Hoje Macau 19 SET 2019 # 4375

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

QUINTA-FEIRA 19 DE SETEMBRO DE 2019 • ANO XIX • Nº 4376

EUA | MACAU

hojemacau

SENADOR AO ATAQUE PÁGINA 5

Os anos da contracção PÁGINA 9

SIZA VIEIRA

AS OBRAS DO MESTRE EVENTOS

O porta-voz dos lesados do Pearl Horizon responde ao relatório do Comissariado Contra a Corrupção, que dá razão ao Governo em todos os pontos contestados pelos promitentes-compradores, com um ataque directo ao líder do organismo. “O

comissário André Cheong era director dos Serviços para os Assuntos de Justiça quando foi implementada a Lei de Terras, pelo que não iria apontar as falhas que cometeu no seu anterior trabalho”, acusa Kou Meng Pok.

Caça ao gato ÚLTIMA

SOFIA MARGARIDA MOTA

PÁGINA 7

h

SEM TÍTULO GISELA CASIMIRO

COMBATER A INSÓNIA ANTÓNIO CABRITA

A PELE DA CULTURA LUÍS CARMELO

GP MACAU

Porsche vezes 4 PÁGINA 17

IPOR | 30 ANOS EM EXPANSÃO GRANDE PLANO

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Farpas na manga

UM | ECONOMIA

ANIMA

MOP$10

2 grande plano

FALAR DE NEGOCIOS IPOR

O director do IPOR disse à agência Lusa que o número de tutorias de português quase duplicou este ano, muito devido aos ‘vistos gold’ e ao investimento chinês nos países lusófonos.

Joaquim Coelho Ramos revelou ainda que o instituto, que completa hoje 30 anos, irá abrir uma delegação em Pequim até Novembro e um centro de línguas em Chengdu ainda este ano

‘VISTOS GOLD’ E INVESTIMENTO CHINÊS FAZEM DISPARAR TUTORIAS DE PORTUGUÊS

´

A

INDA faltam mais de três meses para terminar o ano e o número de horas de tutorias de aprendizagem da língua portuguesa, em relação a 2018, já cresceu quase para o dobro, ultrapassando o meio milhar de horas, salientou, em entrevista, o director do Instituto Português do Oriente (IPOR), Joaquim Coelho Ramos. “Só nos primeiros dois meses deste ano económico ultrapassámos o número de tutorias do ano passado todo”, reforçou o responsável pela instituição que assinala hoje 30 anos de vida em Macau e de actividade na Ásia.

Se em 2015 foram apenas contabilizadas 23 horas de tutorias, em 2018 registaram-se 289, contra as 520 deste ano. “Quando perguntamos nas fichas de inscrição as ‘razões’ reparamos que muitos dos interessados são, por exemplo, empresários com vontade de investir ou em Portugal ou num país de língua portuguesa”, assinalou o director, em funções desde Agosto de 2018. “Estão com investimentos em Portugal ou de alguma maneira inseridos na dinâmica dos ‘vistos gold’”, acrescentou.

O 'visto gold' é uma autorização de residência para actividade de investimento em Portugal concedida a estrangeiros fora da UE. As aulas ministradas à distância, por videoconferência, são cada vez mais populares. “Aqueles que não têm disponibilidade para assistir a uma aula, sempre na mesma hora e no mesmo dia, pretendem

algo flexível, mas que produza resultados”, frisou. Tal acontece seja a partir de Hong Kong ou de Shenzhen, onde muitos residem, ou a partir do Dubai, se se encontrarem em viagem: “Para isso basta combinar com o professor”, explicou Joaquim Coelho Ramos.

Tendo em conta a expansão da procura dos serviços do IPOR não é de estranhar que o mesmo se passe em termos territoriais e representações. Assim sendo, em Novembro abre uma delegação do IPOP em Pequim e um centro de línguas em Chengdu até final do ano.

Em relação à delegação na capital chinesa, a ideia é “começar já dentro de um mês, mês e meio, (…) em produção já em finais de Outubro”, ainda que o cenário “mais realista” aponte para “início de Novembro”, esclareceu Joaquim Coelho Ramos. O projecto começou a ser trabalhado no início do ano e neste momento “ir trabalhar para a China depende apenas de questões administrativas”, adiantou.

OUTONO EM PEQUIM

Em Maio, aquando da visita do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, um protocolo assinado entre o Camões-Instituto da Cooperação e da Língua e a Sociedade de Jogos de Macau definiu a constituição de um fundo para apoiar a difusão e promoção da língua portuguesa na República Popular da China.

A abertura de uma delegação em Pequim é justificada “pelos

pedidos constantes para formação em língua portuguesa não conferente de grau académico”, mas sim “para efeitos pragmáticos”, casos do “português económico e de introdução à língua portuguesa comunicacional”, indicou o responsável do IPOR. “Há muita gente a fazer cursos de português à distância através de videoconferência” e existem “muitos pedidos de regiões da China continental”, afirmou o director do IPOR. Razão pela qual, após análise do mercado, se entendeu que era importante ter uma presença física em Pequim.

A mais-valia da delegação em Pequim, que não só garante um ensino personalizado e uma aprendizagem certificada, é

A abertura de uma delegação em Pequim é justificada “pelos pedidos constantes para formação em língua portuguesa não conferente de grau académico”, mas sim “para efeitos pragmáticos”, casos do “português económico e de introdução à língua portuguesa comunicacional

também explicada por se poder assegurar localmente a formação de professores.

“Há uma vantagem em ter sempre um canal aberto” em todas as situações em que instituições como as universidades solicitem ajuda directamente ao IPOR em Pequim, com a possibilidade ainda de se garantir algum reforço a partir de Macau, sublinhou Joaquim Coelho Ramos. “O interesse está a crescer e era importante operacionalizar a resposta, e é isso que esta delegação vai fazer”, acrescentou.

Por outro lado, até final do ano, o IPOR quer abrir um centro de língua portuguesa em Chengdu, cidade chinesa da província de Sichuan, onde o instituto tem ministrado o ensino de português a médicos, enfermeiros e técnicos do Centro Internacional de Formação na área da Saúde e do Planeamento Familiar.

De resto, a província de Sichuan tem mantido uma relação estreita com os países de língua portuguesa, para onde a respectiva autoridade da saúde começou a enviar, desde 1976, equipas médicas. “É um desafio” com dados “muito sólidos” que justificam a decisão, argumentou, lembrando o envolvimento destes profissionais de saúde nesses projectos de cooperação nos países lusófonos.

TRÊS DESAFIOS

O director IPOR disse ainda que o crescimento “muito significativo” da procura pelo ensino do portu-

SOFIA MARGARIDA MOTA

19.9.2019 quinta-feira

quinta-feira 19.9.2019

grande plano 3

O IPOR assinala hoje 30 anos de vida em Macau e de actividade na Ásia guês a um público infantojuvenil já obrigou a instituição a criar uma lista de espera.

“Outra área que temos notado um crescimento muito significativo (…) é nas oficinas para o público infantojuvenil. (…)

Estamos a falar do ensino de língua portuguesa entre os 6 e os 14 anos, é a franja em que temos sentido um crescimento maior, essencialmente para crianças e jovens de famílias chinesas”, destacou Joaquim Coelho Ramos.

O número mais que triplicou em relação a 2018, passando de 30 a 40 inscrições para mais de 120. “Não estávamos à espera deste crescimento (…), um tipo de ‘boom’” que coloca “um problema”, explicou o responsável.

A instituição foi obrigada a criar uma lista de espera e para ajustar a oferta está a proceder à contratação de professores a tempo parcial.

A estratégia do IPOR tem várias frentes e tem como base “uma equipa e profissionais dedicados que trabalham em conjunto”, assente ainda em várias parcerias, frisou.

“Outra área que temos notado um crescimento muito significativo (…) é nas oficinas para o público infantojuvenil. (…) Estamos a falar do ensino de língua portuguesa entre os 6 e os 14 anos.”

JOAQUIM COELHO RAMOS DIRECTOR DO IPOR

Joaquim Coelho Ramos, director do Instituto Português do Oriente

“Houve uma tentativa de aproximação do IPOR com as instituições locais. Acreditamos que o segredo do sucesso é não estar sozinho. Este tipo de colaboração tem tido resultados por exemplo, ao nível científico e pedagógico com o Instituto Politécnico de Macau, com cursos intensivos de Verão, na produção de materiais didácticos, e também com a Universidade de Macau, num trabalho voltado para o português como língua para fins específicos”, assinalou.

O responsável enumerou três desafios que se colocam actualmente à instituição.

Um deles passa pela formação interna. “Neste momento, por exemplo, temos de pensar em dar formação complementar de pedagogia didáctica da língua portuguesa para crianças e jovens.

Até agora tínhamos um paradigma muito forte no ensino de adultos, esse paradigma continua, mas há um novo desafio”, frisou.

Outra área fundamental que constitui o desafio estratégico do IPOR passa pela actualização dos recursos tecnológicos, com uma atenção à estatística e análise de

dados: “um instituto deste tipo que consegue antecipar uma tendência de procura é um instituto que vai dar uma melhor resposta”, defendeu.

MATERIAIS À MEDIDA

Por fim, Joaquim Coelho Ramos definiu como prioridade “a organização daquilo que já é a memória do IPOR”, de forma a promover “a preservação, divulgação e disponibilização do acervo da instituição", e anunciou que depois do guia lexical (um ‘dicionário’ altamente especializado dedicado a uma área específica) de conversação português-vietnamita, o IPOR está prestes a lançar outros. “Temos trabalhado em guias lexicais para a área da saúde, contabilidade e auditoria (…) e agora está para breve a apresentação pública do guia lexical para o jornalismo e para a administração”, avançou Joaquim Coelho Ramos. “A muito breve prazo, estamos a falar de uma semana, semana e meia, [será divulgado] um para o sector do turismo”, indicou.

Joaquim Coelho Ramos esclareceu que os guias “já estão produzidos, falta a data da apresentação pública”.

O investimento na produção destes guias, com termos contextualizados, mas também expressões e por vezes frases focadas em temas e áreas de trabalho específicas, são importantes no âmbito da “aplicação no terreno” da língua portuguesa e no “desenvolvimento pessoal entre os professores e os alunos”, acrescentou. A atenção ao produto final, de uma forma muito pragmática, está ilustrada num detalhe, assinalou: “o guia lexical para a saúde foi impresso num tamanho que permite ser guardado no bolso da bata de um médico”.

Outra área de trabalho na qual o IPOR se tem focado “é na produção de materiais didácticos, na bibliografia e no digital”, assegurou. A justificação destas apostas é simples, concluiu: “As pessoas estão a olhar para a língua portuguesa como um instrumento pragmático, de acção directa no mercado”.

O IPOR conta com 27 funcionários a tempo inteiro que, com o apoio de algumas colaborações, procuram assegurar a vocação prioritária de promover o ensino da língua portuguesa, com uma vertente complementar focada na acção cultural.

Fundado a 19 de Setembro de 1989 pela Fundação Oriente e pelo Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, o IPOR exerce a sua actividade, além de Macau, em países como o Vietname, Tailândia e Austrália, estando para breve a concretização também de projectos em Pequim, Chengdu e Nova Deli. Lusa

4 política

19.9.2019 quinta-feira

ACIDENTE CHUI SAI ON EM CONTACTO COM AS FAMÍLIAS DAS VÍTIMAS

Mais perto da dor

Um acidente que foi seguido com a “mais detida atenção” pelo Chefe do Executivo. Foi desta forma que o gabinete do porta-voz do líder do Executivo se referiu ao desastre que vitimou duas residentes de Macau na Austrália

D

E P OIS de ter conhecimento da morte de duas residentes de Macau e do grave estado de saúde, embora fora de perigo de vida, de uma terceira cidadã local no acidente de sábado, em Perth, na Austrália, Chui Sai On entrou em contacto com as famílias e tem-se dedicado a acompanhar de perto a situação.

O envolvimento foi revelado pelo gabinete do porta-voz do Chefe do Executivo ao HM. “O Chefe do Executivo dedica a sua mais detida atenção ao grave acidente, ocorrido na Austrália, que vitimou moradores de Macau.

Nesse sentido, tomou ciência de suas circunstâncias por intermédio do Gabinete de Gestão de Crises do Turismo e ofereceu suas condolências às famílias das vítimas”, consta numa resposta enviada, na terça-feira, ao final da noite. “O Governo da RAEM está a tratar do assunto mediante seus departamentos, tais como o Gabinete de Gestão de Crises e o Corpo de Polícia de Segurança Pública, que continuarão a oferecer o apoio e assistência necessários”, foi ainda esclarecido.

Na terça-feira ficou a saber-se que as vítimas mortais no acidente de sábado eram uma agente do Corpo de Polícia de Segurança Pública, com 24 anos, que tinha

entrado para esta instituição no ano passado, e uma estudante na Universidade de Melbourne, com 23 anos.

VÍTIMAS DA ESTRADA

A tragédia ocorreu no sábado quando as três residentes de Macau, que circulavam num SUV na estrada Indian Ocean Drive, vinda do Parque de Nambug, chocaram com um autocarro de turistas. Segundo o relato do canal televisivo 9 News, que entrevistou alguns dos 34 passageiros que iam no autocarro, o impacto terá ficado a dever-se ao facto de a viatura com as residentes ter entrado na faixa errada, quando estava a atravessar um cruzamento e a entrar na estrada principal.

“O Chefe do Executivo dedica a sua mais detida atenção ao grave acidente, [...] tomou ciência de suas circunstâncias [...] e ofereceu suas condolências às famílias das vítimas.”

Terá sido num momento de hesitação da condutora, que tentava perceber o sentido em que devia circular, que houve uma colisão lateral com o autocarro, o que terá feito o carro capotar por três vezes. Na altura do impacto, uma testemunha afirmou que o autocarro devia circular a cerca de 100 km/h.

Já outra pessoa ouvida, descreveu um cenário catastrófico e afirmou que após o impacto, o carro onde seguiam as residentes ficou cheio de sangue. A condutora acabaria por ter morte imediata.

O acidente voltou a lançar o debate na Austrália sobre a segurança da via Indian Ocean Drive, uma vez que nos últimos cinco anos 54 pessoas morreram ou ficaram gravemente feridas devido a colisões nesta estrada.

Ao mesmo tempo, o infortúnio lançou o debate sobre o reconhecimento de cartas estrageiras na Austrália. Segundo as regras actuais, uma pessoa apenas precisa de apresentar uma carta com fotografia que tenha os campos de identificação também em inglês e fica automaticamente habilitada para conduzir.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

GABINETE DO PORTA-VOZ DO CE

IPIM CESSADA COMISSÃO DE SERVIÇO DE EX-DIRIGENTE DO FUNDO DE PENSÕES

COOPERAÇÃO LIONEL LEONG DISCUTE BENEFÍCIOS DO PROJECTO DA GRANDE BAÍA

IGUEL Ian Iat Chun, ex-chefe de departamento de aposentação e sobrevivência do Fundo de Pensões, viu ser terminada a sua comissão de serviço através de um despacho assinado pela secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, publicado em Boletim Oficial.

