Hoje Macau 22 JUL 2019 # 4335

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

A BELEZA FUGIDIA PAULO MAIA E CARMO

PRIMEIROS CATÓLICOS NA CHINA JOSÉ SIMÕES MORAIS

hojemacau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

h

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 22 DE JULHO DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4335

HO IAT SENG

PORTUGUESES NO CORAÇÃO PÁGINA 5

JURAMENTO

KOU HOI IN ESQUECEU-SE DE MACAU PÁGINA 7

CHOI HIN MAN NEGA ENVOLVIMENTO DE RUI CUNHA EM CASO DE IMOBILIÁRIO

Puro jurídico O empresário implicado num caso denunciado pelo jornal Público explica-se. Garante que os compradores tiveram oportunidade de ver “ao vivo” o que iam comprar. E que o escritório C&C Advogados só deu apoio jurídico. Isto apesar de Rui Cunha ter uma participação na empresa.

ENTREVISTA

ACIDENTE DE TRABALHO

AMPUTADO PROCURA COMPENSAÇÃO PÁGINA 8

FUTEBOL

TODOS DE PRETO CONTRA A ASSOCIAÇÃO PÁGINA 17

2

CHOI HIN MAN

ENTREVISTA

EMPRESÁRIO E PARCEIRO DE NEGÓCIOS DE STANLEY HO

Radicado em Portugal há cerca de 30 anos, Choi Hin Man trabalha ao lado de Stanley Ho no Grupo Estoril-Sol, mas é na qualidade de sócio da POAO II – Investimentos Imobiliários que está a ser investigado pela justiça portuguesa. O empresário explica os bastidores de um negócio de venda de armazéns em Portugal a investidores chineses que o acusam de burla, frisando que foram feitas visitas ao local antes do negócio ser concretizado. Numa entrevista concedida por email, Choi Hin Man afasta o envolvimento do advogado Rui Cunha neste processo, apesar deste ser sócio da sociedade de advogados em Lisboa, também alvo de investigação Quais as principais razões para o investimento, por parte da POAO II, num novo complexo comercial na zona do Porto Alto?

Os comerciantes chineses radicados na região de Lisboa têm vindo, nas últimas décadas, a estabelecer os seus negócios na zona do Martim Moniz. Ora, encontrando-se o Martim Moniz no centro histórico da cidade de Lisboa, as possibilidades de expansão comercial revelam-se escassas e tem vindo a ser um dos principais problemas que preocupa a comunidade. A acrescer à falta de condições logísticas para o comércio por grosso, há a necessidade de espaço, nomeadamente parques de estacionamento e locais de cargas e descargas, o que não se verifica no centro da cidade. Por isso, o projecto inerente ao desenvolvimento do complexo comercial na zona do Porto Alto visa, sobretudo, constituir uma alternativa à sobrecarga que se constata nas lojas situadas no Martim Moniz, que já não oferece condições condignas às ambições e expansão desejada pela nova geração de chineses radicados em Lisboa. A construção do Centro POAO assenta na intenção clara de dinamizar e dar um novo rosto aos negócios levados a cabo por esta comunidade.

Como foram feitos os primeiros contactos com os investidores chineses?

“Nunca a C&C Advogados teve qualquer ligação com os investimentos”

Através da intervenção de alguns dos sócios da POAO que possuem interesses e relações comerciais na China.

Até que ponto o escritório de advogados que o representa, Rui Cunha, Glória Ribeiro e Associados, esteve envolvido neste processo? Apenas mediou os contratos de compra e venda ou também ajudou a angariar esses potenciais clientes?

Face às imputações que erradamente lhe têm sido dirigidas, é importante esclarecer o papel da sociedade de advogados neste projeto. Desde o início que essa sociedade tem vindo a patrocinar a POAO II em questões de carácter societário, na elaboração de contratos, pareceres jurídicos e demais questões de assessoria jurídica. Contudo, a actuação da sociedade de advogados começa e termina no âmbito jurídico, não tendo qualquer intervenção na mediação de contratos de compra e venda nem na angariação de clientela, resumindo-se a sua actividade à apreciação e avaliação jurídica das questões que lhe são apresentadas.

Os investidores alegam que nos contratos há discrepâncias nas versões em português e chinês, nomeadamente em relação ao termo “loja” e “armazém”. Nega que existam essas diferenças?

A larga maioria dos investidores que assinaram contratos-promessa de compra e venda deslocaram-se previamente ao Centro POAO e puderam constatar as características e localização das fracções a adquirir. Tendo os compradores conhecimento directo daquilo que adquiriam, a divergência linguística, a existir, não tem qualquer relevância. Além disso, importa esclarecer que o projecto “Centro POAO” foi amplamente divulgado e explicado a todos os potenciais compradores, que não poderiam desconhecer aquilo que efetivamente estavam a adquirir.

Não me parece existir fundamento para este argumento linguístico, quando da parte da POAO II sempre foram promovidas as condições específicas do projecto por si desenvolvido, que são de

conhecimento público e foram amplamente divulgados quer em Portugal quer na China.

Ficou prometido nos contratos a compra, por parte da POAO II, dos espaços comerciais aos investidores chineses ao fim de

“A minha conduta moral desde a chegada a Portugal nos anos 80 tem sido sempre pautada pelo estrito cumprimento da lei e por uma forte relação de cooperação com as autoridades.”

um período de cinco anos. Os investidores temem que não haja essa compra, uma vez que afirmam que a POAO II está em processo de insolvência. O senhor Choi Man Hin nega.

Como explica então estes receios por parte dos investidores?

Presumo que a sua questão decorre do artigo publicado no jornal Público, que urge esclarecer.

A POAO II não está nem nunca esteve insolvente. Em 2017, como forma de pressão, um fornecedor requereu a insolvência da POAO II como forma de obter o pagamento uma dívida. O referido processo foi extinto logo após a contestação da POAO II por não se verificarem os pressupostos da insolvência, como se pode constatar no processo judicial em causa, que pode ser

3 segunda-feira 22.7.2019 www.hojemacau.com.mo

finalidade inerente ao projecto desenvolvido prevalecerá sobre quaisquer rumores, não ficando prejudicado por qualquer investigação do Ministério Público, que acredito, contribuirá para o total esclarecimento do assunto.

Está disposto a colaborar com as autoridades portuguesas em tudo o que lhe seja pedido no âmbito deste caso?

A minha conduta moral desde a chegada a Portugal nos anos 80 tem sido sempre pautada pelo estrito cumprimento da lei e por uma forte relação de cooperação com as autoridades. Por isso, as últimas notícias não me conduzem, de modo algum, a adotar outra posição. É parceiro de negócios de Stanley Ho há vários anos. Não teme que este caso possa ter repercussão na vossa parceria empresarial ou até na imagem do próprio Stanley Ho? O investimento na sociedade POAO II é um investimento pessoal, a título particular, que nada tem a ver com os cargos que exerço no grupo Estoril Sol ou outros. Considero aliás absolutamente lamentável que façam esta relação com o dr.

Stanley Ho, com quem trabalho desde os anos 70, e acredito que esta relação consolidada não será sequer beliscada nem a imagem do dr. Stanley Ho.

consultado. Parece-me pois que os receios dos investidores são infundados.

Como explica que haja ainda investidores que não obtiveram o seu Visto Gold?

Não sou a pessoa mais apta para lhe dar resposta a esta questão, pois não acompanhei nem conheço diretamente a tramitação de todos os processos de Vistos Gold dos investidores que adquiriram ou prometeram adquirir fracções do “Centro POAO”. De todo o modo, a informação que sempre me foi transmitida foi a de que os atrasos e os escassos indeferimentos se deveram a questões meramente processuais, não estando relacionados com o investimento em si. Como foi referido na resposta ao jornal Público, os atrasos nos processos

aí enunciados resultaram da falta de verificação dos pressupostos, por parte dos investidores. Nunca foi suscitada qualquer dúvida pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras quanto ao investimento feito no Centro POAO, sendo inquestionável que o mesmo é apto para a obtenção de Visto Gold.

O escritório de advogados que o representa assume ter ligações a Macau, sobretudo ao nível da mediação de negócios. Até que ponto Macau tem ligações a este negócio? Foram feitos contactos no território para a angariação de potenciais investidores? Houve mais empresas de Macau, até ao nível da tradução, envolvidas neste processo?

Do conhecimento directo que tenho, a sociedade de advogados

mantém uma ligação com Macau devido ao facto do um dos seus sócios ser também advogado em Macau onde detém um escritório de advogados, designadamente, a “C&C Advogados”. Contudo,

“A actuação da sociedade de advogados C & C começa e termina no âmbito jurídico, não tendo qualquer intervenção na mediação de contratos de compra e venda nem na angariação de clientela.”

pese embora a ligação existente com a sociedade de advogados portuguesa, nunca a “C&C Advogados” teve qualquer ligação com os investimentos realizados no Centro POAO, não servindo, como se sugere, de ponte de conexão entre os investidores chineses e a POAO II. Aliás, o investimento no “Centro POAO” em nada se relaciona com a RAEM. Que eu tenha conhecimento, nenhum investidor da POAO II é de Macau.

Apesar deste negócio estar a ser investigado pelo Ministério Público, continua optimista face ao sucesso do novo complexo comercial?

Considero que não subsistem razões que impeçam o desenvolvimento do “Centro POAO” e continuo a acreditar que a

Afirmou, no seu direito de resposta, que o empresário e os seus sócios estão a trabalhar no sentido de “ultrapassar os resultados menos positivos” da POAO II. Concretamente, o que tem sido feito?

Como em qualquer sociedade, em que existem ciclos de maior ou menor produtividade, os sócios estão a implementar todas as medidas que julgam necessárias e convenientes ao prosseguimento da atividade da sociedade, cujas estratégias, como compreenderá, não podem ser divulgadas publicamente.

Disse que a empresa é detentora de um património de valor elevado. Pode apresentar valores e falar mais sobre o seu desempenho financeiro nos últimos anos?

A POAO II é detentora de um património imobiliário de valor bastante elevado, sendo que, apesar de ter recorrido à banca para financiamento do projecto, como é normal em qualquer sector de atividade económica, sempre deteve um ativo muitíssimo superior ao passivo, como ainda se verifica Continua na página seguinte

4 entrevista

22.7.2019 segunda-feira

à data. O seu principal património é constituído pelo Centro POAO, o qual foi há poucos meses avaliado por uma entidade independente por valores próximos de 40 milhões de euros. Em termos de desempenho do projeto e relativamente ao seu volume de vendas imobiliárias foram já realizadas dezenas de escrituras, o que equivale a um volume de vendas bastante elevado.

Além do projeto comercial na zona do Porto Alto e da aposta na Herdade do Pinheiro, que outros investimentos pretende a POAO II realizar nos próximos anos?

Nos próximos anos a POAO está centrada no desenvolvimento do Centro POAO, dar uma nova dinâmica comercial a nível internacional e consolidar o seu objetivo de desenvolver um centro global/ plataforma de negócios nacional e internacional.

Que comentário faz à política de atribuição dos vistos Gold nos últimos anos? Tem, de facto,

“A larga maioria dos investidores que assinaram contratos-promessa de compra e venda deslocaram-se previamente ao Centro POAO e puderem constatar as características e localização das frações a adquirir.” contribuído para uma devida diversificação do investimento em Portugal, nomeadamente no que diz aos investidores chineses? Ou é necessário fazer mais neste âmbito? É inegável que o programa de “Vistos Gold” contribuiu para o desenvolvimento da economia portuguesa, tendo sido uma medida importante para ultrapassar a grave crise económica pela qual Portugal

atravessou. Apesar da maioria do investimento se focar na aquisição de imobiliário, o programa de Vistos Gold prevê formas diversificadas de investimentos, desde investimento em instrumentos financeiros ao desenvolvimento de atividades culturais e científicas. Dando o programa de Vistos Gold todas estas possibilidades, a diversificação do investimento depende sobretudo da iniciativa particular. Face à nova conjectura, pode-se observar a necessidade de adaptar o programa à experiência adquirida nos últimos anos, mas esta é sobretudo uma questão política, que não me cabe a mim equacionar nem tenho dados suficientes para o fazer.

No que diz respeito aos Vistos Gold e captação de investimento, Macau e Hong Kong são portas importantes na ligação à China?

Macau e Hong Kong foram, e continuam a ser, portas importantes na ligação entre o Oriente e o Ocidente.

Parece-me que este papel seguramen-

te se manterá, e estou convicto que se irá intensificar nos próximos anos.

A União Europeia publicou um relatório recente em que afirma que a política dos Vistos Gold potencia casos de corrupção e que deveria ser suspensa pelas autoridades portuguesas. Qual o seu comentário sobre esta matéria?

Não me cabe a mim responder sobre isso. Cada caso é um caso e não tenho competência nem conhecimento para falar de corrupção na política dos vistos Gold.

Quais as principais mudanças que pode apontar quanto à evolução da comunidade chinesa nos últimos tempos?

Na maioria dos casos o comércio e a restauração foram as actividades que os emigrantes abraçaram em solo europeu. Foi assim na primeira vaga de chineses, em meados do século XX. Hoje já não é assim.

Com uma educação ocidentalizada e uma vivência social diferente da

percorrida pelos pais os jovens são mais qualificados. A educação dos filhos é a prioridade das famílias chinesas e há muitos licenciados nos descendentes dos emigrantes que abriram lojas e restaurantes. A ideia de comunidade fechada, muitas vezes associada aos chineses, já não faz sentido. Hoje há muitos casamentos entre chineses e portugueses e estão bem integrados.

Não há discriminação.

Xi Jinping esteve em Portugal este ano, além de que Marcelo Rebelo de Sousa também esteve na China há alguns meses. Como olha para esta relação bilateral entre os dois países?

