Hoje Macau 22 FEV 2019 #4233

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

BULLYING

DSEJ ESPERA RELATÓRIO PÁGINA 8

Reabertura em aberto PÁGINA 9

TAIWAN

CASAMENTOS ARCO-ÍRIS

DA ETERNIDADE EM VIDA

ANTÓNIO DE CASTRO CAEIRO

JOSÉ NAVARRO DE ANDRADE

hojemacau

Linhas com que nos cosemos Durante a sessão de apresentação, Chui Sai On caracterizou as Linhas Gerais da Grande Baía como “um magnífico plano para o futuro”. No discurso que

proferiu na cerimónia, o Chefe do Executivo destacou o princípio “Um País, Dois Sistemas” como a marca distintiva e a maior vantagem do projecto.

PÁGINAS 4-5

PUB

PUB

PÁGINA 12

CINESTESIA IV

CAI RUN, EMBAIXADOR DA CHINA EM PORTUGAL

O HOMEM DE PEQUIM EM LISBOA ENTREVISTA

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

COSTA NUNES

h

MOP$10

SEXTA-FEIRA 22 DE FEVEREIRO DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4235

2 ENTREVISTA

CAI RUN EMBAIXADOR DA CHINA EM PORTUGAL

Em entrevista colectiva, o Embaixador da China em Portugal, Cai Run, realça o momento único que se vive em termos de relações entre os dois países, o papel de Macau para o futuro das relações diplomáticas e a posição da China no panorama global Este ano assinala-se o 40.° aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Pequim e Lisboa e o 20° aniversário do retorno de Macau à China. Como avalia as relações sino-portuguesas? Quais são as suas expectativas?

A China e Portugal estabeleceram relações diplomáticas oficiais a 8 de Fevereiro de 1979, inaugurando assim um novo capítulo. Desde então, o relacionamento bilateral tem percorrido um caminho de desenvolvimento extraordinário, com entendimento, respeito e confiança mútuos, assim como cooperação reciprocamente benéfica e de ganhos compartilhados. Em 1999, a China e Portugal resolveram a questão de Macau de forma apropriada, estabelecendo um paradigma de adoptar negociações amistosas para resolver questões bilaterais do passado. Depois, em 2005, foi estabelecida a Parceria Estratégica Global, levando a cooperação sino-portuguesa a entrar numa via expressa, com todos os sectores de ambas as partes a abraçarem um espaço de desenvolvimento mais amplo com perspectivas mais promissoras. Actualmente, as relações encontram-se na sua melhor fase histórica, com a frequente troca de visitas de alto nível e confiança política mútua cada vez mais profunda. Desenrolam-se de forma abrangente as cooperações pragmáticas bilaterais em várias áreas como a economia e comércio, investimento, energia, ciência e tecnologia, mar, finanças, educação, cultura, turismo, entre outras,

Relações entre a China criando benefícios tangíveis para os povos dos dois países. Em 2018, o comércio bilateral cresceu 7,27 por cento para 5,24 mil milhões de euros e o investimento chinês em Portugal – que é superior a 9 mil milhões de euros – abarca diferentes sectores, como a energia, electricidade, finanças, seguros ou saúde, tem-se traduzido em contribuições activas para o desenvolvimento socioeconómico português e o investimento de Portugal na China também regista um crescimento estável. Portugal foi o primeiro país da União Europeia a estabelecer oficialmente a Parceria Azul com a China, o primeiro a emitir cartões Unionpay na Europa e também o primeiro europeu a construir uma Oficina de Luban [a sexta no mundo] junto com a China. Em paralelo, hoje em dia, há mais de 30 universidades chinesas que ensinam a língua portuguesa e mais de 21 escolas portuguesas que ensinam mandarim, [demonstrando] que os dois povos têm um entusiasmo cada vez maior em aprender a língua do outro. Na primeira fase depois do estabelecimento das relações diplomáticas, o intercâmbio interpessoal entre os dois países foi de uma dimensão extremamente reduzida, mas actualmente centenas ou até milhares pessoas circulam entre os dois países diariamente.

Constatamos com satisfação que a cooperação pragmática sino-portuguesa em diversas áreas já se tornou num paradigma de uma relação bilateral entre países de histórias, culturas, sistemas sociais e fases de desenvolvimento distintos, caracterizada pela coexistência pacífica e ganhos compartilhados, expondo um enorme potencial e uma perspectiva risonha de desenvolvimento. As relações sino-portuguesas situam-se num novo ponto de partida histórico e têm pela frente novas oportunidades de desenvolvimento, havendo muito a trabalhar e a lograr ao nível da cooperação.

Durante a visita de Xi Jinping a Portugal, os dois governos assinaram um Memorando de Entendimento no Quadro de ‘Uma Faixa, Uma Rota’. Como é que avalia a cooperação neste âmbito?

Portugal é uma nação marítima antiga e figurou como ponto de encontro importante das Rotas da Seda Terrestre e Marítima. Portugal constitui um parceiro importan-

te na construção de ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e foi um dos 57 países fundadores do Banco Asiático de Investimento em Infra-estrutura. O Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, e o primeiro-ministro, António Costa, manifestaram claramente os apoios da parte portuguesa no âmbito da iniciativa, a vontade de Portugal de ser o ‘hub’ europeu que liga as Rotas da Seda Terrestre e Marítima bem como os desejos para alargar a cooperação pragmática entre a China e Portugal em diversas áreas neste enquadramento. A parte chinesa atribui grande importância ao papel marcante que Portugal desempenha na construção de ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e a assinatura do Memorando de Entendimento marca os novos passos dados no âmbito da cooperação no enquadramento da iniciativa, reforça a sinergia das estratégias de desenvolvimento, amplia as trocas comerciais e investimentos bidireccionais e forja novos focos de incremento da cooperação, a fim de conseguir mais êxitos.

“As práticas bem-sucedidas do desenvolvimento da China provaram plenamente uma filosofia profunda: quando o mundo está bem, a China fica melhor; com uma China melhor, o mundo ficaria melhor ainda.”

Que actividades comemorativas estão previstas para celebrar o 40.º aniversário das relações diplomáticas?

A comemoração dos 40 anos das relações diplomáticas entre a China e Portugal constitui uma efeméride relevante, sendo também uma oportunidade muito importante para o desenvolvimento das relações bilaterais. Durante a visita de Estado a Portugal de Xi Jinping, as duas partes chegaram a consenso sobre a realização, este ano, do Festival Cultural Chinês em Portugal e do Festival Cultural Português na China, abrangendo uma série de actividades. As actividades importantes já realizadas

ou a serem realizadas incluem o lançamento em conjunto dos selos evocativos dos 40 anos de relações diplomáticas por ambos os países e outras iniciativas comemorativas, como seminários, exposições, espectáculos artísticos e competições culturais e desportivas. Acredito que vão promover o novo clímax do intercâmbio e cooperação amistosa, criando uma atmosfera positiva para o desenvolvimento das relações bilaterais.

Como vê o papel de Macau no contexto das relações luso-chinesas?

2019 marca o 20.º aniversário do retorno de Macau à China. Desde o regresso à Pátria, a política de ‘Um País, Dois Sistemas’e os princípios de ‘Macau governado pelas suas gentes’ e de ‘alto grau de autonomia’ têm sido implementados integralmente conseguindo êxitos notáveis, com um panorama positivo de estabilidade social, desenvolvimento económico, bem-estar da população e coesão harmoniosa das diversas culturas.

Aproveitando a sua vantagem da língua, história, cultura, excelente localização geográfica, infra-estruturas e o bom ambiente comercial, a RAEM destaca-se cada vez mais como uma ponte importante que liga a China e Portugal, desempenhando um papel cada vez mais significativo nas relações entre a China e os países da língua portuguesa. O Governo chinês continua a apoiar Macau como plataforma para a cooperação entre a China e os países da língua Portuguesa e como Centro Mundial de Turismo e Lazer, encorajando o território na construção de ‘Uma Faixa, Uma Rota’, da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau e da cooperação regional do Pan-Delta do Rio das Pérolas. Estou convicto de que, com o apoio firme do Governo Central, sob os esforços conjuntos do Governo da RAEM e dos seus habitantes, Macau terá um espaço de desenvolvimento ainda maior e um futuro mais promissor e contribuirá ainda mais para impulsionar a cooperação sino-portuguesa.

Como descreve o desempenho e posicionamento da China e quais são as perspectivas relativamente ao futuro?

A economia chinesa em 2018 vinha a registar um progresso constante com base na estabilidade geral, apresentando um panorama positivo. O Produto Interno Bruto da China do ano passado ultrapassou, pela primeira vez, os 90 biliões de

yuans, traduzindo um aumento de 6,6 por cento, com a taxa de crescimento económico a manter-se na vanguarda das maiores economias do mundo. O volume comercial do ano de 2018 ultrapassou também pela primeira vez os 30 biliões de yuans, alcançando um recorde histórico. À medida que a reforma estrutural no lado da oferta se desenrola profundamente, a estrutura económica da China continua a melhorar e a nova força motriz continua

3 sexta-feira 22.2.2019 www.hojemacau.com.mo

e Portugal na “melhor fase”

os aspectos. Nos 70 anos após a fundação, particularmente nos 40 desde a Reforma e Abertura, a China tem percorrido uma trajectória extraordinária e conquistou grandes êxitos do desenvolvimento. Da escassez à suficiência, da pobreza a uma vida modestamente confortável, mais de 700 milhões de pessoas saíram da pobreza, o que representa 70 por cento da totalidade global do mesmo período, dando um grande contributo para as causas da paz e desenvolvimento da Humanidade.

Com uma taxa de contribuição à economia mundial superior a 30 por cento por muitos anos seguidos, a economia chinesa já se tornou num estabilizador e uma fonte de forças motrizes para a economia mundial.

As práticas bem-sucedidas do desenvolvimento da China provaram plenamente uma filosofia profunda: quando o mundo está bem, a China fica melhor; com uma China melhor, o mundo ficaria melhor ainda.

Perspectivando o futuro, a China continuará firme na promoção da reforma e na ampliação da abertura e continuará a empenhar-se na construção de ‘Uma Faixa, Uma Rota’, beneficiando mais países e povos, inclusive Portugal, com os resultados obtidos ao seu abrigo.

Prevê-se que nos próximos 15 anos, as importações de mercadorias da China superem 30 biliões de dólares e as de serviços a marca de 10 biliões de dólares, o que fornecerá oportunidades significativas de cooperação para diversos países, incluindo Portugal. A parte chinesa está disposta a trabalhar, em conjunto com a portuguesa, assim como com outros países, para aprofundar ainda mais a cooperação pragmática, com adesão aos princípios de igualdade, benefício mútuo e cooperação de ganhos compartilhados, melhor beneficiando os povos e fazendo contributos positivos para a paz, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade do mundo.

a aumentar de forma acelerada. O papel do consumo consolidou-se ainda mais como o principal motor do crescimento económico e as indústrias emergentes mantiveram uma tendência de crescimento rápido. Aceleram-se os passos para a reforma e o ‘upgrade’ das indústrias tradicionais e o empreendedorismo e inovação popular desenvolveram-se continuada e aprofundadamente, fornecendo um suporte muito mais firme para a estabilização do cresci-

“Macau terá um espaço de desenvolvimento ainda maior, um futuro mais promissor e contribuirá ainda mais para impulsionar a cooperação sino-portuguesa.”

mento, o aumento de empregos e a promoção de um desenvolvimento de qualidade. Registou-se uma melhoria contínua da vida de população, um ‘upgrade’ e melhoria de qualidade do consumo, um reforço da garantia básica de uma vida digna do povo e a construção de uma sociedade pacífica e bem ordenada.

