Hoje Macau 2 JUNHO 2021 #4780

TIAGO ALCÂNTARA

ESCOLA PORTUGUESA

PROPINAS AO ALTO PÁGINA 5

hoje macau

Nº 4780 QUARTA-FEIRA 2-6-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Dilúvio Desde que há registos, nunca em Macau tinha caído tanta água do céu. No período de maior intensidade, a precipitação chegou aos 119,6 litros por metro quadrado. Os bombeiros não tiveram mãos a medir e acorreram a mais de 40 casos, dos quais resultaram 11 feridos. GRANDE PLANO

CASINOS

TURISMO

BAIRRO IAO HON

PÁGINA 6

PÁGINA 7

ÚLTIMA

NOTAS POSITIVAS O EFEITO GUANGDONG ATAQUE À PROSTITUIÇÃO

JOCKING CASE

MÚSICA COM GRAÇA EVENTOS

2 grande plano

2.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

INUNDAÇÕES JUNHO COMEÇOU COM O DIA MAIS CHUVOSO DESDE QUE HÁ REGISTOS

Água pela O período com mais chuva foi registado às 06h, altura em que por cada metro quadrado caíram 119,6 litros de água. Até às 16h o Corpo de Bombeiros foi chamado para 33 casos de cheias, quatro deslizamentos e ainda 10 acidentes de viação, que causaram 11 feridos

D

URANTE o período de chuva intensa que ocorreu ontem em Macau tiveram lugar 33 casos de cheias, quatro deslizamentos de terras e 10 acidentes de viação, com 11 feridos nas estradas locais. O balanço do número de casos foi ontem apresentado pelo Corpo de Bombeiros ao HM, e engloba o espaço entre as 04h25, altura em que foi emitido o sinal de chuva intenso vermelho, até às 16h00. O período mais crítico aconteceu a partir das 05h, quando foi emitido o sinal preto, o mais elevado da escala para chuvas intensas. Também por essa altura, as cheias afectaram não só o Porto Interior, uma das zonas tradicionalmente mais atingidas pela subida do nível da água, mas também outras artérias como a Avenida Vensceslau Morais, na Areia Preta, Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues ou mesmo a Avenida do Infante Dom Henrique. Segundo os dados oficiais dos Serviços de Meteorologia e Geofísica (SMG), a precipitação diária de ontem registada pela estação da Fortaleza do Monte até às 19h50 era de 408,8 milímetros (mm). Esta escala significa que por cada metro quadrado havia o equivalente a 408,8 litros de água. O valor até às 19h50 já ultrapassava o recorde de chuva por dia desde 1952, que segundo os SMG, tinha sido registado a 10 de Maio de 1972, com 348,2 mm, ou seja 348,2 litros de água por metro quadrado. O ano de 1952 é o primeiro em que existem dados sobre os valores da precipitação. No que diz respeito à chuva por hora, os valores de ontem foram os mais altos desde 1964. Na estação da Fortaleza do Monte, às 06h, foram registados 119,6 mm, enquanto em 1964, no dia 6 de

“Este ano as inundações chegaram mais cedo, porque estamos a 1 de Junho e já há cheias.” LAM DONA DE LOJA ROUPA

Setembro, tinha havido o registo de 125,1 mm. Na sequência das cheias foram várias as imagens a circular online de zonas submersas, de carros afectados pela subida do nível da água ou de autocarros cheios não só de passageiros, mas também com muita água no interior, assim como de acidentes. No entanto, e apesar do principal período das chuvas ter acontecido de madrugada, foi às 13h que se registou um dos momentos mais icónicos, com o aparecimento de uma tromba de água. O fenómeno com o “tornado sobre a água” durou alguns minutos e foi captado a leste da Ponte da Amizade por várias pessoas a circular no tabuleiro. Posteriormente, os SMG atestaram a veracidade

das imagens e explicaram que o “tornado” acabou por se dissipar numa questão de minutos.

Cheias antecipadas

Na zona do Porto Interior e na Rua 5 de Outubro, as cheias não deixaram de apanhar alguns comerciantes desprevenidos, apesar de a situação ser recorrente. Foi o que admitiu a cidadã com o apelido Ng, dona de uma loja de ferragens na Zona do Porto Interior. “Nunca imaginei que a chuva ia ser tão intensa nem que durasse durante tanto tempo, por isso não coloquei as protecções contra inundações na porta”, reconheceu a senhora de 60 anos. Segundo a responsável, o nível da água dentro da loja de ferragens atingiu os 10 centímetros, entre as 5h e as 7h. “A água entrou-me dentro da loja e tive de passar muito tempo a fazer as limpezas. Cheguei às 5h e limpei até às 7h. Depois a situação acalmou, saí para fazer outras coisas e voltei para terminar as limpezas”, apontou. Por sua vez, a proprietária de uma loja de roupa na Rua 5 de

quarta-feira 2.6.2021

barba Outubro mostrou-se surpreendida com o surgimento das cheias tão cedo, apesar de ser ter preparado para a possibilidade. “Este ano as inundações chegaram mais cedo, porque estamos a 1 de Junho e já há cheias”, afirmou a empresária Lam. “Felizmente as inundações não foram muito graves, e o nível da água apenas atingiu alguns centímetros”, acrescentou. A dona da loja afirmou ainda não ter tido prejuízos. “Como fiz as preparações cedo não tive qualquer perda. Cheguei às 5h e o chão estava inundado. Comecei logo a fazer as limpezas, mas não limpei tudo porque achei que ia continuar a chover. Mais tarde, quando achei que o pior tinha passado, limpei o resto”, explicou sobre a forma

“Nunca imaginei que a chuva ia ser tão intensa nem que durasse durante tanto tempo, por isso não coloquei as protecções contra inundações na porta.” NG DONA DE UMA LOJA DE FERRAGENS

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

como lidou com a subida do nível da água.

Antigos e vulneráveis

Ao HM, o arquitecto Mário Duque explicou que as cheias são cada vez mais frequentes devido à urbanização do Delta do Rio das Pérolas. “Quando a maré sobe, o volume de água vai precisar de um estuário para se espraiar, ou seja, do Delta [do Rio das Pérolas]. A província de Cantão urbanizou o Delta todo, e a água como não tem lugar para onde ir, entra pela cidade [de Macau]”, explicou. “As inundações são cada vez mais frequentes, porque as condições do estuário se alteraram substancialmente. Da mesma maneira que Macau triplicou de dimensão por causa dos aterros, não é difícil imaginar quantas vezes triplicaram as ocupações litorais do Rio das Pérolas”, acrescentou. No mesmo sentido, o Porto Interior é uma das zonas mais afectadas devido à altura dos aterros em comparação com os mais novos. “Os aterros mais novos são mais altos que os aterros antigos, feitos na Península de Macau, como é o caso do Porto Interior, por isso este acaba por estar numa situação mais vulnerável”, completou.

“As inundações são cada vez mais frequentes, porque as condições do estuário se alteraram substancialmente. Da mesma maneira que Macau triplicou de dimensão por causa dos aterros, não é difícil imaginar quantas vezes triplicaram as ocupações litorais do Rio das Pérolas.”

Carga inédita Ho Iat Seng reconhece inconveniência para a população

O

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, reconheceu que as inundações decorrentes das chuvas intensas de ontem afectaram os cidadãos, mas apontou que comunicou com os Serviços Meteorológicos e “são previsões difíceis”, diferentes das situações de tufão, em que é possível ver a sua rota. “É difícil de um momento para o outro retirar a água toda por causa das alterações climáticas. Desde a uma e tal da manhã que começou a chover, até esta manhã, portanto desta vez surgiram alguns inconvenientes para a população”, descreveu, à margem da cerimónia de inauguração do Museu do Grande Prémio. Questionado sobre as obras realizadas no Porto Interior para evitar inundações, o Chefe do Executivo disse que serão feitos ajustes. “É uma infraestrutura nova e ainda não foi bem ajustada. Em chuvas normais é possível resolver os problemas, só que esta manhã foram chuvas intensas, portanto os serviços competentes já estão a ajustar”, disse. Recorde-se que as obras de construção de “Box-Culvert”

Em preparativos

O Chefe do Executivo avançou que o Governo fez preparativos relativamente ao tufão que afectou recentemente as Filipinas, indicando que se tivesse atingido Macau “a situação poderia ser pior do que no Hato”. Em relação à época de tufões, disse que os serviços competentes estão a preparar-se para “salvaguardar a vida e os bens da população”. Além da situação de Macau, Ho Iat Seng apontou que Zhuhai também foi afectada por chuvas intensas e que as inundações aparentam ter chegado ao topo de carros. “Em Macau foi basicamente inundações de água da chuva. Portanto em relação aos carros se calhar como não é água salgada o prejuízo não é tão grande”, disse o líder da RAEM, em resposta sobre os prejuízos. S.F.

Túnel da Avenida Rodrigo Rodrigues encerrado Durante o dia de ontem, o Túnel da Avenida Rodrigo Rodrigues foi uma das zonas mais inundadas. Por motivos de segurança, a estrutura teve mesmo de ser encerrada ao trânsito e a reabertura do troço entre o túnel e a estação de gasolina da Caltex só deverá acontecer esta manhã entre as 9h30 e as 12h. Durante o período do encerramento, os veículos que circularem no túnel da Guia estão proibidos de virar para a esquerda, ou seja para o troço da Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues que permite seguir para a Estrada do Reservatório.

MÁRIO DUQUE ARQUITECTO

No entanto, para o arquitecto, as consequências das cheias estão igualmente relacionadas com factores relacionados com a capacidade de preparação e resposta do território. Neste campo, Mário Duque nota que a população está mais preparada do que no passado, e aponta a existência de sacos com areia ou tábuas para isolar as portas nas zonas mais afectadas. Porém, para resolver o problema é preciso uma solução e esta passa por impedir que a água da chuva entre na rede de escoamento durante os períodos com marés altas. “Uma inundação adiada, é uma inundação evitada. Se conseguirmos segurar as águas, para que não sejam logo lançadas na rede [de escoamento], que na altura de cheias não tem capacidade recebê-la ou despejá-la no mar, porque a maré está alta, temos uma solução”, afirmou. “Ao segurarmos as águas e ao tentarmos adiar a inundação, adiamos as ocorrências. E mais tarde, quando finalmente se libertam as águas, numa situação de maré baixa, a rede consegue escoar essa água”, finalizou. Hoje Macau

da Estação Elevatória de Águas Pluviais do Norte do Porto Interior, começaram em 2019 e foram concluídas em Maio deste ano. “De certeza que é melhor do que não haver infraestruturas para as zonas baixas de Macau”, respondeu Ho Iat Seng aos jornalistas.

Homem aproveitou para tomar banho na rua Durante um dos períodos intensos de chuva, um homem aproveitou para tomar banho na rua. Nas imagens, que se tornaram virais nas redes sociais, é possível ver um homem coberto com espuma a esfregar o corpo, enquanto está encostado a grades na estrada junto a uma das bocas de escoamento. Ao mesmo tempo que o homem toma banho, é ainda possível ver carros a circular, assim como uma transeunte.

4 política

2.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

TIAGO ALCÂNTARA

“Vão ser definidas orientações para os grandes eventos e as entidades organizadoras também vão ter este dever de tratar adequadamente as bandeiras. Claro que também os participantes dos eventos podem levar as bandeiras para casa, mas não podem, por exemplo, destruir, estragar ou deitar fora, tal como está previsto na lei. Com as alterações que vamos introduzir creio que tudo vai ser melhor”, apontou.

