LAMPO LEONG
NASA, ESA, ZENA LEVY (STSCI)
ALBERGUE SCM
MUST | ESPAÇO
RUÍNAS DE SÃO PAULO
GRANDE PLANO
PÁGINA 6
HONG KONG
GRAFFITIS NO PATRIMÓNIO
DO OUTRO MUNDO
O CANDIDATO DA TERRA PÁGINAS 10-11
ATMOSFERAS ETÉREAS EVENTOS
HOJE MACAU Nº 4992
MOP$10
DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ
Cenário negro
www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau
B. KIZILTAN & T. KARACAN
QUARTA-FEIRA 20-4-2022
A economia de Macau continua a ser sugada. Um inquérito da Associação Comercial Geral de PME do território, dá conta de que um terço das empresas já teve de despedir trabalhadores e pelo menos 10 por cento deverá fechar portas a curto prazo. O impacto das medidas anti-pandémicas não dá tréguas, assim como a nova lei do jogo que deverá provocar o desaparecimento de muitos casinos-satélite e, consequentemente, desencadear uma nova onda de desemprego. PÁGINA 7
2 grande plano
www.hojemacau.com.mo
20.4.2022 quarta-feira
ESPAÇO CIENTISTA DA MUST DETERMINA TAMANHO DO MAIOR COMETA ALGUMA VEZ AVISTADO
Massa colossal
O cientista do Laboratório Estatal de Referência das Ciências Lunares e Planetárias, Hui Man-To, é o autor principal de um paper que confirma as dimensões daquele que é o maior cometa alguma vez avistado. Segundo a observação feita através do Telescópio Espacial Hubble (NASA), o núcleo do cometa “C/2014 UN271” (Bernardinelli-Bernstein) tem 128 km de diâmetro e pode dar pistas sobre a formação do Sistema Solar
quarta-feira 20.4.2022
grande plano 3
www.hojemacau.com.mo
O
Cálculos galácticos
Por esse motivo, o cientista da MUST decidiu utilizar o telescópio Hubble para registar cinco imagens do cometa “Bernardinelli-Bernstein”, que foram depois processadas através de um modelo informático criado pela sua equipa. A estratégia permitiu “descriminar” o núcleo do cometa, da poeira e da luminosidade envolvente que inevitavelmente, e a juntar à longa distância a que o cometa se encontra do telescópio, constavam das imagens originais captadas, provocando ruído. Contactado pelo HM, Hui Man-To revelou que o maior desafio de todo o processo passou por obter a aprovação para executar o plano de observação no Telescópio Espacial Hubble.
“[A publicação deste paper] ajudou certamente a promover a ciência que é feita em Macau um pouco por todo o mundo.” HUI MAN-TO PROFESSOR DO LABORATÓRIO DE REFERÊNCIA ESTATAL CHINÊS PARA AS CIÊNCIAS LUNARES E PLANETÁRIAS DA MUST
Hui Man-To, professor do Laboratório de Referência Estatal Chinês para as Ciências Lunares e Planetárias da MUST “A actividade do cometa está numa fase estável, o que significa que o núcleo está a perder massa de uma forma prolongada, e não impulsiva.”
“É um processo altamente competitivo. Em média, um astrónomo tem de tentar mais de cinco vezes até ver o seu programa aprovado (…) mas felizmente conseguimos a aprovação necessária em tempo útil. Sem a qualidade de observação emprestada pelo Telescópio Espacial Hubble não seríamos capazes de fazer nada”, partilhou. Hui Man-To acredita que o cometa “Bernardinelli-Bernstein” seja originário da chamada “Nuvem de Oort”, região gelada e sombria localizada nos limites do Sistema Solar, encontrando-se em rota de aproximação ao Sol e à Terra, de acordo com a sua órbita elíptica, que terá uma duração total de cerca de três milhões de anos. Apesar de se estar a aproximar, o mais perto que o cometa “Bernardinelli-Bernstein” estará do Sol, será em 2031, altura em que deverá passar perto de Saturno. HTTPS://HUBBLESITE.ORG/COPYRIGHT
professor do Laboratório de Referência Estatal Chinês para as Ciências Lunares e Planetárias da Universidade Ciência e Tecnologia de Macau (MUST), Hui Man-To contribuiu decisivamente para confirmar a dimensão daquele que é o maior cometa alguma vez avistado por astrónomos. Os resultados da observação do cometa “C/2014 UN271”, também denominado “Bernardinelli-Bernstein” em função dos cientistas que o descobriram, foram obtidos através de uma observação efectuada com recurso ao Telescópio Espacial Hubble (NASA) e registados num paper publicado no “Astrophysical Journal Letters”, do qual Hui Man-To é o principal autor. De acordo com os resultados da observação feita no início de Janeiro deste ano, o diâmetro estimado do núcleo gelado do cometa “Bernardinelli-Bernstein” será de aproximadamente 128 quilómetros, ou seja, cerca de 50 vezes maior que a maioria dos cometas analisados até aos dias de hoje. Além disso, os dados recolhidos apontam para o facto de a massa do corpo celestial pesar cerca de 500 triliões de toneladas, um registo também ele inédito, tendo em conta que é 100 mil vezes superior à massa registada normalmente em cometas que circulam mais perto do Sol. Isto, tendo em conta que o cometa “Bernardinelli-Bernstein” encontra-se actualmente nos “limites” do Sistema Solar e, por isso, a uma distância considerável do Sol e a deslocar-se a uma velocidade de cerca de 35 mil quilómetros por hora. “Este é um objecto verdadeiramente espantoso, dado o quão activo é, estando ainda tão longe do Sol”, começou por partilhar Hui Man-To com o portal oficial da NASA dedicado ao Telescópio Espacial Hubble. “Calculámos que o cometa pudesse ser bastante grande, mas precisávamos de dados mais precisos para obter essa confirmação”, acrescentou.
Além disso, o estudo e a compreensão do cometa, proveniente de uma região tão distante como a “Nuvem de Oort”, reveste-se de elevada importância, dado conter na sua estrutura amostras, matéria e elementos em estado de congelação que remontam à formação inicial do Sistema Solar, ou seja, com uma idade equivalente a quatro biliões de anos. Sobre o cometa propriamente dito, o professor da MUST destaca que este está numa fase “estável”, a perder massa de forma “prolongada”
“Este é um objecto verdadeiramente espantoso, dado o quão activo é, estando ainda tão longe do Sol.”
e que a sua actividade está a ser potenciada pela “sublimação” (passagem do estado sólido ao estado gasoso). “A actividade do cometa está numa fase estável, o que significa que o núcleo está a perder massa de uma forma prolongada, e não impulsiva. Isto é um indicador de que a sua actividade está a ser potenciada pela sublimação. No entanto, a esta distância do Sol (cerca de 18 vezes a distância entre o Sol e a Terra), a sua temperatura de equilíbrio (-210 Celsius) é demasiado baixa para que o gelo da água passe pela sublimação, devendo ser supervolátil como o monóxido de carbono ou o dióxido de carbono”, explicou.
Trabalho de equipa
Quanto ao sucesso dos resultados alcançados, Hui Man-To não tem dúvida que tal pode ser atribuído ao “esforço de toda a equipa”, a
começar pelo contributo do norte-americano David Jewitt, astrónomo de renome da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) responsável por descobrir o “Cinturão de Kuiper” em 1992, que levaria à “despromoção” de Plutão enquanto planeta em 2006. Outro elemento fundamental na manobra que levaria a que se fizesse luz sobre o cometa “Bernardinelli-Bernstein”, acrescenta, foi o professor da MUST Liang-Liang Yu, cuja reconhecida capacidade de cálculo foi fundamental para se chegar à dimensão final do núcleo do cometa. Questionado sobre o momento em que descobriu estar perante a confirmação histórica, Hui Man-To disse que, na altura, estava “bastante calmo”, embora a urgência de publicar os resultados alcançados fosse grande. “Na verdade, estava bastante calmo. A minha maior preocupação a partir daí, era conseguir concluir o paper e submetê-lo o mais rapidamente possível. Não queríamos ser ultrapassados por outras equipas. Lembro-me de estar relativamente contente quando consegui extrair o ‘sinal’ do núcleo dos restantes elementos do cometa”, apontou Sobre a importância de Macau estar associada à descoberta, Hui Man-To sublinhou que o Laboratório de Referência Estatal Chinês para as Ciências Lunares e Planetárias da MUST deve aproveitar todas as oportunidades para se assumir como referência na área, a nível internacional. “[A publicação deste paper] ajudou certamente a promover a ciência que é feita em Macau um pouco por todo o mundo. A impressão que a maioria das pessoas tem sobre Macau é que é um território ligado ao jogo e ao turismo, onde a ciência não tem lugar, mas isto não é de todo verdade. O Laboratório de Referência Estatal necessita de participar em projectos internacionais sempre que surjam oportunidades no futuro”, referiu. Quanto ao trabalho que tem vindo a ser desenvolvido na MUST, Hui Man-To vê com bons olhos o envolvimento do Laboratório de Referência Estatal em diferentes projectos e admite estar empolgado com o conhecimento que vai ser produzido a propósito do futuro satélite de exploração científica de Macau. Pedro Arede
4 política
20.4.2022 quarta-feira
www.hojemacau.com.mo
TIAGO ALCÂNTARA
Não há dinheiro Descartado reconhecimento mútuo de deficiência com o Interior
O
EDUCAÇÃO PEDIDO QUE ESCOLAS ENSINEM “NOVA SITUAÇÃO INTERNACIONAL”
O fim da inocência
Lo Choi In pede ao Governo que promova mais exposições sobre a segurança nacional, para preparar as gerações futuras para a “nova situação internacional”, com mais desafios
A
deputada Lo Choi In defende que as escolas de Macau precisam de aumentar os esforços para promover a educação nacional e transmitir bem “a nova era” e a “nova situação internacional”, como explicadas pelo presidente Xi Jinping. Num artigo publicado no Jornal do Cidadão, Lo afirma que é necessário equipar “a próxima geração” para o novo ambiente internacional que surgiu devido à pandemia da covid-19. Após a abertura da Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional, organizada pelo Governo Central, a deputada ligada à Associação dos Conterrâneos de Jiangmen defendeu que estes eventos são a melhor forma de ensinar os mais novos. Por isso, sugere que o Executivo deve
incentivar mais actividades do género. Na perspectiva da legisladora, além de permitirem “recordar de forma vívida” os conteúdos transmitidos, as exposições são propícias a uma melhor compreensão da segurança nacional e à criação de um ambiente de discussão dos temas importantes para os mais novos. Face a estas considerações, Lo apelou para que o Governo intervenha nas escolas e as leve a promover ainda mais exposições e palestras, mesmo que sejam apenas a nível interno. Para a deputada, é fundamental que as crianças locais compreen-
dam o ambiente futuro e os desafios que vão enfrentar no panorama internacional.
