Issuu

Nº 4833 TERÇA-FEIRA 17-8-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

AS LEIS E O CAOS

MOP$10

PÁGINA 2

hoje macau

LEONARDO SANCHES

EDWARD WONG | SCMP

TNR

GALAXY

MORTE NO ESTALEIRO PÁGINA 5

ARTE SOBRE RODAS

PUB.

EVENTOS

ABERTO A partir de amanhã, as restrições impostas no início do mês, no seguimento do novo surto de covid-19, deixam de estar em vigor. Assim, todos os espaços de entretenimento como bares, discotecas, karaokes, salas de jogos, e ainda cinemas, cibercafés e salões de beleza, entre outros, têm agora licença para voltar a funcionar. PÁGINA 4

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

GRANDE PRÉMIO

2 política

17.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

TNR ASSOCIAÇÕES QUEREM LIMITAR TROCAS DE EMPREGO E FALAM EM “ESPECULAÇÃO”

Os salários de empregadas domésticas subiram de 4 mil para 7 mil patacas com restrição de entrada de estrangeiros. A associação de agências de emprego e Wong Kit Cheng querem que o Governo tome medidas para impedir que o mercado se torne caótico

troca de emprego e os consequentes aumentos salariais dos trabalhadores não-residentes (TNR) em tempos de pandemia estão a causar insatisfação. De acordo com um artigo publicado no jornal Ou Mun, nas associações tradicionais há quem acuse os trabalhadores de “especulação” e de trazerem “o caos para o mercado”. Antes da pandemia, o Governo e a Assembleia Legislativa fizeram uma lei que impede que os TNR procurem emprego em Macau, se estiverem no território com visto de turista. Com a proibição da

EDWARD WONG | SCMP

Do caos à crueldade

Wong Kit Cheng pediu ao Governo que encontre um sistema para identificar o que definiu como os “chefes das especulações”, ou seja, os trabalhadores que mais vezes esperam pelo fim do contrato para mudarem de posição e terem aumentos salariais

entrada de estrangeiros em Macau, devido às medidas de controlo da pandemia, a falta de mão-de-obra generalizou-se. Ao mesmo tempo, os TNR que perderam o emprego ficaram impedidos de encontrar novos trabalhos, porque a lei exige que saiam da RAEM antes de mudarem de posição. As alterações legislativas e a pandemia levaram a que os salários de empregados domésticas subissem para montantes perto das 7 mil patacas, quando antes se ficavam por 4 mil patacas. No entanto, como posteriormente o Interior da China passou a permitir a entrada de estrangeiros

vacinados, os TNR começaram a aceitar novos empregos. Circunstância que motiva queixas das forças tradicionais, que entendem que os TNR estão a aproveitar a medida para aceitarem empregos com salários mais elevados.

Impedir a especulação

Ao jornal Ou Mun, Ao Ieong Kuong Kao, presidente da Associação de Agências de Emprego para Trabalhadores Estrangeiros de Macau, considerou que a autorização para os TNR entrarem na China é positiva, porque permite lidar com a falta de mão-de-obra. Contudo, o também vice-presidente da Aliança

intercâmbio e a cooperação entre Macau e Pequim na área do ensino superior”. A delegação assistiu “a seminários práticos” com o tema “seguir o caminho de integração sino-ocidental, e explorar a história de ‘Um País, Dois Sistemas’, a fim de investigar a implementação com sucesso do princípio”. No

campo de férias, “os alunos e professores da Universidade de Pequim tiveram a oportunidade de visitar a comunidade para explorar a implementação concreta do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ e sentir os valores fundamentais do ‘amor pela pátria e por Macau’”.

do Povo de Instituição de Macau acusou vários TNR de fazerem tudo para não terem o contrato de trabalho renovado, para poderem mudar de emprego, rumando ao Interior, em busca de salários mais elevados. Ao Ieong Kuong Kao afirmou ainda que os TNR estão a abusar do sistema, para poderem especular, e que as famílias não têm capacidade para pagar a subida dos salários de 4 mil patacas para 7 mil patacas. O responsável defende assim que as autoridades de Macau e do Interior se devem coordenar para impedir as entradas e saída frequentes dos TNR e limitar trocas de emprego.

GCS

IPM Organizado campo de férias sobre “um país, dois sistemas” Uma delegação da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Pequim participou no Campo de Verão de Estudos “Um País, Dois Sistemas” que decorreu nos dias 18 a 23 de Julho. A iniciativa foi organizada pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM) e teve como objectivo “reforçar o

O vice-presidente da associação ligada à comunidade de Fujian defendeu ainda que o Governo deve impedir que findo os contratos, os TNR sejam impedidos de mudar de emprego, sem o cumprimento de um “período de nojo”. A medida seria implementada para impedir que os trabalhadores possam ter aumentos.