O responsável encontrava-se suspenso de funções por suspeitas de ligações ao caso de atribuição de falsos BIR por investimento por parte

secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, esteve ontem reunido com Chen Zhiying, membro permanente do Comité Municipal de Guangzhou do Partido Comunista Chinês e vice-presidente executivo do Município de Guangzhou, no âmbito de um encontro do Grupo deTrabalho Específico para a Cooperação Guangzhou-Macau 2019. De acordo com um comunicado oficial, “as duas partes procederam a discussões em redor dos temas sobre a promoção conjunta da construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e o reforço do intercâmbio e cooperação nas diversas áreas”. Lionel Leong defendeu ainda

M

do Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau (IPIM).

Em Novembro do ano passado o Fundo de Pensões recebeu um ofício do Comissariado contra a Corrupção (CCAC) que dava conta que Miguel Ian Iat Chun teria “praticado uma infracção disciplinar no exercício das suas funções”, algo que levou Sónia Chan a nomear um instrutor independente para proceder à instrução do

relativo processo disciplinar.

Antes de trabalhar no Fundo de Pensões, Miguel Ian Iat Chun exerceu funções de director-adjunto do Gabinete Jurídico e de Fixação de Residência do IPIM. Jackson Chang, presidente do IPIM, e Glória Batalha Ung, vogal executiva do mesmo organismo, também estão a ser investigados no âmbito do mesmo processo, sendo que Jackson Chang se encontra detido preventivamente.

O

que Macau e Guangzhou devem, “com um espírito inovador e de reforma, empenhar-se em promover a integração profunda e o benefício mútuo entre as cidades da Grande Baía, aprofundando a articulação exacta e impulsionando a complementaridade mútua no desenvolvimento”. Nesse sentido, Macau irá aproveitar “as três trajectórias de cooperação económica e comercial, nomeadamente a ligação com a América Latina através do Brasil, com a União Europeia através de Portugal e com África através de Angola e Moçambique, com o intuito de explorar em conjunto o mercado dos países lusófonos e o da União Europeia”.

política 5

quinta-feira 19.9.2019

PORTUGAL SANTOS SILVA DESTACA CUMPRIMENTO DA LEI BÁSICA

A

UGUSTO Santos Silva, ministro dos Negócios Estrangeiros e candidato às eleições legislativas pelo Partido Socialista, pelo Círculo Fora da Europa, defende que a Lei Básica de Macau tem sido plenamente cumprida. A mensagem foi deixada num vídeo oficial de campanha destinado aos portugueses que residem em Macau.

“Temos relações diplomáticas com a China há centenas de anos e temos em particular esta ligação com Macau.

Macau, cujo processo de transição tem corrido muito bem, subordinado a uma Lei Básica que é clara e um compromisso que respeita integralmente o princípio “Um País, Dois Sistemas”, apontou.

Santos Silva destacou ainda a presença da advogada Ana Soares, residente no território há muitos anos, na lista do PS por este círculo eleitoral. “São muitas dezenas de milhares de compatriotas que vivem hoje na República Popular da China (RPC). A grande maioria deles vive em Macau, naturalmente. Tenho muita honra em contar entre os candidatos que me acompanham na lista com a doutora Ana Soares, uma personalidade bem conhecida dos macaenses.”

Num território que tem conhecido uma elevada abstenção nos últimos actos eleitorais, Augusto Santos Silva apelou ao voto de portugueses e macaenses. “Os macaenses são nossos compatriotas, os portugueses que vivem em Macau são nossos compatriotas. E, portanto, nós temos uma ligação muito especial com esses compatriotas porque são eles que, na prática, no dia-a-dia, realizam esta ligação entre Portugal e a China e também a ligação que através de Macau, China e Portugal e os demais países de língua portuguesa foram construindo.”

Nesse sentido, “é por isso muito importante para nós que os macaenses votem, os compatriotas portugueses que vivem na RPC votem, e esse é também o sentido da lista que apresentamos”, frisou Santos Silva.

DSF Imposto de selo vai poder ser pago por via electrónica

O director dos Serviços de Finanças (DSF), Iong Kong Leong, disse que as autoridades estão a alterar o Regulamento do Imposto do Selo, para eliminar o selo de estampilha, substituindo-o por pagamento electrónico, de acordo com informação veiculada pelo canal chinês da TDM – Rádio Macau. O mesmo responsável disse ainda que a DSF irá introduzir, no quarto trimestre deste ano, uma plataforma online para os cidadãos pagarem os impostos, com uma combinação de máquina POS, aceitando diferentes tipos de pagamentos electrónicos. Iong referiu ainda que a implementação dos serviços electrónicos no pagamento de impostos é, tradicionalmente, resistida pela população mais idosa.

Marco Rubio, senador “O Governo Central está a fazer tudo em Hong Kong para transformar o sistema em algo semelhante a Macau, que lhes permite intervir à vontade no sistema legal”

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA MARCO RUBIO ACUSA PEQUIM DE INTERVIR “À VONTADE” NOS ASSUNTOS DE MACAU

O bom exemplo O membro do Partido Republicano acusou o Governo Central de querer transformar Hong Kong em algo semelhante a Macau, onde tem todo o poder para intervir nos assuntos legais

O

s en ad o r norte-americano Marco Rubio apontou Macau como um sistema em que não existe elevado grau de autonomia face ao Governo Central e que é susceptível de ser manipulado “à vontade” pelas autoridades de Pequim. A acusação foi feita ontem, durante uma audição do Congresso norte-americano em que foi analisada a situação de Hong Kong e a resposta do Governo de Carrie Lam às manifestações dos últimos três meses.

“Vou deixar um último aviso, o Governo Central está a fazer tudo em Hong Kong para transformar o sistema em algo semelhante a Macau, que lhes permite intervir à vontade no sistema legal”, afirmou Marco Rubio, que é vice-presidente da

Comissão Executiva do Congresso sobre a China, e que ontem esteve reunida durante cerca de duas horas e quarenta minutos.

De acordo com o segundo artigo da Lei Básica, Macau tem um “alto grau de autonomia”: “A Assembleia Popular Nacional da República Popular da China autoriza a Região Administrativa Especial de Macau a exercer um alto grau de autonomia e a gozar de poderes executivo, legislativo e judicial independente”, pode ler-se no artigo em questão.

Porém, o senador republicano e ex-candidato a presidente dos Estados Unidos colocou em causa a autonomia da RAEM e afirmou que o mesmo futuro é desejado pelo Governo de Xi Jinping para Hong Kong.

Durante a sessão de ontem do Comissão Executiva do Con-

gresso sobre a China esteve a ser debatida a situação dos protestos deste Verão em Hong Kong, os mais graves desde a transição da soberania da ex-colónia britânica em 1997.No debate estiverem presentes os activistas de Hong Kong, Joshua Wong, que esteve detido por participar nas manifestações que ficaram conhecidas como Movimento dos Chapéus de Chuva e que enfrenta novas acusações por manifestação ilegal, e Denise Ho, que é igualmente cantora e uma das grandes defensoras na RAEHK dos direitos da comunidade homossexual.

A VOZ DO DONO

Também o discurso de Pansy Ho nas Nações Unidos foi mencionado e alvo de críticas por ser apenas um exemplo da retórica

de sentido único de Pequim. O ataque à filha da segunda mulher de Stanley Ho foi desferido por Sharon Hom, directora-executiva da associação sem fins lucrativos Direitos Humanos da China. Hom colocou em causa as declarações de Pansy, que disse serem apenas uma forma de propaganda política de Pequim e sublinhou as ligações da empresária à indústria do jogo em Macau e ao Partido Comunista, através do Comité Municipal de Pequim da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.

“A intervenção, na semana passada, de Pansy Ho, a representante da Federação das Mulheres, é ilustrativa [da retórica de sentido único de Pequim].

Não só ela defendeu a forma como o Governo da RAEHK está a responder ao protestos, mas também acusou os manifestantes de explorarem as crianças e de outras coisas”, começou por recordar. “Pansy Ho é co-presidente e directora de uma operadora de casinos em Macau e é um membro permanente do Comité Municipal de Pequim da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.

Pansy Ho é uma das principais accionistas e líder em duas das seis concessionárias do jogo de Macau, nomeadamente a MGM Macau e a Sociedade de Jogos de Macau (SJM).

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

6 publicidade

19.9.2019 quinta-feira

Aviso ﹝56/2019﹞

AVISO COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL

Concurso público para “Arrendamento de Espaços Destinados ao Exercício de Actividades Comerciais no Edifício do Bairro da Ilha Verde”

1. Objecto: Concurso para adjudicação, por arrendamento, por um período de 6 meses, de espaços destinados ao exercício de actividades comerciais, localizados no rés-do-chão do Edifício do Bairro da Ilha Verde, sito na Avenida do Comendador Ho Yin, em Macau. Se nenhuma das partes apresentar à outra parte, por escrito, a denúncia do contrato, até 2 meses antes do termo do prazo de arrendamento, o mesmo considerar-se-á renovado automaticamente pelo mesmo prazo e condições, sendo os devidos procedimentos da responsabilidade do Instituto de Habitação, adiante designado por IH. 2. Espaços a arrendar e preços base do concurso: do Localização Designação do Item Designação edifício espaço a arrendar 1 2

Edifício do Bairro da Ilha Verde

3 4

Edifício do Bairro da Ilha Verde

Finalidade do espaço a arrendar

Área útil

Preço base do concurso

Notas

MOP126 500,00 (cento e vinte e seis mil e quinhentas patacas)

Notas 1, 2, 3, 4 e5

R/C

L

Supermercado

619,64 m2

R/C

B

Actividade comercial geral

22,44 m2

R/C

C

Actividade comercial geral

55,09 m2

MOP6 000,00 (seis mil patacas) Notas 2, MOP15 000,00 (quinze mil 3, 4 e 5 patacas)

R/C

F

Actividade comercial geral

21,00 m2

MOP5 500,00 (cinco mil e Notas 2, quinhentas patacas) 3, 4 e 5

Nota 1: No espaço a arrendar destinado a supermercado deve vender incluindo, mas não limitando, carnes refrigeradas, legumes e frutas, produtos secos e artigos de uso diário.

Nota 2: Nos espaços a arrendar é proibida a instalação de actividades industriais e não podem ser exploradas actividades ligadas a jogos de fortuna ou azar e exercício da actividade de promoção de jogos de fortuna ou azar, actividades de mediação imobiliária, casas de câmbio, casas de penhores, serviços de recepção de encomendas e de compras, manutenção e reparação de veículos, limpeza e estética de veículos, agências funerárias, estabelecimentos de saunas e massagens, “night-clubs”, discotecas e “cabarets”, e outros espaços similares, bares, cibercafés, “karaokes”, estabelecimentos de máquinas de diversão e jogos de vídeo, recolha e processamento de desperdícios e de resíduos.

Nota 3: Nos espaços a arrendar devem ser exploradas actividades voltadas para o público não podendo ser utilizados apenas para actividades internas de escritório ou armazém.

Nota 4: Nos espaços para arrendamento é proibido utilizar equipamentos com chama, para cozinhar e para aquecimento, conforme pormenorizado nos subpontos 2.5 e 5.8 do Caderno de Encargos.

Nota 5: O sistema de fornecimento de energia eléctrica dos espaços para arrendamento do Edifício do Bairro da Ilha Verde, já atingiu o limite máximo de capacidade; caso, para a actividade que pretende exercer no espaço de arrendamento, sejam necessários equipamentos de alto consumo de energia, para cozinhar ou para uso, devendo os arrendatários avaliar por si próprios se a potência de energia eléctrica projectada nos espaços a arrendar, corresponde ou não à necessidade de energia eléctrica do equipamento a utilizar; para informações mais detalhadas, consulte o disposto no subponto 2.11 do Caderno de Encargos.

3. Condições gerais dos concorrentes: 3.1 Podem concorrer ao presente concurso as pessoas singulares que tenham completado 18 anos e sejam titulares de bilhete de identidade de residente de Macau ou as pessoas colectivas que se encontrem registadas na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis de Macau.

3.2 Sem prejuízo do disposto no subponto 3.1 acima, os concorrentes não podem ter sido, no prazo de 3 anos anteriores à data de apresentação da candidatura: 3.2.1 Arrendatários contra quem tenha sido exercido, pelo IH, o direito de rescisão do contrato de arrendamento; 3.2.2 Arrendatários que não tenham voluntariamente desocupado os espaços arrendados em caso de denúncia e caducidade do contrato de arrendamento.

3.3 Não é permitida a apresentação de candidaturas em forma de licitação conjunta.

4. Forma do concurso: Licitação verbal. O valor de cada lance é de MOP500,00 (quinhentas patacas) ou de seu múltiplo.

5. Obtenção do processo do concurso: Os concorrentes interessados podem consultar e obter cópia do Processo do Concurso no IH, sito na Rua do Laboratório, n.º 33, Edifício Cheng Chong, r/c E, Macau, até 17 de Outubro de 2019, durante as horas de expediente. Caso queiram obter cópia do documento acima mencionado, devem pagar, em numerário, o montante de MOP500,00 (quinhentas patacas), relativo ao custo das fotocópias, ou podem proceder ao seu download na página electrónica do IH (http://www.ihm.gov.mo).

6. Visita aos locais e esclarecimentos por escrito: 6.1 Os concorrentes interessados poderão deslocar-se, por si próprios, para visita aos locais dos espaços para arrendamento deste concurso, no período entre o dia 18 de Setembro de 2019 e o dia 24 de Setembro de 2019. O horário das visitas é das 14:00 horas às 18:00 horas.

6.2 Durante a visita ao local, não serão prestados esclarecimentos. Caso os concorrentes interessados tenham quaisquer dúvidas sobre o conteúdo do presente concurso, devem apresentá-las, por escrito, à entidade responsável pelo concurso, até 25 de Setembro de 2019.

7. Caução do concurso: O valor da caução do concurso é de MOP50 000,00 (cinquenta mil patacas). Os concorrentes devem prestar a caução por depósito em numerário ou mediante garantia bancária legal.

8. Documentos que instruem a candidatura: 8.1 A candidatura deve ser instruída com os seguintes documentos: (a) Boletim de candidatura ao concurso; (b) Cópia do documento de identificação do concorrente ou do seu representante legal; (c) Documento comprovativo da prestação da caução do concurso.

8.2 Os documentos acima referidos devem ser redigidos numa das línguas oficiais da RAEM. As condições detalhadas e modelos destes documentos constam do Programa do Concurso, devendo os concorrentes redigi-los de acordo com os modelos constantes dos anexos ao Programa do Concurso.