Excesso de estudo
Se, por um lado, a deputada de Jiangmen considerou que as novas políticas de educação nacionalista estão a ser bem-sucedidas, por outro, Lo opinou que as crianças estão a ser sobrecarregadas com as actividades escolares. “Nos últimos anos, a promoção e o encorajamento do Governo da RAEM levaram a que a qualidade da educação sobre assuntos como a educação patriótica, a constituição, Lei Básica e segurança nacional tenha aumentado de forma
Para a deputada, é fundamental que as crianças locais compreendam o ambiente futuro e os desafios que vão enfrentar no panorama internacional
gradual”, reconheceu. “No entanto, a pressão de aprendizagem também cresceu, e é um aspecto que merece cada vez mais a atenção da sociedade. O excesso de aprendizagem não só é prejudicial para as crianças, como aumenta em muito a pressão para os pais”, acrescentou. Face ao que considera um novo problema, Lo Choi In afirma que o Governo de Macau deve trabalhar para reduzir a carga horária dos alunos, à imagem do que é feito no Interior. A deputada não indica o tipo de conteúdos que devem ser reduzidos, porém, considera que com menos horas de aprendizagem a qualidade do ensino da segurança nacional e das disciplinas tradicionais vai ter um grande aumento. João Santos Filipe
Governo considera que não tem condições, neste momento, para implementar um mecanismo de reconhecimento mútuo com o Interior para pessoas com deficiência. A limitação foi declarada na resposta a uma interpelação do deputado Ho Ion Sang, assinada pelo presidente do Instituto de Acção Social, Hon Wai. “Ainda não há condições, de momento, para desenvolver o reconhecimento da avaliação transfronteiriça das pessoas portadoras de deficiência de Zhuhai e Macau”, afirmou Hon Wai, sobre um mecanismo que permitira aos residentes da RAEM aceder a cuidados de Saúde no Interior e vice-versa. As limitações foram explicadas com a “existência de diferenças entre os padrões e métodos da avaliação de deficiência” das duas regiões, a diferente “gestão do cartão para deficientes do Interior da China” e ainda a diversidade dos “critérios e métodos da classificação da deficiência”. O presidente do IAS justificou igualmente que se os deficientes de Macau puderem utilizar os serviços do Interior, os residentes do outro lado da fronteira também vão ter de aceder aos recursos da RAEM, o que vai levar a uma pressão demasiado grande para as finanças locais. Em causa, está o facto de Macau ter 15.560 residentes portadores de deficiência e o Interior cerca de 85 milhões. “Caso o Governo da RAEM inicie, neste
momento, as políticas relacionadas com o bem-estar universal, nomeadamente, permitir que os deficientes do Interior da China que se deslocam a Macau tenham acesso a benefícios iguais aos dos deficientes de Macau, as finanças públicas do Governo da RAEM iriam sofrer uma enorme pressão”, foi reconhecido.
Dificuldades na Montanha
Entre os 15.560 residentes de Macau com cartão de avaliação de deficiência, cerca de 60 vivem actualmente em Zhuhai e sofrem principalmente de dificuldades motoras e auditivas. Apesar disso, não há planos para construir instalações especiais no Novo Bairro de Macau, na Ilha da Montanha, instituições para pessoas com dificuldades. “O Governo da RAEM, através de uma forma pioneira e experimental, irá iniciar o serviço para idosos, no entanto, não tem planos, de momento, para estabelecer instituições destinadas especialmente às pessoas portadoras de deficiência na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, foi justificado. Todavia, Hon Wai promete que o Governo vai estar atento ao desenrolar do desenvolvimento e que vai reagir “de acordo com a situação real”. J.S.F.
Exposição Cheung Kin Chung defende segurança nacional
O deputado Cheung Kin Chung, de 50 anos, liderou a visita da comitiva da Associação de Juventude de Nam Kwong à exposição sobre a segurança nacional, e afirmou que a associação defende firmemente a soberania nacional e os interesses nacionais. De acordo com um artigo do Jornal do Cidadão, Cheung afirmou ainda que só ao cumprir o interesse nacional, Macau vai ter garantido um ambiente estável, harmonioso e próspero. Da comitiva fizeram ainda parte outros trabalhadores da empresa estatal Nam Kwong, que detêm vários monopólios na RAEM.
quarta-feira 20.4.2022
AUTOCARROS PAGAR COM SIMPLE PAY VAI SER PERMITIDO
Tudo sobre rodas TIAGO ALCÂNTARA
O Executivo prometeu à deputada Ella Lei que a plataforma Simple Pay vai poder ser utilizada para pagar os bilhetes de autocarro com desconto como actualmente acontece com o MPay
política 5
www.hojemacau.com.mo
A AMCM vai “trabalhar com os serviços de tráfego para promover a utilização do ‘Simple Pay’ nos autocarros públicos e a oferta de descontos nos preços dos bilhetes
O
Governo está a trabalhar para que seja possível utilizar o sistema de pagamentos Simple Pay nos autocarros da região. A promessa foi deixada em resposta a uma interpelação da deputada Ella Lei, por Lam Hin San, director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). O Simple Pay é uma aplicação que integra as outras formas de pagamento digitais, de bancos e instituições financeiras do território, e que actualmente não pode ser utilizada nos transportes públicos, ao contrário do que acontece, por exemplo, em supermercados. Contudo, o director da DSAT, com base nas palavras da Autoridade Monetária de Macau (AMCM), promete que o cenário vai mudar. “A AMCM salientou que, actualmente, está a coordenar com as instituições financeiras a implementação da extensão do Simple Pay aos autocarros públi-
cos, de forma ordenada, e serão divulgados, em tempo oportuno, os trabalhos concretos, depois de estarem asseguradas a segurança e a estabilidade dos sistemas de pagamento e uma boa preparação”, afirmou Lam Hin San. Ainda de acordo com o director da DSAT, a AMCM vai “trabalhar
SAFP Novas formas de distribuição de trabalhadores em curso Para aumentar a eficiência da Função Pública, o Governo está a “aperfeiçoar o regime da distribuição interdepartamental de trabalhadores, alterando as formas, os requisitos, os procedimentos de aprovação e outros aspectos de mobilidade”. A informação foi avançada por Kou Peng Kuan, director dos Serviços
de Administração e Função Pública (SAFP), na resposta à deputada Wong Kit Cheng. Em relação aos trabalhadores que vão ter de se deslocar para a Ilha da Montanha, e o regime através do qual vão fazê-lo, Kou não adiantou pormenores, mas garantiu que os funcionários vão ver a remuneração e regalias asseguradas.
Funcionários públicos Song Pek Kei exige flexibilização da reforma A deputada Song Pek Kei defende a criação de um mecanismo mais flexível de reforma para os funcionários públicos. Num artigo publicado ontem no Jornal Ou Mun, Song considerou que a mobilidade entre departamentos deve ser aumentada, assim como a possibilidade de os funcionários se reformarem, para abrirem vagas de emprego
para os mais jovens e novas hipóteses de promoções. Ainda de acordo com a deputada, apesar de admitir a existência de opiniões que consideram o número de 35 mil funcionários públicos excessivo, o mais importante é ter uma equipa que responda às necessidades de crescimento económico da população e de desenvolvimento da RAEM.
que a empresa emissora do cartão deve, em primeiro lugar, liberalizar as informações técnicas para a troca de dados”, avisou. Nesse sentido, Lam indicou ainda que o lançamento de mais formas de pagamento nos autocarros com descontos depende “das decisões comerciais das respectivas companhias no que diz respeito ao âmbito do desenvolvimento da plataforma de pagamento electrónico”.
com os serviços de tráfego para promover a utilização do ‘Simple Pay’ nos autocarros públicos e a oferta de descontos nos preços dos bilhetes, aquando da utilização desse sistema”.
