentar do Instituto de Assunto Municipais (IAM), sublinhou o risco que implicam as cozinhas privadas. João Santos Filipe
RÓMULO SANTOS
TAKEAWAY CERCA DE 1.900 ESTABELECIMENTOS OBRIGADOS A REGISTO
Interpelações Sulu Sou quer explicações sobre respostas
Sulu Sou quer que o Governo revele as instruções actuais para a elaboração de respostas às interpelações escritas de deputados. Numa interpelação escrita, o legislador perguntou como funcionam os procedimentos internos, depois das interpelações serem recebidas. Segundo Sulu Sou, o Governo tem 30 dias para responder, depois das perguntas chegarem ao Chefe do Executivo. No passado, André Cheong, secretário para a Administração e Justiça, terá dito que houve orientações internas para acelerar as respostas, mas as instruções não são conhecidas. Motivado por queixas de que os procedimentos continuam a ser demasiado burocráticos, e que isso se reflecete na qualidade das respostas às interpelações, Sulu Sou pede ao Governo que revele publicamente a forma como decorre o processo.
Habitação económica IH pede boa-fé a patrões de candidatos ao concurso
O Instituto da Habitação (IH) promete não deixar de fora dos concursos à habitação económica os candidatos que tenham ficado sem rendimentos. Em resposta a uma interpelação escrita de Leong Sun Iok, Arnaldo Santos, presidente do IH, promete “apreciar todos os documentos comprovativos apresentados” por parte dos candidatos “que se desvincularam das empresas onde trabalhavam e que não podem apresentar o certificado de rendimento”. No caso dos candidatos que já deixaram os seus empregos e precisam de comprovativos do antigo empregador, o IH pede “boa-fé” ao patronato. “Embora não seja expressamente estipulado na lei o prazo limite no qual o trabalhador pode solicitar ao empregador a emissão de um certificado de trabalho após desligar-se do serviço, o empregador deve seguir o princípio da boa-fé e responder às solicitações dos trabalhadores. Caso o empregador ainda detenha os dados do trabalhador deve, quando possível, emitir o certificado de trabalho”, lê-se na mesma resposta.
DSAJ Extinto Cofre dos Assuntos de Justiça
A partir do próximo ano, o Cofre dos Assuntos de Justiça vai ser extinto e as funções relativas ao Centro de Formação Jurídica e Judiciária, e respectivas comissões, vão ser transferidas para a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ). O pessoal vai ser também transferido para a DSAJ, enquanto as receitas anteriores revertem para o Tesouro da RAEM e os bens para a RAEM.
Esquentadores Chaminé de fumos obrigatória
Dentro de 30 dias, a instalação de esquentadores passa a exigir a existência de uma chaminé de extracção de fumos. A novidade faz parte do novo regulamento administrativo sobre normas técnicas de instalações de gases combustíveis em edifícios, apresentado na sexta-feira no Conselho Executivo. A inovação regulamentar será reforçada por inspecções. O Governo apresentou ainda novos limites emissão de poluentes atmosféricos que os estabelecimentos industriais e comerciais têm de cumprir, e que irá controlar a emissão de “fumos negro”. Os infractores sujeitam-se a multas entre 50 mil a 200 mil patacas. O novo regulamento apresentado no Conselho Executivo entra em vigor em Agosto do próximo ano.
segunda-feira 23.8.2021
HONG KONG LEI ANTI-SANÇÕES PODE PREJUDICAR SECTOR FINANCEIRO DE MACAU
Pensando melhor
ros e das elites financeiras de Hong Kong e Macau. Contudo, Sonny Lo é da opinião de que isso não irá impedir a China de implementar a lei nos dois territórios, havendo sim a possibilidade de o âmbito da sua implementação ser “ajustado” e “delegado nas autoridades locais”.
GETTY IMAGES
O Governo Central adiou a votação da lei anti-sanções para Hong Kong. Para Albano Martins e Sonny Lo, o adiamento inesperado prende-se com a necessidade de maior “reflexão” face à complexidade técnica e ao impacto que a medida terá no sector bancário e na economia dos dois territórios
política 3
www.hojemacau.com.mo
Passo atrás
O
adiamento da votação da lei anti-sanções estrangeiras em Hong Kong pode vir a impactar o desenvolvimento do sector financeiro de Macau, caso seja integrada na Lei Básica do território. Além disso, analistas consideram que o facto de a votação do diploma não avançar no imediato, é uma oportunidade de aprimorar a eficácia e os contornos de uma questão tecnicamente complexa e que tem gerado preocupações na comunidade empresarial. Para o economista Albano Martins, o adiamento inédito ficou a dever-se à necessidade de a China fazer uma “reflexão” sobre o real impacto que a medida teria na economia do território vizinho e em Macau, em especial no sector bancário, que conta com inúmeras instituições estrangeiras, cujos depósitos e registos estão nos países de origem. “Esta lei envolve situações em que o controlo não está totalmente na mão da China.
Portanto, é muito difícil de acontecer. Na minha opinião, acho que houve uma reflexão”, começou por dizer ao HM. “O problema aqui não é só afastar o investimento estrangeiro. Por exemplo, os cidadãos americanos que tenham depósitos em Macau em moeda estrangeira, teoricamente não têm esse dinheiro em Macau”, exemplificou. Para Albano Martins, a ser integrada na Lei Básica de Macau, a legislação anti-sanções poderá prejudicar o desenvolvimento do sector financeiro local, na medida em que “coloca os bancos numa situação muito complicada e di-
fícil de gerir”. “É preciso reflectir melhor quando se quer impor esse tipo de medidas pois, muitas vezes, é tecnicamente muito difícil”, vincou. Num artigo de opinião publicado na Macau News Agency,
“[A lei anti-sanções] coloca os bancos numa situação muito complicada e difícil de gerir.” ALBANO MARTINS ECONOMISTA
Sonny Lo, professor universitário e analista político, considerou igualmente que se Macau pretende apostar no desenvolvimento do sector financeiro nos próximos anos “é necessário fazer um estudo mais cuidadoso e aprofundado”. Sonny Lo aponta ainda que, a ser anexada à Lei Básica de Hong Kong e Macau, os litígios legais transfronteiriços “aumentariam”, elevando para patamares inéditos a “complexidade das operações do sector monetário e financeiro”. Para o analista, o adiamento da votação pode servir ainda para o Governo Central “testar a opinião” de investidores, bancos estrangei-
CENSOS 2021 RECOLHA DE DADOS PROLONGADA ATÉ AO PRÓXIMO SÁBADO
A
recolha de informação para os Censos 2021, inicialmente prevista para decorrer entre 7 e 21 de Agosto, foi prolongada sete dias, anunciaram as autoridades em conferência de imprensa. Hoje retomaram as entrevistas domiciliárias por mais de 800 agentes para recolher informação de agregados familiares que não tenham respondido ao questionário através da Internet, disse o director dos Serviços de Estatísticas e Censos na sexta-feira. Até quinta-feira, 105 mil agregados familiares já tinham
respondido aos Censos, o que corresponde a 50 por cento do total, ou 210 mil fracções habitacionais, indicou Ieong Meng Chao. A suspensão da recolha de informação presencial foi decidida na sequência da identificação, em 3 de Agosto, de quatro casos da variante delta da covid-19 no território.