Ao mesmo tempo, também estamos com a clara consciência de que a economia chinesa se confronta com uma circunstância externa complexa

e austera, igualmente com a pressão de desaceleração. No entanto, a economia chinesa dispõe de um grande potencial, uma forte resiliência e um amplo espaço de manobra que nos permite ter a base, as condições, a confiança e a capacidade para um desenvolvimento sustentável e saudável. 2019 marca o 70. ° aniversário da fundação da República Popular da China, um ano chave para concretizar a construção de uma sociedade modestamente confortável em todos

NOTA EDITORIAL Aquando da edição especial dedicada aos 40 anos das relações diplomáticas entre Portugal e China, o HM endereçou um pedido de entrevista ao Embaixador da China em Lisboa, Cai Run. Depois de submeter-nos uma lista de questões recebemos o convite para participar numa entrevista colectiva, solicitação tida como natural, por parte da Embaixada, devido ao facto das nossas perguntas estarem em linha com as submetidas pelos outros órgãos de comunicação social. Além disso, a Embaixada da China em Portugal assegurou-nos o envio da transcrição para publicação, gentileza de que resulta esta entrevista.

4 grande baía

O princípio e o “plano magnífico” GRANDE BAÍA CHEFE DO EXECUTIVO REALÇA “MARCA DISTINTIVA” DE “UM PAÍS, DOIS SISTEMAS”

GCS

22.2.2019 sexta-feira

A Grande Baía, estratégia nacional que aspira transformar Macau, Hong Kong e nove cidades da província de Guangdong numa metrópole mundial, tem uma marca que as distingue das demais. Qual? O princípio “Um País, Dois Sistemas”, definido como a “maior vantagem” por Chui Sai On

D

“

EVEMOS ter a profunda noção de que o princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ é a marca que permite distinguir a Grande Baía de outras baías internacionais de excelência e é também a sua maior vantagem”. Foi o que afirmou ontem o Chefe do Executivo, Chui Sai On, no discurso que proferiu na sessão de divulgação sobre as Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía, que teve lugar em Hong Kong.

Linhas que “consubstanciam um magnífico plano para o futuro” que se “revestem de grande significado para o impulsionamento do aprofundamento da cooperação” entre Macau, Hong Kong e a China e “para a elevação do estatuto e da função de Macau e de Hong Kong no desenvolvimento económico nacional e na abertura do país ao exterior”, injectando “uma nova

dinâmica” nas duas regiões administrativas especiais que, a par de Guangzhou e Shenzhen, são descritas como “os principais motores do desenvolvimento regional”.

A missão de Macau é, de resto, conhecida. Passa por maximizar

Segundo Chui Sai On, as Linhas Gerais do Plano da Grande Baía “consubstanciam um magnífico plano para o futuro”, revestindose “de grande significado para o impulsionamento do aprofundamento da cooperação” entre Macau, Hong Kong e a China

as suas vantagens como ‘centro mundial de turismo e lazer’ e ‘plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa’ para “promover o desenvolvimento e o bom desempenho de novas indústrias”, acelerando a aspirada diversificação “adequada” da economia, como assinalou Chui Sai On. Compete-lhe ainda servir de “base de cooperação e diálogo”, através da promoção da “coexistência das diversas culturas, com predominância da chinesa”.

Com a tecnologia como um dos ‘pratos fortes’ das Linhas Gerais da Grande Baía, Chui Sai On garantiu que “reforçará o apoio à inovação tecnológica e participará empenhadamente na construção de um centro internacional de inovação tecnológica”. Tanto que, “no sentido de impulsionar o estabelecimento do ‘corredor da ciência e tecnologia e da inovação Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong, Macau” que, “através

da captação de recursos de inovação internacionais, permite a elevação da capacidade de comercialização dos frutos tecnológicos”, foi criado um grupo especializado em Macau, subordinado à Comissão de Trabalho para a Construção da Grande Baía.

Os jovens figuram como outro foco no contexto da Grande Baía.

“Os jovens merecem a nossa maior atenção, por isso, encorajamo-los a

aproveitar as oportunidades, proporcionadas pelo desenvolvimento da Grande Baía para aí prosseguirem os seus estudos, trabalharem e criarem negócios com inovação”, enalteceu Chui Sai On. Isto, de modo a que “o seu desenvolvimento se concretize na conjuntura da cooperação bilateral que se pauta pelo mote ‘ir pelo mundo, explorar e atrair investimentos para Macau”, complementou.

FIM DO ‘ROAMING’ EM VISTA

O

fim do ‘roaming’ entre os utilizadores de telemóveis de Macau, Hong Kong e Guangdong vai ser alvo de um estudo de viabilidade. É o que preconizam as Linhas Gerais do Planeamento da Grande Baía, sem mencionar uma data para o efeito. Num primeiro momento, o documento refere que, de modo a melhorar as capacidades de serviço das empresas de telecomunicações, “devem ser tomadas medidas para alcançar reduções razoáveis nas

tarifas de longa distância e de ‘roaming’ para os telemóveis entre Macau, Hong Kong e Guangdong”, mas depois vai mais longe ao recomendar “o lançamento pró-activo de um estudo de viabilidade relativamente à eliminação” desse tipo de custos. A concretizar-se, a Grande Baía teria assim um modelo idêntico ao seguido, por exemplo, na União Europeia, onde o ‘roaming’ deixou de ter custos adicionais entre os 28 países que fazem parte do bloco.

grande baía 5

sexta-feira 22.2.2019

NÚMEROS REGIÕES ABRANGIDAS

Macau, Hong Kong e nove cidades da província de Guangdong (Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen e Zhaoqing)

ÁREA TOTAL

56 mil quilómetros quadrados

POPULAÇÃO TOTAL Cerca de 70 milhões (no final de 2017) PIB COMBINADO

Cerca de 10 biliões de yuans (no final de 2017)

circulação dos diversos recursos, no sentido de expandir a cobertura estratégica da iniciativa a um maior número de mercados”. “Devemos optimizar, em comunhão de esforços, o nível do desenvolvimento regional, com vista à construção da Grande Baía como um suporte complementar e de relevância para a implementação da iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’”, complementou o Chefe do Executivo.

“A decisão de participar activamente na iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e na construção da Grande Baía é fundamental para sustentabilidade a longo prazo de Macau.” CHUI SAI ON

Em termos gerais, o Governo da RAEM promete dar “prioridade” aos temas que “mais interessam aos compatriotas de Macau, designadamente a conectividade de infra-estruturas e a construção conjunta de um ambiente de vida de alta qualidade, no sentido de reforçar a sua sensação de bem-estar na Grande Baía”, realçou Chui Sai On. À luz das Linhas Gerais do Planeamento da Grande Baía, a China pretende facilitar as políticas para que os residentes de Macau e de Hong Kong possam estudar, viver e trabalhar nas nove cidades da província de Guangdong e incentivar os que são chineses a assumirem posições em empresas/agências da China. Será ainda estudada a possibilidade de os mesmos se poderem candidatarem a cargos públicos, segundo o documento, revelado na segunda-feira, pelo Comité Central do Partido Comunista Chinês e pelo Conselho de Estado.

O documento traça metas a médio e longo prazo, definindo que, até 2022, deve estar formado o quadro de um ‘cluster’ de classe mundial que deve estar plenamente desenvolvido até 2035, com um “sistema económico e um modo de desenvolvimento baseado principalmente na inovação”, com qualidade se para viver, trabalhar e viajar.

Os governos da província de Guangdong e de Macau e Hong

Kong são chamados a coordenar e a cooperar entre si, de forma pró-activa, e a formular e a pôr em prática planos específicos em áreas como inovação e tecnologia, infra-estruturas, desenvolvimento de indústrias ou protecção ambiental. A Comissão Nacional para o Desenvolvimento e Reforma e os ministérios relevantes, incluindo o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, devem acompanhar o

HONG KONG COM PÁGINA TEMÁTICA

O

Governo de Hong Kong criou uma página temática dedicada à Grande Baía, onde publica toda a informação a respeito, ao contrário do de Macau. O ‘site’ (https://www. bayarea.gov.hk/en/home/index.html ), nas duas línguas oficiais, disponibiliza, aliás, uma tradução integral em inglês das Linhas Gerais do Planeamento da Grande Baía, que foi publicada

no mesmo dia em que foram divulgadas. Já Macau conta apenas com uma página criada sob a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), que agrupa os dados mais relevantes de cada uma das 11 cidades que integram a Grande Baía. As demais informações, como discursos, são divulgadas através do portal do Gabinete de Comunicação Social.

progresso da implementação do plano e efectuar avaliações.

DA BAÍA À ROTA

No discurso de ontem, o Chefe do Executivo fez ainda menção à articulação da Grande Baía com a iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, idealizada pelo Presidente chinês, Xi Jinping, em 2013, que ambiciona reavivar a antiga Rota da Seda, o corredor económico que uniu o Oriente o Ocidente, abrangendo centenas de países e regiões da Ásia, passando pela Europa Oriental e Médio Oriente até África. “A decisão de participar activamente na iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e na construção da Grande Baía é fundamental para sustentabilidade a longo prazo de Macau”, afirmou Chui Sai On. “Devemos potencializar as vantagens próprias de Macau para reforçar a cooperação entre o interior da China e os países de língua portuguesa ao longo de ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e devemos, também, promover a

No discurso que proferiu, Chui Sai On realçou que Macau irá potencializar a sua “vantagem de internacionalização”. Um ponto, aliás, focado nas Linhas Gerais do Plano da Grande Baía, com a China a declarar que, “de modo a alavancar plenamente o estatuto e papel únicos de Macau e Hong Kong na abertura do país”, irá apoiar a adesão das duas regiões administrativas especiais a acordos de comércio livre com partes externas” e a sua “participação em organizações internacionais”.

No entanto, e apesar da participação de Macau na iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’, a RAEM vai continuar de fora do Banco Asiático de Investimento em Infra-estruturas (BAII), a primeira instituição financeira internacional proposta pela China. Pequim promete “apoiar Hong Kong a desempenhar um papel activo nas operações do BAII” e ajudar Macau a aderir ao BAII, “quando as condições estiverem reunidas”, sem especificar quais.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

6 publicidade

22.2.2019 sexta-feira

sociedade 7

sexta-feira 22.2.2019

Talentos Engenheiro de software da Bloomberg regressou a Macau para palestra Chan Iat Chong, actualmente engenheiro de software da Bloomberg, esteve recentemente em Macau para uma palestra subordinada à inteligência artificial, com o objectivo de partilhar com os estudantes universitários as experiências de trabalho na área da tecnologia. A iniciativa da Comissão para o Desenvolvimento de Talentos, inserida no plano de acção de visita dos talentos no exterior, visa “criar, de forma contínua, oportunidades de intercâmbio

entre os jovens de Macau e os profissionais das diversas áreas que residem no exterior”. Nascido e criado em Macau, Chan Iat Chong obteve a Licenciatura em Ciência da Computação e Tecnologia, na Universidade de Tsinghua, em Pequim, fez o Mestrado em Ciência da Computação na Universidade de Oxford, no Reino Unido, e exerce, actualmente, funções de engenheiro de pesquisa e desenvolvimento na Bloomberg, no Reino Unido.

Turismo Macau promove-se em feira do sector em Cantão A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) está a participar na Feira Internacional de Turismo de Guangzhou, que começou ontem e termina amanhã. Em comunicado, a DST indica que o objectivo passa por reforçar a promoção da imagem de Macau e aprofundar o intercâmbio e a cooperação entre as indústrias turísticas de ambas as partes, mas também por aproveitar a oportunidade para dar um passo em frente na expansão do mercado de visitantes e nos contactos com operadores

turísticos internacionais. A DST participa no certame com 41 representantes de 21 empresas da indústria, incluindo de hotéis, agências de viagens e do sector dos eventos.

Fundada em 1993, a Feira Internacional de Turismo de Guangzhou é considerada uma das feiras internacionais profissionais de turismo mais influente da China. No ano passado, atraiu mais de 1.000 empresas de meia centena de países e regiões, registando um total de 170 mil participantes.

UNIVERSIDADE DE MACAU SOBE PARA 60ª POSIÇÃO NO RANKING DA ÁSIA PACÍFICO A Universidade de Macau está na 60ª posição do ranking de Universidades res relativamente à avaliação tem vindo a subido cons- seguinte pulou para a 30ª 22ª melhor universidade do da região da realizada em 2018. tante de posicionamento. posição da lista. Este ano mundo. Já a Peking UniverÁsia-Pacífico.