Com pinças

[Ho Ion Sang] esclareceu que se a bandeira “for embrulhada com muito respeito”, pode ser deitada no caixote

AL NOVA LEI PRETENDE “OPTIMIZAR” UTILIZAÇÃO DE SÍMBOLOS NACIONAIS

Novos rituais de conduta Apesar de a situação ser “satisfatória” em Macau, o Executivo considera que a alteração à lei da utilização e protecção da bandeira e hino nacionais vai “optimizar” a utilização dos símbolos do país. Bandeiras só podem ser deitadas para o lixo se forem “embrulhadas” com muito respeito. Caso contrário devem ser incineradas

D

U R ANTE uma reunião com a 1.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa (AL) que se encontra a analisar a proposta de alteração à lei da utilização e protecção da bandeira e hino nacionais, o Governo frisou que o diploma tem como objectivo

O

Chefe do Executivo não se quis pronunciar sobre a proibição da vigília do 4 de Junho, dado que o caso se encontra em processo judicial. “Não me convém pronunciar-me sobre o assunto”, respondeu ainda quando questionado sobre o seu entendimento relativamente ao que aconteceu em Tiananmen. A União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM), a Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) e a Associação Geral das Mulheres de Macau concordam com a decisão do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) de rejeitar a realização da vigília em memória do

principal melhorar a utilização dos símbolos nacionais em Macau e o cumprimento da lei. A ideia foi transmitida ontem pelo presidente da Comissão, Ho Ion Sang. “O essencial passa por regular através da lei a forma de tratar a bandeira, emblemas e hino nacionais, ou seja, respeitá-las e protegê-

-las. Além desta proposta de lei, no futuro, vai ainda haver um diploma complementar e [outras] orientações. Actualmente temos uma lei em vigor e temos conhecimento que, ao nível do cumprimento da lei e da utilização da bandeira, emblemas e do hino nacionais, a situação é satisfatória em Macau. Com esta alteração o

Sem comentários Chefe do Executivo não comenta proibição da vigília do 4 de Junho

massacre de Tiananmen no próximo dia 4 de Junho. Segundo o jornal Ou Mun, o vice-presidente da FAOM, Fong Ka Kai apontou que está a ser evitado um cenário que poderia “provocar danos graves ao país”, tal como aconteceu relativamente às mudanças de regime verificadas anteriormente na União Soviética e noutros países do leste europeu, planeadas pelos países ocidentais e pelos Estados Unidos. Já a vice-presidente da UGAMM, Chao I Sam,

argumenta que o CPSP se baseou no código penal para “defender a segurança nacional de Macau”, a vida da população e a imagem do estado de direito. O responsável indicou ainda que, em Macau, não deve ser repetida propaganda contra o Governo Central, tal como aconteceu em anos anteriores através da exibição de cartazes como “Acabar com a ditadura do partido único”. Por fim, Ao Ieong Ut Seng, vice-presidente da Associação Geral das Mu-

Governo vai optimizar este trabalho”, partilhou o deputado. Na prática, acrescentou Ho Ion Sang, o Governo justificou a alteração ao diploma com a necessidade de definir orientações claras sobre a forma de “tratar as bandeiras usadas”, sobretudo por parte dos organizadores de grandes eventos.

lheres indicou que, ao longo dos anos, os promotores do evento têm “mostrado pouca consciência relativamente à defesa do país e de Macau”, difamando o princípio “Um País, Dois Sistemas” e dando um mau exemplo à população.

Assumir riscos

Au Kam San disse ao HM que a União para o Desenvolvimento da Democracia (UDD) chegou a um veredicto sobre a organização da vigília num espaço interior. Caso o Tribunal de Última Instância concorde com a decisão da polícia, a UDD vai fazer a vigília dentro de portas, mas esta será transmitida em directo e não será dado acesso ao público no espaço. “Nós

comportamos o risco por só nós participarmos”, disse. No entanto, o deputado reiterou que não considera que incorram em violação do código penal. “Por exemplo, a polícia justificou que slogans como ‘acabar a ditadura de partido único’ é incitar à subversão do poder do estado. De facto, há vários anos que já não gritamos nem usamos este slogan. Ao longo dos anos, usámos ‘Reabilitação do movimento democrático de 1989’ e ‘Desenvolver a China democrática’ como temas, por isso não existe violação do código penal”, explicou.

Segundo transmitiu Ho Ion Sang, caso as bandeiras não estejam danificadas após a utilização e puderem ser usadas novamente, estas “devem ser guardadas”. Caso contrário, os organizadores devem embrulhar adequadamente as bandeiras e levá-las para uma central de inceneração, pois “não podem ser deitadas no lixo”. No entanto, o deputado esclareceu que se a bandeira “for embrulhada com muito respeito”, pode ser deitada no caixote. Sobre a colocação ou utilização de bandeiras de forma invertida, deterioradas, sujas, descoloradas ou degradas, Ho Ian Sang frisou que a lei prevê penas para os infractores, por se tratar de “um acto de desrespeito”. Já quanto à colocação ou utilização de bandeiras ou símbolos nacionais de forma inclinada, o deputado sublinhou que “cada caso é concreto”. “Se a bandeira for colocada dolosamente de forma inclinada para prejudicar a dignidade da bandeira, isso não é admissível. Segundo o Governo é necessário verificar, caso a caso, como é que a bandeira foi colocada. No futuro, vai também haver algo nas orientações e no diploma complementar para que a população possa saber claramente como é que deve tratar a bandeira”, rematou. Pedro Arede

Imposto de Circulação SAFP ponderam fazer alterações

Em resposta a uma interpelação escrita enviada por Leong Sun Iok, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) admitiu estar a estudar a introdução de alterações ao Regulamento do Imposto de Circulação. O objectivo passa por “elevar o grau dos seviços electrónicos” do sistema, através da melhoria da cooperação interdepartamental. Na resposta assinada por Kou Peng Kuan, director do SAFP, pode ler-se ainda que o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) verifica “rigorosamente” se os veículos têm a situação regularizada e apela frequentemente, através de comunicados e meios electrónicos, para que a população pague o imposto de circulação.

quarta-feira 2.6.2021

A

Fundação da Escola Portuguesa de Macau (FEPM) decidiu aumentar as propinas em 12 por cento, depois de em Fevereiro ter sido proposto um aumento de 15 por cento. Os pais foram ontem informados desta actualização. “Este aumento tem um peso real no bolso dos pais que varia entre 34,05 e 46,19 por cento, dependendo do ciclo de ensino”, disse Filipe Regêncio Figueiredo, presidente da Associação de Pais da EPM (APEP) ao HM. O Governo, através da Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude, financia parte destes valores, mas apenas para os portadores do BIR. “Como o subsídio não aumenta com a mesma dimensão da propina, o grande

EPM PAIS QUESTIONAM AUMENTO DE PROPINAS NA ORDEM DOS 12%

Cortes e remendos TIAGO ALCÂNTARA

Os encarregados de educação da Escola Portuguesa de Macau foram ontem informados do aumento de propinas na ordem dos 12 por cento, mas a Associação de Pais contesta os números e pede explicações sobre a gestão do estabelecimento de ensino. A Fundação que gere a escola diz-se aberta ao diálogo, mas afirma que os aumentos são inevitáveis dada a redução dos subsídios

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

aumento acaba por recair nos encarregados de educação. [Os pais sem BIR] já pagavam bastante mais e vão continuar a pagar mais”, frisou. Estão em causa aumentos, por exemplo, de mais 3.900 patacas anuais no primeiro ciclo, ou de 4.700 patacas por ano no ensino secundário.

“A escola tem tido propinas que são relativamente inferiores a outras escolas privadas. Isso só tem sido possível por causa dos subsídios.” JOSÉ SALES MARQUES ADMINISTRADOR E PORTA-VOZ DA FEPM

Filipe Regêncio Figueiredo alerta para casos em que muitos encarregados de educação perderam o emprego ou viram os seus salários reduzidos devido à crise gerada pela pandemia. A APEP não está contra o aumento, mas pede justificações sobre o orçamento e gestão da escola. “No ano lectivo de 2014/2015 a EPM teve um resultado líquido de exercício positivo de perto de 2 milhões de patacas. Passados quatro anos, em 2018/2019, teve um resultado líquido negativo superior a 3 milhões de patacas. Com o número de alunos a subir, que leva ao aumento de propinas, pode haver questões com a contratação de mais professores, mas tenho dúvidas”, adiantou o presidente da APEP. Uma das explicações reside no corte do subsídio,

em 1 milhão de patacas, por parte da Fundação Macau (FM), mas é um argumento que também não convence a APEP. “Este aumento [de propinas] é, em média, de 2,5 milhões de patacas, muito acima de 1 milhão cortado pela FM. Não basta dizer que a única forma de reduzir custos é despedir

“Como o subsídio não aumenta com a mesma dimensão da propina, o grande aumento acaba por recair nos encarregados de educação.” FILIPE REGÊNCIO FIGUEIREDO PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE PAIS DA EPM

pessoal, porque não é verdade.” Filipe Regêncio Figueiredo diz não compreender “a discrepância entre o valor médio de um salário de um docente e o valor médio de um salário de alguém da direcção, que é três vezes superior”. De frisar que, nos últimos anos houve aumentos residuais de propinas, à excepção do último ano lectivo.

FEPM “em dificuldades”

Contactado pelo HM, José Sales Marques, administrador e porta-voz da FEPM, garantiu que continuam abertos ao diálogo com os pais, mas que os tempos são outros. “Este ano tivemos de fazer uns acertos porque os custos da escola são, em muitos aspectos, fixos, como os salários, que tendem a aumentar e não a diminuir. A

escola tem tido propinas que são relativamente inferiores a outras escolas privadas. Isso só tem sido possível por causa dos subsídios”, frisou. Sales Marques confirmou o corte de subsídios por parte da FM e o facto de “a FEPM ter vindo a cobrir os défices anuais [da EPM] com recurso ao seu fundo de reserva”. O responsável destaca o facto de a situação financeira da EPM se dever “a um problema estrutural”, pois começou com “uma base de propinas muito baixa”. Sales Marques admitiu que o donativo de 65 milhões de patacas feito pela Sociedade de Jogos de Macau (SJM) tem vindo a ser gasto nos últimos anos. “O fundo inicial da FEPM foi de cerca de 25 milhões de patacas e já passamos por muitas dificuldades financeiras que nunca foram reflectidas. Houve anos em que a Fundação Oriente deixou de contribuir, depois houve uma certa reposição de valores, mas sem esses fundos que foram doados, como da SJM, se calhar teríamos de pedir algum ‘socorro’. Mas isso nunca se reflectiu no dia-a-dia da escola. Os salários foram sempre pagos a horas.” Sales Marques explica que há o risco de não se voltar aos antigos valores subsidiados. “Não sei se irá, provavelmente não, haver uma recuperação do ponto de vista dos subsídios que são dados pela FM”, disse, destacando que esta actualização das propinas é necessária “para que no futuro não tenhamos de fazer aumentos ainda maiores”. Sales Marques acrescentou que o maior número de alunos não explica tudo. “O aumento do número de alunos não se reflecte imediatamente no rácio entre o custo por aluno e as receitas que a escola pode gerar. Terá de ser sempre compensado com um aumento de propinas. Nos anos anteriores houve inflação e fomos sempre muito prudentes, não quisemos sobrecarregar as famílias”, rematou. Andreia

Sofia Silva

6 sociedade

2.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

CASINOS RECEITAS ULTRAPASSARAM BARREIRA DOS 10 MIL MILHÕES

Um pouco de fé

Em Maio, as receitas dos casinos chegaram aos 10,45 mil milhões de patacas. Esta é a primeira vez, desde o início da pandemia, que a barreira dos 10 mil milhões é ultrapassada

P

ELA primeira vez, desde o início da pandemia, as receitas mensais do jogo ultrapassaram os 10 mil milhões de patacas. O feito foi alcançado em Maio e o valor encaixado pelos casinos foi de 10,45 mil milhões de patacas, de acordo com a informação revelada ontem pela Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ). O valor significa um aumento das receitas de 492,2 por cento em relação a Maio do ano passado, quando o valor a entrar nos casinos tinha sido de 1,76 mil milhões de patacas.

jogo representam 32,7 por cento da estimativa do Governo para 2021. O Executivo fez a previsão que até ao final do ano as receitas vão chegar aos 130 mil milhões de patacas. Porém, para que essa marca seja atingida, entre Junho e Dezembro as receitas vão ter

de chegar aos 87,51 mil milhões de patacas, o que correspondeu a uma média mensal de 12,5 mil milhões de patacas.

