Hoje Macau 22 NOVEMBRO 2021 #4896

Nº 4897 SEGUNDA-FEIRA 22-11-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

GCS

MOP$10

hoje macau

DOBRADINHAS

O macaense Charles Leong repetiu a vitória do ano passado em Fórmula 4. Andy Chang seguiu o exemplo do compatriota e manteve o segundo lugar alcançado em 2020. Esta edição do Grande Prémio ficou ainda marcada por dois violentos acidentes na Corrida de Carros de Turismo. ESPECIAL GP ORÇAMENTO

VENHAM MAIS SEIS PÁGINA 3

VACINAS

NÚMEROS NÃO ENGANAM PÁGINA 5

PAUL PUN

HAJA HARMONIA PÁGINA 4

ALBERGUE SCM

JOGOS DE LUZ EVENTOS

2 política

22.11.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

CÓDIGO DE SAÚDE DEPUTADO PEDE LIGAÇÃO À CONTA ÚNICA E REGISTO DE TERCEIROS

Aplicado a todos RÓMULO SANTOS

Com o anúncio da nova aplicação para telemóvel do código de saúde que permite rastrear percursos, Lam Lon Wai sugere a integração na “conta única de acesso” e a possibilidade de os utentes registarem idosos que os acompanhem. O deputado teme que o registo do nome de passageiros nos autocarros gere confusão

Gastronomia e o Grande Prémio, será possível fazer um ‘scan’ a um código QR dos locais frequentados. “O código de saúde foi desenvolvido através de uma versão sedeada na web, mas também pode ser gerado através da plataforma ‘conta única de acesso’, que muitos residentes utilizam. As autoridades devem considerar a integração da aplicação móvel do código de saúde de Macau com a ‘conta única de acesso’. A integração de diferentes pontos de acesso facilitará a gestão e poupará custos de manutenção”, apontou o deputado numa interpelação escrita. Lam Lon Wai defende ainda que a nova aplicação deve permitir a possibilidade de incluir terceiros, para que os utilizadores possam “registar filhos, pais e acompanhantes”, evitando o “inconveniente” de ter que auxiliar a geração dos códigos de saúde de um agregado ou grupo de pessoas.

Acidentes de percurso

C

O M o lançamento da fase experimental da aplicação para telemóvel do código de saúde, que permite registar o percurso, o deputado Lam Lon Wai defende a introdução de funcionalidades que facilitem a utilização do software por a população, sobretudo a mais idosa. Mais concretamente, o deputado sugere que o Governo

pondere, não só a integração da nova aplicação na “conta única de acesso”, mas também a possibilidade de registar, de uma só vez, acompanhantes e familiares

no momento de entrada em estabelecimentos. Recorde-se que com a nova aplicação, actualmente a ser testada em eventos como o Festival da

“As autoridades devem considerar a integração da aplicação móvel do código de saúde de Macau com a ‘conta única de acesso’.” LAM LON WAI DEPUTADO

Por escrito, Lam Lon Wai mostrou-se ainda preocupado com a pressão adicional que a associação da identificação dos passageiros de autocarro ao cartão Macau Pass, poderá colocar aos motoristas de autocarro. Isto, numa altura em que os condutores já têm de prestar atenção a outras medidas de prevenção epidémica, como a colocação de máscaras e a verificação de códigos de saúde. Recorde-se que a Direcção dos Serviço para os Assuntos de Tráfego (DSAT) anunciou um plano de registo e identificação dos passageiros dos autocarros. Aqueles que não procedam ao registo até 11 de Dezembro vão perder benefícios nas tarifas. E, na ausência de identificação, “as autoridades irão requerer” o registo, findo esse prazo. Perante este cenário, o deputado quer saber que medidas serão tomadas pelo Governo para apoiar o trabalho dos motoristas de autocarro. “Será possível, através da adição de novos recursos tecnológicos prestar auxílio aos motoristas no trabalho de prevenção?”, questionou Lam Lon Wai. Pedro Arede

HENGQIN HO IAT SENG ESPERA PARTICIPAÇÃO DE EMPRESAS CHINESAS

O

Chefe do Executivo espera que a Associação das Empresas Chinesas de Macau participe activamente na construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. O desejo do líder do Governo foi partilhado na sexta-feira, num encontro com dirigentes da associação, em que o governante reconheceu a colaboração das empresas de capitais chineses nas medidas de combate à crise gerada pela pandemia. Ainda em relação a Hengqin, Ho Iat Seng espera que a associação ajude a “potenciar ao máximo as capacidades e vantagens” da Ilha da Montanha, “especialmente na indústria da investigação e desenvolvimento científico e tecnológico e no sector financeiro moderno, trabalhando em conjunto rumo à concretização de diversificação das indústrias de Macau”. Por sua vez, o presidente da Associação das Empresas Chinesas de Macau, Fu Jianguo, agradeceu o apoio do Governo no crescimento companhias de capitais estrangeiros e declarou total dedicação no contributo para a concretização dos objectivos traçados pelo 14º Plano Quinquenal Nacional e pela zona de cooperação aprofundada. Ainda antes de 1999, Fu Jianguo referiu que a associação “efectuou um grande volume de trabalho no sentido de ajudar Macau a concretizar uma transição sem sobressaltos”.

FUNDAÇÃO MACAU ABERTAS INSCRIÇÕES PARA PROGRMAS DE APOIOS ESPECIAIS PARA 2022

A

Fundação Macau (FM) anunciou na sexta-feira a abertura de inscrições para os programas especiais de concessão de apoios financeiros para o próximo ano, com regras e critérios de atribuição distintos dos estabelecidos para os anos anteriores. As candidaturas, abertas até 23 de Dezembro, vão ter de cumprir as “finalidades das reformas encetadas pelo Governo da RAEM, as expectativas dos

residentes, assim como o desenvolvimento e necessidades das respectivas associações”. Estão, portanto, abertas candidaturas para despesas de funcionamento de associações que “disponham de uma equipa de ajuda aos grupos sociais mais desfavorecidos”, cujas tarefas “beneficiem o desenvolvimento de áreas residenciais, melhorando a qualidade de vida da população”.

Outro programa do plano de apoios da FM está reservado a actividades em zonas residenciais que tenham como finalidade de “apoiar eventos que visem preservar as características da RAEM, enriquecer a vida da população e promover o desenvolvimento da sociedade, em dois aspectos: desenvolvimento da população e incremento da qualidade dos serviços prestados pela associação”.

Serão também financiados projectos académicos, “nomeadamente, estudos, publicações, conferências e cursos de formação”. Porém, a instituição presidida por Wu Zhiliang afirmou que “os direitos de autor devem ser transferidos, gratuitamente, para a FM, para publicitação nos websites Macaudata ou Memória de Macau”. Também projectos de intercâmbio internacional,

no Interior da China, Hong Kong e Taiwan serão apoiados. Para tal, devem contribuir para “o contacto dos

residentes com o Interior da China, Hong Kong, Taiwan e outros países, promover a construção da Grande Baía e proporcionar intercâmbios entre a China e os países lusófonos”. A FM adiantou que o estabelecimento destes programas irá “aumentar a transparência na apreciação dos pedidos e ajudar as associações na gestão dos eventos a realizar”.

ORÇAMENTO GOVERNO VOLTA A RECORRER À RESERVA E INJECTA MAIS 6,3 MIL MILHÕES

Tal como imprevisto

política 3

www.hojemacau.com.mo

milhões de patacas e as autoridades antecipam “para os restantes meses do ano corrente que as perspectivas para as receitas das finanças públicas sejam difíceis de ser optimistas”. “Vamos tirar uma parte da reserva extraordinária para atingir um equilíbrio entre as despesas e as receitas. Sabemos que quando chegarmos ao fim do ano, não vamos conseguir ter tanta receita e, por isso, é necessário tirar uma verba (…) para suprir a parte em falta”, disse André Cheong segundo a TDM-Rádio Macau. Quanto a cortes, a proposta prevê retirar 10,45 mil milhões de patacas da despesa do orçamento ordinário integrado, 1,33 mil milhões da receita do orçamento agregado dos organismos especiais, 1,61 mil milhões da despesa do orçamento agregado dos organismos especiais e 337 milhões da despesa do orçamento agregado de investimento dos organismos especiais.