"Este prolongamento dos Censos é suficiente para conseguir uma taxa de conclusão de 85 por cento", considerada "significativa e representativa", adiantou o responsável. O objectivo das visitas domiciliárias dos agentes dos Censos "é incentivar a população a usar os diferentes meios ao dispor para preencher o questionário, sobretudo o preenchimento ‘online’ ou telefónico", explicou.Mas se os residentes insistirem em preencher o questionário presencialmente, os agentes estão preparados para o fazerem, recorrendo às medidas
de prevenção epidémicas em vigor, como distanciamento social, máscara e desinfecção, acrescentou. Os resultados preliminares dos Censos deverão ser divulgados até no final do ano. "Esperamos divulgar o resultado final em Abril próximo", disse. Os resultados dos Censos são muito importantes para o desenvolvimento de Macau, por refletirem a evolução demográfica e respectivas características socioeconómicas da população, sendo relevantes na definição de políticas educacionais, habitacionais, sanitárias e sociais.
Recorde-se que na passada sexta-feira, o South China Morning Post avançou que a Assembleia Popular Nacional (APN) decidiu adiar a votação para introduzir a lei anti-sanções em Hong Kong. Tam Yiu-chung, o único delegado de Hong Kong no Comité Permanente da APN, disse que o órgão decidiu “não votar, por enquanto, e continuará a estudar questões relacionadas”. “Acredito que isto tornará a lei contra as sanções estrangeiras ainda mais eficaz”, defendeu, segundo a agência Lusa. Um comunicado divulgado pelo governo de Hong Kong não abordou o atraso directamente, dizendo apenas que o Governo Central se preocupa com o bem-estar da cidade. “A APN e o seu comité permanente, como a mais alta autoridade do país, tomam decisões sobre os assuntos de Hong Kong com base nos interesses da cidade”, lê-se no comunicado. “O Governo apoiará, implementará e cooperará totalmente [com as suas decisões]”, acrescentou. A lei que visa sanções estrangeiras, aprovada por Pequim em Junho autoriza as autoridades chinesas a confiscar activos de entidades que impõem medidas financeiras punitivas ao país. Pedro Arede
CAEAL Definidos 18 locais para campanha eleitoral
Tendo em conta as medidas de prevenção da pandemia, a Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL) anunciou que, em concordância com os Serviços de Saúde, irá disponibilizar 18 locais em diferentes zonas de Macau para que as candidaturas possam realizar actividades de campanha eleitoral. De acordo com um comunicado divulgado na sexta-feira pela CAEAL foram assim definidas directrizes para que as listas possam executar “eficazmente” os trabalhos de prevenção da epidemia, nomeadamente a medição de temperatura corporal, a verificação do código de saúde e a manutenção do distanciamento social, estando ainda definido um limite máximo de pessoas em cada um dos 18 locais.
4 sociedade
23.8.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
TURISMO RETOMA DEVE CHEGAR EM OUTUBRO COM SEMANA DOURADA
Deixem-me sonhar
Depois de um Agosto arruinado pelas restrições que resultaram da descoberta de casos locais de covid-19, Helena de Senna Fernandes aponta Outubro como o mês da retoma do turismo, em particular com a Semana Dourada. A responsável acha que o programa de excursões locais pode voltar em Setembro TIAGO ALCÂNTARA
de. “Depois de Setembro, se for possível, as excursões vão poder ser retomadas em horário pós-laboral, de segunda à sexta-feira”, afirmou Helena de Senna Fernandes, citada pelo Canal Macau da TDM. A responsável apontou que os passeios de barco, que “são realizados quase sempre ao final da tarde”, foram uma das actividades que registou maior adesão,
CROUPIERS SALÁRIOS CRESCEM, POSTOS DIMINUEM
D
ADOS da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) revelam que a remuneração média dos croupiers registou, no segundo trimestre deste ano, um aumento de 3,5 por cento, situando-se actualmente nas 19.950 patacas. No entanto, esta área perdeu 701 trabalhadores em relação ao trimestre anterior, estando actualmente a trabalhar um total de 24.643 croupiers. Ainda na área do jogo, os dados mostram que o sector tem actualmente 55.768 trabalhadores a tempo inteiro, o que representa uma quebra de 1691 pessoas em termos anuais. Quanto à remuneração média, é de 23.690
patacas, um aumento de 2,1 por cento em termos anuais. No segundo trimestre deste ano, foram recrutados 466 trabalhadores, enquanto que 1016 pessoas deixaram o emprego nesta área. A taxa de recrutamento foi de apenas 0,8 por cento, enquanto que a taxa de rotatividade dos trabalhadores foi de 1,8 por cento, um aumento de 0,6 e 1,2 por cento, respectivamente. Já a taxa de vagas foi de apenas 0,1 por cento. Segundo a DSEC, estes dados “reflectem que a procura de mão-de-obra no sector das lotarias e outros jogos de aposta permaneceu num nível relativamente baixo”.
Luzes aladas
Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços de Turismo “A Semana Dourada é muito importante para o sector. Toda a gente está na expectativa de alcançar melhores resultados nessa altura.”
A
descoberta de quatro casos locais de covid-19 no início do mês levaram a um pesado retrocesso na retoma da economia de Macau, em particular no sector turístico. Casinos e hotéis voltaram a ficar vazios, assim como os locais que tradicionalmente recebiam mais turistas. Durante o mês de Agosto, Macau recebeu em média
16 mil visitantes por dia, número que corresponde a menos 10 mil turistas, face aos números de Julho. A directora dos Serviços de Turismo (DST), Helena de Senna Fernandes, espera melhoras expressivas a partir de Outubro. “A Semana Dourada é muito importante para o sector. Toda a gente está na expectativa de alcançar melhores resultados nessa altura”, afirmou a res-
ponsável, ressalvando para a hipótese de a pandemia voltar a impor restrições. Para esta altura, os Serviços de Turismo têm esperança que o número de entradas diárias volte a exceder 25 mil. Em declarações à TDM, a responsável anunciou que o programa de excursões locais pode regressar no próximo mês, apesar de ainda não haver uma data e de a medida depender dos Serviços de Saú-
Além dos muitos eventos culturais cancelados pelo Instituto Cultural, Helena de Senna Fernandes confirmou que o concurso internacional de fogo de artifício não se vai realizar este ano, porque continuam os condicionamentos à entrada de estrangeiros no território. Porém, a responsável adiantou que possibilidade de ser organizado um espectáculo com drones. “Trata-se de uma coisa nova, algo que tem de ser planeada. Como toda a gente sabe, além da área técnica, também há o factor meteorológico. As autoridades de saúde têm normas para as actividades de grupo, e esperam menos eventos da nossa parte. Estamos a ver se é possível avançar (com o espectáculo de drones)”, afirmou Senna Fernandes. João Luz
CONSUMO ÍNDICE DE PREÇOS DESCE 0,57 POR CENTO EM JULHO
O
índice de preços no consumidor (IPC) geral desceu 0,57 por cento nos 12 meses terminados em Julho, em relação ao período entre Agosto de 2019 e Julho do ano passado, foi anunciado na sexta-feira. A Direcção dos Serviços de Estatísticas e Censos (DSEC) salientou que os
maiores decréscimos foram registados nas comunicações (-9,5 por cento) e na recreação e cultura (-9,21 por cento). O IPC geral de Julho subiu 0,38 por cento, em termos anuais, no primeiro crescimento homólogo desde Agosto do ano passado, indicou. A subida deveu-se ao aumento dos preços de
gasolina, electricidade, gás e petróleo liquefeito, fruta e refeições adquiridas fora de casa. Contudo, a diminuição dos preços das rendas de casa e a descida do custo da carne de porco, vestuário e calçado e dos serviços de telecomunicações “compensaram parte do crescimento
do índice de preços”, referiu a DSEC em comunicado. Ainda nos primeiros sete meses deste ano, o IPC geral médio, que reflecte o impacto da evolução dos preços na generalidade dos agregados familiares de Macau, baixou 0,57 por cento em relação a igual período do ano anterior, acrescenta a nota.