Acima das expectativas

Depois de terem sido revelados os números, o banco de investimento

JP Morgan Securities (Asia Pacific), citado pelo portal GGR Asia, emitiu um comunicado a considerar que os resultaram foram “uma marca respeitável... modestamente acima das expectativas”. O relatório assinado pelos analistas DS Kim, Derek Choi e Livy Lyu aponta ainda para a subida consistente do montante diário das receitas. “A média das receitas por dia subiu de forma consecutiva nos últimos seis meses e atingiu o valor mais elevado no pós-pandemia com 337 milhões de patacas, em comparação com os 263 milhões de patacas no primeiro trimestre”, foi indicado. Os analistas consideraram ainda que os resultados de Maio implicam que “as receitas do mercado de massas recuperaram para mais de 50 por cento dos níveis pré-Covid 19” o que significa uma “subida de 10 por cento nos meses mais recentes”. João Santos Filipe

DS KIM, DEREK CHOI E LIVY LYU ANALISTAS

TRADUÇÃO ABERTAS INSCRIÇÕES PARA 5.ª EDIÇÃO DE CONCURSO MUNDIAL litécnico de Macau (IPM). O prazo de inscrições termina a 10 de Junho. Este é um concurso que está aberto “aos concorrentes qualificados de todo o mundo” e que tem como objectivo “reforçar o intercâmbio entre os

Fundos autónomos Criado sistema integrado de informações

Veículos DSAT aceita oito propostas para equipamentos de inspecção

No que diz respeito aos primeiros cinco meses do ano, as receitas cifram-se nos 42,49 mil milhões de patacas, o que representa um aumento de 28,7 por cento, em comparação com o mesmo período do ano passado. Nos primeiros cinco meses de 2020, as receitas brutas do jogo tinham sido de 33,00 mil milhões de patacas. Segundo os números revelados ontem, quando falta um mês para se atingir a primeira metade do ano, as receitas do

STÃO abertas as inscrições para a 5.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, co-organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude da RAEM e pelo Instituto Po-

Foi concluída, esta segunda-feira, a primeira fase dos Censos 2021, trabalho levado a cabo pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Nesta fase incluíram-se a população marítima e as pessoas que residem em unidades habitacionais colectivas, como é o caso de dormitórios de estudantes e de trabalhadores. A DSEC explicou, em comunicado, que “aproveitou o período de defeso da pesca, em que mais embarcações de pesca regressaram ao porto de Macau, para recolher dados sobre a população marítima no mês de Maio”. A segunda fase da recolha de dados decorrerá no período de 7 a 21 de Agosto do corrente ano, abrangendo os agregados familiares que residem em unidades habitacionais clássicas.

O Gabinete para o Planeamento da Supervisão dos Activos Públicos da Região Administrativa Especial de Macau (GPSAP) criou o “sistema integrado de informações de fundos autónomos”, com o objectivo de “aperfeiçoar os procedimentos de concessão de apoio financeiro e de acompanhamento da supervisão dos fundos autónomos”. Este sistema divide-se na “Plataforma da Divulgação Pública de Informações por Fundos Autónomos” e na “Base de Dados para a Estatística dos Trabalhos de Apoio Financeiro”. Foi ainda lançada ontem a “Plataforma da Divulgação Pública de Informações por Fundos Autónomos”, onde estes irão “divulgar e actualizar informações básicas”.

“A média das receitas por dia subiu de forma consecutiva nos últimos seis meses e atingiu o valor mais elevado no pós-pandemia.”

E

Censos 2021 Primeira fase dos trabalhos concluída

estudantes das instituições de ensino superior de todo o mundo em termos das técnicas de tradução entre as línguas chinesa e portuguesa”. Pretende-se também, com esta iniciativa, “formar talentos de tradução nas duas línguas”,

bem como “promover a aplicação dos resultados mais recentes do ensino e da investigação na tradução em Macau, no Interior da China e nos países lusófonos abrangidos pela iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’”.

Este é considerado “o maior concurso de tradução entre as línguas chinesa e portuguesa a nível mundial”, tendo sido realizado nos últimos quatro anos com 600 equipas e mais de mil professores e estudantes.

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) admitiu oito propostas no âmbito de um concurso público para a substituição dos equipamentos de inspecções de veículos. Os valores da taxa de serviço apresentados variam entre as 15.9 milhões e 24.2 milhões patacas e os prazos de trabalho entre 150 e 290 dias. A nova concessionária deve proceder ao fornecimento e substituição dos equipamentos de inspecções de veículos, acessórios, sistema de softwares existentes no Centro de Inspecções de Veículos Automóveis no COTAI e no Centro de Inspecções de Motociclos em Macau. Os trabalhos deverão começar a ser feitos em Novembro deste ano.

quarta-feira 2.6.2021

TURISMO SITUAÇÃO EM GUANGDONG TEVE EFEITO “IMEDIATO”

Foi tiro e queda

Antes da pandemia, os turistas vindos de Guangdong representavam por volta de 43 a 46 por cento do total, tendo depois aumentado para cerca de 56 por cento. Helena de Senna Fernandes recordou que esta foi a primeira província da qual as pessoas puderam reentrar em Macau sem quarentena. “Daqui para a frente, embora Guangdong continue a ser muito importante, também temos de fazer mais trabalho junto das províncias ou cidades que têm uma ligação directa de avião com Macau”, afirmou. A directora da DST disse que apesar dos “grandes números” de visitantes vindos de Guangdong, a média da sua permanência é “muito mais baixa” comparativamente às outras províncias. No geral, a responsável indicou que no quarto trimestre do ano passado a média das despesas por visitante aumentou cerca de 20 por cento. E no primeiro trimestre deste ano “aumentou o dobro do anterior”. Os dados mostram que mais de metade das despesas são na área do retalho, seguindo-se a comida e o alojamento. Salomé

O

impacto da situação epidémica em Guangdong é visível nos números do turismo. De acordo com Helena de Senna Fernandes, a média de visitantes em Maio situou-se entre os 25 e 30 mil. No entanto, nos últimos dias os números ficaram aquém dessa estimativa. “Há dois dias a entrada dos visitantes era só por volta dos 16 mil, e ontem (anteontem) foram 20 mil e poucos. (...) Estamos a observar que está a ter um resultado imediato, que afectou o número das entradas em termos dos visitantes”, explicou ontem a directora dos Serviços de Turismo (DST). Helena de Senna Fernandes falou à margem da inauguração do Museu do Grande Prémio de Macau. A responsável considera que é necessária “muita cautela” e que o efeito “vai depender muito do que acontecer nas próximas duas semanas”. Se a situação acalmar, espera-se que não afecte muito o

IC Realizada inspecção a espaços culturais Responsáveis do Instituto Cultural (IC) realizaram esta segunda-feira uma inspecção a vários espaços culturais “atendendo à aproximação da estação dos tufões e das chuvas”. Além disso, a presidente do IC, Mok Ian Ian e as vice-presidentes do IC, Leong Wai Man e Cheong Lai San, efectuaram uma reunião de trabalho com as chefias dos vários departamentos do IC e os administradores dos espaços culturais sob a tutela do mesmo para analisar o plano de resposta a crises e desastres naturais.

“Acho que muito rapidamente vão conseguir controlar a situação”, afirmou.

Mãos ao trabalho

HOJE MACAU

O número de visitantes diários baixou nos últimos dias, mostrando o impacto do contexto epidémico em Guangdong no turismo local. Mas o Chefe do Executivo considera que a situação da província será “rapidamente” controlada

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

Fernandes

APELO À VACINAÇÃO Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços de Turismo “Daqui para a frente, embora Guangdong continue a ser muito importante, também temos de fazer mais trabalho junto das províncias ou cidades que têm uma ligação directa de avião com Macau.”

Verão, mas caso contrário prevê-se que tenha algum efeito. No mesmo evento, Ho Iat Seng indicou que há muitos voos que foram suspensos no aeroporto de Cantão e que isso

tem um “certo impacto” na recuperação do número de visitantes. Mas observou que visitantes que não são de Guangdong podem vir directamente a Macau, por exemplo, através de Xangai. O Chefe

do Executivo mostrou confiança em Guangdong, indicando que as autoridades estão a “tomar as medidas devidas para investigar e fazer as análises para ver quais são as pessoas com sintomas”.

Ho Iat Seng reiterou ontem o apelo à população para se vacinar, alertando que “a transmissão é muito fácil”, e garantindo que existem doses suficientes. “A nível mundial estão todos a lutar para tentar conseguir vacinas. Nós temos vacinas suficientes, estejam descansados”, comentou. O Chefe do Executivo disse também que o Governo não tem incentivos, frisando que a vacinação é voluntária.

MUSEU DO GRANDE PRÉMIO CERCA DE 12 MIL VISITANTES NO PERÍODO EXPERIMENTAL

O

Museu do Grande Prémio abriu ontem oficialmente. Apesar de ter capacidade para receber 2.200 visitantes por dia, devido às medidas de prevenção da pandemia vão ser disponibilizadas 1.100 entradas, com um máximo de 284 pessoas por cada período. O Chefe do Executivo presidiu à cerimónia de inauguração. “Em Março deste ano foram concluídas as obras e deu-se início ao seu funcionamento

experimental. No início do funcionamento, os turistas ocupavam cerca de 10 por cento do total de visitantes e têm vindo a aumentar

até aos actuais 30 por cento. Até ao final de Maio registaram-se 12 mil visitas, tendo-se ouvido também opiniões de diferentes

organizações e residentes para ajustamento e aperfeiçoamento de serviços”, disse a directora dos Serviços de Turismo (DST), Helena de

Senna Fernandes, ao discursar na cerimónia de inauguração. A DST avançou que os inquéritos recolhidos pelo museu

mostram que as peças expostas e serviço de visitas guiadas são os elementos que geram maior satisfação entre os visitantes, enquanto o “desafio g-force”, “sentir uma corrida virtual de moto” e “boxes” são os jogos interactivos mais populares. Além disso, prevê-se que no futuro o museu organize workshops para famílias em cooperação com diferentes organizações. O museu está aberto entre as 10h e as 18h, encerrando à terça-feira.