Já na tabela do ranking Em 2017 estava classifica- é considerada pela Time sity tem perdido lugares no mundial, a UM encontra- da em 35º lugar, e no ano Higher Education como a ranking internacional. No A instituição de -se em 351ª posição, lugar que ocupa desde 2017. ensino superior Em 2016, ocupava a 401ª subiu dois lugares posição.

A grande surpresa do em relação ao ranking apresentado ontem a liderança regional da ano passado. Nos foi Universidade Tsinghua. O estabelecimenlugares cimeiros, prestigiado to de ensino superior chinês destronou a Universidade a chinesa Nacional de Singapura que tem liderado a lista das Universidade melhores universidades da de Tsinghua Ásia Pacífico nos últimos três anos. É de salientar destronou a que esta é a vez que uma universidade chinesa liUniversidade dera o ranking da região.

A Universidade Tsinghua Nacional de ultrapassa, assim, a UniSingapura versidade de Pequim, que caiu três lugares entre que ocupou o 2018 e 2019 encontrandoagora na 6ª posição do topo nos últimos -se ranking de universidades da Ásia-Pacífico. três anos

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

GONÇALO LOBO PINHEIRO

Uma escalada lenta

ano passado ocupava a 27ª posição e este ano passou para 31ª posição.

A britânicas Universidade de Oxford e Universidade de Cambridge continuam a ocupar os dois primeiros lugares do ranking internacional, respectivamente, seguidas da americana Standford University.

A

Universidade de Macau (UM) voltou a subir no ranking dos estabelecimentos de ensino superior da região da Ásia-Pacífico, ocupando agora a 60º posição, segundo informação divulgada ontem pela Time Higher Education.

A classificação obtida representa uma subida de dois luga-

Entre os dez primeiros lugares do ranking figuram ainda três universidades da região vizinha: a Hong Kong University of Science and Technology que ocupa a 4ª posição, a University of Hong Kong em 5º lugar e a Chinese University of Hong Kong na 9ª posição.

TROCA DE POSIÇÕES

Também a nível mundial, a Universidade de Tsinghua

Esta posição [60º lugar] representa uma subida de dois lugares relativamente à avaliação realizada em 2018.

FACULDADE DE GESTÃO ACREDITADA PELA AACSB INTERNATIONAL

A

Faculdade de Gestão da Universidade de Macau foi acreditada pela AACSB International, a mais antiga entidade na área dos negócios que estabelece uma rede entre estudantes, empresas e estabelecimentos do ensino superior, de acordo com um

comunicado recebido ontem. “A acreditação da AACSB reconhece instituições que demonstraram excelência em todas as áreas, incluindo ensino, pesquisa, desenvolvimento de currículos e aprendizagem dos alunos”, apontou Stephanie M. Bryant,

vice-presidente executiva da AACSB International, referindo-se ao bom desempenho da UM. Actualmente, existem 836 instituições em 55 países e territórios acreditadas por esta entidade.

Em resposta Jean Chen, reitor da Faculdade de Gestão mostrou-

-se satisfeito, porque considerar que a acreditação representa o reconhecimento internacional.

Por outro lado, com a distinção, a Faculdade de Gestão da UM fica numa “excelente posição para atrair melhores profissionais e mais alunos”.

8 sociedade

22.2.2019 sexta-feira

EDUCAÇÃO DSEJ AGUARDA RELATÓRIO DE ESCOLA SOBRE CASO DE ‘BULLYING’

Uma lição para a vida

Um relatório sobre o caso de ‘bullying’ e extorsão de que foi vítima uma aluna de 12 anos por parte de colegas vai ser entregue à DSEJ, na próxima semana, pela escola frequentada pelos jovens. Os estudantes, que foram encaminhados para o MP, depois de o caso ter chegado à PJ, arriscam a aplicação de medidas tutelares educativas

A

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) está a aguardar pelo relatório exigido à escola frequentada por uma aluna de 12 anos que foi vítima de ‘bullying’ e de extorsão por parte de nove colegas, que vai ser entregue na próxima semana. Os jovens, cinco raparigas e quatro rapazes, com idades entre os 11 e os 14 anos, foram encaminhados para o Ministério Público (MP), que irá decidir se lida com o caso de acordo com o Regime Tutelar Educativo dos Jovens Infractores.

Segundo informações da Polícia Judiciária (PJ), tudo começou depois de a menina ter partilhado com uma colega de turma que outra rapariga fumava a qual, após ter ficado a saber, decidiu vingar-se. No sábado, a vítima foi chamada a um restaurante de ‘fast food’, onde a rapariga e outros oito estudantes a forçaram a acompanhá-los a um centro comercial nas imediações. Num canto do ‘shopping’ lançaram-lhe água, colocaram-lhe gelado na cabeça, obrigaram-na a fumar e a comer batatas fritas queimadas, enquanto fotografavam e filmavam. Imagens que utilizaram para depois a chantagear, forçando-a a pagar-lhes 6.000 patacas.

Actos que, segundo a PJ, os jovens admitiram após terem sido ouvidos na esquadra na sequência da queixa apresentada, na passada segunda-feira, pelo pai da vítima. Os jovens foram encaminhados para o MPque irá então decidir se lida com o caso de acordo com o Regime Tutelar Educativo dos Jovens Infractores.

A lei em questão é aplicável a jovens que pratiquem um crime ou uma contravenção e que à data dos factos tenham 12 anos e ainda não tenham perfeito 16. Existem oito tipo de medidas tutelares educativas, que vão desde a advertência policial até ao internamento, competindo ao juiz escolher a mais adequada, de acordo com a natureza e gravidade da infracção, a personalidade e antecedentes do jovem e os prejuízos causados ao ofendido.

Os jovens arriscam medidas tutelares educativas, que podem ir da advertência policial ao internamento Em comunicado, divulgado ontem, a DSEJ, que afirmou estar “atenta” ao incidente, indicou ter destacado, de imediato, agentes de aconselhamento escolares para acompanharem a situação, prestando o “apoio necessário” a alunos e encarregados de educação.Além do relatório sobre o caso, a DSEJ também exigiu à escola o reforço de acções de educação e de prevenção e o acompanhamento e aconselhamento da reconciliação entre os jovens envolvidos.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

Aviação Isqueiros proibidos e tripés com restrições a partir do próximo dia 1

A partir de 1 de Março, os passageiros que que viajem de e para Macau através do Aeroporto vão ter de observar novas regras de segurança da aviação civil ao nível do transporte de objectos, anunciou ontem a CAM – Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau.

Uma das principais mudanças prende-se com a proibição do transporte de isqueiros e de fósforos nos aviões – seja de modo for –, bem como nas zonas restritas de segurança do próprio aeroporto. Já os tripés, monopés e ‘selfie sticks’, com um comprimento superior a 30 centímetros, após dobrados ou retraídos, podem apenas ser transportados como bagagem de porão, ficando proibido o seu transporte como bagagem de mão, refere a operadora em comunicado. A CAM remete informações mais detalhadas relativamente às condições de transporte de objectos nos aviões para os ‘sites’ das companhias aéreas e para o portal da Autoridade de Aviação Civil.

IMOBILIÁRIO PREÇO MÉDIO POR METRO QUADRADO DOS ESCRITÓRIOS SUBIU 44,8% NO ANO PASSADO

O

preço médio por metro quadrado das fracções autónomas destinadas a escritório alcançou 163.863 patacas em 2018, traduzindo um aumento anual de 44,8 por cento. Dados divulgados ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos mostram que houve aumentos em toda a linha.

O preço médio por metro

quadrado das fracções habitacionais subiu 7,5 por cento para 108.427 patacas, enquanto os das industriais alcançou 56.393 patacas, reflectindo um aumento de 3,6 por cento face a 2017.

Ao longo do ano passado, foram transaccionadas 15.073 fracções autónomas e lugares de estacionamento (+7,8 por cento) pelo valor de 89,60 mil

milhões de patacas (+5,1 por cento). As casas representaram a maior fatia (10.822 ou +241 face a 2017). Segundo a DSEC, em termos anuais, cresceu o número das que pertenciam a edifícios em construção (+574) e diminuiu (-333) o de fracções habitacionais em prédios construídos.

O valor total das fracções autónomas habitacionais

transaccionadas cifrou-se em 69,43 mil milhões de patacas, um valor semelhante ao de 2017. O preço médio por metro quadrado das fracções autónomas habitacionais de edifícios construídos (97.211 patacas) e o das de edifícios em construção (142.663) sofreu um aumento de 7,5 e 3,7 por cento, respectivamente, em termos anuais.

sociedade 9

sexta-feira 22.2.2019

COSTA NUNES MINISTÉRIO PÚBLICO LEVANTA HIPÓTESE DE REABRIR INVESTIGAÇÃO

Até prova em contrário RÓMULO SANTOS

Arquivado o inquérito de alegados abusos sexuais cometidos por um ex-funcionário do jardim de infância D. José da Costa Nunes, o Ministério Público diz que pode reabrir o inquérito caso surjam novas provas. O presidente da APIM revela-se satisfeito com a posição

O

Ministério Público (MP) não rejeita a possibilidade de reabrir o inquérito relacionado com alegados abusos sexuais cometidos por um ex-funcionário do jardim de infância D. José da Costa Nunes. A afirmação consta de um comunicado ontem emitido, depois de algumas críticas resultantes do arquivamento do caso.

“O MP pode reabrir, a qualquer momento, o inquérito arquivado, e continuar a investigação, desde que sejam recebidas novas provas”, pode ler-se, além de que volta a ser frisado que não foram encontrados indícios suficientes que apontem para prática de um crime ou responsabilidade criminal.

“Realizadas as diligências de investigação, nomeadamente a análise global das declarações das pessoas envolvidas, das testemunhas e do arguido, relatórios periciais, bem como os relatórios de exame dos artigos para vida quotidiana e objectos domésticos do arguido, não resultou na existência de indícios suficientes para concluir que o mesmo tenha cometido crime sexual.”

Trabalho ilegal Detectados 78 suspeitos em Janeiro

Comunicado do MP “O MP pode reabrir, a qualquer momento, o inquérito arquivado, e continuar a investigação, desde que sejam recebidas novas provas”

Ficou provado que o funcionário “desempenhava as funções de auxiliar no jardim de infância D. José Costa Nunes, para além de arrumar salas e efectuar limpeza, era responsável pela limpeza de corpos das crianças”.

Ao HM, o pai de uma das vítimas, que não quis ser identificado, adiantou que os encarregados de educação envolvidos no caso continuam sem tomar uma decisão quanto à possibilidade de virem

Em Janeiro foram detectados 78 trabalhadores ilegais, indicou ontem o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) em comunicado.

Os suspeitos foram detectados em operações efectuadas em conjunto e individualmente pelo CPSP, Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e outros serviços. Essas operações de fiscalização tiveram lugar em 365 locais, nomeadamente em estaleiros de obras de construção civil, residências, e estabelecimentos comerciais e industriais, de acordo com o CPSP.

reclamar da decisão do MP junto do Procurador da RAEM. “Temos essa intenção, mas primeiro precisamos saber o que fazer, porque do nosso ponto de vista há falhas no processo. Há muita coisa em causa, o que nos faz pensar se há ou não algo por detrás disto”, apontou.

PRESIDENTE DA APIM SATISFEITO

Em declarações ao HM, Miguel de Senna Fernandes, presidente da

entidade que tutela o jardim de infância, a Associação Promotora da Instrução dos Macaenses (APIM), mostrou-se satisfeito com esta possibilidade, apesar de considerar que “é uma posição típica do MP”.

“A APIM não é parte disto.

Mas, obviamente, é interessada como entidade tutelar. Mas se os pais tiverem novas provas, a APIM está sempre interessada em coadjuvar ou pelo menos apoiar os pais naquilo que for necessário para que

novas provas sejam reconhecidas”, esclareceu.

Miguel de Senna Fernandes adiantou ainda que, “obviamente, isto era de se esperar porque normalmente este tipo de casos não se fecham assim, fica-se sempre a aguardar por melhor prova”.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

AMBIENTE RESIDENTE PROMOVE ACÇÃO DE RECICLAGEM ESTE SÁBADO

A

NGUS Lam, residente de Macau, decidiu promover este sábado, na Taipa, uma acção de reciclagem de resíduos à semelhança da iniciativa “Waste-no-mall”, que acontece em Hong Kong. Ao HM, Angus Lam assegurou que não recebeu quaisquer subsídios governamentais ou apoio de associações, e que está a promover a iniciativa apenas nas redes sociais.

