Hoje Macau 18 FEV 2019 #4229

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

CULTURA MACAENSE

PROVAS DE VIDA

ANTÓNIO FALCÃO

GRANDE PLANO

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA

Ajudas americanas OPINIÃO

Candidato

EMIGRAÇÃO JOSÉ SIMÕES MORAIS

ZHENG BANQIAO PAULO MAIA E CARMO

ANTIGAMENTE CARLOS MORAIS JOSÉ

hojemacau

Cair de pé O tribunal absolveu o ex-director da Faculdade de Direito da Universidade de Macau do crime de violação.

O colectivo de juízes considerou que a ofendida teve várias hipóteses para

resistir aos avanços do arguido e para sair do local, mas não o fez. O martírio de John Mo acaba assim ao fim de seis meses em prisão preventiva e após ter sido despedido da direcção da UMAC.

JOÃO LUZ

PÁGINA 7

CE | ELEIÇÃO

RÓMULO SANTOS

Caminhos de Ho Iat Seng

PUB

PÁGINA 4

HONG KONG TOCA A SÓNAR EVENTOS

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

WILLIAM BLAKE

PÁGINA 8

h

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 18 DE FEVEREIRO DE 2019 • ANO XVIII • Nº 4231

2 grande plano

Carlos Piteira defende que a manutenção das características “singulares” de Macau se deve ao empenho do Governo chinês e não a iniciativas do poder político português que administrou o território durante quase quatro séculos.

O investigador do Centro de Investigação do Instituto do Oriente considera ainda que a RAEM está a ser usada como “laboratório experimental” para diferentes modelos políticos do Governo Central “Há quem diga que [o patuá] foi adoptado pelas senhoras macaenses para esconderem o mau português que se falava.”

18.2.2019 segunda-feira

IDENTIDADE

OLHAR PARA N

CULTURA MACAENSE PRESERVADA POR VONTADE DA CHINA E NÃO DE PORTUGAL

ATURAL de Macau, o investigador que integra a equipa de Coordenação Científica do Centro de Investigação do Instituto do Oriente do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP), Carlos Piteira, defende que a China tem contribuído mais para a preservação da identidade local do que Portugal.

“Ao contrário do que possa parecer, o Estado chinês tem feito mais pela preservação da identidade macaense e da presença portuguesa em Macau do que propriamente o Estado português. Isto por que tem interesse para a China, obviamente”, afirmou o antropólogo e perito na RegiãoAdministrativa e Especial de Macau (RAEM) e Sul da China em entrevista à agência LUSA.

Por outro lado, segundo Carlos Piteira, Macau é “de certa forma um laboratório experimental” para a China, que quer manter o território como “um espaço de singularidade” onde poderão ser testados novos modelos de administração.

“[O Estado português] vai a Macau como quem vai ver os emigrantes ao Luxemburgo ou a França quando os portugueses em Macau não são, de facto, o mesmo.”

A par de Macau, Hong Kong e Taiwan também apresentam características próprias capazes de promover outros modelos de governação.

“Macau, Hong Kong e, se quisermos, Taiwan são três peças daquilo que poderão ser novos modelos da própria China”, salientou o também docente do ISCSP da Universidade de Lisboa, acrescentando que “as experiências começam em situações muito localizadas que depois podem ser expandidas”.

Exemplo disso são projectos como a Grande Baía, a iniciativa de cooperação regional que engloba as regiões administrativas especiais de Macau e Hong Kong e expande a sua abrangência à província do sul da China, Guangdong, englobando uma população de mais de 60 milhões de habitantes.

Para Carlos Piteira, Macau representa um papel de relevo dentro do projecto de cooperação regional que não deve ser descurado apesar da pequena dimensão do território.

“O papel de Macau [na Grande Baía] é importante, não pelo tamanho, não pelos recursos, mas pela sua especificidade”, reforçou.

Em entrevista à agência LUSA, Carlos Piteira acaba por retratar Macau, citando o célebre autor chinês de “A Arte da Guerra”, Sun Tzu: “’A melhor batalha que ganhamos é quando o adversário nos dá a vitória’. É um bocadinho isto que se está a passar em Macau”.

CARACTERÍSTICAS A PRESERVAR

Para Carlos Piteira, a identidade macaense foi criada a partir de uma matriz híbrida que continua

grande plano 3

segunda-feira 18.2.2019

a resistir através de traços identitários específicos. O investigador destaca o patuá e a gastronomia como as principais características identitárias que ainda caracterizam a cultura macaense.

O desenvolvimento de uma identidade própria manifestada por estes traços deve-se à necessidade dos “filhos da terra” em identificarem uma identidade grupal para se distinguirem quer dos portugueses, quer dos chineses, justificou. “As identidades criam-se porque queremos ser diferentes e a gastronomia e a língua tiveram essa função”, adiantou o antropólogo, nascido em Macau e especialista no território.

Os macaenses, um grupo mestiço com influências portuguesas, chinesas, malaias e japonesas, vai assim compondo, ao longo dos

séculos, uma identidade “singular” que tem “renascido graças ao instinto de sobrevivência”, diz o investigador do Instituto do Oriente do ISCSP. Segundo Carlos Piteira, além do patuá e da gastronomia, havia um terceiro traço identitário, a religião, que se foi “perdendo, essencialmente devido às políticas da Administração” portuguesa que retiraram à igreja a competência de fazer os registos (sobre depois de 1975). “Em Macau, a nacionalidade portuguesa dava-se por via da igreja, através do baptismo. Éramos todos católicos”, lembrou.

LÍNGUA MÚLTIPLA

O patuá macaense, um crioulo português influenciado pelas línguas cantonesa, espanhola, inglesa e

Natural de Macau (1956), Carlos Piteira é Doutorado em Ciências Sociais na especialização em Antropologia Cultural, com enfoque no ramo da Antropologia Económica. Mestre em Ciências Antropológicas, com especialização na temática das Identidades, possui Pós-Graduação em Funcionários Internacionais e é Licenciado em Gestão e Administração Pública, com especialização na área de Gestão de Recursos Humanos, pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universida-

malaia, é uma característica identitária local que “há quem diga que foi adoptado pelas senhoras macaenses para esconderem o mau português que se falava”, apontou.

No entanto, trata-se de uma lingua-

O desenvolvimento de uma identidade própria deve-se à necessidade dos “filhos da terra” em identificarem uma identidade grupal para se distinguirem quer dos portugueses, quer dos chineses

de Técnica de Lisboa. Foi gestor/ assessor na área dos recursos humanos na Tabaqueira E.P., Renault Portuguesa S.A., Companhia de Electricidade de Macau (CEM), Grafe-Publicidade e Comunicação, e na Direcção Central de Recursos Humanos do Centro Corporativo (Holding) do Grupo EDP. Foi também professor assistente na Universidade Lusíada de Lisboa e colaborou na Pós-Graduação em Gestão Internacional do Instituto Superior de Tomar.

Exerce docência universitária

como Professor Auxiliar no ISCSP-ULisboa, onde integra a Coordenação Científica do Centro de Investigação do Instituto do Oriente. O principal tema de investigação centra-se nas dinâmicas culturais em contexto de mudança, com enfoque especial sobre o território de Macau.

ANTÓNIO FALCÃO

DENTRO

PERFIL

gem que foi desaparecendo devido à obrigação de aprendizagem do português nas escolas imposta pela Administração portuguesa.

A língua, como os restantes traços identitários macaenses, tinham entre si características semelhantes: eram praticados pelas famílias dentro de casa.

FORA DE PORTAS

Contudo, com a transferência de Administração de Macau para a China, há 20 anos, e, “sobretudo, com a globalização e as diásporas”, houve necessidade de adaptar estes traços identitários à dinâmica das sociedades modernas e redefinir a identidade macaense, levando-a para fora do espaço doméstico.

No caso do patuá, Carlos Piteira apontou a importância

das tunas e das récitas do teatro que ainda se faz neste dialecto, que já foi declarado património cultural intangível de Macau. O objectivo é manter esta língua viva, tornando-a parte integrante da oferta turística, apontou.

O que aconteceu com a língua, também aconteceu com a gastronomia, que saiu dos lares macaenses e foi adoptada pela restauração.

Nesta cozinha de fusão, onde se cruzam temperos e sabores ocidentais e orientais, muitos dos pratos tradicionais mantêm a designação em patuá, como o “diabo” ou o “balichão”, exemplificou o antropólogo.

Mas o mais famoso, sugere, será o “minchi”, uma espécie de bitoque em que o bife é substituído por carne picada e as batatas fritas são servidas aos cubos sobre uma base de arroz.

4 política

18.2.2019 segunda-feira

ELEIÇÃO CAECE DEFENDE QUE HO IAT SENG SÓ PRECISA SUSPENDER MANDATO

A Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo entende que aos deputados apenas é necessário a suspensão de mandato para poderem participar nas eleições para o mais elevado cargo governativo. Já no caso dos secretários, a comissão entende que a lei exige a demissão

A

Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo (CAECE) considera que os deputados candidatos ao lugar do Chefe do Executivo apenas necessitam suspender o mandato. Esta situação aplica-se ao presidente da Assembleia Legislativa, Ho Iat Seng, que se encontra a ponderar “activamente” e “prudentemente” uma eventual candidatura.

Em 1999, quando Edmund Ho, então presidente da Assembleia Legislativa, concorreu ao lugar de líder do Governo houve uma renúncia ao cargo do deputado.

Contudo, a comissão liderada por Song Man Lei aponta que nada obriga um deputado a ter de desistir do posto ocupado. “O artigo 36 da lei eleitoral para o Chefe do Executivo admite que

O

deputado José Pereira Coutinho alerta o Governo para a necessidade de contratar mais inspectores de modo a garantir o cumprimento da lei de controlo do tabagismo nos casinos. Em interpelação escrita, o tribuno justifica a contratação de mais recursos humanos com o incidente que ocorreu no passado dia 3 de Janeiro quando um agente da polícia se viu forçado a disparar um tiro para o ar no Cotai.

RÓMULO SANTOS

Sem sombra de dúvida

um deputado apenas suspenda o cargo que ocupa”, afirmou.

No caso da candidatura de membros do Governo, como o secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, a CAECE entende que a lei exige a demissão do cargo.

Em relação à eventual data das eleições do Chefe do Executivo, que terá de acontecer entre meados de Agosto e 20 de Outubro, a presidente da CAECE considerou ser cedo para tomar uma decisão. Song Man Lei fez igualmente questão de frisar que o anúncio da data das eleições compete ao actual Chefe do Executivo. “A data vai depender do andamento dos trabalhos. Mas ainda não sabemos em que dia poderá acontecer. Ainda é cedo para adiantar a data”, limitou-se a dizer.

A CAECE definiu também que no próximo mês vai decorrer uma sessão, aberta à população, com o

objectivo de esclarecer eventuais dúvidas sobre os procedimentos para a eleição do novo Chefe do Executivo. “Tendo em conta os procedimentos da eleição, no mês de Março, vamos organizar uma sessão de esclarecimento sobre a eleição do colégio eleitoral. Depois divulgamos a data em que vai acontecer. É uma sessão para esclarecer as dúvidas da sociedade”, indicou.

PROPOSITURAS EM ABRIL

Na sexta-feira passada, a CAECE divulgou também o prazo para as associações tratarem dos procedimentos para a participação na eleição do colégio de 400 pessoas que escolhe o próximo Chefe do Executivo. Numa segunda fase, as associações apresentam os membros que que pretendem ver na Comissão Eleitoral, que tem 400 membros.

Sinais de fumo

Pereira Coutinho quer mais fiscais nos casinos

De acordo com Pereira Coutinho, o recurso às autoridades policiais para impedir um turista que se encontrava a fumar numa zona proibida deve-se à ausência de uma fiscalização eficaz. “De acordo com as informações recolhidas, em cada turno, um inspector

tem de lidar com quatro casinos localizados em locais diferente”, um volume de trabalho “extremamente elevado”, refere o deputado.