8 eventos

2.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

O futuro depois d MÚSICA JOCKING CASE COM NOVA CANÇÃO E DESEJO DE PISAR MAIS PALCOS

Chamam-se Jocking Case e apresentam-se como uma banda de música alternativa que, no fundo, quer experimentar todos os géneros, desde o pop ao funk. Depois de um recente concerto no espaço Live Music Association, Vickie Cheong, vocalista e compositora, assume que a banda quer pisar novos palcos assim que a pandemia o permitir e fala de “Dualism”, o novo single

T

U D O começou em 2017 com a participação numa competição de bandas, na qual os Jocking Case ficaram em primeiro lugar. Depois disso, a composição do grupo mudou, mas a vontade de fazer música não diminuiu. Prova disso, é o lançamento recente de “Dualism”, o novo single da banda disponível nas plataformas digitais, cujo videoclip foi feito em parceria com Kawai Ho, estudante do Instituto Politécnico de Macau. Trata-se de uma música “mais ligada à sonoridade funk”, baseada na história de uma pessoa “com várias mentalidades numa só” contou ao HM Vickie Cheong, vocalista e compositora da banda. “Vamos aproximar-nos do

formato de pequeno álbum. Esta estudante interessou-se pela nossa música e daí nasceu uma colaboração. Queremos tocar em diferentes locais e ir a outros países, para que outras pessoas conheçam a nossa música. Mas primeiro queremos lançar mais canções, para podermos ter mais espectáculos”, contou. Além de Vickie Cheong, fazem parte dos Jocking Case Ronald, baterista, Brian, guitarrista e Ethan, baixista. “Sou vocalista e escrevo muitas letras para as composições feitas pelo guitarrista [Brian]. Consideramo-nos como um grupo de música alternativa, porque a música que fazemos actualmente tem diferentes estilos e sonoridades.” Vickie Cheong confessa que consegue transmitir me-

lhor as suas ideias em inglês do que em chinês. “Esta é a primeira banda na qual participo e passamos bons momentos a compor novas canções. Todos nós temos pensamentos semelhantes na hora de compor, sobre os temas, trabalhamos muito bem nesse aspecto. Diria que escrevo mais em inglês porque é mais fácil expressar o sentido daquilo que quero que seja escrito. Em chinês seria mais desafiante para mim.” No início, os Jocking Case ouviam muitas bandas de Taiwan, e parte da inspiração para as letras veio daí. “Queríamos ter um estilo mais descontraído. Algumas partes estavam mais ligadas à música soul, enquanto que outras tinham uma sonoridade mais forte. A ideia era expressar o significado das nossas canções. As coisas que estávamos a escrever baseavam-se nos nossos próprios pensamentos. Muitas vezes escrevemos sobre histórias de amor, ligações entre rapazes e raparigas, coisas desse género.” A vocalista frisa que os Jocking Case buscam a competição, e isso passa por mostrar as suas músicas “em diferentes plataformas e a pessoas de diferentes países”. “Este foi um bom começo e não queremos parar. Mesmo que alguns membros tenham saído mas ainda queremos fazer mais experiências e

criar canções diferentes”, acrescentou. A experimentação é um dos objectivos dos Jocking Case. "Queremos experimentar todos os géneros musicais de que gostamos. Na maior parte das vezes gostamos de compor em inglês, ouvimos diferentes géneros musicais e fazemos uma história para as nossas canções, e produzimo-las. É esse o nosso projecto.”

Problemas que são piada

O nome Jocking Case nasce dos problemas que enfrentamos no nosso dia-a-dia que, no final de contas, se resolvem e se transformam nisso mesmo, em situações que acabam, muitas das vezes, por nos fazer rir. “Escrevemos sobre a realidade e sobre situações que nem sempre são as melhores.

“Este foi um bom começo e não queremos parar. Mesmo que alguns membros tenham saído mas ainda queremos fazer mais experiências e criar canções diferentes.”

Todos enfrentam dificuldades na vida, podemos passar por maus momentos às vezes. Queremos que o público saiba que há situações que, mesmo não sendo as melhores, podem durar apenas um período de tempo e depois fazem parte do passado, deixam de ser importantes. É apenas uma coisa engraçada na tua vida, foi um desafio. É um caso encerrado que pode ser considerado uma piada.” Assumindo-se como uma “banda independente”, em que tudo o que fazem em termos musicais é pago do seu bolso, os Jocking Case querem “tomar as melhores decisões” com base no orçamento de que dispõem. “Esta é a parte mais difícil”, conta Vickie Cheong. Ainda assim, fazer música em Macau é cada vez mais desafiante, defende. "As bandas de Macau estão cada vez melhores, porque há mais bandas a fazer videoclips, por exemplo. Nos últimos quatro anos aprendemos mais sobre como produzir músicas e agora há mais espectáculos, em espaços como o LMA, e há mais público a aproximar-se destes projectos. O panorama em Macau está a melhorar, há mais bandas com mais géneros musicais, como hip-hop ou música electrónica.” Andreia Sofia Silva

VICKIE CHEONG VOCALISTA E COMPOSITORA DOS JOCKING CASE

FOTOGRAFIA GONÇALO LOBO PINHEIRO LANÇA NOVO LIVRO SOBRE LAGO TONLE SAP NO CAMBODJA

O

fotojornalista Gonçalo Lobo Pinheiro acaba de lançar um novo livro de fotografia. Com o nome “Tonle Sap”, a obra retrata as vivências no lago com o mesmo nome, localizado no Cambodja, e que tem uma extensão de 2.590 quilómetros quadrados. Na estação das chuvas, o lago pode atingir os 24.605 quilómetros quadrados, tornando-se, desta forma, na maior extensão de água

doce da região do sudeste asiático. Gonçalo Lobo Pinheiro fotografou este local em 2015, sendo que algumas das imagens integraram a exposição colectiva “Photography Now”, que aconteceu em 2018 na Brick Lane Gallery em Londres, Inglaterra. Algumas fotografias foram também pré-seleccionadas para o Festival de Fotografia Paraty em Foco, também em 2018, e receberam menções

honrosas em concursos internacionais de fotografia. O lago, que na língua khmer significa água fresca, localiza-se na planície central do país. As províncias que o rodeiam são, ao norte, Siem Reap e Kompung Thom, e ao sul Battambang, Pursat e Kompung Chinang. Desde 1997 que o lago é Reserva da Biosfera da UNESCO, fazendo parte de um grande ecossistema hídrico, o maior do sudeste asiático.

O Tonle Sap é vital para a economia regional pela sua riqueza em pesca e a fertilidade das suas terras para o cultivo do arroz. Está intimamente associado ao complexo arqueológico e religioso de Angkor Wat, no qual se estende na sua área noroeste, próximo da cidade de Siem Reap, a segunda maior cidade do Camboja. A obra, com 28 páginas e fotografias a preto e branco, é editada pela Artisan Raw Books, editora brasileira.

quarta-feira 2.6.2021

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

episódio 11

de “Dualism”

INSPIRARTE NOVA EDIÇÃO ARRANCA EM JULHO NO CCM

O

Centro Cultural de Macau (CCM) acolhe, a partir de Julho, uma nova edição do ciclo de actividades InspirARTE, dedicadas a toda a família. Entre os dias 1 e 4 de Julho decorre o espectáculo “Bebés à Solta”, descrito como “multisensorial” e “concebido para meninos de colo acompanhados pelos seus crescidos”. Trata-se de uma “fusão de dança contemporânea, som e artes visuais”, onde a “performance emerge o pequenino público numa pulsante atmosfera artística”.

“Bebés à Solta” é produzido e encenado pela Companhia Infantil D’Arte de Xangai e incentiva “os bebés a interagir com dois bailarinos”, o que “provoca os sentidos e estimula a percepção”. A encenação deste espectáculo faz-se “ao som de uma música original” e desvenda “uma calmante sequência de dança e texturas em movimento”. Trata-se de uma iniciativa que se centra "na inter-relação sensorial entre o corpo, a mente e o meio ambiente que rodeia as crianças”.

Entre os dias 5 e 8 de Agosto acontece o espectáculo “A Lagartinha Muito Comilona”, um original criado por Jonathan Rockefeller e produzido por uma companhia de Xangai. Esta é uma “experiência para os pequenos estreantes no teatro que também vai levar alguns pais a recordar a infância”, inspirando-se “num dos livros infantis mais lidos de sempre”, as “histórias incríveis de Eric Carle. Também em Agosto, mas entre os dias 26 e 29, acontece o evento

“Cinema InspirARTE em Festa”, que tem como objectivo “juntar os miúdos aos pais para partilharem a experiência da sétima arte”. A 29 de Agosto tem lugar "InspirARTE à Solta”, que não é mais do que uma "corrente de eventos criativos e jogos”. Os bilhetes para estas iniciativas estão à venda a partir de domingo nas bilheteiras do CCM e aos balcões da Rede Bilheteira de Macau. Os bilhetes para o Cinema inspirARTE estarão disponíveis em Julho.

O Jogo das Escondidas um folhetim por Fernando

Sobral

D

EPOIS de um incidente na Rua da Felicidade, em finais de Maio de 1922, entre um soldado do contingente moçambicano e uma cantadeira, a indignação popular dirigida por Wong desembocara no Largo do Chip Seng, com os soldados portugueses cercados. As espingardas Mauser acabaram por fazer o resto - dezenas de manifestantes foram mortos. O próprio Sun Yat-sen, que sempre recebera o apoio dos republicanos em Macau, e por isso tinha o coração dividido, esteve prestes a apoiar os revoltosos depois do massacre. Mas uma tentativa de assassínio na sua própria sede de Governo, fez com que, na fuga de Cantão, Macau surgisse como uma boa alternativa de refúgio. Poderia oferecer a paz que Macau necessitava. Negociações entre as autoridades portuguesas e os representantes de Sun tinham-se iniciado e fora mesmo oferecido ao fundador da República chinesa um empréstimo substancial para salvar as falidas finanças do Kuomitang. Alguém acabou por denunciar a tentativa de acordo em Hong Kong e isso foi o fim das ilusões. Mas as autoridades portuguesas tinham ganho tempo e a sublevação esmorecera. Wong ainda se movera na cidade flutuante de juncos do Porto Interior e no Bazar, mas, perdida a aposta, regressara a Cantão. Palha interrompeu as recordações de Amoroso. - Por essa altura, tomou conta do seu novo posto, não foi tenente? - Mais ou menos. O chefe da polícia secreta foi demitido por ser, no mínimo, conivente com as acções da senhora Wong. Mas eu não sou o novo chefe da polícia secreta. - Eu sei. Mas é a sua sombra. Só responde perante o Governador e o chefe militar de Macau, não é verdade? Amoroso não disse nada. Olhou para a ampulheta de Palha. A areia fina continuava a cair. - E a senhora Wong, sabem dela? - Sun Yat-sen retomou o controle de Cantão. Ela está em fuga. Não deve ter muito futuro. Em 1923, Macau recuperara a normalidade. É certo que as tríades dominavam, como sempre, os negócios subterrâneos. Na cidade flutuante do Porto Interior ninguém conseguia impôr a lei. Os piratas cirandavam, à vontade, nas águas circundantes. Mas o jogo estava a regressar às regras não escritas e observadas por todos. Para sobreviver era preciso não ouvir, não ver e, sobretudo, não actuar. Havia uma aparência de sossego como há mais de um ano não existia. (continua)

10 china

GRIPE AVIÁRIA H10N3 DETECTADO PRIMEIRO CASO EM HUMANOS

U

M homem no leste da China contraiu o que pode ser o primeiro caso humano da estirpe H10N3 da gripe das aves, mas o risco de contágio em larga escala é baixo, afirmou ontem o Governo. O homem, de 41 anos, na província de Jiangsu, noroeste de Xangai, foi hospitalizado em finais de Abril e encontra-se estável, anunciou a Comissão Nacional de Saúde no seu ‘site’ na internet. Maisnenhumcaso humano de H10N3 foi reportado em lugar algum, segundo a mesma fonte. “Esta infecção é uma transmissão acidental entre espécies”, de acordo com o comunicado publicado, no qual se refere: “O risco de

2.6.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

DIREITOS HUMANOS CHINA ATINGIU “TODAS AS METAS ESTABELECIDAS”

transmissão em larga escala é baixo”. O paciente melhorou até alcançar os requisitos para lhe ser dada alta, acrescentou a comissão.As autoridades acompanharam todos os contactos e não encontraram “anomalias”. De acordo com os peritos trata-se de um caso isolado. Este vírus não tem capacidade para infectar de forma efectiva os humanos. A comissão apelou aos cidadãos para evitarem o contacto com aves mortas no dia a dia e a não se aproximarem sequer dos animais vivos, bem como a cuidarem da higiene alimentar e a recorrerem ao médico se tiverem sintomas de febre ou problemas respiratórios. PUB.