9. Data, hora e local da apresentação de candidaturas: 9.1 As candidaturas devem ser apresentadas pelos concorrentes ou seus representantes, desde o dia 18 de Setembro de 2019 até às 17:45 horas do dia 17 de Outubro de 2019, no IH, sito na Rua do Laboratório, n.º 33, Edifício Cheng Chong, r/c E, Macau, contra a entrega de recibo.

9.2 Após apreciação preliminar das candidaturas, será atribuída uma “Certidão de participação no acto público de licitação verbal” aos concorrentes que preencham os requisitos previstos no ponto 6 do Programa do Concurso (Condições gerais dos concorrentes), que apresentem atempadamente as suas candidaturas e que estejam em conformidade com as disposições previstas no ponto 8 do Programa do Concurso (Documentos que instruem as candidaturas); após apreciação preliminar, se não for atribuída a “Certidão de participação no acto público de licitação verbal”, poderá a referida certidão ser atribuída, desde que a comissão indicada no ponto 11 do Programa do Concurso verifique o preenchimento dos requisitos acima referidos.

9.3 Cada concorrente só pode apresentar uma candidatura, e só pode participar no acto público de licitação verbal de uma das finalidades dos espaços a arrendar referidas no ponto 2 do Programa de Concurso. Caso o concorrente apresente mais do que uma candidatura (para a mesma finalidade ou diferente finalidade), prevalece a apresentada em último lugar, e as restantes candidaturas e respectivas “Certidões de participação no acto público de licitação verbal” atribuídas anteriormente perdem imediatamente a sua validade.

10. Sessão de esclarecimento relativa às regras a observar durante a realização do acto público de licitação verbal: A sessão de esclarecimento relativa às regras a observar durante a realização do acto público de licitação verbal terá lugar no dia 24 de Outubro de 2019, às 10:00 horas, na Delegação das Ilhas do IH, sita na Rua de Zhanjiang, n.os 66-68, Edifício do Lago, 1.º andar D, Taipa, devendo os concorrentes comparecer à sessão na data e hora acima indicadas. Caso o número de concorrentes inscritos seja elevado, o IH irá realizar mais sessões de esclarecimento, dependendo da situação, informando os concorrentes do agendamento concreto das sessões através de mensagens de telemóvel (sms).

11. Data, hora e local da realização do acto público de licitação verbal: O acto público de licitação verbal terá lugar no dia 31 de Outubro de 2019, às 10:30 horas, na Delegação das Ilhas do IH, sita na Rua de Zhanjiang, n.os 66-68, Edifício do Lago, 1.º andar D, Taipa. Naquele dia o registo de entrada dos concorrentes terá início às 9:30 horas.

12. Critérios de adjudicação: Os espaços a arrendar são adjudicados aos concorrentes que ofereçam a renda de valor mais elevado. Caso os valores apresentados não sejam superiores ao preço base fixado, será retirado do concurso o respectivo espaço a arrendar, não se procedendo à sua adjudicação.

13. Outros assuntos: Os pormenores e as observações ao referido concurso encontram-se disponíveis no Processo do Concurso. As actualizações das Informações ao presente concurso serão publicadas na página electrónica do IH (http://www.ihm.gov.mo).

Instituto de Habitação, aos 4 de Setembro de 2019.

O Presidente, Arnaldo Santos

1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acordo com o artigo 53.º da Lei n.º 10/2013 <<Lei de Terras>>, de 2 de Setembro, conjugado com os artigos 2.º e 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Localização dos terrenos: - Rua Norte do Canal das Hortas, n.ºs 52 a 88, Travessa do Canal das Hortas, n.ºs 8 a 40 e Travessa dos Currais, n.ºs 65 a 83, em Macau, (Edifício Macau Torre A – Torre B); - Avenida Leste do Hipódromo, n.ºs 173A a 185, Rua do Mercado de Iao Hon, n.ºs 206 a 216, Rua do Progresso, n.ºs 9 a 35 e Rua dos Hortelãos, n.ºs 514 a 566, em Macau, (Edifício Mei Lin); - Avenida da Amizade, n.ºs 243 a 281, em Macau, (Edifício Kam Pou Kok, Kam Pek Kok, Kam Wa Kok e Kam Fai Kok); - Pátio da guia, n.ºs 7 a 11, em Macau; - Avenida da Praia Grande, n.º 968, em Macau; - Estrada Governador Albano de Oliveira, n.º 279, na Ilha da Taipa (Edifício Posto de Abastecimento Combustível Shell); - Rua da Felicidade, n.º 74, na Ilha da Taipa (Edifício Vodatel).

2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Recebedoria destes serviços, situado no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, para os efeitos do respectivo pagamento.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada.

Aos, 30 de Agosto de 2019.

O Director dos Serviços de Finanças, Iong Kong Leong

sociedade 7

quinta-feira 19.9.2019

CCAC KOU MENG POK ATIRA FARPAS A ANDRÉ CHEONG POR TER SIDO DIRECTOR DA DSAJ NO PASSADO

Os lesados em contra-ataque

K

OU Meng Pok, presidente da Associação dos Compradores de Pearl Horizon, disse ontem ao HM que não concorda com as conclusões do Comissariado contra a Corrupção (CCAC) relativamente a uma queixa apresentada pelos lesados contra o Governo. De frisar que o CCAC deu razão ao Executivo em todos os pontos, desde a forma como o terreno foi recuperado como relativamente ao regime de habitação para troca, contestado por impor limites à aquisição de casas e por exigir o registo predial para a candidatura.

A

empresa Macau Renovação Urbana estima que o edifício que vai ser construído no terreno do Pearl Horizon esteja concluído dentro de três anos, depois do início das obras.

Segundo a estimativa de Peter Lam, presidente da empresa, neste momento ainda é necessário obter a aprovação do projecto de construção e só depois deverão arrancar os trabalhos , que poderão ficar concluídos em 2023.

“Prevemos que depois do início da construção que as obras fiquem terminadas no período de três anos. Mas, antes temos de entregar a planta de concepção, que depois tem de ser aprovada pelas Obras Públicas”, afirmou Peter Lam. “Espero que possamos começar a construção dentro de meio ano”, acrescentou.

Segundo os números apresentados ontem, o edifício vai ter pelo menos cerca de 2.100 fracções de habitação só para trocar com os lesados do projecto

Kou Meng Pok disse que o CCAC prometeu analisar o caso de forma objectiva e detalhada, pelo que esperava que o organismo liderado por André Cheong pudesse tratar do assunto de forma mais justa.

“Como o CCAC também pertence ao Governo não iria criticar nem investigar outros serviços públicos. O comissário, André Cheong, era director dos Serviços para os Assuntos de Justiça quando foi implementada a Lei de Terras, pelo que não iria apontar as falhas que cometeu no seu anterior trabalho”, acusou o porta-voz.

Sobre o facto dos lesados não poderem adquirir mais do

têm mais de uma residência no território.

SOFIA MARGARIDA MOTA

O Comissariado contra a Corrupção (CCAC) arquivou a queixa apresentada pelos lesados do Pearl Horizon face à actuação do Governo, dando razão ao Executivo em todos os pontos contestados. Kou Meng Pok, porta-voz dos lesados, diz que André Cheong, comissário, jamais poderia ter contestado o Governo, por ter acompanhado o processo da Lei de Terras

QUE ALTERNATIVAS?

Kou Meng Pok, porta-voz dos lesados do Pearl Horizon O comissário, André Cheong, era director dos Serviços para os Assuntos de Justiça quando foi implementada a Lei de Terras, pelo que não iria apontar as falhas que cometeu no seu anterior trabalho.”

que uma habitação no regime de habitação para troca, com os mesmos valores, Kou Meng Pok disse que a base central do capitalismo é a existência de um mercado livre, sendo possível

Um lar em 2023 Casas para compradores do Pearl Horizon só daqui a três anos

residencial Pearl Horizon.

Porém, além destas fracções a construção no chamado Lote P dos Novos Aterros da Areia Preta inclui igualmente fracções de alojamento temporário, que no futuro vão ser utilizadas para as pessoas que optarem por recorrer ao plano de renovação urbana. “O projecto

engloba todas instalações necessárias para um edifício, como um clube, parques de estacionamento, entre outras”, apontou Peter Lam. Ontem, o presidente da Macau Renovação Urbana não avançou com uma estimativa para o custo das obras, mas recordou que a empresa “não tem fins lucrativos”,

comprar o que se quer. Portanto, não deveria haver nenhum problema, alegando que o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e a secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, também

o que pode deixar antever perdas financeiras.

CANDIDATURAS SUSPENSAS

Em relação ao número de candidaturas para alojamento neste projecto por parte de promitentes-compradores do Pearl Horizon, a Macau Renovação Urbana recebeu 1944 candidaturas. Entre estas cerca de 90,8 por cento foram aceites, ou seja 1932, e 12 foram recusadas.

Contudo, mesmo entre as candidaturas aceites, 216 estão suspensas, uma vez que esses promitentes-compradores colocaram acções em tribunal contra o Governo. Caso vençam as acções perdem direito à aquisição da fracção. Porém, se forrem derrotados podem optar por comprar a fracção construída pela empresa que pertence ao Governo da RAEM. Segundo as explicações avançadas na conferência de imprensa de ontem, as candidaturas recusadas devem-se ao facto dos promitentes-compradores não terem registo de propriedade. J.S.F.

Com todos os processos judiciais concluídos e sem mais alternativas, Kou Meng Pok confessou que, “sem outra proposta, podemos apenas solicitar a habitação para troca”. Ainda assim, o ideal seria que “o terreno antes concessionado à Polytex possa ser aproveitado para permitir que os três mil proprietários do Pearl Horizon escolham a sua habitação, para que esta proposta permita poupar tempo e o caso fique finalmente resolvido”, disse.

Mesmo com mais uma derrota no CCAC, a associação a que preside pretende continuar com a luta, tendo entregue recentemente uma carta ao Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado. Há ainda planos para um encontro com o Chefe do Executivo eleito, Ho Iat Seng, para que se discuta uma nova solução para o caso. O recurso à Organização das Nações Unidas é outra hipótese, explicou Kou Meng Pok. Andreia Sofia Silva e Juana Ng Cen info@hojemacau.com.mo

CRIME DETIDO POR BURLA DE 2 MILHÕES DE YUAN

U

M gerente de uma empresa de engenharia de Macau, de apelido Kou e com 58 anos, foi detido na passada quinta-feira por alegadamente ter burlado um comerciante do Continente no valor de 2,248 milhões de renminbis. Em causa está uma transação de mil toneladas de aço em Julho de 2015.

Segundo a versão das autoridades, o detido alegou que queria comprar mil toneladas em aço para as obras de construção de um hotel no Cotai no valor de 2,248 milhões yuan. Logo no início pagou 300 mil patacas como caução e fechou um acordo para enviar o material para um lugar de Zhuhai, entre Julho e Agosto, que depois ser transferido para Macau.

No entanto, após o envio, a vítima não recebeu o resto do dinheiro, e perdeu o contacto com o suspeito. Após ter apresentado queixa junto das entidades do Interior, apurou-se que Kou não só não tinha pago o que faltava, como também não tinha enviado os materiais para Macau.

Em vez disso, vendeu os materiais por 1,7 milhões de renminbis.

No âmbito da investigação foi pedido auxílio às autoridades da RAEM que apuraram que o homem tinha recebido o dinheiro da venda e assim o caso foi reencaminhado para o Ministério Público. Kou enfrenta a acusação da prática do crime de valor consideravelmente elevado.

8 publicidade

19.9.2019 quinta-feira

sociedade 9

JOGO ACÇÕES DE CONCESSIONÁRIAS AINDA NÃO BATERAM NO FUNDO

LIN GUA

quinta-feira 19.9.2019

A

PESAR dos valores actuais das acções das concessionárias de jogo, a quebra de receitas da indústria do jogo “ainda não bateu no fundo”. A conclusão vem num relatório da Stanley Morgan, que estima que a quebra nas receitas de 2019 das concessionárias se fixe nos -3 por cento, menos dois pontos percentuais em relação a uma previsão anterior.

Para o ano de 2020, os analistas do banco de investimento estimam um crescimento anual na ordem dos 3 por cento, valor significativamente menor à estimativa anterior de 8 por cento.

“Apesar das nossas expectativas de crescimento de 4 por cento das receitas em Setembro, depois de dois meses de resultados negativos, esperamos crescimento negativo em Novembro e Dezembro”, apontaram os analistas Praveen Choudhary e Thomas Allen.

“Muitos indicadores macroeconómicos sugerem que o sector VIP possa recuperar entre agora e Dezembro, mas as receitas do segmento têm afundado nos últimos três meses. Porém, uma preocupação ainda maior são as receitas do segmento de massas, que no passado recente apresentava resultados robustos, com crescimento superior a 10 por cento em termos anuais nos últimos oito meses, mas que pode abrandar para um dígito apenas de crescimento no último trimestre de 2019”, completam os analistas.

As preocupações estendem-se ao segmento premium de massas e ao crescimento, assim como ao número de reservas em quartos de hotel. Neste aspecto, a Stanley Morgan estima que as receitas do segmento de massas crescem 10 por cento este ano e 7 por cento em 2020. Por outro lado, o segmento VIP tem uma estimativa de um tombo de 17 por cento nas receitas deste ano e 2 por cento em 2020. J.L.

FIC 28 projectos apoiados num total de 8,4 milhões

O Fundo das Indústrias Culturais (FIC) apoiou 28 projectos através do “Programa Específico de Apoio Financeiro para a Criatividade Cultural nos Bairros Comunitários 2019”, a partir de um orçamento total de 8,4 milhões de patacas. De acordo com o jornal Ou Mun, a maioria dos projectos são de venda a retalho e restauração, envolvem produtos alimentares, mercearia e ervas medicinais. Os projectos aprovados foram submetidos por um total de 17 empresas, que ficam responsáveis pela implementação dos planos submetidos ao FIC.

ECONOMIA ESTIMATIVA DA UM TRAÇA CENÁRIO DE RECESSÃO EM MACAU ATÉ 2020

Maria vai com as outras

As estimativas macroeconómicas da Universidade de Macau para os anos 2019/2020 foram revistas em baixa. A previsão aponta para uma contracção de 0,8 por cento este ano e 0,9 por cento em 2020. As justificações apontadas para estes resultados são a turbulência económica provada pela guerra comercial entre Pequim e Washington e a depreciação do yuan

O

impacto negativo das tensões comerciais entre China e Estados Unidos e a depreciação do yuan enquanto a economia chinesa abranda são as razões para a contracção da economia de Macau na casa dos 0,8 por cento este ano e 0,9 por cento em 2020. O panorama é traçado pela estimativa macroeconómica da Universidade de Macau (UM), divulgada ontem.

No fundo, tudo vai estar dependente de factores externos, com os académicos a escreverem mesmo que “as consequências para a economia de Macau superaram as nossas expectativas”.