HENGQIN INAUGURADOS DOIS CENTROS DE FORMAÇÃO SOBRE CASAS PRÉ-FABRICADAS
F
ORAM inaugurados, na última quinta-feira, dois centros de formação sobre casas pré-fabricadas, numa iniciativa conjunta da Macau Renovação Urbana SA com a empresa China Construction Engineering (Macau). Os dois centros intitulam-se “Base Prática de Construção para os estudantes universitários em Macau” e “Base de Formação para a Construção Pré-fabricada”. O objectivo é “fomentar a participação dos estudantes universitários de Macau, bem como os licenciados na área da construção, a integrarem e aprenderem sobre os padrões do sector da construção civil na zona da Grande Baía”. Nestes centros os formandos podem ter acesso a “práticas, formações e oportunidades de emprego” em prol do “desenvolvimento do sector da construção pré-fabricada em Macau”.
A Macau Renovação Urbana SA encontra-se de momento a desenvolver o projecto do “Novo Bairro de Macau”, que será edificado com casas pré-fabricadas, disponibilizando cerca de quatro mil apartamentos. Numa nota de imprensa, a empresa afirma que a construção das fundações deverá estar concluída este ano, mantendo-se a data de inauguração do complexo habitacional para 2023. A Macau Renovação Urbana denota ainda que “os futuros projectos de construção em Macau terão como rumo a prática da construção pré-fabricada”, sendo que, durante o período de construção do “Novo Bairro de Macau”, serão organizadas visitas com os trabalhadores locais para que estes possam aprender mais sobre este método de construção de casas.
segunda-feira 23.8.2021
sociedade 5
www.hojemacau.com.mo
PJ Alerta para burlas associadas a serviços públicos
A Polícia Judiciária (PJ) alerta para a ocorrência de burlas levadas a cabo por pessoas que se fazem passar por funcionários dos Serviços de Saúde de Macau (SSM) e da Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ). Numa nota de imprensa, a PJ diz ter sido informada, na sexta-feira, por parte da DSEDJ, do facto de um cidadão “ter recebido uma gravação de som no seu telemóvel que dizia ‘um documento importante da DSEDJ ainda não foi levantado’”. De seguida, “o mesmo cidadão suspeitou da chamada e desligou”, tendo telefonado, no dia seguinte, para a DSEDJ que o informou que o Governo nunca o tinha contactado. Além deste caso, a PJ também alerta para a ocorrência de “burlas telefónicas [de pessoas] que fingem ser dos Serviços de Saúde”.
Droga Detida na posse de dois milhões em metanfetaminas
A Polícia Judiciária (PJ) deteve no sábado uma mulher na posse de metanfetaminas avaliadas em 2,2 milhões de patacas. Segundo a PJ, citada pela TDM-Canal Macau, os estupefacientes chegaram a Macau numa encomenda vinda de Londres. No interior, estavam 663 gramas de metanfetaminas escondidas dentro de uma caixa com livros. Na residência da suspeita, que estava em excesso de permanência na RAEM, foram ainda apreendidas 60 mil patacas e utensílios para consumir droga. A mulher é acusada dos crimes de tráfico e consumo de droga.
Emprego Salão de beleza recruta ilegal para dar aulas de ioga
De acordo com o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), a proprietária de um salão de beleza localizado num edifício industrial na Avenida de Venceslau de Morais é suspeita de ter contratado uma trabalhadora ilegal para dar aulas de ioga no estabelecimento. Segundo o jornal Ou Mun, a trabalhadora ilegal dava aulas de ioga na China e é amiga da responsável do salão de beleza, tendo sido contactada para ministrar aulas em Macau nos meses de Julho e Agosto. Ao final de seis dias de trabalho, a professora recebeu cerca de 20 mil renminbis, além de um subsídio de alojamento diário entre as 100 e as 200 renminbis. De acordo com a mesma fonte, a proprietária do espaço recusou a prática da infracção. O caso foi encaminhado para a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e para o Ministério Público. Em cima da mesa, estão os crimes de trabalho e emprego ilegal.
Acidente Carro incendiou-se na Alameda Carlos d’Assumpção
Uma viatura incendiou-se na Alameda Carlos d’Assumpção, na tarde de sábado, e obrigou ao encerramento da via durante alguns minutos. O acidente não causou qualquer ferido, mas obrigou à intervenção das equipas de salvamento. Segundo o jornal Ou Mun, foi por volta das 16h que a condutora sentiu uma reacção estranha do Hyundai Tucson e apercebeu-se de fumo a sair da viatura. Por isso, pediu de imediato aos tripulantes que abandonassem o carro. Segundo as autoridades, na origem do fogo poderá ter estado uma falha da viatura.
Como consequência das agressões, a mulher ficou com uma fractura numa das mãos e um tendão cortado.
P
ROBLEMAS mentais estiveram na origem do esfaqueamento da semana passada, que deixou duas pessoas feridas. O caso aconteceu no Edifício Houng Tou Ka, no Toi San, na manhã de quinta-feira e o agressor foi identificado como uma pessoa que sofre de perturbações psíquicas. Segundo as informações divulgadas pela Polícia Judiciária (PJ), o homem de 29 anos está desempregado, tem um historial de problemas psíquicos, e na altura do ataque encontrava-se alterado. Por esse motivo, o homem foi levado para uma instituição de acompanhamento psíquico, onde vai ser feito um relatório sobre a situação. Apesar do estado mental, o homem foi medicado, e as autoridades estão a investigar o caso à luz da acusação de tentativa de homicídio. À PJ, a vítima de 54 anos, que no sábado ainda se encontrava no hospital a recuperar, afirmou não ter havido qualquer
TOI SAN PROBLEMAS MENTAIS NA ORIGEM DE ESFAQUEAMENTO DE VIZINHOS
Explicações inexplicáveis Agressor de 29 anos, está desempregado e tem historial de problemas psíquicos. Vítima em estado mais grave relatou às autoridades que nunca houve qualquer disputa entre ela e o atacante discussão entre ela e o agressor. A mulher declarou mesmo que nunca tinha havido qualquer problema entre os dois. De acordo com o mesmo relato, o ataque terá sido gratuito, numa altura em que circulava num corredor à porta e casa. Quando foi esfaqueada, a mulher admitiu ter começado logo a
pedir por ajuda, o que fez com que aparecesse o vizinho de 63 anos. Por sua vez, o homem atacado afirmou que depois de ouvir gritos que foi ao local, para ver o que se estava a passar. Contudo, mal se aproximou do local foi atacado pelo agressor. Segundo a vítima do sexo masculino, o
agressor terá desistido de os perseguir após os primeiros avanços, o que permitiu que as duas vítimas entrassem num elevador e descessem para o rés-do-chão, onde pediram ajuda ao porteiro.