A relação diplomática entre os dois países, que já é antiga, tem vindo nos últimos anos a estreitar-se e tem conduzido a benefícios manifestos para ambas as comunidades, quer de carácter económico, como também de carácter social e cultural, o que muito me apraz.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

SOFIA MARGARIDA MOTA

Rui Cunha apenas sócio Escritório em Lisboa só deu apoio jurídico

Q

U A ND O da publicação da reportagem sobre o negócio da POAO II – Investimentos Imobiliários no jornal Público, o HM confron-

tou o advogado Rui Cunha sobre a possível ligação deste ao escritório de advocacia em Lisboa. Na altura, este chegou a afirmar que nada tinha a ver com este caso.

“Pessoalmente nada tenho a ver com esse assunto nem pessoas”, frisou. Contudo, a entrevista de Choi Hin Man vem mostrar que, afinal, Rui Cunha é sócio desta socieda-

de de advogados em Lisboa, ainda que o escritório que possui em Macau, a C&C Advogados, nada tenha a ver com este caso de alegada burla. O HM confrontou o advogado Rui Cunha com esta nova informação, que nos adiantou que tem, de facto, uma ligação antiga ao escritório de advocacia.

“Nos anos 80, no início do exercício de advocacia em Macau, como igualmente tinha de dar assistência aos processos e clientes em assuntos pendentes em Lisboa, abri um escritório em Lisboa ficando inscrito na Ordem dos Advogados em Portugal. Com a constituição da RAEM, essa dependência e necessidade ficou mais reduzida, mas fui mantendo esse escritório de apoio em Lisboa, que evoluiu mais tarde para uma sociedade de advogados, juntamente com a colega dra. Glória Ribeiro que comigo ali colabora há cerca de 30 anos.”

Rui Cunha considera Glória Ribeiro “pessoa de inteira confiança e que pauta o exercício da sua actividade com a maior seriedade e rigor”, explicando que o escritório de advogados em Portugal manteve a sua independência face ao escritório C&C, em Macau.

“Vou acompanhando o seu desenvolvimento, como fundador, e não deixo de dar opinião e conselho quando tal se justifica.”

EM DEFESA DA COLEGA

Quando confrontado com a notícia do jornal Público, Rui Cunha diz ter-se inteirado da situação e afirma agora ao HM que o escritório em Portugal apenas deu apoio jurídico no processo de compra dos armazéns por parte de investidores chineses.

“Por quanto me foi dado conhecer, o escritório sempre actuou com rigor e no âmbito estritamente de apoio jurídico, como qualquer outro escritório forense, de Macau ou de Portugal, faz e continuará a fazer, sempre dentro dos parâmetros das leis e regulamentos.”

Nesse sentido, “nunca houve qualquer participação do escritório ou de qualquer dos colegas que ali trabalham, na actividade comercial dos seus clientes ou na promoção das suas ofertas ou angariação de potenciais interessados, só intervindo quando necessário fosse para dar seguimento e apoio no que era preciso intervenção de profissionais forenses, com rigor e transparência

que pode ser comprovada e pondo o maior empenho no sucesso dos objectivos dos seus clientes”.

Rui Cunha assegura também que o escritório ao qual dá o nome “nunca teve qualquer actividade promocional em Macau, tanto quanto saiba, e como princípio adoptado pelo escritório de Macau, aqui tem-se alheado desses processos, só muito excepcionalmente e por razões de ordem pessoal, se tem ajudado e em casos muito pontuais”. “Nenhum, creio, com qualquer relação com essa sociedade, aquele investimento ou pessoas envolvidas nesse processo, que não terá sido dirigido a interessados de Macau”, frisou.

O HM fez o pedido de entrevista por email, que foi dirigido ao endereço geral da POAO II – Investimentos Imobiliários, a resposta chegou da parte do escritório de advogados que representa o empresário Choi Hin Man. Coube, assim, a Glória Ribeiro o estabelecimento do contacto entre o HM e Choi Hin Man, além do apoio da secretária pessoal do empresário. A.S.S.

política 5

segunda-feira 22.7.2019

HOJE MACAU

dernizem a aparência do território.

“Falamos da necessidade de se ser coerente por exemplo com a propaganda que se faz a Macau sobre o facto de ser uma cidade criativa”, disse. Para a também advogada, Macau não tem agido em conformidade com esta ideia tendo sugerido a titulo de exemplo de abertura a abertura de concursos para jovens designers de modo a renovar os equipamentos sociais. “Vemos coisas horríveis que todos os anos são usadas consecutivamente em feiras e eventos, e podiam dar um ar moderno e diferente à cidade se se criasse a possibilidade dos jovens designers apresentarem ideias novas para renovar estas estruturas”, referiu.

MALDITA LÍNGUA

O

candidato a Chefe do Executivo, Ho Iat Seng está sensível às questões que implicam a comunidade portuguesa.Aideia foi deixada na passada sexta-feira numa visita à Casa de Portugal. “É uma pessoa que tem uma sensibilidade para as questões de Macau”, apontou Amélia António, presidente daquela associação ao HM. Segundo a responsável, Ho é uma pessoa que percebe “a diferença que Macau faz pela sua história e pela presença dos portugueses, sendo este um assunto que ele domina bem”. “Ele sabe que é assim, aceita que é assim e acha que é importante que continue a ser”, sublinhou a responsável agradada com a visita que descreveu como “muito simpática”.

O encontro foi uma oportunidade para a Casa de Macau falar não só de questões relativas ao seu funcionamento e outras que afectam a sociedade no geral, mas também um momento para mostrar que o trabalho que tem sido realizado por aquele organismo não é apenas dirigido a população portuguesa. “Também tive oportunidade de lhe mostrar as acções promovidas por nós e a população que as frequenta”, apontou Amélia António. Ho Iat Seng “passou os

ELEIÇÕES HO IAT SENG SENSÍVEL ÀS QUESTÕES DA COMUNIDADE

A espalhar magia

A Casa de Portugal recebeu na passada sexta-feira Ho Iat Seng. Ao favorito para ocupar o cargo de Chefe do Executivo, a presidente Amélia António e associados falaram do trabalho em prol da comunidade, de falhas associadas ao uso da língua portuguesa e da situação precária dos trabalhadores não residentes. Amélia António considera que Ho está sensível às questões da sociedade local.

olhos” por um caderno que mostrava a participação de crianças e jovens de várias etnias que têm frequentado as actividades daquele organismo e “em que se podia ver que as origens

são variadas e que na sua maioria são predominantemente locais”.

“Quando nós falamos de actividades para os miúdos e da necessidade de instalações para

“Também referimos a situação dos trabalhadores não residentes que nos parece inaceitável numa cidade como Macau quando sem eles parte da economia falhava.”

AMÉLIA ANTÓNIO PRESIDENTE DA CASA DE PORTUGAL EM MACAU

essas actividades não estamos a falar de um nicho de meninos portugueses para quem se queira dar uma formação especial, são coisas que são de facto para a comunidade toda”, sublinhou a responsável.

MODERNIZAR A CIDADE

De entre as questões tratadas com Ho Iat Seng no encontro do final da semana passada, Amélia António recordou a necessidade de Macau fazer jus ao slogan “cidade criativa” e de implementar medidas que mo-

A questão da língua e do “esquecimento” do uso do português em determinadas formações exigidas pelo Governo para o exercício de funções especificas também foi assinalada àquele que deverá ser o futuro Chefe do Executivo de Macau. “Houve uma abordagem, através de um associado nosso, dos problemas ligados à língua em que existem formações obrigatórias para quem quer um determinado tipo de exercício de profissão e estas formações estão apenas a ser dadas em chinês”, recordou Amália António da reunião. “Portanto quem não dominar bem a língua chinesa está impedido do exercício de determinada actividade o que é uma situação muito grave”, acrescentou.

A situação dos trabalhadores não residentes em Macau não ficou fora da agenda desta visita.

“Também referimos a situação dos trabalhadores não residentes que nos parece inaceitável numa cidade como Macau quando eles fazem parte integrante da economia e sem eles parte da economia de Macau falhava”, sublinhou a responsável que não entende como é que estes trabalhadores sendo “o sustentáculo de Macau”, “podem ser tão maltratados e tão insultados em plena Assembleia Legislativa”.

Amélia António entende contido que esta é uma situação que Ho Iat Seng também não lida com “muita facilidade” por se tratar de “uma situação desagradável”.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

CHEFE DO EXECUTIVO HO IAT SENG FORMALIZA HOJE CANDIDATURA

O

ex-presidente da Assembleia Legislativa, Ho Iat Seng, formaliza hoje às 13h30 a sua candidatura para o mais alto cargo do Governo. “Vimos pelo presente informar que o Dr. Ho Iat

Seng entregará o ‘Boletim de Propositura de Candidato à Eleição para o Cargo de Chefe do Executivo’, na próxima segunda-feira, dia 22 de Julho”, lê-se numa nota divulgada pela sede

de candidatura do candidato favorito ao cargo de Chefe do Executivo.

A entrega do boletim de propositura significa que Ho já reuniu pelo menos 66 assinaturas de apoio de entre

os 400 membros do colégio eleitoral. O prazo termina amanhã e as eleições têm data marcada para 25 de Agosto.

Conhecem-se para já 13 interessados em concorrer

ao cargo de Chefe do Executivo.

Entretanto o programa eleitoral dos candidatos irá ser apresentado na 10 de Agosto aos membros do colégio eleitoral, num

momento que vai ser transmitido em directo, revelou na passada sexta-feira a presidente da Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo, Song Man Lei. S.M.M.

6 política

22.7.2019 segunda-feira

TRABALHO DESIGUALDADE NO TEMPO DE LICENÇA DE MATERNIDADE PRECISA DE ESCLARECIMENTO

Mais mães que outras

A proposta de alteração à lei das relações laborais prevê o aumento de 56 para 70 dias de licença de maternidade remunerados no sector provado. No entanto a função pública permite 90 dias.

Para os deputados da 3`Comissão Permanente esta “discrepância” precisa de esclarecimentos por parte do Governo, apontou Vong Hin Fai após a primeira reunião de discussão na especialidade, na passada sexta-feira

O

S deputados da 3ª Comissão Permanente, começou a ser discutida na especialidade a proposta de alteração à lei das relações do trabalho, querem que o Governo explique a diferença de tempo na licença de maternidade entre a função pública e o sector privado. Em causa está a mudança legislativa que passa a permitir às mães do sector privado passarem, de 56 para a 70 dias de licença remunerada. A estes dias, podem optar por acrescentar 14, sem auferir rendimentos.

No entanto, o sector publico prevê 90 dias remunerados na mesma situação e “há deputados que consideram “que este período, de 70 dias para o sector privado, é insuficiente (...) e que entendem que há uma descriminação”, disse o presidente da comissão, Vong Hin Fai após a primeira reunião acerca desta matéria, na passada sexta-feira. “Por isso temos que perguntar ao Governo os fundamentos para estes 70 dias porque os trabalhadores da função pública têm direito a 90”, sublinhou. Vong Hin Fai recordou ainda que, de acordo com os dados recolhidos na consulta pública, a população defendeu, na sua maioria o aumento para 90 dias. “Sabemos que na consulta publica 80 por cento dos

O

chefe do Executivo de Macau deslocou-se no sábado à província de Hebei, no norte da China, no âmbito de uma extensa “visita de estudo” liderada pelo Governo para promover o “sentido patriótico” nos jovens do território.

A meses de terminar o mandato, Fernando Chui Sai On realiza uma visita de cinco dias a Hebei, última paragem de um programa de deslocações do Executivo ao interior da China, nas quais par-

MEDIDAS ESPECIAIS

Ainda em relação às medidas de apoio à maternidade, há deputados na comissão que sugerem que a proposta preveja a proibição de despedimento de mulheres grávidas. “Houve deputados que falaram ainda que se deve proibir o empregador de despedir uma trabalhadora grávida, mesmo com indeminização, e que deverá ser uma proibição absoluta”, referiu o presidente da 3ª comissão argumentando a “salvaguarda do emprego das trabalhadoras”.

Por outro lado, a proposta prevê que durante a gravidez e nos três meses após o parto, a mulher “não pode ser incumbida de desempenhar tarefas desaconselháveis ao seu estado”. Para os deputados trata-se de uma definição ambígua e que é necessário esclarecer. “É muito abrangente. Quem decide?

Quem tem o direito de dizer que tarefas são desaconselháveis?”, questionou Vong Hin Fai, acrescentando que há deputados que entendem que a avaliação deve ser feita por profissionais do sector da saúde.

“Temos que perguntar ao Governo os fundamentos para estes 70 dias [de licença de maternidade] porque os trabalhadores da função pública têm direito a 90.”

VONG HIN FAI PRESIDENTE DA 3ª COMISSÃO PERMANENTE

Paixão pelo norte Chui Sai On promove “sentido patriótico” de jovens de Macau

ticipam, ao todo, meio milhar de jovens.

Para Chui Sai On, o objetivo desta visita de estudo é “reforçar o conhecimento dos jovens de Macau sobre o invulgar processo de desenvolvimento da nação”, mas também o príncipio “um país, dois sistemas”, de acordo com um comunicado oficial.

inquiridos apoiam a afixação de 90 dias de licença de maternidade tal como acontece com os funcionários públicos – por isso os deputados querem que o governo defenda a definição deste período [de 70 dias]”, reiterou.

A iniciativa “caminhar juntos na nova era”, que tem como pano de fundo o 70.º aniversário da implantação da República Popular da China e os 20 anos da transferência de admnistração de Macau, teve início no dia 14, em Jiangsu (leste), e estende-se até à próxima quinta-feira.

Além do líder e dos secretários do Governo de Macau, 500 jovens distribuídos em cinco grupos participam nas deslocações, organizadas pelo Governo da região administrativa especial chinesa, Gabinte de Ligaçao do Governo Central em Macau e diversos setores da sociedade do território.

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, iniciou na quinta-feira uma deslocação de quatro dias à província de Hunan (sul), com 50 estudantes do ensino secundário e 50 jovens locais. No âmbito da mesma iniciativa, a responsável pela pasta da Administração e Justiça, Sónia Chan, visitou Guizhou (sudoeste) e o secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, deslocou-se a Jiangsu (centro). As duas visitas decorreram entre 14 e 17 de julho.