Se o braço-de-ferro entre Washington e Pequim terminar com resultados favoráveis e a economia

chinesa estabilizar, as perspectivas locais tornam-se mais optimistas, mas o cenário inverso está também em aberto para os investigadores da UM. “Se a procura doméstica e os investimentos continuarem a retrair, o modesto consumo privado e público não serão suficientes para equilibrar o Produto Interno Bruto (PIB)”. No geral, segundo as estimativas mais pessimistas, prevê-se que o PIB de Macau caia este ano 4,1 por cento. Na visão mais optimista, 2019 pode fechar com um saldo positivo de crescimento na ordem dos 2,5 por cento.

Quanto a 2020, a UM prevê que no pior dos cenários o PIB de Macau caia 10,6 por cento, enquanto na visão mais positiva se preveja um crescimento de 8,8 por cento.

A deputada Agnes Lam acha que “está na hora de o Governo apressar o investimento público”, a medida que “poderá ter o maior impacto” na economia local.

APANHAR POR TABELA

Apesar do cenário, tanto a taxa de inflação como a de desemprego vão manter-se estáveis.

Agnes Lam acha que “está na hora de o Governo apressar o investimento público”, a medida que “poderá ter o maior impacto” na economia local

A inflação prevista para este ano deverá rondar os 2,7 por cento, enquanto em 2020 se deverá ficar pelos 2,4 por cento.

Quanto à taxa de desemprego, o estudo da UM aponta para 1,8 por cento este ano e 1,9 por cento para 2020. No que diz respeito ao salário médio, estima-se que aumente 80 patacas entre este ano e 2020, para um total de 16.655 patacas.

Ainda em relação ao PIB, depois de no ano passado ter atingido os 429,9 mil milhões de patacas, a estimativa da UM prevê que no final de 2019 possa cair para 421,6 mil milhões de patacas. Valor que os académicos estimam que diminua para 417,9 mil milhões em 2020.

João Luz

info@hojemacau.com.mo

10 eventos

19.9.2019 quinta-feira

PORTUGAL INSTITUTO CAMÕES RECEBE MOSTRA DE ARTISTA INDIANO

É

hoje inaugurada em Lisboa, no Instituto Camões, a exposição do artista plástico indiano Deviprasad C Rao, intitulada “My journey to Portugal / A minha viagem a Portugal”. A mostra ficará patente até ao dia 3 de Outubro e conta com entrada livre.

Uma nota oficial do artista aponta para o facto de esta exposição contar histórias da viagem do artista pelo país, que se reflectem “numa colecção de aguarelas e acrílicos sobre tela baseados em várias cidades, vilas e aldeias do país mais ocidental da Europa”.

“Durante a minha viagem – de cidade em cidade, de vila em vila – percebi que cada localidade em Portugal tem um carácter próprio e que é visível na arquitectura única dos seus edifícios e monumentos. Testemunhei uma mistura de arquitectura envelhecida, medieval, pré-moderna, moderna e contemporânea nestes lugares”, conta o artista.

Deviprasad C Rao conta ainda na sua nota que o que mais o fascinou foi o facto de o “património arquitectónico estar disperso entre grupos de vilas ou prédios portugueses com telhados de terracota, com paredes em tons de cores suaves e várias janelas e portas.”

O autor revela um pouco mais do seu percurso, feito sem qualquer formação académica na área das artes. “Sem formação formal em arte, sempre fui desafiado a provar as minhas competências como artista. Faz quase duas décadas que ando neste caminho escolhido com o único objetivo de evoluir e progredir a cada dia que passa”, concluiu.

O indiscipl ARQUITECTURA EXPOSIÇÃO NO PORTO MOSTRA OBRAS DE SIZA VIEIRA NA ÁSIA

Chama-se “in/disciplina” e é a mais recente exposição do arquitecto português Álvaro Siza Vieira, vencedor de um Pritzker. Patente no Museu de Serralves, no Porto, a mostra revela os 60 anos de trabalho do arquitecto e inclui esboços de projectos desenvolvidos na Ásia, em países como a China e a Coreia do Sul

O

único português vencedor do prémio Pritzker em 1992, a mais importante distinção na área da arquitectura, protagoniza uma nova exposição sobre uma intensa carreira que há muito adquiriu uma dimensão internacional. “In Disciplina” foi inaugurada esta terça-feira no Museu de Serralves, no Porto, e mostra não apenas os principais trabalhos de Siza Vieira na Europa, mas também na Ásia.

A mostra aborda o período de maior internacionalização do arquitecto iniciado em 2000, quando este começou a projectar não apenas para a América do Sul, mas também para o Extremo Oriente.

“Nessas latitudes, o arquitecto de-

monstra uma capacidade única de reinterpretar a geografia e a cultura autóctones, ora ‘ancorando-se’ a referências locais, ora ‘soltando-se’, à procura de formas mais livres, sinuosas ou mesmo auto-referenciais”, apontam os curadores desta exposição, que destacam projectos como a Paju Book City, na Coreia do Sul, e o China Design Museum, em Hangzhou, China.

Citado pela agência Lusa, Álvaro Siza Vieira garantiu que não lhe apetece tirar férias, apesar da longa carreira. “Às vezes acho que já vivi demais, mas isso não quer dizer que me apeteça ir de férias”, declarou o arquitecto de 86 anos de idade e natural de Matosinhos. Durante a conferência de imprensa, Siza Vieira agradeceu à

Fundação Serralves pela “segunda grande exposição de obras” dele, referindo que a “montagem deve ter dado um trabalho tremendo”.

ESBOÇOS E APONTAMENTOS

Na exposição “in/disciplina” pode descobrir-se, por exemplo, vários esquissos (esboços de uma obra), desenhos de retrato e apontamentos de viagem que o arquitecto registava nos seus cadernos desde o tempo de estudante.

A mostra arranca com uma réplica de grande dimensão do primeiro esquisso que Siza Vieira registou fora de Portugal, feito em Berlim, recordou o arquitecto, explicando que reflecte a percepção da cidade, que, segundo o artista, é “feita de fragmentos”. O trabalho

do arquitecto que intervém nalguns dos fragmentos é “tentar estabelecer relações entre eles”, explica, referindo que esses fragmentos visíveis nas cidades “reflectem o seu desenvolvimento e os diferentes períodos e tendências”.

Depois de falar da importância da “multiplicação da luz” nas salas do Museu de Arte Contemporânea de Serralves, edifício da autoria de Siza Vieira, e que está a celebrar o 20.º aniversário, o arquitecto lembrou que em Portugal a “intensidade da luz nas ruas é quatro vezes mais elevada do que na Alemanha”. “Isso dá um gasto tremendo de luz”, referiu, lamentando que nas ruas públicas em Portugal se esteja a fazer o contrário de uma poupança energética.

eventos 11

quinta-feira 19.9.2019

HOJE NO PRATO Paula Bicho

Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Damasco Nome botânico: Prunus armeniaca L. Sinonímia científica: Armeniaca vulgaris Lam. Família: Rosaceae.

Nomes populares: ABRICOTE; ALBRICOQUE; ALPERCE; ALPERCHE.

linado A in/disciplina retrata o “trajecto de vida do Siza através dos seus cadernos de esquissos, que guardava e onde registava tudo”, explicou, por seu turno, o curador da exposição, Nuno Grande, referindo que esses esboços mostram a inquietude e a “indisciplina na disciplina” constante do arquitecto.

A exposição tem também um conjunto de fotografias escolhidas pelos “amigos fotógrafos” de Siza Vieira, e que foram “fundamentais para levar a todo o mundo a obra de Siza Vieira, acrescentou Nuno Grande. A mostra que revela 30 projectos realizados entre 1954 e 2019,

A mostra revela 30 projectos realizados entre 1954 e 2019, percorrendo a trajectória de Álvaro Siza desde o período da sua formação até à sua plena afirmação autoral

percorrendo a trajectória de Álvaro Siza desde o período da sua formação até à sua plena afirmação autoral, vai estar patente em Serralves até 2 de Fevereiro de 2020, e foi organizada pela Fundação de Serralves, com a contribuição “fulcral do arquivo de Álvaro Siza Vieira, do Álvaro Siza Vieira Fonds no Canadian Centre for Arquitechure (Canadá) e da Fundação Calouste Gulbenkian”.

A obra da Casa de Chá da Boa Nova (1958–1963) e a Piscina de Marés (1958–1965), ambas em Leça da Palmeira, são algumas das maquetes que podem ser vistas.

Distinguido com o Prémio Pritzker em 1992, Álvaro Siza recebeu ainda, entre outros, o Prémio Mies van der Rohe (1988), o Prémio Nacional de Arquitectura (1993), a Medalha Alvar Aalto (1998) e a Medalha de Ouro (2009), do Royal Institute of British Architects, o Leão de Ouro da Bienal de Veneza (2002), pelo melhor projecto, e o Leão de Ouro de Carreira (2012). A.S.S./Lusa

Índigena da Ásia Central (Norte da China) para alguns autores, onde ainda se encontra em estado selvagem, ou da Arménia fazendo jus ao nome botânico, o Damasqueiro é actualmente cultivado nas regiões de clima temperado de todo o mundo. Trata-se de uma árvore que pode atingir 10 metros de altura, com folhas ovais e finamente serradas, e cachos de lindas flores brancas ou rosadas; o fruto, de forma arredondada característica, possui tamanho e cor consoante a variedade, geralmente de um atraente tom alaranjado, e uma polpa doce e suculenta interrompida por um grande caroço.

Na China e Índia, o Damasco é apreciado desde tempos remotos, sendo referido num escrito atribuído ao Imperador Yu datado de 2205 a.C. Alexandre O Grande pode tê-lo trazido para a Grécia, de onde o seu cultivo se estendeu a Roma e depois por toda a região mediterrânica. Para Galeno, famoso médico grego do século II, o Damasco ultrapassava o Pêssego em benefícios para o estômago e, mais tarde, na sua obra “Sonho de Uma Noite de Verão”, Shakespeare na voz de Titânia, exaltava as virtudes afrodisíacas deste fruto. Além das suas propriedades, o Damasco é ainda um dos frutos predilectos do Verão.

Composição Fresco: Riqueza em vitaminas (A, B3, B6, folatos, C, E, K), minerais e oligoelementos (boro, cobalto, cobre, enxofre, ferro, flúor, fósforo, magnésio, manganês, potássio), fibras e carotenóides; contém ainda proteínas, açúcares e fitoquímicos em abundância, com um baixo teor calórico.

Seco (em passa): As proteínas e o ferro alcançam uma teor mais significativo, tal como as fibras e a actividade vitamínica A; os minerais e os antioxidantes mantêm-se, e há perda de vitamina C face à exposição ao ar e ao calor; é mais calórico.

Acção terapêutica Nutritivo e energético, o Damasco tem propriedades antiasténicas, sendo recomendado nos períodos de crescimento, gravidez, aleitamento e desportistas, bem como nos estados de convalescença, esgotamento físico, fadiga intelectual, astenia, falta de apetite e desmineralização. Favorece ainda a digestão, mantém o intestino saudável e

protege o fígado dos danos causados pelos radicais livres; quando fresco e maduro é ligeiramente adstringente e útil na diarreia, porém, quando seco e demolhado é um laxante benéfico em caso de obstipação.

Este fruto contribui para uma pressão arterial normal, reduz os níveis sanguíneos de colesterol e ajuda a evitar a sua oxidação, detendo a obstrução das artérias e diminuindo o risco de doenças cardiovasculares. Depurativo e alcalinizante, o Damasco favorece a formação de hemoglobina, prevenindo e combatendo a anemia. É também usado em situações de depressão e nervosismo pela actividade antidepressiva, regeneradora e equilibradora sobre o sistema nervoso.

Devido à riqueza em betacaroteno, um poderoso antioxidante que protege os tecidos oculares dos danos dos radicais livres, o Damasco pode ajudar a prevenir as doenças oculares relacionadas com a idade, como a degeneração macular e as cataratas; é ainda recomendado em situações de ressecamento da conjuntiva, prurido ou irritação crónica da conjuntiva, perda da acuidade visual e cegueira nocturna.

Outras propriedades O Damasco estimula o sistema imunitário aumentado a resistência às infecções e exerce uma acção favorável nas afecções da pele e mucosas, como faringite, laringite, afonia, sinusite, tabagismo e eczemas. É rico em compostos antioxidantes que retardam o envelhecimento e estão associados a um menor risco de desenvolvimento de vários tipos de cancro.

Como consumir Os Damascos devem ser ingerido bem maduros, caso contrário tornam-se muito indigestos. Sugestões: Fresco: in natura ou em sumo.

Seco: como snack.

Em compotas, doces, tartes, bolos, crepes e gelados.

Para acompanhar porco ou vitela, adicionando-lhes sabor. Quando secos podem ser usados em pratos de frango ou guisados de legumes.

Com os Damascos faz-se vinho e brandy.

Precauções Quando o Damasco seca de forma natural, adquire uma cor castanha, mas quando é seco de forma industrial mantém a sua cor intensa.

Isto acontece porque é usual adicionarem-lhe sulfitos como conservante. Estes aditivos podem provocar, em pessoas sensíveis, diversas reacções alérgicas, como por exemplo ataques de asma, além de se suspeitar sobre o seu potencial cancerígeno. Em caso de dúvida, consulte o seu profissional de saúde.

12 china

19.9.2019 quinta-feira

DIA NACIONAL RESERVAS DE CARNE SUÍNA POSTAS NO MERCADO PARA TRAVAR PREÇOS

de Desenvolvimento e Reforma, órgão máximo de planificação económica, prometeu ontem também tomar “medidas de controlo em tempo útil”, para manter o preço dos alimentos estável, nas vésperas das comemorações do dia 1 de Outubro.

O aumento dos preços tem um significado político amargo para o Partido Comunista, que aponta a melhoria dos padrões de vida nas últimas três décadas como fonte de legitimidade do seu poder indisputado.

Especialistas preveêm que a China importará mais de dois milhões de toneladas de carne de porco este ano.

Entre custos e secretos

Após a subida, no mês passado, do custo da carne de porco em cerca de 50 por cento, o Governo tenta travar a escalada de preços em vésperas da celebração do dia nacional, a 1 de Outubro, e vai colocar 10.000 toneladas de carne suína no mercado. As reservas existentes continuam a ser segredo de estado

O

JANELA ABERTA FENG LI

Governo chinês está a colocar no mercado carne de porco que mantém em reserva visando travar a subida dos preços causada pela peste suína, nas vésperas da comemoração do 70º aniversário da fundação da China comunista. O preço da carne de porco, parte essencial da cozinha chinesa, subiu quase 50 por cento em Agosto passado, em termos homólogos, devido a um surto devastador da peste suína africana, que resultou no abate de mais de um milhão de porcos, segundo dados oficiais. A agência do Governo que administra as reservas nacionais de carne de porco congelada anunciou que vai colocar 10.000 toneladas no mercado.