RÓMULO SANTOS

segunda-feira 22.11.2021

Após rever em baixa as receitas anuais de jogo estimadas inicialmente em 130 mil milhões de patacas, o Governo vai voltar a recorrer à reserva financeira para injectar 6,3 mil milhões adicionais e cortar algumas despesas. A estimativa das receitas de impostos sobre o jogo até ao final de 2021, foi fixada em 86 mil milhões de patacas

O

Governo anunciou a intenção de voltar a recorrer à reserva financeira para colmatar a perda de receitas dos impostos sobre o jogo. A revisão do orçamento para 2021, que acontece pela terceira vez este ano, surge sensivelmente duas semanas depois da última injecção, feita a pensar nas medidas de apoio às PME e trabalhadores, anunciadas pelo Executivo. Para alcançar o equilíbrio nas contas públicas, o Governo pretende assim injectar um montante de 6,3 mil milhões de patacas e, ao mesmo tem-

po, rever em baixa outras receitas no valor de 16,7 mil milhões de patacas, além de cortar despesas ao nível do orçamento ordinário e dos organismos especiais da administração. A proposta de alteração ao orçamento para 2021, foi apresentada pelo porta-voz do Conselho Executivo, André Cheong, na passada sexta-feira e segue agora para a Assembleia Legislativa (AL) para ser apreciada com carácter de urgência. Recorde-se que o Governo previa obter receitas de 130 mil milhões de patacas inerentes aos impostos sobre os lucros dos casinos. Contudo, devido às políticas de combate

CONSELHO EXECUTIVO CONCLUÍDA LEI A PENSAR NA INDÚSTRIA FINANCEIRA

O

Conselho Executivo concluiu na passada sexta-feira a discussão da proposta de lei da fidúcia, elaborada a pensar no desenvolvimento da indústria financeira moderna de Macau, em particular na zona de cooperação com Guangdong em Hengqin. Segundo uma nota oficial, a proposta de Lei da fidúcia tem por base o sistema jurídico civil de Macau e estabelece “o regime geral e os princípios fundamentais” para as relações existentes na fidúcia. Isso inclui tópicos como, a definição de fidúcia, a sua constituição e extinção, definição do património fiduciário, as garantias do beneficiário e as disposições do direito sucessório. Além disso, a proposta de lei que vai agora seguir para a Assembleia Legislativa (AL), prevê que

“apenas sete tipos de entidades possam assumir as funções de fiduciário”. Nomeadamente, pode ler-se, as instituições de crédito, sociedades financeiras, sociedades gestoras de património, sociedades gestoras de fundos de investimento, seguradoras, sociedades gestoras de fundos de pensões e as entidades autorizadas, ao abrigo de lei especial. Segundo o Governo, o diploma, que surge para desenvolver a indústria financeira moderna, aperfeiçoar o ambiente económico e contribuir para o desenvolvimento da Grande Baía, é necessário para estabelecer um regime jurídico “pragmático, flexível e viável”, capaz de regular a administração e a disposição do património fiduciário. P.A.

Final anunciado

Para alcançar o equilíbrio nas contas públicas, o Governo pretende assim injectar um montante de 6,3 mil milhões de patacas

à pandemia e consequente redução de visitantes, o motor económico do território continua longe dos resultados desejados.

Segundo o também secretário para a Administração e Justiça, em Outubro as receitas do jogo rondaram apenas os 72,1 mil

No seguimento da intenção de voltar a recorrer à reserva extraordinária, o Governo emitiu uma nota onde prevê arrecadar, até ao final do ano, 86 mil milhões de patacas em impostos sobre o jogo. Contas feitas, o valor corresponde a uma redução de 44 mil milhões de patacas relativamente ao montante inicialmente previsto de 130 mil milhões de receitas de impostos sobre o jogo. Durante a conferência de imprensa, André Cheong anunciou ainda que, a concretizar-se a alteração ao orçamento de 2021, o saldo do orçamento ordinário integrado da RAEM para o ano económico de 2021 é de 675,56 milhões de patacas. Pedro Arede com Lusa

ECONOMIA PIB DE MACAU CRESCE 32,9% NO 3.º TRIMESTRE

N

O 3º trimestre de 2021, o Produto Interno Bruto (PIB) de Macau cresceu 32,9 por cento em termos reais, relativamente ao mesmo período do ano passado, segundo estimativas divulgadas na sexta-feira pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). De acordo com o organismo, a contribuir para o crescimento esteve essencialmente o aumento do consumo privado, que “compensou uma parte dos decréscimos, quer da despesa de consumo final do Governo, quer da formação bruta de capital fixo”. Contas feitas, a procura interna desceu “apenas” 0,7 por cento, as importações de bens subiram 43,7 por cento e as importações de serviços ascenderam 16,0 por cento. Quanto às exportações de serviços, a DSEC aponta aumentos de

181,3 por cento em termos anuais, devido ao aumento do número de visitantes, que terá contribuído para o crescimento de 302,6 por cento nas exportações de serviços do jogo e de 303,3 por cento nas exportações de outros serviços turísticos. A despesa de consumo privado subiu 3,0 por cento em termos

anuais, ao passo que a despesa de consumo final do Governo desceu 3,8 por cento, visto que no 3.º trimestre de 2021 as despesas efectuadas pelo Governo na prevenção da pandemia e saúde foram inferiores às do trimestre homólogo de 2020. A formação bruta de capital fixo registou um decréscimo anual de 4,1 por cento, realçando-se as descidas de 3,7 por cento no investimento em construção e de 5,9 por cento no investimento em equipamento. O investimento em obras públicas caiu 20,5 por cento em termos anuais, devido à conclusão das obras do Edifício do Posto Fronteiriço Qingmao. Nos primeiros três trimestres de 2021 o PIB registou um aumento homólogo de 27,5 por cento em termos reais.

4 sociedade

22.11.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

TNR PAULO PUN DEFENDE ESPAÇO PARA MIGRANTES EXPRESSAREM OPINIÕES

Residentes do mundo

O

secretário-geral da Cáritas Macau, Paul Pun, considera que é preciso encontrar soluções para que os trabalhadores não residentes (TNR) possam expressar opiniões e exercer direitos cívicos e políticos em Macau. Caso os trabalhadores migrantes “se mantenham sempre calados”, o resultado “pode ser negativo”, a nível psicológico e social, apontou o responsável ao HM. A posição de Paul Pun surge depois de, no início do mês, o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) ter “convidado” 16 pessoas da comunidade filipina a prestar depoimentos na esquadra, por estarem envolvidas em actividades públicas relacionadas com as presidenciais de 2022 do país, nas Ruínas de São Paulo e nas imediações da Torre de Macau. Para o secretário-geral da Cáritas, apesar de os TNR serem encorajados a não expressar opiniões políticas e a entregar-se apenas ao trabalho, importa não esquecer que o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos prevê que todas as pessoas têm o direito de expressar as suas convicções sobre assuntos políticos e civis. Para Paulo Pun, essa é inclusivamente uma forma de contribuir para a harmonia social. “Existe a ideia de que os TNR vêm aqui para trabalhar e não para ser cidadãos normais como os outros residentes, mas a verdade é que eles são cidadãos do mundo,

SOFIA MARGARIDA MOTA

Depois do CPSP ter levado 16 pessoas para a esquadra por participarem em actividades públicas afectas às presidenciais filipinas, Paul Pun considera que é preciso encontrar formas para os TNR expressarem opiniões e exercerem direitos civis e políticos. Mesmo que seja dentro de portas. “Se não for possível expressar opiniões, o resultado pode ser negativo”, alerta o responsável da Cáritas Macau

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus anunciou que desde a meia-noite de ontem, todos os indivíduos que tenham estado em determinados locais da Província de Jilin, serão submetidos a uma quarentena de 14 dias em local a designar. Em comunicado, o Centro de contingência informa ainda que todos os indivíduos que tenham estado no local antes da entrada em vigor da medida, verão o seu Código de Saúde convertido na cor amarela

FÓRUM DE MACAU GUINÉ-BISSAU TEM NOVO DELEGADO

O Paulo Pun, Cáritas Macau “Estas pessoas estavam apenas a demonstrar as suas preocupações, neste caso a apoiar um candidato às eleições do seu país. Macau não é um bom lugar para expressar este tipo de opiniões.”

quer estejam nas Filipinas ou em Macau”, começou por dizer. “Estas pessoas estavam apenas a demonstrar as suas preocupações, neste caso a apoiar um candidato às eleições do seu país. Macau não é um bom lugar para expressar este tipo de opiniões e vê, no geral, a vinda destas pessoas apenas na perspectiva laboral e não para ‘perturbar’ a harmonia social. Mas a verdade é que as pessoas têm o direito de expressar as suas opiniões e, para mim, isso é uma forma de exercer ou contribuir para essa harmonia”, partilhou com o HM.

Pontos de fuga

Por isso mesmo, Paul Pun defende que devem ser criadas alternativas para que os trabalhadores

migrantes tenham a oportunidade de expressar opiniões e exercer os seus direitos, mesmo que isso tenha de acontecer em privado. “O Governo local não encoraja este tipo de manifestações públicas, caso contrário não tinha encaminhado [para a esquadra] os migrantes que manifestaram a sua opinão, certo? Por isso, acho que deveriam existir grupos cívicos para permitir aos trabalhadores reunirem e vocalizarem as suas preocupações. Mesmo que seja dentro de portas, deve ser possível que se juntem para exercerem os seus direitos”, sublinhou. Para Pun, se os TNR “se mantiverem sempre calados e não puderem expressar opiniões”, o resultado pode ser “negativo”,

até porque através destas manifestações “é possível aprender” e “compreender melhor a sua forma de pensar”. Recorde-se que, no seguimento das detenções, está a decorrer uma investigação que pode implicar a violação ao direito de reunião e manifestação e ainda a utilização do símbolo da RAEM na produção de materiais de promoção do candidato presidencial Ferdinand Romualdez Marcos Jr.. Em resposta ao HM, o CPSP recusou ter havido qualquer detenção e sublinhou que as 16 pessoas foram apenas ouvidas como “assistentes na investigação”. Pedro Arede

MP NEGADO ATRASO OU FALTA DE PAGAMENTO DE SALÁRIO A FUNCIONÁRIA

O

Ministério Público (MP) deu conta de um artigo divulgado numa plataforma social em que é referido o atraso ou falta de pagamento de vencimento a uma ex-funcionária, informação classificada como falsa. Segundo o Gabinete do Procurador,