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 17/P/21 Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Maio de 2021, se encontra aberto o Concurso Público para a «Prestação de Serviços de Limpeza das Unidades de Saúde da Área de Cuidados de Saúde Generalizados e de Outras Unidades Subordinadas dos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 2 de Junho de 2021, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP90.00 (noventa patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm. gov.mo). Os concorrentes deverão comparecer na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, no dia 7 de Junho de 2021 às 09,30 horas para uma reunião de esclarecimentos ou dúvidas referentes ao presente concurso público, seguida duma visita aos locais a que se destinam a respectiva prestação de serviços. As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 2 de Julho de 2021. O acto público deste concurso terá lugar no dia 5 de Julho de 2021, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP460.000,00 (quatrocentas e sessenta mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 27 de Maio de 2021 O Director dos Serviços Lo Iek Long

Missão foi cumprida A C h i n a cumpriu “todos os seus objectivos no sentido de melhorar os direitos humanos das pessoas nos últimos cinco anos, incluindo tirar todas as pessoas da pobreza extrema, proteger ainda mais os direitos das mulheres e das crianças, rectificar condenações judiciais erradas e promover o desenvolvimento de grupos étnicos, funcionários superiores e peritos em direitos humanos”, afirmaram representantes do governo chinês numa conferência de imprensa na segunda-feira. “Mais de 170 índices em vários campos relacionados com os direitos humanos, estabelecidos no âmbito do Plano de Acção Nacional dos Direitos Humanos da China (2016-2020), foram alcançados, tendo o sentimento de felicidade e segurança do povo chinês sido grandemente melhorado”, disse Li Xiaojun, director do departamento de publicidade do Gabinete dos Direitos Humanos. A conferência de imprensa de segunda-feira, em Pequim, detalhou as realizações do Plano Nacional de Acção dos Direitos Humanos da China (2016-2020), o terceiro plano do seu género e divulgado

pelo Gabinete do Conselho de Estado em Setembro de 2016. Para além da China, mais de 60 países tinham estabelecido planos de acção em matéria de direitos humanos. A China é um dos oito países que até agora tinham feito três ou mais planos. Antes de publicar o relatório, “a China introduziu também, em 2020, institutos académicos

independentes para avaliar a implementação do Plano de Acção”, de acordo com Li. “A China está a ajustar o quarto plano de acção nacional sobre direitos humanos para se adequar aos objectivos estabelecidos no 14.º Plano Quinquenal. Sendo o maior país em desenvolvimento do mundo, a China cumpriu a agenda susten-

tável da ONU sobre a redução da pobreza com 10 anos de antecedência e as suas realizações em matéria de direitos humanos foram vistas pela comunidade internacional», disse ainda Li. “Embora o terceiro plano de acção nacional não tenha estabelecido um índice detalhado relacionado com a Região Autónoma de Xinjiang Uygur e a Região Autónoma Tibetana, o desenvolvimento dos direitos humanos nestas regiões é óbvio, especialmente no campo do desenvolvimento económico”, disse Chang Jian, director do Centro de Estudos dos Direitos Humanos da Universidade de Nankai. Segundo o relatório, para além de melhorar os direitos humanos internamente, “a China tem também estado activamente empenhada no desenvolvimento global dos direitos humanos”. O país aderiu a 26 importantes tratados internacionais sobre direitos humanos, apresentou atempadamente os seus relatórios sobre direitos humanos e recebeu conselhos práticos. Também realizou cooperação e intercâmbios com outros países sobre direitos humanos com base no princípio do respeito mútuo e da igualdade, de acordo com o que foi referido na conferência de imprensa.

FRANÇA MACRON DIZ QUE SAÍDA DA CRISE NÃO DEVE AFASTAR A UE DOS EUA E CHINA

O

Presidente de França, Emmanuel Macron, sublinhou segunda-feira num encontro com a chanceler alemã, Angela Merkel, que a saída da União Europeia (UE) da presente crise não deve deixar o bloco comunitário “desligado” dos Estados Unidos e da China. “Os próximos meses vão dizer-nos se necessitamos de uma maior ambição nas nossas grandes políticas. Vamos continuar a ser pragmáticos com ambição geopolítica. Estamos convencidos que a saída da crise não deve conduzir a qualquer atraso da UE face aos Estados Unidos e China”, disse Macron. No final do 22.º Conselho de ministros bilateral e quarto entre Merkel e Macron, o chefe de Estado francês assinalou que o importante na actual conjuntura consiste em garantir a correcta aplicação do plano

de relançamento decidido pela UE em 2020. O líder gaulês insistiu em que farão “o necessário”, a nível tecnológico, de inovação ou de formação de capital humano, para que a UE “tenha capacidade de decidir por si própria e construir o seu futuro de forma igual aos restantes”. No lançamento deste plano, e na sua perspectiva, foi crucial o acordo franco-alemão: “A Europa não pode avançar se a França e a Alemanha não estiverem de acordo. Não é suficiente que estejam de acordo, mas se não existir acordo franco-alemão não haverá acordo a 27”. Por sua vez, a chanceler alemã referiu-se à “cultura de diálogo” que se estabeleceu entre si e Macron nos últimos quatro anos, e frisou que a procura de uma posição comum é sempre “enriquecedora”.

Síria Pequim felicita Bashar al-Assad pela vitória nas eleições O Presidente chinês, Xi Jinping, felicitou ontem Bashar al-Assad pela sua reeleição como chefe de Estado na Síria e elogiou a “amizade tradicional” entre os dois países, segundo a agência noticiosa oficial Xinhua. Irão e Rússia, os principais aliados do regime sírio, saudaram já a vitória de Bashar al-Assad, reeleito sem surpresa na quinta-feira para um quarto mandato, com mais de 95 por cento dos votos. A China também tem apoiado consistentemente o regime sírio desde que a guerra civil do país começou,

em 2011, juntando forças com a Rússia para bloquear qualquer resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre o assunto. A China “apoia fortemente a Síria na salvaguarda da sua soberania nacional, independência e integridade territorial”, disse Xi Jinping na segunda-feira, numa mensagem enviada ao seu homólogo sírio, citada pela agência de notícias oficial chinesa. O Presidente chinês também prometeu ajuda para reconstruir a economia síria e combater a epidemia da covid-19.

quarta-feira 2.6.2021

XUNZI Existem aqueles que ordenam e controlam apesar da virtude ainda não estar neles completa e de yi [justiça] ainda não estar neles aperfeiçoada, pois tudo debaixo do Céu progride sob sua tutela. Os seus castigos e recompensas e as suas promessas de autorizar ou desautorizar coisas merecem a confiança de todos debaixo do Céu. Os seus ministros e subordinados sabem claramente que se podem fazer pactos com eles. Depois de decretadas as ordens governamentais, mesmo que vejam oportunidades de ganho ou perda, não enganarão o seu povo. Depois de estabelecidos acordos, mesmo que vejam oportunidades de ganho ou perda, não enganarão os seus aliados. Quando as coisas são assim, os seus soldados serão energéticos, as muralhas da sua cidade solidamente defendidas e os estados rivais os temerão. O seu próprio estado será unido e claros os seus padrões fundamentais, e os estados seus aliados neles confiarão. Assim, mesmo que vivam num estado remoto e atrasado, o seu poder de inspirar admiração fará tremer o mundo inteiro. Foi esse o caso dos cinco tiranos. Não se basearam no governo através da educação. Não se esforçaram por ser exaltados e elevados. Não buscaram os extremos da cultura e da boa ordem. Não fizeram os corações do povo submeter-se de bom grado. Debruçaramse sobre tácticas e preparações, prestaram atenção ao descanso e cansaço das tropas, cuidaram de armazenar provisões e prepararam

www.hojemacau.com.mo

h

11

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

O Verdadeiro Rei e o Tirano o equipamento necessário para a guerra. Entre eles, os superiores e os inferiores partilhavam uma confiança mútua comparável ao cerrar preciso dos dentes de cima e de baixo, e ninguém debaixo do Céu se atrevia a desafiálos. O Duque Huan de Qi, o Duque Wen de Ji, o Rei Zhuang de Chu, o Rei Helü de Wu e o Rei Guojian de Yue eram todos de estados remotos e atrasados, mas o seu poder de inspirar admiração fez tremer o mundo e a sua força ameaçou os estados centrais. Não há outra razão para tal a não ser o facto de terem conquistado a confiança. É isso que quero dizer com “Se a confiança for estabelecida como tua fundação, então serás um verdadeiro tirano”. Existem aqueles que se apoderam do estado de maneira a promover realizações e lucro pessoais. Não trabalham no desenvolvimento de yi ou em pôr a confiança em ordem – tudo o que buscam é o lucro. No interior do estado, não temem enganar o seu povo para obter magros lucros. Fora do estado, não temem enganar os seus aliados e obter grandes lucros. No interior do estado, não cultivam nem corrigem aquilo que já detêm, mas é frequente cobiçarem a propriedade de outros. Quando as coisas são assim, os ministros subordinados e povo comum usarão corações ardilosos ao lidar com os seus superiores. Quando os superiores enganam os subordinados e os subordinados enganam os seus superiores, pode dizer-se que estão divididos. Quando

PARTE II

as coisas são assim, os estados rivais os desdenharão e os estados aliados deles suspeitarão. As suas intrigas e esquemas poderão progredir todos os dias, mas o estado não conseguirá evitar o perigo ou ver diminuir o seu território, podendo chegar ao extremo de ser destruído. Tal foi o caso do que se passou entre o Rei Min de Qi e o Duque Xue. Nas suas actividades para reforçar Qi, o rei não agiu em nome do cultivo do ritual e de yi, não agiu em nome do governo através da educação e não agiu em nome de unir a todos debaixo do Céu. Ao invés, tomou como sua tarefa constante apressar enviados ao estrangeiro para fazer pactos aqui e ali. Assim, a força de Qi bastou para quebrar Chu a sul, fazer vergar Qin a ocidente, derrotar Yan a norte e desbaratar Song ao centro. Mas quando Yan e Zhao levantaram os seus estados num ataque conjunto a Qi, foi como abanar uma árvore murcha. O Rei de Qi pereceu e o seu estado foi destruído, punido por todos debaixo do Céu. Quando as gerações posteriores falam de homens maus, certificam-se de o mencionar. A única razão para tal é o facto de Qi simplesmente não ter seguido ritual e yi, seguindo, em vez disso, intrigas e esquemas. É de entre estas três opções que o líder iluminado escolhe cuidadosamente, elas são aquilo que a pessoa de ren [humanidade] trabalha para clarificar. Aqueles que escolhem bem controlarão os outros, mas aqueles que escolhem mal serão controlados pelos outros.