Também a deputada Wong Kit Cheng, da Associação Geral das Mulheres, pediu ao Governo que encontre um sistema para identificar o que definiu como os “chefes das especulações”, ou seja, os trabalhadores que mais vezes esperam pelo fim do contrato para mudarem de posição e terem aumentos salariais.

Controlar os part-times

Wong Kit Cheng mostrou-se ainda preocupada com as famílias que contratam empregadas domésticas em regime de tempo parcial, uma vez que legalmente os TNR estão impedidos de fazer qualquer outro tipo de trabalho. A deputada e candidata às próximas eleições pede assim ao Governo que promova uma campanha entre os TNR para saberem que incorrem numa ilegalidade, alertando para as consequências das suas acções. Por sua vez, também Ao Ieong Kuong Kao revelou estar preocupado com a nova tendência e apontou que os TNR estão desprotegidos, porque não têm seguros para o efeito. Ao indicou que a tendência de fazer limpezas em part-time é comum entre empregadas filipinas e vietnamitas, mas que estas estão a correr riscos desnecessários. João Santos Filipe

terça-feira 17.8.2021

DSAL GOVERNO ENCONTROU EMPREGO PARA 414 PESSOAS COM MAIS DE 55 ANOS

Nunca é tarde demais

A DSAL ajudou mais de quatro centenas de pessoas com mais de 55 anos a encontrar emprego nos primeiros cinco meses do ano. Por outro lado, o IAS negociou com empresas de cariz social o preenchimento de 22 vagas com trabalhadores do mesmo segmento demográfico designado pessoal para proporcionar, de forma personalizada e grátis, apoio ao emprego aos idosos, incluindo a realização da conjugação de emprego, a prestação de informações sobre trabalho, a orientação profissional, entre outros”, foi explicado.

TIAGO ALCÂNTARA

NTRE Janeiro e Maio deste ano, a Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) encontrou emprego para 414 pessoas com mais de 55 anos. Os dados foram revelados em resposta a interpelação escrita de Lei Chan U, legislador ligado aos Operários de Macau. “Entre Janeiro e Maio de 2021, foram contactados 2.112 indivíduos com idade igual ou superior a 55 anos, tendo 1.094 pessoas estado presentes na entrevista das quais 414 obtiveram emprego com sucesso”, respondeu Hon Wai, presidente do Instituto de Acção Social, com base nos dados da DSAL. O Governo diz ainda estar comprometido em arranjar colocação no mercado de trabalho para os idosos com “capacidade de trabalho e que pretendam encontrar emprego”. Para responder às solicitações laborais deste sector da sociedade, o IAS lançou também o Programa de Apoio Financeiro para a Promoção do Emprego dos Idosos através da Empresas Sociais. O programa tem como objectivo “incentivar as organizações não governamentais a criarem postos de trabalho adequados à população sénior”. Para já, foram gerados 16 postos de trabalho a tempo inteiro e seis a tempo parcial, num total de 22 postos de trabalho. Os 22 empregos estão “apalavrados”, mas os 16 postos a tempo interior só começam a ser ocupados durante o trimestre em curso. No caso dos seis trabalhores a tempo parcial, segundo a resposta de Hon Wai, as vagas ficam disponíveis a partir de Outubro.

Além do regime de empregos, a DSAL diz que passou a disponibilizar um balcão prioritário para atender os idosos à procura de emprego Na resposta ao deputado dos Operários, o presidente do IAS explicou ainda que a DSAL criou subsídios para apoiar a contratação de desempregados de difícil colocação, que são definidos com base na idade ou na falta de qualificações profissionais. Numa altura em os efeitos económicos da pandemia persistem e que parte dos negócios locais foram obrigados a fechar nas últimas semanas, a DSAL e o Fundo de Segurança Social estão ainda a trabalhar num grupo para propor alterações ao “Regulamento dos Incentivos e Formação aos Desempregados”.