A solução passa por medidas que respondam à “insuficiência de pessoal na Inspecção de Jogos, para que a execução da lei sobre o

“O artigo 36 da lei eleitoral para o Chefe do Executivo admite que um deputado apenas suspenda o cargo que ocupa.”

SONG MAN LEI PRESIDENTE DA CAECE

FUGITIVOS MACAU E PORTUGAL FECHAM ACORDO

M

ACAU e Portugal rubricaram o Acordo de Entrega de Infractores em Fuga, após terem chegado a um “consenso sobre o teor” do documento.

O anúncio surge num breve comunicado, divulgado ontem pelo gabinete da secretária para a Administração e Justiça.

A assinatura do acordo teve lugar na sequência da visita de uma delegação de negociação técnica da RAEM a Lisboa, na semana passada, com vista à realização da primeira ronda da reunião de negociações com os representantes da Direcção Geral de Política de Justiça, do Ministério da Justiça de Portugal. Em cima da mesa estava também o Acordo de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal que, contudo, ficou por fechar, por se “afigurar necessário ainda aprofundar a negociação”, diz a mesma nota.

A delegação da RAEM foi composta por Zhu Lin, assessor do gabinete da secretária para a Administração e Justiça, Chen Licheng, assessor e representante do Tribunal de Última Instância, Adriano Marques Ho, assessor e representante do secretário para a Segurança, Vu Ka Vai, assessor e representante do Ministério Público e Carmen Maria Chung, subdirectora dos Serviços de Assuntos de Justiça, entre outros.

“Entre 8 e 23 de Abril têm de entregar o boletim de propositura para as pessoas colectivas, e a partir de 24 de Abril até 7 de Maio têm de apresentar a lista dos membros para a propositura”, foi revelado.

Na mesma reunião foi discutida ainda constituição do secretariado, nem como os procedimentos internos.

controlo do tabagismo possa ser eficazmente concretizada”, aponta.

Por outro lado, o deputado admite as leis de Macau nesta matéria não estão a ser suficientemente divulgadas junto do crescente número de visitantes. “Face ao aumento do número de turistas, são insuficientes as acções de divulgação que lhes são destinadas (...). Quanto às normas de proibição total do tabagismo nos casinos, a

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

sua divulgação foi escassa”, sublinha.

CABEÇA AO ALTO

Pereira Coutinho entende que os visitantes também devem ser informados quanto às regras de trânsito de forma a congestionamentos. “Muitos turistas passam pelas zebras como se estivessem a passear em jardins privados, ou só se preocupam em jogar no telemóvel e olhar para baixo, sem se preocuparem

com a situação do trânsito, o que resulta em engarrafamentos e perigo”, diz.

Para o deputado a solução passa por distribuir panfletos ou disponibilizar informação na internet para “elevar a consciência dos turistas sobre o cumprimento da lei”.

Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

política 5

A

maioria dos membros da Comissão de Regimento e Mandatos da Assembleia Legislativa (AL) concorda que “as normas concretas sobre o uso [do direito de protesto] devem ser aperfeiçoadas e clarificadas aquando da próxima revisão do Regimento” da AL, sem avançar qualquer data para o efeito. A posição surge no parecer, agora tornado público, relativamente a dois casos, incluindo um protesto escrito, envolvendo Sulu Sou. O desfecho de ambos foi revelado a 31 de Janeiro, após “reuniões secretas” por parte da Comissão de Regimento e Mandatos, que não informou os demais membros da AL nem convocou os jornalistas.

Em causa esteve o protesto escrito apresentado pelo deputado na sequência do plenário de 30 de Julho, dia em que foi votada, na especialidade, a proposta de alteração à Lei do Direito de Reunião e Manifestação. Sulu Sou propôs uma alteração ao diploma para que os avisos de reunião e manifestação, a entregar à PSP, fossem endereçados ao líder do Governo, por se tratar de um direito fundamental. Uma pretensão que viu rejeitada pelo presidente da AL, Ho Iat Seng, que o criticou por estar a desrespeitar o trabalho dos deputados e argumentou que carecia do aval do Chefe do Executivo, por estar em jogo uma “política do Governo”.

Na réplica, Sulu Sou apresentou um protesto escrito, solicitando o envio a todos os deputados e a publicação no Diário da AL. Ho Iat Seng remeteu o assunto para análise da Comissão de Regimento e Mandatos, incumbindo-a de fazer “uma interpretação sobre os ‘protestos’ previstos no Regimento.

CONCLUSÃO?

A figura do protesto “enquadra-se no âmbito do

RÓMULO SANTOS

segunda-feira 18.2.2019

PARECER DIREITO DE PROTESTO DEVE SER CLARIFICADO

Faça-se luz

As normas sobre o uso do direito de protesto pelos deputados devem ser clarificadas. A posição surge no parecer da Comissão de Regimento e Mandatos da Assembleia Legislativa a propósito do protesto escrito apresentado pelo deputado Sulu Sou debate oral” e pode ser invocada “relativamente a qualquer ocorrência ali acontecida”. Aos deputados é também permitida a apresentação de protestos

AL Táxis e organização judiciária votados amanhã

A Assembleia Legislativa (AL) tem agendada para amanhã a votação de quatro propostas de lei, incluindo duas na especialidade. Em causa, o novo regime dos táxis e a proposta de alteração à Lei de Bases da Organização Judiciária. Já na generalidade vão ser votados os diplomas relativos ao registo e exercício da profissão de contabilistas e à actividade dos estabelecimentos hoteleiros.

O quinto ponto da ordem do dia é a votação da proposta de debate, da autoria do deputado Sulu Sou, sobre a substituição das portas corta-fogo do Edifício do Bairro da Ilha Verde.

escritos, desde que por “razões especiais”, como falta de tempo devido ao termo do próprio plenário, algo que não se verificou, como refere o parecer.

Relativamente à reclamação de Sulu Sou sobre o despacho de Ho Iat Seng que rejeitou liminarmente a sua proposta de alteração ao diploma, concluiu a Comissão de

Regimento e Mandatos da AL que “não pode ser considerada por não ser possível produzir qualquer efeito útil”. Isto porque “os efeitos jurídicos que se pretenderam alcançar já se tinham tornado impossíveis aquando da apresentação da reclamação”, na medida em que o diploma acabou por ser aprovado.

Apesar de entender que a reclamação em causa “não deve ser aceite”, a Comissão de Regimento e Mandatos confirma que “existe direito de reclamação para o presidente da AL quando este rejeita liminarmente propostas de alteração apresentadas pelos deputados”, um ponto que Sulu Sou pretendia igualmente ver esclarecido.

AComissão de Regimento e Mandatos é composta por sete membros. A saber: Kou

A Comissão de Regimento e Mandatos defende a clarificação das normas sobre o uso do direito de protesto pelos deputados na próxima revisão do Regimento da AL, sem data para acontecer Hoi In (presidente), Vong Hin Fai (secretário), bem como por Au Kam San, Chui Sai Peng, Angela Leong, Wong Kit Cheng e Lao Chi Ngai.

Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

HABITAÇÃO SULU SOU QUER FACILITAR COMPRA DE CASA PARA JOVENS

D

E acordo com Sulu Sou “os jovens em Macau enfrentam, desde há muito, graves problemas de habitação o que tem um impacto negativo no planeamento e desenvolvimento de carreira, e no sentimento de pertença social”. Como tal, o deputado interpelou o Executivo a tomar medidas

que facilitem a aquisição de habitação pelas camadas mais jovens da sociedade.

Actualmente, os preços praticados no mercado

imobiliário de Macau afastam os mais novos da possibilidade de comprar casa. Como tal, Sulu Sou urge o Executivo a avançar com políticas de habitação pública que tenham em conta esta faixa da população. “Nas Linhas de Acção Governativa para 2019, o Governo enfatizou a necessidade de satisfazer

as necessidades reais dos jovens. No entanto, não aborda estratégias nem planos para combater os elevados valores das casas”, diz o deputado.

Por outro lado, no que respeita ao acesso à habitação pública, o Governo “ainda pretende aumentar o limite mínimo de idade para as candidaturas” o

que representa, não um avanço, mas um retrocesso, aponta.

Tendo em conta que o Executivo afirmou que o plano para facilitar o acesso à habitação para jovens se encontra em fase de estudo, Sulu Sou quer saber o ponto da situação destes trabalhos, sublinhando a sua urgência. S.M.M.

6 publicidade

18.2.2019 segunda-feira

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS EDITAL DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS DO IMPOSTO PROFISSIONAL RESPEITANTE AO EXERCÍCIO DE 2018 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Em conformidade com o disposto no artigo 10.º, n.º 1 do Regulamento do Imposto Profissional, avisam-se todos os contribuintes do 1.º Grupo (assalariados e empregados por conta de outrem) e do 2.º Grupo (profissões liberais e técnicas) – sem contabilidade devidamente organizada – do referido imposto, que deverão entregar, durante os meses de Janeiro e Fevereiro de 2019, na Repartição de Finanças de Macau, em duplicado, uma declaração de rendimentos, conforme o modelo M/5, de todos os rendimentos do trabalho por eles recebidos ou postos à sua disposição no ano antecedente, podendo os contribuintes inscritos como utilizadores do “Serviço Electrónico” destes Serviços declará-lo através da página electrónica da DSF (www.dsf.gov.mo.).

Ficam dispensados da apresentação da referida declaração os contribuintes do 1.º Grupo cujas remunerações provenham de uma única entidade pagadora.

Os contribuintes do 2.º Grupo (profissões liberais e técnicas) – com contabilidade devidamente organizada conforme n.º 1 do artigo 11.º do mesmo Regulamento – deverão entregar, a partir de 1 de Janeiro até 15 de Abril de 2019, na Repartição de Finanças de Macau, uma declaração de rendimentos, conforme o modelo M/5 e o Anexo A, em duplicado, juntamente com os seguintes documentos: a) Balanços de verificação ou balancetes progressivos do razão geral, antes e depois dos lançamentos de rectificação ou regularização e de apuramento dos resultados do exercício; b) Mapa modelo M/3 de depreciações e amortizações dos activos fixos tangíveis e intangíveis e mapa modelo M/3A da discriminação dos elementos alienados a título oneroso e dos abatidos a que se refere a alínea d) do n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos; c) Mapa modelo M/4 do movimento das provisões a que se refere a alínea e) do n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos.

Todas as entidades patronais deverão entregar nos meses de Janeiro e Fevereiro de 2019, na Repartição de Finanças de Macau, uma relação nominal, em duplicado, conforme o modelo M3/M4, dos assalariados ou empregados a quem, no ano anterior, hajam pago ou atribuído qualquer remuneração ou rendimento.

Conforme o Regulamento do Imposto Profissional, a falta da entrega da declaração de rendimentos e das relações nominais dos empregados ou assalariados, ou a inexactidão dos seus elementos, será punida com a multa de 500,00 a 5.000,00 patacas.

Os impressos da declaração e das relações nominais são disponíveis no 2.º Centro de Serviços do Edifício “Finanças”, no Centro de Serviços da RAEM e no Centro de Atendimento Taipa.

Aos 4 de Dezembro de 2018.

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong

ASSOCIAÇÃO GERAL DE AUTOMÓVEL DE MACAU-CHINA Inscrição Curso de Formação para os Comissários Desportivos do 66º. Grande Prémio de Macau

Avisa-se a todos os interessados que as inscrições do curso de formação para os comissários desportivos do 66º.

Grande Prémio de Macau para o ano 2019 estarão abertas a partir do dia 18 de Fevereiro do corrente ano.