Aquela quantidade equivale a menos de 0,2 por cento do consumo mensal no país, o que sugere que o anúncio visa mostrar a determinação de Pequim em combater o aumento do preço, ao invés de aumentar realmente a oferta no mercado. A China produz e conso-

O Governo mantém reservas de porcos vivos e congelados para garantir o fornecimento, mas os detalhes sobre esta reserva são segredo de Estado

me dois terços da carne de porco no mundo. O Governo mantém reservas de porcos vivos e congelados para garantir o fornecimento, mas

os detalhes sobre esta reserva são segredo de Estado. Analistas consideram, no entanto, que a reserva é provavelmente muito pequena

para compensar os efeitos da peste suína. Em Janeiro passado, o Governo libertou 9.600 toneladas para o mercado. A Comissão Nacional

A peste suína africana não é transmissível aos seres humanos, mas é fatal para porcos e javalis. A actual onda de surtos começou na Geórgia, em 2007, e espalhou-se pela Europa do leste e Rússia, antes de chegar à China, em Agosto passado.

Inicialmente, Pequim insistiu que estava tudo sob controlo, mas os surtos acabaram por se alastrar a todas as províncias do país.

As autoridades chinesas autorizaram, desde o final do ano passado, os matadouros portugueses Maporal, ICM Pork e Montalva a exportar para o país. As estimativas iniciais apontavam que as exportações portuguesas para China se fixassem em 15.000 porcos por semana, movimentando, no total, 100 milhões de euros.

O acontecimento é visto pelos produtores portugueses como o “mais importante” acontecimento para a suinicultura nacional “nos últimos 40 anos”.

HONG KONG CANCELADO FOGO DE ARTIFÍCIO DO 1.º DE OUTUBRO NO VICTORIA HARBOUR

HUAWEI FOCO NA ALTA COMPUTAÇÃO E INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A

O

S autoridades de Hong Kong cancelaram ontem o tradicional fogo de artifício que, a 1 de Outubro, assinala o Dia Nacional da China, numa altura em que os protestos pró-democracia na cidade dão mostras de não acabar.

Num comunicado, as autoridades locais referem que o espectáculo que tradicionalmente ocorre naquela data no Victoria Harbour (Porto Vitória) foi cancelado “tendo em conta os últimos desenvolvimentos e também para garantir a segurança pública”.

Várias acções de protesto estão marcadas para 1 de Outubro próximo, dia em que a China celebra o 70.º aniversário do Partido

Comunista chinês, no poder.

Hong Kong tem vivenciado nos últimos meses manifestações violentas depois de grande parte dos residentes temerem que o Governo de Pequim está a pôr cobro a direitos e liberdades do território semi-autónomo, no quadro do pressuposto de “um país, dois sistemas”.

Os protestos têm dividido a cidade, tendo, terça-feira, dezenas de apoiantes de Pequim empunhado bandeiras da China e cantado o hino nacional chinês num centro comercial da

cidade, ao mesmo tempo que manifestantes anti-governamentais os apupavam.

Pequim avisou já os Estados Unidos para não se envolverem nos protestos, um dia depois de um grupo de activistas, incluíndo o líder estudantil Joshua Wong e a popular cantora local Demise Ho, ter apelado ao apoio de Washington aos protestos.

O grupo de activistas pediu aos congressistas e senadores norte-americanos para porem termo às exportações de equipamentos policiais utilizados pelas forças da ordem chinesas contra os manifestantes e para terem em conta os “esforços de Pequim para minar as liberdades civis”.

vice-presidente do grupo de tecnologia chinês Huawei, Ken Hu, afirmou ontem que a empresa está a centrar a sua estratégia na alta computação, um negócio que descreveu como sendo de “potencial ilimitado”.

A alta computação é uma tecnologia que permite processar dados de maneira massiva (‘big data’) e desenvolver inteligência artificial, um modelo de negócios que será “central” no futuro, defendeu Ken Hu, durante a conferência Huawei Connect 2019.

“Se desejas treinar um algoritmo para reconhecer um gato, precisas de milhões de imagens, até que o sistema possa tirar conclusões”, explicou.

A empresa lançou ontem o seu mais recente modelo de ‘cluster’ (conjunto de computadores que actua como um único mais poderoso), o Atlas 900, destinado a treinar inteligência artificial e que, segundo o vice-presidente da empresa, é “o mais rápido do mundo”.

“Estou muito entusiasmado por anunciar este modelo mais recente, um produto muito importante, que implica décadas de experiência técnica”, apontou.

O potencial daquela tecnologia reside na sua enorme capacidade de lidar com dados, tornando-a um “mecanismo” essencial da inteligência artificial e a razão pela qual a empresa chinesa está a apostar neste setor.

A alta computação é uma indústria em “expansão”, com grandes perspectivas de crescimento, que movimentará mais de dois mil milhões de dólares nos próximos cinco anos, previu Ken Hu. A Huawei continuará a investir e desenvolver a parte técnica daquela tecnologia, ambicionado ser a entidade que definirá o ecossistema da alta computação, apontou.

“A Huawei segue no bom caminho”, afirmou Ken Hu.

região 13

quinta-feira 19.9.2019

REUTERS

Adeus parceiro

ÍNDIA GOVERNO PROÍBE CIGARROS ELECTRÓNICOS

Seul retira Japão da lista preferencial de comércio

A

Coreia do Sul retirou ontem oficialmente o Japão da sua lista de parceiros comerciais preferenciais, após a mesma medida ter sido aplicada por Tóquio, num agravamento de tensões diplomáticas entre os dois países.

A medida já tinha sido anunciada pela quarta maior economia da Ásia, com o Governo sul-coreano a alegar “problemas nos controlos de exportação de materiais sensíveis”, mas só ontem entrou em vigor.

A saída do Japão da chamada “lista branca” de Seul prevê mais obstáculos burocráticos para o transporte de mercadorias.

Atítulo de exemplo, as empresas nacionais que exportam bens estratégicos para o arquipélago deverão apresentar cinco documentos (em vez de três) para obter aprovação na alfândega sul-coreana, o que estende o processo burocrático de cinco para cerca de 15 dias.

NA MESMA MOEDA

A medida surge depois depois do Japão ter activado, em Julho, restrições às exportações de materiais

químicos básicos para a fabricação de telas e chips de memória.

E de ter retirado, mais tarde, a Coreia do Sul da lista de parceiros comerciais preferenciais, por suspeitar que não foram aplicadas medidas de segurança suficientes no sector tecnológico.

As autoridades sul-coreanas acreditam que os controlos do Japão são retaliações por decisões judiciais, algo que o governo japonês negou.

No final de 2018, o Supremo Tribunal sul-coreano determinou que as empresas japonesas presentes na Coreia do Sul tinham de pagar compensações a cidadãos coreanos, ou aos herdeiros, escravizados por aquelas companhias durante a Segunda Guerra Mundial.

Com base no tratado de 1965, o Japão, que colonizou a península coreana entre 1910 e 1945, entregou 300 milhões de dólares às vítimas, dinheiro que a ditadura militar de Park Chung-hee não fez chegar a todas, motivo que levou milhares de pessoas a denunciar recentemente a situação às autoridades sul-coreanas.

O

A saída prevê mais obstáculos burocráticos para o transporte de mercadorias

Governo indiano anunciou ontem a proibição de cigarros electrónicos no país, de 1,3 mil milhões de pessoas, numa acção que pretende ser a favor da saúde e contra os vícios. “A decisão foi tomada devido ao impacto que os cigarros electrónicos estão a ter na juventude de hoje”, disse o ministro das Finanças, Nirmala Sitharaman, numa conferência de imprensa. “Tornou-se uma moda experimentá-los, usá-los”, acrescentou.

Um decreto aprovado pelo Governo do primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, proíbe a produção, importação ou exportação, transporte, armazenamento e venda de cigarros electrónicos. Uma primeira infração é punível com um ano de prisão e/ou multa de 100.000 rupias (1.270 euros), até três anos e/ou 500.000 rúpias (6.300 euros) em caso de reincidência. Essa medida “melhorará a política de controlo do tabaco, promovendo melhores resultados em termos de saúde pública”, disse o Governo na conta do seu serviço de imprensa no Twitter. Os cigarros electrónicos, considerados “inegavelmente prejudiciais” num relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS), enfrentaram recentemente um aperto na sua regulação em todo o mundo, principalmente nos Estados Unidos.

PUB HM • 2ª VEZ • 19-9-19

ANÚNCIO

ANÚNCIO [N.º 60/2019] Para os devidos efeitos vimos por este meio notificar os candidatos de habitação económica abaixo indicados, nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro:

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

Nome

N.º do Boletim de candidatura

CHAN HONG SEONG

82201311154

WONG CHI CHIO

82201312072

IEONG WAI FAT

82201314299

Dado que os candidatos acima indicados foram seleccionados na lista com a ordenação, nos termos do artigo 26.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica), alterada pela Lei n.º 11/2015, é necessário realizar-se a apreciação substancial, pelo que este Instituto informou os candidatos acima indicados, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao Instituto de Habitação (IH) às horas fixadas nos respectivos ofícios, para apresentarem os originais dos documentos comprovativos, no sentido de efectuar a verificação das informações declaradas nos boletins de candidatura, porém, os ofícios não foram recebidos e foram devolvidos.

Assim, os candidatos acima indicados devem dirigir-se pessoalmente ao IH Rua do Laboratório nº. 39, Edifício Cheng Chong, D R/C, Macau, antes do dia 16 de Outubro de 2019, para apresentarem os originais dos documentos comprovativos, no sentido de efectuar a verificação das informações declaradas nos boletins de candidatura.

Nos termos da alínea 2) do n.º 1 do artigo 28.º da lei acima indicada, caso verifique que os candidatos não apresentem os documentos indicados, dentro do prazo fixado, os adquirentes seleccionados serão excluídos do concurso.

Para mais informações poderão dirigir-se pessoalmente ao IH, nas horas de expediente ou consultar através do telefone n.o 2859 4875.

Instituto de Habitação, aos 12 de Setembro de 2019 A presidente, substª.

KUOC VAI HAN

Execução Ordinária n.º

CV3-18-0169-CEO

3º Juízo Cível

Exequente: BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU), S.A., com sede em Macau, na Avenida da Amizade, nº 555, Macau Landmark, Torre ICBC, 18º andar.

Executados: CHEANG KEONG FAI e mulher HUANG YUEMING, ambos residentes em Macau, na Avenida do Comendador Ho Yin, Edf. Cheng Chong, Bloco 1, 22º andar C. *** FAZ-SE SABER que, nos autos acima indicados, são citados os credores desconhecidos dos executados para, no prazo de QUINZE (15) dias, que começa a correr depois de finda a dilação de VINTE (20) dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do direito penhorado sobre que tenham garantia real e que é o seguinte: Direito Penhorado Denominação: Fracção autónoma designada por “C22”, do 22º andar C. Situação: Em Macau, nºs 15 a 49 da Rua do Laboratório, nºs 49 a 97 da Travessa do Laboratório, nºs 648 a 684 da Avenida do Comendador Ho Yin, nºs 158 a 236 da Estrada do Canal dos Patos.

Fim: Habitação Número de matriz: 073856.

Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 23027-C, e aí registada a favor do titular inscrito Instituto de Habitação.

RAEM, aos 12 de Setembro de 2019. ***

14

h

estendais Gisela Casimiro

19.9.2019 quinta-feira

Descamos ao fundo do desejo ´

Sem título

O

“

NTEM não houve nada que não me acontecesse”, afirma uma mulher.

Desço do autocarro sem saber do seu passado recente, que poderia bem descrever a minha vida, em todos os seus tempos. Passo pelo Profeta do Cais, que continua a apregoar não a sua opinião, mas a palavra de Cristo. Repete, incessantemente, que vem em nome de Jesus, em poder e autoridade gentilmente cedidos por Ele. “Para que ninguém nos engane”. Desperta curiosidade e gáudio, este jovem moreno, magro, de barba e cabelo desgrenhados, munido de Evangelho e mochila. Quer saiba ou não, irá certamente parar a uma qualquer rede social, como meme ou vídeo viral. Eu penso em Bashô. no lugar sagrado as pessoas não param de se empurrar No trabalho, um colega partilhou estes dias a sua alegria por ter descoberto uma igreja onde a missa é em inglês, útil para a sua família sul-africana em que nem todos falam português.

Quanto ao jovem, o seu pregão não parece ter fim, nem a sua fé, o trânsito, a multidão, o barulho ou a música. Pergunto-me o que faz quando não está ali, do mesmo modo que me pergunto o que fazem os vendedores de castanhas quando acaba o Outono, se bem que actualmente, como o clima anda, já ninguém estranhe que se vendam castanhas e gelados, harmoniosa e simultaneamente. Espero que caminhe na luz em que se vê. ninguém diz como molhou as mangas nesta retrete Caminho umas poucas centenas de metros até onde me esperam. No primeiro dia, sentei-me com eles à espera uns bons dez minutos, até fazer a pergunta certa. Saber quem gosta de grão, quem prefere uma certa sopa ou não come sopa, de todo, tem miúdos ou é intolerante à lactose. Prestar atenção a rostos, números, caixas, datas. Voltar a usar avental. Enganar-me a registar coisas. Saber quem vem hoje e quem quase nunca vem e que, por isso, precisa de um pouco mais. Saber quem vem todos os dias e, ainda assim, parece acreditar que o pão nosso de cada dia não é suficiente. Sei bem como é, o medo e o não confiar que existe essa abundância em tudo. Ironicamente, é em parte devido a essa abundância, esse excesso, até ao nível do desperdício, que aqui estamos.

o meu amigo trouxe arroz e a lua Saber quem tem luz, água, casa.

Cometer mais erros. Recordar quem se queixou com uma careta, na semana passada, de que não gostava de beterraba, e que parece vir quando lhe apetece ou melhor, age sempre como se não fosse aparecer. É preciso lavar as mãos e limpar a bancada muitas vezes. Não misturar utensílios. Usar uma touca na qual o meu cabelo claramente não quer caber. Dar conta da loiça que se acumula tão rapidamente. O pão mais requisitado é o de fibra, com sementes e passas, logo o que há em menor quantidade.

Adoro esse pão, mas ainda não consigo

Somos todos tudo, nenhum lugar é garantido e todos podem ser invertidos, mas duvido que este homem precisasse da invenção das hashtags para saber de algo tão básico

associar os nomes aos rostos ou ambos aos números. Rejo-me por listas e perguntas, por apresentações. Sinto que estou numa cozinha mas não cozinhei, num restaurante mas não existem mesas, só cadeiras e fila e uma sala de espera, que estou numa padaria mas ninguém pede a conta, num supermercado em que toda a gente traz o seu saco, leva e devolve recipientes de cada vez, sem IVA, factura ou cartões de desconto. enrola bolos de arroz só com uma mão com a outra afasta o cabelo Um homem, cuja comida vou ajudando a colocar dentro do saco (entre carne, arroz, bolos, iogurtes, salada de frutas) pergunta-me se sou de Cabo Verde. Um sinal? Não que precisasse de um para saber que estou precisamente onde devo estar. Rio-me, respondo que é a pergunta que mais me fazem, talvez mais do que como é que me chamo.