O trabalho em turnos da noite foi também discutido na primeira reunião acerca desta matéria, defendendo os deputados que as mulheres grávidas devem ser retiradas deste tipo de turnos.

Entretanto, “há membros que acham também que o Governo, com esta proposta, alterou apenas parcialmente a lei das relações laborais e acham que estas mudanças devem ser feita de forma mais abrangente”, disse Vong acrescentando que houve ainda quem sugerisse a disponibilização de “um cronograma de trabalho nesta matéria”.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

política/ética 7

HOJE MACAU

segunda-feira 22.7.2019

Ambiente Angela Leong pede mais veículos eléctricos no Governo

K

OU Hoi In teve de repetir o juramento da tomada de posse como presidente da Assembleia Legislativa, depois de se ter esquecido de mencionar Macau. A razão da repetição foi avançada pelo jornal All About Macau, uma vez que o comunicado da Assembleia Legislativa, com a data de Sábado, apenas dizia que tinha sido Kou a pedir para repetir o juramento.

“A pedido do Senhor Presidente da Assembleia Legislativa, Kou Hoi In, o Chefe do Executivo Chui Sai On presidiu, de novo, a cerimónia do juramento e tomada de posse do Presidente da Assembleia Legislativa”, podia ler-se no comunicado, sem informação adicional.

“A cerimónia teve lugar na tarde do dia 20 de Julho de 2019, na Sede do Governo, onde o Presidente da Assembleia Legislativa, Kou Hoi In, prestou juramento perante o Chefe do Executivo, Chui Sai On, que presidiu a Cerimónia”, foi acrescentado.

Contudo, o jornal All About Macau revelou que no juramento inicial, na quarta-feira, que Kou Hoi In não tinha pronunciado a palavra Macau, que é dita três vezes no texto de juramento: “Eu, juro por minha honra, ao tomar posse do cargo de presidente da Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, que defenderei e farei cumprir a Lei Básica da Região

KOU HOI IN ESQUECEU-SE DE MACAU NO JURAMENTO E TEVE DE REPETI-LO

Acto falhado

O comunicado oficial do hemiciclo não revelou a razão do juramento ter sido repetido. Contudo, o portal Macau Concealers refere que Kou Hoi In esqueceu-se de mencionar o território na segunda passagem Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, dedicarei toda a minha lealdade à República Popular da China e à sua Região Administrativa Especial de Macau [...] e servirei a Região Administrativa Especial de Macau com todo o meu empenho”.

O jornal All About Macau não mencionou qual a situação em que terá ocorrido o erro, mas segundo o

A repetição decorreu sem que os meios de comunicação fossem convidados para o evento.

O facto foi apenas comunicado pelos canais de comunicação do Governo

portal Macau Concealers a palavra ignorada terá sido a segunda. O juramento de quarta-feira decorreu em chinês, língua escolhida por Kou Hoi In, sem que houvesse tradução simultânea.

Já a repetição de Sábado decorreu sem que os meios de comunicação fosse convidados para o evento.

O facto foi apenas comunicado pelos canais de comunicação do Governo, horas mais tarde.

KOU HOI OBAMA?

Em Macau a repetição do julgamento poderá ser um caso único, mas no panorama internacional já aconteceu em outras situações. Em 2009, quando começou o primeiro mandato, Barack Obama também repetiu o juramento.

Na cerimónia oficial de tomada de posse o então presidente norte-americano leu: “Juro solenemente que vou desempenhar o cargo de

Presidente dos Estados Unidos fielmente”. No entanto, o texto original Barack Obama deveria ter dito: “Juro solenemente que vou desempenhar fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos”.

Por este motivo, o presidente americano acabou por realizar a cerimónia novamente na sede do Governo e ler a declaração do juramento de acordo com o que está escrito.

Já em Hong Kong vários deputados foram afastados do Conselho Legislativo, durante o actual mandato, em processos relacionados com o juramento. Dois deputados afirmaram mesmo que Hong Kong não era China e foram expulsos.

Outros tiveram o mesmo caminho, por detalhes técnicos, embora nunca tivessem negado que Hong Kong faz parte da China.

A deputada Angela Leong defendeu, em comunicado, a aquisição, por parte do Governo, de veículos eléctricos, para que haja uma redução da emissão de gases poluentes e para que haja uma promoção do uso de veículos mais amigos do ambiente. Além disso, na visão da deputada, as concessionárias de autocarros também deveriam ser obrigadas a adquirir autocarros movidos a energia eléctrica. Nesse sentido, Angela Leong espera que as autoridades possam seguir as regras estabelecidas pelo Governo Central para que todos os departamentos públicos tenham um plano de utilização e aquisição de veículos eléctricos e seja definido um prazo para a troca de carros e autocarros.

População subscreve quase o dobro de títulos de dívida emitidos

O canal chinês da Rádio Macau noticiou que foi subscrito, na passada sexta-feira, um total de 566 milhões de renmimbi de títulos de dívida chinesa por parte da população de Macau, quase o dobro do valor inicial destinado a investidores individuais, ou seja, 300 milhões de renmimbi. No total o Governo Central emitiu um total de dois mil milhões de dívida na moeda chinesa, a grande parte destinada a investidores institucionais. Só no Banco da China a compra de títulos ultrapassou os 359 milhões de renmimbi, o qual representa mais de 60 por cento em comparação com os outros bancos.

Ao canal chinês da Rádio Macau, um representante do banco disse que a venda foi satisfatória.

João Santos Filipe Juana Ng Cen

info@hojemacau.com.mo

PROCRIAÇÃO MEDICAMENTE ASSISTIDA EXIGIDA COLABORAÇÃO ENTRE SECTOR PÚBLICO E PRIVADO

A

deputada Wong Kit Cheng interpelou o Governo sobre a necessidade de desenvolver a técnica de procriação medicamente assistida no território. Nesse sentido, a deputada deseja saber se os Serviços de Saúde de Macau (SSM) vão cooperar com os hospitais neste sentido, para que mais casais com dificuldade em ter filhos possam recorrer a este método de tratamento.

Wong Kit Cheng recordou que, em 2016, os SSM deixaram de comparticipar os tratamentos no exterior de casais inférteis, o que obrigou estes residentes a pagarem um preço elevado em Hong Kong ou outros locais onde se fazem tratamentos de infertilidade. Como em Macau existe este serviço no sector privado, a deputada deseja saber se o Governo está disposto

a colaborar. No que diz respeito à lei que regula as técnicas de procriação medicamente assistida, não consta no relatório das Linhas de Acção Governativa para este ano, o que leva Wong Kit Cheng a questionar o seu progresso.

Na sua interpelação, Wong Kit Cheng fez referencia aos dados estatísticos do centro de procriação medicamente assistida do Hospital

Kiang Wu que revelam que neste momento existem 84 casais à procura de ter filhos por esta via, sendo que todos eles sao residentes de Macau. O mesmo estudo mostra que a taxa de sucesso do serviço de inseminação intra-uterina é de dez por cento, enquanto que, no caso do serviço de fertilização (IVF, em sigla inglesa), a taxa de sucesso é de 40 por cento.

8 sociedade

22.7.2019 segunda-feira

TRABALHADOR FILIPINO AINDA NÃO FOI COMPENSADO POR ACIDENTE DE TRABALHO

Direitos amputados

Reymond Tagacay acaba de sair do hospital, após o grave acidente de trabalho que lhe amputou a perna e o deixou mais de seis meses na cama do hospital.

Agora espera ser compensado pela incapacidade sofrida, mas o ‘blue card’ expira já a 10 de Agosto

A

tomóveis em Macau, até ao dia em que sofreu um acidente de trabalho, ficando entalado entre dois carros e com uma perna esmagada, que o deixou amputado e hospitalizado durante mais de meio ano.

Como descreveu à TDM, "eram cerca das 11h30 da manhã, estava a lavar um carro e, quando comecei a secar um Mercedes-Benz, apercebi-me que um Toyota Alphard vinha na minha direcção. Eu estava sob a máquina de lavagem e um colega meu de trabalho vinha a conduzir o carro.

Quando eu me apercebi estava perto demais. Veio contra mim, arrastou-me uns cinco metros e eu caí. Fiquei quase uma hora preso no meio dos dois carros. Fiquei debaixo do carro. Senti muita dor e havia muito sangue. Então vi o meu pé, que já estava cortado".

FONSO Camões, administrador do grupo Global Media, disse que até Setembro deverão ser despedidas 200 pessoas dos meios de comunicação do grupo, sendo que não existe dinheiro para rescisões amigáveis.

A notícia foi avançada esta sexta-feira pelo semanário Expresso, que também fala da possibilidade de o empresário Kevin Ho, que é o principal accionista do grupo, com 30 por cento, poder estar interessado em reforçar o investimento já feito.

Os salários dos jornalistas relativos ao mês de Junho foram pagos depois da data prevista, tendo o atraso sido justificado “por uma transferência internacional”. O Expresso escreve que terá sido Kevin Ho a adiantar o dinheiro para esse fim.

Afonso Camões reuniu com delegados sindicais de todas as publicações do grupo, tal como o Diário de Notícias (DN), Jornal de Notícias (JN), TSF e O Jogo.

Nos encontros foi deixado claro que os despedimentos tem mesmo

Seis pessoas ficaram feridas, duas com gravidade, no acidente em que esteve envolvido. Uma delas sofreu uma fractura na cabeça, de que já recuperou, regressando entretanto às Filipinas. O outro sinistrado foi Reymond Tagacay, que acabou por ser amputado acima do joelho e só viria a deixar o hospital no início da semana passada.

A médica que lhe deu alta, após a colocação de uma prótese artificial, aconselhou-o a voltar ao trabalho e a procurar residência perto do local de emprego, “porque em Macau, disse ela, não há ninguém para dar assistência aos deficientes físicos”. Mas o sinistrado afirmou sentir-se incapacitado para realizar as anteriores tarefas, “os carros têm de ser lavados em três minutos cada um. Como é que eu posso fazer isso?”, agora que não tem uma perna e que nem consegue caminhar com

a prótese, por lhe provocar “muitas dores” e ainda não ter tido tempo de se habituar.

VISTO COM DIAS CONTADOS

A sua intenção é poder regressar às Filipinas, mas não consegue receber resposta da entidade patronal, nem assistência consular sobre a eventual compensação do seguro pelo acidente de trabalho.

As contas hospitalares foram pagas na quase totalidade pela seguradora, que entregou o montante ao empregador, de acordo com a reportagem televisiva. Entretanto, Reymond Tagacay recebeu já o aviso da DSAL de que não irá receber os ordenados de Julho e Agosto e de que o visto de trabalho expira no dia 10 do próximo mês.

O filipino precisa de um documento que declare que é incapacitado permanente e quer contactar o patrão para chegar a acordo sobre

Reymond Tagacay quer regressar às Filipinas, mas não consegue receber resposta da entidade patronal, nem teve ainda assistência consular sobre a compensação do seguro pelo acidente de trabalho

uma recompensa justa pela situação em que se encontra e pelas dificuldades futuras.

Até agora, afirma que lhe foi sugerido várias vezes que assinasse papéis em chinês para encerrar o caso. Mais estranho ainda, Raymond confessou nunca ter tido acesso ao contrato de trabalho, até depois do acidente, em que veio a rubricar um novo documento onde declarava um salário mais alto do que aquele que recebia.

Da parte do Consulado das Filipinas houve apenas a indicação para que tentasse resolver o problema directa-

Despedimentos em marcha

Jornal escreve que Kevin Ho pode vir a reforçar investimento na Global Media

SOFIA MARGARIDA MOTA

O

trabalhador filipino que sofreu um acidente de trabalho a 31 de Outubro de 2018, acabando por perder uma perna, saiu na semana passada do hospital e procura agora ajuda para obter uma compensação financeira por amputação física.

A notícia foi avançada na sexta-feira passada pelo canal português da TDM – Teledifusão de Macau, que ouviu o pedido de apoio feito pela vítima e procurou respostas junto do empregador, sem sucesso. O Consulado das Filipinas, que até ao contacto feito pelos jornalistas não havia prestado qualquer assistência ao acidentado, já se encontra a acompanhar o caso.

Reymond Tagacay tem 41 anos e trabalhava num centro de lavagem de au-

de acontecer até Setembro, caso contrário o grupo corre o risco de “entrar em colapso”. O jornal soube, junto de fontes sindicais, que o grupo pode vir a enfrentar a insolvência se não mexer nos quadros da empresa. Actualmente

o grupo atravessa uma grave crise de tesouraria, não tendo dinheiro para pagar a fornecedores. O Banco Comercial Português (BCP) e o Novo Banco já terão cortado o financiamento. Os 200 despedimentos só poderão ser evitados se

for vendida a gráfica Naveprinter, que a Global Media possui nos arredores da cidade do Porto.

SINDICATO NÃO SABE DE NADA

Os encontros entre Afonso Camões, ex-director do Gabinete de Comu-

mente com o empregador. Só agora é que está a ser ajudado formalmente.

Quando sofreu o acidente, a família veio a saber da situação pelos amigos, não tendo sido contactada pelo consulado, pela empresa ou pelo hospital. A mulher, que trabalhava como empregada doméstica em Hong Kong, teve que se mudar para Macau e procurar aqui trabalho, ficando a ganhar menos para poder acompanhá-lo. O casal tem dois filhos a estudar nas Filipinas.

Raquel Moz

raquelmoz@hojemacau@gmail.com

nicação Social entre 1991 e 1999, decorreram depois do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, ter dito que acompanhava “toda a situação há vários meses”. Sofia Branco, que preside ao Sindicato de Jornalistas, disse ao Expresso que o grupo Global Media continua a não dialogar com os trabalhadores.

"Nunca fomos recebidos, nunca fomos informados de nada", diz Sofia Branco, para quem esta "atitude intolerável não tem paralelo em nenhum grupo de media com esta dimensão". A falta de informações "potencia a instabilidade laboral e social" e favorece um ambiente de dramatismos "em que circulam os rumores mais desencontrados", adiantou a jornalista.