Detenção tranquila
Após o ataque, o homem entrou na casa da mu-
lher, no 18.º andar, onde se trancou. Foi nesse local que foi encontrado pelas autoridades, quando entraram no edifício para procederem à detenção. Segundo o relato da PJ, o homem abriu a porta aos agentes e cooperou em todos os procedimentos. Na fracção, havia ainda três facas, já sem manchas de sangue, que estam a ser investigadas como arma do crime. Uma vez que a arma terá sido limpa, as autoridades vão fazer os exames forenses para determinar qual foi utilizada. Quanto às vítimas, o homem apresentava ferimentos no pescoço, no lado esquerdo, e recebeu alta logo na sexta-feira. No sábado, a mulher continuava internada, uma vez que foi esfaqueada mais vezes. Como consequência das agressões, ficou com uma fractura numa das mãos e um tendão cortado. João
Santos Filipe
6 eventos
www.hojemacau.com.mo
CREATIVE MACAU ESPAÇO CELEBRA 18 ANOS COM EXPOSIÇÃO SOBRE A PANDEMIA
23.8.2021 segunda-feira
CREATIVE MACAU
Portas da c riat
segunda-feira 23.8.2021
Fundado há 18 anos como um projecto “pioneiro”, o espaço Creative Macau inaugura no próximo sábado uma exposição que marca o seu percurso, mas que também olha para o presente. “Open - Close - Open” reúne trabalhos de 33 artistas com as emoções em torno da pandemia a constituírem o tema principal
“Quando abrimos foi uma coisa pioneira, completamente diferente, mas o espírito continua a ser o mesmo, o de existir liberdade para as pessoas trazerem trabalhos, e de convidar novos artistas e profissionais.” LÚCIA LEMOS DIRECTORA DA CREATIVE MACAU SOFIA MARGARIDA MOTA
Q
observar estes altos e baixos emocionais que todos vivemos. “São estas incertezas que provocam um certo desequilíbrio em todas as áreas da sociedade. Assistimos ao facto de as pessoas sentirem altos e baixos de uma crise provocada pela pandemia. Nem todos
os trabalhos são novos, há uns que foram desenvolvidos sem este propósito [da pandemia], mas que vão de encontro a ele. Há uma ou outra obra que visualmente tem uma mensagem muito directa, enquanto que existem outras obras com mensagens mais abstractas”, acrescentou.
Espírito de sempre
Com a pandemia, o espaço Creative Macau deixou de poder apostar tanto na vertente de formação, com a realização de seminários e workshops, para se focar apenas nas exposições. Mas o objectivo inicial mantém-se, assegura Lúcia Lemos. “Quando abrimos foi uma coisa pioneira, completamente diferente, mas o espírito continua a ser o mesmo, o de existir liberdade para as pessoas trazerem trabalhos, e de convidar novos artistas e profissionais.” No entanto, “as pretensões que tínhamos de levar os bons trabalhos para fora de Macau
não é mais possível, pois o orçamento é agora ainda mais pequeno, há limitações”. Já o panorama das indústrias criativas, “mudou mesmo muito” 18 anos depois. “Os criativos locais continuam a ter muito apoio do Governo, mas agora as ajudas são mais a título colectivo e menos a título individual, porque provavelmente assim será mais produtivo e rentável. Por isso é que há a bienal, o festival das artes. Há mais projectos governamentais que depois chamam as pessoas e os grupos, mas sempre numa base de projectos. Isso também é interessante, embora para nós seja uma novidade.” Directora do Creative Macau há 18 anos, Lúcia Lemos confessa que já tem nomes pensados para a substituir. Mas primeiro pretende fechar ciclos pessoais. “É evidente que não vou ficar para sempre [como directora]. Tenho alguns nomes pensados para me substituir, mas não os posso revelar porque nem sequer apresentei a minha carta de demissão, digamos assim. Vou fazer isso a breve prazo, mas ainda tenho coisas a concluir, para fechar um certo ciclo”, concluiu. A inauguração de “Open - Close - Open” acontece no sábado às 17h30. A mostra está patente até ao dia 30 de Setembro. Andreia Sofia Silva
“É evidente que não vou ficar para sempre [como directora]. Tenho alguns nomes pensados para me substituir (…). Vou fazer isso a breve prazo.” LÚCIA LEMOS DIRECTORA DA CREATIVE MACAU
TIAGO ALCÂNTARA
tividade UANDO, há 18 anos, o tema indústrias criativas era praticamente inexistente em Macau, abrir o Creative Macau - Centro para as Indústrias Criativas constituiu, sobretudo, um projecto “pioneiro”. Lúcia Lemos é, desde o primeiro dia, directora de um espaço que já organizou 226 exposições individuais e colectivas, com mais de seis mil trabalhos expostos, e que juntou mais de 70 mil pessoas. Além disso, o Creative Macau tem organizado, nos últimos anos, o festival de curtas-metragens Sound and Image Challenge - Festival Internacional de Curtas-Metragens de Macau, que recebe películas do todo o mundo. A 12.ª edição, agendada para Dezembro deste ano, acontece desta vez no Teatro Capitol. Para marcar o seu aniversário, o espaço Creative Macau inaugura, no próximo sábado, 28 de Agosto, a exposição “Open - Close - Open”, que se dedica, sobretudo, a olhar para os tempos actuais de pandemia. Um total de 33 artistas locais responderam ao desafio colocado por Lúcia Lemos, com alguns deles a apresentarem obras inéditas. “Os trabalhos são bastante variados e vão desde a joalharia, instalação, ou pintura, ao design gráfico e desenho”, contou ao HM. A directora do Creative Macau escolheu o tema que remete para o abrir e fechar de espaços e actividades por se estar a viver um período de “incertezas” em virtude da pandemia da covid-19. Um olhar pelas obras vai permitir
eventos 7
www.hojemacau.com.mo
Cortina fechada IC cancela vários espectáculos devido a controlo da pandemia da covid-19
O
Instituto Cultural (IC) cancelou vários eventos “em linha com as medidas de prevenção e controlo da epidemia” e de “acordo com as orientações sobre a realização das visitas ao exterior e das actividades com concentração de pessoas emitidas pelos Serviços de Saúde no dia 10 de Agosto de 2021”. O ciclo “Cinema InspirARTE em Festa”, agendado para os dias entre 26 e 29 de Agosto, foi um dos eventos cancelados. A próxima “baixa” na agenda cultural do território foi a apresentação de excertos do curso de Ópera Cantonense para Jovens “Verão”, marcado para o próximo sábado, seguido do “InspirARTE à Solta” que deveria ter lugar no dia seguinte, 29 de Agosto. A prevenção da pandemia também não poupou o calendário de espectáculos da Orquestra de Macau, nomeadamente actividades de extensão, incluindo “Salão do Artista” marcado para 3 de Setembro, a “Masterclass de Violino com Ning Feng” que deveria realizar-se no dia seguinte e o “Concerto de Abertura da Temporada de 2021-22 - Ning Feng encontra Brahms”, agendado para 5 de Setembro. Ficam também sem efeito, os espectáculos “Confraternizando com a alegria musical - Gala e en-
contro anual”, marcado para 9 de Setembro, assim como o concerto “Diálogo de Trio de Piano” e a respectiva “Sessão de Intercâmbio com Músicos”, que deveriam realizar-se a 18 de Setembro.