Estende-me a mão, cumprimentamo-nos. Digo-lhe de onde vim. Ele é angolano mas, pelos vistos, é frequentemente confundido com um cigano. “Então se estiver de preto e com um chapéu... os próprios ciganos já nem perguntam, assumem que sou um deles.” Somos todos tudo, nenhum lugar é garantido e todos podem ser invertidos, mas duvido que este homem precisasse da invenção das hashtags para saber de algo tão básico.

1686 ANO NOVO Comendo o que me dão e o que mendigo, sobreviverei sem fome até ao fim do ano. talvez eu seja uma dessas pessoas felizes que vão chegar ao fim do ano Servem-me café num conjunto antigo de chávena e pires delicados, com arabescos florais, do qual me esqueço, como vem acontecendo muitas vezes.

Tomo-o já frio, não me demoro porque, afinal, duas horas passam demasiado depressa, mesmo se bem passadas. Oferecem-me um saco carregado de fragrantes maçãs colhidas no fim de semana, de quem tinha toneladas e toneladas de excedentes para doar, desde que alguém fosse buscá-las. Garantimos que toda a gente leva alguma. Há, ainda, pêras. Sinto sempre que poderia, facilmente, ficar mais tempo, como os meus colegas voluntários. Tempo para os outros, quando não nos são nada de instituído social ou biologicamente, tempo para nos fazemos úteis a alguém é tempo para recuperarmos algum silêncio, alguma humanidade. Para a semana, para mim, há mais, espero que por muito tempo, agora que voltei a isto. Para outros, todos os dias são dias assim, vulgo a sua vida. Espero que não para sempre.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

quinta-feira 19.9.2019

diário de Próspero

António Cabrita

Combater a insónia

10/09/2019

Salvaguardei-me da insónia desta noite com dois dos meus hits, Nabokov e Cioran. Do romancista, o impagável «Pnin», que me devolveu uma palavra: «rododendro» – dá-me cem gramas de rododendro mal passado, por favor? – e me fulminou com um adjectivo: «toucinho opalescente.»

Mas depois de excursionar cinquenta páginas pelo russo-americano fui navegar nas águas do franco-romeno Emil Cioran. Um pequeno livro de aforismos, de título Sillogismes de l’amerture/Silogismos da amargura. Normalmente passamos pelas palavras numa pressa atabalhoada, com o Cioran isso não é possível, e vai-se sentindo o terreno como o cego apostado numa corrida de cem metros obstáculos: sentindo o risco não só em certas partes mas em todas as partes, e sofrendo o embate dos seus aforismos lapidares.

«Que não nos falem mais de povos submetidos, nem de seu gosto pela liberdade; os tiranos são sempre assassinados demasiado tarde: essa é a sua grande desculpa.», ou: «Dizer: “prefiro este regime a tal outro” é flutuar no vago; seria mais exacto dizer “prefiro esta polícia à outra”. Pois a história, com efeito, reduz-se a uma classificação de polícias; pois de que trata o historiador se não da concepção do policiamento que o homem foi perpetrando através dos tempos?».

E às tantas, dou de caras com o capítulo Sobre a Música. Como também eu, apesar de intermitente, sou um melómano opalescente (hum, será que funciona?) entretive-me a traduzir: SOBRE A MÚSICA Nascido com uma alma normal, pedi outra à música: foi o começo do desconcerto, de desastres maravilhosos…

Sem o imperialismo do conceito, a música teria substituído a filosofia: teria sido então o paraíso da evidência inexpressável, uma epidemia de êxtase.

Beethoven viciou a música: introduziu nela as mudanças de humor, deixou que nela penetrasse a cólera.

Sem Bach, a teologia careceria de objecto, a Criação seria fictícia, o Nada peremptório.

Se alguém deve tudo a Bach é sem dúvida Deus.

Que são todas as melodias ao lado da que afoga em nós a dupla impossibilidade de viver e morrer?

Para quê reler Platão quando um saxofone pode igualmente fazer-nos entrever outro mundo?

Sem meios de defesa contra a música, estou obrigado a sofrer o seu despotismo

Há que escolher entre Brahms ou o Sol… A música, sistema de adeuses, evoca uma física cujo ponto de partida não seriam os átomos mas as lágrimas.

Talvez tivesse esperado demasiado da música e não tomei as precauções necessárias contra as acrobacias do sublime, contra o charlatanismo do inefável…

De alguns andamentos de Mozart desprende-se uma desolação etérea, como um sonho de funerais na outra vida.

Quando nem sequer a música é capaz de salvar-nos, um punhal brilha nos nossos olhos; já nada nos sustém, a não ser a fascinação do crime.

Como gostaria de morrer pela música, como castigo por haver duvidado da soberania dos seus feitiços.

12/09/2019

e, segundo o seu capricho, a ser deus ou maltrapilho.

Toda a música verdadeira nos faz palpar o tempo.

Houve um tempo em que, não logrando conceber uma eternidade que pudesse separar-me de Mozart não temia a morte. O mesmo me sucedeu com cada música, com toda a música.

O infinito actual, paródia para a filosofia, é a realidade, a essência mesma da música.

Chopin elevou o piano ao esplendor da tísica.

O universo sonoro: onomatopeia do inefável, enigma desdobrado, infinito percebido e inacessível… Quando se sofre a sua sedução, já só se concebe o projecto de fazer-se embalsamar num suspiro.

A música é o refúgio das almas ulceradas pela dita.

Se tivesse sucumbido às meiguices da música, às suas chamadas, a todos os lugares que ela suscitou e destruiu em mim, há muito tempo que, por orgulho, teria perdido a razão.

A propensão do Norte para idear outro céu engendrou a música alemã – geometria de Outonos, álcool de conceitos, ebriedade metafísica. À Itália do século passado – um bazar de sons – faltou-lhe a dimensão da noite, a arte de exprimir as sombras para extrair a sua essência.

Kafka desejava saber em que momento e quantas vezes, estando oito pessoas a conversar, convém tomar a palavra para não passar por calado. E estando trinta pessoas a conversar? Ou oitocentas na palheta? E estando um tigre e um galo?

De novo insone, releio. Não apenas para ficar surpreendido pelo que sublinhei então, à vista de outras passagens que ganharam com o tempo, mas também pelo que anotei nas margens. Aqui deixo algumas três notas: Conta Joni Mitchell: um dia na primária copiei uma casota de cachorro mais direitinha do que a dos meus colegas e então pensei vou ser artista. Eu sempre me julguei o cão de uma casota demasiado perfeitinha, que só desarrumada poderia salvar uma alma.

E só aceitei que era escritor aos quarenta e cinco quando intui que me condenara à pobreza e que aí mais valia enveredar por alguma forma de dignidade.

Desde então não minto e à noite apedrejo os semáforos.

Kafka desejava saber em que momento e quantas vezes, estando oito pessoas a conversar, convém tomar a palavra para não passar por calado. E estando trinta pessoas a conversar? Ou oitocentas na palheta? E estando um tigre e um galo?

“Todo o decoro que sustém o turbilhão”, escreveu Sílvia Plath - e mais nenhuma ramagem precisaria de assombrar para adivinharmos a sua silhueta, invisível, no meio dos flamingos que grasnam, garimpando o branco, na líquida púrpura do poente.

Entretanto, lastima-se uma rouca voz feminina atrás de mim (“à minha atrás”, se diria em escorreito moçambicanês): “O meu telefone inventou de tomar banho!”. Melhor, só se alguém entrasse para anunciar, Foda-se, numas escavações do Peloponeso, achou-se a gravata do Aristóteles.

16

h

retrovisor Luís Carmelo

H

19.9.2019 quinta-feira

´

Design e a pele da cultura

Á pouco mais de duas décadas D. Kerckhove caracterizou o design como a “pele da cultura”. A sua tese era simples: mais do que ser uma espécie de relações públicas da tecnologia (“embelezando os produtos e apurando a sua imagem no mercado”), o design teria essencialmente uma finalidade metafórica, traduzindo “benefícios funcionais em modalidades cognitivas e sensoriais”.

Deste modo, o design contribuiria para a forma exterior visível, audível e “texturada” dos artefactos culturais, mas reflectindo sempre os sinais dos tempos e o eco dos valores em voga (ecologia, mobilidade, ubiquidade, etc.). Ou seja: de um lado, um devir de marketing, posicionando pela forma e também pelo aceno estético o produto no mercado; do outro lado, um devir que faria do produto um denominador comum da respiração global. Eis, em suma, a tese que harmoniza a funcionalidade com a feliz designação de “pele da cultura” Em 1997, os exemplos a que o autor canadiano se socorria para ilustrar esta sua tese eram tão plausíveis como os que hoje poderíamos seleccionar, nomeadamente o aerodinamismo dos meios de transporte

introduzido por Raymond Loewy (que se estendeu a uma vasta gama de produtos, incluindo frigoríficos, torradeiras e o design clássico da garrafa de Coca-Cola), a chamada ‘nouvelle cuisine’ francesa (que estendeu o efeito Bauhaus à textura e à ‘frescura’ da comida) ou ainda o funcionalismo de Dieter Rams para a linha Braun.

Esta tese de D. Kerckhove reata alguns aspectos do Barthes de Mithologies do fim dos anos cinquenta, embora substitua a obsessão ideológica pela especularidade da cultura. Seja como for, creio que o design é bem mais do que um barómetro antropológico. A razão é simples: sinalizar o estado de coisas é condição de todo o signo, ou seja, de todo o uso a que recor-

remos para comunicar, para significar ou para marcar o tempo. O design, tal como um bom mundial de futebol, não escapa a este fatum. Mas o que o torna diferente – e aquilo que o faz aparecer em todas as actividades e produtos no globo – é a sua capacidade de aliar a herança estética à eficácia pragmática, restaurando no quotidiano aquilo que, na Idade Média, era traduzido pela “Graça de Deus”: um ‘além’ – agora com letra pequena –, profundo, cativante e misterioso, que se mistura nas coisas do dia-a-dia.

Em era de simulações e ilusões, este ‘além’ (este ‘espírito santo techno’) vive nas malhas – ou na “pele” – da cultura, é certo. Mas, por outro lado, releva uma

Hoje em dia, o importante é reconhecer que o design ‘está lá’. O importante é que o design saiba afirmar a sua própria presença e assim tornar-se reconhecível de forma imediata, como se fosse uma esperada aparição (na roupa, nos interiores, na comida, na tecnologia, na rede, nos jornais, nos objectos, nos passeios públicos, etc., etc.)

herança que está muito para além do contingente, na medida em que recupera, na sua morfologia e reconhecimento, aquilo que foi a senha primeira da arte e da estética, quando foram teorizadas de meados do século XVIII para cá: a sublimação do sagrado (aparentemente) perdido.

Esta herança – que foi específica da arte e da estética ao longo de oitocentos e de grande parte de novecentos – foi sendo lentamente absorvida pelo design, sobretudo devido ao modo como se foi distanciando do seu uso instrumental para passar a afirmar-se, cada vez mais, com uma autonomia própria. Hoje em dia, o importante é reconhecer que o design ‘está lá’. O importante é que o design saiba afirmar a sua própria presença e assim tornar-se reconhecível de forma imediata, como se fosse uma esperada aparição (na roupa, nos interiores, na comida, na tecnologia, na rede, nos jornais, nos objectos, nos passeios públicos, etc., etc.).

Como se o design tivesse passado a ser uma ‘referência central’ da vida, numa época que é justamente caracterizada pela ausência de valores ou de referências centrais. Neste sentido, creio que a tese de D. Kerckhove, apenas com 22 anos de vida, já é uma tese muito clássica.

desporto 17

quinta-feira 19.9.2019

Liga dos Campeões Benfica perde em casa com o Leipzig

O Benfica foi terça-feira derrotado pelo Leipzig, por 2-1, na estreia na edição 2019/20 da Liga dos Campeões de futebol, em jogo da primeira jornada do Grupo G, disputado no Estádio da Luz, em Lisboa. O avançado alemão Timo Werner marcou os dois golos da equipa germânica, aos 69 e 78 minutos, enquanto o suíço Haris Seferovic fez o tento do Benfica, aos 84, oito minutos depois de entrar em campo, mas não evitou a derrota, que deixa os ‘encarnados’ no último lugar do grupo, sem pontos. O Leipzig comanda o grupo, com três pontos, mais dois do que o Lyon e os russos do Zenit São Petersburgo, que empataram 1-1 no encontro disputado em França.

MotoGP Johann Zarco afastado da KTM

O piloto, que já tinha pedido para abandonar a equipa no final desta temporada apesar de ter mais um ano de contrato, vai ser substituído pelo piloto de testes, o finlandês Mika Kallio, já no Grande Prémio de Aragão do próximo fim de semana. “Temos de tomar decisões para assegurar que usamos os nossos recursos da melhor forma possível e, actualmente, estamos numa direção positiva com a nossa estrutura de MotoGP”, explicou o alemão Pit Beirer, director desportivo da marca austríaca.

Johann Zarco foi responsável pela queda do português Miguel Oliveira (KTM Tech3) no GP da Grã-Bretanha, a 25 de Agosto, que provocou ao piloto luso uma lesão no ombro direito que o tem condicionado nas últimas semanas.

Uma manobra que provocou críticas públicas do francês Hervé Poncharal, dono da equipa Tech 3, que faz alinhar o português no Mundial de MotoGP.

O construtor automóvel de Weissach irá inscrever quatro Porsche 911 GT3 R divididos por duas equipas

GP MACAU PORSCHE DESEMBARCA COM QUATRO CARROS DE FÁBRICA

A ambição germânica

D

EPOIS da BMW ter confirmado que voltaria ao Circuito da Guia em Novembro com dois carros, a Porsche respondeu ontem e tornou-se o segundo construtor a anunciar os seus pilotos para a edição 2019 da “Taça GT Macau – Taça do Mundo de GT da FIA”. O construtor automóvel de Weissach irá inscrever quatro Porsche 911 GT3 R divididos por duas equipas.

Depois de em 2018 ter participado também com quatro carros, a Porsche Motorsport trocou de equipas para a edição deste ano.Aequipa oficial Manthey Racing e a Craft-Bamboo Racing, que entretanto se tornou cliente da rival Mercedes AMG, serão este ano substituídas pela alemã ROWE Racing e pela chinesa Absolute Racing. A Pors-

che Motorsport colocará quatro dos seus mais experientes pilotos na pista de Macau ao serviço das duas formações. O belga Laurens Vanthoor, vencedor desta corrida em 2016, e o neo-zelandês Earl Bamber, um ex-vencedor das 24 Horas de Le Mans, farão equipa na Rowe Racing. Por seu lado, o francês Kévin Estre e o suíço residente em Xangai Alexandre Imperatori, que já subiu ao pódio nesta corrida em 2013, irão conduzir os Porsche da Absolute Racing, a formação campeã de equipas do Blancpain GT World Challenge Asia de 2019.