Os interessados deverão preencher uma ficha de inscrição fornecida pela Associação Geral de Automóvel de Macau - China (AAMC), juntando o Bilhete de Identidade de Residente de Macau e uma fotocópia do mesmo, 1 fotografia a cores e 1 declaração de aptidão física passado por médico registado na RAEM, comprovando que o mesmo se encontra apto para prestar funções acima referido e, entregar até ao dia 15 de Março de 2019 na sede da AAMC. Data de inscrição: 18 de Fevereiro até 15 de Março.

Requisitos: - Residentes que tenham completado 18 anos de idade - Possuir Bilhete de Identidade de Residente da RAEM Propina de inscrição: Mop100.00.

Para mais informações, favor de contactar através do número de telefone: (853) 2872 6578 Endereço da AAMC: Avenida Amizade, Edifício do Grande Prémio, Rés-do-chão da Torre de Controlo (em frente do Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior).

Hora de Expediente: Das segundas às sextas-feiras das 09H30 às 13H00 e das 14H30 às 18H30 (excepto feriados oficiais e tolerância de ponto aprovado pelo Chefe Executivo) ** O horário do curso de formação e a ficha de inscrição, podem encontrar na página electrónica da Associação Geral de Automóvel de Macau – China, www.aamcauto.org.mo .

sociedade 7

segunda-feira 18.2.2019

JUSTIÇA JOHN MO CONSIDERADO INOCENTE DO CRIME DE VIOLAÇÃO

De face limpa

Juízes consideraram que a vítima nunca procurou socorro, não mostrou vontade de abandonar o local e até se sentou no colo de John Mo, quando poderia ter fugido. O tribunal não afastou a hipótese da queixa ter sido motivada pelo facto da ofendida ser casada e temer que a sua relação extraconjugal fosse descoberta

O

ex-director da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, John Mo, foi absolvido da prática de um crime de violação pelo Tribunal Judicial de Base, na passada sexta-feira. Na leitura da sentença, o colectivo de juízes justificou a decisão com o facto da ofendida nunca ter procurado auxílio, nem ter deixado o karaoke, onde se deu o incidente que motivou o processo.

A situação aconteceu entre as 23h de 23 de Junho e as primeiras horas do dia seguinte. Para o tribunal, ao longo das cerca de duas horas em que as partes trocaram beijos, abraços e contactos mais íntimos, nunca houve qualquer tipo de resistência da queixosa ou utilização de violência, por parte de John Mo. “Não há dúvidas que o arguido introduziu o dedo na vagina [da ofendida] e, por momentos, fez um movimento de vai e vem”, foi uma das frases da sentença proferida pelo colectivo liderado pela juíza Lou Ieng Ha. “Ficou deitada [na sala de karaoke], mas o indivíduo não a prendeu [quando avançou].

A ofendida podia movimentar os braços. E ela mexeu-se, aparentemente para facilitar a introdução [do dedo]. Tinha as mãos livres, mas não bateu no arguido. Bastava que tivesse feito qualquer gesto de oposição como, por exemplo, puxar os cabelos do arguido, para mostrar que recusava. Não o fez”, foi sustentado.

No entendimento do Tribunal Judicial de Base, a ofendida teve também vários momentos para sair

PJ Apresentado novo design de veículos

do local e fugir, ou pedir ajuda.

Mas tal nunca se verificou. “A pessoa ofendida foi ao WC com a terceira arguida [Yang Manman].

Mas depois regressou para a sala do karaoke. Se não queria beijos porque não fugiu quando foi à casa-de-banho? Não havia uma relação de poder entre os dois. Ela poderia ter deixado o local. Mas regressou e sentou-se ao colo do arguido”, foi explicado.

OFENDIDA ERA CASADA

Outro dos factores tido em consideração pelo tribunal foi o facto da ofendida, que era casada, estar em vias de deixar Macau e ter marcas na face causadas pelos longos beijos. Por isso, o colectivo não afastou a hipótese de a ofendida ter feito queixa por violação para impedir que a família tivesse conhecimento do adultério.

A posição do tribunal teve por base imagens de videovigilância, que captaram as cerca de duas horas em que tudo terá acontecido, dentro da sala de karaoke. O testemunho do patrão do espaço

“Se não queria beijos porque não fugiu quando foi à casa-debanho? Não havia uma relação de poder entre os dois. Mas regressou e sentou-se ao colo do arguido.”

LOU IENG HA JUÍZA

Cerca de 400 pessoas participaram ontem numa série de actividades realizadas pela Polícia Judiciária (PJ), que decorreram na Universidade de Macau, e incluíram uma marcha e uma corrida, bem como a cerimónia de apresentação do novo design dos veículos. O evento foi presidido pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.

de karaoke no NAPE também contribuiu para absolver John Mo. Segundo a testemunha houve clientes que se queixaram dos barulhos na sala onde acontece a relação. O patrão foi chamado a intervir por um empregado, uma vez que o subordinado não queria interromper o envolvimento entre o professor e a aluna de mestrado. É de salientar que a queixosa não frequentava a Universidade de Macau. Nessa altura, o patrão disse aos dois para irem para um hotel, ou espaço semelhante. Ao tribunal, a testemunha relatou ter ficado com a impressão de que os dois eram um casal, não tendo visto sinais de violência ou resistência.

Segundo o tribunal ficou também provado que, apesar de terem ingerido bebidas alcoólicas, ambos estavam na posse de capacidades que lhes permitisse ser responsáveis pelas decisões tomadas.

JOHN MO “AGRADECIDO”

A leitura da sentença contou com a presença do principal arguido, John Mo, que segundo a advogada, Oriana Pun, ficou “contente, satisfeito e agradecido” com o desfecho. A absolvição foi recebida com um sentido abraço à advogada.

Porém, o ex-director da UMAC, que esteve em prisão preventiva durante seis meses, até sexta-feira, aparentou estar bastante debilitado, envelhecido e magro.

Também Oriana Pun se mostrou feliz com a decisão do tribunal: “Ficámos muito satisfeitos porque os juízes vieram muito bem preparados. Aquilo que foi dito [durante a leitura da sentença]

Oriana Pun (esquerda), advogada de John Mo

é verdade. Embora o julgamento só tenha demorado um dia, todos nós tínhamos visualizado o vídeo e por isso foi um julgamento rápido e eficaz”, considerou.

MP SEM POSIÇÃO

Sobre a possibilidade de John Mo pedir uma indemnização face ao despedimento da UMAC, que surgiu na sequência do caso, e à ofendida, a causídica não afastou os cenários, mas admitiu não terem sido discutidos.

Oriana Pun também não conseguiu responder ao que teria estado por trás da queixa. “Não sabemos [o que motivou a queixa]. A ofendida prestou declarações e ausentou-se.

Não tivemos oportunidade de falar com ela nem de contactá-la. Ela não

estava representada na sala, foi só o Ministério Público”, apontou.

Também os arguidos Lei Iok Pui e Yang Manman, que enfrentavam acusações de violação, em co-autoria com o primeiro arguido, e omissão de auxílio, foram absolvidos.

Após a decisão, foi dado ao Ministério Público o prazo de 20 dias para recorrer da sentença. O HM entrou em contacto com o MP na sexta-feira, mas até à hora de fecho da edição não tinha recebido qualquer resposta.

O HM também procurou perceber se a Universidade de Macau ia contratar de novo John Mo, também sem resposta.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

Cultura Museu Marítimo fechado ao público a partir de amanhã

O Museu Marítimo e a ponte-cais n.º 1 vão estar encerrados ao público a partir de amanhã, por um período de dois meses e meio, informou ontem a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água. Em comunicado, o organismo indica que vão ser feitas obras de reparação do sistema central de ar condicionado e de outros equipamentos.

8 sociedade

L

AO Mong Ieng, a mulher de 31 anos que foi vítima de violência doméstica por parte do marido, estando com 40 por cento do corpo queimado, pode recuperar a visão num hospital em Singapura. De acordo com a deputada Agnes Lam, há uma organização não governamental (ONG) norte-americana disposta a financiar o tratamento, doando um total de 80 mil dólares norte-americanos, com a contrapartida que a operação seja feita num hospital em Singapura. O nome da ONG não foi divulgado a pedido da própria entidade.

“A família ainda não tem nada planeado”, disse a deputada ao HM. “É uma oferta condicionada, não é apenas para os ajudar a ter o tratamento. O dinheiro só será doado se ela for para Singapura”, acrescentou Agnes Lam. Depois do ataque com óleo a ferver e líquido para

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA ONG DISPÕE-SE A FINANCIAR TRATAMENTO DE VÍTIMA

O amigo americano

desentupir canos, Lao Mong Ieng, de 31 anos, tem agora a hipótese de recuperar a visão dos dois olhos recorrendo a

CONSENSOS

C

onvidada a comentar a decisão judicial que condenou, na semana passada, um homem a dez meses de pena suspensa, Agnes Lam considera essencial que haja “uma espécie de consenso legal depois de lançarmos uma nova lei da violência doméstica”. “O que está escrito na lei é que, mesmo que haja apenas um ataque, é [sempre ] classificado como violência doméstica, mas penso que o sistema judicial precisa de olhar melhor para a verdadeira definição”, frisou a deputada.

uma osteo-odonto-queratoprótese, uma cirurgia que tem uma taxa de sucesso de 80 por cento e que pode ser feita no Reino Unido. A sugestão partiu do Prince of Wales Hospital, de Hong Kong, mas os Serviços de Saúde de Macau (SSM) recusaram pagar a operação.

“A família ainda não confirmou se a vítima vai para Singapura ou para o Reino Unido, porque a vítima já foi diagnosticada pelo médico do Reino Unido. Ele fala chinês, o que é bom para a família em termos de comunicação. Além disso, em 2008 houve outro caso bem-sucedido ao nível da restauração da visão, no mesmo hospital.”

Agnes Lam adiantou que, por enquanto, a família de Lao Mong Ieng está mais

“A família ainda não tem nada planeado. É uma oferta condicionada, não é apenas para os ajudar a ter o tratamento. O dinheiro só será doado se ela for para Singapura.”

AGNES LAM DEPUTADA SOFIA MARGARIDA MOTA

Uma organização não governamental norte-americana está disposta a doar 80 mil dólares americanos a Lao Mong Ieng, a mulher que foi queimada pelo marido, desde que esta faça o tratamento em Singapura. A deputada Agnes Lam acusa os Serviços de Saúde de falta de comunicação

18.2.2019 segunda-feira

confiante no tratamento do Reino Unido. A deputada adiantou também que foram recolhidas 88 mil patacas em fundos doados pela população de Macau, que serão depositados na conta do Centro do Bom Pastor.

EM SILÊNCIO

A decisão da família de optar pelo tratamento em Singapura está pendente da reacção dos SSM, a quem Agnes Lam acusa de falta de comunicação. Lao Mong Ieng necessita ainda de uma posição formal do Governo para saber se recorre ou não da decisão dos SSM de não financiar o tratamento no Reino Unido.

“Até este momento a família não recebeu uma decisão formal dos SSM, e isso é necessário para avan-

PROJECTO EM ANDAMENTO

A

gnes Lam está a preparar um novo projecto de investigação na qualidade de docente da Universidade de Macau, em colaboração com outros professores. “Temos vindo a estudar as notícias que saíram na imprensa chinesa nos últimos 18 anos, e abordamos a forma como as pessoas olham para esta questão. Também entrevistámos um grande número de vítimas e agressores.

Ainda não temos quaisquer conclusões, mas penso que iremos concluir todo o processo ainda este ano.”

çar com o caso para tribunal. É preciso um documento formal escrito.”

A deputada lembra que os SSM só começaram a contactar directamente com a família depois da realização da primeira conferência de imprensa, promovida pela própria. “Asituação alterou-se um pouco, porque no início o hospital não queria comunicar [com a família], e só o faziam através de comunicados de imprensa. Mas agora eles têm contactado a família de forma directa, então vão considerar se ainda querem avançar com o caso em tribunal ou não.”