Melodias na rede
Apesar da vaga de cancelamentos, o IC não quer que falte música clássica à população. Assim sendo, “a Orquestra de Macau e a Orquestra Chinesa de Macau pretendem transmitir online algumas das suas actuações de Setembro integradas na nova temporada de concertos”, informa o IC, acrescentando que serão prestadas informações em breve. Além disso, o organismo liderado por Mok Ian Ian não quer que os melómanos do território fiquem de mãos a abanar. Quem comprou bilhetes para os espectáculos cancelados pode pedir reembolso até 30 de Setembro, bastando para tal contactar a Bilheteira Online de Macau. Em relação ao evento “Confraternizando com a alegria musical - Gala e encontro anual” agendado para 9 de Setembro, os pontos de música descontados na compra de ingressos serão restituídos às contas dos membros dos “Amigos da OM”, informa o IC. João Luz
Jardim Camões Biblioteca abre hoje
A biblioteca de Wong Ieng Kuan, situada no Jardim Luís de Camões, abre hoje portas depois de ter estado fechada temporariamente devido à pandemia. Em comunicado, o Instituto Cultural explica que a biblioteca “irá manter a medida de controlo do fluxo de pessoas”, reduzindo para metade o número de visitantes e utilizadores.
8 china
23.8.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
NATALIDADE FORMALIZADA POLÍTICA DE TRÊS FILHOS POR CASAL EM VEZ DE DOIS
Crescei e multiplicai-vos A China tenta evitar o envelhecimento acelerado da população que põe em risco o desenvolvimento económico do país. No entanto, os casais permanecem ainda renitentes em aumentar o agregado familiar face à subida do custo de vida e às frágeis condições das mulheres no mercado de trabalho
A
China formalizou a alteração legislativa que autoriza os casais a terem até três filhos, em vez de dois, depois de o último censo demográfico ter revelado uma forte desaceleração no crescimento populacional. A decisão tinha sido anunciada em Maio, e foi formalizada com a aprovação, na sexta-feira, de uma emenda à Lei da População e Planeamento Familiar pelo comité permanente do Congresso Nacional do Povo. A emenda anula as medidas restritivas que estavam em vigor, incluindo as multas a casais que tivessem mais filhos do que os permitidos por lei, segundo a agência oficial Xinhua. Com as alterações, as autoridades locais passam a oferecer licença parental para promover os direitos das mulheres no emprego e está prevista a criação de mais infantários em áreas públicas e locais de trabalho. A China praticou a política “um casal, um filho” entre 1979 e 2015, para desacelerar o crescimento da sua população e preservar os recursos escassos para a sua economia em expansão. Em 2016, passou a permitir dois filhos por casal, mas acabou por subir o
limite para três, este ano, devido à baixa taxa de natalidade. No entanto, os casais permanecem reticentes em ter mais filhos, face aos elevados custos de vida e discriminação das empresas contra as mães. A queda na taxa de natalidade é vista
pelos dirigentes chineses como uma grande ameaça ao progresso económico e à estabilidade social no país asiático.
Sempre a descer
No início de Maio, os resultados do censo realizado em 2020 revelaram um
envelhecimento mais rápido do que o esperado da população chinesa. A população aumentou em 72 milhões de pessoas nos últimos 10 anos, para 1.411 milhões, segundo os dados oficiais. O crescimento médio anual fixou-se em 0,53 por cento, em termos homólo-
As autoridades locais passam a oferecer licença parental para promover os direitos das mulheres no emprego e está prevista a criação de mais infantários em áreas públicas e locais de trabalho
gos, uma queda de 0,04 por cento, em relação à década anterior. No ano passado, marcado pela pandemia de covid-19, o número de nascimentos caiu para 12 milhões, face a 14,65 milhões, em 2019, quando a taxa de natalidade (10,48 por 1.000) foi já a menor desde a fundação da República Popular da China, em 1949. A queda de nascimentos em 2020 ocorreu pelo quarto ano consecutivo. A taxa de fecundidade fixou-se em 1,3 filhos por mulher, em 2020, abaixo dos 2,1 estimados pelas Nações Unidas para manter uma população estável. As autoridades chinesas admitiram que o número de nascimentos na China vai continuar a cair em 2021. Mas o vice-director da Comissão Nacional de Saúde, Yu Xuejun, disse, em Julho, acreditar que a tendência de queda será invertida no “curto prazo”, libertando o “potencial da fertilidade” na China. O sucesso dependerá de as políticas de apoio às famílias “serem implementadas de maneira adequada”, disse Yu na altura.
EUA BIDEN NOMEIA DIPLOMATA NICHOLAS BURNS COMO EMBAIXADOR NA CHINA
O
Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, nomeou o experiente diplomata e ex-funcionário do Departamento de Estado Nicholas Burns como embaixador na China e o antigo conselheiro presidencial democrata Rahm Emanuel como embaixador no Japão. Segundo divulgou na sexta-feira a Casa Branca, Joe Biden recorre no caso de Pequim, ta-
refa mais difícil, à experiência diplomática de Nicholas Burns, actualmente professor na Universidade de Harvard, após uma longa carreira diplomática e como ‘número três’ no Departamento de Estado. O Presidente dos EUA já considerou repetidamente a China como o concorrente económico mais importante e uma preocupação crescente de
segurança nacional. Já Rahm Emanuel desempenhou as funções de congressista durante três mandatos, foi chefe de gabinete do ex-presidente Barack Obama na Casa Branca e conselheiro durante a administração do ex-presidente Bill Clinton. Caso a sua nomeação seja confirmada pelo Senado, Rahm Emanuel irá assumir funções em Tóquio num momento
crítico na relação entre norte-americanos e japoneses, após Joe Biden ter dado prioridade ao fortalecimento de relações com os parceiros no Pacífico, devido ao aumento das tensões com a China. A Casa Branca divulgou ainda que Joe Biden nomeou o ex-diplomata e académico Michael Battle como embaixador na Tanzânia.
Espaço Concluída com sucesso missão fora da estação Tianhe
De acordo com informações do Escritório de Engenharia Espacial da China, na sexta-feira 20 de Agosto de 2021, o astronauta Nie Haisheng abriu com sucesso a porta de saída do módulo central da estação espacial Tianhe. Às 10h12, os astronautas Nie Haisheng e Liu Boming, envergando a nova geração de uniformes espaciais extraveículares, desenvolvidos de forma independente pela China, saíram com sucesso do módulo central Tianhe e concluíram a instalação de um braço robótico. Mais tarde, com o apoio desse aparelho, coordenaram a realização de operações como a montagem de equipamentos fora da estação espacial. A missão é coordenada por três astronautas, dois dos quais saem da cabine e um permanece no interior para executar tarefas de controlo e coordenação.
Covid-19 Detectados 32 novos casos, quatro por contágio local
A China identificou 32 casos de covid-19 nas últimas 24 horas, quatro dos quais por contágio local, indicou hoje a Comissão de Saúde do país. Os quatro casos locais foram detetados no município de Xangai e na província de Jiangsu (leste), onde começou o atual surto. Os restantes 28 casos dizem respeito a viajantes oriundos do exterior, diagnosticados nos municípios de Pequim, Xangai e Tianjin e nas províncias de Guangdong, Henan, Hubei, Sichuan e Yunnan. As autoridades de saúde também diagnosticaram 19 infeções assintomáticas, todas importadas, embora Pequim não as conte como casos confirmados, a menos que manifestem sintomas. A Comissão de Saúde da China indicou que 70 pacientes tiveram alta, com o número total de infetados ativos na China continental a fixar-se em 1.748, incluindo 30 em estado grave. O país somou 94.631 casos e 4.636 mortos desde o início da pandemia.
segunda-feira 23.8.2021
www.hojemacau.com.mo
h
9
Yao Tingmei e o lazer de sobra PAULO MAIA E CARMO
texto e ilustração
«Um lugar remoto, pessoas lá longe, a porta de madeira bem fechada,/ No pátio, que os pinheiros enchem de sombra, o dia corre ocioso./ Esqueço o vento que empurra a poeira para os nossos olhos,/ Sento-me e vejo o fluir das águas do rio, deito-me e contemplo a montanha.»