A grave crise financeira que o grupo atravessa deverá atrasar o processo de mudança do Jornal de Notícias, que abandona o icónico edifício situado no centro da cidade do Porto. É nesse mesmo edifício que vai nascer um novo hotel de luxo graças ao investimento de Kevin Ho. A.S.S.

sociedade 9

segunda-feira 22.7.2019

OBRAS GOVERNO RECUSA ADJUDICAR OBRA A NAM KWONG POR “FORTE PRESUNÇÃO DE CONLUIO”

Totalmente fora de jogo A proposta da Nam Kwong para o concurso público de renovação do sistema de combustíveis do terminal marítimo foi aceite num primeiro momento, mas acabou recusada, uma vez que a empresa era accionista em todas as propostas do concurso público

O

Governo declarou extinto o concurso público para a atribuição da obra de renovação do sistema de combustíveis do Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior. Segundo um comunicado da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA), a decisão teve

U

M homem de 23 anos foi detido na quinta-feira à tarde, depois de ter sido apanhado em flagrante a fotografar um indivíduo do sexo masculino, que estava na casa-de-banho da Colina da Guia a mudar de camisola. O caso foi detectado pela vítima, que era um polícia de folga e tinha acabado de fazer exercício naquela zona.

A situação foi revelada pelas autoridades na sexta-feira, de acordo com o jornal Exmoo, e o residente de 23 anos admitiu que desde o início do ano frequentava aquela casa-de-banho para tirar, às escondidas, fotografias de homens. Ainda no interrogatório, o acusado admitiu

por base um despacho do Chefe do Executivo e que justifica a medida com existência de “forte presunção de conluio entre os concorrentes”.

“Por despacho do Chefe do Executivo exarado em 27 de Junho de 2019, [...] no concurso em causa, há forte presunção de conluio entre os concorrentes, estando reunidos os pressupostos de não adjudicação”, pode ler-se no documento.

O procedimento que tinha sido aberto em 3 de Abril deste ano foi assim declarado extinto.

No concurso em causa tinham sido apresentadas as seguintes propostas: uma pela Companhia de Inspecção de Equipamentos Especiais da China (Macau), outra pela Agência Nam Kwong Lun Fat, e finalmente a proposta da Companhia de Produtos Químicos e Petrolíferos Nam Kwong. A última proposta foi a única a ser aceite e iria fazer o trabalho em 168 dias úteis, a troco de 18,6 milhões de patacas.

Contudo, como o HM revelou anteriormente, apesar de apenas dar o nome à última concorrente, a Companhia de Produtos Químicos e Petrolíferos Nam Kwong era accionista em todas as participantes.

Foi este aspecto que o Governo considerou justificar a “forte presunção de conluio entre os concorrentes”. Esta realidade contrariava também o programa do concurso que definia que a não adjudicação deveria

ser a opção tomada se houvesse “forte presunção de conluio entre os concorrentes”. O programa do concurso avançava mesmo com exemplos e diz que a situação é dada como provada quando “entre os concorrentes neste concurso público existe alguém que seja sócio e administradores de dois concorrentes”.

LIÇÕES ANTERIORES

Esta recusa impede a repetição do caso da adjudicação da construção de habitação social e de reconstrução do Pavilhão Desportivo de Mong Há. Nesse concurso público tinham sido aceites duas propostas de diferentes, mas que tinham em comum um accionista, Long Kuok Keong, o que levou a uma batalha jurídica. No final deste caso o Tribunal de Segunda Instância e o Tribunal de Última Instância (TUI) a condenaram a adjudicação.

Olhó passarinho!

Preso por tirar fotografias de homens na casa-de-banho

que há cerca de sete anos descobriu um grande desejo pelo corpo masculino, principalmente de homens musculados, o que terá feito com que acabasse por desenvolver o fetiche de fotografar homens às escondidas, em casas-de-banho públicas.

Contudo, segundo o interrogatório ao acusado, a casa de banho da Guia, uma zona onde vários cidadãos costumas correr, só terá começado a ser utilizada para as “sessões fotográficas” secretas desde o início deste ano. Após o caso ter sido reportado

pelo polícia à paisana, que impediu que o suspeitado fugisse daquela zona, foram feitas buscas aos aparelhos electrónicos do homem de 23 anos. Nestes a polícia encontrou cerca de 268 fotografias de homens que utilizavam casas-de-banho públicas e algumas das quais bem mais explícitas.

LEVANTOU SUSPEITAS

Depois de ter sido anunciada a detenção, o jornal Exmoo entrevistou um homem que se encontrava a

O empresário Long estava presente na proposta vencedora, através da empresa Shing Lung, que participou em consórcio com a Companhia de Construção e Obras Portuárias Zhen Hwa. Mas, fazia igualmente parte da proposta que ficou no terceiro lugar, como accionista da empresa Long Cheong, que participou no concurso em consórcio com a companhia Cheong Kong.

O facto do accionista apresentar duas propostas diferentes levou o TUI a considerar que “as condições normais de concorrência” não estavam garantidas. Na mesma decisão o tribunal apontou que o facto de haver um accionista comum em duas propostas diferentes é um acto susceptível de “falsear as condições normais de concorrência”, o que de acordo com a lei das obras públicas obriga a que sejam “rejeitadas as propostas e candidaturas apresentadas”. Foi com esta justificação que o TUI concluiu que “as propostas [com o mesmo accionista] tinham de ser rejeitadas”.

Na decisão mais recente de extinguir o concurso para a obra de renovação do sistema de combustíveis ficou por explicar a razão de, ao contrário do acórdão do TUI, ter sido aceite uma das propostas.

Segundo o critério do TUI as três deviam ter sido recusadas.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

fazer desporto na zona da Colina da Guia, quando a detenção aconteceu. À publicação, o entrevistado, que não foi identificado, informou que tudo aconteceu por volta da 14h00 e que o acusado, que utilizava óculos, estava a rondar a zona dos balneários há algum tempo.

Por isso, quando houve a confusão e o agente de folga chamou os colegas da força da autoridade, a pessoa entrevista pelo Exmoo admitiu que o caso estava relacionado com eventuais roubos. Mais tarde ouviu a versão da história sobre as fotografias e admitiu ter ficado chocado por haver um homem a tirar fotografias em casas-de-banho públicas de outras pessoas. J.S.F.

Saúde Vice-director do Kiang Wu diz que seguro de Zhuhai alivia hospitais locais

Cheung Chun Wing, vice-director do hospital Kiang Wu, disse, de acordo com o Jornal Ou Mun, que o facto de os residentes poderem ter acesso ao seguro de saúde de Zhuhai trará vantagens ao território, uma vez que poderá aliviar a pressão sentida diariamente pelos hospitais.

“Acredito que no caso de sofrerem doenças graves, os residentes optem por voltar a Macau para receber tratamento médico”, referiu Cheung Chun Wing. Sobre a possibilidade de vir a ser criado um seguro de saúde universal em Macau, o vice-director do hospital Kiang Wu disse concordar que “o sistema vai ajudar a aperfeiçoar a assistência médica para os residentes de Macau”.

Droga Detidos dois vendedores papoilas

A Polícia Judiciária (PJ) deteve um homem e uma mulher, ambos residentes de Macau, por alegadamente venderem papoilas em Macau, cujo ingrediente principal são a morfina e codeína, considerados estupefacientes. Na sexta-feira, as autoridades receberam informações sobre um cidadão que estaria a vender papoilas numa loja de flores situada numa zona de central, sendo que esse negócio estaria a ser promovido online. Os agentes da PJ acabaram por encontrar no referido local 50 ramos de flores, num total de 3,78 quilos de papoilas. Os suspeitos declararam ter comprado as flores num website estrangeiro e que não sabiam que a venda destas flores era contra a lei. Estes disseram também às autoridades que vendiam cada papoila a sete patacas, tendo cada uma sido adquirida por quatro patacas. Os dois suspeitos já foram presentes ao Ministério Público pela alegada prática do crime de tráfico de droga.

10 eventos

22.7.2019 segunda-feira

Da Indonésia aos O FOTOGRAFIA GONÇALO LOBO PINHEIRO EXPÕE EM NOVA IORQUE

Tumultos e violência em foco Edgar Martins traz a Macau fotos de prisão do Reino Unido em 2020

W

“

HAT Photography & Incarceration have in Common with an Empty Vase” (“O que a fotografia e a prisão têm em comum com uma jarra vazia”, em tradução do inglês) tem imagens recolhidas na HM Prison Birmingham e num bairro nas imediações, com os presidiários, famílias e outras figuras locais.

“Utilizando o contexto social do encarceramento como ponto de partida, exploro o conceito filosófico de ausência e abordo uma consideração mais ampla do conceito de fotografia quando se cruzam questões de visibilidade, ética, estética e documentação. De uma perspectiva humanista, o trabalho procura reflectir sobre como se lida com a ausência de um ente querido, trazido pela separação forçada”, resumiu o fotógrafo sobre o projecto.

O livro está dividido em três capítulos, que variam entre imagens de arquivo, fotografias feitas durante os três anos de trabalho, que incluem a documentação de objectos simbólicos para os presos, como um par de sapatos de criança ou um maço de cigarros, além de uma reprodução do diário de um recluso escrito especificamente para este projecto.

“Estava interessado em explorar todo um conjunto de estratégias e metodologia que fossem para além do documental e que contribuíssem para o debate acerca da ontologia da imagem fotográfica”, explicou à agência Lusa o fotógrafo.

CONVITE PARA A PRISÃO

O projecto foi feito a convite da organização Grain

Projects e acabou por se centrar no que rodeia a prisão e os seus ocupantes e menos no interior e funcionamento do edifício, devido às dificuldades em ultrapassar as limitações administrativas.

“O maior desafio foi lidar com a prisão em si. A HMP Birmingham é uma prisão complexa, com muitas carências e deficiências, falta de investimento crónico.

Durante os três anos em que trabalhei com a prisão tiveram quatro directores distintos e por isso a evolução do projecto foi tumultuosa e muito condicionada por vários eventos e circunstâncias: aconteceram os maiores motins da história de um estabelecimento prisional em Inglaterra, a prisão sofreu os maiores níveis de consumo de droga e violência da sua história e, no último ano, passou pelas maiores mudanças estruturais dos últimos 10 anos”, admitiu Edgar Martins.

O projecto foi premiado com o terceiro lugar da categoria ‘Série dos Prémios de Fotografia Artística LensCulture’, em 2018, e vai iniciar uma série de exposições em Lisboa a 14 de Novembro, na Galeria Filomena Soares Lisboa, onde vai ficar até Janeiro de 2020. De seguida viajará para o território, até ao Museu de Arte de Macau onde a mostra vai poder ser visitada de 6 de Junho a 1 de Setembro de 2020.

O Museu do Chiado, em Lisboa, receberá o acervo expositivo a partir de Outubro de 2020.

fotojornalista português radicado em Macau há 9 anos foi seleccionado para a exposição colectiva de fotografia “Documenting Humanity” a inaugurar no próximo dia 23 de Julho, no El Barrio’s ArtSpace PS109, em Nova Iorque, nos Estados Unidos da América.

A competição foi promovida pelo 24HourProject e o fotógrafo português é o único representante português dos 80 escolhidos em centenas de participantes de diversas parte do mundo e milhares de fotografias. O fotógrafo que se tem destacado ao vencer vários concursos internacionais participando anualmente em 10 a 15 competições, porque “gosta de participar seja com prémios seja com possibilidade de exposição”, admite que esta foi uma participação inesperada. “Vi o anúncio do concurso por acaso, mas como era para documentar a humanidade e era promovido pela 24HourProject, tive logo vontade em participar”, apontou ao HM, acrescentando que enviou o trabalho “no último dia de admissões”.

A fotografia escolhida foi, novamente, o retrato da trabalhadora indonésia Ratna Khaleesy, “Hope and belief”, que tem sido agraciada em diversos prémios de fotografia desde o início do ano de onde se destaca o prémio de fotojornalismo português Estação Imagem ou o Festival della Fotografia Etica, em Itália.

Acerca da exposição na cidade americana de Nova Iorque, e tendo em conta os quase 20 anos de carreira como fotógrafo., esta é um momento de felicidade.

“Passados 19 anos desde o primeiro dia [de trabalho] e com 40 anos de idade, sinto-me muito feliz com este reconhecimento internacional”, disse, salientando que “estar exposto em Nova Iorque, seja de que forma for, é muito gratificante e é a realização de um sonho”.

Gonçalo Lobo Pinheiro recorda ainda os últimos anos em que os prémios têm sido uma constante. “Os últimos

O retrato de Ratna Khaleesy, de Gonçal Iorque para integrar a exposição “Doc trabalho português que chegou à fase

eventos 11

segunda-feira 22.7.2019

s Estados Unidos

alo Lobo Pinheiro, vai seguir para Nova cumenting Humanity”, sendo o único final do concurso 24HourProject

dois anos, em particular, têm sido muito gratificantes no que diz respeito ao reconhecimento do meu trabalho internacionalmente com alguns prémios e exposições de fotografia. Fico honrado pelos meus pares verem nas minhas fotografias qualidade relevante para serem destacadas”, ponta numa nota enviada à comunicação social.

PROTAGONISTA INESPERADA

Ratna Khaleesy foi uma das trabalhadoras não-residentes de Macau que acedeu a ser fotografada e entrevistada para o The Guardian em Outubro de 2018 para uma reportagem sobre as desigualdades e contrastes de Macau. Ratna Khaleesy, de 39 anos, é uma indonésia muçulmana que vive e trabalha em condições precárias em Macau, uma das cidades mais ricas do mundo.

Ela é uma emigrante que trabalha como doméstica para uma família chinesa local.

“Alguns dos quartos de hotel que existem na cidade custam mais por noite do que aquilo que eu ganho num mês”, disse, na altura, ao The Guardian.

“Vi o anúncio do concurso por acaso, mas como era para documentar a humanidade e era promovido pela 24HourProject, tive logo vontade em participar.”