Após um resultado desapontante o ano passado, em que armada de Weissach nunca foi realmente capaz de lutar pelos lugares cimeiros em pista, Bamber deixou claro que “este ano temos que fazer tudo para conseguirmos uma melhor posição

na grelha de partida”, pois “não há hipóteses de ultrapassar neste rápido e apertado circuito, o que me impediu de chegar à frente o ano passado.”

EVENTO ESPECIAL

A presença de equipas apoiadas pela Porsche Motorsport tem sido hábito na “Taça GT Macau – Taça do Mundo de GT da FIA” desde 2015, mas o seu envolvimento nesta corrida do Grande Prémio de Macau já vem detrás. A primeira edição da Taça GT Macau, em 2018, foi ganha por Darryl O’Young num Porsche 911 GT3 Cup patrocinado pela concessionária da marca em Hong Kong.

Para Fritz Enzinger, o Vice-Presidente da Porsche Motorsport, esta prova nas ruas do território “é sempre o momento alto do final

da época. Um circuito de altas velocidades, com curvas famosas e um cenário de grandes casinos e hotéis cria uma expressivo contexto.

Vamos regressar com uma equipa de pilotos particularmente forte este ano e, como tal, só pode existir um objectivo: um Porsche 911 GT3 R deve ganhar a corrida de estrada de Macau”.

A lista oficial de inscritos para a prova só deverá ser revelada em meados de Outubro, mas depois dos anúncios oficiais da BMW e Porsche é previsível que a Audi e a Mercedes-AMG anunciem as suas equipas e pilotos oficiais para a prova nas próximas semanas.

Sérgio Fonseca

info@hojemacau.com.mo

Ténis Frederico Silva nos oitavos de final em Kaohsiung

O tenista português Frederico Silva apurou-se ontem para os oitavos de final do Challenger de Kaohsiung, em Taiwan, ao vencer o japonês Yosuke Watanaki, em três ‘sets’. Frederico Silva, 246.º do ‘ranking’ ATP, venceu Watanaki, 229.º do mundo e 15.º pré-designado, por 7-6 (8-6), 1-6 e 6-3, após duas horas e 12 minutos de encontro. Nos ‘oitavos’, o português vai defrontar na quinta-feira o polaco Kamil Majchrzak, 84.º do mundo e primeiro cabeça de série neste challenger.

18 (f)utilidades

?

AGUACEIROS

O QUE FAZER ESTA SEMANA Diariamente

MIN

25

MAX

33

HUM

50-95%

25

5

5 8 3 1 9 0 6 4 7 2

4 7 9 6 8 2 1 5 3 0

0 6 2 7 5 9 4 3 1 8

Cineteatro 27 6 0 1 8 7 5 3 2 4 9

7 2 9 4 3 8 1 5 0 6

5 3 6 9 0 4 2 7 1 8

2 0 4 3 1 5 7 8 6 9

8 3 6 5 2 1 0 9 4 7

9 1 7 4 0 8 3 2 5 6

6 5 1 9 7 4 2 0 8 3

3 2 0 8 6 7 5 1 9 4

1 4 8 2 3 6 9 7 0 5

7 9 5 0 4 3 8 6 2 1

C I N E M A

4 5 8 2 1 6 9 0 3 7

3 9 7 6 4 2 8 1 5 0

8 1 0 5 2 3 7 6 9 4

0 7 4 3 6 9 5 8 2 1

1 6 2 0 9 7 4 3 8 5

9 8 3 1 5 0 6 4 7 2

29

2 4 5 7 8 1 0 9 6 3

6 9 0 3 5 2 1 4 8 7 5 4 2 7 3 1 8 9 6 0 7 1 8 4 9 0 6 5 2 3 8 2 9 0 7 6 3 1 4 5ABIGAIL Tinatin Dalakishvili, 1 3TWO6[C] 5 4 8Com: 7Marsan,0 9 2 IT CHAPTER

Eddie

Artem Tkachenko Um filme de: Andy Muschietti Com: 0 James McAvoy, 5 Jessica 3 Chastain, 9 2 719.30 4 6 1 8

Bill Hader, Isaiah Mustafa 14.30, 18.00, 21.00 4 8 7 6 0 9FAGARA 5 [B] 2 3 1 Um filme de: Heiward Mak Sammi UNDERCOVER 2 6 PUNCH 4 AND 1 GUN8[C] 3Com: 0 Cheng, 7Megan5Lai, 9

Li Xiaofeng Um filme de: Koon-Nam Lui, Frankie Tam 14.30, 21.30 Com: 3 Philip Ng,7 Vanness5 Wu, Shuai 2Chi, 1 4SOUND! 9 EUPHONIUM 8 0 THE6MOVIE Joyce Wenjuan Feng 14.30, 16.30, 21.30 OUR PROMISE: NEW 9 0 1 8 6 5DAY [B]2 3 A BRAND 7 4 SALA 1

SALA 3

SALA 2

ABIGAIL [B]

Um filme de: Alexander Boguslavsky

Um filme de: Tatsuya Ishihara 16.45, 19.30

BAHT

4 5 9 1 0 6 7 3 2 8

2 0 7 3 6 9 8 4 5 1

3 8 5 7 1 4 0 2 9 6

2

risco de um ‘Brexit’ desordenado é real. “Não ficarão surpreendidos ao saber que o primeiro-ministro nos disse que o Reino Unido continua a querer um acordo, mas também que aquele país sairá da União Europeia em 31 de Outubro, com ou sem acordo”, precisou Jean-Claude Juncker.

6 4 2 8 9 7 5 1 3 0

9 2 8 4 7 1 3 0 6 5

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 26

1 6 0 5 3 8 2 9 7 4

5 7 1 9 2 0 4 6 8 3

0 9 3 6 8 5 1 7 4 2

28

4 6 FILME 8 1 0 HOJE 3 7 2 UM 2 0 9 5 1 7 3 8 7 5 2 9 8 4 1 8 5 2 0 9 4 6

Still Human é um filme que 3 aborda 7 4a relação 6 5entre9 um homem paraplégico 8 Kong 1 3(Anthony 6 2 de0 Hong Wong) e a sua empregada 1 3(Crisel 5 4Consunji).

9 0 filipina No 8 essencial 9 6é uma 2 história 4 1 que nos faz reflectir sobre os5diferentes 2 0momentos 8 7 das6 nossas vidas e que tem a cul6 da1RAEHK 3 como 7 2plano5 tura de fundo. Still Human é uma 9 4no lodo 7 de0futilidade 3 8 pedrada em que se tornou o cinema da região vizinha devido aos constrangimentos “culturais” e a todo o ambiente 3 7que8afecta 2 o0meio9 político artístico de Hong Kong e que 1 esta 0 indústria 9 6 cada 4 vez2 afasta mais da sua época dourada.

5João 6 1 8 3 7 Santos Filipe

30

4 0 6 9 8 2 7

7

4 1 5 7 3 5 4 9 8 0 5 6 9 7 6 4 7 0 3 2 5 8 4 8 0 6 1 4 5 9 O presidente da Comissão Europeia defendeu ontem, no Parlamento Europeu, que um acordo para a saída do Reino Unido da União Europeia é2 “desejável e possível”, 7 embora 6 tenha reconhecido 1 que o

EXPOSIÇÃO | “CONTEMPLAÇÃO DA BONDADETERNA” Museu de Arte de Macau | Até 6/10

“NO DEAL” 26

8 9 3 1

6

3 1

EXPOSIÇÃO | “JARDIM DAS DELÍCIAS TERRENAS” Wynn Macau | Até 6/10

25

8.91

0.26

YUAN

1.13

FAQUENIUS (I)

EXPOSIÇÃO | “O VAGABUNDO” Casas da Taipa – Exterior | Até 6/10

EXPOSIÇÃO | “HOT FLOWS – PEARL RIVER DELTA ARTS RETROSPECTIVE” Armazém do Boi | Até 13 de Outubro

EURO

VIDA DE CÃO

EXPOSIÇÃO | ”CORES DA ÁSIA” | CASAS DA TAIPA Galeria | Até 22/09

EXPOSIÇÃO | “QUIETUDE E CLARIDADE: OBRAS DE CHEN ZHIFO DA COLECÇÃO DO MUSEU DE NANJING” MAM | Até 17 /11

•

2 3 7 9 4 5 8 2 0 3 5 4 4 7 1 1 0 9 5www.

6 3

hojemacau. com.mo

6 0 4 7 3 1 9 5

8 3 6 0 4 2 9 5 1 7 9 4 0 2 7 6 5 3 8 1

7 1 4 2 5 3 6 8 0 9 5 6 3 1 9 8 7 4 0 2

27

31

6 8 50 0 4 7 92 61 5 96 3 5 6 4 7 9 51 78 4 9 12 0 83

PROBLEMA 27

29

33

6 98 2 5 0 25 11 84 7 9 2 63 5 36 6 0 63 47 3 4 51 9 09 8

35

43 9 88 21 12 7 95 0 6 4 9 6 5 4 57 98 3 1 0 2

36 0 7 64 9 22 88 13 1 5 3 8 96 71 40 24 07 82 9 5

89 5 6 50 7 33 74 62 8 1 1 3 02 66 85 79 98 34 7 0

04 2 43 38 61 0 56 5 7 9 7 4 8 0 79 42 1 5 3 6

15 1 29 07 0 8 3 36 84 52 4 97 59 3 06 60 5 78 82 1

1 8 35 3 4 9 2 47 0 6

85 1 20 2 4 7 9 56 8 73

27 43 4 2 6 1 0 9 65 8 70 02 3 5 8 1 4 9 66 47

S U D O K U

TEMPO

19.9.2019 quinta-feira

2 6 0 9 8 5 1 4 3 7

Uma residente de 18 anos partiu a perna, depois de saltar, em casa, durante duas 26 seguidas. O caso foi revelado pelos horas bombeiros e a3jovem confessou, 9 1 horas mais 0 tarde, que pretendia evitar uma gravidez 0 com 8 a prática 2 6dos saltos.9 A 3 indesejada mesma ter 1 mantido 6 9 7revelou igualmente 2 relações sexuais com o namorado momen7 começado a saltar e de6ter tos antes de ter adoptado este 0 6 meio contraceptivo, após 4 aconselhamento da mãe. A vítima deste 6 9 afirmou ainda que antes de ter 2 incidente começado a saltar 0 tinha comido três gelados 1 seguidos, uma vez que esta foi outra forma 3 4 1 pela sua6família. 5 de contracepção indicada Estas crenças 5 9não são novas 6 7e em 20184um 1 estudo dos Serviços de Jovens da Zona 5 Macau 4 apurou, 2 Norte Sheng6Kung Hui através de um inquérito a 207 a jovens com idades entre os 12 e 18 anos, que 13,2 28cento dos jovens acreditava que para por evitar a gravidez era aconselhável saltar 6 08 6 7 4 8 2 39 9 depois da prática de relações, enquanto 8 4 29disseram 1 91que7a receita 5 0para 18,4 por3cento evitar uma gravidez indesejada passava 7 4 5 8 38 64 9 1 2 por comer alimentos frios, imediatamente 8 7 O2HM1contactou 0 3a escola 4 5 3 a relação. após da jovem sobre e obteve uma reacção da 0 5 61 43 06 12 25 94 8 directora: “Comer alimentos frios é uma 6 15 para 74 evitar 59 a80gravidez.

02 37Te- 9 1 milenar prática mos de respeitar as características da cultura 8 7 9 0 2 3 4 6 1 local. E também todos sabemos que era 2 se4a jovem 3 fosse 87 56 6 7 0 5 pior muito homossexual.

Nesse caso tínhamos de recomendar-lhe 1 3 5 42 95 7 89 6 acompanhamento psicológico”, respondeu 04 87 numa 9 breve 6 2declaração.

1 55 71 a responsável, João Santos Filipe

32

30

34

6STILL HUMAN | 6 08 SIU 7 KUEN 80 39CHAN4 | 2018 26 5 OLIVER 9 2 39 9 74 62 1 57 4 7 16 41 38 2 0 59 94 80 8 52 8 47 16 95 70 6 08 1 0 09 9 6 5 8 2 7 16 3 78 1 2 05 41 8 3 67 2 9 93 6 54 3 7 02 4 21 0 3 2 8 42 13 9 0 7 5 4 7 19 9 5 68 8 3 4 8 56 03 6 2 34 18 9

36

1 6 4 5 1 4 3 6 7 9 2 5 0 8 8 7 2 3 0 5 1 4 5 7 3 8 0 5 8 7 3 2 1 9 4 6 9 5 1 0 3 4 6 2 9 4 0 2 9 7 0 2 5 4 6 8 3 1 4 0 7 6 1 8 2 9 6 5 0 1 8 9 2 8 1 5 6 0 4 3 9 7 6 9 5 4 7 2 3 8 1 8 7 2 6 3 4 6 9 3 8 1 7 0 2 5 2 1 3 8 6 9 5 7 5 1 3 9 7 4 5 3 7 4 0 8 9 6 1 2 5 6 8 2 9 0 7 1 8 6 2 0 1 7 6 1 2 8 4 3 0 7 5 9 7 3 0 1 4 6 9 5 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Juana Ng Cen; Colaboradores 2 Amélia 3 Vieira; 6 António 5 9Cabrita; 0 António Castro Caeiro; 3 António 2 Falcão; 6 9Gisela1Casimiro; 5 8 4Lobo7Pinheiro; 0 João Paulo Cotrim;1José Drummond; 2 4 José 7 Navarro 8 3 0 6 Gonçalo de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio 7 Fonseca; 4 8Valério3Romão 5 Colunistas 6 António Conceição 8 Júnior; 9 David 5 Chan; 0 João 2 Romão; 7 3Jorge Rodrigues 1 6 Simão; 4 Olavo Rasquinho;0Paul Chan 4 Wai 6 Chi;9Paula5Bicho;1Tânia8dos3 Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; 9 0 4 8 2 1 7 0 4 1 9 6 5 2 8 3 3 8 9Lusa; 5GCS; Xinhua 2 7Secretária 4 0 de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

4 5 3 8

1 8 03 61 79 48 57 94 2 3

5 6 7 9 3 2 8 1 0 4

9 8 7 2 33 5 17 6 0 4

1 0 6 3 4 9 8 5 2 7

9 8 3 1 0 4 2 5 7 6

6 7 5 0 4 3 8 9 2 1

opinião 19

quinta-feira 19.9.2019

FRANCISCO LOUÇÃ in Esquerda.net

Os saborosos milagres das contas do PS

U

SANDO um truque que fala por si próprio, o PS só aceitou divulgar via Expresso quatro páginas com contas sobre o seu programa depois de terminado o debate entre António Costa e Catarina Martins. Depois das contas exaustivas apresentadas há quatro anos, este silêncio indica a preferência do Governo — evitar o escrutínio da maior das evidências: pouco acrescenta ao desolador programa de estabilidade apresentado em Bruxelas.