Na visão deAgnes Lam, os SSM “não respeitam os direitos da paciente no que diz respeito ao acesso à informação e à decisão sobre o seu caso”.

“Estão a atrasar a sua decisão, porque a família continua à espera da posição do Governo. O hospital falou com a família há dois meses.

Se tivessem falado das dificuldades do processo então a família teria procurado ajuda mais cedo. Eu própria entrei em contacto com o Governo, mas há cerca de três meses que espero por uma resposta.

Nunca me disseram uma palavra até que organizamos uma conferência de imprensa”, rematou.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

sociedade 9

segunda-feira 18.2.2019

O DSAT 70% ainda não pagaram imposto de circulação

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) alertou, na sexta-feira, que 74 por cento dos proprietários de veículos ainda não pagou o imposto de circulação correspondente a 2019, que tem de ser liquidado até ao próximo dia 1 de Abril. A DSAT apela aos proprietários para regularizarem a situação, com a maior brevidade possível, evitando o adiamento do pagamento até ao final do prazo, de forma a não causar congestionamento nos serviços e eventuais penalizações de mora. Segundo a DSAT, este ano, 239.775 veículos estão sujeitos ao pagamento do imposto de circulação, incluindo automóveis, motociclos, ciclomotores e máquinas industriais.

S Serviços de Saúde lançaram na sexta-feira um apelo à vacinação face aos riscos do surto de sarampo em países vizinhos, como as Filipinas, onde foram sinalizados mais de 4.300 casos, dos quais 70 mortais, desde o início do ano. “Decorrente da situação epidémica activa do sarampo em países vizinhos à RAEM, os Serviços de Saúde apelam a todos os residentes que prestem a máxima atenção à prevenção”, diz um comunicado divulgado na noite de sexta-feira.

Dado que “existe um grande fluxo de pessoas” entre a RAEM e Filipinas, Vietname e Malásia, “actualmente zonas de elevado risco de incidência do sarampo”, segundo a Organização Mundial de Saúde, e atendendo a que há um grande número de trabalhadores oriundos desses países em Macau, “os Serviços de Saúde apelam aos empregadores para prestarem atenção”, instando-os a “programar a vacinação contra o sarampo” dos trabalhadores, cujo registo de vacinação seja desconhecido.

Alertas de contágio Apelo à vacinação face a surto de sarampo em países vizinhos

representam, em conjunto, sensivelmente um quarto da mão-de-obra importada que, no final do ano passado, era composta por 188.480 pessoas.

PRIMEIRO CASO DE DENGUE

“Decorrente da situação epidémica activa do sarampo em países vizinhos à RAEM, os Serviços de Saúde apelam a todos os residentes que prestem a máxima atenção à prevenção”, diz um comunicado divulgado na noite de sexta-feira

Macau – que obteve a acreditação de erradicação do sarampo em 2014 – sinalizou dois casos importados de

sarampo e outro associado, incluindo um em que o paciente, natural das Filipinas, contraiu a doença durante o regresso a

casa, desde o início do ano. Os trabalhadores oriundos das Filipinas (31.545), do Vietname (15.119) e da Malásia (1.225)

Entretanto, ontem, os Serviços de Saúde confirmaram a existência de um caso importado de Dengue, o primeiro desde o início do ano. O paciente, um homem de 29 anos, que viajou com a esposa para a capital da Malásia, Kuala Lumpur, entre 1 e 11 de Fevereiro, apresentou os primeiros sintomas no regresso a Macau. O historial de viagem, o período de aparecimento de sintomas e o resultado laboratorial levaram os Serviços de Saúde a concluir tratar-se de um caso importado. De acordo com os Serviços de Saúde, a mulher do paciente relatou que os pais que vivem na Malásia e os dois irmãos que regressaram recentemente da Austrália para a Malásia também foram diagnosticados com febre de Dengue.

PUB

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 32/AI/2019

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 44/AI/2019

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor LUO DONGFENG, portador do Salvo Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C06190xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 108/DI-AI/2017, levantado pela DST a 03.05.2017, e por despacho da signatária de 03.10.2018, exarado no Relatório n.° 606/DI/2018, de 26.09.2018, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Coimbra n.° 60, Flower City - Edf. Lei Hau, 33.° andar B onde se prestava alojamento ilegal.-------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ---------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora CHEN, CHUNXIU, portadora do Passaporte da RPC n.° E43493xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 112/DI-AI/2017 levantado pela DST a 04.05.2017, e por despacho da signatária de 28.01.2019, exarado no Relatório n.° 38/DI/2019, de 15.01.2019, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.° 426, Edf. Ving Tai, 13.° andar F, Macau onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto no n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.------------------------------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme o disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme o disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode a infractora, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.----------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 28 de Janeiro de 2019.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 28 de Janeiro de 2019.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 56/AI/2019

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 60/AI/2019

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora WANG, ZIJUN, portadora do Passaporte da RPC n.° G61001xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 158/DI-AI/2017, levantado pela DST a 16.06.2017, e por despacho da signatária de 28.01.2019, exarado no Relatório n.° 45/ DI/2019, de 21.01.2019, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Bruxelas n.os 240-242, Jardim Hang Kei, Bloco 1, 16.º andar D onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ---------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor ZHANG GUORONG, portador do Passaporte da RPC n.° E83218xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 247/DI-AI/2017, levantado pela DST a 31.10.2017, e por despacho da signatária de 28.01.2019, exarado no Relatório n.° 49/ DI/2019, de 21.01.2019, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Malaca n.° 172, Edf. Centro Internacional de Macau, Bloco 11, 8.° andar C onde se prestava alojamento ilegal.---------------------------------------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ---------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício Centro Hotline , 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 28 de Janeiro de 2019.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 28 de Janeiro de 2019.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

10 eventos

18.2.2019 segunda-feira

Novos território da electrónica MÚSICA BONOBO E JOHN TALABOT NA TERCEIRA EDIÇÃO DO SÓNAR HONG KONG

O alinhamento do Sónar Hong Kong 2019 traz 35 actuações aos cinco palcos espalhados Kong Science Park, nos Novos Territórios. A terceira edição do festival está marcada para 1 tem como principais nomes Bonobo, John Talabot e Thundercat

eventos 11

segunda-feira 18.2.2019

os

s pelo Hong 13 de Abril e

A

festa está marcada para dia 13 deAbril no Hong Kong Science Park, nos Novos Territórios.

A terceira edição do Sónar Hong Kong 2019 já tem cartaz completo, com 35 actos musicais distribuídos por cinco palcos ao longo de 15 horas (das 12h às 3h).

Um dos destaques do cartaz deste ano é Bonobo, nome de palco de Simon Green, o músico britânico baseado em Los Angeles que trouxe o trip hop para o século XXI. Os ambientes tranquilos da sonoridade de Bonobo são um cozinhado que mistura o tradicional downtempo narcótico do estilo musical que nasceu em Bristol, com bandas como Massive Attack e Portishead, com fragmentos de jazz e música do mundo.

Normalmente, a música de Bonobo ganha em vida em palco com uma banda. Porém, a performance do britânico no Sónar será em formato DJ set.

Bonobo tem seis discos lançados pela editora de culto Ninja Tunes que agrega um conjunto de DJs e projectos como The Cinematic Orchestra, Amon Tobim e Funki Porcini.

Recentemente, o britânico lançou “Ibrik”, um single repleto de tropicalismo, linha de baixo poderosa e batida contagiosa. O último registo longo da carreira de Bonobo, “Migration”, lançado em 2017, foi nomeado para melhor disco de dança e electrónica na 60ª edição dos Grammys.

BATIDAS FORTES

Vindo de Barcelona, a cidade natal do Sónar, e em estreia absoluta em Hong Kong chega-nos John Talabot, o DJ que rebenta pistas de dança com a sua peculiar visão do que deve ser o house. Apesar de só ter um álbum no currículo, o espanhol não tem parado de lançar singles, remisturado outros artistas e multiplicado em colaborações várias, onde se destaca a participação em 2012 na digressão dos The xx.

Caberá a Talabot encerrar o festival com um DJ set marcado para a 1 da manhã no SonarClub. Será muito difícil ficar parado ou som da electrónica progressiva do espanhol que combina elementos de deep house e synth-pop Outro dos nomes incontornáveis do cartaz deste ano é Thundercat, um veterano que atravessa géneros musicais com toda a naturalidade. O norte-americano começou a carreira como baixista dos históricos Suicidal Tendencies, lançou quatro discos a solo e colaborou com artistas como

Kendrick Lamar, Kamasi Washington, Erykah Badu e Flying Lotus. Thundercat é mais uma das estreias absolutas em Hong Kong. Com uma sonoridade tão ecléctica que se torna difícil de definir, Thundercat situa-se algures entre o funk dos anos 1970, R&B, soul, jazz e electrónica.

O concerto está marcado para as 20h no palco do anfiteatro SonarVillage, e promete ser um dos concertos do ano.

OUTROS PALCOS

A seguir a Thundercat, o palco do SonarVillage recebe MØ, a dinamarquesa que conquistou o público de Hong Kong durante o Clockenflap 2017.

Frequentemente comparada e artistas como Grimes e Twin Shadow, MØ regressa à região vizinha com dois discos na bagagem e uma fama crescente no Spotify e YouTube graças ao viciante electropop que caracteriza a sua sonoridade.

Um dos destaques do cartaz deste ano é Bonobo, o nome de palco de Simon Green, o músico britânico baseado em Los Angeles que trouxe o trip hop para o século XXI O cartaz do festival tem ainda mais de três dezenas de artistas. A saber: Alexmalism, AlunaGeorge, Anja Schneider, Art Department, Benjamin Damage, CLON x NWRMNTC, Club Kowloon, DJ Mengzy, Fergus Heathcote, Finsent C, Gaika, Ghostly Park, Hong Qile, Hyph11E, Ivan Sit, JayMe, Marco Yu, Mean Gurls Club, Meuko!

Meuko! featuring NAXS Corp., Mileece, Miss Yellow, Nerve x pink;money, Object Blue, Rewind, Ryan Hemsworth ft.

Yurufuwa Gang, Sam Giles, Scintii, Sonia Calico, Visaal, Yiannis, Youry, Zuckermann Como é tradição, nem só de música se faz o Sónar Hong Kong. Como tal, os festivaleiros vão poder repartir a atenção por um programa dedicado à criatividade tecnológica, performances audiovisuais, palestras sobre Realidade Virtual, Inteligência Artificial e tudo o resto que anuncia o futuro.

Os bilhetes já se encontram à venda e custam entre 580 e 780 dólares de Hong Kong.

João Luz

info@hojemacau.com.mo

O

filme “Synonymes”, do israelita Nadav Lapid, venceu o Urso de Ouro da 69.ª edição do Festival de Cinema de Berlim.

O júri, presidido pela actriz francesa Juliette Binoche, decidiu atribuir a distinção máxima do festival ao filme que conta a história de um jovem israelita que rejeita o seu país e a sua língua, para viver em Paris.

O realizador afirmou, ao receber o prémio em Berlim, que a película poderá criar “escândalo em Israel”. “Espero que as pessoas entendam que a fúria, a raiva, a hostilidade, o ódio e o desprezo só acontecem entre irmãos e irmãs, quando há um forte apego e fortes emoções”, disse o cineasta, citado pela Agência France Presse.

O Prémio Especial do júri foi para “Grâce a Dieu”, do francês François Ozon, que denuncia no filme o silêncio com que a igreja católica oculta os casos de pedofilia no seu seio e baseia a história num caso real ocorrido em França.