Escolhas comerciais
O director da DSAT sublinhou também que para poder haver
descontos, que são pagos pelo Governo, as diferentes plataformas de pagamento têm de estar disponíveis para partilhar os dados dos utilizadores com as autoridades. “A introdução de mais plataformas de pagamento electrónico com desconto nas tarifas do transporte público pressupõe
Apesar das promessas, os responsáveis não se comprometeram com uma data concreta para que os utilizadores possam recorrer a esta forma de pagamento. Na resposta, foi ainda deixada a porta aberta para que o Simple Pay possa aceitar cartões porta-moedas electrónicos. Por outro lado, Lam Hin San revelou que a empresa do Metro Ligeiro promete acompanhar as tendências do Governo de “optimizar as formas de pagamento”, para o conforto dos clientes, sem haver um compromisso com a adopção das formas de pagamento electrónico. João Santos Filipe
FÓRUM BOAO HO IAT SENG EM HAINÃO PARA CONFERÊNCIA ANUAL
O
Chefe do Executivo desloca-se hoje para Hainão para participar na cerimónia de abertura da Conferência Anual do Fórum Boao para a Ásia 2022, que tem lugar amanhã. Este ano, o encontro
tem como tema: “O mundo durante e após COVID-19: Trabalhar em conjunto para um desenvolvimento global e um futuro compartilhado”. Ao longo do encontro vão ser deba-
tidas tendências económicas mundiais, recuperação verde e desenvolvimento sustentável, promoção do crescimento saudável e a longo prazo da economia digital, cooperação internacional
e governação global e novos desenvolvimentos na cooperação regional na Ásia. Outro dos temas abordados, será o acesso às vacinas e a forma de reduzir a diferença nas taxas de vacinação.
Como aconteceu no ano passado, Liu Xianfa, comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM e na condição de assessor, vai integrar a comitiva liderada por Ho Iat Seng. A Conferência Anual será realizada principalmente com reuniões presenciais, mas integrará também actividades em formato online. Enquanto Ho Iat Seng estiver fora de Macau, o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, exercerá, interinamente, as funções de Chefe do Executivo.
6 sociedade
20.4.2022 quarta-feira
www.hojemacau.com.mo
RUÍNAS DE SÃO PAULO AUTORIDADES INVESTIGAM GRAFFITI E PUBLICIDADE
Ataque ao património
Inscrições a tinta preta e materiais publicitários foram afixados no corrimão de pedra das Ruínas de São Paulo. Instituto Cultural irá restaurar o local “o mais rápido possível” e pede aos residentes que valorizem o património de Macau. Material remete para evento da associação “DayHa”, que já refutou responsabilidades pela afixação dos cartazes no local
Acidente Colisão de dois autocarros faz um ferido
Dois autocarros da empresa TCM colidiram na manhã de ontem, e um dos motoristas teve de ser transportado para o hospital, devido a cortes numa das mãos. Segundo o Jornal Ou Mun, o acidente ocorreu na zona da Barra, no acesso à ponte de Sai Van, e na origem terá estado a manobra de uma mota, que levou a que um dos autocarros tivesse de travar bruscamente. A travagem surpreendeu o outro condutor do autocarro que seguia atrás, que não terá respeitado uma distância de segurança adequada às condições de chuva e não terá sido capaz de evitar o embate. As imagens de vídeo do acidente foram fornecidas às autoridades de forma a que o sucedido seja investigado.
Ilegais Identificados 64 trabalhadores em Março
Durante o mês de Março, a Direcção de Serviços dos Assuntos Laborais e o Corpo de Polícia de Segurança Pública realizaram 265 inspecções conjuntas, que resultaram na identificação de 64 trabalhadores ilegais. Os números foram avançados ontem pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública. Em relação a Fevereiro, houve um aumento do número de trabalhadores ilegais, uma vez que o número no segundo mês do ano tinha sido de 30. No entanto, nessa altura, tinham sido fiscalizados mais locais, num total de 302. Os dados revelados ontem, permitem também concluir que nos primeiros três meses do ano contabilizaram-se 150 situações de trabalhadores ilegais, em 1.061 locais inspeccionados.
INSTITUTO CULTURAL “O IC apela aos residentes e turistas para que prestem atenção e valorizem o precioso património cultural de Macau.”
N
O passado domingo, por volta do meio-dia, o Instituto Cultural (IC) recebeu uma queixa sobre a afixação de materiais publicitários e inscrição de caracteres chineses a tinta preta, no corrimão esquerdo dos degraus de pedra, em frente às Ruínas do Colégio de São Paulo. Nas imagens divulgadas pelo IC, é possível ver dois cartazes com cores berrantes e supostas mensagens de recrutamento para o posto de “trabalhador subterrâneo”, sem detalhes de contacto. A única referência que consta nos cartazes, remete para a página de Instagram da associação cultural “DayHa”, que prontamente refutou, em comunicado, ter sido responsável pela afixação do material publicitário.
Segundo a associação “DayHa”, contactada pelas autoridades após o incidente, os dois cartazes são efectivamente da sua autoria e foram produzidos para promover um evento organizado por si. No entanto, o material terá sido retirado do local original e afixado nas Ruínas de São Paulo por dois suspeitos, cuja identidade é desconhecida. Junto dos cartazes foram ainda encontradas, segundo o IC, “palavras de grafitti”, que na sua tradução sugerem algo como “Pode levar! É grátis”. Logo após ter tomado conhecimento do incidente, o IC enviou “de imediato” funcionários para o local para se inteirar e dar seguimento ao caso, assegurando que, concluída a investigação, serão iniciados os respectivos trabalhos de limpeza e recuperação.
“O incidente envolveu graffiti em relíquias culturais e afixação não autorizada de objectos, pelo que a polícia está a proceder a uma investigação mais aprofundada. Após a conclusão do processo de investigação policial, o IC irá proceder à limpeza e recuperação do aspecto do local relevante o mais rápido possível”, pode ler-se num comunicado oficial emitido na noite de segunda-feira.
Haja respeito
Na mesma nota, o IC recordou ainda que, tanto o local onde estava a antiga igreja, como o adro e a escadaria de pedra das Ruínas de São Paulo são monumentos classificados do Centro Histórico de Macau, integrados
no Património mundial e que, por isso mesmo, qualquer atentado contra os mesmos constitui crime. “O IC apela aos residentes e turistas para que prestem atenção e valorizem o precioso património cultural de Macau, e não façam graffiti nem afixação de materiais indiscriminadamente, reiterando que a colocação de materiais publicitários ou graffiti em edifícios patrimoniais envolve violação do disposto no artigo 35.º da Lei de Salvaguarda do Património Cultural. Caso os edifícios sejam prejudicados, tal constituirá ilícito criminal. O IC irá informar à polícia e pedir uma indemnização”, vincou o IC. Pedro Arede e Nunu Wu
Covid-19 Anunciado novo caso importado
O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus revelou ontem mais um caso importado de infecção assintomática. O envolvido, que foi colocado em quarentena no Alto de Coloane, é um residente de Singapura, com 41 anos, e tinha viajado para Macau a 16 de Abril. Ao chegar à RAEM testou negativo, mas, no dia 18 de Abril, quando se encontrava no Hotel Tesouro, acusou positivo. O homem estava vacinado com três doses da vacina de mRNA, tomadas entre Julho e Dezembro. Até ontem, tinham sido registados em Macau 82 casos confirmados de COVID-19 e 87 casos de infecção assintomática, num total de 169 casos de infecção.
quarta-feira 20.4.2022
Segurança Social Metade dos patrões com pagamentos em atraso Até ontem, menos de metade dos empregadores do território tinham pago as contribuições obrigatórias para o Fundo de Segurança Social (FSS), de acordo com um comunicado da instituição. Segundo os dados avançados, até 19 de Abril registaram-se cerca de 14,000 empregadores que
Q
UASE um terço das Pequenas e Médias Empresas (PME) despediu trabalhadores devido ao impacto da pandemia de covid-19, sendo que perto de 10 por cento ponderam fechar portas, segundo um inquérito divulgado ontem. Entre as 504 PME que responderam ao inquérito lançado pela Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau, 31,5 por cento recorreu ao despedimento, enquanto que 31,1 por cento impôs aos funcionários licenças sem vencimento. A percentagem de PME que despediu trabalhadores sobe para 53,7 por cento no sector do turismo e entretenimento, que inclui agências de viagens e hotéis, sublinhou a vice-presidente executiva da associação, Melinda Chan. Isto porque 87,9 por cento das PME de Macau registou uma quebra nas receitas devido à covid-19, uma redução que em média foi de 49,4 por cento, em comparação com os níveis registados antes da pandemia. Mais de 70 por cento das PME acredita que a economia da região chinesa irá demorar pelo menos um ano a regressar aos níveis de 2019, pelo que quase 10 por cento das PME pondera fechar portas.