Yang Weizhen (1298-1370) na sua caligrafia decidida e imponente, identifica uma pintura com uma pequena construção isolada no sopé de uma montanha como uma representação do seu estúdio. A pintura de uma morada para um letrado regressar à natureza, pelo que escreve o pintor, fora feita para Yang Weizhen por um aluno seu, intitula-se Montanhas da Primavera (rolo vertical, tinta sobre papel, 73,2 x 42,3 cm) e encontra-se no Museu do Palácio Nacional em Taipé. Esse discípulo, Yao Yanqing (c. 1300- depois de 1350) que também é referido pelo seu nome de pincel Yao Tingmei, colaboraria com o mestre de modo significativo noutra pintura intitulada Ter ócio de sobra (Youyuhan tu) que está no Museu de Arte de Cleveland (rolo horizontal, tinta sobre papel, 23 x 84 cm). Ao desenrolar a obra notarse-á uma pequena pintura seguida de um ensaio de Yang Weizhen que esclarece o tema do rolo: «O mestre Ouyang (Ouyang Xiu, 1007-1072) diz num dos seus poemas “Só quando posso roubar um momento de lazer é que posso reunir os amigos para objectivos agradáveis”, mas se o lazer só pode ser adquirido por roubo não se pode dizer que seja suficientemente abundante para sobrar. Num poema de Su Dongpo (10361101) ele diz “Tirar partido de uma doença para garantir o lazer – nada de errado nisto!” Mas portanto se é uma doença, algo inevitável, que permite o lazer, isto também não pode ser chamado lazer suficiente
que sobra. Quão terrível é o poema de um homem do fim dos Song que diz: “Compra bastantes terras de cultivo e jardins para preparar (um futuro de) lazer” (verso de Zhang Zonyong, activo no século XI). De modo que o lazer dependeria de ser dono de extensas propriedades, ora isto é exactamente o género de coisas que prejudica o lazer de uma pessoa. É um facto, já que nunca se terá lazer suficiente desse modo, como é que se terá de sobra?» Yao Tingmei, o pintor de Wuxing, faria essa pintura em 1360 para um certo Senhor Du que vivia numa quinta remota junto do rio Song em Qinglong, tal como lá está escrito. Mas o rolo era muito mais do que a pintura. Estendido chega a 734 cm e contém além do ensaio de Yang Weizhen mais vinte e um poemas. A caligrafia do título, da autoria de Zhang Bin, bem como o ensaio de Yang foram feitos sobre seda, o que denuncia a preciosidade do objecto. Com esta pintura e nesta companhia, Yao afirmava a sua pertença aos círculos literários de Songjiang onde Yang pontificava pelos seus reconhecidos conhecimentos. Todos esses literatos que reconheciam como Zhuangzi, a superioridade do tempo inútil, partilhavam o ideal de morar na reclusão da natureza. Como Tao Qian (365-427) caractertiza a sua morada, no poema Regresso para morar no jardim da quinta, onde se leêm estes versos: «À volta da minha porta e no pátio não há poeira ou confusão,/ Nos meus quartos vazios, lazer de sobra para gastar.»
5 6 1 2 8 9 0 7 3 4 8 2 9 1 4 3 7 0 6 5 7 0 3 9 5 6 4 8 1 2 10 4 7[f]6utilidades 8 3 5 2 1 0 9 2 9 5 0 1 7 6 3 4 8 1 8 4 3 9 0 5 6 2 7 6 3 0 7 2 4 8 5 9 1 3 4 2 6 7 8 1 9 5 0 TEMPO AGUACEIROS 9 5 7 4 0 1 3 2 8 6 0 1 8 5 6 2 9 4 7 3
MIN
27
MAX
32
HUM
60-95%
S7 3 U5 0 D1 8O4 9K6 2U UM DISCO HOJE
39 6
5 9 7 1 3 0 4 2 8 2
1 6 0 7 4 2 9 3 7 1 8
5 3 4 4 1 8 9 8 2 6 6 7 2 5 3 9 7
3 2 1 7 6 3 9 5 4 8 8 0 0
6 7 6 3 0 5 4 2 9 3 5 1 2
9 8 5 5 8 1 2 0 7 3 9 1 6 0 73 6
7 8 2 4 1 6 4 0 32 5
4 2 3 9 9 5 7 5 0 0 8 1 21 8
0 1 8 5 8 3 7 6 4 94
1 4 2 0 9 1 7 4 8 7 2 5 3 5 8 6
8 2 3 3 1 5 6 8 0 6 4 1 7 9 7 9
9 6 6 4 1 2 2 7 5 5 0 3 0 8
3 7 0 2 8 7 9 1 6 6 5 4 0 9 4
4 1 3 5 2 3 9 0 2 8 4 6 5 7 6 9
0 8 1 7 6 5 6 4 2 3 9 2 13
2 9 1 6 6 0 8 5 4 1 7 48 3 0
5 3 7 1 2 6 4 9 8 7 81 6 04
7 0 8 4 3 6 9 2 11 5
PUB.
41
0
3 6 8 1 7 9 4 1 0 6 5 0 9 4 6 3 8
6 5
7 1
1 7 2 5 3 0 0 2 9 7 5 4 2
1
6
8 3 4 3 9 0 1
38
3 0 1 6 9
SOLUÇÃO DO PROBLEMA 36
36
2 5 9 0 6 7 1 4 8 1 5 0 4 8 2
PROBLEMA 37
8 0 2 4 3 5 1 2 9 6 7
40
7
2 1 7 9 0 4 4 0 8 0 7
3 2 4 5
´
•
EURO
9.38
BAHT
0.23
CINETEATRO
34 37
23.8.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
YOU WANT IT DARKER | LEONARD COHEN
8 0 4 2 6 2 7 6 5 2 9
19.15, 21.30
Um filme de: Shawn Levy Com: Ryan Reynolds 14.30, 16.45, 19.15, 21.30
SALA 3
9
1 7 3 4
7 6 5 7 1
2 0
SALA 2
PAW PATROL: THE MOVIE [A]
FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Carls Brunker 14.30, 16.30
RAGING FIRE [C]
1.23
C I N E M A
SALA 1
FREE GUY [B]
O último albúm do cantor e compositor canadiano lançado em vida, fala com humor da morte, de Deus e da perda através de batidas e palavras arrastadas, que mais parecem susurradas ao ouvido. Lançado 19 dias antes de Cohen morrer, “You Want It Darker” é mais uma lição de bem compor e da importância do poema nas canções. O apego até pode não ser imediato, mas depois de se entranhar é difícil não apreciar. Pedro Arede
YUAN
FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Benny Chan Com: Donnie Yen, Nicholas Tse, Qin Lan
REMINISCENCE [C]
Um filme de: Lisa Joy Com: Hugh Jackman, Rebecca Ferguson, Thandiwe Newton, Daniel Wu 14.30, 16.45, 21.30
ZERO TO HERO [B]
FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Jimmy Wan Com: Sandra Ng, Louis Cheung, Leung Chung Hang, Fung Ho Yeung 19.30
0 9 6 1 2 9 3 6 2 9 FREE GUY 8 1 3 5 6 2 7 6 5 0 9 3 Propriedade Fábrica 1 de Notícias, 8 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo 2 3 0 M.Tavares; 5 8 Gonçalo1Waddington; Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e www. 4 Carmo; Rosa 2 Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; 7 Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua hojemacau. Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Secretária e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 3 6 2 de7redacção 5 com.mo Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 9 3 4 2 42
9 0 3 7 4 6 5 4
5 9
7 6 3 0 8 4 4 1 2 7 9 8
8 0
2 8 9 6 1 2 7 5 6 4
9 0
2 6 4 6 5 7 7 0
MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 649/AI/2021 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor LOK NGAI SON, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 13318xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 266/DI-AI/2019, levantado pela DST a 03.10.2019, e por despacho da signatária de 19.03.2021, exarado no Relatório n.° 274/DI/2021, de 01.03.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Avenida Dr. Sun Yat Sen(Taipa) n.° 29, Kings Ville, 11.° andar B onde se prestava alojamento ilegal.------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ----------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line”(Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.--------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Agosto de 2021. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes
Le Xin Macau Sociedade Unipessoal Limitada Alameda Dr. Carlos D´Assumpção, n.ºs 411-417, Edifício Dynasty Plaza, 15.º andar, D-H Registada na CRCBM sob o nº 65402 Capital Social: MOP$15.000.000,00