Os prémios para melhor interpretação, masculina e feminina, distinguiram dois actores do filme “Di jiu tian chang”, do chinês Xiaoshuai Wang: Wang Jingchun eYong Mei. No filme, sobre o impacto da política do filho único na China,Yong Mei e Wang Jingchun interpretam um casal marcado pela perda

Ursos dourados “Synonymes” de Nadav Lapid venceu maior galardão do Festival de Berlim

de um filho, numa narrativa que se passa entre as décadas de 1980 e de 2010.

A alemã Angela Schanelec recebeu o Urso de Prata para melhor realização por “Ich war zuhause, aber”.

“Os meninos da Camorra”, de Claudio Giovannesi, baseada no livro homónimo do jornalista italiano Roberto Saviano, foi distinguido com o prémio de melhor argumento.

O Urso de Ouro de melhor curta-metragem, prémio ao qual concorria “Past Perfect”, do português Jorge Jácome, foi atribuído ao filme alemão “Umbra”, de Florian Fischer e Johannes Krell.

O Urso de Prata de melhor curta-metragem foi para “Blue Boy”, do argentino Manuel Abramovich.

A 69.ª edição do Festival de Cinema de Berlim é a última sob direcção de Dieter Kosslick, que abandona o cargo ao fim de 18 anos e a quem foi feita uma ovação no início da cerimónia de entrega dos prémios.

PRESENÇA PORTUGUESA

gramação principal do certame. No programa paralelo do festival foram exibidos “A portuguesa”, de Rita Azevedo Gomes, e “Serpentário”, a primeira longa-metragem de Carlos Conceição, No programa paralelo Forum, no Forum Expanded, foram exibidas as produções portuguesas “Fordlandia Malaise”, de Susana Sousa Dias, e “A Story from Africa”, de Billy Woodberry.

No European Film Market, um mercado de cinema e audiovisual que acontece durante o festival, foi exibida a série de televisão portuguesa “Sul”, realizada por Ivo Ferreira, que se estreia em Setembro na RTP. Além disso, o projecto “Aurora”, de João Vieira Torres, foi exibido no DOC Station do programa paralelo Berlinale Talents, no qual participaram também a distribuidora e programadora Susana Santos Rodrigues, o actor Mauro Soares e o realizador Gonçalo Almeida.

“Past Perfect” era o único filme português na pro-

Artesanato Candidaturas abertas para a Feira do Tap Seac Estão abertas, até 4 de Março, as candidaturas para o requerimento de stands e para a realização de workshops de artesanato da edição deste ano da Feira de Artesanato do Tap Seac, com datas marcadas de 26 a 28 de

Abril e de 3 a 5 de Maio. A iniciativa que se realiza anualmente desde 2008, tem como objectivo concretizar “uma plataforma de exibição e comercialização dos produtos originais da autoria de profissionais do sector cultural e

criativo”, de acordo com o Instituto Cultural. A edição desde ano tem prevista a instalação de 220 stands. As candidaturas podem ser efectuadas gratuitamente, a título individual ou colectivo, no Instituto Cultural.

12 china

G

RAÇAS a uma ‘herança’ da era colonial britânica, William Liu tem o direito, simplesmente por ser homem, de construir uma casa na sua aldeia no norte de Hong Kong, mas rejeita esse direito adquirido em nome da igualdade.

O jovem de 22 anos vive nos “Novos Territórios” cedidos a Londres por Pequim em 1898, num contrato de 99 anos.

De acordo com uma política colonial ainda em vigor, qualquer homem que possa identificar as suas origens até o final do século XIX pode construir uma casa de três andares na sua terra, sem pagar os impostos normalmente devidos, ou adquirir um terreno para construção a preço reduzido junto do Governo daquele território.

Numa mega metrópole onde o custo do metro quadrado está entre os mais caros do mundo, este direito exclusivamente masculino representa um legado dificilmente negligenciável.

Contudo, os defensores da igualdade de género estão

18.2.2019 segunda-feira

HONG KONG SEXO MASCULINO PRIVILEGIADO NA CONSTRUÇÃO DE CASAS

Só para homens

de acordo com os “direitos dos ding”.

“Seria melhor para o meio ambiente, reduziria um pouco as desigualdades e responderia à procura de habitação, tudo ao mesmo tempo”, defende.

Tanto o Governo como o presidente do Heung Yee Kuk, Kenneth Lau, recusaram-se a comentar este estatuto, alegando que estão a decorrer processos judiciais.

CONFLITO LATENTE

a desafiar esse direito em nome da luta contra a discriminação contra as mulheres e contra os milhões de Hong Kong excluídos do mercado imobiliário.

William Liu, aldeão e democrata, concorda com aqueles recorreram aos tribunais: “É uma política injusta e não me vou servir dela”, disse à agência PUB

de notícias France-Presse (AFP).

O jovem protesta contra a sua natureza discriminatória, mas também contra o facto de promotores imobiliários, com um caderno de endereços completo, conseguirem servir-se dessa política para construir.

A chamada política de “pequenas casas” foi “contornada para benefício de um pequeno grupo de pessoas que trabalham com promotores [imobiliários] para ganhar dinheiro”, acusa.

MERCADO À PARTE

De acordo com o centro de investigação Liber Research Community, uma em cada quatro casas construídas sob essa política nos “Novos Territórios” foi desenvolvida por promotores que firmaram acordos secretos com os moradores para ficarem com os seus direitos à terra. As autoridades estão a fechar os olhos, sustenta esta entidade.

A chamada política “direitos dos ding”, palavra cantonesa para descendentes do sexo masculino, foi introduzida em 1972 pelos britânicos como uma medida provisória para melhorar as condições de vida dos agricultores. E manteve-se após a entrega de Hong Kong à China em 1997.

Estes direitos são ferozmente defendidos pelo Heung Yee Kuk, um organis-

mo que domina a vida rural há décadas e vota sempre a favor de Pequim no complexo processo eleitoral de escolha do chefe do Governo de Hong Kong.

Hong Kong tem uma carência gritante de habitação.

Para melhorar a situação, o Governo quer investir pelo menos 500 mil milhões de dólares de Hong Kong para construir ilhas artificiais, para grande desgosto daqueles que denunciam estar-se perante um projecto caro e perigoso para o meio ambiente.

Para Chan Kim-ching, fundador do Liber Research Community, o Governo precisa de rever todo o sistema de alocação de terra nos “Novos Territórios”. Em particular, desbloquear terras regidas neste momento

Numa mega metrópole onde o custo do metro quadrado está entre os mais caros do mundo, este direito exclusivamente masculino representa um legado dificilmente negligenciável

Este assunto tem sido desde há muito tempo um ponto de discórdia entre famílias de ex-moradores e outros habitantes de Hong Kong.

Estas famílias, que também gozam de outros direitos especiais, especialmente no enterro, são muitas vezes consideradas como injustamente privilegiadas.

No entanto, os moradores reclamam que têm que esperar anos pelas licenças de construção, mesmo quando são donos da terra.

Yelena Yung explica que foi discriminada como mulher pelos “direitos dos ding”, mas, apesar disso, é favorável a este estatuto porque os seus dois filhos foram beneficiados, tendo obtido a licença de construção depois de mais de dez anos de espera.

“Não fale comigo sobre igualdade de género quando eles nem permitem que rapazes construam casas”, disse à AFP. “Já é muito difícil para eles obterem licenças de construção, quanto mais as raparigas. Eles têm que resolver esse problema primeiro”, defende.

Stanley Ho, um aldeão hostil a esse estatuto, cresceu numa aldeia de algumas dezenas de habitantes no coração de um parque natural. Ele diz que viu os campos darem lugar a casas, árvores velhas a serem cortadas para se construírem estradas ilegais para facilitar a construção.

Ho pede ao Governo que trabalhe com Heung Yee Kuk, ambientalistas e representantes da comunidade rural para se abolir “esta política injusta”, de forma a melhorar as condições de vida dos aldeões.

“A nossa geração deve ser ouvida, devemos controlar o nosso espaço”, diz. “Caso contrário, serão os promotores a fazê-lo”, conclui. Lusa

china 13

segunda-feira 18.2.2019

EUA DONALD TRUMP OPTIMISTA SOBRE FIM DA GUERRA COMERCIAL

falta um compromisso final, que termine com a guerra comercial.

Se um entendimento não for conseguido, os EUA ameaçam passar de 10% para 25% as tarifas em produtos chineses que valem cerca de 150 mil milhões de euros em importações.

Na conclusão da terceira ronda de negociações entre a China e os Estados Unidos, em Pequim, o Presidente norte-americano disse que os dois países estão mais perto de chegar a um acordo que acabe com a guerra comercial e admitiu alargar o período de tréguas.

Para esta semana está marcado um novo encontro entre delegações de alto nível das duas nações, em Washington

MUDANÇA DE CAMPO

Ecos de Pequim

O

Presidente dos EUA, Donald Trump, mostrou-se sexta-feira optimista sobre o fim da guerra comercial com a China e levantou a possibilidade de estender o período de tréguas antes de impor novas sanções.

Donald Trump disse sexta-feira que as negociações com a China estão a correr “muito bem”,

dizendo-se optimista sobre o fim da guerra comercial que opõe as duas maiores potências económicas mundiais.

O Presidente disse que está disponível para prolongar o período de tréguas, marcado para durar até dia 1 de Março, para permitir um melhor entendimento entre as partes.

“Mas Deus sabe o que isso significa”, acrescentou Donald

Trump, arrefecendo o entusiasmo sobre o resultado da terceira ronda de negociações entre a China e os EUA, que sexta-feira terminou em Pequim.

“Estamos mais próximos do que nunca para conseguir um acordo real”, afirmou Donald Trump, em declarações aos jornalistas, nos jardins da Casa Branca, confirmando que ainda

Na ronda de negociações que decorreu em Pequim, as duas delegações procuraram dirimir diferenças em questões estruturais desta guerra comercial, nomeadamente sobre matérias de transferência de tecnologia, direitos de propriedade intelectual, ‘hacking’ e barreiras não-tarifárias.

Outro tema central foi o da possibilidade de aumento do volume de compra de bens e serviços norte-americanos por parte da China, para reduzir o que Donald Trump já apelidou de “um enorme e insustentável défice comercial” com Pequim.

Na ronda de negociações que decorreu em Pequim, as duas delegações procuraram dirimir diferenças em questões estruturais desta guerra comercial, nomeadamente sobre matérias de transferência de tecnologia, direitos de propriedade intelectual, ‘hacking’ e barreiras não-tarifárias Uma nova ronda de negociações está marcada para a próxima semana, em Washington, e Donald Trump anunciou que no final dessa etapa, se encontrará com o seu homólogo chinês, Xi Jinping, para “enfrentar directamente os problemas que ficarem por resolver”.

TAIWAN TERCEIRA FASE DE PROGRAMA ESPACIAL PREVÊ POUSAR NA LUA

T

AIWAN anunciou o início da terceira fase de seu programa espacial, que inclui o lançamento anual de um satélite e a lua como meta final, informaram sexta-feira os ‘media’ locais.

O Ministério da Ciência e Tecnologia informou que o objectivo de pousar na Lua será precedido pelo lançamento de seis satélites.

O primeiro passo sério do programa espacial passa por colocar um satélite em órbita ao redor da lua

e o segundo para explorar formas de um satélite alunar.

Taiwan vai procurar estabelecer colaborações com instituições estrangeiras, dos EUA e de outros países, para acelerar o desenvolvimento de seu programa espacial, disse o ministro da Ciência e Tecnologia, Chen Liang-gee, durante uma conferência de imprensa.

A terceira fase do programa espacial de Taiwan será realizada

pelos Laboratórios Nacionais de Pesquisa Aplicada e pela Organização Nacional do Espaço, durante um período de dez anos, acrescentou.