Menos confiança
O inquérito foi feito entre 25 de Fevereiro e 11 de Março, numa altura em que a China registava um número baixo de casos locais de covid-19. “Acredito que a confiança das PME de Macau nos negócios é agora ainda pior”, disse Melinda Chan. Em 2019, Macau acolheu quase 40 milhões de visitantes e mais de 72 por cento das PME defende que
não pagaram as contribuições do primeiro trimestre, no que representou uma taxa de 56 por cento do total dos empregadores. A data limite para fazer os pagamentos é o final do mês. No caso de atrasos, os empregadores são penalizados e vão precisar de pagar juros de mora e ainda uma multa.
sociedade 7
www.hojemacau.com.mo
PLP Jorge Neto Valente defende criação de nova exposição O presidente da Associação Sino-Lusófona da Indústria e Promoção de Intercâmbio Cultural (Macau), Jorge Valente, propôs a criação de uma exposição nova focada em todos os produtos e serviços dos Países de Língua Portuguesa (PLP) que podem
ser trocados com a China. A sugestão foi feita durante uma visita ao Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), de acordo com um comunicado da associação. Como alternativa, Valente defendeu a ampliação e a atribuição de
maior importância à Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa (Macau), conhecida por PLPEX. O encontro serviu ainda pada discutir o papel de Macau no aumento das trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
ESTUDO UM TERÇO DAS PME DESPEDIU TRABALHADORES E QUASE 10 % FECHARÁ PORTAS
A coisa aqui está preta
Um inquérito realizado pela Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau conclui que um terço destas empresas despediu trabalhadores durante a pandemia, além de que cerca de dez por cento pretende fechar portas nos próximos meses. Quase 90 por cento registou quebras no negócio o regresso do turismo de massas seria um factor vital para a retoma económica. O inquérito admite que o Governo da cidade “tem pouco espaço de manobra para fazer seja o que for”
DESEMPREGO SATÉLITE O mesmo inquérito defendeu que a nova lei vai obrigar ao encerramento de muitos dos ‘casinos-satélites’ e agravar a situação do desemprego. David Chow, presidente da associação e ex-CEO da Macau Legend Development, que opera casinos-satélite, lamentou que o Governo nunca tenha feito uma consulta sobre este encerramento. “Não há tempo suficiente para uma nova consulta e o Governo apresentou uma forte posição.” O empresário defende que os casinos-satélite sempre operaram na legalidade e que deve haver um diálogo com Pequim, noticiou a TDM Rádio Macau. “A responsabilidade é do Governo. Tentámos explicar-lhes que devia haver uma fusão connosco, mas eles não quiseram saber nem ouvir. Mas agora temos um problema e temos de resolvê-lo. Falem com o Governo Central, a indústria do jogo em Macau é muito importante. Concentrem-se na velha indústria do jogo e façam-na crescer. É a única forma de sobrevivermos nos próximos cinco anos.”
537
,%
PME que despediram trabalhadores no sector do turismo e entretenimento
para aumentar o número de turistas, algo que depende “das políticas” da China. Melinda Chan defendeu que é necessário dar mais apoios financeiros às PME para evitar “uma crise de desemprego”. O desemprego entre os residentes de Macau atingiu 4,3 por cento em Fevereiro, o valor mais elevado desde o final de 2009. Mas, Melinda Chan disse temer que o valor oficial esteja “já muito abaixo da situação real actual”. Relativamente à zona de cooperação aprofundada com Hengqin, apenas 5,8 por cento destas PME têm planos de investimento, sendo que apenas 31,1 por cento considera que este projecto de cooperação tem um impacto positivo para o seu negócio. “Este inquérito indica que cerca de 60 por cento das empresas estão a pensar fechar portas ou mudar de sector. Quando as PME chegarem a esta fase, como podem desenvolver os negócios em Hengqin? O Governo já lançou várias medidas de apoio mas são a curto prazo. É importante lançar medidas de longo prazo em prol da diversificação económica e com direcções concretas”, disse Melinda Chan. Nunu Wu com Lusa
8 eventos
www.hojemacau.com.mo
20.4.2022 quarta-feira
Luzes da cidade O TURISMO 880 DRONES PROMETEM MOSTRAR AS “QUATRO ESTAÇÕES” DE MACAU
território prepara-se para receber, no mês de Maio, mais uma edição da “Gala de Drones sobre Macau”, que decorre junto ao lago Nam Van, nomeadamente na zona Anim’Arte NAM VAN. Os espectáculos acontecem no feriado do Dia do Trabalhador, nos dias 1 e 2 de Maio, bem como no fim-de-semana seguinte, dias 7 e 8 de Maio.
Para esta edição do evento, que é a segunda, a organização convidou uma equipa de Shenzhen, cidade criativa da UNESCO em design e que já participou na Gala de Drones do ano passado O programa do evento foi anunciado ontem e terá como tema principal “Macau nas quatro estações”, estabelecendo-se uma ligação com os restantes festivais que a cidade recebe, bem como a sua arquitectura específica, de matriz chinesa e portuguesa. Desta forma, os espectáculos, realizados com um total de 880 drones, terão como temas “Primavera Alegre”, “Verão Fantástico”, “Outono Dourado” e “Um Inverno Feliz”. Cada espectáculo terá cerca de 15 minutos de duração, sendo
que este ano há mais 300 drones neste evento em relação ao ano passado, “apresentando mais desenhos tridimensionais e um programa mais diversificado”, aponta uma nota de imprensa. A Gala deste ano conta ainda com a participação de empresas do sector, nomeadamente o apoio de várias operadoras de jogo. Além dos espectáculos de audiovisual, o público poderá também participar em actividades paralelas que decorrem no mesmo local, como é o caso da “Exibição de Drone Gigante”. Na zona do toldo branco do Centro Náutico da Praia Grande será exibido um drone de grande dimensão na noite de 25 de Abril, das 19h às 22h, e nas noites entre 26 de Abril e 8 de Maio, das 10h às 22h. Será ainda organizada uma exibição de formação de drones, que apresentará a imagem de “I MACAO” com 200 drones nos dias 25 a 30 de Abril e nos dias 3 a 6 de Maio, das 19h00 às 21h00, no espaço Anim 'Arte NAM VAN. A organização do evento apostou também na realização de um concurso de fotografia intitulado “Macau e as quatro estações”, e um concurso de composição de imagem “Drones Arte Cintilante”.
Shenzhen em dose dupla
Para esta edição do evento, que é a segunda, a organização convidou uma equipa de Shenzhen, cidade criativa da UNESCO em design e que já participou na Gala de Drones do ano passado. Este ano “as exibições de drones tirarão partido da
Ká-Hó Livro de Sheyla Zandonai lançado no sábado Será lançado no próximo sábado, às 16h, o livro que reúne uma série de crónicas sobre Macau da autoria da antropóloga e ex-jornalista Sheyla Zandonai. “The City in Review – Episodes of hope and not so in Macau” reúne textos sobre o jogo, cultura e património, entre outras matérias, que foram publicados no antigo jornal Business Daily e no portal Macau News Agency. O lançamento, organizado pelo Instituto Internacional de
Macau, coincide com as celebrações do Dia Mundial do Livro, sendo feito no espaço Hold on to Hope, na vila de Nossa Senhora de Ká-Ho, em Coloane, gerido pela Associação de Reabilitação dos Toxicodependentes de Macau (ARTM). Sheyla Zandonai é antropóloga e reside em Macau desde 2008, tendo feito diverso trabalho de campo na sua área e trabalhado como editora e jornalista. Actualmente dá aulas na Universidade de Macau.
IC Zona arqueológica na Rua D. Belchior Carneiro encerrada
A partir de hoje e até ao dia 6 de Maio estará encerrada ao público a Área de Conservação e Exposição dos Vestígios Arqueológicos do Fosso na Rua de D. Belchior Carneiro. Segundo uma nota do Instituto Cultural, serão realizados neste período “trabalhos de protecção dos vestígios históricos encontrados em fosso aberto no substrato rochoso na Rua de D. Belchior Carneiro”, incluindo “trabalhos de “digitalização, recolha de dados e manutenção do Fosso”.
CCCM CELEBRAR O
O
Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM) celebra hoje o Dia Internacional da Língua Chinesa, com uma sessão presencial e online que decorre entre as 17h15 e 18h45 (hora portuguesa) e que contará com a presença da nova ministra da Ciência, Tecnologia e
quarta-feira 20.4.2022
“Macau nas quatro estações” é o tema da edição deste ano da “Gala de Drones sobre Macau”, cujo programa foi ontem oficialmente apresentado. Durante quatro noites, no início do mês que vem, 880 drones prometem trazer um grande espectáculo de luzes e audiovisual, na zona do lago Nam Van, protagonizado por uma equipa de Shenzhen tecnologia para criar uma sucessão de composições em 2D e 3D, combinadas com luzes e música, entre outros elementos, que farão brilhar e enfeitarão o céu de Macau”. O objectivo é trazer “uma nova experiência de entretenimento nocturno para os residentes e visitantes, e permitindo aprofundar a integração intersectorial “turismo +”.
Os espectáculos, realizados com um total de 880 drones, terão como temas “Primavera Alegre”, “Verão Fantástico”, “Outono Dourado” e “Um Inverno Feliz” A organização acrescenta ainda, em comunicado, que, nos últimos anos, “com o desenvolvimento da tecnologia de drones a tornar-se cada vez mais sofisticada, os eventos têm ganho popularidade, sendo que as equipas de drones do Interior da China são detentoras de um nível considerável”. A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) pretende ainda “trabalhar em conjunto com os vários sectores para promover a diversificação, inovação e desenvolvimento sustentável da indústria turística de Macau, aprofundando a integração intersectorial ‘turismo +’, para proporcionar aos visitantes uma experiência mais rica”. A.S.S.
O DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA CHINESA Ensino Superior de Portugal, Elvira Fortunato. Na sessão estarão ainda presentes figuras como João Ribeiro de Almeida, presidente do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, e Ma Jianfei, director do Centro de Educação e Cooperação em Línguas do Ministério da
Educação da China. Estará também presente Zhao Bentang, Embaixador da China em Portugal. A sessão conta ainda com música, através da participação do Coro Jasmim e música instrumental com pipa de Yanan e guitarra de Victor Manuel de Sousa Castro.
eventos 9
www.hojemacau.com.mo
Para celebrar a língua chinesa, hoje bastante ensinada e procurada em Portugal, o CCCM promove ainda várias actividades dirigidas aos mais jovens, que decorrem também hoje, tal como a prática da caligrafia chinesa dos números até 10 e a construção de lanternas em papel, entre outras.
Espiritualidade digital Albergue SCM acolhe exposição de Lampo Leong
U
M total de 20 trabalhos do artista Lampo Leong podem ser vistos a partir de hoje, e até ao dia 1 de Junho, na galeria A2 do Albergue SCM. A exposição "Lampo Leong: Inktaverse” revela trabalhos que misturam tinta da china contemporânea e arte digital. Lampo Leong é também docente na Universidade de Macau (UM) e, nesta mostra, revela os traços especiais de tinta da china combinados com texturas, que revelam também “uma profunda espiritualidade”, aponta um comunicado. Trabalhando com o lado digital, o trabalho de Lampo Leong mostra “o poder expressivo da tinta da china ao adoptar um extensivo vocabulário da tradição clássica da pintura com tinta do Oriente”, combinado com “o impacto visual causado pelas estruturas geométricas ocidentais”. Revelam-se, portanto, movimentos como o abstracto, o pós-modernismo e “nuances da era digital” criando-se “uma atmosfera etérea”. Carlos Marreiros, arquitecto e presidente do
Albergue SCM, descreve que “a dedicação [de Lampo Leong] às artes reflecte-se não apenas na sua expressão cativante mas também na sua contínua exploração de diferentes abordagens, motivadas pela sua percepção do movimento humano, energia, filosofia e implicações cósmicas”. Há, portanto, “na atitude de Lampo a erudição e no gesto a energia universal que constrói valências distintas em cada pintura”. Marreiros acrescenta também que, “na vontade, há uma inequívoca procura para desvendar a cosmicidade e o universo, perenemente pulsante”.
Universo singular
Nas palavras da curadora desta mostra, Tiffay Beres, o mais recente trabalho de Lampo Leong elimina a cor, a fim de buscar “algo mais ouro e refinado - um regresso à energia universal que compõe a nossa galáxia e engendra o impulso artístico”. “À sua maneira, esta série [de obras] são também histórias originais: elas são inspiradas pela exploração do potencial da criação e do fascínio que, com a energia, unifica tudo no nosso universo”, adiantou a historiadora de arte asiática. Formado na Academia de Belas Artes de Guangzhou, Lampo Leong possui uma especialização em Pintura a tinta da china, tendo feito também estudos na Escola de Artes da Califórnia (California College of the Arts). Em 2009 fez um
doutoramento em Estudos Comparativos de Pintura e Caligrafia na Academia Central de Belas Artes de Pequim. Ao longo da sua carreira, Lampo Leong já fez mais de 70 exposições individuais, tendo participado, como curador e artista, em mais de 390 mostras em países e regiões como Hong Kong, Alemanha ou EUA. O trabalho de Lampo Leong também foi distinguido com mais de 90 prémios, um deles a Medalha de Ouro na competição internacional de arte de Nova Iorque “Creative Quarterly”, sendo que as obras de Lampo Leong já estiveram presentes em leilões da Christie’s. A.S.S.
10 china
www.hojemacau.com.mo
20.4.2022 quarta-feira
No corredor do HONG KONG JOHN LEE É O ÚNICO CANDIDATO ELEGÍVEL AO CARGO DE CHEFE DO EXECUTIVO
J
OHN Lee é o único “candidato nomeado validado” para concorrer às eleições de 8 de Maio para o cargo de Chefe do Executivo de Hong Kong. A informação foi divulgada na segunda-feira e, segundo o canal de rádio e televisão de Hong Kong RTHK John Lee obteve 786 nomeações validadas pelo Comité de Revisão da Elegibilidade do Candidato (CERC, na sigla inglesa), de um total de 1500 personalidades que elegem o Chefe do Executivo. O CERC foi chefiado por Paul Chan, secretário para as Finanças de Hong Kong, tendo sido composto pelos secretários para a Educação, Kevin Yeung, para a Constituição e Assuntos da China, Erick Tsang e ainda por Chris Tang, actual secretário para a Segurança. O CERC contou também com Elsie Leung, Rita Fan e Lawrence Lau, três membros não oficiais.
Uma das mensagens que John Lee deixou aos media momentos antes de saber que seria o único candidato elegível para substituir Carrie Lam, actualmente no cargo, foi que pretende reiniciar o
O
Olhem para dentro
S Estados Unidos estão a tornar-se um país onde os direitos humanos são sistematicamente violados e devem reflectir seriamente sobre como abordar as causas raízes da deterioração da situação de direitos humanos, disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Wang Wenbin, nesta segunda-feira. O porta-voz fez as observações ao comentar a morte de um homem de ascendência africana por um oficial branco durante uma operação policial no Michigan. O caso mais uma vez provocou críticas ferozes sobre discriminação racial e violência policial nos Estados Unidos. “Estamos profundamente preocupados com a de-
“A minha experiência a discutir a reabertura de fronteiras com a China diz-me que temos de lhes explicar, de forma honesta, a situação de Hong Kong. Deveríamos entender que os requisitos do continente visam encontrar uma solução.” JOHN LEE CANDIDATO A CHEFE DO EXECUTIVO DE HONG KONG
MNE chinês insta EUA a enfrentar a sua deteriorante situação de direitos humanos
terioração da situação dos direitos humanos nos EUA. Um grande número de factos mostra que a discriminação racial, os crimes com armas e a violência na aplicação da lei não existem em casos isolados e esporádicos, mas são sim problemas de longo prazo e sistémicos no país”, disse Wang. Desde a morte de George Floyd, em 2020, centenas de pessoas de minorias étnicas foram mortas a tiros por agentes da lei dos EUA. Cerca de 93,7 por cento dos muçulmanos americanos disseram que vivem à sombra da islamofobia; 81 por cento dos
adultos asiáticos americanos acreditam que a violência contra este grupo está a aumentar. Os hispânicos americanos, que compõem
19 por cento da população dos EUA, possuem apenas 2 por cento da riqueza dos EUA, de acordo com Wang.
Das desigualdades
O porta-voz citou Fernand de Varennes, relator especial da ONU em questões minoritárias, dizendo que o sistema legal nos Estados Unidos está
estruturalmente configurado para dar vantagem e a perdoar aqueles que são mais ricos e penalizar aqueles que são mais pobres, particularmente as minorias étnicas. Os Estados Unidos têm também a pior situação de violência armada do mundo e são o único país desenvolvido que tem tiroteios em
massa anualmente durante os últimos 20 anos. Em 2020, houve 45.222 mortes relacionadas a armas no país, um aumento de 43 por cento em relação a 2010, disse Wang. “No entanto, nos últimos 25 anos, o governo federal dos EUA não adoptou nenhuma lei de controlo de armas”, disse Wang. “Os EUA não estão em posição de apontar o dedo para as condições de direitos humanos de outros países. O que os EUA devem fazer é enfrentar seus próprios graves problemas de direitos humanos e reflectir seriamente sobre como abordar as causas raízes da deterioração da situação dos direitos humanos”, disse.
quarta-feira 20.4.2022
poder
Está confirmado: John Lee é mesmo o único candidato elegível para concorrer ao cargo de Chefe do Executivo de Hong Kong, actualmente ocupado por Carrie Lam. Esta segunda-feira, foram validadas as 786 nomeações pelo Comité de Revisão da Elegibilidade do Candidato
diálogo com a China para uma possível reabertura de fronteiras. Este é um assunto que chegou a estar na agenda há uns meses, mas que foi colocado de novo na gaveta tendo em conta a ocorrência de surtos no interior da China e em Hong Kong. John Lee recordou que muitos residentes e estrangeiros querem viajar da China para Hong Kong, mas admitiu que não será fácil uma reabertura de fronteiras. “A minha experiência a discutir a reabertura de fronteiras com a China diz-me que temos de lhes explicar, de forma honesta, a situação de Hong Kong. Deveríamos entender que os requisitos do continente visam encontrar uma solução”, adiantou.
Criar sinergias
Abordando a questão da Administração pública, John Lee acrescentou que pretende construir uma “cultura progressiva” no funcionalismo público. “Muitos funcionários pú-
blicos estão a fazer muitos esforços para fazer as coisas bem, e têm o sentido do compromisso, e muitas capacidades. Trata-se de criar sinergias para que possamos construir uma equipa que resolva os problemas de forma colectiva e que atinja grandes resultados”, frisou. John Lee, que no Executivo de Carrie Lam ocupava a pasta da Segurança, disse querer apostar na criação de um “espírito de equipa” em prol da obtenção de resultados. “Através deste processo de atingir resultados práticos e reforçar com mais resultados, essa cultura [progressiva] será construída. Será algo em progresso, e isso é importante”, rematou. O portal de campanha de John Lee ficou online esta segunda-feira. O lema escolhido pelo candidato para estas eleições é “Starting a New Chapter for Hong Kong together” [Começar um novo capítulo juntos por Hong Kong]. A.S.S.