Covid-19 Quarentena para quem chega de Jilin

o contrato administrativo de provimento sem termo da trabalhadora terá sido cessado legalmente em meados de Fevereiro de

2021. No dia 1 de Março, foi preparado o “cheque de compensação por desvinculação do serviço calculada nos termos da lei, incluindo o valor de vencimento que não recebeu no mês de cessação de funções”. O MP acrescenta que a funcionária foi contactada

várias vezes por correio registado e através de mensagens telefónicas para receber o cheque e tratar das formalidades de desvinculação do serviço, mas que nunca se deslocou ao gabinete para o fazer. Além disso, o MP afirmou que efectou “o esclare-

cimento sobre a informação falsa relativa ao exposto atraso ou falta de pagamento de vencimento da funcionária, reservando assim o direito ao apuramento das responsabilidades nos termos da lei quando se verifica a ofensa à honra deste Gabinete”.

novo delegado da Guiné-Bissau, Abdú Jaquité, no Fórum de Macau tomou posse em 31 de Outubro e “iniciou desde já a execução das funções”, em substituição de Malam Becker Camará, indicou a organização. Jaquité tem um mestrado em gestão e economia e foi “assessor técnico da secretaria de Estado dos Transportes e Telecomunicações” da Guiné-Bissau, “inspector do mesmo órgão, presidente do conselho de administração da Autoridade Reguladora Nacional das Tecnologias de Informação e Comunicação (ARN-TIC), e inspector geral do Ministério dos Transportes e Telecomunicações”, entre outros, de acordo com uma nota do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) divulgada na sexta-feira. A China estabeleceu a Região Administrativa Especial de Macau como plataforma para a cooperação económica e comercial com os países de língua portuguesa em 2003, ano em que criou o Fórum de Macau. Este fórum tem um secretariado permanente, reúne-se a nível ministerial a cada três anos e integra, além de um secretário-geral e de três secretários-gerais adjuntos, os oito delegados dos países lusófonos. Cinco conferências ministeriais do Fórum de Macau foram realizadas no território em Outubro de 2003, Setembro de 2006, Novembro de 2010, Novembro de 2013 e Outubro de 2016, durante as quais foram aprovados Planos de Acção para a Cooperação Económica e Comercial.

segunda-feira 22.11.2021

Comércio Cuppacoffee fecha portas a 31 de Dezembro As marcas locais Cupacoffee e Nata Bakery anunciaram na passada sexta-feira o encerramento das suas operações em Macau a partir do dia 31 de Dezembro. “Uma empresa tem um ciclo de vida no qual deve prosperar e crescer e as circunstâncias atuais, a par com outras especificidades locais, infelizmente não nos permitiram realizar este objectivo”, apontou em comunicado Cristiana Figueiredo, uma das fundadoras do projecto. Uma das razões apontadas para o

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

encerramento do negócio passa pelo facto de ter sido impossível “encontrar um parceiro com dimensão suficiente” para expandir as duas marcas para fora de Macau. As duas lojas Cuppacoffee fecham a 31 de Dezembro de 2021 e a Nata Bakery aceitará encomendas até 8 de Janeiro de 2022. No dia 30 de Dezembro será ainda realizada uma festa de despedida, na qual serão leiloadas peças de mobília e outras que fazem parte da decoração dos estabelecimentos.

Turismo Atingido recorde de visitantes desde Setembro Na passada sexta-feira, entraram em Macau 35.525 visitantes. O registo, que é o mais alto desde 25 de Setembro, ficou a dever-se, segundo a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) à “estabilidade da pandemia” e à realização de eventos como o Grande Prémio e o Festival de Gastronomia. Em termos totais, na semana passada, entre 12 e 18 de Novembro, o número de visitantes que chegaram a Macau foi de 186.582, com a média diária de visitantes a atingir os 26.655.

Comparando com Outubro, mês assolado por novos surtos de covid-19 no território, a média representa um aumento de 150,9 por cento, dado que naquele mês, a média diária de visitantes foi de 10.622. Em comunicado, a DST lembra ainda que, para além do Festival de Gastronomia, até ao final do ano a oferta de roteiros locais continuará disponível, em simultâneo com festividades e eventos como o Festival da Luz, o “Arraial na Ervanários” e “Uma viagem que purifica a mente”.

VACINAÇÃO GOVERNO ANUNCIA TAXA DE 70%, DUAS DOSES ESTÃO ABAIXO DE 59%

Uma questão de perspectiva O centro de coordenação anunciou na sexta-feira que Macau atingiu 70% de taxa de vacinação, percentagem que contempla o número de habitantes que tomaram pelo menos uma dose da vacina contra a covid-19. A percentagem de habitantes com as duas doses tomadas é de 58,96%

O

centro de coordenação de contingência anunciou na sexta-feira que Macau atingiu uma taxa de vacinação de 70 por cento, e que a “taxa de vacinação do grupo de pessoas alvo” era de 78,8 por cento. “A taxa de vacinação em Macau continua a aumentar e o Centro de Coordenação agradece a toda a população o apoio e a colaboração prestada no Programa de Vacinação”, acrescentou o organismo encarregue de combater a pandemia. Estes eram os números tendo em conta o total de habitantes inoculados com, pelo menos uma dose, às 11h de sexta-feira. O mesmo centro anunciava que às 16h do dia anterior haviam sido “administradas 877.412 doses da vacina, num total de 477.861 pessoas vacinadas, das quais 72.117 com a primeira dose da vacina, 402.310 pessoas e 3.434 pessoas completaram as duas e três doses da vacina respectivamente”. Feitas as contas, a percentagem de habitantes que haviam

completado a vacinação fixava-se em 58,96 por cento. Aliás, no mesmo comunicado onde se dá conta da taxa de 70 por cento, é sublinhado que “a taxa de vacinação dos idosos em Macau continua baixa”, com as autoridades a apelarem à imunização, o mais rapidamente possível, deste segmento demográfico, especialmente “as pessoas que tenham idade superior a 60 anos”. É ainda argumentado que a investigação científica demonstra que a “ocorrência de doença grave e até mortal entre os idosos, após a infec-

ção por covid-19 é 100 vezes maior do que o normal”.

Grupos de risco

Na parcela demográfica de risco mais elevado, o centro de coordenação deu conta que entre as pessoas com idades dos 60 aos 69 anos, cerca de 57,8 por cento tinha levado, pelo menos, uma dose da vacina. As coisas pioram com o avançar da idade. No grupo entre os 70 e 79 anos de idade, apenas 37,1 por cento tinha tomado, pelo menos, uma dose da vacina, enquanto no grupo com 80 anos ou mais, a percentagem era de 12,2 por cento. Neste

As autoridades sublinham que a investigação científica demonstra que a “ocorrência de doença grave e até mortal entre os idosos, após a infecção por covid-19, é 100 vezes maior do que o normal”

caso, as autoridades não descriminam a proporção dos que foram vacinados com duas doses da vacina. Na sexta-feira, foi registado um caso adverso dois dias depois da inoculação da segunda dose da vacina mRNA da BioNTech. Por volta das 21h, um homem de 22 anos recorreu ao no Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário queixando-se de dores no peito, dores de cabeça e febre. Um electrocardiograma revelou alterações anormais, incluindo níveis de troponina T cardíaca “significativamente elevados”, indiciando lesão miocárdica. O paciente foi diagnosticado com miocardite, foi internado na sexta-feira à noite e, depois de tratado, as dores no peito diminuíram, apresentando condição clínica normal. Desde o início da vacinação em Macau, as autoridades registaram nove casos adversos graves em mais de 877 mil doses administradas. João Luz

PUB.

Anúncio Plano de comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2018 1. O prazo limite para a apresentação do pedido de atribuição do Plano de comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2018 é fixado em 31 de Dezembro do corrente ano. 2. Os indivíduos que satisfaçam os requisitos de atribuição, mas não tenham ainda formulado o pedido, devem dirigir-se até ao termo do prazo supracitado ao Centro de Serviços do Instituto para os Assuntos Municipais, sito na Avenida da Praia Grande, n.ºs 762-804, Edifício “China Plaza”, 2.º andar, Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta, n.º 52, ou Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, sito na Rua de Coimbra, n.º 225, 3º andar, Taipa, para efeitos de tratamento das respectivas formalidades. 3. Por último, solicita-se que os cheques ainda não sacados sejam apresentados, com a maior brevidade, junto de qualquer instituição bancária de Macau. Macau, aos 20 de Outubro de 2021.