A Ilha Formosa não pretende entrar numa competição aeroespacial em larga escala com a China, garantiu o director-geral da Organização Espacial Nacional, Chun-Liang Lin, citado pela plataforma online DigitalTimes, de Taiwan.

Juan Guaidó

Colômbia Presidente aconselha China a apoiar Guaidó

O Presidente da Colômbia defendeu que o papel da China na América Latina será mais forte se esta reconhecer o líder da oposição venezuelana, Juan Guaidó, como Presidente interino, em vez de apoiar Nicolás Maduro. Ivan Duque disse na quinta-feira, durante a visita à capital dos Estados Unidos, que “aconselharia a China a tomar essa decisão”. A China é um dos 16 países que apoiaram publicamente Maduro aquando do agravamento da crise política na Venezuela. Os Estados Unidos, o Canadá, a maioria das nações latino-americanas e muitos países europeus estão do lado de Guaidó. O líder colombiano também instou a comunidade internacional a cooperar para que a ajuda humanitária possa ser levada à Venezuela a 23 de Fevereiro. Na terça-feira, Juan Guaidó, num novo desafio a Maduro, assegurou que a ajuda humanitária entrará no país nessa data. Duque diz que “23 de Fevereiro tem de ser o dia em que todos se mobilizam e dizem à ditadura: ‘Basta. Permitam a ajuda humanitária’”.

Bilibili Alibaba adquire 8 por cento de acções da plataforma

O gigante chinês de comércio electrónico Alibaba anunciou na quinta-feira que a sua plataforma de comércio electrónico de vendas a retalho Taobao comprou 24 milhões de acções da popular plataforma chinesa de vídeos online Bilibili, detendo agora 8 por cento das ações da Bilibili Inc. Criada em Junho de 2009, a Bilibili é uma das principais plataformas de vídeos e entretenimento online da China. A empresa passou a ser cotada na Nasdaq desde Março do ano passado. No início de Dezembro, as duas partes anunciaram que iniciaram um acordo de colaboração empresarial, a partir do qual a Bilibili e o Taobao desenvolveriam um ecossistema dinâmico que ligaria melhor os criadores, as mercadorias e os usuários em ambas as plataformas.

Cada vez mais pessoas conhecerão a criatividade e os conteúdos de dos utlizadores da Bilibili com a ajuda da gigante plataforma do Taobao, disse Chen Rui, presidente da junta directiva e director geral da Bilibili.

14 publicidade

18.2.2019 segunda-feira

segunda-feira 18.2.2019

A vida é para os inconscientes

José Simões Morais

A

PÓS um resumo da História da emigração chinesa, regressamos ao episódio com que iniciamos este tema.

A Companhia Metropolitana do Rio de Janeiro, a fim de promover a emigração chinesa para o Brasil, começara nos finais de 1892 por abrir uma agência em Hong Kong, mas sendo as leis locais desfavoráveis a uma tal empresa, o local de operação foi transferido para Macau. O vapor alemão Tetartos, fretado para transportar os emigrantes, em Julho de 1893 foi detido em Hong Kong acusado de ter infringido a ordenança da emigração chinesa de 1889, mas foi absolvido pelo júri e solto. Em Setembro de 1893 veio o Tetartos a Macau e a 17 de Outubro partiram os 475 emigrantes chineses, para no Brasil trabalharem na agricultura.

No relatório do ano de 1893 de Mr. Hippisley, comissário da alfândega da Lapa, que viveu durante anos em Macau, este fala da expedição dos emigrantes chineses para o Brasil, o que era de esperar pois, na sua estadia em Macau para receber os emigrantes, fez por repetidas vezes trabalhar o telégrafo para pôr ao corrente o governo chinês. Quando esse relatório aparece no Echo Macaense, já Camilo Pessanha está em Macau.

Apesar de os jornais de Macau considerarem Alfred Hippisley um funcionário chinês zeloso pelos direitos e interesses do governo chinês, logo se atiram contra ele por acharem o relatório tendencioso, “pois coloca uma arma muito apreciada nas mãos dos que declaram guerra à emigração pelo porto de Macau”. Pergunta O Independente, por que motivo não teve o Sr. Hippisley uma só palavra para malsinar a emigração de Hong Kong? Não se faz por lá também?

Não é sabido que tem ali dado lugar a alguns dramas dos que outrora se apontavam em Macau? Será mais livre e de menos perigos para os emigrantes?

“Já ninguém se ilude com as declarações de que a emigração por HK é para colónias inglesas, onde os chineses ficam a coberto das leis da humanitária Albion. Levas e levas de cules têm ido para países que não são ingleses, pelo menos por agora, e bem se sabe que Singapura [onde a emigração chinesa será proibida a 24/4/1895], por exemplo, recebe de Hong Kong número considerável de colonos que aí embarcam para onde querem e nas condições que querem, porque os regulamentos de lá o permitem. É como se nós disséssemos que de Macau só podem ir emigrantes chineses para Timor, permitindo que aí os esperassem os navios para os conduzirem ao Brasil, ao Congo, a toda a parte.

Não sabe o ex-comissário da Lapa que isto se passa assim na vizinha colónia?

Magoa-nos pois que, tendo sido testemunha do modo como se operou o embarque dos chineses no vapor Tetartos e

Pressão de Hong Kong na emigração por Macau

sabendo portanto que não há em Hong Kong nem mais escrúpulos, nem maiores garantias de liberdade, se revestisse o Sr. Hippisley de uma atitude hostil à emigração pelo porto de Macau, secundando a guerra que as autoridades inglesas nos começaram a fazer, depois que viram baldados os seus esforços para conseguirem realizar pelo seu porto do Sul da China o que lhes parecia feio pelo nosso. O relatório na parte da emigração podia muito bem ter a assinatura de um funcionário inglês. Entende o Sr. Hippisley que Macau não tem o direito de deixar embarcar colonos chineses para o Brasil, porque esta república não tem tratado com a China a esse respeito. O que asseguramos ao Sr. Hippisley e a todo o humanitarismo inglês é que, se a emigração do Tetartos não

foi livre, também não a há livre por Hong Kong, nem por nenhum porto chinês, onde os regulamentos não são melhores nem mais escrupulosamente observados do que em Macau.”

JULGAMENTO PARCIAL

As autoridades chinesas protestaram contra esta emigração e as objecções contra ela eram muitas e sérias. É verdade que um tratado negociado entre a China e o Brasil em 1881, nada estipula sobre a emigração. Essa “insuficiência e a necessidade de uma especial convenção suplementar a fim de obter os trabalhadores que se desejam, foram reconhecidas pelo Brasil, que enviou à China para este fim um enviado especial, que se achava em caminho. O Brasil não tinha representante na China,

O vapor alemão Tetartos, fretado para transportar os emigrantes, em Julho de 1893 foi detido em Hong Kong acusado de ter infringido a ordenança da emigração chinesa de 1889, mas foi absolvido pelo júri e solto. Em Setembro de 1893 veio o Tetartos a Macau e a 17 de Outubro partiram os 475 emigrantes chineses, para no Brasil trabalharem na agricultura

h

15

nem a China tinha algum agente acreditado junto ao Brasil, para velar pelos interesses dos emigrantes.” E continuando no Echo Macaense, “O facto da companhia se recusar a esperar pela vinda do Enviado e pela conclusão das negociações que o seu governo julgou necessárias, naturalmente despertou a suspeita sobre a boa-fé.”

Mr. Hippisley insinuava ter a Companhia Metropolitana, ou o seu agente, agido de má-fé ao promover essa emigração para o Brasil e inserir no contrato uma condição que tornava transferível o emigrante e o contrato, de modo que o emigrante perdera a sua personalidade e liberdade e se convertera em coisa ou mercadoria, sujeita a passar à disposição de qualquer indivíduo, sem o consentimento do próprio emigrante. Acusação encapotada de escravatura feita à companhia promotora dessa emigração. O redactor do Echo vem em socorro dessa Companhia argumentando, “nem o governo português permitiria que se abusasse do porto de Macau para fazer semelhante emigração, nem o Brasil que ainda há pouco tempo aboliu a escravatura sem dar compensações aos patrões, consentiria em tal abuso.”

O Sr. Benavides, agente da Companhia Metropolitana do Rio de Janeiro, “mostrou-nos a cópia do contrato celebrado entre ele e os emigrantes e não vimos aí a clausula de que fala Mr. Hippisley. Os emigrantes apenas se obrigavam a trabalhar nos lugares, isto é, nas fazendas, que a Companhia havia de indicar e não se sujeitavam a ser transferidos a um terceiro, como diz Mr. Hippisley. Mesmo o regulamento chinês de emigração de 1886, no seu artigo 22, providencia acerca da distribuição dos emigrantes na sua chegada pelas diversas feitorias ou plantações. É claro que não se pode esperar que cada fazendeiro que precise de braços venha à China pessoalmente para contratar trabalhadores, mas é natural que a associação promotora da emigração distribua os emigrantes entre os diversos fazendeiros que os quiserem empregar, o que está de acordo com o regulamento sancionado pelo próprio governo chinês.”

“Por ventura o artigo 1º do Tratado brasileiro-chinês não garante a liberdade de poderem os chineses emigrarem para o Brasil, bem como o seu bom tratamento aí? Com quanto seja muito de desejar que haja um convénio especial sobre tal assunto, é certo porém que a falta de tal convénio não autoriza a lançar suspeita de má-fé em quem promoveu a emigração franca e legalmente. É certo, porém, que, se os ingleses, que fizeram mil esforços para que essa emigração chinesa para o Brasil se fizesse por via de Hong Kong, chegando até a mandar Mr. Lochart a Londres para trabalhar neste sentido, tivessem conseguido os seus fins, nem o vapor Tetartos teria sido detido em Hong Kong, nem as insinuações de Mr. Hippisley teriam aparecido; e a emigração chinesa para o Brasil seria a operação mais pura e mais justa do mundo. É contra esta parcialidade inqualificável que nos insurgimos e protestamos.”

16

h

18.2.2019 segunda-feira

´

Paulo Maia e Carmo texto e ilustração

ZHENG BANQIAO DAOQING

5.

Um velho mestre das artes do pincel, Na sua modesta morada Recorda os antiquíssimos, Tang e Yu, Ao expôr a clássica lição do Dao. Tantos dos seus antigos alunos já alcançaram altos graus, Em frente à sua porta, orgulhosos e pueris passavam emproados os seus discípulos.

Já lá vai o tempo em que bandeirolas, como dragões, esvoaçavam ao vento.

Depois a sua reputação decaiu subitamente, quem se lembra dele agora?

Melhor viver assim, nesta rua tranquila, nesta casinha tão simples, E ensinar só por gosto, estes poucos moços tão jovens1.

6.

O mais distinto e admirável possível, Um simples mendigo. Jovial, Canta a balada da flor de loto E a canção da haste de bambu.

Batendo o tambor passa por mil portas, ruas e mercados.

Ao nascer do sol é vê-lo agarrado à ponte a dormir a sono solto.

Antes que a tarde inunde o alto da montanha, ele já está de regresso.

Copos de vinho abandonados, restos frios de comida, que delicioso!

Perdido de bêbado no alpendre de um velho templo, Aguarda a chegada do vento cortante e da chuva em bátegas2.

1 - Pode ler-se um eco de um facto biográfico de Zheng Banqiao. Após doze anos como magistrado em Shandong, a sua incomodidade foi crescendo. Crítico de um importante funcionário, recusa-se a ceder a oficiais superiores e quando é criticado por construir um abrigo para os pobres demite-se e regressa ao seu nativo distrito de Xinghua, em Yangzhou (Jiangsu) dedicando-se então às artes do pincel.

2 - Quando Zheng faz o elogio da salutar vagabundagem, pode ter presente a sua origem

humilde mas ele sabe que este, como a questão do exílio, é um tema grato àqueles poetas da dinastia Tang (618-907), já então reconhecidos como pertencentes à idade de ouro da poesia.