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

12

h

divina comédia

NUNO MIGUEL GUEDES

O olhar em contra-picado, um travelling veloz sobre tectos abobadados, o frio que me envolve, um misto de insegurança e alívio. Plano lateral, os azulejos, que extraordinários azulejos, serão século XVII ou XVIII, uma voz que me interrompe - Está tudo bem, Nuno? Estamos quase a chegar, dizme um simpático rapaz de bata verde, o responsável por empurrar o charriot que permite este travelling e sobre o qual estou deitado e o mistério permanece enquanto os corredores se vão desfazendo, os azulejos, aqueles azulejos de que século são, isso é que importa saber, ninguém me responde. Depositam-me num sarcófago electrónico, mais sorrisos e gentileza cuidadosa, “feche os olhos”, com certeza que fecho os olhos mas acordem-me, foi por ter fechado os olhos de repente que vim aqui parar, não me levem a mal. Não chego a ver os misteriosos raios que invadem o meu cérebro, só espero que não estejam programados para desvendar algumas coisas que lá tenho alojadas, não seria bom para ninguém e lá se ia a minha parca credibilidade. Pouco tempo depois o travelling em sentido inverso e para sempre o mistério dos azulejos ficará por desvendar. Estacionam-me enfim numa sala ao lado de outros como eu, camas perfiladas numa simetria que me pareceu inusitada, azáfama silenciosa e diligente de mais batas verdes. Mesmo ao meu lado está um idoso africano, talvez angolano pelo sotaque. Fala muito com as enfermeiras e médicas, sempre rematando da mesma forma - Vamos todos morrer!, “Vamos sim, senhor Pedro”, diz uma das enfermeiras com o sorriso cansado mas gentil de quem reconhece um freguês habitual. O senhor Pedro continua a insistir no seu discurso apocalíptico e eu penso que me puseram ao lado de uma espécie de alma gémea, talvez tenha a ver com o que o sarcófago electrónico descobriu nas circunvalações do meu cérebro. Vamos todos morrer mas agora não, tenho coisas combinadas. E mesmo sabendo que dificilmente o meu fim está próximo olho para o lado e vejo os meus companheiros

www.hojemacau.com.mo

2.6.2021 quarta-feira

Crónica hospitalar

de enfermaria num sofrimento manso, expectante e não consigo pensar que ali cada drama é único, ali é o meu drama, um egoísmo inesperado mas real, reduzido que estou a um monte de carne e ossos, despido de todas as minhas afectações, qualidades e defeitos que nada me servem. E talvez por ter sido apanhado em flagrante com estes pensamentos uma enfermeira pede-me que me dispa para vestir o pijama

do hospital. A minha resposta veio num tom de indignação circense “senhora enfermeira, um casaco às bolinhas e calças aos quadrados? Recuso, tenha paciência, apesar de tudo tenho uma reputação a manter” e recebo um piropo amável para me acalmar “sim, percebi que o senhor Nuno gosta de estar elegante”, o que sendo simpático é difícil de acreditar para quem naquele momento está com a cabeça ligada.

DEPOSITAM-ME NUM SARCÓFAGO ELECTRÓNICO, MAIS SORRISOS E GENTILEZA CUIDADOSA, “FECHE OS OLHOS”, COM CERTEZA QUE FECHO OS OLHOS MAS ACORDEM-ME, FOI POR TER FECHADO OS OLHOS DE REPENTE QUE VIM AQUI PARAR, NÃO ME LEVEM A MAL

Nessa altura o magnífico senhor Pedro diz a frase do dia - Vocês aqui só falam de doenças! e eu não contenho a gargalhada, gosto deste humor do náufrago do Titanic que agarrado à boia tem tempo para indagar o que teria acontecido ao icebergue. O meu companheiro repara enfim em mim, sorri comigo e reconhece um cúmplice para depois voltar ao seu mantra preferido, “Vamos todos morrer”. Mas desta vez, desta vez olha para mim e mais baixo diz-me “Vamos todos morrer mas eu estou feliz”. E pela primeira vez a minha exagerada consciência da mortalidade levou-me a desejar a vida, a infelicidade que seja, a dizer obrigado e a já ter saudades e inveja do senhor Pedro.

quarta-feira 2.6.2021

diário de um editor

JOÃO PAULO COTRIM

www.torpor.abysmo.pt

CAMPONESA, LISBOA, TERÇA, 11 MAIO O tempo tanto arredonda os dias como os arremessa, finge-se planície e nisto ergue vincos, quinas de arranhar epidermes. Em Setembro próximo terão passado uns redondos 80 anos desde que Jean Moulin, futuro herói da Resistência francesa ao nazismo e ao quietismo, calcorreou por estas ruas do Chiado a caminho de Londres para mudar de pele. Era um jovem prefeito acabado de despedir pelo regime infame de Vichy que há uns meses descobria que sua ideia de bem comum implicava o risco da desobediência. Quando em noite de lua apropriada caiu de pára-quedas perto do lugar onde havia nascido era já Rex e tinha missão: atar os fios soltos que erguiam um exército de sombras. O João [Soares] resolveu agregar energicamente um grupo de amigos para evocar aquela figura e percurso, arrastando-nos em frenesi de contactos e leituras e investigações e possibilidades. Seria difícil encontrar melhor corda a que me agarrar para, em esforço, sair das areias movediças em que me encontro, umas vezes até cintura, outras pelo pescoço. O interesse não se encontra tanto nos detalhes narrativos da curta vida de um reservado amante da boa vida, que trocou as artes, que chegou a praticar, por carreira de funcionário público ao serviço de certa ideia de República, herdada do seu pai. A sua biografia cedo se torna portal para regressos à noite escura europeia, e, no caso, de uma França dividida e ocupada, colaboracionista ou posta em espera, escrava de medos e misérias, em absoluto desfocada de si, despida do mítico amorpróprio, entrevado por retóricas suicidárias. Décadas depois de morte envolta em dúvida (traição ou eficácia da máquina do terror?), o país quis-se espelharse nele e virou o homem do avesso para extrair herói, em construção exemplar e simbólica que colocou incertas cinzas no Panteão, esse altar sagrado do republicanismo laico órfão de rituais. André Malraux oficiou o momento, coreografado como poucos, em discurso inflamado. «Eis a marcha fúnebre das suas cinzas. Ao lado das de Carnot com os soldados do

www.hojemacau.com.mo

Contos da normalidade normal

ano II, das de Victor Hugo com os Miseráveis, das de Jaurès veladas pela Justiça, que venham repousar com o seu longo cortejo de sombras desfiguradas. Hoje, juventude, pudesses tu pensar neste homem de modo a tocar com as tuas mãos a sua pobre face naquele seu último dia, tocando os lábios que não falaram, naquele dia ele era o rosto da França...» O relato da vida normal ficou para sempre tintado pelo esforço de construção do herói, com a velha ilusão de que cada percurso contém um sentido, o que o destino se encontra escrito em cada entrelinha, em cada gesto. A moralidade deste conto de acordar consciências está, contudo, na ética explosiva do indivíduo comum se erguer ao ponto de dizer não! Jean Moulin foi um de nós, apenas capaz de subir à norma para ver além do nevoeiro das circunstâncias. Ora essa louca

capacidade não nasce por geração espontânea, aprende-se. CERVETECA, LISBOA, QUARTA, 12 MAIO A agenda está feita toalha sobre a mesa entre garrafas. Ninguém diria que aqui se trabalha, mas assim acontece. O Marko [Rosalline] apresentou um pormenor, fulgurante digo-vos já, que dá unidade ao delírio das cervejas literárias, colocando a pressão no [Nuno] Saraiva que tarda, como habitualmente, em dar imagens às palavras dos contistas. Era ainda ocasião de provar o néctar-de-matarsedes do João [Brazão], que reúne profundidade e leveza de modo que faz acreditar. Em quê? Na possibilidade, quem sabe do ser. Do sabor do saber. Uma bebida tem tanto de álcool como de esforço e partilha, de criação. Esse o

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

assunto sério deste «Cadáver Esquisito», longamente bebido, desculpem, debatido. Cada sabor que se esconde nesta cerveja tem correspondência na embalagem, no logotipo, em cada conto, no que se vai desenvolvendo. O pensamento anda por aqui armado em canivete suíço, obrigando a revelar razões por detrás de cada gesto, de cada afazer. Saio daqui entusiasmado. E tocado. HORTA SECA, LISBOA, QUINTA, 13 MAIO Da primeira vez que li, há umas valentes décadas, este «Fadários», então com outro título, achei-o disperso, algo perdido no que trazia por contar, grávido de todos os «roman noir» e «crime novel» e neo-realistas de pendor surreal lidos à lupa pelo mano José Xavier [Ezequiel]. E soltando como perfume aquele negrume habitual, o melhor amigo do homem lúcido de tão perdido. Ou vice-versa? Agora celebro-lhe esse espalhamento, o sopro com que molda personagens em debandada de si próprios. Se a vida é beco sem saída por que raio nos consumimos em busca de sentidos, proibidos, obrigatórios, para lá dos cinco, antes do significado, além do fado? Ontem como hoje noto nele um levantamento das linguagens, as da língua e do corpo inteiro, que nem halteres ou navalhas, à maneira de Nuno Bragança ou, está claro, de Dinis Machado. E com fulgor que encandeia. Ora o palco só podia ser o Bairro Alto e algumas aortas das bordas, sendo como era o coração profundo de Lisboa. E não havia outra cidade. Nem outras passagens além dos bares. De súbito, sinto o tempo a pesar enquanto converso com a Elisabete [Gomes] por causa das capas, que nesta colecção oscilam entre paisagem e rosto, ainda que em um caso ou outro, a cara se faça lugar. O Bairro foi para mim sinónimo de noite e de conquista, de autonomia e aventura, não este dado adquirido do entretenimento óbvio e da turistagem feroz. Não havia multidões na rua, antes indivíduos espalhados ao comprido no consolo acre da serradura vomitada das tascas e dos bares. A capa deste romance mais negro que a noite escura poderia bem evocar as portas, os riscos de luz, mas não as multidões. Algures na página está hipótese entretanto trocada por outra mais forte (não liguem às gralhas que era esquisso), que faz do balcão o lugar-comum, mas agrada-me por demais o expressionismo destas cabeças perdidas.

39

8 6 2 4 14 [f]utilidades 5 7 4

TEMPO

6 7 38

9 1

40

7

9 5 4 2 9

6 8

A G U A C E I R O S5

3 1

6

3 7 8 MIN

1 2

8

2

25

2 1

M8A X6

9 43 7 6 7 4 2 42 5 9 8 1 6 3 7 8 1 6 8 4 7 9 9 2 2 3 5 96 23 7 3 5 1 63 81 4

5

5 4www.hojemacau.com.mo 5 6 6 5 7 3 3 0 H U2M 7 5 - 9 8 % ´ • 1 3 44

8 5 8 2 6 2 3 4 7 1 7

42 4 1 2 9 7 6 8 3 5

PUB.