ILHAS SALOMÃO ANUNCIADO ACORDO DE SEGURANÇA COM CHINA
A
China anunciou ontem ter assinado um acordo de segurança muito abrangente com as Ilhas Salomão, numa altura em que vários países ocidentais, liderados pelos Estados Unidos, acusam Pequim de ter ambições militares no Pacífico. “Os ministros dos Negócios Estrangeiros da China e das Ilhas Salomão assinaram recentemente um acordo para cooperação em [matéria de] segurança”, disse um porta-voz da diplomacia chinesa, Wang Wenbin, em declarações à imprensa. No mês passado, foi conhecida uma versão preliminar do acordo, causando uma onda de choque porque incluía autorizações para a China estabelecer bases militares e navais naquele arquipélago do Pacífico. No início de Abril, o primeiro-ministro das Ilhas Salomão, Manasseh Sogavare, garantiu que não permitiria a construção de uma base militar chinesa
china 11
www.hojemacau.com.mo
no país, mas a declaração do governante não foi suficiente para acalmar os temores da Austrália e dos seus aliados. A Austrália é vizinha das Ilhas Salomão, localizando-se a cerca de 1.500 quilómetros do arquipélago. Entretanto, os Estados Unidos anunciaram uma visita às Ilhas Salo-
mão de uma delegação diplomática norte-americana de alto nível. Kurt Campbell, membro do Conselho de Segurança Nacional, onde tem a pasta do Indo-Pacífico, e Daniel Kritenbrink secretário de Estado adjunto para o Pacífico e Ásia Oriental, vão liderar a delegação, revelou esta segunda-feira a presidência norte-americana. Além das Ilhas Salomão, os diplomatas dos EUA vão visitar Fiji, Papua Nova Guiné e o Estado norte-americano do Havai, para "aprofundar laços duradouros com a região e promover uma região do Indo-Pacífico livre, aberta e resiliente", salientou a Casa Branca. Mas está a ser dada atenção especial à paragem nas Ilhas Salomão, pois os Estados Unidos e a Austrália, aliado próximo de Washington, estão preocupados com o projecto de acordo de segurança entre o pequeno país no Pacífico e a China.
Região
Notas positivas Sri Lanka negoceia com FMI empréstimo rápido até 3,7 mil milhões de euros
O
Sri Lanka informou ontem que as negociações para solicitar um empréstimo rápido ao Fundo Monetário Internacional (FMI) começaram com uma "nota positiva", quando o país enfrenta uma grave crise económica e protestos em massa. "O ministro das Finanças fez um pedido de um Instrumento de Financiamento Rápido para mitigar os actuais problemas da cadeia de abastecimento", disse na
rede social Twitter Shamir Zavahir, um assessor do recém-nomeado ministro das Finanças, Ali Sabry. Zavahir acrescentou que as negociações começaram "numa nota positiva", embora reconheça que o FMI não acredita que o Sri Lanka, que, segundo Sabry, pretende uma verba até quatro mil milhões de dólares, consiga qualificar-se para um empréstimo rápido. O Fundo "pode considerar este pedido devido às circunstâncias únicas" a pedido da Índia, que está presente nas negociações nos EUA com uma delegação liderada pela ministra das Finanças, Nirmala Sitharaman. "Em qualquer caso, o FMI parece pronto a garantir um Mecanismo de Financiamento Alargado. Idealmente pode ser ace-
lerado, ajudando a estabilizar a situação a curto prazo, até que as soluções a longo prazo produzam efeito", disse Zavahir.
Crise profunda
As conversações surgem uma semana após o Governo ter anunciado uma suspensão temporária do pagamento da sua dívida externa, que de acordo com os dados do Ministério das Finanças até ao final de 2021 ascendia a 20 mil milhões de dólares.
A nação enfrenta uma crise económica sem precedentes causada, em parte, pelo pesado endividamento do país, pela recessão económica causada pela pandemia de covid-19 e por uma queda drástica na actividade turística. Esta situação levou à escassez de bens básicos tais como combustível, alimentos e medicamentos essenciais. Este contexto levou a uma onda de protestos contra o Presidente, Gotabaya Rajapaksa, que pedem a demissão do governante pela forma como lidou com a crise. Os protestos começaram em finais de Março e alastraram para todo o país, mas especialmente em frente do Secretariado Presidencial, na capital, Colombo, onde os manifestantes se instalaram.
12
h
XUNZI
E, por isso, eis o que digo: quem conquistar um povo pela virtude se tornará um verdadeiro rei; quem conquistar o povo pela força enfraquecerá; aquele que conquistar um povo pela riqueza empobrecerá. Nisto, os tempos longínquo e a nossa idade são uma e a mesma coisa. Conquistar e sobreporse a outros é algo fácil de se poder fazer, mas solidificar e consolidar o domínio sobre eles é a parte difícil. Qi consigo capturar Song, mas não conseguiu consolidar o seu domínio e, por isso, Wei lhe lançou a mão1. Yan consegui capturar Qi, mas não conseguiu consolidar o seu domínio e, por isso, Tian Dan lhe lançou mão outra vez2. O território de Shangdang, em Han, tinha uma área de várias centenas de li [léguas] e estava bem conservado, são, rico e bem suprido. Separou-se para se juntar a Zhao, mas Zhao não conseguiu consolidar o seu domínio e, por isso, Qin lhe lançou a mão3. Assim, quando se consegue capturar outra terra, não conseguindo, porém, consolidar o domínio sobre ela, é certo que a perderemos. Se não se consegue capturar outra terra nem consolidar o domínio sobre os nossos próprios territórios, é certo que pereceremos. Se conseguirmos consolidar o domínio dos nossos próprios territórios, é certo que conseguiremos capturar outra terra. Quando a obtemos, devemos também consolidar o nosso domínio sobre ela e, então, a captura e domínio de outras terras não conhecerá limites. Tang usou Bo e o Rei Wu usou Hao, que eram ambos territórios de apenas
www.hojemacau.com.mo
20.4.2022 quarta-feira
ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO
Um Debate Sobre Questões Militares
PARTE XIV
cem li. Contudo, assim unificaram o mundo e os senhores feudais se tornaram seus servos. A única razão para tal foi terem consolidado o seu domínio sobre os seus territórios. Através do ritual [li] consolidamos o nosso domínio sobre as pessoas bem-criadas. Através da governação apropriada consolidamos o nosso domínio sobre o povo. Quando o ritual é cultivado, os homens bem-criados se submetem. Quando a governação é justa, o povo está tranquilo. Quando os homens bem-criados se submetem e o povo está tranquilo, a isso se chama a grande consolidação. Se a usares quando for necessário defenderes-te, estarás seguro. Se a usares quando decidires atacar, serás forte. As ordens serão executadas e as actividades proibidas cessarão. Assim se completam os afazeres de um verdadeiro rei. 1 - Cerca de 286 AEC, Qi conquistou o estado independente de Song. Contudo, cerca 284 ACE, Wei juntou-se a Han, Qin, Yan e Zhao para atacar Qi, levando à perda de muito do seu território e Wei absorveu então aquilo que tinha sido o estado de Song. 2 - Yan teve um papel preponderante na tomada de Qi, que quase foi eliminado enquanto estado independente. Tian Dan era um general de Qi que conseguiu salvar este estado da destruição total e restaurar muito do seu território. 3 - Cerca de 262 AEC, Shangdang rendeu-se a Zhao, mas aproximadamente três anos depois foi tomado por Qin.
Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.
quarta-feira 20.4.2022
www.hojemacau.com.mo
Sun Wei e as torrentes do espírito PAULO MAIA E CARMO texto e ilustração
«Meia noite, não consigo dormir,/ Levanto-me e sento-me para tanger o qin./ Através da cortina leve passa o brilho do luar,/ Sopra uma brisa pura que enfuna a minha cabaia,/ Lá fora, um solitário ganso selvagem lança um grito lancinante,/ E faz esvoaçar pássaros que desatam a piar no norte da floresta./ Indeciso, o ganso volteia e acaba olhando para mim./ Parece que sabe como estou sozinho, o coração ferido.»