6 eventos

22.11.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

Uma janela par ALBERGUE SCM EXPOSIÇÃO DE CATARINA CASTEL-BRANCO INAUGURADA NA QUARTA-FEIRA

“Entre a Flor e a Bruma – Exposição d -Branco” vai estar patente na Galeria A2 entre quarta-feira e 12 de Dezembro. A por 13 trabalhos inspirados nas formas tradicionais janelas japonesas e no jogo térios entre espaços exteriores e interior

“E

NTRE a Flor e a Bruma – Exposição de Catarina Castel-Branco” vai estar patente ao público a partir de quarta-feira, até 12 de Dezembro, na Galeria A2 doAlbergue SCM.Amostra reúne 13 trabalhos de um dos nomes maiores da gravura portuguesa, que também tem obras expostas em “Abraço na Diversidade”, no Centro de Arte Contemporânea de Macau – Oficinas Navais N.º 1, evento enquadrado na Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O conceito visual que traça a linha condutora da mostra é inspirado nas tradicionais janelas redondas de habitações asiáticas, com obras que transmitem a tranquilidade e serenidade da estética oriental. Numa conversa com a artista, divulgada em comunicado pela organização da exposição, Catarina Castel-Branco revela como chegou a estas obras. “A

FRC Filme “A última vez que vi Macau” exibido amanhã

A Fundação Rui Cunha exibe amanhã, às 18h30, “A última vez que vi Macau”, filme, realizado por João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata. A película conta a história de um regresso a Macau de um homem que por cá passou a infância 30 anos depois de ter partido. Depois de receber um alarmante e-mail de uma amiga que não vê há décadas, o protagonista regressa a Macau com a intenção de a ajudar a sair dos sarilhos em que se meteu. “’A última vez que vi Macau’ é uma ficção com alguns elementos de documentário que, durante 82 minutos, trata do confronto entre a actualidade e a memória de Macau da década de 70”, enquadra em comunicado a Fundação Rui Cunha. O filme português, que estreou em 2012 será exibido ao abrigo a série “Macau no Cinema”. A entrada é grátis.

inspiração de base foram as janelas circulares que penso fazerem parte da tradição japonesa, mas é provável serem comuns no Oriente. Pela janela vê-se o jardim com o seu rigor milimétrico, e os estores de papel e palhinha criam essa fronteira entre o espaço interior da casa, sombreado pelo estore, e o espaço aberto. Cria-se, assim, um jogo de luz entre o aberto e o fechado, entre a luz coada

“Pela janela vê-se o jardim com o seu rigor milimétrico, e os estores de papel e palhinha criam essa fronteira entre o espaço interior da casa, sombreado pelo estore, e o espaço aberto.” CATARINA CASTEL-BRANCO ARTISTA

FESTIVAL CAMINH

O

documentário “Alcindo”, de Miguel Dores, que parte da história do homicídio de Alcindo Monteiro para falar sobre racismo em Portugal, venceu o grande prémio do festival Caminhos, que terminou ontem Coimbra, foi anunciado. O documentário de Miguel Dores aborda a morte de Alcindo Monteiro, português de origem cabo-verdiana, ví-

ti n c p g à o M

p ta d a d

segunda-feira 22.11.2021

ra a névoa

de Catarina Castel2 do Albergue SCM, mostra é composta s arredondadas das o de sombras e misres e a luz sem filtro, criando dois espaços, duas formas de ver.” O jogo de sombras, luz e vegetação revela o que está “Entre a Flor e a Bruma”, mas a artista sublinha que o exterior também pode ser percepcionado através de uma porta entreaberta, “aumentando o poder do seu mistério, mas às vezes parece invadir a casa e apresenta-se numa flor, dominando o interior”. Para a primeira série de obras “Entre a Flor e a Bruma”, Catarina Castel-Branco usou o imaginário contido na poesia de Wenceslau de Morais, Camilo Pessanha e Gil de Carvalho, extraindo das palavras a simbologia do jardim oriental. A artista destaca “a importância do renascimento e da ressurreição”, e que “é preciso aceitar o Inverno, para que a semente gele e renasça”.

Faça você mesmo

O processo criativo de Catarina Castel-Branco começa ainda antes da pintura, com o fabrico

dos materiais na sua oficina. “A minha especialização foi em técnicas de impressão e o meu trabalho de pós-graduação centrou-se na mistura de técnicas, serigrafia com metal (infogravura), xilogravura com serigrafia, litografia com serigrafia. É uma das explorações que sempre me interessou”, conta a artista. Para a exposição no Albergue SCM, a artista usou papel japonês, pigmentos naturais, acrílico e serigrafia. “Não sou uma teórica, nunca fui,

a minha arte sempre esteve ligada à pesquisa de novas formas de representar através da criação dos meus próprios materiais”, revela Catarina Castel-Branco. Além de fazer os seus próprios materiais, a artista entende que as suas obras foram feitas para viverem com as pessoas, para estarem integradas nos locais onde a vida acontece. “Não sinto qualquer espécie de atracção pelas obras conceptuais ou pela performance. Não é o meu caminho.

Na minha última exposição, no Antiquário Miguel Arruda, já trabalhei a integração das peças nas salas, de maneira a imitar essa pertença a uma casa. Gosto da relação com a casa, com o jardim… o museu é apenas o sítio que vamos visitar. E visitar não é viver”, explica. Enquanto a artista completa quarenta anos de carreira, o Albergue SCM enquadra esta mostra, apoiada pela Fundação Macau, nas cerimónias do 22.º aniversário da fundação da RAEM. João Luz

“Metamorfose dos Pássaros”, de Catarina Vasconcelos, que aborda as memórias de infância e juventude de vários membros da família da realizadora, arrecadou o prémio de revelação, de melhor realização e ainda o prémio do público. A melhor ficção foi para “Os Últimos Dias de Emanuel Raposo”, de Diogo Lima, que conquistou

também melhor argumento original. Segundo a organização, “Noite Turva”, de Diogo Salgado, venceu a melhor curta-metragem e “Seja como for”, de Catarina Romano, foi a melhor animação. O prémio da imprensa foi para “O Táxi de Jack”, de Susana Nobre, atribuindo uma menção honrosa para “O Lobo Solitário”,

de Filipe Melo, que recebeu também o prémio D. Quixote, atribuído pelo júri da Federação Internacional de Cineclubes, e o de melhor banda sonora original. Pedro Lacerda foi considerado o melhor actor, com as suas participações em “Terra Nova” e “Arte de morrer longe”, e Diana Neves Silva a melhor actriz, no filme “Luz de Presença”, de Diogo Costa Amarante.

Promenade Sousa Mendes Ex-cônsul português vai ter passeio com o seu nome em Paris

O

cônsul português Aristides de Sousa Mendes vai ter o seu nome num passeio no 17.º bairro de Paris, junto ao actual Consulado-Geral de Portugal na capital francesa, homenageando assim o diplomata português que salvou milhares de parisienses. "Alguém tão importante para Paris como o General Leclerc saiu de França para ir ao encontro do General De Gaulle com um visto do cônsul Sousa Mendes. Milhares de pessoas, muitos parisienses, e as suas famílias devem a vida ao cônsul. Nós estamos a seguir outras cidades que já lhe prestaram homenagem", afirmou Hermano Sanches Ruivo, vereador da Câmara de Paris e proponente desta homenagem, em declarações à agência Lusa. O Conselho de Paris aprovou na sexta-feira esta homenagem, ficando agora o espaço verde no centro da Boulevard Batignolles, entre as ruas Andrieux e a Praça Prosper Goubaux, designado como 'promenade' (passeio, em português) Aristides de Sousa Mendes. Esta homenagem será formalizada no decorrer da Temporada Cruzada Portugal-França que decorre entre Fevereiro e Outubro de 2022.

Outros tributos

Esta é uma das várias iniciativas que Hermano Sanches Ruivo quer promover em Paris para homenagear a memória dos resistentes da II Guerra Mundial de

origem portuguesa, uma tarefa complexa já que como o país não participou nesta guerra, é preciso fazer este reconhecimento individual. "É a primeira etapa de um processo que lançámos e quero que avance sobre o reconhecimento de portugueses na II Guerra Mundial em França. Sabemos que várias centenas de portugueses ficaram registados na resistência. Todos estes resistentes são um conjunto de pessoas que participam na memória de França e na nossa história", declarou o autarca. Em França, várias homenagens, impulsionadas pelo Comité Aristides de Sousa Mendes, têm vindo a multiplicar-se em cidades como Bordéus ou Hendaia, de forma a manter viva a memória do diplomata português. Em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, Aristides de Sousa Mendes, então cônsul de Portugal em Bordéus, França, emitiu vistos que salvaram milhares de pessoas do Holocausto, desobedecendo às ordens do então presidente do conselho, António de Oliveira Salazar, que liderava o governo. Aristides de Sousa Mendes entrou em Outubro para o Panteão Nacional, em Lisboa.

RAFAEL MEDEIROS

HOS “ALCINDO” DE MIGUEL DORES CONQUISTA GRANDE PRÉMIO

tima de ódio racial em 1995, numa obra que em vez de se centrar na violência neo-nazi procura “ser uma homenagem àqueles que resistem e àqueles que caem”, explicou o antropólogo à Lusa em Maio deste ano. Para além do grande prémio, “Alcindo” recebeu também o prémio de melhor documentário, informou à agência Lusa a organização do festival Caminhos.

eventos 7

www.hojemacau.com.mo

8 china

22.11.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

Cortes diplomáticos

TÉNIS PENG SHUAI APARECE EM NOVOS VÍDEOS DURANTE EVENTO DESPORTIVO

Reduzidas relações com Lituânia em protesto contra representação de Taiwan

A

China reduziu as relações diplomáticas com a Lituânia ao nível de “encarregado de negócios”, em protesto contra a abertura de uma representação de Taiwan em Vilnius, anunciou ontem o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês. “O Governo chinês foi forçado a reduzir as relações diplomáticas entre os dois países (...) para salvaguardar a soberania e as normas fundamentais das relações internacionais”, indicou o Ministério, em comunicado. A Lituânia mantém relações diplomáticas com a China desde 1991, pouco depois de se ter tornado independente da antiga União Soviética. Apesar de não reconhecer oficialmente a ilha, Vilnius tem estreitado, nos últimos anos, o relacionamento com Taipé. Pequim instou o país báltico a “rectificar imediatamente

os seus erros” e advertiu Vilnius de que “não deve subestimar a determinação do povo chinês na defesa da sua soberania”. O Governo chinês acusou as autoridades lituanas de “ignorarem as declarações chinesas” e de “não estarem conscientes das consequências” da decisão de autorizar a abertura de um gabinete de representação de Taiwan [Taiwan Representative Office], o

“O Governo chinês foi forçado a reduzir as relações diplomáticas entre os dois países (...) para salvaguardar a soberania e as normas fundamentais das relações internacionais.’’ MNE

A

que “mina seriamente a soberania e a integridade territorial da China”, de acordo com o mesmo comunicado. As autoridades de Taiwan indicaram que a representação em Vilnius visa “expandir as relações com a Europa Central e Oriental, especialmente com os países bálticos, e reforçar a cooperação e o intercâmbio em vários domínios”.