“Todos nós temos a responsabilidade de proteger o planeta.

Mas além da questão da reciclagem, também quero promover uma mensagem junto do público, de que todos podem conseguir aquilo em que acreditam”, contou ao HM. O ponto de recolha estará localizado na Rua de Coimbra, junto ao Jardim Cidade das Flores, e podem ser entregues

resíduos como garrafas de água e outros recipientes de plástico e papel.

A iniciativa “Waste-no-mall” começou em Hong Kong, promovida por um grupo de cidadãos preocupados com as questões ambientais, e realiza-se todos os fins-de-semana.

A campanha visa promover uma reciclagem adequada e a recolha de resíduos domésticos

ou outros artigos que podem ser doados. O primeiro ponto de recolha foi criado em Yuen Long, em 2016, mas, actualmente, o “Waste-no-mall” acontece em diferentes localizações nas zonas de Central e Kowloon, sem esquecer as ilhas e os Novos Territórios.

Todo o trabalho de recolha e tratamento dos resíduos é feito por voluntários. A.S.S.

10 eventos

22.2.2019 sexta-feira

HONG KONG MARY CORSE APRESENTA PRIMEIRA EXPOSIÇÃO INDIVIDUAL NA ÁSIA

A

Pace Gallery, localizada na zona de Central, em Hong Kong, recebe entre os dias 26 de Março e 11 de Maio a primeira exposição individual no continente asiático da artista norte-americana Mary Corse.

Os trabalhos da artista focam-se sobretudo nas temáticas da percepção,

propriedades da luz e abstracionismo, todas elas abordadas na pintura “de uma forma inovadora, em que a luz serve tanto de tema como de objecto artístico”, aponta um comunicado.

Mary Corse traz para Hong Kong oito obras que nunca foram expostas anteriormente, onde cores como

A onda

ART BASEL HONG KONG “WAVE”, DE AI WEIWEI, PRESENTE NO EVEN

o branco, preto e vermelho acrílico são as protagonistas.

A artista começou a carreira em 1968, permanecendo activa nos últimos 50 anos.

Começou a pintar depois de perceber como as linhas brancas na Pacific Coast Highway, estrada na Califórnia que liga São Francisco a San Diego, ficavam alteradas com as luzes dos faróis. “Traduzindo esta descoberta para a sua prática artística, Mary Corse combinou pequenos pedaços de vidro com pinturas acrílicas, tendo aproveitado a refracção da luz. Desta forma, [a artista] conseguiu criar uma luz que aparece consoante a posição da pessoa que vê a obra e o movimento à volta da pintura.”

Nascida em Berkeley, Califórnia, em 1945, Mary Corse formou-se em artes no actual California Institute of Arts em 1968. Para este ano, no Verão, está também prevista a abertura de uma nova exposição no Los Angeles County Museum of Art. PUB

A edição deste ano da feira Art Basel, que acontece em Hong Kong entre os dias 29 e 31 de Março, vai contar com a presença da galeria londrina Lisson Gallery, que representa o artista chinês e dissidente político Ai Weiwei. Graças a esta parceria, o público poderá ver de perto o trabalho “Wave”, de 2015

H

Á cerca de um ano,Ai Weiwei, artista que também é dissidente do regime comunista chinês, mostrava uma nova instalação em Hong Kong, intitulada “Refu-

tation”, um retrato artístico do drama dos inúmeros refugiados que continuam a chegar às portas da Europa em embarcações precárias.

Desta vez, o artista radicado naAlemanha,estará representa-

Dança Martinho Santos conquistou primeiro lugar no festival Tanzolymp

O bailarino Martinho Santos conquistou o primeiro lugar na categoria de solos, no concurso do festival internacional Tanzolymp 2019, que decorreu em Berlim, na Alemanha, anunciou ontem a Escola de Dança do Conservatório Nacional (EDCN), em Lisboa. De acordo com fonte da produção da EDCN, Martinho Santos, aluno de 12 anos,

venceu na categoria de solos do segundo escalão do festival, que decorreu de 14 a 18 de Fevereiro, em Berlim. O Tanzolymp é uma competição internacional de dança para jovens de escolas privadas e públicas, que decorre anualmente em Berlim, e divide-se em seis categorias: dança Clássica e Neoclássica, dança Moderna/Contemporânea, Folclore, Jazz Pop e Sapateado. O festival é realizado sob o tema "Dança como linguagem global" e, além da competição, organiza 'master classes' e seminários.

A EDCN é uma escola artística vocacional de ensino integrado que dá formação profissional nas áreas de dança clássica e contemporânea, tem sete estúdios equipados para aulas de dança, e é frequentada por cerca de duas centenas de alunos.

do naArt Basel em Hong Kong, que acontece entre os dias 29 e 31 de Março. A obra “Wave”, datada de 2015, estará presente no Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong trazido pela galeria londrina

SERRA DA GARDUNH

U

M conjunto de rochas com gravuras rupestres foi descoberto na Serra da Gardunha, Fundão, e a primeira análise indica que serão do período entre o Calcolítico e a Idade do Bronze, disse ontem à agência Lusa o arqueólogo Martinho Batista. “Das imagens que visualizei, concluo claramente que são motivos pré-históricos. Uma dessas rochas tem arte rupestre do tipo esquemático simbólico, ou seja, são círculos concêntricos, aquilo que nós chamamos de 'arte atlântica'”, disse à Lusa o especialista e antigo director do Parque Arqueológico do Vale do Côa.

António Martinho Batista ainda não esteve no local (prevê fazê-lo em Março ou Abril), mas as imagens que

eventos 11

sexta-feira 22.2.2019

a que retorna

NTO DESTE ANO

Lisson Gallery. A escultura, que mostra uma onda feita de porcelana, foi feita em parceria com artesãos de Jingdezhen, o mais importante centro de produção de porcelana da China.

O artista foi buscar inspiração

para a obra em termos de uso de materiais a peças produzidas no período da dinastia Song, sendo que a imagem da onda é também inspirada na pintura em madeira “Under de Wave off Kanagawa (The Great Wave)”,

de Katsushika Hokusai, artista japonês que viveu entre os anos de 1769 e 1849. “Wave” faz igualmente referências ao pintor chinês Ma Yuan.

A primeira vez que Ai Weiwei expôs em Hong Kong foi em 2015. Em entrevista concedida à revista Time Out, o ano passado, revelou a sua paixão pelo território.

“Adoro Hong Kong. Adoro esta cidade, onde as pessoas têm força nos seus corações e clamam por liberdade e independência. Estas são as qualidades mais importantes para qualquer sociedade.

Sinto-me sempre confortável sempre que tenho uma oportunidade de mostrar o meu trabalho aqui.”

Além do trabalho de Ai Weiwei, a mesma galeria de arte traz a Hong Kong trabalhos de artistas como Djurberg & Berg, Tony Cragg, Ryan Gander, Rodney Graham, Carmen Herrera e Anish Kapoor, entre outros.

FILMES EM AGENDA

Além da exposição de peças artísticas de centenas de

HA DESCOBERTAS GRAVURAS RUPESTRES um habitante do Fundão lhe fez chegar na sequência desta descoberta não lhe suscitam dúvidas quanto ao facto de que as gravuras em causa são “pré-história recente” e que merecem um estudo mais aprofundado. “Merecem ser estudadas, valorizadas e defendidas”, afirmou.

António Martinho Batista acredita que estas gravuras

estarão “entre o Calcolítico e a Idade do Bronze, pelo que poderão ter entre três a quatro mil anos”.

O Jornal do Fundão revela na edição de hoje que as gravuras foram descobertas recentemente por um sapador florestal da Pinus Verde, Francisco Martins, que efectuava trabalhos de desmatação nas proximidades da Casa

do Guarda, em Alcongosta, concelho do Fundão, distrito de Castelo Branco.

A singularidade dos desenhos chamou a atenção de Francisco Martins, que partilhou a descoberta com dois fundanenses que têm interesse nesta área - Diamantino Gonçalves e David Caetano - e que foram ao local e documentaram o achado fotograficamente, tendo pedido depois uma análise ao arqueólogo António Martinho Batista. Contactado pela Lusa, Diamantino Gonçalves sublinha ainda que este achado é muito importante e que poderá ser apenas a primeira de outras descobertas, uma vez que estas gravuras raramente estão isoladas.

Além do trabalho de Ai Weiwei, a mesma galeria de arte traz a Hong Kong trabalhos de artistas como Djurberg & Berg, Tony Cragg, Ryan Gander, Rodney Graham, Carmen Herrera e Anish Kapoor, entre outros

galerias de todo o mundo, o programa deste ano da Art Basel também inclui a exibição de três documentários de Liu Xiaodong que, além da sua imersão no cinema, é também um artista representado pela Lisson Gallery.

“On the Other Riverbanks in Berlin” é o mais recente filme do artista chinês contemporâneo, realizado na

PUB

capital alemã o ano passado, que faz em Hong Kong estreia em toda a Ásia.

“Dong”, filme Jia Zhangke de 2006, é outra das películas exibidas durante a Art Basel. Na tela, surge o próprio artista a pintar um grupo de trabalhadores a desconstruir uma cidade perto da barragem das Três Gargantas, na China, bem

como um grupo de prostitutas em Banguecoque.

“Hometown Boy”, de 2011 será também exibido e conta todo o percurso de Liu Xiaodong, que saiu de casa dos pais aos 17 anos e voltou 30 anos depois para pintar a sua família, amigos e a terra natal já totalmente transformada.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

12 china

22.2.2019 sexta-feira

TECNOLOGIA VENDAS DE ‘SMARTPHONES’ CAIRAM EM 2018

A

O

novo projeto de lei, apresentado na quarta-feira, visa combinar o resultado do referendo de 24 de Novembro - que exigiu não alterar a definição tradicional de casamento - com uma interpretação constitucional anterior que exigia a igualdade de direitos para os homossexuais, explicou a porta-voz do Governo, Kolas Yotaka.

O documento divulgado pelo Ministério da Justiça propõe que “duas pessoas do mesmo sexo possam criar uma união permanente de natureza íntima e exclusiva com o objectivo de gerir uma vida em conjunto”. Os casais poderão adoptar os filhos biológicos do seu parceiro, enquanto ambas as partes são financeiramente responsáveis uma pela outra e têm direito a herança.

Taiwan é vista como uma das sociedades mais progressistas da Ásia no

LGBT TAIWAN APRESENTA NOVO PROJECTO DE LEI PARA CASAMENTO ‘GAY’

Amor sem fronteira O Governo de Taiwan apresentou um projecto de lei que estabelece a base legal para uniões entre casais do mesmo sexo sem alterar o código civil, conforme exigido pelo resultado de um referendo realizado no final de 2018 que diz respeito aos direitos dos homossexuais e é palco, anualmente, da maior parada do orgulho ‘LGBT’ daquele continente.

“Não importa se és heterossexual ou homossexual, somos todos do mesmo país. Estamos todos na mesma terra e

no mesmo mundo. Todos devem ser tratados com respeito e igualdade”, lê-se numa nota divulgada posteriormente pelo Governo.

OUTRA VIA

Durante o anúncio, o primeiro-ministro taiwanês, Su Tseng-chang, recordou

que se a legislação exigida pela Constituição não for promulgada até 24 de Maio de 2019, os casais do mesmo sexo poderão, a partir dessa data, registar-se automaticamente para o casamento.

Em Maio de 2017, a Justiça taiwanesa deu luz verde ao reconhecimento entre pessoas do mesmo sexo e estabeleceu o prazo de dois anos para que fosse aprovada legislação.

No entanto, grupos opositores ao casamento ‘gay’ promoveram um referendo no final de 2018 que não descarta a legalização das uniões homossexuais, mas impede que isso seja feito através da alteração da definição de “casamento” no código

Os casais poderão adoptar os filhos biológicos do seu parceiro, enquanto ambas as partes são financeiramente responsáveis uma pela outra e têm direito a herança

civil, um golpe contra o partido da Presidente Tsai Ing-wen e uma ilustração clara da divisão social causada pela questão.