Para os efeitos tidos por convenientes, anuncia-se que, por decisões tomadas em 19 de Julho de 2021, foi decidido dissolver e encerrar a liquidação, a partir da referida data, da sociedade comercial denominada Le Xin Macau Sociedade Unipessoal Limitada, com sede em Macau, na Alameda Dr. Carlos D´Assumpção, n.ºs 411-417, Edifício Dynasty Plaza, 15.º andar, D-H, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis de Macau (a “Conservatória”) sob o n.º 65402, com o capital social de MOP$15.000.000,00, tendo o respectivo registo sido requerido junto da Conservatória em 02 de Agosto de 2021. Macau, aos 23 de Agosto de 2021
segunda-feira 23.8.2021
opinião 11
www.hojemacau.com.mo
ai, portugal, portugal
André Namora
FOGOS PROVAM QUE DRONES E KAMOV SÃO FIASCO TODOS OS anos é a mesma coisa. Chega o Verão e com ele o calor que ajuda a propagar grandes incêndios nas florestas portuguesas. Com uma agravante: os maníacos que pegam fogo às matas, ao ponto de este ano as autoridades policiais terem detectado um ex-bombeiro que já tinha ateado 40 fogos. Desta feita as populações de Castro Marim, Tavira e Ourique estiveram com as chamas a provocar-lhes o pânico. O incêndio de Castro Marim foi considerado o maior do ano até aos dias de hoje. As chamas feriram populares e bombeiros, destruíram casas, armazéns, reservas de animais e veículos ligeiros e agrícolas. Um prejuízo enorme que nunca tem compensação estatal. Está confirmado que a maioria dos incêndios é fogo posto. Uma bandidagem maníaca que grassa no nosso país que não tem vergonha em enfrentar o sistema de videovigilância instalado pelas florestas. Servem mais para detectar o início dos fogos. Um início de fogos que devia ser anunciado através das imagens de um conjunto de drones que foi adquirido para a Força Aérea e que redundou num autêntico fiasco. Tal como os polémicos helicópteros Kamov que em 2006 custaram ao Estado 50,9 milhões de euros e que estão abandonados, os 12 drones adquiridos pela Força Aérea no ano passado custaram 4,5 milhões de euros e não têm tido utilidade alguma. Aliás, a queda de um destes aparelhos há uma semana fez com que a Força Aérea suspendesse todos os voos de drones das missões de vigilância florestal e deteccão de incêndios. 12 drones para nada. Ai, Portugal, como é isto tudo possível? Não há dinheiro para se aumentar o salário mínimo nacional, para aumentar as reformas de miséria, para construir casas para pobres, mas gastam-se milhões de euros que no final atiram-se para o lixo. Isto, chegou ao ponto de Emanuel Oliveira, o consultor para organismos do Estado na área dos Riscos Naturais e dos Incêndios Florestais, ter afirmado à imprensa, surpreendentemente, “Creio que os drones pouco adiantam nos incêndios florestais. Hoje, com simuladores podemos fazer o mesmo. Ajudam tal como o sistema de videovigilância. Servem mais para apoiar a tomada de decisão em situações críticas. Não vejo que sejam muitos úteis”. E o consultor ainda lembrou que esta é a segunda vez que a Força Aérea suspende o voo dos drones no combate aos incêndios por terem sido registados quatro incidentes desde o Verão passado. E os 4,5 milhões de euros gastos na aquisição dos drones que têm sido um fiasco não foram alvo de um estudo profundo ou de uma consulta generalizada a vários especialistas antes de se gastar o dinheiro? E onde estão os responsáveis que só agora concluem que os drones não servem para nada e suspendem os seus
A verdade é que os incêndios estão a destruir as nossas florestas e nem drones nem helicópteros que custaram uma fortuna podem valer à tragédia
voos? O que terá a dizer sobre esta vergonha no seio do orçamento estatal o chefe do Estado-Maior das Forças Armadas? Nada? Que se esqueça o assunto para as calendas? A verdade é que os incêndios estão a destruir as nossas florestas e nem drones nem helicópteros que custaram uma fortuna po-
dem valer à tragédia. Inacreditavelmente, os seis helicópteros Kamov estão parados e continuarão assim. É um problema que se arrasta há anos sem existirem culpados. Este assunto insere variadíssimos problemas, incluindo com a Heliportugal, empresa que intermediou a venda dos Kamov, e onde as divergências subsistem sobre a contratação e a manutenção. Quem adquiriu os Kamov foi o Ministério da Administração Interna e ninguém tomou conhecimento que se tratavam de aparelhos muito pesados, que não servem para o terreno montanhoso português e que não servem para actuar em equipa. Não, apenas o que interessou foi comprar, gastar e certamente alguém receber a respectiva comissão pecuniária. Para o combate aos incêndios em Portugal, disse um especialista ao Hoje Macau, que “devem ser usados helicópteros de tamanho médio e ligeiros que têm outro tipo de respostas”. Entretanto, o país vai ardendo na floresta e nos cofres do Estado... PS – Sem se saber onde começa a desconhecida Fundação Casa de Macau e onde acaba a Casa de Macau em Portugal propriamente dita, a Direcção da Casa de Macau, em Portugal, perdeu uma excelente oportunidade de estar calada. Enviou ao jornal um “Direito de Resposta”, sem qualquer fundamento. Um direito de resposta
só tem direito a existir se for para contestar algo de inverdadeiro ou ofensivo que tenha sido publicado. A Direcção da Casa de Macau, em Portugal, iniciou a sua missiva inserindo que [Face à publicação recente de um artigo de opinião no jornal “Hoje Macau”, onde são apresentadas alegações infundadas e factos que não correspondem à verdade…]. Alegações infundadas e factos que não correspondem à verdade? Nada está referido no “direito de resposta” que demonstre ao leitor que o autor do artigo de opinião sobre a Casa de Macau, em Portugal, tivesse apresentado alegações infundadas ou factos que não correspondem à verdade. Pelo contrário, é a própria Direcção da Casa de Macau que confirma que o edifício está e tem estado encerrado, que está a precisar de obras de manutenção e nem refere quaisquer iniciativas culturais que tenha desenvolvido nos últimos anos ou convites a macaenses residentes em Portugal e a cidadãos que viveram em Macau no sentido de serem sócios. O autor do artigo de opinião sentiu-se ofendido pelo “direito de resposta” emitido pela Direcção da Casa de Macau, em Portugal, por esta ter denegrido a sua dignidade, ao redigir “factos que não correspondem à verdade”. Este assunto só teve um lado positivo: a honra que é colaborar para um jornal tão importante que é lido em todo o mundo, especialmente em Portugal. *Texto escrito com a antiga grafia
segunda-feira
‘‘A alegria evita mil males e prolonga a vida.’’ PALAVRA DO DIA
23.8.2021
William Shakespeare
episódio 62
O Jogo das Escondidas
Covid-19 Vacina BioNTech disponível no Fórum Macau
um folhetim por Fernando
H
A vacina mRNA/BionTech está disponível, desde sábado, para ser administrada no posto comunitário de vacinação do Fórum Macau. Segundo uma nota de imprensa, do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, o posto de vacinação tem cerca de 1000 vagas diárias, com um horário de funcionamento entre as 9h e as 20h30. Desde sábado que podem ser feitas marcações. Actualmente existem mais de dez mil vagas diárias para a administração da vacina.