Lamentos lituanos

Por seu lado, a Lituânia afirmou ontem lamentar a decisão da China de limitar as relações diplomáticas com Vilnius. “A Lituânia reafirma a adesão à política ‘Uma só China’, mas ao mesmo tempo tem o direito de alargar a cooperação com Taiwan”, incluindo através do estabelecimento de missões não diplomáticas, indicou, em comunicado, o Ministério dos Negócios Estrangeiros lituano.

Mantas Adomenas

O vice-ministro dos Negócios Estrangeiros lituano, Mantas Adomenas, também anunciou a abertura em Taiwan de uma representação da Lituânia, ainda antes do início do próximo ano. Taipé mantém actualmente relações diplomáticas com Guatemala, Honduras, Vaticano, Haiti, Paraguai, Nicarágua, Suazilândia, Tuvalu, Nauru, São Vicente e Granadinas, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, Belize, Ilhas Marshall e Palau.

tenista chinesa Peng Shuai, cujo paradeiro gerou preocupação internacional nos últimos dias, apareceu ontem num novo vídeo, publicado por jornalistas chineses na rede social Twitter, durante a sua participação num evento desportivo. Jornalistas ligados ao Governo chinês republicaram ontem no Twitter vários vídeos de um evento organizado pelo China Open, no qual Peng Shuai pode ser vista a assinar bolas e a posar para as câmaras. A publicação de ontem acontece depois

de outro vídeo ter sido divulgado na noite de sábado, em que a tenista é vista a jantar num restaurante em Pequim. O presidente da Associação de Ténis Feminino (WTA, sigla em inglês), Steve Simon, qualificou o vídeo publicado no sábado como um “sinal positivo”, mas considerou-o “insuficiente”, porque não está claro se a tenista chinesa está em liberdade ou se está a tomar decisões por si mesma. “Embora seja positivo vê-la, não está claro se está livre e se pode tomar decisões por si mesma, sem ser forçada ou por interferências externas. Esses vídeos são insuficientes. Como deixei claro desde o início, estou muito preocupado com a saúde e a segurança de Shuai Peng”, afirmou.

PUB.

AVISO COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL 1.

Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acordo com o artigo 53.º da Lei n.º 10/2013 <<Lei de Terras>>, de 2 de Setembro, conjugado com os artigos 2.º e 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. Localização dos terrenos:

Horário da desmontagem das barreiras metálicas do 68º Grande Prémio de Macau Com a conclusão do 68.º Grande Prémio de Macau, vem a Comissão Organizadora agradecer o apoio e a cooperação prestada pela população de Macau ao evento, e informar que as obras de desmontagem das barreiras metálicas foram iniciadas logo após a conclusão do evento. Estima-se o termo destas obras no dia 2 de Dezembro, conforme o programa de trabalhos abaixo: Data

-

Avenida de Horta e Costa, n.º 122 e Rua do Padre João Clímaco, n.º 1, em Macau;

-

Avenida do Almirante Lacerda, n.ºs 139 a 147 e Avenida Marginal do Patane, n.ºs 816 a 844, em Macau, (Edifício Industrial Nam Yic);

-

Avenida do Almirante Lacerda, n.º 118 e Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 147, em Macau, (Edifício Bairro C.T.T.);

-

Rua do Marcado de Iao Hon, n.ºs 524 a 568, Avenida da Longevidade, n.ºs 200 a 250, Rua Direita do Hipódromo, n.ºs 4 a 48 e Rua da Tribuna, n.ºs 332 a 386, em Macau, (Edifício Lok Fu Garden);

- Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, n.ºs 472 a 490, Rua Três do Bairro Va Tai, n.ºs 1 a 13, Rua Va Tai, n.ºs 5 a 11 e Praça das Portas do Cerco, n.ºs 2 a 40, em Macau, (Edifício Jardim do Mar do Sul – Bloco I); -

Praça das Portas do Cerco, n.ºs 50 a 94, Istmo de Ferreira do Amaral, n.ºs 133 a 145, Rua Va Tai, n.ºs 6 a 12 e Rua Três do Bairro Va Tai, n.ºs 15 a 27, em Macau, (Edifício Jardim do Mar do Sul – Bloco II);

-

Estrada Marginal da Ilha Verde, n.ºs 996 a 1056, em Macau, (Edifício Mei Lok Garden);

-

Rua Central, n.º 75, em Macau, (Edifício Yau Mun – Bloco I).

2.

Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Recebedoria destes serviços, situada no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, para os efeitos do respectivo pagamento.

3.

Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada.

Aos, 9 de Novembro de 2021.

O Director dos Serviços de Finanças Iong Kong Leong

Hora

Local

(1) Desmontagem dos portões metálicos

22 a 25 de Novembro

08:00 às 20:00

(2) Desmontagem das barreiras metálicas junto aos portões metálicos

22 a 27 de Novembro

08:00 às 20:00

Desmontagem das barreiras metálicas desde a Avenida da Amizade até à Curva do Reservatório

25 de Novembro a 2 de Dezembro

08:00 às 20:00

Desmontagem das barreiras metálicas desde a Rua dos Pescadores até à Curva do Reservatório

27 de Novembro a 2 de Dezembro

08:00 às 20:00

Desmontagem das barreiras metálicas no troço inferior da Colina da Guia

segunda-feira 22.11.2021

JOSÉ SIMÕES MORAIS

Na China, no início do terceiro milénio antes da nossa Era viviam as personagens da História Fu Xi e Nu Wa quando ainda se fazia a mudança da sociedade matriarcal para a patriarcal e se ia realizando a união entre as milhares de tribos então existentes. Confúcio (Kong Fu Zi, 孔夫子, 551-479 a.n.E.) ao compilar o Livro da História (书经, Shu Jing) começou com Yao (尧, Yao de Tang, que chegou ao trono em 2357 a.n.E. e governou por 70 anos), o quarto dos Cinco Ancestrais Imperadores (Wu Di, 五帝), sem fazer referência aos anteriores Três Ancestrais Soberanos (San Huang, 三皇). Mas na secção Xi Ci (系辞) dos Dez Asas (十翼) com que complementou o Livro das Mutações (易经, Yi Jing), Confúcio referia o grande Rei Fu Xi como o inventor dos oito trigramas (bagua, 八卦). Interessante é o livro Memórias Históricas (史 记, Shi Ji) redigido por Sima Qian (司马迁, 14587 a.n.E.) começar os registos por Huang Di (黄 帝, o Imperador Amarelo), o primeiro dos Cinco Ancestrais Imperadores da China, [considerado por vezes também o terceiro Ancestral Soberano, tal como escreveu o padre Álvaro Semedo, que os designa por Fôk Hei (Fu Si, 伏羲, em mandarim Fu Xi) e o data de 2852 a.C., Sân Nông (Xen-Nông, 神农, Shen-Nong) em 2737 a.C. e Uóng Tái (Uáng-Ti, 黄帝, Huang Di), em 2697 a.C.], admitindo haver registos sobre uma figura [Fu Xi] que viveu anteriormente ao Imperador Amarelo. No entanto, nas Memórias Históricas existem comentários de Taishigong, feitos por Sima Qian, que de outro modo não os poderia deixar registados nos acontecimentos da História e assim, no Shi Ji - Tai Shi Gong zi xu 《史记，太史公自序》 está escrito: “eu escutei o que os anciãos dizem sobre Fu Xi; ser ele um homem puro, simples e honesto, que criou o conceito de Yi (易, mutação) e do Bagua.” Se não existem dúvidas quanto a dois dos três Ancestrais Soberanos da Civilização Chinesa, Fu Xi (Imperador do Ser Humano, 2852-2738 a.n.E.) e Yan Di (炎帝, Imperador da Terra e como Deus da Agricultura Shen Nong), já para o outro, o livro Shang Shu Da Zhuan (尚书大传) diz ser Sui Ren (燧人, 2737-2697 a.n.E., Imperador do Céu, que controlava o fogo) e no BaiHuTong (百 虎通) refere-se Zhu Rong (祝融), também Oficial do Fogo. Para Bu Shi Ji San Huang ban ji (补史 记 三皇本纪), escrito na dinastia Tang por Sima Zhen (司马贞, c.697-c.732) a complementar o livro Memórias Históricas de Sima Qian, é Nu Wa o outro dos três Ancestrais Soberanos. Todos os livros escritos ao longo dos tempos que deles falam não duvidam ser Fu Xi o primeiro dos três Huang. Já as datas da sua existência variam desde o ter nascido entre 2953 e 2852 a.n.E. e ter deixado a Terra entre os anos de 2838 e 2738 a.n.E.. A DIVINDADE DE FU XI Sobre a mãe e o pai de Fu Xi, Di Wang Shi ji (帝王 世纪) escrito no século III por Huang Fu Mi (皇 甫谧) na dinastia Jin diz: “A mãe Hua Xu colocou o pé numa grande pegada, em Lei Ze (雷泽), e daí nasceu Pao Xi (庖牺), em Cheng ji” (hoje Tianshui). Pao Xi foi outro dos nomes de Fu Xi, este ligado ao cozinhar os alimentos. Também o Livro da