S vendas de ‘smartphones’ na China registaram uma queda homóloga de 10,5 por cento, em 2018, devido à desaceleração da economia do país e ciclos mais longos de substituição dos aparelhos, noticiou ontem a imprensa local.

Segundo um relatório da consultora International Data Corporation (IDC), citado pela imprensa chinesa, as vendas de telemóveis inteligentes na China ascenderam a 397,7 milhões de unidades, durante o ano passado.

A fabricante chinesa Xiaomi e a norte-americana Apple foram as que registaram maiores quedas, apesar de continuarem entre as cinco maiores empresas do sector no país, com participações de mercado de 13,1 por cento e 9,1 por cento, respectivamente. Durante o ano passado, as vendas da Xiaomi recuaram 5,6 por cento, para 52 milhões de unidades, devido a “problemas com a sua gama de produtos e reestruturação interna”, destaca o relatório.

A Apple vendeu 36,3 milhões de unidades, uma queda homóloga de 11,7 por cento, à medida que os preços dos seus telemóveis se tornam demasiado altos para o competitivo mercado local.

A fabricante chinesa Huawei registou a maior quota do mercado, de 26,4 por cento, seguida pela Oppo (19,8 por cento) e Vivo (19,1 por cento). A fabricante chinesa ultrapassou também a Apple como a segunda maior empresa de ‘smartphones’ do mundo, ficando apenas atrás da sul-coreana Samsung, a nível global.

O analista da IDC para o mercado chinês Xi Wang considerou que “o mercado chinês de smartphones está ainda longe de poder estar optimista, em 2019”, e afirmou que manter os usuários será o grande desafio para os concorrentes de um sector já “saturado”.

A economia da China, a segunda maior do mundo, cresceu 6,6 por cento, em 2018, ou seja, ao ritmo mais lento dos últimos 28 anos.

CRIME ATAQUE À FACA NA PROVÍNCIA DE JIANGXI DEIXA 11 FERIDOS

U

M homem que alegadamente sofre de problemas mentais feriu ontem 11 pessoas, incluindo estudantes, numa cidade do sul da China, num ataque à faca contra pedestres, informou a polícia local.

A polícia da cidade de Ji’an, província de Jiangxi, revelou num

comunicado que o agressor, um homem de 33 anos identificado como Guo Kaibing, foi imediatamente detido. Segundo a mesma fonte, a família de Guo terá dito que este sofre de problemas mentais.

Nenhuma das vítimas corre risco de vida. Trata-se do mais

recente ataque do género na China, onde estes incidentes são normalmente protagonizados por pessoas com problemas psicológicos ou ressentimentos com a sociedade.

A lei chinesa proíbe rigorosamente a venda e posse de armas de fogo, pelo que os ataques são

geralmente feitos com facas, explosivos de fabrico artesanal ou por atropelamento.

Em Janeiro passado, pelo menos 20 crianças ficaram feridas num ataque perpetrado por um homem numa escola primária, em Pequim. No mês anterior, um

atacante com uma faca matou cinco pessoas e feriu 21, quando tentava sequestrar um autocarro.

Em Abril passado, um homem armado com uma faca matou sete estudantes e feriu 19, quando os jovens regressavam a casa, no norte do país.

região 13

sexta-feira 22.2.2019

Dia de purificação Timor-Leste arranca amanhã com acções mensais de limpeza geral

O

Governo timorense aprovou uma resolução para promover a realização uma vez por mês, a começar amanhã, de acções de limpeza geral dos aglomerados populacionais, envolvendo funcionários público e a sociedade civil.

A resolução, aprovada em Conselho de Ministros, instrui “todos os órgãos e serviços da administração pública, que se encontrem na dependência do Governo, para que, entre as 14h e as 17h, da última sexta-feira de cada mês, organizem e executem acções colectivas de limpeza geral dos aglomerados populacionais existentes em território nacional”.

O texto apela ainda a que se associem à iniciativa “organizações da sociedade civil, as empresas do sector privado e os estabelecimentos de ensino básico, secundário e superior, públicos e privados”.

Caberá ao Ministério da Administração Estatal de assegurar a organização e a coordenação das acções de limpeza geral em todo o país, e à Secretaria de Estado da Comunicação Social liderar uma “campanha de informação pública” sobre a medida.

O texto da resolução reafirma “o empenho e a determinação do Estado na concretização do direito de todos os cidadãos a um ambiente de vida humano, sadio e ecologicamente equilibrado”. O Estado, recorda o texto, “tem como objectivo fundamental proteger o meio ambiente e preservar os recursos naturais”, devendo nesse esforço colaborar toda a sociedade.

“A preservação da qualidade ambiental do nosso território nacional constitui responsabilidade que recai sobre todos os cidadãos timorenses os quais devem contribuir para a sua melhoria e sustentabilidade de forma a garantir que as futuras gerações de timorenses herdarão a mesma responsabilidade sobre um país cada vez mais próspero, desenvolvido e sustentável”, explica o texto.

Já no passado, em 2009 e 2010, o Governo tinha aprovado resolução que “mobilizaram, de forma generalizada, os recursos humanos da administração pública para a promoção da higiene e salubridade dos espaços públicos”.

“Sem prejuízo da responsabilidade que incumbe à administração pública, em matéria de prestação de serviços de limpeza e de manutenção da qualidade dos espaços públicos, importa mobilizar as organizações da sociedade civil para que se associem ao Estado na realização de acções de limpeza dos espaços de fruição colectiva”, sublinha.

Aniceto Lopes, Fretilin “Questiono a boa fé do Governo. Usa a Lei de Actividades Petrolíferas, cujas alterações estão no Tribunal. Mesmo sem decisão do tribunal vai implementar. Isso é má fé processual.”

E

M declarações à Lusa, a ministra interina das Finanças rejeitou críticas da oposição, que acusa o Governo de estar a avançar na compra quando ainda está pendente uma decisão do Tribunal de Recursos sobre a constitucionalidade de alterações legislativas aprovadas para permitir essa mesma operação. “Querer acelerar a compra tem a ver com a operação em si e a sua implementação.

Temos um tempo muito curto e temos que acelerar o processo, independentemente da decisão do tribunal”, disse Sara Lobo Brites em declarações à Lusa no parlamento.

Sara Lobo Brites foi ao parlamento apresentar as “regras e critérios de selecção, gestão e avaliação do investimento que o FP vai realizar através da Timor Gap, com a aquisição dos interesses das companhias petrolíferas ConocoPhillips e Shell no campo do Greater Sunrise”.

Timor-Leste acordou comprar as participações da Conoco e da Shell pelo valor de 650 milhões de dólares e a operação deve

TIMOR-LESTE GOVERNO QUER ACELERAR COMPRA DA GREATER SUNRISE, OPOSIÇÃO CRITICA

Prego a fundo O Governo timorense defendeu ontem a concretização, o mais rapidamente possível, da compra da participação no consórcio do Greater Sunrise, para evitar penalizações e para cumprir o calendário exigente da operação ser concluída até final de Março para evitar uma ‘multa’ diária de quase 48 mil dólares, por cada dia de atraso.

“O investimento do FP é destinado somente para as compras de acções. Todos os custos envolvidos com a operação ou com a infra-estruturas é da parte do Timor Gap. A Timor Gap vai alavancar o relatório financeiro para recorrer a financiamento para isso”, explicouIntervindo no debate, deputados da Fretilin e do PD, na oposição, criticaram o facto do Governo estar a avançar com a operação

de compra com base em alterações a uma lei sobre as quais 23 deputados pediram ao Tribunal de Recurso a fiscalização da constitucionalidade.

Aniceto Lopes, chefe da bancada da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), acusou o Governo de “má fé processual”, querendo avançar na operação sem esperar por uma decisão do Tribunal de Recurso. “Questiono a boa fé do Governo. O Governo usa a Lei de Actividades Petrolíferas, cujas alterações estão no Tribunal de Recuso.

Mesmo sem decisão do tribunal, o Governo vai implementar. Isso é má fé processual”, afirmou.

Argumento rejeitado pelo presidente do Parlamento nacional, pela ministra e pelas bancadas da coligação do Governo que insistiram que a lei está em vigor, que o pedido de fiscalização não tem efeito suspensivo e que, por isso, o processo deve continuar. “A oposição recorreu ao Tribunal depois da promulgação. A lei continua em vigor e, por isso, o Governo executa.

Só depois de uma decisão do Tribunal, e se alguma

alínea for questionada, seria alterada. Mas só essa alínea ou artigo, não toda a lei”, afirmou Arão Noé Amaral, insistindo que “até lá a lei está em vigor e é para executar”.

TEMPO QUE FOGE

Brites disse que não cabe ao Governo “especular sobre a decisão do Tribunal de Recurso”, mas “garantir que se conclui todo o processo necessário até fim de Março porque se isso não ocorrer o estado é penalizado e isso trará prejuízos significativos para o Estado”.

Joaquim dos Santos (Fretilin), disse que havendo um pedido de fiscalização da constitucionalidade, o Governo “deveria esperar para executar a lei”, até porque a compra só tem que se concretizada até final de Março. “O Tribunal deverá tomar a decisão antes. Porquê não esperar?

Se o tribunal declara nulo quem assume a responsabilidade? É a ministra, o primeiro-ministro ou o Governo? Se o tribunal declarar que as alterações são nulas, inconstitucionais, então quem assume a responsabilidade para lidar com o problema?”, questionou.

14

h

22.2.2019 sexta-feira

Perdi-me dentro de mim. Porque eu era labirinto

tonalidades

Cinestesia IV

WILLIAM BLAKE, NEWTON

António de Castro Caeiro

A

modernidade projecta o humano a partir de uma presença incipiente da razão no horizonte individual e procura expandir o humano enquanto indivíduo para a maximização da racionalidade. A essência do ser humano é em Descartes: mente, ou espírito ou entendimento ou razão. Se o composto humano: animal + racional, na fórmula de Séneca, procurava identificar a racionalidade e a animalidade como características constitutivas do ser humano, agora, com Descartes, afirma-se a preponderância da racionalidade sobre a animalidade. A história deste “composto” é difícil de perseguir, se a reduzirmos apenas às formulações. Homo = animal rationale é uma equação diferente da que encontramos em Aristóteles: to zôon logon eckon: o ser vivo capaz da palavra – uma tradução possível. Diferente é também a formulação Kantiana: vernunftbegabtes Lebewesen: criatura dotada de razão. Em

todo o caso, relevante, para nós aqui, é a identificação da essência do ser humano com a razão, na verdade, a redução do humano à racionalidade e, por outro lado, a extirpação da animalidade, da vida instintiva, das pulsões e impulsos, dos afectos, emoções, paixões etc., etc. A razão é virtualmente desprovida de afecto.

Dizer sim e dizer não, dizer como são as coisas e como elas não são, dizer que elas existem e que elas não existem depende exclusivamente da razão. A forma essencial do acesso é, na formulação técnica de Descartes: percepção clara e distinta. O que não pode ser acedido por uma percepção, ou por uma intuição, não permite obter evidência, isto é, clareza e distinção. No limite oposto, temos objectos que não são percebidos nem clara nem distintamente.

São mal percebidos ou intuídos de forma deficiente. No extremo, temos objectos que não são, de todo, percebidos. No entender de Descartes, epítome de uma

longa tradição, tanto a vontade, o querer e o querer que não ou o não querer, os actos voluntários, nada têm que ver com a esfera da razão teórica nem. Por maioria de razão, os actos da esfera da afetividade: o sentimento de prazer e de dor, gostar de…

A razão é desprovida de sentimento, mas tem uma relação com o emocional.

A razão afirma-se pela neutralização da vontade e do sentimento, mas numa outra perspectiva.

Cria o pathos da distância

Razão ou paixão? e ter aversão a… só podem perturbar tanto a razão teórica como a razão da vontade.

O projecto de investigação da verdade em Descartes fixa-se, assim, num fundamento inabalável em que apenas o acesso perceptivo e intuitivo da razão, sob os auspícios da axiomática euclideana, proporciona clareza e distinção, as características da evidência. Tudo o mais, está envolto em formas obscuras e indistintas de “representação” dos objectos. A ideia reguladora da evidência funda a descoberta da verdade, circunscreve, de forma severa, a sua possibilidade ao domínio teórico, o que propriamente é racional.