Mas, talvez pior, há promessas inviáveis. Assim, a análise dessas contas pode iluminar alguns mistérios desse programa. Deixando para a próxima semana o programa do PSD, indico agora os quatro pontos que me parecem mais problemáticos nas contas do programa do PS.

2020... para um aumento de €5 no salário de quem receba €1000.

FUNÇÃO PÚBLICA A ZERO

CORTES NOS APOIOS SOCIAIS

O Expresso publicou em manchete há um par de meses que a primeira proposta do PS era aumentos na função pública. Com dez anos de perda de salário com o congelamento nominal, seria razoável. Depois, o programa eleitoral explicou que sim, mas só a partir de 2021 e só pela inflação, ou seja, os funcionários deixam de perder mas não têm ganhos reais. E chegou então Centeno na semana passada, que afinal podia ser já em 2020. Boa notícia, se houvesse aumento.

Só que não há dinheiro no programa.

No programa de estabilidade são apresentadas as contas das despesas com pessoal, na rubrica da “evolução do número de trabalhadores, com particular ênfase na educação e na saúde, do aumento do salário mínimo, e de outras medidas com efeitos remuneratórios”, que contabiliza €95 milhões para 2020 (outro valor é acrescentado na rubrica que diz respeito só a progressões na carreira). Para um aumento à inflação prevista pelo Governo, 1,5%, faltam €250 milhões no próximo ano.

Mas perguntado de quanto seria o aumento, Centeno deu uma resposta misteriosa, congratulando-se com os “os dois meses consecutivos de taxa de inflação negativa”, salientando que, quanto a salários, “este é um bom indicador para 2020”. Ou seja, inflação baixa, aumento baixo. Que seja uma boa notícia termos deflação, é uma afirmação espantosa: significa recessão, e não percebo como Centeno festeja a notícia. Mas sendo duvidoso que Portugal entre já em recessão em 2020, como Centeno parece antecipar, faça-se o exercício de admitir, como pode vir a ser o caso, que haja uma inflação de 0,5%, quase nula, e que seja por essa bitola que o PS prepara as suas verdadeiras contas. Ainda assim, faltariam cerca de €115 milhões em

É uma velha insistência do PS: em 2015 tinha prometido congelar as pensões e retirar uns misteriosos €1020 milhões aos apoios sociais, nunca explicitando como, agora garante que “será reavaliada a aplicação da condição de recursos nas prestações não contributivas”. Boa notícia se fosse para retirar aos idosos pobres a obrigação de declararem o rendimento dos filhos, mas isso implicaria um sistema mais generoso e não um sistema de cortes como as contas indicam. O facto é que no programa de estabilidade está previsto um abatimento nesta despesa de €90 milhões em 2020.

Suspeito que chegaremos ao último dia da campanha eleitoral sem que o PS explique onde vai ser este corte, como e quantas pessoas vai afetar.

MUITAS CASAS E POUCO DINHEIRO

O programa eleitoral do PS tem “uma meta muita clara: erradicar todas as carências habitacionais até ao 50º aniversário do 25 de Abril, em 2024” (pág. 79). Erradicar todas as carências, uma linda proposta, mas nada de explicar como se dá o milagre. Agora, o estudo de impacto financeiro, as tais contas do PS, diz que isto será conseguido pela disponibilização de 25 mil fogos. Para definir esse objetivo, baseia-se, tal como o programa eleitoral, no estudo do oficialíssimo Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU), “Levantamento Nacional das Necessidades

de Realojamento Habitacional”, de fevereiro 2018 (pp. 51-2), que regista 25.762 famílias com necessidades habitacionais. Calcula o IHRU que resolver o problema, com uma conjugação de apoios para a compra de casa, arrendamentos, reabilitação e construção, custará €1.501.447.923,56. Este é, portanto, o cálculo do Governo, cerca de €1501 milhões.

O primeiro problema é que isto não basta.

O problema da habitação é uma conjugação tóxica de pobreza, que vitima famílias que não têm casa, com gentrificação, que expulsa famílias e esvazia as cidades, transformadas em Disneylândias para o turismo, e com uma atuação implacável de um mercado baseado no poder financeiro, que faz disparar os preços e restringe o arrendamento. Se assim for, começar a resolver o problema da habitação exige um investimento elevado para aumentar a oferta, fazer baixar os preços do arrendamento, repovoar as cidades e restabelecer vida social local. Por isso, esta oferta não basta para “erradicar todas as carências”, pois as carências não são só de quem não tem casa ou a tem muito degradada, mas também dos jovens que querem sair de casa dos pais e não têm como pagar o aluguer, ou de quem vai trabalhar para outra cidade e não consegue alugar casa. Mas para o PS o valor exorbitante das rendas não é aqui relevante, só interessa a necessidade extrema e não o objetivo de condicionar o preço do mercado.

Ora, a proposta do PS para quatro anos nem consegue garantir o objetivo. No tal papelinho entregue aos jornalistas anuncia €600 milhões. Então a conta não bate certo, faltam €901 milhões, segundo o cálculo do

As contas do PS demonstram que não haverá aumento relevante para a função pública, que algumas prestações sociais serão reduzidas, não se sabe como, que o programa de habitação não tem dinheiro suficiente e que o investimento público continuará medíocre

próprio governo. O que Centeno disponibiliza não chega para metade do que o PS promete aos eleitores.

Além disso, no debate com Catarina Martins, António Costa questionou os cálculos do IHRU (em que se baseia o seu próprio programa) e sugeriu que o preço médio por fogo poderia ser de €113 mil, a partir de um exemplo de construção em Almada (a comparação é estranha, dado que o IHRU não propõe que os seus quase 26 mil fogos sejam só de construção, apresentando antes cálculos para uma grande maioria de habitações a reabilitar, portanto a preço mais baixo). Em todo o caso, se Costa eleva o seu valor de referência, as suas 26 mil habitações custariam mais de €2900 milhões. E então faltam-lhe €2300 milhões, Centeno só lhe dá €600 milhões. Assim, o que nos está a dizer é que não cumprirá sequer um quarto do objetivo que anunciou, por mais pomposa que seja a promessa de “erradicação de todas as carências” habitacionais até à última badalada do 50º aniversário do 25 de Abril.

A MIRAGEM DO INVESTIMENTO PÚBLICO

A outra notícia de Centeno foi que o investimento público duplicaria, considerando um prazo mal definido. Outra boa notícia. Mas não há dinheiro, que palavra é que não percebeu? A conta não está certa, mais uma vez.

No programa de estabilidade são previstos aumentos do investimento público de €460 milhões por ano, em média. As contas agora apresentadas pelo PS acrescentam €200 milhões anuais. Deste modo, o investimento público aumentaria cerca de 52% em termos nominais. Daí a duplicar vai uma grande diferença. O problema, no entanto, é que isso pode ser irrelevante, dado que os valores orçamentados nunca são cumpridos.

Para 2019 estava no orçamento um gasto de €5957 milhões em investimento público, mas o programa de estabilidade reduziu o compromisso para €4378 milhões. Ou seja, menos de metade do que é a média histórica das últimas décadas, em termos de peso no PIB. Só que, entre 2016 e 2018, o Governo não executou €2940 milhões do investimento público que estava orçamentado. Mesmo com os mais €200 milhões sugeridos pelo PS naquela sexta-feira à noite, o orçamento de 2019 só seria alcançado em 2022. E continuaremos abaixo da média histórica ou seja, com um investimento público cuja contração passou a ser a variável de ajustamento orçamental. Um erro colossal.

Pois é, contas certas são preferíveis.

Mascarar os problemas que são difíceis é sempre a pior alternativa. Ora, as contas do PS demonstram que não haverá aumento relevante para a função pública, que algumas prestações sociais serão reduzidas, não se sabe como, que o programa de habitação não tem dinheiro suficiente e que o investimento público continuará medíocre. Ou seja, depois do entusiasmo com a viragem contra a austeridade da troika, o PS oferece quatro anos de estagnação. Percebo porque é que precisa tanto do poder absoluto.

Não encontrarás a paz ao evitares a vida.

PALAVRA DO DIA

TIAGO ALCÂNTARA

Virginia Woolf

quinta-feira 19.9.2019

Alipay Macau Lançado serviço para compras no Taobao

Aqui não há gato A ANIMA ALBANO MARTINS REFUTA PREOCUPAÇÕES DO GOVERNO QUANTO AOS ANIMAIS VADIOS

PUB

LBANO Martins, presidente da Sociedade Protectora dos Animais de Macau (ANIMA), enviou ontem um comunicado às redacções onde refuta algumas das preocupações demonstradas pelo presidente do Instituto para osAssuntos Municipais (IAM), José Tavares, sobre os animais vadios. Tavares afastou a possibilidade de se capturarem animais vadios, proceder à sua esterilização e vacinação e posteriormente devolvê-los às ruas por uma questão de segurança pública, um pedido feito pelo deputado Sulu Sou. Contudo, Albano Martins defende que o baixo número de casos de ataques de animais não justifica este receio.

“A ideia de que os animais estão a criar mais problemas com a segurança das pessoas não é verdade, a ver pelo número mais reduzido de ataques. Em regra, resultam da entrada de pessoas no seu habitat natural e de alguma agressividade para com os animais. Se esses números incluírem os acidentes de trabalho nos abrigos podem distorcer a situação”, apontou.

Prova disso é que “os ataques de cães (21 por mês) estão abaixo

dos valores normais”. “Em 16 anos de estatísticas apenas em três anos houve valores inferiores, ou seja, na maioria dos anos foi sempre superior. Mas o valor máximo rondou os 30 ataques por mês. Não sabemos se estão aqui incluídos os acidentes nos abrigos, o que a acontecer distorce os dados”, explicou Albano Martins.

No que diz respeito ao número de adopções entre Janeiro e Junho deste ano foram adoptados 86 cães e 71 gatos capturados pelo IAM. Cerca de 56 por cento das adopções foram feitas por associações de protecção dos animais e 44 por cento por cidadãos. Para Albano Martins, há “alguns dados são preocupantes, como o acréscimo de capturas de

O responsável alerta para o facto de ter sido registada a “maior taxa de abate de gatos”, cerca de nove por mês, sendo que “a mais alta taxa conhecida é de cinco em 2008”

animais, redução das adopções de cães e a eutanásia de maior número de gatos”.

FELINOS ABATIDOS

O responsável alerta para o facto de ter sido registada a “maior taxa de abate de gatos”, cerca de nove por mês, sendo que “a mais alta taxa conhecida é de cinco em 2008”. Depois da entrada em vigor da lei da protecção dos animais, o abate rondava entre 0 a 2 animais por mês, aponta Albano Martins. Foi também registado o maior número de captura de gatos por mês desde a entrada em vigor da nova lei da protecção dos animais, num total de 32. “Só há registo de um valor superior em 2011, 42”.

Para o presidente daANIMA, o IAM deveria adoptar outra postura face aos gatos, tendo em conta que Macau enfrenta o problema da infestação de ratos. “Esses animais executam um papel importante e não criam complicação nem segurança para com as populações. Deviam ser esterilizados e retornados ao seu habitat natural”, aponta o comunicado.

Albano Martins destaca o facto de ter sido registada “a melhor adopção por mês de gatos desde sempre”, tendo sido

adoptados 35 animais. “Deve-se aos gatos recebidos pela ANIMA vindos do IAM. A ANIMA recolheu, ou 'adoptou' 25 gatos no IAM entre Janeiro e Agosto de 2019”, refere o comunicado.

Como ponto negativo, Albano Martins destaca o facto de terem sido adoptados apenas 21 cães por mês. “Desde 2015 que não se adoptava tão pouco por mês. Antes de 2015 os números eram ainda todos piores.”

Por mês, foram abandonados no IAM sete cães e um gato, número que, relativamente aos cães, é “baixo e o melhor desde que há dados estatísticos”. No que diz respeito aos gatos, é também um “dos melhores números, só superado em 2017”. “Mas como os gatos não são obrigados a terem microchip, contra a opinião da ANIMA, esses dados são pouco conclusivos.

Os números reais podem estar nos gatos capturados”, frisou.

A ANIMA acrescenta ainda o facto de ter sido registada “a menor taxa de abate de cães por mês (8 animais)”, uma vez que antes da entrada da lei “abatia-se substancialmente mais, chegando mesmo a ser de 84 em 2003 e 34 um ano antes da lei entrar em vigor”. A.S.S.

O serviço de Alipay foi lançado oficialmente ontem em Macau e vai permitir que os residentes utilizem o seu número local e paguem as compras na plataforma Taobao em patacas, sem custos adicionais. Com esta plataforma, as pessoas podem carregar o serviço Alipay com dinheiro de duas formas: ou através da conta bancária, que tem de ser no Banco Tai Fung, ou com recurso ao Supermercado Royal. Num primeiro momento o Alipay Macau vai servir apenas para as compras no Taobao, mas no futuro espera-se que possa igualmente ser utilizado para compras em lojas não só em Macau, mas também em toda a China e no estrangeiro. Ainda de acordo com Yu Shengfa o Grupo Alibaba está igualmente em comunicação com os Serviços Alfandegários para que seja criado um serviço de logística, que permita que as encomendas no Taobao sejam recebidas directamente no território, para evitar as deslocações ao Interior da China.

Irão Governo avisa que vai responder a qualquer agressão norte-americana

O governo iraniano advertiu oficialmente os Estados Unidos de que vai responder de forma “imediata” a qualquer agressão, reagindo assim à posição de Washington sobre eventuais represálias contra Teerão na sequência dos ataques à petrolífera saudita Aramco. “Caso venha a ser levada a cabo qualquer ação contra o Irão haverá uma resposta imediata e o alcance da resposta não se vai limitar a uma ameaça”, refere uma nota oficial publicada ontem na imprensa iraniana. O documento foi enviado na segunda-feira pelas autoridades de Teerão à representante dos interesses norte-americanos na embaixada da Suíça na capital do Irão, visto que os Estados Unidos não têm relações diplomáticas com a República Islâmica. Na carta, o governo iraniano sublinha que os ataques contra a Aramco “não foram obra do Irão”, condenando e desmentindo as acusações do presidente norte-americano, Donald Trump, e do secretário de Estado, Mike Pompeo. No sábado, logo após os ataques com aparelhos voadores não tripulados (drones), Pompeo acusou as forças iranianas.

Libéria Incêndio em escola mata 27 pessoas

Pelo menos 27 pessoas morreram num incêndio durante a madrugada de ontem numa escola a leste da capital da Libéria, Monróvia, anunciou ontem a polícia local, que estima que muitas das vítimas sejam crianças. Um porta-voz da polícia, Moses Carter, referiu que o incêndio teve início por volta da meia-noite local e atingiu um dormitório e um edifício escolar onde estudantes dormiam, a cerca de 11 quilómetros da capital.

De acordo com a mesma fonte, citada pela Associated Press, apenas o imã, um professor e dois alunos conseguiram fugir. As causas do incêndio estão a ser investigadas.