GONÇALO LOBO PINHEIRO FOTÓGRAFO

Nascido em Alfama, Lisboa, em 1979, Gonçalo Lobo Pinheiro colaborou com vários órgãos de comunicação social portugueses e estrangeiros, e é atualmente coordenador fotográfico da Revista Macau e jornalista multimédia no projecto Plataforma Media do grupo Global Media.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

Petronas de luto Arquitecto César Pelli morre aos 92 anos

O

arquitecto argentino César Pelli, que projectou as emblemáticas Torres Petronas de Kuala Lumpur, na Malásia, e o One World Financial Center, em Nova Iorque, morreu na passada sexta-feira aos 92 anos.

“Quero enviar as minhas condolências aos familiares e amigos do talentoso César Pelli. As obras que deixa no mundo como legado são uma fonte de orgulho para os argentinos”, afirmou o Presidente argentino, Mauricio Macri, no ‘Twitter’.

O arquitecto também foi homenageado por Juan Manzur, governador de Tucuman, a província onde César Pelli nasceu em 12 de Outubro de 1926, e se formou como arquitecto.

Formado na Universidade Nacional de Tucuman, o arquitecto mudou-se graças a uma bolsa para os Estados Unidos em 1952, vivendo em Connecticut.

César Pelli tornou-se um profissional de prestígio internacional e deixou a sua marca em vários arranha-céus e edifícios em todo o mundo, o que levou à conquista de mais de 300

prémios por excelência em design.

César Pelli foi reitor da escola de arquitectura da Universidade de Yale de 1977 a 1984 e recebeu a medalha de ouro do Instituto Americano de Arquitectura, em 1995, pela sua distinta carreira Entre as suas obras mais famosas estão as Torres Petronas de Kuala Lumpur, com 452 metros de altura, que ostentaram o título de edifícios mais altos do mundo entre 1998 e 2003. Foi também o arquitecto responsável pela ampliação do Museu de Arte Moderna (MoMa) de Nova York, em 1984, construiu a Torre Iberdrola, em Bilbau, o International Financial Center, em Hong Kong, a Grande Torre Costanera, em Santiago do Chile, o Pacific Design Center em Los Angeles, o ARIA Resort em Las Vegas, além de dezenas de teatros e centros culturais em todo o mundo.

Uma das suas mais recentes obras foi o Salesforce Transit Center, em São Francisco, que abriu em 2018 e inclui espaços verdes, um centro comercial e um anfiteatro.

12 china

22.7.2019 segunda-feira

HONG KONG DEZENAS DE MILHARES NAS RUAS

Uma saga sem fim

D

EZENAS de milhares de manifestantes saíram ontem à rua em Hong Kong, para mais um protesto contra as emendas à lei da extradição, já suspensas, e o Governo da cidade.

A marcha arrancou pelas 15:30, no parque Vitória, e terminou no parque infantil de Southorn, em Wan Chai, em vez do local incialmente previsto junto ao Tribunal de última instância, em Central.

O percurso da marcha foi reduzido por questões de segurança, tal como exigiu a polícia, e depois de a organização do protesto, a Frente Cívica de Direitos Humanos, ter perdido na véspera um recurso.

A Frente, que integra 15 organizações não-governamentais e movimentos políticos, organizou duas marchas pacíficas maciças, a 9 e a 16 de junho, que juntaram cerca de um milhão e de dois milhões de pessoas, respectivamente, de acordo com os organizadores.

Apesar das manifestações serem maioritariamente pacíficas, manifestantes e polícia confrontaram-se já nas ruas da antiga colónia britânica.

Dois dos protestos, a 12 de junho e a 01 de julho, foram marcados por violentos confrontos entre manifestantes e a polícia, que chegou a usar balas de borracha,

gás pimenta e gás lacrimogéneo.

A 01 de julho, os manifestantes invadiram mesmo o Conselho Legislativo (LegCo, parlamento local) de Hong Kong.

A contestação nas ruas, iniciada contra um projecto de alteração, entretanto suspenso, à lei da ex-

tradição, generalizou-se e denuncia agora o que os manifestantes afirmam ser uma "erosão das liberdades" no território.

A chefe do Governo de Hong Kong, Carrie Lam, admitiu que a lei estava “morta”, sem conseguir convencer os líderes dos protestos.

PORTUGAL PARA FUGIR “À EROSÃO DA LIBERDADE”

P

ortugal é visto cada vez mais como porta de entrada na Europa para residentes de Hong Kong que pensam em emigrar, preocupados com a erosão de liberdades, noticiou hoje o jornal South China Morning Post (SCMP).

Na reportagem, alguns residentes da ex-colónia britânica, agora administrada pela China, afirmam estar a pensar em obter a nacionalidade portuguesa, via ligações familiares em Macau ou através da concretização de investimentos.

Alguns estiveram entre as 50 pessoas que marcaram presença numa sessão que se realizou este mês em Hong Kong na qual se deu informação sobre como migrar para Portugal por meio da realização de investimentos, organizada por uma agência de consultadoria na área de migração. “Alguns foram tentados pelo programa ‘Vistos Gold’, que oferece àqueles que fazem investimento autorizações de residência, que podem levar à obtenção de cidadania após cinco anos – abrindo a aporta a um total de 28 nações europeias”, pode ler-se no SCMP. Em resposta ao jornal, um porta-voz do Consulado geral de Portugal em Macau e Hong Kong limitou-se a dizer era habitual receberem cerca de 120 pedidos mensais de nacionalidade, sem indicar quantos deles eram de residentes de Hong Kong. A maioria das pessoas explicou que uma das justificações para procurar a emigração tem a ver com a crescente perda de liberdades no território que, há mais de um mês, é marcado por manifestações maciças contra emendas a uma lei que permitiria extraditar suspeitos de crimes para o interior da China.

TAIWAN "PRINCÍPIOS HUMANITÁRIOS" PARA GERIR PEDIDOS DE ASILO DE HONG KONG

A

Presidente de Taiwan, Tsai Ing-wen, disse na sexta-feira que seguirá "princípios humanitários" para lidar com os pedidos de asilo de ativistas de Hong Kong, território administrado pela China que tem sido

assolado por protestos pró-democracia. As declarações surgem depois da Radio Free Asia ter noticiado que fugiram para Taiwan mais de uma dúzia de manifestantes de Hong Kong. Em resposta, o Ministério

dos Negócios Estrangeiros da China acusou Taiwan de exibir uma falsa benevolência. "Nós aconselhamos algumas pessoas na ilha [Taiwan] a não demonstrarem neste momento uma falsa compaixão", disse o

porta-voz Geng Shuang numa conferência de imprensa.

Taiwan não tem uma política formal de acolhimento de refugiados e qualquer movimento para dar abrigo a manifestantes de Hong Kong provavelmente

iria irritar Pequim, sobretudo quando é visível o clima de crescente tensão entre a China e Taiwan. A Alemanha concedeu asilo em 2018 a dois ativistas pró-democracia de Hong Kong.

Pequenas ações e manifestações continuam a ser organizadas na cidade para exigir que o Governo responda a cinco reivindicações: retirada definitiva da lei da extradição, a libertação dos manifestantes detidos, que os protestos de 12 de junho e 01 de julho não sejam identificados como motins, um inquérito independente à violência policial e a demissão de Carrie Lam. Apresentadas em fevereiro, as alterações permitiriam ao Governo e aos tribunais da região administrativa especial chinesa a extradição de suspeitos de crimes para jurisdições sem acordos prévios, como é o caso da China continental.

Os defensores da lei argumentam que, caso se mantenha a impossibilidade de extraditar suspeitos de crimes para países como a China, tal poderá transformar Hong Kong num "refúgio para criminosos internacionais".

Já os manifestantes dizem temer que Hong Kong fique à mercê do sistema judicial chinês como qualquer outra cidade da China continental e de uma justiça politizada que não garanta a salvaguarda dos direitos humanos.

HK Polícia detém homem na posse de explosivos

A polícia de Hong Kong deteve ontem um homem de 27 anos que tinha na sua posse substâncias explosivas encontradas numa operação realizada num edifício industrial em Tsuen Wan, noticiou o jornal South China Morning Post. A operação foi realizada por agentes especializados no combate ao crime organizado.

As pessoas foram retiradas do edifício e a rua foi isolada pela polícia para que especialistas em bombas efetuassem uma explosão controlada. O suspeito foi detido para interrogatório.

PUB

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 383/AI/2019

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 386/AI/2019

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora TANG MEILING, portadora do Passaporte da RPC n.° E53781xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 280/DI-AI/2017, levantado pela DST a 12.12.2017, e por despacho da signatária de 27.06.2019, exarado no Relatório n.° 279/ DI/2019, de 13.06.2019, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Pátio do Lago da Praia Grande n.° 19, Nam Van Peninsula, 8.° andar A onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. -----------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor LIANG, JIANGAO, portador do Salvo-conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.°C25733xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 264/DI-AI/2017, levantado pela DST a 15.11.2017, e por despacho da signatária de 27.06.2019, exarado no Relatório n.° 281/DI/2019, de 14.06.2019, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Paris n.° 167, Seng Hoi Hou Teng, Bloco 4, 12.° andar T, Macau onde se prestava alojamento ilegal.----------------------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. -----------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 27 de Junho de 2019.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 27 de Junho de 2019.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

china 13

segunda-feira 22.7.2019

U

M grupo de cientistas chineses vai testar uma vacina "duradoura" contra o vírus da sida, em 160 voluntários, na primeira vez que uma vacina deste género atinge a segunda fase de testes, segundo a imprensa local.

A vacina, designada ADN / rTV, consiste no replicar do ADN de uma parte do vírus, para estimular uma "imunização efectiva" contra este, explicou Shao Yiming, um dos pesquisadores do Centro Chinês para Controle e Prevenção de Doenças, citado pelo jornal oficial em língua inglesa China Daily.

Segundo o responsável pelos testes, trata-se da primeira vez que uma vacina para combater a sida é experimentada em seres humanos.

"Com uma redução significativa na virulência, a vacina não causará infecção em receptores saudáveis", explicou o cientista.

A vacina em desenvolvimento não contém todos os segmentos do vírus, mas apenas algumas partes do seu material genético, para que as possibilidades de infecção sejam reduzidas consideravelmente.

O ADN do vírus continuará a replicar-se após a injecção,

SIDA CIENTISTAS CHINESES TESTAM VACINA EM SERES HUMANOS

O último passo

estimulando constantemente o sistema imunológico a produzir anticorpos, um processo semelhante às vacinas para outras

doenças. A maioria das vacinas contra o vírus da sida na China, e no resto do mundo, são do tipo "inactivo": não contêm partes do

Austrália “profundamente desiludida”

Hanói exige saída de navio chinês

A

O

ministra dos Negócios Estrangeiros da Austrália, Marise Payne, disse ontem que o seu país está "profundamente desiludido" com a decisão das autoridades chinesas de colocar sob detenção Yang Hengjun, romancista chinês naturalizado australiano.

O antigo funcionário do ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, de 53 anos, foi detido, em Janeiro passado, na cidade de Cantão, sul da China, quando fazia escala a caminho da Austrália, e esteve até à data numa espécie de "prisão domiciliária", sem que se soubesse o local ou motivo da detenção.

Marise Payne informou que a China notificou o seu Governo de que Yang foi agora colocado sob detenção criminal.

"O governo australiano está profundamente desapontado que o cidadão australiano e académico Dr. Yang Hengjun tenha sido transferido para detenção criminal na China", afirmou.

Yang, que viajava a partir de Nova Iorque, onde é professor na Uni-

versidade de Columbia, foi transferido na quinta-feira para um centro de detenção de segurança do Estado e deve ser acusado de "colocar em risco a segurança do Estado", revelaram os seus advogados.

A medida surge numa altura de tensões entre Camberra e Pequim, que se deteriorou depois de o Governo australiano ter banido a gigante chinesa das telecomunicações Huawei de fornecer equipamento para a construção da rede de Internet 5G na Austrália, no ano passado.

A China tem um longa historial de prisão de dissidentes, alguns deles a residir no exterior, para depois acusá-los de crimes como subversão.

Vietname exigiu ontem à China que retire navio de prospecção de petróleo numa área disputada do Mar do Sul da China, depois de acusar Pequim de violar a soberania das suas águas territoriais. A exigência surge depois notícias sobre um confronto entre vários navios da guarda costeira dos dois países no arquipélago das ilhas Spratly, sobre as quais tanto Hanói quanto Pequim evitaram até agora fazer comentários.

O Ministério dos Negócios estrangeiros do Vietname disse que o navio chinês Haiyang Dizhi 8, acompanhado por uma escolta, realizou pesquisas numa área ao sul do Mar do Sul da China, na zona económica exclusiva do país. "Essa área cai inteiramente dentro das águas do Vietname", afirmou o ministério em comuni-

ADN do vírus que podem ser replicadas, e, portanto, os seus efeitos no sistema imunológico são menores com o tempo.

cado. Hanói declarou ter contactado Pequim em várias ocasiões e através de diferentes canais para comunicar a sua oposição às "violações da China" e exigir a cessação de suas "atividades ilegais", bem como a retirada dos seus navios das águas territoriais vietnamitas.

O ministério invocou o interesse das relações bilaterais, estabilidade e paz regional, e assegurou que durante a presença de navios chineses "(o Vietname) usou uma série de medidas apropriadas" para defender a sua soberania "de uma forma pacífica e de acordo com a lei".

"O Vietname mantém com consistência a sua posição resoluta e persistente contra qualquer ato que viole a soberania do Vietname, os direitos de soberania e jurisdição", acrescentou-se na mesma nota.

A primeira fase de testes, iniciada em 2007, provou a "segurança" desta vacina, e a segunda fase servirá para "determinar o procedimento de vacinação" a ser seguido no futuro, descreveu Shao.

"A segunda fase dos testes clínicos vai ser concluída no primeiro semestre de 2021, e a terceira fase pode começar no final daquele ano e incluirá milhares de voluntários para testar a eficácia da vacina", acrescentou.

O grupo de pesquisa já recrutou mais de 130 voluntários, e os primeiros preparativos já estão em andamento em dois hospitais chineses, um em Pequim e outro em Hangzhou, na costa leste da China.