Se invertermos a intenção cartesiana, podemos compreender, pelo menos na sua formulação exterior, que Nietzsche propõe o contrário. A inversão dos valores ou a sua transmutação implica a predominância da animalidade, do instinto, da paixão, das emoções, do eruptivo, do episódico, sobre a racionalidade. O que tradicionalmente se chama corpo, o horizonte somático, afirma-se em detrimento do espírito, do que é mental. Se no limite o homem cartesiano existe sem corpo, sem extensão, sem divisão, sem matéria, por outro lado, o homem nietzscheano é corpo, o horizonte onde nos aparece aquilo para o que nos dá, onde vemos e sentimos nascer em nós vontades, apetites. Mas não é apenas a inversão do que em nós é mais eficaz: a perseguição inflexível do prazer ou a fuga contínua ao sofrimento ou a formulação patológica contrária: fuga contínua ao prazer e perseguição inexorável do sofrimento. Tudo isto é mais eficaz do que a razão, cuja presença não se faz sentir. Nem tão pouco importa saber se a característica eruptiva de um coup de foudre é mais poderosa na sua eficácia do que a razão que nos impermeabiliza às paixões, aos amores, desejos, apetites, veleidades, caprichos. Há com Nietzsche, claramente, uma afirmação do ser que nos expõe a si, quando nos abandona e deixa a lidar a sós com o que patologicamente nos acontece.

Mesmo a razão é “fria”. A razão é desprovida de sentimento, mas tem uma relação com o emocional. A razão afirma-se pela neutralização da vontade e do sentimento, mas numa outra perspectiva. Cria o pathos da distância. O afecto transforma o corpo, por outro lado, de tal forma que não é apenas eruptivamente que nos deixa com apetites, faz sentir fome e sede, desejo sexual, de vingança. E também nos deixa transidos de medo, tristes e angustiados.

Será que a razão nos deixa serenos, com o corpo em paz, tranquilos no nosso ser, mas, também, a uma distância absolvida de tudo o que pode irromper, invadir, controlar-nos?

[Continua]

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

sexta-feira 22.2.2019

José Navarro de Andrade

S

OMOS fracos juízes do nosso tempo, sobretudo quando pretendemos adivinhar a eternidade no pedaço de história em que nos coube viver.

1.

Em 1884 o jornal “O Imparcial” de Coimbra organiza um inquérito entre os seus ilustres leitores para que escolhessem a grande figura literária do seu tempo. Em 1º lugar ficou o velho Camilo, em 2º Pinheiro Chagas e em 3º Latino Coelho.

Por estes dias já Camilo se arrastava meio cego no solar de Ceide, arrepiado pelos guinchos do seu louco filho Jorge.

Foram só mais 4 anos disto até se suicidar, mas ainda deu para o escatológico “Vulcões de Lama”. O preito dado pelos leitores a Camilo seria assim aquele que se presta por mera reverência às individualidades histórias que calha ainda estarem vivas.

Porque dos 3 nomeados o mais reputado nos círculos instruídos e decentes da capital, o que marcava o passo das letras coevas, era, sem dúvida, Pinheiro Chagas. Tudo que publicava fazia furor, “O Terramoto de Lisboa” e “A Mantilha da Beatriz” foram best sellers instantâneos e a crítica jurava pela perpetuidade literária destes romances. A sua escrita fresca e optimista sem prescindir de um módico de erudição, permitiu-lhe uma “História Alegre de Portugal”, acolhida como a prova evidente de que os grandes problemas e entendimentos do século podiam ser divulgadas com sucesso popular.

Contra Pinheiro Chagas, ou contra o seu patrono Castilho, ainda rabiou Antero na famigerada Questão Coimbrã, ao passo que Ramalho Ortigão e Camilo, nunca o desconsideraram. Eça, esse, invejava-lhe largamente o prestígio e ambos não se coibiram de trocar acrimónias.

Jornalista, deputado, ministro, tradutor de Verne, professor de Literatura Clássica na Universidade de Lisboa, Secretário-Geral da Academia das Ciências, fundador da Sociedade de Geografia, tudo isto além de escritor; quem poderia duvidar que Pinheiro Chagas seria laureado para todo o sempre como o maior vulto literário do final do século XIX? 2.

Se calhar ainda hoje há quem se lembre de “A Ceia dos Cardeais”. Foi talvez o maior êxito teatral de um autor português.

Sobre ser um escritor de sucesso, Júlio Dantas foi uma figura pública sumamente respeitada. Duas vezes ministro: da Instrução Pública e dos Negócios Estrangeiros; professor no Conservatório Nacional; Presidente da Academia das Ciências desde 1922; fundador da instituição percursora da actual Sociedade Portuguesa de Autores; Doutor Honoris

Da eternidade em vida PIETER CLAESZ, STILL LIFE WITH A SKULL AND A WRITING QUILL

PLANO DE CORTE

Causa pela Universidade do Brasil e depois pela de Coimbra, terminou a carreira em glória como embaixador de Portugal no Rio de Janeiro.

Júlio Dantas cortejou a monarquia, aclamou a República e foi deferente sem meias-tintas com o Estado Novo. Sendo insubstituível e incontornável não houve quem o tomasse como oportunista.

Contestou-o apenas uma pandilha de rapazes neuróticos, snobs e insolentes, infectados pela fugaz moda do modernismo da primeira década do século XX, que inspiraram a sua truculência em Marinetti ou Mayakovsky e se acoitaram atrás do insano Almada Negreiros. O indecoroso e tremendo ultraje mais confirmou, a quem estivesse em seu perfeito juízo, que

a História guardaria Júlio Dantas como a quintessência da intelectualidade portuguesa do seu tempo.

3.

Fernando Namora enalteceu-se como figura de proa do neo-realismo, um movimento que pretendeu libertar as letras portuguesas da grandiloquente mas balofa retórica do Estado Novo, utilizando uma prosa simples e naturalista para não só denunciar a miséria em que Portugal vivia, como exibir a irreversível verdade histórica para que a humanidade caminhava.

Ao plinto de Namora apenas se avizinharam Alves Redol ou Soeiro Pereira Gomes, uma tríade cuja sombra se projectou na literatura portuguesa durante os

Júlio Dantas cortejou a monarquia, aclamou a República e foi deferente sem meias-tintas com o Estado Novo.

Sendo insubstituível e incontornável não houve quem o tomasse como oportunista

anos 50 e 60 e ainda um pouco na década de 70. Fora deles, dizia-se, havia pouco a considerar e quaisquer notas destoantes eram remetidas para um limbo.

Ainda hoje não deve ter havido escritor português mais traduzido do que Fernando Namora, pelo que, além de uma certeza científica, parecia uma evidência que lhe caberia ser consagrado à posteridade como o grande farol das décadas em que presidiu à literatura portuguesa, ofuscando quaisquer outras luzes.

4.

Hoje, o panorama literário de Portugal é dominado por duas figuras quase intangíveis, autênticos clássicos em vida. Manuel Alegre e António Lobo Antunes são as incontestadas eminências das nossas letras contemporâneas, os mais autopsiados pela academia, os mais consagrados pela crítica. Não se vê ninguém que lhes denigra o mérito nem alguém que lhes pise o manto da preponderância.

Será possível haver quem lhes negue assento entre imortais e memoriosos como Chagas, Dantas e Namora?

16 publicidade

22.2.2019 sexta-feira

TEMPO

6 4

?

AGUACEIROS

O QUE FAZER ESTA SEMANA Diariamente EXPOSIÇÃO | JARDIM BRILHANTE Museu de Arte de Macau | Até 24/02

7

MIN

3 8 3

5

EXPOSIÇÃO | “REENCARNAÇÃO” DE ALLEN WONG Creative Macau

3 8

EXPOSIÇÃO | OBRAS PRIMAS DE ARTE RUSSA MAM | Até 22/4 EXPOSIÇÃO | ESCOLA DE PINTURA DE XANGAI MAM | Até 10/03

6

EXPOSIÇÃO | 3ª TRIENAL DE GRAVURA DE MACAU Centro de Arte Contemporânea, Galeria Tap Seac, Galeria de Exposições Temporárias do IAM, Galeria de Exposições e Casa Nostalgia das Casas da Taipa | Até 17 de Março

Cineteatro

1

6 3 40 4 8 72 7 5 19 4 8 5 0 1 3 9 7 26 19 21 2 7 5 6 34 83 8 57 5 3 92 89 8 1 06 40 9125 9 M 36X53 159 0 H 48U M 1A 4 40 4 16 1 2 87 8 39 3 73 7 8 9 0 4 5 12 61 05 0 39 73 17 61 6 24 2 8 42 4 65 06 0 13 1 97 1 6 87 8 4 29 2 0 5

3

39 3 57 5 1 20 2 46 4 0 8 4 93 79 7 6 2 1 15 61 6 2 8 4 39 73 07 62 6 1 7 4 3 5 08 0 3 94 69 06 80 18 71 7 25 8 0 2 9 5 6 7 1 43 4 57 5 0 2 1 98 9 6 7 09 0 64 26 2 53 5 8 51 5 83 78 97 09 0 24 2 26 2 18 1 3 45 4 90 79

5O CARTOON STEPH

5

4 8 6 2 1 3

4 9 12 81 38 53 5 0 76 0 1 93 79 67 26 2 5 4 75 7 6 8 0 4 3 12 1 8 74 7 6 9 5 10 1 32 36 3 0 17 21 2 4 89 58 82 8 1 53 05 0 9 74 67 1 95 9 4 6 7 38 3 20 07 0 8 2 3 9 1 56 5 9 6 54 25 12 71 7 8 3 3 2 05 40 84 68 6 7 19 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 5

UM FILME HOJE

KURSK

Odeya Rush 14.30, 16.30, 19.30

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Toshikazu Yoshizawa Com: Junya Enoki, Tomo Muranaka,

Ayu Matsuura, Yuuichirou Umehara 14.30, 19.30

ALITA: BATTLE ANGEL [B]

MOBILE SUIT GUNDAM NT (NARRATIVE) [B]

FATE/STAY NIGHT HEAVEN’S FEEL II - LOST BUTTERFLY [C] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Tomonori Sudo 16.30, 21.30 SALA 2

DUMPLIN’ [B] Um filme de: Anne Fletcher Com: Danielle MacDonald, Jennifer Aniston,

Um filme de: Robert Rodriguez Com: Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Rosa Salazar 21.30

2

1 0 87 2 16 0 4 9 7 0 9 5 % 3 7 3 4 4 5 6 2 35 8 9 8 1 41 3 8 5 0 9 2 4 3 1 6 7

4

4

6

6

59 7 83 6 46 10 5 5 4 2 8 8 1

DE

C I N E M A

SALA 1

2

7 8 9 3 5 6 2 4 0 1

3 0 4 5

67 3 0 51 78 14 2 49 5 36

PROBLEMA 6

7

(f)utilidades 6 5 9 8 3 7 17 2 4

2 58 31 27 •6 0 85 3 79 04

84 8 7 51 5 3 6 9 5 64 36 3 09 10 1 2 0 1 2 5 9 6 4 3 93 9 0 42 84 58 5 7 7 8 3 4 1 0 5 2 02 0 3 65 16 1 8 4 4 0 7 3 8 1 9 6 E U R O 9 .

1 8 B A H T 0 .