Entre eles Du Fu e Li Bai ligados, por exemplo, por um poema que o primeiro escreveu ao segundo: «Chegará o Outono e tu ainda a vaguear ao vento como uma flor do cardo,/ Buscarás o caminho para o Céu e falharás./Cantando feito um louco, bebendo em cadências vais afogando os teus dias,/ Por quem voará então o roc, por quem saltará a baleia?»

ARTES, LETRAS E IDEIAS 17

segunda-feira 18.2.2019

Antropofobias Carlos Morais José

Antigamente…

Q

UANDO o imperador falava até os burros baixavam as orelhas, porque existia uma antiga tradição no Império do Meio segundo a qual o Filho do Céu podia controlar os Dez Mil Seres. E assim acontecia, um pouco por todo o império.

Cada édito do imperador era distribuído por todas as províncias, mesmo as mais remotas e em menos tempo do que, hoje, podemos pensar. Os canais de comunicação imperiais na China eram céleres porque estavam montados de tal modo que as mensagens nunca paravam.

Mas não se trata apenas de uma questão de velocidade. Peso, isso sim, peso era o mais importante porque em risco estava a vida, não apenas a vida dos indivíduos mas de toda a família.

A palavra do imperador surgia assim imbuída de um especial poder porque carregava sempre em si a ameaça de morte. É como se o carácter imperativo dos éditos derivasse de algo sagrado, algo que não se fita a face, que se obedece sem discutir, que se executa sem pensar.

E, ao longo da História da China, assistimos muitas vezes às mais flagrantes mudanças de opinião, de posição, de atitude, de pensamento. O que hoje era azul, passava a ser laranja; o que ontem era verde, rapidamente resplandecia do mais brilhante dourado.

Nesses tempos, era assim. Vivia-se o terror do império, o povo era subjugado pela vontade férrea dos tiranos, muitos deles regionais. Contudo, estes raramente se atreviam a não cumprir as imperiais ordens, esforçando-se mesmo por as julgar sábias, recitando-as com fervor, dignas de inscrição em pedras colocadas sobre dorsos de tartarugas, como ainda hoje podemos testemunhar nalguns museus e templos mais importantes.

Claro que estes procedimentos limitaram o desenvolvimento da China, na medida em que nem sempre o imperador estava certo, joguete que por vezes era de alguns dos malvados eunucos que o rodeavam. Ainda assim, aos homens de virtude das províncias distantes, outro remédio não havia se não obedecer-lhe.

Felizmente que hoje já não é assim e a China avança determinada no caminho da modernização e desenvolvimento. No entanto, nem sempre o imperador se enganava e muitas vezes dava as ordens certas que contrariavam a ambição dos senhores feudais, em prol do povo. Tenho para mim que, aliás, algumas das directivas dos imperadores impulsionaram a China no bom caminho, porque contornavam o desejo de imobilismo egoísta dos senhores locais, ciosos de que nada mudasse para conservarem, a todo o custo, o seu desmedido poder e satisfazer a sua insaciável luxúria.

Tenho para mim que algumas das directivas dos imperadores impulsionaram a China no bom caminho, porque contornavam o desejo de imobilismo egoísta dos senhores locais, ciosos de que nada mudasse para conservarem, a todo o custo, o seu desmedido poder e satisfazer a sua insaciável luxúria

18 (f)utilidades

18.2.2019 segunda-feira

?

TEMPO POSSIBILIDADE DE TROVOADAS MIN 18 MAX 22 HUM 80-98% • EURO 9.13 BAHT 0.25 YUAN 1.19

O QUE FAZER ESTA SEMANA Diariamente EXPOSIÇÃO | JARDIM BRILHANTE Museu de Arte de Macau | Até 24/02

VIDA DE CÃO

UM CASO SEM PARALELO

EXPOSIÇÃO | “REENCARNAÇÃO” DE ALLEN WONG Creative Macau EXPOSIÇÃO | OBRAS PRIMAS DE ARTE RUSSA MAM | Até 22/4

EXPOSIÇÃO | 3ª TRIENAL DE GRAVURA DE MACAU Centro de Arte Contemporânea, Galeria Tap Seac, Galeria de Exposições Temporárias do IAM, Galeria de Exposições e Casa Nostalgia das Casas da Taipa | Até 17 de Março

Cineteatro

C I N E M A

1O CARTOON STEPH DE

1

6 4

6 3 40 4 8 72 7 5 19 4 8 5 0 1 3 9 7 26 19 21 2 7 5 6 34 83 8 7 57 5 3 92 89 8 1 06 40 92 9 1 36 53 5 0 48 4 40 4 16 1 2 87 8 39 3 3 73 7 8 9 0 4 5 12 61 05 0 39 73 17 61 6 24 2 8 8 42 4 65 06 0 13 1 97 1 6 87 8 4 29 2 0 5

3

5 3 8

6 5 THE LEGO® MOVIE 2 [A] SALA 1

THE NEW KING OF COMEDY [B] FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Stephan Chow Com: Wang Baoqiang, E. Jingwen,

Zhang Quandan, Jing Ruyang 14.30, 19.30

Com: Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Rosa Salazar 14.15, 19.15, 21.30

MARY POPPINS RETURNS [A] Um filme de: Rob Marshall Com: Emily Blunt, Meryl Streep,Colin Firth 16.30

INTEGRITY [B]

SALA 3

FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Alan Mak Com: Sean Lau, Nick Cheung, Karena Lam 16.30, 21.30

FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Mike Mitchell 14.15, 18.00, 19.45

THE LEGO® MOVIE 2 [A]

SALA 2

MOBILE SUIT GUNDAM NT (NARRATIVE) [A]

FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS/INGLÊS Um filme de: Robert Rodriguez

Um filme de: Toshikazu Yoshizawa Com: Junya Enoki, Tomo Muranaka,

Ayu Matsuura, Yuuichirou Umehara 16.15, 21.30

ALITA: BATTLE ANGEL [B]

4 8 6 2 1 3

2

3 7 2 8 1 5 6 0 9 4

1 0 9 4 3 7 5 2 8 6

3 2 4 1 5 0 6 7 67 6 4 08 0 2 51 95 9 3 o dia D até á vitória final.

97 6 57casos 1 20 2 5 7 0 4 8 2 9 3 45 as4histórias Em muitos acabam abruptamente devido 5 31 3 9 7 48 4 6 1 6 8 9 3 7 4 2 à morte no campo da batalha 2 08 que 0 afastam 9 3 7 9 8 2 3 1 5 7 6 4ou6por4ferimentos as personagens do cenário de 0 95 69João6Santos 4 5 1 0 2 6 8 9 23 Filipe 12 41 4 guerra.

6 3 7 5 9 4 0 8 82 8 1 53 05 0 9 74 67 6 4 14 21 2 63 76 7 9 50 5 8 1 95 9 4 6 7 38 3 20 2 2 9 03 0 4 81 8 76 7 5 7 0 9 2 6 8 1 5 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Diana do Mar, João Santos Filipe; Sofia 9 1Mota; 4 9 4 23 1 3Castro5Caeiro;7 António 0 Gonçalo Lobo Pinheiro; 2 1João Paulo 6 Cotrim; 7 0José Drummond; 9 3 4 07 0 8 2 3 Margarida 56Vitor5Ng Colaboradores 06 Falcão; Amélia4 Vieira; António8Cabrita; António José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio 9 6 54 25 12 7 1 7 8 3 0 5 0 David 78 9 João 8 Romão; 4 3Jorge 6 Morbey; 3 12Jorge 1 8 9 3 6 4 1 5 0 Fonseca; Valério Romão Colunistas António5 Conceição Júnior; 9 Chan;4 Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia 3 2www.

0Hoje Macau; 4 5Lusa;8GCS; Xinhua 7 3Secretária 2 1 05 40 84 68 6 7 19 1 36 13 1 7 05 0 2 84 8 9 hojemacau. de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de

9 1 5 0 3 2 4 8 7 6

8 6 0 4 7 1 3 5 2 9

5

8 5 0 9 2 4 3 1 6 7

4 9 12 81 38 53 5 0 76 7

4

4

6

6

59 7 83 6 46 10 5 5 4 2 8 8 1

5 2 8 4 61 29 87 3 90 6

4 0 01 3 6 12 8 7 79 85

8 64 9 0 21 7 93 42 5 6

13 6 70 29 34 81 2 05 57 8

7 36 0 3 82 5 49 94 1 8

51 3 42 65 8 6 4 9 0 37

9 4 6 2 7 0 8 IRMÃOS DE ARMAS | 2001 8 1 4 9 3 5 6 0 3 7 8 1 4 5 6 9 1 0 5 3 2 5 7 8 6 2 9 0 1 8 0 4 6 2 9 2 0 9 3 8 7 4 4 6 5 7 9 1 3 3 5 2 1 4 6 7 7 2 3 5 0 8 1

UMA SÉRIE HOJE

39 3 57 5 1 20 2 46 4 0 8 4 93 79 7 6 2 1 15 61 6 2 8 4 39 73 07 62 6 1 7 4 3 5 08 0 3 94 69 06 80 18 71 7 25 8 0 2 9 5 6 7 1 43 4 57 5 0 2 1 98 9 6 7 09 0 64 26 2 53 5 8 51 5 83 78 97 09 0 24 2 26 2 18 1 3 45 4 90 79

PROBLEMA 2

2 58 31 27 6 0 85 3 79 04

84 5 93 02 9 1 8 6 7 60

1 7 9 5 4 0 8 2 3 6

3

0 87 16 9 3 3 4 4 2 35 8 1 41

1 49 27 2 83 78 36 10 5 94

80 54 2 5 78 7 3 41 6 9

5 09 84 16 7 8 60 1 42 93 8 85 6 71 97 30 9 4 3 2

3 6 10 1 58 5 1 8 5 04 2 39 6 7 07 0 4 3 29 52 2 7 8 31 5 4 7 8 9 25 63 6 01 50 96 9 4 2 30 3

9 2 7 4 0 3 1 8 6 5

7

0 8 6 2 3 5 7 1 4 9

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 1

1 2 0 4 7 5 6 8 9 3

2

S U D O K U

EXPOSIÇÃO | ESCOLA DE PINTURA DE XANGAI MAM | Até 10/03

Macau andou anos com ‘slogans’ de tolerância zero à violência doméstica, antes de finalmente a tipificar como crime público, deixando de ser necessária a queixa da vítima. Os argumentos contra, incluindo de líderes políticos e deputados, passavam pelo conceito da harmonia familiar que, na mentalidade ocidental, se encontra no adágio “entre marido e mulher não se mete a colher” (mesmo quando as crianças também são vítimas), mas também pela falácia de que violência doméstica era um não-assunto, quiçá inexistente, e – o mais grave de todos – que agressões são um sinal de amor no seio do casal.

Gostava de ouvir o que pensam hoje essas mentes brilhantes, particularmente as que fizeram uma apologia à violência, após a brutalidade do caso de Lao Mong Ieng, a jovem atacada pelo marido com óleo a ferver que, além dos 6 5 por9 demais 8 3evidentes 7 2 e4 danos físicos irreversíveis, carrega a dor emocional 1do2filho5para9evitar 6causar 4 3 de estar0longe eventuais traumas ao menor.

A vítima 7 8 3 4 1 0 5 2 precisa de tratamentos, obviamente 4 0 7à dimensão 3 8 dos 1 danos 9 6 caros, atendendo que lhe foram infligidos. Mas nem em 5 9 1 7 0 2 6 8 nome da face, porque só lhes ficava bem, empresários 2 4 8 de1bolsos 6 cheios 3 7da 9 praça, tidos como benfeitores, se che3 ignorando 6 2 4o apelo 5 para 0 1 garam à9frente, a angariação de fundos que permitam 3 6 5 9 7 4 8 a0 Lao melhorar um pouco a sua condição.