Segundo a Comissão Nacional de Saúde, o número total de infetados no país ascendia a cerca de 1,25 milhão de pessoas. Em média, todos os anos a China regista cerca de 80 mil novos casos de infeção.

Encarada outrora na China como uma "doença de estrangeiros", fruto de "um estilo de vida capitalista e decadente", a sida fez a primeira vítima no país em 1985.

Irão China pede aos EUA para corrigirem sanções

A

China pediu ontem aos Estados Unidos para corrigirem "imediatamente" as sanções impostas às empresas chinesas acusadas de ajudar o Irão a adquirir materiais para o seu programa nuclear.

O Departamento do Tesouro dos EUA anunciou quinta-feira a imposição de sanções contra o que chamou de “rede de empresas de fachada” com base no Irão, China e Bélgica, cujo objetivo de negócio é permitir a aquisição por parte do Irão de material para ser usado no seu programa nuclear, violando as restrições impostas pela ONU. Hoje, o Governo de Pequim denunciou as sanções impostas por Washington e pediu a sua correção imediata.

“A China tem consistentemente e resolutamente feito oposição ao facto de os Estados Unidos imporem sanções

unilaterais e usado a chamada jurisdição de longo alcance sobre vários países, incluindo a China”, disse hoje o porta-voz do Governo de Pequim, Geng Shuang.

“Pedimos aos Estados Unidos para corrigirem imediatamente esta abordagem errada e para respeitarem seriamente os direitos e os interesses legítimos de todas as partes”, afirmou Geng.

O porta-voz do Governo chinês esclareceu que Pequim se opõe à proliferação nuclear, mas que a posição agora expressa é relativamente à abordagem errada através de sanções unilaterais impostas por Washington. “Opomo-nos resolutamente a qualquer atividade de proliferação (nuclear), sempre implementámos as obrigações internacionais de cooperação e de não proliferação”, disse Geng.

14

h

Paulo Maia e Carmo texto e ilustração

22.7.2019 segunda-feira

Ser descontente é ser homem

Song Huizong e a Beleza Fugidia do Outono

D

ENG Chun, funcionário imperial que viveu no século XII, escreveu uma importante inquirição à história da arte durante a dinastia Song, o Hua Ji (1167), que cobre o período entre 1074 e 1167, concebido à semelhança de outros, como os de Zhang Yanyuan ou o de Guo Ruoxu. Nela fica clara uma primazia do pincel como o veículo de expressão máxima do homem de cultura. Certas passagens são reveladoras dessa ambição: «Como é vasta a área da pintura! Ela abarca tudo o que existe no mundo; pelo pincel, pelo pensamento, ela abarca todos os aspectos de cada coisa. E se a pintura pode assim esgotar todas essas aparências exteriores é só pela virtude de uma regra única; qual é essa regra? É: transmissão do espírito. Porque se o vulgo crê que só os homens possuem espírito, ignoram que também as coisas inanimadas possuem um espírito (…)»

Como apreender esse espírito terá tido uma relevância extraordinária no tempo do imperador da dinastia Song, Huizong, que Deng Chun averiguou e relatou.

Durante esse reinado floresceram as artes dependentes do uso do pincel: a pintura, a poesia e a caligrafia, sendo o próprio imperador um praticante notável.

Zhao Ji (1082-1135), que reinou com o nome de Huizong, governou entre 1100 e 1126 e foi nesse período que se estabeleceu a Hanlin Huayuan, a primeira Academia de Pintura, onde de forma exaustiva se tentou caracterizar os objectivos e a forma das artes. Deng Chun relata essa minúcia em episódios como: «A cada dez dias, duas caixas de pinturas eram retiradas da colecção imperial e o imperador ordenava a um funcionário que as trouxesse para serem mostrados aos pintores oficiais.» Na pintura que lhe é atribuída «Grous auspiciosos» datada de 1112, num rolo horizontal em seda (51 x 138,2 cm, incluindo os cólofones) que está no Museu Provincial de Liaoning, Shenyang, está representada uma cena simbólica a que Huizong é habitualmente associado e cuja leitura seria significativa naquele contexto. O número vinte dos grous, que em si mesmos já simbolizam o favor do Céu, sobrevoando os telhados da Cidade Proibida, facto que segundo relatos teria ocorrido na realidade, é interpretado pelo Yijing, o Livro das Mutações, como a «observação». Um hexagrama que tem em cima o vento, que indica a penetração e em baixo a terra, que é a recepção, o avançar de acordo com a sucessão, um bom presságio. Historiadores veriam, porém, um excesso na atenção quase supersticiosa que o imperador dedicou às artes, descurando a governação e com isso a sua própria vida. Morreria aos 53 anos no exílio, amargurado, não conhecendo a velhice. Mas ficou na memória essa ambição de controlar as artes a uma escala que não se pode deixar de admirar, com perplexidade. Um estremecimento diante da precisão sistemática da vontade de capturar as formas e a passagem do tempo.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

segunda-feira 22.7.2019

José Simões Morais

As primeiras embaixadas católicas à China

O

Cristianismo entrou de novo na China em 1583 através do padre jesuíta Matteo Ricci (cujo nome em chinês era Li Ma-tou), a trabalhar no Padroado Português, reinava ainda a dinastia Ming. Longe da memória estavam já os privilégios dos cristãos durante a anterior dinastia, a Yuan dos mongóis.

Nos artigos ‘Os primeiros cristãos na China’ e ‘Os primeiros católicos na China’ publicados no HojeMacau a 19 e 26 de Fevereiro de 2016 a História contada leva-nos a deixar aqui um aditamento para a complementar.

O franciscano Frei Lourenço de Portugal em 5 de Março de 1245 foi designado pelo Papa Inocêncio IV (12431254) embaixador ao Khan dos mongóis, enquanto outra expedição aos mongóis da Pérsia (os Il-Khan) era feita pelos dominicanos. Na China dominavam já a Norte os mongóis. Frei Lourenço tinha sido ministro provincial da Província de Santiago de Compostela e o Papa nomeou-o Penitenciário Apostólico em S. João de Latrão, passando dois anos como Legado Apostólico no Oriente, durante o conflito entre Roma e Bizâncio. Mas só regressou à Santa Sé em 1248 e assim não foi como embaixador ao Oriente, pois logo em 1245 o Papa enviara à corte mongol o italiano Giovanni del Carpini. Este chegou a 22 de Julho de 1246 à capital Karakorom, onde existia uma tenda a fazer de capela nestoriana. Trazia uma carta para o “Rei e povo tártaro” e vinha negociar com o novo Khan, Guyuk, uma aliança contra o Islão, pois pensava-se ser a campanha mongol contra o Islão. A missão de del Carpini nada conseguiu por não levar presentes e também não prestou homenagem, não se tendo prostrado perante o khan, pois só se prostrava perante Deus.

Assim falhou esta embaixada, tal como a de 1252, quando o Rei de França Luís IX mandou o franciscano Guilherme de Ruysbroeck à corte dos Khan, com resultados iguais aos da primeira missão.

Chegaram no ano seguinte e encontraram uma grande tolerância dos mongóis à religião, havendo nestorianos, budistas e islamitas na corte.

Os irmãos Pólo, Mafo e Nicolo, o pai de Marco Pólo, encontraram-se com os nestorianos quando chegaram em comércio ao reino dos mongóis. Recebidos por Kublai Khan, o imperador Shi Zu, fundador da Dinastia Yuan, na sua nova capital Khambaliq (Beijing), construída em 1267. O Grande Khan em 1269 no-

meou-os embaixadores e partiram para em seu nome pedirem ao Papa o envio de cem sábios, sendo mandados para a China apenas dois dominicanos que nunca lá chegaram.

Em 1286, o Khan da Pérsia, Argun enviou a Roma o nestoriano Bispo Rabban Sauma (Bar Sauma, 1225-1294, mais tarde Vigário-Geral da China, título que recebeu do Patriarca nestoriano de Bagdad, segundo António Carmo) a dizer estar Kublai Khan disposto a receber os católicos.

FRANCISCANOS COM OS MONGÓIS NA CHINA

Meritório trabalho de missionário realizou o franciscano Giovani Montecorvino, escolhido como Legado e Núncio da Santa Sé pelo primeiro Papa franciscano Nicolau IV (1288-1292). Montecorvino partiu em 1291 “cheio de presentes e munido de cartas para o Khan Argun, para o grande Imperador Kublai Khan, para Kaidu, príncipe dos Tártaros, para o Rei da Arménia e para o Patriarca dos Jacobitas. Os seus companheiros eram o dominicano Nicolau de Pistoia e o comerciante Pedro de Lucalongo”, segundo o P. Manuel Teixeira.

Estava investido de toda a autoridade para tratar com o grande Khan, mas ao chegar a Dadu (Beijing) em 1294, ficou a saber ter Kublai Khan morrido e Timur (Imperador Cheng Zong, 1294-1307)

sucedido no trono. Este, sem ser Cristão, não pôs obstáculos ao zelo missionário que ali se estabeleceu e pôde-se pregar livremente o Evangelho. Montecorvino em 1300 baptizara já seis mil cristãos quando lhe foi permitida a construção de uma igreja em Dadu e cinco anos depois, “Em 1305 levantou uma segunda igreja mesmo em frente do palácio do Imperador, juntamente com oficinas e habitações para duzentas pessoas. Aqui reuniu cerca de cento e cinquenta rapazes, de sete a onze anos de idade, ensinou-lhes latim e o grego e estabeleceu as horas canónicas cantadas, como nos seus conventos da Europa, com grande gosto do Imperador, que se deleitava a ouvir as vozes melodiosas das crianças.

Eram também estas crianças que faziam o ofício de acólitos, ajudando à missa”, segundo o padre Manuel Teixeira, que refere Montecorvino “familiarizou-se com a língua nativa, podendo assim pregar e traduzir para chinês o Novo Testamento e os Salmos. As maiores dificuldades e obstáculos encontrados na árdua empresa da evangelização da China vieram-lhe da parte dos nestorianos, que então abundavam na China.”

Os sucessos da missionação de Giovani Montecorvino levaram o Papa Clemento V (1305-1314) a enviar sete bispos franciscanos encarregados de o consagrar pela bula Summus Archie-

piscopus, mas a Dadu só chegaram três, Geraldo, Peregrino e André de Perúgia.

Estes em 1308 nomearam-no Arcebispo de Pequim e Patriarca de todo o Oriente e rumando para Quanzhou sucederam-se uns aos outros como bispos na Sé de Zaiton, estabelecida por Montecorvino. Em 1312, o Primaz de Pequim e de todo o Extremo Oriente recebia mais três novos prelados franciscanos e instituía novas dioceses, para além das já existentes. Depois de trinta e oito anos de vida apostólica na China, Giovanni Montecorvino, com 81 anos, morreu na sua sede Arquiepiscopal de Pequim em 1328. Dez anos após a sua morte, o último dos soberanos da dinastia mongol Yuan, Shun Di (1333-1368), enviou ao Papa uma embaixada, solicitando o envio de mais missionários e um outro legado pontifício. Apelo correspondido, pois o Papa Bento XII nomeou João de Marignoli legado pontifício, seguindo com ele mais vinte e dois padres, que chegaram em 1342 a Dadu, após uma viagem de quatro anos. Mas Marignolli, apercebendo-se que os mongóis nunca conseguiriam conquistar a estima das populações que ocupavam, regressou à Europa em 1345. Então, o Papa Inocêncio VI ordenou ao superior dos franciscanos o envio de missionários para a China, sendo nomeados três bispos para a Sé de Dadu, mas nenhum aí chegou.

O Khan da Pérsia, Timur (13361405) em 1362 começou a perseguir os cristãos, levando à dispersão destas comunidades para a Índia do Sul. Quando o católico quarto bispo de Quanzhou, Giacomo da Firenze foi martirizado em 1363, encerrou-se mais um ciclo da evangelização cristã na China.

Na China, a queda da Dinastia Yuan deu-se em 1368 e com a chegada dos sedentários chineses Han, que formaram a Dinastia Ming, os cristãos saíram do país e acompanharam os mongóis para as terras do Norte.

Durante a Dinastia Yuan, os franciscanos converteram mais de trinta mil chineses, maioritariamente de etnia mongol e como os católicos foram seus protegidos, quando a Dinastia Ming se sentou no trono da China proibiu o Cristianismo. Só duzentos anos depois, em 1583, o jesuíta Matteo Ricci conseguiu reestruturar a missão Católica na China, esquecido que estava o período de terror na qual a população chinesa Han vivera, pois classificada no nível mais baixo do escalão social mongol.

16 publicidade

22.7.2019 segunda-feira

desporto 17

segunda-feira 22.7.2019

Braga e Guimarães saltam à corda

U

MA equipa de Braga de 'rope skiping' (salto à corda) ganhou três títulos nos recentes campeonatos mundiais, na Noruega, de uma modalidade em expansão internacionalmente e também em Portugal, com especial destaque no Minho. Na primeira semana de julho, Inês Ferreira, de 16 anos, Maria Assis (16), Raquel Moreira (15) e Filipa Leite (14) do clube de 'rope skiping' do Colégio João Paulo II, em Dume, Braga, sagraram-se campeãs mundiais no escalão 15/16 anos e, mais significativo, porque competiram com atletas de todas as idades, vice-campeãs mundiais na prova de 'single rope' de equipas, estilo livre.

Além destas medalhas, Filipa Leite, a mais nova do grupo, venceu também a prova individual dos 30 segundos do seu escalão etário, na qual se procura obter o maior número de saltos. A modalidade tem por base os saltos à corda e pode ser praticada individualmente e em equipa.

Nesta variante, destacam-se as coreografias acompanhadas de música, que incluem acrobacias e diversas combinações de habilidades. O 'rope skiping' é ainda pouco conhecido em Portugal, mas o número de praticantes tem vindo a crescer, como explica o treinador Carlos Freitas, também ele atleta. "Neste mundial participaram 975 atletas, no primeiro europeu em que participei, em 2012, eram cerca de 200.