www.hojemacau.com.mo

h

9

As fontes sobre Fu Xi 伏羲

Estrada (Lushi - 路史), escrito na dinastia Song por Luo Mi (1131-?), refere que Hua Xu Shi um dia, inadvertidamente, ao pisar uma grande pegada ficou grávida em Hua Xu Zhi Yuan (华胥 之渊), local referido no livro TaiPingYuLan (太 平御览) como sendo Lei Ze (雷泽), significando Lei (雷) Trovão e Ze (泽) charco. Lenda escutada a Tang Shaoyou e registada no seu livro Follow Me to the Fairyland of Langyuan (edição do autor de 2009) que conta ser esse lugar Langzhong, na actual província de Sichuan, onde a mãe de Fu Xi foi fecundada ao pisar uma pegada ali deixada pelo deus do Trovão, (Lei Gong, 雷公) que governava a região com raios e trovões. Como acontece normalmente ao falar dos locais onde as ancestrais histórias se desenrolavam, estes são denominados por os nomes das tribos que os habitavam, o mesmo para

FU XI, NASCIDO DE HUA XU SHI, FICOU COM O APELIDO FENG POR PARTE DO PAI, CONSTATANDO-SE ASSIM A PASSAGEM DA SOCIEDADE MATRIARCAL PARA A PATRIARCAL ATRAVÉS DO PROCESSO DE UNIÃO ENTRE AS DUAS TRIBOS, A MATRIARCAL HUA XU A VIVER EM TERRAS DE SICHUAN E EM GANSU, A PATRIARCAL FENG

os apelidos dos habitantes. Assim, a mãe de Fu Xi, Hua Xu Shi, da tribo Hua Xu cujo totem era uma ave pernalta, vivia num lugar chamado Hua Xu Zhi Yuan, ou mais especificamente Lei Ze, onde hoje se situa Langzhong. Hua Xu aí terá engravidado, mas a criança foi nascer em Tianshui, actual província de Gansu. O totem da tribo Feng (Vento, 风), a qual o pai de Fu Xi chefiava, era uma serpente que deu o tronco do Dragão e habitava na parte Sudeste de Gansu. Fu Xi, nascido de Hua Xu Shi, ficou com o apelido Feng por parte do pai, constatando-se assim a passagem da sociedade matriarcal para a patriarcal através do processo de união entre as duas tribos, a matriarcal Hua Xu a viver em terras de Sichuan e em Gansu, a patriarcal Feng. Outro conto da mitologia chinesa acerca dos progenitores deste lendário soberano refere ser o pai de Fu Xi o deus do Trovão e a mãe Hua Xu Shi (华胥氏), a única filha de um casal que habitava no Noroeste (Sichuan), no lugar de Lei Ze (雷泽), junto ao Rio do Trovão, próximo do lago com o mesmo nome, onde o deus vivia. A rapariga Hua Xu, um dia, farta dos maus humores do deus, que constantemente infligia inundações às povoações ribeirinhas, resolveu ir falar-lhe e perguntar qual a razão deste não ir habitar o Céu como os outros deuses. Perante tal desplante, mas rendido à beleza da rapariga, acordou retirar-se para o Céu [Tianshui, Gansu] se ela com ele casasse. Passado um ano teve um filho e como a ela lhe estava vedado o regresso à sua terra, resolveu que o filho deveria crescer em Hua Xu Zhi Yuan (华胥之渊). Um dia, aproveitando a ausência do deus do Trovão, colocou a criança dentro duma enorme cabaça e deixou que o rio a levasse. Aconteceu encontrar-se o pai de Hua Xu a pescar e ao ver a enorme cabaça, retirou-a do rio e levou-a para casa. Quando o casal a talhou, dela saiu uma criança vestindo uma camisola bordada com flores, que reconheceram ser da camisa da filha. Deram-lhe o nome de Fu Xi, que significa oriundo de uma cabaça. Esta criança cresceu rapidamente, distinguindo-se das outras por ser muito alta, inteligente e corajosa, para além de poder subir ao Céu pela escada celeste por ser filho de um Deus. E seguindo esta história pelo livro Mitos Antigos da China, (edição Livros de Fênix, 1989, Beijing): “Segundo uma lenda dos tempos mais remotos a Terra e o Céu estavam ligados por uma gigantesca árvore chamada Jian Mu que, colocada no centro da Terra, era como uma ‘escada’ natural. Esta árvore, ao contrário de todas as outras, não produzia sombra sob os raios do Sol e ao longo do seu tronco caíam milhares de lianas bíparas em forma de cordas que constituíam a ‘escada celeste’ por onde os deuses desciam do Céu à Terra e vice-versa. No entanto, os seres humanos não tinham a habilidade de trepar ao Céu por esta ‘escada’. Fu Xi, sendo filho de um deus, podia subir e descer facilmente por ela.” Esta a versão apresentada normalmente sobre a mitológica história do nascimento de Fu Xi, que nos dá a entender andar a tribo Feng em conquista por Sichuan e com o acordo feito para parar a guerra e retirar-se, levou Fu Xi a nascer em Tianshui, província de Gansu.

0 5 1 3 8 2 7 9 7 8 6 1 5 3 6 4 0 2 9 8 1 10 2 3[f]4utilidades 5 7 6 0 5 9 6 0 4 7 8 7 1 3 8 2 9 5 4 2 5 9 0 1 6 8 6 7 4 3 0 2 TEMPO PERÍODOS 3 0 2 1 6 4 9 1 8 9 7 5 3 4

9 4 0 2 3 5 1 9 2 3 4 6 8 7 5 1 DE 7 8 6 0

6 4 7 www.hojemacau.com.mo 22.11.2021 segunda-feira 8 1 0 3 9 CHUVA MIN 15 MAX 22 HUM 55-95% UV 4(MODERADO) • EURO 9.09 BAHT 0.24 YUAN 1.25 ´ 5 2

S5 7 U4 1D9 3O2 6K0 8U UM DOCUMENTÁRIO HOJE

CINETEATRO

34 0 2 6 6 3 1 1 8 7 3 4 9 2

39 7

0 3 8 6 4 1 5 2 9 3 9

3 6 7 6 9 2 0 1 8 4 5 3 0 9

2 0 9 8 0 5 7 3 9 6 4 6 2

5 4 2 1 0 6 6 8 5 7 3 0 2

9 8 5 2 2 4 9 0 4 6 1 73

1 7 7 1 0 3 5 9 4 88 64

4 6 5 9 1 8 0 1 2 9 0 72 3

6 3 1 4 7 2 3 8 5 29 9 8 1

7 3 3 2 6 9 4 12 07 59

1 3 7 9 1 2 2 5 8 6 8 0 3 7 6 4

5 2 2 3 8 7 1 9 6 4 1 0 7 6

4 6 9 7 8 3 0 5 8 9 2 1 3 2

0 9 7 1 4 2 2 6 8 3 5 6 8 7 0

2 5 4 0 7 9 6 8 7 5 1 3 0 4 8 2

8 7 0 4 9 1 3 2 0 6 51 94

3 1 3 2 0 8 7 4 4 9 7 6 55

6 4 6 5 2 7 1 9 0 2 87 34 18

9 8 1 6 5 1 3 7 4 2 0 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 36

36

8 4 9 3 4 3 0 6 2 5 6 2 1 8

PROBLEMA 37

37

PUB.

41

3 9 6 0 4 1

5 6 0 8 9 1

38

4 8

AVISO N.º 154/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados：---------------------------------------------------１. Mandado de Notificação n.° 899/AI/2021：JIANG XIAOYAN, portadora do Passaporte da RPC n.° EC8262xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 304.1/DI-AI/2019 levantado pela DST a 09.11.2019, e por despacho da signatária de 27.10.2021, exarado no Relatório n.° 980/ DI/2021, de 29.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua Cidade do Porto n.º 341, Edf. Kam Yuen, 12.º andar D.---------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 916/AI/2021：ZHANG DEBIAO, portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Taiwan da RPC n.° L12029xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 323/DI-AI/2019 levantado pela DST a 13.11.2019, e por despacho da signatária de 27.10.2021, exarado no Relatório n.° 998/DI/2021, de 11.10.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Kunming n.° 92, Phoenix Garden, 13.° andar F onde se prestava alojamento ilegal.------------------------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-------------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício ‘‘Hot Line” (Centro “Hot Line”）, 18.° andar, Macau.------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 15 de Novembro de 2021.