2 7 5 9 1 4 5 3 8 6 8

1 4 7 3 7 9 2 2 6 5

6 2 8 1 3 5 4 9 7

5 1 7 9 4 2 8 3 6

3 8 9 2 1 4 6 7 5

9 2 6 8 5 8 1 1 4 7 3 6

5 6 6 4 1 2 1 8 9 3

2 5 1 8 6 7 9 4 3

7 4 6 5 9 3 1 8 2

7 9 1 4 5 2 3 8 7 6

8 7 2 4 5 1 3 6 9

3 7 1 8 7 6 9 9 5 2

3

1 3 4 6 7 9 2 5 8

6 6 8 3 9 2 8 7 1 9 4

9 6 5 3 2 8 7 1 4

2

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 40

40 4 9 3 7 8 6 5 2 1

4 3 5 8 3 7 6 2 9 5

PROBLEMA 41

S419 1U6 8D3 O7 2 K4 5U UM FILME HOJE 1 8 2 7 4 6 3 9 34 86 5

3 3 5 8 7 2 6 1 4 65 9 7

9 6 1 4 6 5 3 8 1 7 2

3 1 2 9 5 69 8 4 7

6 7 9 2 3 8 4 5 23 1 9

5 4 8 5 2 1 7 6 97 36

2.6.2021 quarta-feira

EURO

9.76

3 7 2 9 4 1 8 6 5

0.25

CINETEATRO

O MAURITANO I KEVIN MCDONALD I 2021

9 5 1 7 6 8 4 2 3

BAHT

4 8 6 2 5 3 9 1 7

1 2 9 5 3 7 6 4 8

8 4 5 6 1 9 3 7 2

7 6 3 8 2 4 5 9 1

2 3 8 1 9 6 7 5 4

YUAN

1.25

C I N E M A

6 FAST 5 AND FURIOUS 9 [C] 1 9 4 7 CRUELLA [B] 3 4 7 8 5 2 2 1 8 3 9 6 SALA 1

Um filme de: Justin Lin Com: Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Helen Mirren 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 SALA 2

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Craig Gillespie

Com: Emma Stone, Emma Thompson 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 SALA 3

77 HEARTWARMINGS [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Herman Yau Com: Pakho Chau, Charlene Choi 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

45 46 3 5 7 1 9 6 4 8 2 1 8 9 4 5 6 7 3 2 Baseado numa história verídica, este filme que está nas salas de cinema relata a vivência na prisão humanos5que 7 ali são 8 de9Guantánamo 4 5 2e os7ataques 1 3aos direitos 6 6 perpetrados. 9 3 2Do4 1 8 rol de grandes filmes actualmente em exibição este é aquele que se enquadra no perfil 6 1 2 3 4 8 9 5 7 2 3 4 1 8 7 5 6 9 Hollywoodesco. É comercial, mas marca uma posição. A presença de Jodie Foster é sempre uma 5 mais 7 valia. 9 4 Andreia 1 3Sofia 6 Silva 2 8 8 4 5 7 6 9 3 2 1 2 4 6 7 8 5 3 1 9 7 9 2 3 1 8 6 4 5 1 8 3 Propriedade 2 6 9Fábrica7de Notícias, 4 5Lda Director Carlos Morais 3 6José Editores 1 5João2Luz;4José C.8Mendes 9 Redacção 7 Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; 4 6 8 Gonçalo 9 3M.Tavares; 2 5Gonçalo 7 Waddington; 1 8José7Simões1Morais; 9 Luis 5 Carmelo; 4 Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Inês Oliveira;6 João2 Paulo3 Cotrim; www. Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; 7 2 1 Olavo 6 5 4 Paul 8 Chan 9 Wai3Chi; Paula Bicho; Tânia 9 dos5Santos 7 Grafismo 2 4Paulo3Borges, 1 Rómulo 8 Santos 6 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; Rasquinho; hojemacau. GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia com.mo 9 3 5 Welfare 8 7Morada 1 Pátio 2 da6Sé, n.º22, 4 Edf. Tak Fok, R/C-B,4Macau; 1 Telefone 8 628752401 9 Fax 5 28752405; 2 7e-mail 3Assistente info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

47 5 9 2 3 1 6 7 8 6 3 9 7 1 8 4 7 3 9 8 6 4 2 5 7 4 5 9 2 6 8 6 8 7 4 5GABINETE 3 PARA 1 O DESENVOLVIMENTO 9 Anúncio DE INFRA-ESTRUTURAS 2 1 8 3 4 5 7 Concurso Público para Empreitada de Obra Pública designada por «Construção Principal da Linha Seac Pai Van do Metro Ligeiro - C390B» 8 2 3 6 7 5 4 1 1 2 6 4 5 7 3 4 1 5 2 8 9 6 3 3 8 7 6 9 1 2 3 5 4 1 9 7 8 2 9 5 4 8 3 2 1 9 4 6 5 2 1 3 7 5 7 3 2 6 4 9 1 7 8 9 4 2 5 6 8 9 1 5 7 3 6 2 6 1 7 3 8 9 4 4 6 2 1 8 9 5

2 5 1 3 6 9 1. Entidade que põe a obra a concurso: Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). 9 8 2. Serviço por onde corre o procedimento do concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas. 3. Modalidade de concurso: concurso público. 4. Objecto da empreitada: construção da estação de correspondência da Linha Seac Pai Van do Metro Ligeiro no Hospital das Ilhas, Estação do Hospital das Ilhas, Estação Seac Pai Van, viadutos e 5 4 passagens superiores para peões. 5. Local de execução da obra: rotunda Flor de Lótus, Estrada Flor de Lótus, Estrada do Istmo no Cotai, um troço da Avenida de Lok Koi, um troço da Estrada de Seac Pai Van e um troço da Avenida da Fraternidade situado no lado norte do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas. 6. Obra dividida por partes: não. 7 6 7. Admissibilidade de apresentação de anteprojecto: não 8. Tipo de empreitada: por preço global, sendo as fundações por estacas por série de preços (os trabalhos previstos nos Itens B1, C1, D1 e E1 da Lista de Preços Unitários). 9. Prazo de execução da obra: o prazo máximo global de execução é de 890 (oitocentos e noventa) dias de trabalho, com 17.ª metas obrigatórias, todos contados da data da 1.ª consignação: - 1ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 26 (vinte e seis) dias de trabalho; 8 1 - 2.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 116 (cento e dezasseis) dias de trabalho; - 3.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 228 (duzentos e vinte e oito) dias de trabalho; - 4.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 275 (duzentos e setenta e cinco) dias de trabalho; 4 2 - 5.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 337 (trezentos e trinta e sete) dias de trabalho; - 6.ª Meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 337 (trezentos e trinta e sete) dias de trabalho; - 7.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 414 (quatrocentos e catorze) dias de trabalho; - 8.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 414 (quatrocentos e catorze) dias de trabalho; 3 7 - 9.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 476 (quatrocentos e setenta e seis) dias de trabalho;

- 10.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 480 (quatrocentos e oitenta) dias de trabalho; - 11ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 480 (quatrocentos e oitenta) dias de trabalho; - 12.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 516 (quinhentos e dezasseis) dias de trabalho; - 13.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 566 (quinhentos e sessenta e seis) dias de trabalho; - 14.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 713 (setecentos e treze) dias de trabalho; - 15.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 766 (setecentos e sessenta e seis) dias de trabalho; - 16.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 840 (oitocentos e quarenta) dias de trabalho; - 17.ª meta obrigatória: o prazo máximo de execução é de 890 (oitocentos e noventa) dias de trabalho; (Os prazos devem ser estabelecidos pelos concorrentes em clara observância às especificações constantes das cláusulas 8.ª e 9.º do Preâmbulo do Programa de Concurso, e aos conteúdos em detalhe previstos para cada meta obrigatória, e tomando como referência as disposições da cláusula 14.ª das Cláusulas Complementares do Caderno de Encargos, o ponto 48.º das Cláusulas Complementares do Caderno de Encargos, os requisitos de interface do empreiteiro do sistema RSS, e os requisitos sobre o calendário de instalação e ensaio estabelecido pelo empreiteiro do sistema RSS especificados no Apêndice F, anexado ao Processo de Concurso X. Documentação - Requisitos sobre interfaces e calendário de entradas no local de obra. 10. Preço base: não há. 11. Condições de admissão: pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSOPT na modalidade de execução de obras, bem como aquelas que à data da presentação das propostas tenham requerido ou renovado a sua inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação. As pessoas, singulares ou colectiva, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. 12. Modalidade jurídica da associação a adoptar pelo concorrente em agrupamento a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto. 13. Local e hora para consulta do processo do concurso e obtenção de cópias: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Hora: Todos os dias úteis, das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas. Cópias do processo do concurso: Versão digital, mediante o pagamento de $5 000,00 (cinco mil patacas). 14. Local, dia e hora da apresentação da empreitada: Local: Escritório da obra da Linha Seac Pai Van do Metro Ligeiro, sita na Estrada da Flor de Lótus, do Cotai. Data e hora: Dia 7 de Junho de 2021 (segunda-feira), às 10,00 horas A referida sessão não disporá de apresentação de perguntas e de respostas. Em caso de encerramento do GDI no referido dia e hora por motivos de força maior ou qualquer outro facto impeditivo, a apresentação da empreitada será transferida para o primeiro dia útil seguinte a mesma hora. 15. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar; Dia e hora limite: dia 28 de Junho de 2021 (segunda-feira), até às 17,00 horas. Em caso de encerramento do Serviço (GDI) na hora limite para a entrega de propostas por motivo de força maior, o prazo para a entrega das propostas é adiado para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. 16. Língua a utilizar na redacção da proposta: A proposta e os documentos que a acompanham (excepto a descrição ou a especificação de produtos) devem estar redigidos numa das línguas oficiais da RAEM. Quando redigidos noutra língua, devem ser acompanhados de tradução legalizada, a qual prevalece para todos e quaisquer efeitos. 17. Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável nos termos do artigo 93.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro. 18. Caução provisória: $18 500 000,00 (dezoito milhões e quinhentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. 19. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada). 20. Data do acto público do concurso: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, sala de reunião; Dia e hora: dia 29 de Junho de 2021 (terça-feira), pelas 9,30 horas. Em caso de encerramento do Serviço (GDI) para o referido acto público, por motivo de força maior ou qualquer outro motivo impeditivo, a data de realização do acto público do concurso é adiada para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. Os concorrentes ou os seus representantes devidamente mandatados devem estar presentes no acto público para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. 21. Critérios de apreciação de propostas: - Preço da obra: 50%; - Prazo de execução: 30%; - Experiência e qualidade em obras: 20%; 22. Critério de adjudicação: A adjudicação será efectuada ao concorrente com pontuação total mais elevada e, no caso de haver empate na pontuação total mais elevada, a adjudicação será efectuada ao concorrente com a proposta de preço mais baixo. Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 27 de Maio de 2021. O Coordenador, Lam Wai Hou

48 9 6 4 5 8 1 2 7 1 2 5 4 7 3 8 6 8 7 3 9 6 2 4 5 7 AVISO 1 N.°270/AI/2021 6 3 4 9 8 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os 8 6 7 1 9 3 4 infractores abaixo5 discriminados:---------------------------------------------------1. Mandado de Notificação n.° 424/AI/2021: CHIN WAI PAN, portador do Bilhete 3de Identidade 4 9de Residente 2 Permanente 5 8 da RAEM 7 1 n.º 12306xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 95/DI-AI/2019 levantado pela DST a 09.04.2019, e por despacho do Director dos 4 Substituto, 3 7de 14.05.2021, 1 2exarado5no Relatório 6 9 Serviços de Turismo, n.° 467/DI/2021, de 19.04.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo2 15.°, ambos 9 da1Lei n.°83/2010,4lhe foi6determinada 5 3 a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Avenida da Amizade n.° 1017, 512.° andar 8 D3onde se9prestava 7 alojamento 1 2 Edf. Nam Fong, 6 Bloco 1, ilegal.------------------------------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 454/AI/2021: LEI MAN FAI, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 51326xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 52/DI-AI/2019 levantado pela DST a 07.03.2019, e por despacho da signatária de 17.05.2021, exarado no Relatório n.° 499/DI/2021, de 22.04.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Avenida da Amizade n.° 469, Kuan Hei Kok, 8.° andar C onde se prestava alojamento ilegal.------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.----------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 30 dias, conforme disposto na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.----------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 26 de Maio de 2021. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