Há quatro anos, os mundiais tinham cerca de 600 atletas, por isso, tem havido uma grande evolução da modalidade. Em Portugal, há cerca de 200 atletas filiados", conta. Na Noruega, as expectativas eram baixas e o nervosismo "muito grande", pelo que as conquistas alcançadas chegaram com "surpresa". "Estávamos numa competição mundial e competíamos contra campeões mundiais chineses e americanos", explicam Filipa Leite e Maria Assis.

"Pensávamos que não íamos ganhar nada porque, normalmente, nestas competições, os chineses 'limpam' tudo porque eles são muito bons", acrescenta Filipa.

FUTEBOL SULU SOU PEDE A ADEPTOS QUE SE VISTAM CONTRA A ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE MACAU

Preto é a cor do protesto

O deputado apela aos adeptos que se deslocarem ao encontro entre o R&F Guangzhou e o Southampton que levem camisolas pretas, como forma de protesto contra a Associação de Futebol de Macau, que impediu os jogadores de defrontarem o Sri Lanka

O

Torneio Internacional de Macau de Comemoração do 20.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM, que opõem o R&F Guangzhou ao Southampton, foi a forma encontrada pelo deputado Sulu Sou para mostrar o descontentamento face à Associação de Futebol de Macau (AFM). O jogo está agendado para amanhã às 20h00,no Estádio de Macau e o pró-democrata pede aos adeptos que não desistam, vão logo às 18h00 e se vistam de preto.

“Os cidadãos que se preocupam com o desenvolvimento do futebol de Macau nunca vão esquecer a desgraça que foi perder por falta de comparência um jogo de qualificação para o Mundial da FIFA”, consta no texto do evento, na rede social facebook. “Apelamos a todos que aproveitem esta oportunidade para apoiarem os jogadores da selecção e mostrarem o descontentamento do com a AFM por irem ao jogo, logo às 18h00, vestidos de preto”, é acrescentado.

O jogo está a ser organizado pelo Instituto do Desporto, que distribuiu 10 mil bilhetes gratuitos para a partida. Os ingressos esgotaram e não têm lugares marcados. Foi por este mo-

tivo que o deputado ligada à Associação Novo Macau pediu aos interessados em mostrar a sua insatisfação que entrem pela porta número 23 e se concentrem nessa zona da bancada.

O grande catalisador para este protesto, segundo Sulu Sou, foi a decisão da AFM de desistir da primeira fase de pré-apuramento para o Mundial de 2022, depois de ter impedido a selecção de jogar a segunda mão da eliminatória no Sri Lanka. A escolha foi justificada com motivos de segurança, face aos ataques terroristas da Páscoa.

EQUIPAS CHEGAM HOJE

Em relação ao encontro, as duas equipas chegam hoje a Macau, de acordo com o programa revelado pelo Instituto do Desporto. O Guangzhou arranca às 09h00 de Cantão e

entra no território pelo Posto Fronteiriço de Cotai.

Já a comitiva do Southampton tem chegada marcada para Hong Kong em

dois grupos, às 11h55 e 13h15 de hoje, e entra em Macau através do Posto Fronteiriço da Ponte Hong Kong-Macau-Zhuhai.

Mais tarde às 19h15, a equipa do Southampton tem um treino conjunto com os jogadores da selecção local.

A sessão de trabalho é a porta fechada, pelo que o público não poderá assistir.

Já no dia da partida, alguns jogadores mais conhecidas da equipa britânica e da equipa chinesa têm agendada uma sessão de intercâmbio com juvenis da selecção de Macau, que tem a duração de uma hora. Esta actividade está agendada para as 09h00, no Campo de Hóquei do Centro Desportivo de Olímpico.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

PUB

AVISO COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO PREDIAL URBANA 1. A única prestação da Contribuição Predial Urbana referente ao exercício de 2018, é cobrada nos meses de Junho, Julho e Agosto do ano corrente.

2. No mês de pagamento, se os Srs. contribuintes não tiverem recebido o conhecimento de cobrança, agradece-se que se dirijam ao NÚCLEO DE INFORMAÇÕES FISCAIS, situado no r/c do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM ou ao Centro de Serviços da RAEM das Ilhas – Atendimento Fiscal, trazendo consigo conhecimento de cobrança ou fotocópia do ano anterior, para efeitos de emissão de 2.ª via do conhecimento de cobrança. Por outro lado, os contribuintes que sejam titulares do Bilhete de Identidade de Residente da RAEM, podem recorrer aos quiosques desta Direcção de Serviços para efectuar a impressão de 2.ª via do conhecimento de cobrança pessoal.

3. O pagamento pode ser efectuado, até ao último dia do mês indicado no conhecimento de cobrança (Junho, Julho ou Agosto), nos seguintes locais: – Nas Recebedorias do Edifício “Finanças”, do Edifício Long Cheng, do Centro de Serviços da RAEM, ou do Centro de Serviços da RAEM das Ilhas; Os impostos/contribuições podem ser pagos por intermédio de cartão de crédito ou de débito emitidos pelo Banco da China ou pelo Banco Nacional Ultramarino (incluindo “Maestro” e “UnionPay”). O valor total de pagamento não pode ser superior a MOP$100.000,00, sendo apenas permitido utilizar na operação um único cartão. Pode-se também optar pelo pagamento através dos cartões “Quick Pass” e “MACAUpass”, sendo que o valor total de pagamento não pode ser superior a MOP$1.000,00.

– Nos balcões dos Bancos a seguir discriminados: Banco da China Banco Delta Ásia Banco Industrial e Comercial da China Banco Nacional Ultramarino Banco OCBC Weng Hang

Banco Comercial de Macau Banco de Guangfa da China Banco Luso Internacional Banco Tai Fung Banco Well Link

– Nas máquinas ATM da rede Jetco de Macau, assinaladas com a indicação «Jet payment»;

Futebol Miguel Veloso reforça Verona

O internacional português Miguel Veloso assinou contrato válido por um ano com o Verona, prosseguindo carreira no campeonato italiano de futebol, onde atua desde 2016/17 ao serviço do Génova, anunciou o clube transalpino. O Verona, recém-promovido à primeira divisão italiana, destacou a "longa carreira internacional" do médio com "camisolas de prestígio como o Sporting e o Dínamo de Kiev", sublinhando as 57 internacionalizações por Portugal e os mais de 100 jogos disputados pelo Génova na Serie A. Miguel Veloso, de 33 anos, que terminou contrato com o Génova e se encontrava sem clube, já deixou uma mensagem de despedida ao anterior clube através das redes sociais.

"Deixo a minha casa. E, como sempre, nestes momentos nunca é fácil tomar decisões. Deixo um grupo de jogadores, mas principalmente de homens extraordinários, uns adeptos que aprenderam a gostar de mim e que, apesar de alguns mal-entendidos, me quiseram bem", assinalou.

– Nos seguintes bancos através de transacção electrónica : Banco da China Banco de Guangfa da China Banco Luso Internacional Banco Tai Fung

Banco Comercial de Macau Banco Industrial e Comercial da China Banco Nacional Ultramarino Banco OCBC Weng Hang

– Nos seguintes bancos por via telefónica “banca por telefone” : Banco da China

Banco Tai Fung

4. Se o pagamento for efectuado por meio de cheque, a data de emissão não pode ser anterior, em mais de três dias, à da sua entrega nas Recebedorias da DSF, e deve ser emitido a favor da «Direcção dos Serviços de Finanças», nos termos das alíneas 2) e 3) do n.º 1 do Artigo 4.º do Regulamento Administrativo n.º 22/2008. Se o valor do cheque for igual ou superior a MOP$ 50.000,00, deverá o mesmo ser visado, nos termos da alínea 4) do Artigo 5.º do Regulamento Administrativo acima mencionado.

5. Os contribuintes podem também efectuar o pagamento através do envio de ordem de caixa, cheque bancário ou cheque por correio registado para a Caixa Postal 3030. Não é possível enviar dinheiro, mas apenas ordem de caixa, cheque bancário ou cheque, devendo incluir-se um envelope devidamente selado e endereçado ao próprio contribuinte, a fim de se enviar posteriormente o respectivo conhecimento, comprovativo do pagamento. Note-se que devem ser respeitadas as regras descritas no ponto 4, relativamente aos cheques: - O envio para a caixa postal deve ser feito 5 dias úteis antes do termo do prazo de pagamento indicado no conhecimento de cobrança.

6. Nenhum dos métodos acima mencionados acarreta quaisquer encargos adicionais aos contribuintes pela prestação do serviço de cobrança.

7. Para a sua comodidade, evite pagar os impostos nos últimos dias do prazo.

Aos 27 de Maio de 2019.

O Director dos Serviços Iong Kong Leong

18 (f)utilidades

?

AGUACEIROS

O QUE FAZER ESTA SEMANA Diariamente EXPOSIÇÃO 38 | ”CORES DA ÁSIA” Casas Museu da Taipa | Até 22/09

MIN

0 7 5 2 9 4 1 8 3 6 2 6 1 7 8 1 7 4 6 9 0 3 5 2 EXPOSIÇÃO | “DE HOLLYWOOD AO MÓNACO”” Galaxy | Até 28/08 6 Macau 2 1 5 3 7 4 0 9 8 5 6 | “ENCONTRO 8 7 1 2 9 4 0 3 EXPOSIÇÃO INESPERADOS” City3of Dreams | Até 31/08 9 0 6 2 8 7 1 4 5 EXPOSIÇÃO 1 4 | EXPOSIÇÃO 3 0 “BELEZA 8 6 NA5NOVA7ERA:2 9 OBRAS-PRIMAS DA COLECÇÃO DO MUSEU NACIONAL 2 DA 5 CHINA” 4 1 7 3 8 9 6 0 DE ARTE MAM9 8 2 3 4 0 6 5 7 1 ESPECTÁCULO 7 0 6| FUERZA 9 BRUTA 5 1WAYRA3 2 8 4 EXPOSIÇÃO | “CABEÇAS FELIZES” 4 Jorge 3 Álvares 9 8| Até 015/085 Praça

2 5 8 0 6 9 1 3 7 4

4 1 7 3 8 0 6 9 2 5

3 6 1 2 4 5 0 8 9 7

Cineteatro 42 5 2 9 7 8 0 4 1 3 6

6 0 3 1 4 8 5 7 9 2

4 8 6 3 9 7 0 2 5 1

9 7 4 8 2 3 5 1 6 0

5 0 9 7 1 6 2 4 3 8

6 3 2 9 7 4 8 0 5 1

0 8 5 1 3 2 7 6 4 9

7 4 0 5 9 1 3 2 8 6

1 2 6 4 5 8 9 7 0 3

8 9 3 6 0 7 4 5 1 2

C I N E M A

1 5 2 6 3 4 8 9 0 7

9 7 0 2 1 5 6 3 4 8

3 1 4 0 2 9 7 6 8 5

7 9 5 8 6 3 1 0 2 4

8 6 1 5 0 2 3 4 7 9

2 3 7 4 5 1 9 8 6 0

0 4 8 9 7 6 2 5 1 3

MAX

32

HUM

70-95%

•

EURO

9.02

BAHT

0.26

YUAN

1.17

VIDA DE CÃO

OBSERVAÇÕES 43

5 7 4 3 1 2

MGM Theatre | Até 4 de Agosto

40

27

45

43

44

9 63 9 3 5 1 4 5 4 7 2 0 7 0 8 16 1 8 27 42 4 3 50 5 9 2 92 9 3 45 74 7 1 68 06 0 5 2 8 6 7 3 6 3 1 9 04 0 70 4 0 9 2 8 6 5 6 13 1 5 94 9 8 0 6 72 7 1 3 0 1 23463 6 9 5 8 7 0 3 16 71 97 49 4 2 8 5 8 4 8 0 9 1 0 2 1 7 2 7 63 56 5 1 01 0 62 56 35 83 8 94 79 7 7 3 7 5 6 8 5 1 8 0 1 0 92 49 4 7 87 8 34 93 59 05 0 26 12 1 8 5 7 03 90 9 4 1 2 6 9 5 20 62 16 71 7 3 4 8 1 4 0 4 2 9 5 8 6 8 37 3 3 16 1 0 8 2 95 9 7 4 4 74 7 5 39 83 8 6 01 20 2 2 6 1 7 8 0 7 0 3 4 95 9 3 9 5 3 5 4 6 7 4 7Com 08 10 1 2 28 2 7 14 01 0 9 35 3 6 a frase ‘‘um pequeno passo para o Homem, um passo gigante para a humanidade’’, Neil Armstrong foi, a 20 de Julho

50 ANOS DE APOLLO 11 45

de 1969, o primeiro humano a caminhar noutro corpo celeste. Depois de meses de preparação e anos de desenvolvimento a Apollo 11 descolou da Flórida a 16 de Julho. Os astronautas passaram duas horas e meia na superfície da Lua.

9 4 9 4 0 1 7 6 5 38 23 3 7 39 5 9 0 2 1 2 84 8 6 8 6 4 5 2 9 0 17 1 2 28 1 8 3 6 7 3 7 5 9 5 04 3 2 3 1 2 1 8 6 0 9 4 79 57 6 5 6 9 5 9 4 8 3 2 1 02 70 0 0 3 7 3 5 2 8 5 8 1 6 1 49 9 4 9 7 0 1 5 3 26 2 0 5 0 7 2 7 9 8 4 8 63 6 1 8 1 8 6 3 4 2 7 50 95 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 45

47

6 5 2 8

44

47

1 5 2 FILME 5 0 8 7 0 HOJE 734 3 UM 3 0 7 6 1 5 8 9

6 4 7 6 8 9 6 3 44-Ever 3 9é7uma 0 1 2 51 85 4Lilya 0 9ficção 9 base 8 4na 5história 2 1de 0 7 6 7 8com Danguolė Rasalaitė, uma 5 6 9da 6Lituânia 0 8que 3foi2 7 2 41 jovem abandonada pela 2 1 3 1 4 mãe 5 e que 8 0 6 0 79 acabou por ser enganada por 4 “namorado” 7 2 3e 6 9 5 08 0 vendida 7um como escrava sexual para a 8 9 6Com 9 7um2tom 4 5 1 3 5 03 6Suécia.