3 2 5 0 3 6 4 5 9 6 3 7 0 5 8 6 4 2 3 5 1 7 8 4

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

8

2

5 4 8 7 1 2 9 3 0 6 2 8 7 1 0 5 4 8 3 6 0 6 5 1

8 3

4 1 9

7 2

Fish Liew, Louis Koo, Lam Ka Tung 14.00, 19.15, 21.45

(FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS) Um filme de: Chen Kaige, Tsui Hark, Dante Lam Com: Wu Jing, Jackson Yee, Duan Yihong, Zhang Hanyu, Zu Yawen 14.30, 21.00

ETERNALS [B]

THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN [C]

Um filme de: Chloe Zhao Com: Angelina Jolie, Gemma Chan, Richard Madden, Salma Hayek 18.15 SALA 2

ANITA [C]

(FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS) Um filme de: Longman Leung Com: Louise Wong, Lau Chun Him,

7 2 8 batalha por recuperação do trauma, através de uma terapia pouco convencional que recria a situação traumática num cenário de representação dramática. O resultado é um filme pesado que retrata vidas despedaçadas por abusos e injustiça em busca de algum sentimento de paz. João Luz

0 3

C I N E M A

SALA 1

ETERNALS [B]

5 9

“Procession”, disponível no Netflix”, é um 40 documentário que segue o caminho para a recuperação de 9seis homens0 abusados sexualmente por padres na área de Kansas 6 7 do realizador 8 4Robert City. A abordagem Greene escapa à tradicional busca de jus7 9 2 6 tiça em casos destes e foca-se na intensa

Um filme de: Chloe Zhao Com: Angelina Jolie, Gemma Chan, Richard Madden, Salma Hayek 16.30

GHOSTBUSTERS AFTERLIFE [B]

Um filme de: Jason Reitman Com: Paul Rudd, Finn Wolfhard, Mckenna Grace 14.30, 16.45, 21.30 SALA 3

VENOM: LET THERE BE CARNAGE [C]

Um filme de: Andy Serkis Com: Tom Hardy, Michelle Williams, Naomie Harris, Woody Harrelson 19.30

GHOSTBUSTERS AFTERLIFE

7 9 4 6 4 2 1 7 3 9 5 3 Propriedade 6 4 Fábrica 2 1de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; 1 6 2 8 9 Waddington; 4 Gonçalo M.Tavares; Gonçalo Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais, Julie Oyang; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; www. Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 9 4 0 7 hojemacau. Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária 4 de 8 redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia com.mo9 6 Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 0 9 42

4 1 5 7 8 9

7 5

PROCESSION | ROBERT GREENE

5

4 1 9 3 7 8

0

3 2 5 7 AVISO N.º 157/AI/2021 1 3 6 8 5 4 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente as infrac4 3 6notifique-se5 toras abaixo discriminados：----------------------------------------------------------１. Mandado 8 de Notificação 4 n.° 888/AI/2021：KE 3 YUANXIA, 1 portadora do Passaporte da RPC n.° E96428xxx e do Salvo-Conduto para Deslocação n.° C57076xxx, 5a Hong 0 Kong8e Macau da RPC 1 3 9que na sequência do Auto de Notícia n.° 59/DI-AI/2020 levantado pela DST a 01.02.2020, e por 7 despacho da9signatária de 29.10.2021, 0 exarado8no Re-

latório n.° 969/DI/2021, de 27.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Avenida de Sagres n.° 58, Edf. Complexo ‘‘Iat Hou Kuong Cheong’’ (One Central) - 37.° andar T4/A onde se prestava alojamento ilegal.------------------------------------------------------------ 2. Mandado de Notificação n.° 901/AI/2021：DING AI, portadora do Passporte da RPC n.° E21021xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 27.1/DI-AI/2020 levantado pela DST a 15.01.2020, e por despacho da signatária de 29.10.2021, exarado no Relatório n.° 982/DI/2021, de 29.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.° 1142M, Centro Internacional de Macau, Bloco 12, 7.º andar F.------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.------------------------------------Desta decisão pode as infractoras, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”）, 18.° andar, Macau.------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 15 de Novembro de 2021.

6

1 7 8 5 4 9

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

3

AVISO N.º 158/AI/2021

AVISO N.º 159/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados：-----------------------------------------------------１. Mandado de Notificação n.° 907/AI/2021：TANG YUXI, portador do Passaporte da RPC n.° EB4056xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 274/DI-AI/2019 levantado pela DST a 14.10.2019, e por despacho da signatária de 03.11.2021, exarado no Relatório n.° 988/DI/2021, de 30.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Avenida de Sagres n.° 58, Edf. Complexo ‘‘Iat Hou Kuong Cheong’’ (One Central) - 19.° andar T4/B onde se prestava alojamento ilegal.----------------------------------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 908/AI/2021：LI DANQI, portadora do Passaporte da RPC n.° EC2179xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 274.1/DI-AI/2019 levantado pela DST a 14.10.2019, e por despacho da signatária de 03.11.2021, exarado no Relatório n.° 989/DI/2021, de 30.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Avenida de Sagres n.° 58, Edf. Complexo ‘‘Iat Hou Kuong Cheong’’ (One Central) - 19.° andar T4/B.------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.--------------------------------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.---------------------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-----------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.---------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335341, Edifício ‘‘Hot Line” (Centro “Hot Line”）, 18.° andar, Macau.-------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 15 de Novembro de 2021.

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados：---------------------------------------------------１. Mandado de Notificação n.° 910/AI/2021：DUAN DANFENG, portadora do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 15412xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 290/DI-AI/2019 levantado pela DST a 01.11.2019, e por despacho da signatária de 25.10.2021, exarado no Relatório n.° 991/DI/2021, de 08.10.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Évora n.° 181, Flower City - Edf. Lei Tou, 16.° andar L onde se prestava alojamento ilegal.-------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 962/AI/2021：FONG HOI CHIO, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 13178xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 313/DI-AI/2019 levantado pela DST a 12.11.2019, e por despacho da signatária de 04.11.2021, exarado no Relatório n.° 1049/DI/2021, de 27.10.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rampa da Taipa Grande n.os 135-275, Bloco 4 ‘‘ Deluxe Royalton, 6.° andar R onde se prestava alojamento ilegal.-----------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 30 dias, conforme disposto na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício ‘‘Hot Line” (Centro “Hot Line”）, 18.° andar, Macau. -----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 16 de Novembro de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

segunda-feira 22.11.2021

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

opinião 11

André Namora

HISTÓRIA RARÍSSIMA HÁ HISTÓRIAS DE VIDA profissional que são alvo do inacreditável. Lembram-se do caso da associação de assistência social “Raríssimas”? Lembram-se da presidente da referida associação, Paula Brito da Costa, ter sido acusada de desvio de dinheiros e de abusos na gestão da Raríssimas? Lembram-se que a senhora tinha um BMW ao seu serviço? Lembram-se que a senhora foi suspensa e demitida do cargo sem mais conversas? Lembram-se certamente que jornais, rádio e televisão andaram uma semana a falar da senhora, mas cometendo um crime que ficou impune. Mais do que salientarem o que se passou na Raríssimas a comunicação social preocupou-se mais com a vida particular da senhora, a sua privacidade foi estampada nas revistas que há muito deviam estar no lixo. Chegaram ao ponto de indicar que a senhora era amante do ministro Vieira da Silva, que tinha passado férias com outro ministro, que Maria Cavaco Silva abria-lhe todas as portas para sacar dinheiro para a instituição, mas que Paula Brito da Costa gastava o pecúlio angariado em luxos privados. Tivemos a sorte de conhecer uma personalidade das mais prestigiadas em investigação e revisão das contas das grandes empresas e de instituições do Estado. Na nossa conversa veio à baila o caso da Raríssimas e começámos a insultar a senhora ex-presidente da instituição. De imediato o meu interlocutor provou-me por A, B e C que estávamos absolutamente enganados e que a senhora tinha sido alvo de uma cabala para a destruir como responsável superior de uma instituição que ela tinha criado com o seu dinheiro e de algumas amigas, apenas com o objectivo de fazer o bem. Corria o ano de 2002 quando Paula Brito da Costa, mãe de um rapaz portador de Síndrome de Cornélia de Lange, uma patologia rara associada a malformações congénitas e atraso do desenvolvimento psicomotor, e devido a isso, essencialmente, decidiu criar a Associação Nacional de Deficiências Mentais e Raras, a Raríssimas, por incentivo do especialista em genética e pediatria do hospital da Estefânia, Luís Nunes. O objectivo era partilhar experiências e defender os interesses dos portadores de doenças mentais e raras e seus familiares, sem quaisquer fins lucrativos. Foi-nos transmitido que a gestão da Raríssimas estava em ordem e que nunca a senhora tinha desviado qualquer dinheiro da instituição para proveito próprio. Que o carro tinha sido comprado com o seu dinheiro. Que os pacientes da instituição adoravam a senhora. Que alguém que se portou mal no seio do trabalho na instituição e que foi despedida resolveu através de um amigo jornalista divulgar publicamente as maiores infâmias contra Paula Brito da Costa especialmente sobre a sua vida privada, o que todos nós sabemos que isso não é jornalismo. E não foi digno e ético o conceito que muitos órgãos de comunicação social, sem investigarem a fundo o que se passava, mais se dedicaram a