3 9 1 5 2 6 8 7 4

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 542/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora GAO CAIFANG, portadora do passaporte da RPC n.° E10547xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 150/DIAI/2019, levantado pela DST a 03.06.2019, e por despacho da signatária de 23.04.2021, exarado no Relatório n.° 390/DI/2021, de 29.03.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Praceta de Um de Outubro n.os 119-131-B, I Keng Kok, 18.° andar A, Macau onde se prestava alojamento ilegal.---------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ----------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau. -------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 26 de Maio de 2021. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

quarta-feira 2.6.2021

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

PERDIDOS NA TRANSCODIFICAÇÃO NA PASSADA quinta-feira foi divulgada uma situação que certamente criou bastante transtorno a quem estava a viajar entre a China continental e Macau. Por volta do meio-dia, o sistema informático deixou de conseguir transcodificar os códigos dos cartões de saúde (códigos QR) entre as duas zonas, o que perturbou seriamente a passagem nas fronteiras. Embora o sistema tenha voltado ao normal por volta das 12.30h, voltou a falhar às 17.00h desse mesmo dia. Nesta altura, o sistema deu um alerta de avaria. Cerca das 19.40h o problema estava resolvido e o movimento entre fronteiras foi retomado. Não é a primeira vez que ocorre uma falha na leitura do código e não é a primeira vez que causa transtornos. Desta vez, julgando pela organização, é óbvio que o Governo já há muito tempo que vinha a fazer preparativos para esta eventualidade. Quando o sistema informático falhou, verificou-se que o pessoal envolvido conhecia perfeitamente o plano de emergência, o que fazer e como deixar as pessoas passar. A polícia implementou medidas de controlo de multidões, pedindo às pessoas em trânsito que usassem plataformas de informação em tempo real para verificarem quais os pontos de passagem mais movimentados, de forma a evitá-los, para que a travessia na alfândega se fizesse com a maior facilidade possível. Estas medidas demonstraram que os funcionários governamentais estavam bem coordenados e que os viajantes foram também bastante cooperantes. No final, toda a operação decorreu sem problemas. Embora actualmente o novo coronavírus ainda esteja a ameaçar a saúde dos seres humanos, não afectou os intercâmbios frequentes entre Zhuhai e Macau. A avaliar pelos problemas que têm acontecido por falhas na leitura do código, percebemos que esta questão pode criar uma quebra na comunicação entre as duas cidades, afectando a vidas das pessoas que transitam entre ambas. Este problema tem de ser abordado com seriedade. Qual terá sido a causa da falha no sistema informático? Se foi um ataque de hackers, implica que houve crime informático, e a polícia naturalmente dará início a uma investigação. Se a falha se ficou a dever a problemas com o software ou com o hardware, resta-nos pedir aos dois Governos que aperfeiçoem a manutenção e a monitorização do sistema informático. Por exemplo, haverá necessidade de adicionar novos servidores para aliviar a carga dos que já existem? Esta medida não só aumentaria a eficiência, como também reduziria a probabilidade de ocorrência de situações que causem transtornam a quem se desloca entre as duas cidades. Além disso, as operações processadas pelos sistemas informáticos implicam trans-

missão de dados. Desta forma, poderá ser necessário uma maior monitorização das redes para evitar que haja uma sobrecarga provocada pela transmissão simultânea de excesso de dados, que possa dar origem a um problema na leitura do código. É evidente que os peritos conseguem resolver problemas informáticos, mas para que seja possível atravessar fronteiras sem dificuldade, quando ocorre um erro na transcodificação, cada pessoa tem de ser responsável. Uma das formas de ultrapassar o problema seria unificar os códigos QR de Zhuhai e Macau. Mas embora esta solução fosse simplificar a passagem entre as duas cidades, iria levantar questões de privacidade. Actualmente, é impossível saber quantas pessoas entram e saem em cada posto fronteiriço, quer estejam a usar o código QR de Macau ou de Zhuhai. Em circunstâncias normais, quanto mais pessoas passarem em determinadas alfândegas, mais pesado será o sistema informático desses locais. Se fosse possível adicionar uma ligação entre os códigos QR de Zhuhai e de Macau, os passageiros poderiam verificar em tempo real a afluência de cada ponto fronteiriço durante

Qual terá sido a causa da falha no sistema informático? Se foi um ataque de hackers, implica que houve crime informático. (...) Se a falha se ficou a dever a problemas com o software ou com o hardware, resta-nos pedir aos dois Governos que aperfeiçoem a manutenção e a monitorização do sistema informático

a transcodificação. Isto não só reduziria o congestionamento nas fronteiras, como também reduziria a sobrecarga do sistema informático. É por isto que o Departamento de Imigração necessita com urgência que os passageiros passem a usar plataformas de informação em tempo real de forma a procurarem os pontos fronteiriços menos movimentados. Desde que estas plataformas tenham uma ligação aos códigos QR, as pessoas podem obter informação relevante em tempo real e, mesmo quando a transcodificação não é viável, as alfândegas podem continuar a funcionar normalmente. É evidente que a forma mais simples e mais directa, será proceder à transcodificação antes de chegar à alfândega para evitar os congestionamentos. Os sistemas informáticos dependem de máquinas e as máquinas podem avariar-se. Não é possível esperar que funcionem sempre a 100 por cento. A chave está em estabelecer um bom plano de emergência. Desde que este plano esteja bem concebido, pode colmatar-se as falhas informáticas. Mesmo nessas circunstâncias, haverá forma de resolver os problemas e os inconvenientes serão minimizados.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

quarta-feira

“A tempestade arranca a árvore solitária.” PALAVRA DO DIA

ACTIVIDADES DE VERÃO LAM LON WAI PREOCUPADO COM AS VAGAS

Turbilhão a norte Detidas 59 pessoas por envolvimento em rede de prostituição

A

Japão Equipa olímpica começou a ser vacinada

PUB.

A equipa olímpica do Japão começou ontem a ser vacinada contra a covid-19, tendo em vista a participação nos Jogos que decorrerão no país entre 23 de Julho e 8 de Agosto, anunciou ontem o comité olímpico nipónico. De acordo com o comité, cerca de 200 pessoas receberam a primeira dose da vacina da Pfizer, sendo espectável que sejam vacinados 600 atletas e mais de 1.000 pessoas envolvidas nos trabalhos da equipa japonesa. O secretário-geral do comité japonês, Tsuyoshi Fukui, que também foi vacinado ontem, admitiu que o processo de vacinação, que prevê duas tomas, deverá estar concluído até 20 de Julho, poucos dias antes do início da competição. O Japão acelerou recentemente a campanha de vacinação, sendo que até à data 7,8 por cento da população já recebeu uma vacinação, e 2,7 por cento tem as duas tomas.

MYANMAR ESCOLAS REABREM APESAR DE GREVE DE PROFESSORES

A

A

Polícia Judiciária (PJ) deteve ontem de manhã, no bairro do Iao Hon, um total de 59 pessoas por suspeitas de envolvimento numa rede de prostituição. Entre os detidos estão 25 homens e 34 mulheres, dos quais, quatro são residentes de Macau, 45 têm nacionalidade vietnamita, nove são oriundos Interior da China e um é residente de Hong Kong. De acordo com uma nota enviada pela PJ, o caso começou a ser investigado em Janeiro deste ano, no seguimento de denúncias feitas pelos moradores do bairro localizado na zona norte da cidade, a reportar que, sobretudo junto a algumas habitações mais antigas, passou a ser notória a presença de várias mulheres que assediavam, habitualmente, os transeuntes. Com todos os indícios recolhidos, a PJ decidiu montar uma operação pelas 7h00 de ontem num

PUB

TRAVÉS de uma interpelação escrita, Lam Lon Wai quer que o Governo antecipe melhor a procura por parte da população relativamente às “Actividades de Férias de Verão”. Tendo em conta que, devido à pandemia, a maioria dos residentes irá permanecer em Macau durante as férias, o deputado considera que não haverá vagas suficientes para todas as crianças e jovens interessados e, como tal, pede que o Governo apereiçoe o sistema de inscrições no programa e aumente, progressivamente, o número de lugares disponíveis. Além disso, Lam Lon Wai, mostrou-se também preocupado com o facto de, devido à escassez de vagas, muitos encarregados de educação serem obrigados a inscrever os filhos em actividades de Verão organizadas por instituições privadas que, segundo o deputado, “não garantem a qualidade necessária”. “Existem muitas instituições não licenciadas e cursos ministrados por particulares, cujos locais não oferecem condições necessárias ao nível da higiene e da segurança contra incêndios, por isso é difícil garantir a segurança das crianças e dos jovens. As autoridades devem reforçar a fiscalização e salvaguardar os direitos e interesses dos residentes e instituições educativas legais”, apontou o deputado.

2.6.2021

Játacas

desses edifícios antigos, acabando por deter as 59 pessoas no interior de 28 unidades habitacionais. No decorrer da investigação, a PJ conseguiu descortinar tratar-se de uma rede criminosa de “considerável dimensão” e que os membros da organização tinham uma “clara divisão de tarefas”. Além disso, entre os detidos havia 22 pessoas com visto de trabalhador não residente (blue card). Após as detenções, quatro pessoas acabaram por confessar que estavam a trabalhar como prostitutas.

Com estrutura

Quanto ao modus operandi da rede, a PJ relatou que os cabe-

De acordo com as autoridades, por cada serviço as mulheres recebiam entre 150 e 200 patacas

cilhas do grupo alugavam as fracções em edifícios antigos para as entregar às mulheres, juntamente com alguns materiais e a promessa de protecção, em troca do pagamento diário de um valor situado entre as 300 e as 500 patacas. Enquanto as fracções eram alegadamente utilizadas para prostituição, outros membros do grupo ficavam nas ruas circundantes de vigia. Ainda de acordo com as autoridades, por cada serviço as mulheres recebiam entre 150 e 200 patacas. À luz da lei, quem como “modo de vida ou com intenção lucrativa, fomentar, favorecer ou facilitar o exercício por outra pessoa de prostituição ou a prática de actos sexuais de relevo, explorando a sua situação de abandono ou de necessidade” pode ser punido com pena de prisão de 1 a 5 anos. P.A.

S escolas abriram na segunda-feira em Myanmar, pela primeira vez desde o golpe de 1 de Fevereiro, quando professores e estudantes estão em greve e recusam trabalhar e estudar com a junta militar no poder. Os professores foram um dos primeiros grupos de funcionários públicos a juntar-se ao movimento de desobediência civil lançado em oposição aos militares em Myanmar (antiga Birmânia). Os professores lideraram múltiplas manifestações contra os militares em todo o país, na sequência do golpe que pôs fim a uma década de democracia e liberdade no país. A junta militar deteve mais de 100 professores e emitiu mandados de prisão para dezenas, bem como suspendeu cerca de 130 mil do posto de trabalho, com interrupção do pagamento do salário, de acordo com a Federação de Professores birmaneses, embora o grupo tenha reafirmado que não irá trabalhar para a junta. “Têm medo da resistência. É por isso que estão a tentar ameaçar-nos para voltarmos à sala de aula”, disse o professor Soe Thura Kyaw, que foi acusado de incitamento e enfrenta até três anos de prisão, ao ‘site’ de notícias Myanmar Now na semana passada. Para este ano lectivo, 90 por cento dos estudantes recusou inscrever-se no sistema educativo sob o controlo dos militares, de acordo com dados da Federação de Professores da Birmânia publicados pelo Myanmar Now. Em várias escolas do país surgiram ‘graffiti’ com apelos à revolta contra os militares ou ao boicote do sistema educativo. Em algumas ocasiões, foram também pendurados uniformes manchados com tinta vermelha para denunciar a violência das forças de segurança, que causaram pelo menos 840 mortos, de acordo com a Associação de Assistência aos Presos Políticos, que contou mais de 5.500 detenções desde a revolta.