4 7verdadeiramente 0 8 1 9 8pesado, 9 4o filme, 36 73 7 2 que é uma produção dina7 0 5 e0sueca, 2 49 4 8 marquesa 3 1 2 3revelou a actriz Oksana Akinshina, que mais tarde participou na sequela Bourne. Outro ponto a favor é o facto de ter como banda sonora a música Mein Herz Brennt, dos alemães Rammstein.

João Santos Filipe

2 6 3 0 5 7 4 8 1 9 9 2 8 3 4 7 1 0 5 6

46

6 4 0 3

46 5 09 6 71 14 60 97 3 38 2

34 0 2 67 1 6 19 5 3 08

PROBLEMA 46

48

2 3 9 4 7

48 5 42 06 83 1 0 69 4 7 8

7 4 0 58 79 1 6 5 3 32

Kou Hoi In é o novo presidente da Assembleia Legislativa (AL). Espero que tudo lhe corra bem e que se mostre à altura do cargo. Mas, e quero estar enganado, não acredito que tenha competências para a posição. Kou tem um percurso no hemiciclo cheio de manchas. Foi um dos homens por trás do projecto de resolução que tentava dizer aos tribunais o que podem fazer, o que é muito preocupante e mostra uma falta de noção sobre a separação de poderes. Foi o presidente da Comissão de Regimento e Mandatos que andou a fazer reuniões ilegais sem que os outros deputados tenham sido avisados. Também não conseguiu apresentar uma justificação para a forma como contrariou o regimento.

No meio destes casos, o esquecimento de dizer Macau no juramento é um coisa mínima... Pode ser muito simbólico, mas erros todos comentemos.

Interessante também foi analisar as dinâmicas entre governantes durante a primeira cerimónia de juramento de Kou Hoi In. Mi Jian está a ser investigado pelo CCAC e nota-se claramente que é tóxico. Foram muito poucos os colegas de Governo que se aproximaram dele.

Ainda na mesma cerimónia, outro apontamento interessante. O Governo tem uma hierarquia e a sala VIP não é para todos. Um secretário entra, mas o chefe de departamento não... Wong Sio Chak e Alexis Tam estivaram na sala VIP, já Raimundo do Rosário preferiu misturar-se com a ralé política. Será Raimundo o secretário “da malta”?

Ou está apenas a disfrutar a liberdade de não ter ambições políticas? João Santos Filipe

3 58 39 6 2 5 1 14 27 0

87 25 3 0 8 9 6 1 92 54

28 62 1 4 0 7 3 6 19 95

2 76 84 5 3 8 0 07 61 9

91 7 8 29 5 4 42 0 6 73

9 13 0 82 96 31 54 8 45 7

0 1 57 8 79 23 5 92 4 6

S U D O K U

TEMPO

22.7.2019 segunda-feira

89 1 4 25 7 8 0 92 6 53

28 6 57 2 63 4 1 89 40 5

02 3 85 0 26 9 7 38 14 1

30 9 8 14 2 7 5 03 1 46

3 7 2 61 05 6 8 0 9 94

1 85 93 76 0 2 24 7 8 9

6 08 9 97 4 3 32 61 25 0

4 LUKAS MOODYSSON | LILYA 4-EVER (2002) 0 1 9 8 5 3 6 2 7

6 4 5 3 7 2 8 9 0 1

TOY STORY 4 SALA 1

TOY STORY 4 [A] FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Josh Cooley 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 2

THE WHITE STORM 2 DRUG LORDS [C] FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Herman Yau Com: Andy Lau, Louis Koo,

Michael Miu 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

SALA 3

CRAYON SCHINCHAN 2019 [B] FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Herman Yau Com: Masakazu Hashimoto 14.30, 19.15

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME [B] Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland,

Samuel L. Jackson,

Jake Gyllenhaal, Zandaya 16.30, 21.15

www. hojemacau. com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota Colaboradores Amélia Vieira; António Cabrita; António Castro Caeiro; António Falcão; Gisela Casimiro; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; João Romão; Jorge Morbey; Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

opinião 19

segunda-feira 22.7.2019

FRANCISCO LOUÇÃ In esquerda.net

CLAUDE GILLOT, SATYRS GROUPED AROUND A STATUE, DISPLAYING THE ATTRIBUTES OF GREED AND VENALITY (1673-1722)

Quanto custa um deputado brasileiro?

A

reforma do sistema de segurança social no Brasil tem sido o fantasma fora do armário desde há muitos anos.

A primeira tentativa, ainda no tempo dos primeiros governos do PT, provocou o afastamento de alguns deputados que recusaram a estratégia de aumento da idade da reforma e redução das pensões, mas a reconfiguração então aprovada não foi considerada suficiente e Temer, o Presidente que ocupou o lugar depois do golpe contra Dilma, relançou a discussão com uma nova lei mais radical. Não a conseguiu fazer aprovar e o dossiê passou para as mãos de Bolsonaro e para o seu ministro das finanças, Paulo Guedes, um liberal dos quatro costados. A nova equipa considerou que a

poupança orçamental com a sua nova reforma seria o alfa e ómega do plano financeiro a médio prazo.

O problema é que, na direita que apoia o novo governo, há muitas reservas a esta reforma, dado que aquela quer assegurar a proteção de interesses particulares, sobretudo a dos regimes de privilégio dos militares e polícias (reforma completa aos cinquenta anos ou com trinta de serviço). Mas, como isso é impopular no tempo em que é aumentada a idade da reforma para a generalidade da população, a aprovação da reforma não estava garantida e comprovou-se nas últimas

O método Bolsonaro é comprar os votos com dinheiro para as campanhas eleitorais dos deputados fiéis (e também para estes embolsarem de várias formas, através de empresas e familiares)

semanas que os obstáculos são de monta (as votações foram interrompidas quando não estava assegurada a maioria para algumas das medidas e a votação final acabou por ser adiada para depois das férias parlamentares).

Entretanto, Bolsonaro decidiu lançar uma chuva milionária sobre o Parlamento para conseguir confirmar a sua maioria. Prometeu que cada deputado que aprovasse a lei receberia uma verba orçamental de 20 milhões de reais, cerca de cinco milhões de euros, para gerir em aplicações na sua região. O total são cerca de 5,6 mil milhões de reais, ou algo mais do que mil milhões de euros (um quinto desse valor já está em pagamento).

Segundo a “Folha de São Paulo”, o ministro da Saúde, Luiz Henrique Mandetta, foi ao Parlamento confirmar o compromisso do Presidente.

Quando voltar o debate sobre a proposta de eleger os deputados em círculos uninominais em Portugal, convém que nos lembremos deste exemplo brasileiro, que revela uma espécie de caso Daniel Campelo em versão monumental. O método Bolsonaro é comprar os votos com dinheiro para

as campanhas eleitorais dos deputados fiéis (e também para estes embolsarem de várias formas, através de empresas e familiares).

Este é o caminho inevitável da individualização do poder de representação: passa a haver (ou a acentuar-se) um mercado do voto. Só com um modelo deste tipo é que se naturaliza o tráfico de influências como o modo de ser da vida parlamentar. É aliás por isso que entre nós é proposto um regime de círculos uninominais, pois desse modo é mais fácil aos interesses económicos conseguirem os seus objetivos (além de que assim se protegem os partidos tradicionais quando o seu poder eleitoral se está a degradar). Por isso temos o paradoxo de os democratas no Brasil proporem um sistema eleitoral à portuguesa, proporcional e por listas partidárias, e os promotores dos interesses económicos proporem em Portugal um sistema à brasileira, com eleição preferencial individual, ou com o método equivalente dos círculos uninominais. Os primeiros querem combater a corrupção, os últimos permitem, e alguns até desejam, um sistema que a promove.

“Pense globalmente e actue localmente.”

John Lennon

segunda-feira 22.7.2019

PALAVRA DO DIA

Gato escaldado HONG KONG POLÍCIA AVISA PELO FACEBOOK QUE VAI AGIR SOBRE MANIFESTANTES

Superliga Vítor Pereira empata

O Shanghai SIPG, do treinador português Vítor Pereira, empatou ontem 2-2 na visita ao Chongqing Dangdai e permaneceu a dois pontos do líder Superliga chinesa de futebol, beneficiando da derrota do Beijing Guoan. O campeonato é agora liderado pelo Guangzhou Evergrande, que no sábado foi vencer ao terreno dos vizinhos do Guangzhou R&F, por 5-0, com 49 pontos, mais um do que formação da capital chinesa, que hoje perdeu na visita ao Jiangsu Suning, por 1-0.

O campeão em título permanece a dois pontos do topo, depois da igualdade a dois golos num encontro em que os anfitriões chegaram à vantagem por intermédio do brasileiro Fernandinho Silva, aos 45+1 minutos. O Shanghai SIPG conseguiu virar o resultado, com um autogolo de Yuan Mincheng, aos 51, e um tento do austríaco Marko Arnautovic, que se estreou após ter sido contratado ao West Ham, aos 63, mas o antigo avançado do Benfica Alan Kardec selou a igualdade, aos 72, na conversão de uma grande penalidade. O conjunto orientado pelo técnico português acabou o encontro em inferioridade numérica, devido à expulsão, por acumulação de cartões amarelos, de Cai Huikang, aos 90.

Portugal Incendiário detido

PUB

A Polícia Judiciária (PJ) anunciou ontem a detenção de um homem, de 55 anos, suspeito de atear, no sábado, um fogo nas imediações da cidade de Castelo Branco. Em comunicado, a PJ explica que, com a colaboração da Guarda Nacional República (GNR) de Castelo Branco, deteve o “incendiário pela presumível prática de um crime de incêndio florestal” ocorrido no sábado “nas imediações da cidade” de Castelo Branco. “Por volta da 1:00 da madrugada, o suspeito, usando chama direta, colocou um foco de incêndio em zona florestal povoada com pinheiros e mato, dentro de uma vasta mancha florestal, que teria proporções mais gravosas caso não tivesse havido uma rápida intervenção dos bombeiros de Castelo Branco”, acrescenta a nota. A actuação do suspeito, que “colocou em perigo a integridade física e a vida de pessoas, bem como habitações e a grande mancha florestal”, vai ser presente a primeiro interrogatório judicial para aplicação das medidas de coação.

A

polícia de Hong Kong avisou que se preparava para agir sobre os manifestantes que ocuparam ontem zonas centrais da cidade em protesto contra as emendas da lei da extradição "devido à escalada de violência".

"Os participantes da manifestação

pública devem tomar o transporte público e partir o mais rápido possível", avisou a polícia na sua página na rede social Facebook.

As forças de segurança queriam dispersar os manifestantes que, depois de participarem numa marcha que juntou dezenas de milhares durante a tarde de ontem, se

dirigiram ao edifício do gabinete de ligação de Pequim no território, bloquearam várias ruas e ocuparam acessos ao quartel general da polícia e ao parlamento.

"Esta tarde, depois de participantes de uma manifestação pública chegarem a Wan Chai, alguns prosseguiram, bloqueando estradas, vandalizando carros e paredes dos edifícios. Em face da escalada da violência, a polícia conduzirá uma ação para desimpedir" a área, pode ler-se na mesma publicação da polícia de Hong Kong.

A mesma informação foi prestada na aplicação de mensagens instantâneas Telegram da organização dos protestos, a Frente Cívica de Direitos Humanos, na qual se indica também que as forças anti-motim já se posicionaram no terreno.

A polícia apelou ainda à população para evitar deslocar-se para o palco dos protestos ou áreas adjacentes e que residentes e trabalhadores garantam a sua segurança pessoal e fiquem atentos às informações da polícia.

Centenas de manifestantes que protestam em Hong Kong contra as emendas à lei da extradição posicionaram-se junto ao quartel

general da polícia e parlamento, seguindo também para o edifício de ligação do Governo central da China no território, ignorando ordens das forças de segurança.

Os organizadores do protesto, que juntou centenas de milhares de pessoas, permaneceram "no fim do percurso que foi definido por razões de segurança, e apenas um pequeno grupo com menos de 30 pessoas, como permite a lei, se deslocou até ao tribunal de última instância, em Central", disse à Lusa a porta-voz do movimento que promoveu a manifestação, Bonnie Leung.

Os restantes manifestantes simplesmente prosseguiram a marcha e ocuparam locais que foram já palco de violentos confrontos com a polícia desde meados de junho. À cautela, tendo em conta a invasão do parlamento a 1 de Julho e o cerco ao quartel-general da polícia a 12 e 16 de Junho, as forças de segurança ergueram enormes barreiras de água junto para tentar evitar que os manifestantes ganhem posição junto desses dois locais.

HONG KONG ESTRELA DE CINEMA SIMON YAM ESFAQUEADO NA CHINA

O

actor Simon Yam, um dos mais famosos do cinema de Hong Kong, foi esfaqueado na barriga neste sábado, durante participação de um evento promocional na província de Guangdong,

no sul da China. Um homem correu até o palco, esfaqueou o actor e fez um corte na sua mão direita. Simon Yam foi hospitalizado imediatamente e a sua vida não está em perigo, disse a polícia local

em comunicado. “Estamos extremamente chocados com este incidente”, disse a empresa que trabalha com o actor num comunicado publicado no Weibo, o Twitter chinês.

O astro de 64 anos foi operado com sucesso ao estômago e outros órgãos.

A polícia informou que prendeu um suspeito no caso.

Um dos actores favoritos dos mestres do cinema de acção de Hong Kong, Simon Yam tem uma filmografia gigantesca e repleta de clássicos, como “Bala na Cabeça” (1990), de John Woo, “À Flor da Pele” (1992), de Ringo Lam, “Eleição” (2005),

de Johnnie To, “Comando Final (2005), de Wilson Yip, e “Vingança” (2009), também de To. SimonYam ainda protaganizou os filmes de artes marciais “O Grande Mestre” (2008), de Yip, e “O

Homem do Tai Chi” (2013), dirigido por Keanu Reeves, mas o público ocidental talvez se lembre mais dele como o vilão de “Lara Croft: Tomb Raider – A Origem da Vida” (2003).