Ela que tinha dedicado uma vida ao bem do próximo, especialmente de pessoas incapacitadas, resolveu actuar judicialmente, e para espanto dos energúmenos que a destruíram profissionalmente, a justiça deu-lhe razão

divulgar: que a senhora gostava intimamente de X ou de Y. Mas, afinal, quantos ministros, secretários de Estado, deputados, autarcas e outras personalidades bem situadas na sociedade não têm as suas escapadinhas, as suas amantes, os seus namorados, com quem passam um fim de semana num resort à beira mar plantado? E alguém tem a ver com a vida privada dessa gente? Então, a que propósito pretenderam divulgar os muitos contactos e conhecimentos de Paula Brito da Costa? Muitos desses conhecimentos da senhora serviam apenas para apoio da instituição que dirigia. A inveja e a maldade humana são sobejamente conhecidas. E muitas vezes têm destruído a vida de muitos de nós. A senhora

Paula Brito da Costa sentiu-se injustiçada. Ela que tinha dedicado uma vida ao bem do próximo, especialmente de pessoas incapacitadas, resolveu actuar judicialmente, e para espanto dos energúmenos que a destruíram profissionalmente, a justiça deu-lhe razão no sentido de que tinha sido despedida sem justa causa e terá de receber uma indemnização de mais de 70 mil euros. Fez-se justiça a quem foi insultada, alvo de manobras invejosas, quem sabe por ser uma mulher bonita e interessante e que por esse motivo os invejosos, a quem a senhora nunca concedeu qualquer tipo de confiança, resolveram inventar que era uma funcionária corrupta, má gestora e malvista na associação que dirigia. Recorde-se que nos foi esclarecido que a senhora iniciou a actividade caritativa

e benemérita da Raríssimas e que nunca um jornal ou outro órgão de comunicação social teve a seriedade de após investigar a fundo tudo o que a senhora fez pelo bem da associação, inserir nas suas páginas um esclarecimento ou um pedido de desculpas. Na nossa e em outras sociedades a comunicação social é o maior poder porque luta e sacrifica-se por trazer a lume as verdades dos assuntos que integram essas mesmas sociedades. A isso chama-se jornalismo sério. O contrário, não é merecedor de qualquer encómio e, talvez, por isso, a imprensa portuguesa diminui o número de leitores todos os anos. *Texto escrito com a antiga grafia

“A cartilha dos maldizentes foi sempre a hipocrisia.” PALAVRA DO DIA

segunda-feira

22.11.2021

Lope de Vega

UE DIFERENÇA ENTRE PAZ E A GUERRA “É MAIS DIFUSA”, ALERTA JOSEP BORRELL

Os Serviços de Saúde (SSM) anunciaram que a partir de hoje, o programa de vacinação gratuita contra a gripe sazonal foi alargada a todos os residentes de Macau. As marcações podem ser efectuadas online através do sistema de “Marcação de Vacinação Contra a Gripe”, por telefone ou pessoalmente nos postos de saúde. A inoculação pode ser feita no Posto de Vacinação do Centro Hospitalar Conde de São Januário e nos postos de vacinação com protocolo de colaboração celebrado com os SSM, nomeadamente, no Posto de Vacinação do Hospital Kiang Wu e nas Consultas Externas do Hospital Universitário de Ciência e Tecnologia e a Clínica dos Operários (Rua do Bispo Medeiros). Desde o início do programa de vacinação contra a gripe a 20 de Setembro, já foram inoculadas mais de 57.000 pessoas dos grupos de alto risco.

OKSANA MANCHUK | TASS/GETTY IMAGES

SSM Vacina da gripe disponível para todos

Os novos desafios

“repentinamente para outros Estados membros”, advertiu. No entanto, o projecto de defesa da comunidade europeia proposto por Borrell, que se propõe desenvolver uma capacidade rápida de desdobrar forças militares até 5.000 soldados que devem treinar juntos, não quer “substituir” a NATO, mas “desenvolver a ambição que está nos tratados e que para além de se ter apenas um mercado e moeda comuns, ter-se (também) uma política comum de defesa e segurança”.

Liga inglesa Manchester United despede Solskjaer

O Manchester United, clube da Liga inglesa de futebol em que actuam os portugueses Bruno Fernandes, Cristiano Ronaldo e Diogo Dalot, anunciou ontem a saída do treinador norueguês Ole Gunnar Solskjaer. “Ole (Gunnar Solskjaer) continuará a ser sempre uma lenda do Manchester United e é com pesar que tomamos a decisão da sua saída do cargo de treinador”, anunciou o clube inglês, em comunicado. O Manchester United, que no sábado perdeu por 4-1 no reduto do Watford, segue no sétimo lugar da Premier Legue, com 17 pontos, em 12 jogos, e lidera o Grupo F da Liga dos Campeões.

LC Sergei Karasev apita Barcelona-Benfica

PUB PUB.

O árbitro russo Sergei Karasev foi ontem nomeado pela União Europeia de Futebol (UEFA) para apitar o encontro de terça-feira entre FC Barcelona e Benfica, da quinta jornada do Grupo E da Liga dos Campeões. O VAR estará a cargo do italiano Massimiliano Irrati, assistido pelo compatriota Paolo Valeri. Após quatro jornadas, o Grupo E é liderado pelo já apurado Bayern Munique, com 12 pontos, contra seis do FC Barcelona, quatro do Benfica e um do Dinamo de Kiev. Os catalães qualificam-se em caso de triunfo, pelo que os ‘encarnados’ precisam de pontuar para continuar na corrida aos oitavos de final, sendo que na última ronda recebem os ucranianos, enquanto os catalães viajam à Alemanha. O encontro entre o FC Barcelona e o Benfica realiza-se na terça-feira, no estádio Nou Camp, em Barcelona, com início às 21:00 locais (20:00 em Lisboa).

Ás armas

O

Alto Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros e Política de Segurança, Josep Borrell, defendeu que hoje “a diferença entre paz e guerra é mais difusa”, ao falar do enquadramento da estratégia de defesa europeia até 2030. Em declarações ao diário La Vanguardia, Borrell citou como exemplo os desafios de um novo tipo que a União Europeia enfrenta com a crise dos refugiados

na fronteira com a Bielorrússia, realçando ainda que “as ameaças híbridas soam como teoria até que te depares com uma que te afecte”. E prosseguiu: “Esta crise mostrou que se pode passar da teoria

à prática rapidamente”. Além disso, este fenómeno mostrou que crises como a migração, que antes afectavam apenas alguns países, especialmente no sul do continente europeu, podem passar

“Para sobreviver num mundo em que tudo se torna uma arma - vacinas, máscaras, comércio, imigrantes é preciso ter certas competências.” JOSEP BORRELL NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E POLÍTICA DE SEGURANÇA DA UE

O chefe da diplomacia europeia referiu ainda que este modelo se justifica porque “o mundo que vem aí está muito mais inseguro”. “Vivemos no mundo em que vivemos, não naquele que gostaríamos. E para sobreviver num mundo em que tudo se torna uma arma - vacinas, máscaras, comércio, imigrantes - é preciso ter certas competências”, salientou. Por isso, Borrell “analisou, propôs e promoveu” a Bússola Estratégica no contexto da estratégia de defesa europeia até 2030, embora sejam agora os Estado- membros, no âmbito do Conselho Europeu, que devem decidir se “aceitam ou não” esta proposta.

JAPÃO GOVERNO APROVA MAIOR PACOTE DE ESTÍMULO ECONÓMICO DO PAÍS

O

Governo japonês aprovou sexta-feira um pacote de estímulo económico de 55,7 biliões de ienes (cerca de 429.000 milhões de euros), que incluirá ajuda a empresas e a pessoas mais duramente atingidas pela pandemia. O pacote do executivo liderado por Fumio Kishida destina-se a sustentar a recuperação da terceira maior economia mundial, que tem vindo a sofrer o efeito prolongado da crise sanitária causada pelo

novo coronavírus. Trata-se do maior pacote de estímulo económico jamais aprovado por um executivo japonês, segundo a agência espanhola de notícia EFE. O seu financiamento será dividido entre um orçamento suplementar para este ano, pendente de aprovação, e a dotação para o próximo ano. Entre as medidas concretas incluídas está a provisão de 100.000 ienes a pessoas com rendimentos mais baixos e um montante semelhante às famílias por

cada filho menor de 18 anos, com vista a apoiar o consumo de bens básicos e as despesas com a educação. O pacote também inclui fundos para relançar a campanha de promoção do turismo doméstico "Go To Travel", que consiste em subsídios para empresas de turismo e descontos para viajantes, destinados a compensar a redução das viagens e o encerramento de fronteiras durante a pandemia.

Outra medida fundamental, será o aumento dos salários em alguns dos sectores mais duramente atingidos pela crise sanitária, como estabelecimentos de saúde, lares de idosos e creches, cujos trabalhadores auferem vencimentos considerados inadequados em comparação com outros sectores. O Governo também irá criar um novo sistema de subsídios às empresas de distribuição de combustíveis para contrariar a

recente subida dos preços do petróleo e para evitar que o aumento dos preços seja transferido para empresas e consumidores individuais. Cerca de 500 mil milhões de ienes incluídos no pacote serão destinados a investimentos em sectores económicos considerados estratégicos para o país, como os dos semicondutores e da inteligência artificial.