2 2 8 0 9 1 2 8 7 5 4 0 55 9 Y1U A 7 N0 21 . 26 0 8 1 7 5 6 8 2 39 3 2 4 8 1 6 3 7 9 8 93 49 4 60 6 7 1 9 3 6 2 4 5 0 1 VIDA DE CÃO 6 42 94 9 1 07 0 8 3 6 5 9 7 4 8 0 7 5 1 0 42 4 3 6 8 7 0 6 2 9 1 5 LEI DO 60 6 8 37 93 29 52 5 1 2EMPURRÃO 4 0 5 8 3 7

5 2 8 4 61 29 87 3 90 6

4 0 01 3 6 12 8 7 79 85

13 6 70 29 34 81 2 05 57 8

1 49 27 2 83 78 36 10 5 94

80 54 2 5 78 7 3 41 6 9

8 85 6 71 97 30 9 4 3 2

2 7 8 31 5 4 7 8 9 25 63 6 01 50 96 9 4 2 30 3

6 3 9 0 2 4 5 8 1 7

6 98 2 5 7 21 9 4 0 13

4 9 5 46 0 2 03 8 97 1

08 76 31 4 95 63 0 2 89 7

0 57 3 2 69 76 4 31 48 05

2 45 9 08 6 7 81 3 4 0

51 4 7 0 23 9 8 5 36 2

95 9 1 20 48 4 9 3 12 41 50 5 76 7 7 06 3 12 84 8

S U D O K U

1

sexta-feira 22.2.2019

3 2 6 7 4 8 5 0 1 9

O empurrão, esse gesto de desprezo pelo outro, mas que por cá quase passa 9 por cordialidade. Ora vejamos.

Os nobres passageiros que aguardam 5 9nas 4 6 2 paragens, 7 0 8 o autocarro respectivas avistam2o veículo 8 1 chegar 4 9 e 3o que 5 é6 que se segue? Uma valente sessão de 6 0para3ver7quem 8 consegue 1 4 5 empurrões entrar primeiro.

O mesmo acontece 7 6 9 1 0 5 3 2 à saída em que, não vá o motorista abalar 4 sem5deixar 7 as8 “encomendas” 6 2 9 0 nas localizações assinaladas, é preciso 3 aos1 encontrões 8 0 4para6chegar 2 9 começar à bem-dita porta.

Pelo caminho, nada 1 2 0 9 3 8 7 4 como deixar a parte traseira dos auto8 4 6 5vazia.

7 Isto9 de1an- 3 carros praticamente dar lá mais para o fundo não é coisa que 0 cabeça 3 5 dos 2 talentos 1 4 locais 6 7 passe pela que andam 9 de 7 transportes 2 3 5públicos.

0 8Na 1 rua o empurrão também é uma mostra de afecto estranha e persistente. Basta fazer o11 trajecto entre a Praça Ferreira do Amaral e o Senado para notar que aqui os3empurrões 2 4 já1são5susceptíveis 0 6 7 de deixar nódoas negras. Além das 5 7habituais, 0 4 as8 2cheias 9 3 cotoveladas malas de cosméticos transportadas pelos 1 6 8 9 3 7 4 2 nossos muito queridos turistas lá nos vão batendo 9 8nas2pernas 3 e1nas5canelas 7 6 deixando a marca do encontro que não 4 5A par1desta 0 etiqueta 2 6 está 8 o9 se planeou. desconhecimento das palavras básicas 6 3 7 5 9 4 0 8 como “com licença” ou “desculpe”.

7 0 complexos 9 2 6 que 8 tama1 5 São vocábulos nhos intelectos ainda não conseguem 2 1Há 6 9 3de 4 descortinar. toda7 uma0panóplia boas maneiras 8 9 que 3 são 6 muito 4 1particu5 0 lares por Macau e que lhe transmitem 0 4 5única” 8 7 3 tanto 2 1 esta “identidade de que se fala. Sofia Margarida Mota

“NEGROS HÁBITOS” | PEDRO ALMODÓVAR

As “Humildes Redentoras” são uma congregação religiosa dedicada à recuperação, “pela fé” de mulheres em apuros. Aqui, a Madre Superior é viciada em heroína, e entre as três “irmãs” redimidas, uma consome ácidos, outra tem um tigre como animal de estimação, e outra é escritora de romances eróticos. Como se não bastasse, dá entrada neste lar Yolanda Bell, cantora de Bolero que precisa de refúgio depois do namorado ter morrido vítima de overdose e por quem a madre se apaixona. “Negros Hábitos” é uma comédia negra e hilariante que traz ao ecrã interpretações de Carmen Maura, Cristina Sánchez Pascual e Laura Cepeda e a assinatura, sempre muito própria, de Almodóvar. Sofia Margarida Mota

SALA 3

KURSK [B] Um filme de: Thomas Vinterberg Com: Matthias Schoenaerts, Lea Seydoux,

Colin Firth 14.30, 19.15, 21.30

ALITA: BATTLE ANGEL [B] Um filme de: Robert Rodriguez Com: Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Rosa Salazar 16.45

www. hojemacau. com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Diana do Mar, João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota; Vitor Ng Colaboradores Amélia Vieira; António Cabrita; António Castro Caeiro; António Falcão; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; João Romão; Jorge Morbey; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

0 8 6 2 3 5 7 1 4 9

1 7 9 5 4 0 8 2 3 6

3 7 2 8 1 5 6 0 9 4

1 0 9 4 3 7 5 2 8 6

9 1 5 0 3 2 4 8 7 6

8 6 0 4 7 1 3 5 2 9

18 opinião

22.2.2019 sexta-feira

“With shortages, volatile prices and nearly one billion people hungry, the world has a food problem-or thinks it does.

Farmers, manufacturers, supermarkets and consumers in North America and Europe discard up to half of their food-enough to feed all the world’s hungry at least three times over. Forests are destroyed and nearly one tenth of the West’s greenhouse gas emissions are released growing food that will never be eaten. While affluent nations throw away food through neglect, in the developing world crops rot because farmers lack the means to process, store and transport them to market.”

Waste: Uncovering the Global Food Scandal Tristram Stuart

A

CREDITA-SE que o acúmulo de resíduos orgânicos sólidos esteja a atingir níveis críticos em quase todas as regiões do mundo.

Os resíduos orgânicos precisam de ser geridos de forma sustentável para evitar o esgotamento dos recursos naturais, minimizar os riscos para a saúde humana, reduzir os custos ambientais e manter um equilíbrio geral no ecossistema. Embora haja uma enorme variação anual na composição e nas características, dependendo da fonte de resíduos produzidos, a fracção de resíduos orgânicos biodegradáveis, incluindo resíduos alimentares, é relativamente alta no fluxo de resíduos dos países desenvolvidos e em desenvolvimento.

A grande maioria desses resíduos provenientes dos alimentos acaba em um aterro sem qualquer reciclagem. Verifica-se que uma grande parte da emissão total de “gases de efeito estufa (GEE)” é obtida na cadeia de fornecimento de alimentos. Os países no âmbito das alterações climáticas necessitam de desempenhar acções no cumprimento das metas nacionais de redução de emissões de GEE. A Directiva 1999/31/CE do Conselho, de 26 de Abril de 1999 relativa à “Deposição de Resíduos em Aterros da União Europeia (UE)”, também tem um objectivo definido para a redução de resíduos biodegradáveis que são depositados em aterro.

A redução das emissões de GEE para todos os sectores de emissão de carbono, incluindo a gestão de resíduos, é uma necessidade e não uma escolha, porque as alocações de capital dos governos estão vinculadas à sua capacidade de redução de carbono. A Comissão Europeia, a 2 de Julho de 2014, adoptou uma proposta legislativa para rever os objectivos relacionados com os resíduos contidos na “Directiva de Deposição de Resíduos em Aterros”, bem como os objectivos de reciclagem e outros relacionados com resíduos na Directiva 2008/98/CE relativa aos resíduos e na Directiva 94/62/CE relativa às embalagens e resíduos de embalagens.

A proposta visou a eliminação progressiva da deposição em aterro até 2025 de resíduos recicláveis (incluindo ​​ plásticos, papel, metais, vidro e bio-resíduos) em aterros de resíduos não perigosos, o que corresponde a uma taxa máxima de deposição em aterro de 25 por cento. Atendendo a problemas associados à deposição em aterro e ao aumento das preocupações públicas sobre a degradação da qualidade ambiental, a reciclagem de resíduos orgânicos incluindo resíduos alimentares para produzir bioenergia, fertilizantes através de compostagem e/ ou digestão anaeróbica (DA) estão a tornar-se economicamente mais viáveis.

A procura mundial de matérias-primas está a enfrentar um aumento exponencial desde a explosão económica registada no cenário do pós-guerra. A energia e as indústrias transformadoras dependem estritamente do emprego de recursos não renováveis nos processos de transformação e produção, contribuindo para a melhoria das emissões de GEE na atmosfera e para a perda de capital natural. É com o objectivo de aumentar a preservação ambiental em termos de biodiversidade e acesso a matérias-primas, que os estudos dos impactos ambientais causados pelos diversos sectores das economias nacionais em termos de produção de resíduos, contribui para examinar os benefícios da abordagem da economia circular e para a promoção de práticas de simbiose industrial, com base na colaboração e cooperação horizontais.

Assim, o desperdício de uma empresa pode tornar-se matéria-prima secundária para outras empresas que operam no mesmo ou em diferentes sectores, implementando a integração territorial e as redes no sistema industrial. Existem diversos métodos que são actualmente aplicados no tratamento de diferentes resíduos orgânicos sólidos, mais comummente, através do metabolismo microbiano anaeróbico e como em todos os processos biológicos, as condições ambientais ideais são essenciais para o bom funcionamento da digestão anaeróbica.

Os processos metabólicos das arqueias arqueológicas dos compostos orgânicos dependem de vários parâmetros que devem ser considerados e cuidadosamente controlados na prática e curiosamente, os requisitos ambientais de bactérias fermentativas acidogénicas diferem dos requisitos da arqueia metanogénica.

Desde que todas as etapas do processo de degradação tenham que ocorrer em um único reagente (processo de uma fase única), os requisitos dos arqueamentos metanogénicos devem ser considerados com prioridade.

Os requisitos incluem maior tempo de regeneração, crescimento muito mais lento e maior sensibilidade às condições ambientais do que outras bactérias presentes na cultura mista. É de considerar o papel de diferentes resíduos orgânicos, bem como o processo metabólico de digestão anaeróbia de resíduos por arqueias na produção de biogás, que é considerado uma das opções mais viáveis para a reciclagem da fracção orgânica de resíduos sólidos. É importante considerar também uma visão geral da produção de digestibilidade

SANDRO BOTTICELLI, O BANQUETE NO PINHAL

Os resíduos orgânicos e

e de energia (biogás) de uma variedade de substratos. O envolvimento de uma multiplicidade de microrganismos e o papel desempenhado pelos metanogénicos, bem como os efeitos de co-substratos e factores ambientais na eficiência do processo, tem sido abordado de forma abrangente. Os estudos recentes indicam que a digestão anaeróbica pode ser uma opção atraente para a conversão de resíduos orgânicos sólidos brutos em produtos úteis, como o biogás e outros compostos ricos em energia, que podem desempenhar um papel crítico no atendimento das crescentes exigências energéticas do mundo no futuro.

A crescente urbanização e industrialização resultaram em um aumento dramático no volume de resíduos gerados em todo o mundo. O tratamento de efluentes resulta em grandes quantidades de lodo de esgotos tratados pelos municípios ou biosólidos. O lodo tem sido tradicionalmente descartado por meio de despejo

oceânico, aterro ou incineração. Mas, devido às regulamentações ambientais cada vez mais rigorosas, esses métodos de disposição estão a ser eliminados. O aumento das populações em todo o mundo, a produção de biosólidos provavelmente continuará a aumentar em um futuro próximo. O descarte seguro de biosólidos é um grande desafio ambiental.

A aplicação terrestre de biosólidos é amplamente considerada a melhor opção de descarte porque oferece a possibilidade de reciclagem de nutrientes vegetais, fornece material orgânico, melhora as propriedades químicas e físicas do solo e aumenta a produtividade das culturas. O uso de biosólidos é cada vez mais considerado como uma solução viável e técnica para reverter terras degradadas e menos produtivas e promover o restabelecimento de uma cobertura vegetal.

No entanto, os benefícios devem ser cuidadosamente ponderados contra potenciais efeitos deletérios, relacionados com a fonte não

opinião 19

sexta-feira 22.2.2019

perspectivas

JORGE RODRIGUES SIMÃO

o desperdício alimentar

pontual de poluição. Os riscos ambientais incluem o aumento da entrada de poluição potencial de oligoelementos tóxicos (PTE na sigla inglesa), a lixiviação de nitrogénio na drenagem e águas subterrâneas, contaminação de águas superficiais com fósforo solúvel, particulado biodisponível, atracção de vectores e redução da qualidade do ar por emissão de compostos orgânicos voláteis, entre outros.