Ruan Ji (210-263) o inclassificável músico e poeta cujo temperamento era uma mistura de honesto estudo e larga insubmissão, fazia-se notar por acções inesperadas como desaparecer nas montanhas e esquecer-se de voltar, ou quando finalmente voltava, chorava longa e amargamente ou fechava-se com os seus livros, para não ver ninguém durante meses. Um comportamento tantas vezes suscitado por turbulências políticas e, tantas outras celebrado com uma taça de vinho, que surpreendia pela diferença mas também pelo brilho de certos poemas, súbitas revelações. Para descrever essas pessoas cujo espírito livre cintila em breves comunicações fragmentárias usou-se por vezes o caracter yi, que é traduzido como «naturalmente desenvolto», «recluso», «à vontade». De forma dinâmica, esses solitários seres engenhosos foram por vezes agrupados, como modelos de uma sabedoria que os imagina «juntos sem estarem junto, agindo em conjunto sem agirem em grupo». Ruan Ji é o primeiro que está representado numa pintura de um desses grupos, conhecido como Sete virtuosos do bosque de bambu (Zhulin qixian), que se encontra no Museu de Xangai (rolo horizontal, 45,2 x 168, 7 cm). Só quatro deles se encontram aí representados, sentados cada um sobre um tapete diferente e acompanhados por um criado, rochas e espécies vegetais diferentes. Ruan Ji debaixo de uma sophora japonica (huai) está acompanhado de um criado com um qin. No início do rolo, depois do
carimbo do imperador Qianlong, estão cinco caracteres: Sun Wei gao yi tu, «Pintura de Sun Wei dos eminentes reclusos». É possível um jogo de ideias no uso do caracter yi, pois no tratado de Huang Xiufu do fim do século XI, o nome do pintor Sun Wei é o único a ser incluido na mais valorizada classe da pintura; yi pin, espontânea e sem entraves. Sun Wei, que viveu no século IX, nascera nos montes Kuaji (Zhejiang) e pelo relato do seu carácter «excêntrico, selvagem, rude e original», feito por Huang Xiufu, poderia ser incluído num desses grupos de espíritos livres. Tendo seguido o imperador Tang Xizong no seu exílio em Chengdu, aí conviveu com monges adeptos do Chan e sacerdotes daoistas com quem partilhou afinidades. No que se escreveu das suas pinturas, ressalta a impressão causada pelas representações de fluxos de água. No tratado Gujin Huajian (1329) diz-se: «Peixes e dragões emergem e mergulham nos turbilhões do mar, deuses e demónios surgem em múltiplas formas na Via Láctea.» Su Dongpo, que terá visto as suas pinturas murais em dois templos de Chengdu, escreveria: «Torrentes em correria e ondas furiosas rebentando contra rochas e girando em redor de orlas montanhosas, adoptando as formas dessas barreiras.» Das vinte e sete pinturas de Sun Wei registadas nas colecções imperiais só é visível hoje o rolo gaoyi, memória desses excessos da sensibiidade que floriram nas margens.
ARTES, LETRAS E IDEIAS
13
6 5 9 8 3 7 2 0 1 2 5 9 6 4 10 7 8 3 8 4 1 0 5 14 4 0[f]7 3 1utilidades 8 8 3 1 5 9 7 5 9 1 7 0 2 6 7 9 5 8 1 0 6 3 7 4 2 4 9 6 2 4 7 5 8 0 9 3 3 5 9 7 8 4 7 8 3 6 TEMPO PERÍODOS 8 0 6 3 2 9 1 0 8 7 8 2 1 4 5 0 5 8 3 1 3 6 5 9 1 6 9
4 0 1 0 7 1 8 4 3 3 8 7 5 6 9 1 7 0 25 6 9 3 2 8 0 5 9 62 2 5 4 8 3 7 9 6 84 36 48 6 4 0 3 8 2 9 52 0 2 9 7 4 1 5 4 1 7 8 8 1 5 9 2 7 0 0 1 2 7 3 4 6 0 1 DE CHUVA MIN 18 MAX 23 5 5 4 3 9 5 6 2 3 4 6 7 4 7 9 6 1 0 2 5 6 8 0 3 10
HOJE S5 9 U4 6 D2 7O0 8K3 1U UM0LIVRO 2 8 9 1 4 2 6 7 4 3 7 1 8 0 9 3 3 5 1 9 4 6 7 2 8 0
9
2 7 6 8 5 3 0 1 9 4
1 8 3 9 7 8 5 0 2 6 1 5 27 4 0 8 2 1 7 9 6 3 5
4 5 7 1 8 8 0 9 52 2 3 1
1 4 9 3 0 5 2 7 6 8
9 0 8 0 7 6 6 4 3 3 7 1 52 5 8 3 1 2 9 6 0 4 7
3 2 1 5 3 2 1 6 9 8 9 4 00 0 2 7 5 6 4 8 9 1 3
5 4 4 3 9 7 2 7 19 6 8 3
6 9 4 7 8 0 1 3 5 2
6 56 2 0 9 8 4 7 33 7 11 7 3 2 6 9 8 5 4 0 1
7 27 2 8 1 5 6 4 05 9 4 6
9 1 5 0 3 2 4 8 7 6
0 9 4 3 7 6 5 2 8 64 8 6 0 4 7 1 3 5 2 9
SOLUÇÃO DO PROBLEMA 11
11
8 1 0 7 6 5 1 2 0 4 8 3 7
PROBLEMA 12
12
4 5 3 6 1 2 8 7 9
12
6 7 5 9 3 8 1 4 0
1 9 7 0 2 4 5 3 6
8 1 0 5 4 3 2 6 7
9 1 8 5 5 7 3 9 2 6 0 4 4 3 9 8 7 4 5 0 6 0 2 3 0 8 1 2 1 www. 2 6 7 3 5 7 6 hojemacau. com.mo 8 9 4 1
3 2 9 7 8 6 0 5 4
5 0 6 8 7 1 3 9 2
6 2 9 5 2 8 4 3 4 6 1 7 20.4.2022 quarta-feira 5 www.hojemacau.com.mo 1 2 0 1 5 7 9 0 3 6 8 3 4 0 6 8 9 5 2 HUM 75-95% UV 3 (MODERADO) • EURO 8.72 BAHT 0.23 YUAN 1.26 ´ 7 0 8 1 9 7 3 4 CINETEATRO
6 7 3 4 2 5 0 9 1 8
5 2 4 8 1 9 7 6 0 3
NOTAS SOBRE O NACIONALISMO | GEORGE ORWELL | 1945
3 9 6 2 4 0 5 7 8 1
7 0 8 1 3 6 9 4 2 5
C I N E M A
SALA 1
SALA 3
FALADO EM CANTONENSE, LEGENDADO EM INGLÊS Um filme de: Garth Jennings 14.30, 16.30, 19.30, 21.30
FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Jason Groh, Campbell Bryer 14.30, 16.00, 19.45
SING 2 [A]
Notas sobre o Nacionalismo é um ensaio de George Orwell, escrito em 1945, no final da Segunda Guerra Mundial, quando o mundo se confrontava com as consequências dos sentimentos nacionalistas, ou seja de expansão do poder de uma nação, que contrasta com o patriotismo, o sentimento da necessidade defesa do país. Com pouco mais de 60 páginas na última versão publicada em inglês, é um livro que nos leva a reflexão, principalmente no contexto dos novos nacionalismos do século XXI, que, até agora, têm como expoente máximo a invasão bárbara da João Ucrânia pela Rússia. Santos Filipe
SALA 2
MORBIUS [C]
Um filme de: Daniel Espinosa Com: Jared Leto, Matt Smith, Adria Arjona 14.30, 16.30, 19.30, 21.30
THOMAS & FRIENDS: RACE FOR THE SODOR CUP [A]
UNCHARTED [B]
Um filme de: Ruben Fleischer Com: Tom Holland, Mark Wahlberg, 17.30, 21.30
0 2 4 6 7 3 1 8 6 4 2 0 7 3 5 9 8 1 6 1 7 2 0 5 UNCHARTED 3 9 2 8 1 6 8 5 1 7 4 9 4Propriedade 6 9 Fábrica 3 5de Notícias, 7 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; 9Julie4Oyang; 0 Paulo 5 Maia 3 e8Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; 2Paul0Chan8Wai1Chi; Paula 9 4Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 5Morada 7 Pátio 3 da 0 Sé,6n.º22,2Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo
PUB.
Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo
www.hojemacau.com.mo
quarta-feira 20.4.2022
opinião 15
www.hojemacau.com.mo
macau visto de hong kong
David Chan
ARBITRAGEM NAS RELAÇÕES COMERCIAIS LUSO-CHINESAS RECENTEMENTE, a Associação dos Advogados de Macau, que congrega advogados de língua portuguesa, e a Comissão de Arbitragem de Guangzhou assinaram um memorando de cooperação para a promoção conjunta da arbitragem comercial a nível internacional. O Centro de Arbitragem da Associação de Advogados de Macau assinalou que a arbitragem pode promover a resolução de litígios comerciais e financeiros, optimizar os negócios e garantir o crescimento económico e comercial. Macau é a plataforma natural para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa. A assinatura do memorando de cooperação é um passo positivo. A partir de agora, os comerciantes portugueses e chineses têm outras formas de resolver conflitos além da litigação. Macau deu um passo em frente neste sentido. As Associações de Advogados e os comités de arbitragem podem encarregar-se da arbitragem comercial a nível internacional. Os advogados têm mais oportunidades para presidirem a casos de arbitragem. Todos saem a ganhar. Após a assinatura do memorando de cooperação, acredita-se que todas as partes promoverão ainda mais a arbitragem comercial internacional na China, em Macau e nos países de língua portuguesa, para que todos os comerciantes venham a ter conhecimento deste serviço e possam usá-lo em caso de necessidade, promovendo assim a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa. Em relação a este assunto existem vários aspectos que merecem especial atenção: Em primeiro lugar, a questão da língua. Este ponto pode ser dividido em duas partes, a língua que se usa antes e a língua que se usa durante a arbitragem. As partes podem chegar a um acordo sobre a língua a usar. Nas negociações comerciais, a língua usada não é muito relevante. Usar diferentes línguas é aceitável se as negociações puderem prosseguir. No entanto, a situação é ligeiramente diferente no momento da elaboração de contrato. Uma vez celebrado, o contrato passa a ser juridicamente vinculativo. Se alguma das partes o violar, a parte contrária pode desencadear um processo em Tribunal, de acordo com as condições contratuais, e pedir uma indemnização. Assim, as condições contratuais são para ser levadas muito a sério. Ao mesmo tempo, uma vez que há muito poucas pessoas que falem chinês e português, a língua que se escolhe para a elaboração do contrato, uma vez que envolve interesses fundamentais, pode ser um assunto delicado e ninguém irá ceder
Nas negociações comerciais, a língua usada não é muito relevante. Usar diferentes línguas é aceitável se as negociações puderem prosseguir. No entanto, a situação é ligeiramente diferente no momento da elaboração de contrato
facilmente. Se todos derem um passo atrás, talvez a solução seja elaborar os contratos em inglês. É preciso não esquecer que já existe uma versão em inglês da Lei de Arbitragem de Macau. Contratos redigidos em inglês para as questões comerciais luso-chinesas, a par da versão em inglês da lei de Arbitragem de Macau, podem ajudar a resolver as questões da língua durante a arbitragem. O inglês é uma boa escolha para a redacção dos contratos, mas ainda há algumas ressalvas. Certas palavras em inglês estão conotadas com os princípios da common law, por exemplo, “damage” que quer dizer literalmente “dano”, no contexto da common law significa “indemnização”. Portanto, as partes contratuais devem ter especial cuidado a estes pormenores quando redigem o contracto em inglês, para evitar palavras que, à luz da common law, tenham significados diferentes e que possam dar origem a mal-entendidos. Em segundo lugar vem a questão da aplicação da lei. As relações comerciais luso-chinesas são relações internacionais. Em caso de conflito, que lei que deve ser usada na arbitragem? À semelhança da questão da língua, as partes não irão chegar facilmente a um acordo, cada uma tentado defender os seus próprios interesses. Claro que seria
melhor que as partes pudessem decidir qual a lei a aplicar durante a negociação. Caso contrário, o árbitro pode decidir por elas. O árbitro tem este poder, que lhe é conferido pelas leis que regulam a arbitragem. Em todo o caso, é do interesse das partes contratuais chegarem a um acordo sobre a lei a aplicar durante a arbitragem. O terceiro ponto tem a ver com as custas da arbitragem. São poucas as pessoas dispostas a gastar muito dinheiro em serviços jurídicos, a maioria deseja serviços baratos de alta qualidade. Desta forma, taxas de arbitragem razoáveis, indicação clara da moeda a ser usada para pagamento dos serviços e dos prazos de pagamento, são condições necessárias para a promoção da arbitragem. Dar a conhecer estas condições de forma transparente pode motivar ainda mais os comerciantes a recorrerem a este método. Existem efectivamente vários pontos a ter em atenção na implementação da arbitragem nas relações comerciais entre a China e os países de língua portuguesa. Os três pontos acima mencionados são os mais importantes e indispensáveis. Quanto mais claras forem as condições, mais fácil será promover a arbitragem e mais dispostos os comerciantes estarão para a utilizar.
Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog
quarta-feira
“A política é a arte do possível. Toda a vida é política.” PALAVRA DO DIA
O Conselho dos Consumidores (CC) aumentou para 38 o número de supermercados em que fiscaliza os preços praticados no território. A medida foi anunciada na sequência do anúncio do Cartão de Consumo, que vai distribuir 8 mil patacas a cada residente, e visa ‘controlar’ a escalada dos preços nos supermercados. A novidade foi avançada através de um comunicado em que é indicado que todas as semanas são visitados 38 supermercados, e registados os preços de 210 produtos, de 13 categorias, na maior parte dos casos relacionadas com comida, bebidas ou produtos de limpeza. “De forma a prevenir e controlar os actos que prejudicam a economia, como escaladas dos preços, o Conselho de Consumidores continua a reforçar a supervisão dos preços e as investigações, para seguir de perto as variações dos preços no ambiente de pandemia”, foi explicado. Os preços dos supermercados seguidos pelo CC são disponibilizados no portal, assim como numa aplicação móvel.
Semana Dourada Esperada média de 20 mil turistas por dia
PUB PUB.
HOJE MACAU
A Direcção de Serviços de Turismo (DST) tem a expectativa que o alargamento da validade dos testes de covid-19 de 24 para 48 horas contribua para um aumento do número de visitantes em Macau. O desejo foi deixado ontem por Maria Helena de Senna Fernandes, na apresentação da Gala de Drones, que apontou para um número de visitantes diário de 20 mil, durante a Semana Dourada, ou seja, os feriados do Primeiro de Maio. Apesar do objectivo, a responsável admitiu que a DST ainda tem muito trabalho para promover esta alteração entre os turistas do Interior que potencialmente podem visitar a RAEM. A medida do alargamento do prazo de validade dos resultados do teste de covid-19 foi anunciada ontem pelo Governo e entrou em vigor às 00:00 de hoje.
ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS
Consumidores Conselho acompanha preços nos supermercados
20.4.2022
Cesare Pavese
TIMOR | ELEIÇÕES RAMOS-HORTA LIDERA A COM AMPLA VANTAGEM
J
Combater a fome Seis milhões de ucranianos necessitam de assistência humanitária, alerta ONU
P
ELO menos seis milhões de ucranianos, tanto dentro da Ucrânia como refugiados em países vizinhos, precisam de alimentos e ajuda em dinheiro quer de forma imediata quer para o curto prazo, alertou ontem a ONU. A destruição generalizada de infraestruturas deixou cidades como Bucha, Irpin, Hostomel e Borodianka, libertadas em diferentes momentos das tropas russas, com necessidade de vários tipos de ajuda, pelo que a assistência alimentar está a ser acelerada nesses locais, disse ontem o coordenador de emergência do Programa Alimentar Mundial (PAM), Jakob Kern, numa videoconferência realizada na cidade ucraniana de Lviv. Apesar de o PAM ter mobilizado 60.000 toneladas de alimentos para a crise na Ucrânia, isso só permitirá alimentar dois milhões de pessoas durante cerca de dois meses, alertou. “Há comida, mas as pessoas não vão aos mercados, campos ou lojas porque não têm dinheiro”, afirmou o representante. “A Ucrânia costumava alimentar o mundo [já que era um dos maiores países exportadores de grãos e cereais], mas agora os ucranianos precisam de ajuda para se alimentar”, referiu Kern, acrescentando que a população “precisa urgentemente de 115 milhões de dólares” para fazer face ao aviso da Organização das
Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). De acordo com esta organização, 20 por cento dos campos plantados na Ucrânia não poderão ser colhidos em Julho, sendo que especialistas em agricultura estimam que menos de um terço dos campos serão plantados nesta Primavera. Por outro lado, as exportações estão estagnadas já que os portos não estão acessíveis. Nas cidades onde os combates continuam e que ainda estão sob controlo russo, como Kharkov, Sumy ou Severodonestk, a agência humanitária da ONU conseguiu fornecer 113 toneladas de alimentos às famílias que não conseguem fugir. Uma quantidade que, segundo antevê a organização, deverá garantir a alimentação de 20 mil pessoas durante 10 dias.
“A Ucrânia costumava alimentar o mundo [já que era um dos maiores países exportadores de grãos e cereais], mas agora os ucranianos precisam de ajuda para se alimentar.” JAKOB KERN PROGRAMA ALIMENTAR MUNDIAL
Kern especificou, na mesma videoconferência, que das 1,7 milhões de pessoas que o PAM conseguiu ajudar, 1,4 milhões estão em áreas total ou parcialmente ocupadas, mas reconheceu que muitos dos mais vulneráveis (alguns dos quais incapazes mesmo de se mobilizar) permanecem fora do alcance das equipas humanitárias.
Sem electricidade
Por seu lado, a Organização Mundial da Saúde (OMS) indicou hoje que 15 geradores destinados a hospitais estão a caminho de diferentes locais na Ucrânia, incluindo para as regiões de Donetsk e Lugansk, parcialmente sob controlo das forças russas, onde o fornecimento de electricidade está comprometido devido aos intensos combates. Este equipamento fornecerá a energia mínima necessária para o funcionamento de unidades médico-cirúrgicas em hospitais de referência que actualmente não têm eletricidade ou têm energia limitada. Um representante da OMS na Ucrânia, Bhanu Bhatnagar, acrescentou ainda que também estão a ser enviados dois geradores para Mariupol, apesar de não ter sido possível entregar qualquer ajuda humanitária àquela cidade nas últimas semanas. A guerra causou a fuga de mais de 12 milhões de pessoas, mais de cinco milhões das quais para os países vizinhos.
OSÉ Ramos-Horta liderava com ampla vantagem na segunda volta das eleições presidenciais em Timor-Leste, com mais de 61 por cento dos votos, contra os 39 por cento de Francisco Guterres Lú-Olo, quando estavam contados cerca de um terço dos votos. Os dados referem-se à contagem provisória do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE) e quando apenas estava fechada a contagem nos centros de votação da Austrália e da Coreia do Sul e contabilizados 480 dos 1.200 centros de votação. A vantagem de José Ramos-Horta tem vindo a aumentar com o progredir da contagem. O director-geral do STAE, Acilino Manuel Branco, disse à Lusa que em vários locais os funcionários eleitorais iriam parar a contagem para descansar, retomando o processamento dos dados ao início da manhã de hoje. Os dados preliminares sugerem que poderá haver uma queda na participação na segunda volta, especialmente em Díli, onde em vários centros de votação visitados pela Lusa se notou menos eleitores que na primeira volta. A confirmar-se a tendência será a segunda vez, depois de 2007, que José Ramos-Horta derrota Francisco Guterres Lú-Olo na segunda volta das presidenciais. O Nobel da Paz já tinha vencido na primeira volta, em 19 de Março, com cerca de 46,6 por cento de votos à frente de Francisco Guterres Lú-Olo que obteve cerca de 22 por cento.