Xangai Auto-gestão de 14 dias para quem vem da região
O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus decretou a realização de um período de auto-gestão de saúde para todas as pessoas que, nos últimos 14 dias antes da viagem a Macau, tenham estado na Aldeia de Donghai, da Nova Área de Pudong, em Xangai. Estas pessoas terão o código de saúde de cor amarela quando chegarem ao território e devem “ser submetidas a auto-gestão de saúde por um período de 14 dias a contar da data de saída do local referido”. Durante este período devem realizar, no máximo, cinco testes de ácido nucleico no primeiro, segundo, quarto, sétimo e 12.º dias a contar da data do início da medida.
Centro de Sabedoria Sugerida isenção do teste do ácido nucleico
PUB PUB.
O Centro da Política da Sabedoria Colectiva defende que Guangdong e Macau devem considerar a isenção do teste do ácido nucleico, após estabelecerem um mecanismo de reconhecimento das vacinas. Segundo o jornal Ou Mun, a vice-presidente do centro, Cheong Sok Leng, diz que assim há mais motivação para incentivar a vacinação dos residentes. Cheong Sok Leng apelou também à população para que se vacine e, caso haja dúvidas sobre o estado de saúde que se consulte um médico. A responsável recordou que a taxa de vacinação já atingiu 45 por cento, mas ainda está longe da meta de 70 por cento para a imunidade de grupo, principalmente nos escalões das pessoas com mais de 60 anos e menos de 20 anos.
Sobral
Em nome da vida França pede aos Estados Unidos que fiquem em Cabul o tempo necessário
A
França quer que os Estados Unidos permitam e facilitem a evacuação dos cidadãos dos países aliados e de todos os afegãos cujas vidas corram perigo de Cabul, prolongando a operação no aeroporto com maior coordenação. Numa entrevista publicada ontem pelo Le Journal de Dimanche, o ministro da Europa e dos Assuntos Estrangeiros de França, Jean-Yves Le Drian, relatou as exigências feitas na sexta-feira aos EUA na reunião da NATO sobre a crise afegã, insistindo que não deve haver precipitação. O governante afirmou que as forças e diplomatas franceses permanecerão no aeroporto de Cabul enquanto este estiver aberto e que podem ficar seguros, porque além da “prioridade” de retirar “alguns franceses” que permanecem no país, a sua “responsabilidade moral” é retirar os “afegãos ameaçados por causa de seus compromissos anteriores”. “Precisamos”, acrescentou, “de tempo para cumprir
essa obrigação, que é contada em dias ou semanas, não em meses”. O chefe da diplomacia francesa reclamou também na sexta-feira a Washington “uma coordenação mais eficaz e mais forte” com os seus aliados. Le Drian insiste que o seu país agirá nos casos de todos os afegãos que se manifestaram por serem ameaçados, uma lista cujo número aumenta a cada dia e que tem “centenas de nomes”. Le Drian assinalou que o único problema para a retirada das pessoas ameaçadas do Afeganistão é como chegar ao aeroporto de Cabul, uma vez que existe controlo talibã, o que gera uma situação de caos à entrada do aeroporto, onde estão concentradas mais de 10 mil pessoas.
Terrorismo activo
O ministro repete que a França não reconhecerá os talibãs “que tomaram o poder pela força” e que para mudar de posição exige cinco condições. Permitir a saída dos afegãos que queiram abandonar
o país, renunciar efetivamente ao terrorismo, assumindo uma “ruptura total” com a Al-Qaeda, conceder livre acesso à ajuda humanitária, respeitar os direitos fundamentais, e de forma prioritária, das mulheres e formar um governo de transição resumem as exigências colocadas pelo governo francês. O titular da pasta dos Negócios Estrangeiros assinalou as diferenças entre o Afeganistão e o Sahel, onde a França mantém desde 2013 uma operação militar antiterrorista, com uma presença de forças que decidiu reduzir nos próximos meses. O governante assinalou que no Sahel o terrorismo da Al-Qaeda e do Estado Islâmico continua activo e, sobretudo, “a diferença para com os Estados Unidos no Afeganistão é que a França não está de saída, adaptou-se”. Em concreto, a sua estratégia passa pela operação Takuba com outros aliados europeus cuja missão é dar apoio aos exércitos dos países do Sahel na luta contra os grupos terroristas.
Á um tempo para guardar o silêncio. E outro, bem diferente, para actuar. Mesmo o silêncio pode ser uma arma. Importa saber ver, quando mais ninguém o consegue. Isso é que nos traz a vitória. Wei Zi nunca esperou morrer de velha. Dormir com um olho aberto e saber que cada dia pode ser o último, era uma das condições para trabalhar cmigo. Ela sabia-o. E não se importou. Os homens podiamatraiçoá-la po u punhado de patacas, os inimigos poderiam seguir os seus passos, mas ela seguiu sempre em frente. Mas não esperava que o seu fim fosse asim. Aqui, na minha própria casa. Com ela cercada de amigos. Não há intocáveis, pensou Amoroso. Gota a gota enche-e um copo, até que ele transborda. Era o caso. A paciência desaparecera dos ohos de Dng Ling. Mas isso não queria dizer que ela iria deixar-se atraioar pelas emoções. Os seus inimigos tentavam-na, mas ela não cairia no seu jogo. Esperaria o momento certo. Ding Ling roçou o seu corpo pelo de Amoroso e começou a andar. Ele seguiu-a até a um local discreto de onde podia ver grande parte do “Noite Tranquila”. Nada parecia estar diferente mas, na realidade, tudo mudara. - Sabes que a palavra Qing significa claridade ou pureza? E o certo é que aquele que foi o último reinado imperial andes da República nunca foi nada disso. É por isso que sigo Sun Yat-sen. Quero conhecer a pureza que há nas pessoas. Há quem diga que a morte é um mistério. Mas, na realidade, o que é verdadeiramente misterioso é a vida, não achas, querido tenente? Quem somos? O que fazemos aqui? A única certeza que temos é que morreremos. Como é que dizem os católicos? Pó eras, em pó te converterás? Amoroso via homens a jogar, sem pensar no pó em que se tornariam. Via-os a beber, sem procurarem, no fundo do copo, uma resposta para as suas atitudes. Cobiçavam raparigas que cirandavam entre eles, sem terem remorsos. Ding Ling passou-lhe os edos pelo pescoço e, depois, tocaramlhe na orelha. Ficaram ali durante segundos, os suficientes para ele sentir um arrepio de desejo. Olhou-a e ela agarrou-lhe na mão e puxou-o. (continua)