A maioria dos países regula as concentrações de “Toneladas Equivalentes de Petróleo (TEP)” e patógenos nos biosólidos, determinando as taxas máximas de concentrações permissíveis no solo para o manuseamento de poluentes. As preocupações associadas a efeitos ambientais adversos devido à aplicação de biosólidos no solo continuam. O desperdício de alimentos é uma preocupação importante devido aos impactos ambientais e económicos adversos e em todo o mundo, a comida é um dos impulsores mais importantes das pressões ambientais.

As emissões de GEE durante o ciclo de vida dos alimentos, incluindo agricultura, fabricação, embalagem, distribuição, retalho, transporte para casa, armazenamento, preparação em casa e descarte de resíduos, são o principal impacto ambiental indesejável do desperdício de alimentos. Além das emissões de GEE, há outros impactos ambientais prejudiciais e questões de recursos relacionados

Os resíduos orgânicos precisam de ser geridos de forma sustentável para evitar o esgotamento dos recursos naturais, minimizar os riscos para a saúde humana, reduzir os custos ambientais e manter um equilíbrio geral no ecossistema

ao desperdício de alimentos, incluindo o uso da terra e da água, eutrofização de corpos de água, poluição, esgotamento dos solos e mudanças subsequentes de clima e habitat.

Os alimentos e bebidas na UE são responsáveis por 17 por cento das emissões directas de GEE e 28 por cento do uso de recursos materiais. As emissões de GEE associados a todos os resíduos alimentares na UE são de muitas dezenas de milhões de toneladas métricas de CO2 por ano, sendo que cerca de 0,25 por cento das emissões de CO2, ocorrem como resultado do desperdício de alimentos depostos por meio dos esgotos. É de entender que esses números incluem contribuições da produção, fabricação e distribuição de alimentos e bebidas, mas não incluem emissões relacionadas à preparação e consumo dos alimentos. A cada ano, a gestão de resíduos alimentares gera um alto custo com um significativo desperdício de dinheiro associado à manutenção de aterros sanitários, custos de

transporte para o aterro e das operações nas estações de tratamento de resíduos alimentares e em todo o mundo, cerca de mais de 4 mil milhões de toneladas métricas de resíduos alimentares são produzidas por ano, sendo que 50 por cento são desperdiçadas, o que requer considerações ambientais significativas sobre opções sustentáveis de reciclagem e manuseamento. É de prever que a população mundial atinja nove mil milhões e quinhentos milhões de pessoas em 2075, pelo que a humanidade precisa de garantir a existência de recursos alimentares disponíveis para alimentar todas essas pessoas, mas com as práticas actuais de desperdiçar até 50 por cento de todos os alimentos produzidos, os engenheiros ambientais precisam de agir de imediato e promover formas sustentáveis ​​de reduzir os resíduos do local da colheita ao supermercado e consumidor.

Os engenheiros ambientais, cientistas, agricultores e outros técnicos têm o conhecimento, ferramentas e sistemas que ajudarão a alcançar aumentos de produtividade. No entanto, a pressão crescerá em recursos finitos de terra, energia e água. Embora o aumento da produtividade nos países famintos seja uma resposta apropriada à emergente crise alimentar, para garantir que se possa atender de forma sustentável às necessidades alimentares de mais de três mil milhões de pessoas no planeta até 2075, terão que ser tomadas iniciativas para reduzir a quantidade substancial de alimentos e comida desperdiçada anualmente em todo o mundo.

A capacidade para fornecer entre 60 por cento a 100 por cento mais de alimentos, eliminando perdas e, ao mesmo tempo, libertando recursos de terra, energia e água para outros usos, é uma oportunidade que não deve ser ignorada. Os factores que afectam os resíduos estão relacionados à infra-estrutura projectada, actividade económica, formação vocacional, transferência de conhecimento, cultura e política.

A “Organização das Nações Unidas para Agricultura eAlimentação (FAO na sigla inglesa)” deve trabalhar com a comunidade internacional de engenharia para garantir que os governos dos países desenvolvidos implementem programas que transfiram conhecimentos de engenharia, “know-how de design” e tecnologia adequada para os países em desenvolvimento.

Tal ajudará a melhorar a gestão do produto na colheita e os estágios imediatos de pós-colheita da produção de alimentos.

Os governos dos países em rápido desenvolvimento devem incorporar o pensamento sobre a minimização de resíduos na infra-estrutura de transporte e instalações de armazenamento que planeiam, projectam e constroem. Os governos dos países desenvolvidos devem elaborar e implementar políticas que modifiquem as expectativas dos consumidores e que devem desencorajar os retalhistas de práticas de desperdício que levam à rejeição de alimentos com base em características cosméticas e perdas em casa devido à compra excessiva pelos consumidores.

O trabalho é a praga das classes bebedoras.

sexta-feira 22.2.2019

PALAVRA DO DIA

Oscar Wilde

Mar de estrelas

Moçambique China doa arroz para vítimas de calamidades naturais

O Governo chinês vai apoiar as vítimas das calamidades naturais no centro e norte de Moçambique com 5.700 toneladas de arroz, informou ontem um comunicado oficial. O donativo resulta de parcerias estabelecidas no quadro da visita de trabalho efectuada pelo Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, à China, em Setembro de 2018, refere o comunicado do Ministérios dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique. O apoio, assinado há dias pelo chefe da diplomacia moçambicana, José Pacheco, e o embaixador chinês em Moçambique, Su Jean, servirá para “reforçar o programa de Segurança Alimentar e prestar assistência as vítimas das calamidades naturais no país. Em finais do mês passado, as autoridades moçambicanas anunciaram a abertura de cinco centros de acomodação na cidade da Beira, centro do país, para acolher cerca de 18.300 pessoas desalojadas pela tempestade Desmond. A estação de chuvas, entre Outubro e Março, já provocou 36 mortes no centro e norte de Moçambique, segundo dados oficiais.

Japão Sismo de magnitude 5,7 abalou ilha de Hokkaido

Um terramoto com magnitude de 5,7 foi ontem registado na ilha de Hokkaido, norte do Japão, sem relatos de vítimas ou alerta de um possível tsunami. O sismo ocorreu às 21h22 locais (20h22 em Macau), com o epicentro à profundidade de 30 quilómetros, indicou a Agência Meteorológica do Japão. Segundo fontes oficiais citadas pela agência de notícias japonesa Kyodo, não há registo de vítimas ou danos graves.

Triplo Salto Patrícia Mamona foi segunda no Meeting de Dusseldorf

PUB

A portuguesa Patrícia Mamona foi ontem segunda classificada no triplo salto do Meeting de Dusseldorf, na Alemanha, que encerra o circuito em pista coberta da federação internacional, vencida pela venezuelana Yulimar Rojas. A atleta do Sporting foi a melhor europeia, ao saltar 14,22 metros, sendo superada pelos 14,46 de Yulimar Rojas, que se impôs nos dois últimos saltos. A outra portuguesa em prova, Susana Costa, terminou em quarto lugar, com a marca de 13,95, atrás da finlandesa Kristina Makela (14,05), que terminou no último lugar do pódio.

M

AIS de 60 unidades hoteleiras, spas e restaurantes de Macau foram premiados pelo Guia de Viagens da Forbes 2019, que atribuiu a pontuação máxima de 5 estrelas a 35 destes espaços nos 'resorts integrados'.

No total, a Forbes premiou 61 estabelecimentos no território, que no ano passado recebeu mais de 35 milhões de visitantes.

Em resposta à Lusa, o gabinete do secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, destacou que a distinção "eleva o estatuto de Macau como centro mundial de turismo e lazer". "É com satisfação que o Governo vê este reconhecimento, que é bem revelador da qualidade do investimento privado, do permanente esforço e procura da excelência que é colocada nos serviços prestados", acrescentou.

Dos 22 hotéis galardoados, 12 receberam 5 estrelas, enquanto os restaurantes de Macau foram contemplados com 17 estabelecimentos de 5 estrelas, entre os 24 premiados.

As autoridades de Macau destacaram que este reconhecimento veio "na sequência da inclusão de Macau na rede de Cidades Criativas da UNESCO, no âmbito da gastronomia” que “contribui indiscutivelmente para aumentar a atractividade e a diversidade turística da cidade, sendo que o desígnio que nos foi confiado de nos afirmarmos como centro Mundial de Turismo e Lazer

ANTÓNIO FALCÃO

FORBES DISTINGUE 61 HOTÉIS, SPAS E RESTAURANTES DE MACAU

saiu assim reforçado". Já na categoria de 'spa', a Fobres premiou 15 estabelecimentos. Em comunicado, a Forbes destacou que “seis novos restaurantes [de Macau] conquistaram o cobiçado prémio de 5 estrelas pela primeira vez”.

O grupo hoteleiro e de jogo Wynn Resorts, que em Macau foi galardoado com 15 prémios, já reagiu afirmando estar “profundamente honrado pelo reconhecimento do Guia de Viagens da Forbes”.

O grupo liderado por Lawrence Ho, filho do magnata do jogo de Macau Stanley Ho, Melco Resorts, também com 15 prémios em Macau, destacou o facto do seu hotel Nüwa, no Resort integrado ‘City of Dreams’ ter recebido 5 estrelas em todas as categorias de prémios.

Em Dezembro do ano passado, 19 restaurantes de Macau foram galardoados com estrelas atribuídas pela edição de 2019 do Guia Michelin Hong Kong Macau, que apresentou a 11.ª edição no território.

Os restaurantes Robuchon au Dôme e The Eight, ambos no hotel-casino Grand Lisboa, mantêm as três estrelas Michelin, enquanto o restaurante Jade Dragon, que tinha duas estrelas em 2017, passa agora a apresentar três.

O novo restaurante Alain Ducasse at Morpheus, do ‘chef’ de renome internacional, com mais de 20 restaurantes espalhados pelo mundo arrecadou, na estreia em Macau, duas estrelas Michelin.

Os restaurantes Feng Wei Ju,

Golden Flower, Mizumi e The Tasting Room, continuam com duas estrelas.

Como em 2017, Macau tem ainda 11 restaurantes com uma estrela Michelin: King, Lei Heen, 8 1/2 Otto e Mezzo-Bombana, Pearl Dragon, Shinji by Kanesaka, The Golden Peacock, The Kitchen, Tim's Kitchen, Wing Lei, Ying e Zi Yat Heen.

“A gastronomia destas regiões é das mais ricas do mundo”, com uma diversidade que vai desde os traços “britânicos, portugueses, indianos, italianos” e cantoneses, disse o director internacional dos Guias Michelin, Gwendal Poullennec, durante a conferência de apresentação do Guia Michelin Hong Kong Macau 2019.

TECNOLOGIA PUTIN ADMITE DESCONECTAR A RÚSSIA DA INTERNET GLOBAL

O

Presidente russo admitiu ontem a possibilidade de a Rússia deixar de estar conectada globalmente na Internet, se houver ameaças externas à segurança nacional. No final do discurso anual do estado da nação, ontem no Parlamento russo, falando aos jornalistas, Vladimir Putin admitiu tomar aquela decisão, referindo que

as consequências serão políticas e económicas e terão impacto nos serviços secretos dos outros países.

Putin defendeu que a Rússia deve desenvolver e fazer investimentos na área do digital, "uma das principais áreas de desenvolvimento do mundo", e que não tem intenção de desligar o país do mundo global, mas que o importan-

te é reforçar a soberania do país. "Quanto mais soberania, incluindo em território digital, melhor", sublinhou.

No discurso anual sobre o estado da nação, Vladimir Putin prometeu que os russos vão sentir já este ano melhorias no nível de vida.

Uma das primeiras medidas será o aumento dos pagamentos sociais para apoiar as famílias jovens.

O Presidente russo prometeu ainda reduções fiscais, taxas de hipoteca mais baixas e subsídios de

moradia para famílias com vários filhos.

O líder russo também enfatizou a necessidade de combater a pobreza, dizendo que 19 milhões dos cerca de 147 milhões de habitantes da Rússia vivem abaixo da linha oficial da pobreza, actualmente o equivalente a cerca de 160 dólares (141 euros) por mês.