Porquê?

8Talvez 7 porque, 0 6 ao2contrário 9 1de 5 outros casos em que intervieram com 4 0 qualquer 5 8 3 fervor,1 não 2 se vislumbre tipo 7 de contrapartida. Diana do Mar

6 3 9 0 2 4 5 8 1 7

9

5 2 6 7 4 3 1 8 0 9

11

Com 10 episódios, a série Mundial. Este é também um 0 1de93Armas 7 26com2 5retrato 4 cru 8 da realidade 79 6conta 3 3do98 Irmãos diferentes realizadores, como dia-a-dia dos soldados, 5 7 Spielberg 6 8 0ou 4Tom3 12é mostrado 1 9 com base 2 7Steven 0 0que nos 8 74e acompanha 7 6 9 a acção 5 10 1acontecimentos Hanks, vividos51por 5 32 3 Companhia Easy na frente alguns dos que fizeram parte 6 3 da 0 Segunda 2 4 89da5Companhia 8 5 3ocidental 17 21 Guerra 78 7 Easy, desde

com.mo

Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

opinião 19

segunda-feira 18.2.2019

reencarnações

E

M Macau, o conceito de “chegar-se à frente” é mais estrangeiro que um TNR. Quanto muito, chega-se ao lado, coloca-se a hipótese sub-repticiamente, por meias palavras. Mesmo que seja para ocupar o mais elevado cargo política da terra, com todo o peso e importância que isso acarreta, assumir abertamente a vontade de governar transforma o candidato na personificação da timidez.

O candidato nunca é candidato, mesmo que sempre o tenha sido. É uma figura ambígua que se encontra numa espécie de limbo existencial, é sem ser, habita num estado de inexistência apesar de viver como tal.

A candidatura é algo a que se aspira, que se pretende como quem não quer a coisa. E, a verdade, é que do lado dos governados não se quer mesmo a coisa. Para os residentes não há qualquer interesse na corrida, porque quem corre não tem os seus interesses como prioridade, a distância entre as duas realidades é demasiado longa.

Em primeiro lugar, responde-se perante Pequim. Depois, atende-se aos interesses das famílias e negócios que constituem a elite local. Alianças e interesses alinham-se como eclipses solares, protegidos são levados pela mão para as cadeiras do poder e as sardinhas disponíveis são escassas para tantas brasas.

Uma coisa é certa no meio desta invisível corrida: O mexilhão continua a formar a base alapada desta pirâmide que só tem olhos para o céu, e fica esquecido no meio desta caldeirada.

Quem se coloca na posição de candidato sem o dizer claramente, mas com a total probabilidade de o ser, repete vezes sem conta que vai ouvir a opinião pública na tomada de decisão que já foi tomada. Auscultar a população para uma eleição em que não é tida nem achada é exercício perfeito da falácia.

Ouvir opiniões de quem não tem qualquer tipo de poder decisório é um requisito que soa a mantra vazio, a algo que se tem de dizer porque sim, um gesto frívolo desprovido de sentido, um subterfúgio com o intuito de ganhar tempo e apoios dos senhores que estão muito acima da comunidade.

Entretanto, o apuramento do estado de alma que permite apresentar uma candidatura a Chefe do Executivo transforma-se na busca pela verdadeira essência do ser. Uma coisa quase espiritual de procura do Eu. O candidato ausculta-se, sonda o seu interior para encontrar resposta à pergunta: será que tenho o que é preciso para servir a população?

Mais uma vez, a questão errada que não procura sequer uma resposta. A procura não é interior. Aliás, não podia ser mais exterior.

Nem a autoanálise quanto à competência executiva é factor preponderante na decisão.

A busca é externa, procuram-se alianças entre aqueles que elegem e quem abençoa

Candidato WILLIAM BLAKE, ANGEL OF REVELATION

JOÃO LUZ

ascensões políticas. O poder constrói-se e atribui-se de cima para baixo, sedimenta-se na verticalidade que paira acima do quotidiano dos comuns mortais.

Mas, enfim, este é o jogo que faz a política de Macau. As avalanches de dinheiro que entram nos casinos e enchem os cofres do Governo, permitem viver numa economia fictícia, uma espécie de Nárnia alucinada

O candidato nunca é candidato, mesmo que sempre o tenha sido. É uma figura ambígua que se encontra numa espécie de limbo existencial, é sem ser, habita num estado de inexistência apesar de viver como tal

que protege Macau das duras realidades da economia global. Apesar da falência de alguns serviços públicos, com particular destaque para a saúde e transportes, a ascensão de Macau ao topo da montanha do PIB per capita desmotiva e afasta os residentes da política. Mesmo perante a gritante desigualdade de riqueza.

Para já, resta aos videntes da política interpretar sinais nos astros deste pobre firmamento executivo. Aquilo que foi dito e o que não foi. As palavras omissas que se depreendem das ditas. O ritual de onde irá sair o próximo Chefe do Executivo não está assim tão longe. Resta saber quem está a fazer pela vida, qual a nebulosa que pode se pode transformar em estrela e qual irá colapsar num buraco negro. Uma coisa parece certa, no céu de Macau não se vão ver estrelas, estes astros vão permanecer para sempre ofuscados pela luminosidade fictícia dos casinos.

Acaba a humildade mal se pronuncia o seu nome.

Casimiro de Brito

PALAVRA DO DIA

ÍNDIA JOVENS DE CAXEMIRA ESTÃO A SOFRER AGRESSÕES EM TODO O PAÍS

Chefe do Executivo Alexis Tam não responde se entra na corrida

Quando questionado por jornalistas sobre uma possível candidatura ao cargo de Chefe do Executivo, Alexis Tam optou por uma não-resposta.

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura “afirmou que o seu maior desejo, nesta altura, é estar empenhado nos trabalhos levados a cabo pela sua tutela e apoiar no desenvolvimento do País, de forma a aumentar o bem-estar da população de Macau”, de acordo com um comunicado do seu gabinete. Além disso, Alexis Tam referiu que a sua aspiração, “de momento, é melhorar ainda mais a vida da população de Macau, e de auscultar, de forma humilde, as reivindicações dos residentes”.

Quanto à oferta ao Governo de 13 imóveis localizados no Pátio da Eterna Felicidade pela Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu, o secretário revelou que a Direcção dos Serviços de Finanças já recebeu os 13 imóveis, que devem ser entregues no primeiro semestre deste ano ao Instituto Cultural.

Real Madrid Derrota caseira deixa Barcelona a nove pontos

PUB

O Real Madrid deu ontem um ‘gigantesco’ passo atrás na corrida à conquista da Liga espanhola de futebol, ao perder em casa com o Girona por 2-1 e a ficar a nove pontos do FC Barcelona. A formação ‘merengue’ chegou ao intervalo a ganhar, graças a um tento do brasileiro Casemiro, aos 25 minutos, de cabeça, após um canto.

Os ‘merengues’ terão pensado que o mais difícil estava feito, frente e pagaram isso bem caro, numa segunda parte completamente dominada pelos forasteiros. Lozano e Alex Garcia fizeram as primeiras ameaças, aos 59 minutos, e, aos 65, o uruguaio Christian Stuani empatou mesmo, de grande penalidade, a castigar uma defesa com a mão do central Sergio Ramos, que viu o cartão amarelo. O golo não ‘acordou’ os ‘merengues’ e deu ainda mais alento aos catalães, que selaram a reviravolta, aos 75, de cabeça, depois de Courtois deter um remate de Lozano. Os ‘merengues’ voltaram a cair para o terceiro posto, a dois do Atlético de Madrid e, mais preocupante, a nove do líder campeão FC Barcelona.

segunda-feira 18.2.2019

A

Em contra-relógio Atrasos na entrega de relatórios devido a pressa na construção da Ponte HKZM

A

pressa em cumprir o cronograma de trabalhos para a construção da Ponte HKZM foi a razão pela qual a principal empresa construtora da infra-estrutura, a China State Construction Engineering atrasou a entrega de quase 15 000 formulários de inspecção, de acordo com as declarações do chefe Departamento das Auto-Estradas de Hong Kong, Jimmy Chan Pai-ming.

O responsável falava à margem de uma reunião do Conselho Legislativo de Hong Kong na passada sexta-feira, aponta o jornal South China Morning Post (SCMP), em que Chan admitiu ainda que o Governo já saberia da falta da entrega dos referidos documentos desde 2016, mas só deu importância a este facto dois anos depois.

Recorde-se que segundo os procedimentos habituais de Hong Kong, as construtoras estão obrigadas a preencher um formulário que serve para posteriores inspecções no local para confirmar se os elementos foram feitos de acordo com os

planos. O formulário tem o nome de Pedido de Inspecção e Verificação no Local (RISC, na sigla inglesa) e é uma espécie de diário das obras. É também através destes formulários que são certificados procedimentos de supervisão dos trabalhos de construção que têm que ser submetidos para apreciação antes do construtor avançar para o próximo passo na construção. O atraso na entrega destes documentos tem levantado questões acerca da forma como a empresa de construção levou a cabo o projecto da ponte.

Os formulários RISC em atraso estão relacionados com o segmento de ligação na antiga

Chan admitiu ainda que o Governo já saberia da falta da entrega dos referidos documentos desde 2016, mas só deu importância a este facto dois anos depois

colónia britânica, uma obra que teve um custo de 8,88 mil milhões de dólares de Hong Kong.

QUALIDADE GARANTIDA

Segundo a mesma fonte, o secretário para os Transportes e Habitação Frank Chan Fan insistiu que este “incidente” envolveu apenas a entrega de documentos em atraso e não de documentos em falta e que tivessem que ver com assuntos relativos à qualidade da construção.

“O incidente não teve nada que ver com documentos perdidos ou danificados, nem envolveu problemas de qualidade (…) e a qualidade da construção está em conformidade com os requisitos técnicos e de segurança”, disse o governante de modo a evitar acusações de omissão de informação.

No entanto, o secretário não explicou a razão que levou o Governo a manter a irregularidade na entrega dos formulários durante mais de dois anos, altura em que foi conhecida a falha publicamente e já meses depois da inauguração da Ponte HKZM. Sofia Margarida Mota

sofia.mota@hojemacau.com.mo

SSOCIAÇÕES de estudantes do estado indiano de Jammu e Caxemira denunciaram ontem que milhares de jovens estão a sofrer agressões em toda a Índia, depois do atentado contra as forças de segurança que matou mais de 40 pessoas.

O atentado suicida, entretanto reivindicado por um grupo islâmico, ocorreu na quinta-feira, quando uma carrinha carregada de explosivos rebentou perto de uma coluna de veículos transportando cerca de 2.500 membros da Central Reserve Police Force (CRPF), uma força paramilitar.

“Depois do ataque, multidões em várias partes da Índia começaram a atacar estudantes de Caxemira. Muitos viram-se obrigados a fugir das suas residências”, afirmou à agência EFE o presidente da Organização de Estudantes de Jammu e Caxemira, Khwaja Itrat.

Segundo descreveu, a situação é “crítica” para dezenas de estudantes na cidade de Dehradun, no estado de Uttarakhand, que foram forçados a refugiar-se num edifício para se protegerem de um grupo de manifestantes.

“Estão fechados numa habitação há mais de um dia e estão sem comida”, lamentou.

Desde o atentado, o mais grave em três décadas de conflito na Caxemira indiana, a organização de estudantes acolheu em apartamentos e em templos religiosos mais de 300 estudantes de diferentes cidades.

“Esperamos centenas mais”, disse Khwaja Itrat.

A região de Caxemira é reivindicada tanto pela Índia como pelo Paquistão desde o fim da colonização britânica, em 1947. O total das forças indianas na parte controlada por Nova Deli é estimado em cerca de 500.000 efectivos.