Outro incentivos

Além do regime de empregos, a DSAL diz que passou a disponibilizar um balcão para atender a população com mais idade que procura de emprego e que este estrato da população tem prioridade no atendimento. “Foi

João Santos Filipe

AL SI KA LON E SONG PEK KEI PEDEM MAIS APOIOS PARA A POPULAÇÃO

S deputados Si Ka Lon e Song Pek Kei defenderam ontem que o Executivo deve conceder mais apoios à população devido à pandemia da covid-19. Em conferência de imprensa de balanço da última sessão da legislatura da Assembleia Legislativa (AL), Si Ka Lon pediu uma nova ronda de apoios económicos, como subsídios para despesas de água, luz e telecomunicações de comerciantes e residentes por um período de três meses. Além

política 3

www.hojemacau.com.mo

disso, sugeriu “a criação de um programa de subsídios a salários de empregados das pequenas e médias empresas”, bem como a criação de um subsídio de 10 mil patacas mensais para jovens que trabalhem nas cidades que fazem parte do projecto da Grande Baía. Outra das ideias apresentadas por Si Ka Lon foi o estabelecimento de uma quota para trabalhadores locais nos concursos para obras públicas, para que possam

garantir emprego face aos trabalhadores não-residentes. Si Ka Lon defendeu também a criação de uma empresa de gestão de fundos para o desenvolvimento da Ilha de Hengqin. “O Governo deve criar um mecanismo para que todos os residentes participem, de forma justa, na diversificação [económica]. Cada residente receberia acções no valor de 100 mil patacas para que [desta forma] toda a população possa participar nesta transformação histórica de Macau.”

Song Pek Kei, por sua vez, alertou para o atraso na produção legislativa, defendendo a criação de uma comissão que receba propostas de lei, para que estas não partam apenas do Governo ou dos deputados, mas sim da “força e inteligência colectiva”. No total, os dois deputados receberam mais de cinco mil pedidos de apoio e consultas dos residentes, na sua maioria sobre habitação pública e assuntos médicos. N. W.

Banca Activos internacionais cresceram 16 por cento em Junho No final de Junho, os activos internacionais dos bancos de Macau tinham crescido 16 por cento face ao período homólogo, para 2.176,5 mil milhões de pa-

tacas. Deste montante, 1,37 mil milhões de patacas diziam respeito a empréstimos de bancos de Macau ao exterior. No mesmo período, as responsabilidades internacionais da banca cresceram a um ritmo mais acelerado, de 16,9 por cento face a Junho de 2020, e totalizavam no final do mês em apreço deste ano 2.117,3 mil milhões de patacas. A maior proporção das responsabilidades era constituída por depósitos ao exterior, com um montante de 1,03 mil milhões de patacas.

4 sociedade

17.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

COVID-19 ESPAÇOS DE ENTRETENIMENTO VOLTAM A ABRIR PORTAS A PARTIR DE QUARTA-FEIRA

Pequenos passos em frente A variante Delta chegou a Macau, mas o Governo não pondera, para já, reduzir a quarentena para quem vem do estrangeiro, porque lá fora o risco de contaminação é “muito maior”. Ontem, foram também apresentadas novas orientações para quem apresenta sintomas

partir das 00:00h de amanhã os espaços de entretenimento voltam a poder abrir portas. O levantamento das restrições impostas a 5 de Agosto, e que implicaram o encerramento de bares, discotecas ou salas de dança foi anunciado através de um despacho do Chefe do Executivo, publicado em Boletim Oficial. O anúncio foi depois comentado na conferência de imprensa sobre a evolução da pandemia: “Amanhã atingimos 14 dias sem casos novos e as pessoas que estão na zona vermelha e nas observações médicas nos hotéis, depois de serem testadas mais uma vez e apresentarem

Se uma pessoa apresentar sintomas ligeiros, como apenas tosse ou dor de garganta, então deve fazer a marcação de um teste dentro de 24 horas. O exame pode ser feito nos postos comunitários, ou nos hospitais Conde São Januário, MUST e Kiang Wu, e os resultados aguardam-se em casa.

“Os 14 dias significam que não houve mais casos positivos e não existe a situação de transmissão na comunidade.” LEONG IEK HOU MÉDICA

resultados negativos, passam a ter um código verde”, afirmou Leong Iek Hou, coordenadora do Núcleo de Prevenção e Doenças Infecciosas e Vigilância da Doença. “Os 14 dias significam que não houve mais casos positivos e que não há a situação de uma transmissão na comunidade, o que vai resultar num levantamento das medidas de controlo”, acrescentou. O levantamento das medidas não significa que todas as pessoas em quarentena possam sair já dos hotéis e outros espaços designados. Os 14 dias são contados a partir do momento em que se acredita que houve o contacto próximo com os casos infectados ou com as amostras ambientais.

Grande Baía Banco Luso sem licença para operar em Hengqin

O Banco Luso Internacional deixou de ter autorização para estabelecer um escritório de representação na Ilha da Montanha a partir de hoje. A revogação da licença que tinha sido atribuída a 10 de Janeiro de 2014 foi anunciada ontem, através de um despacho do secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong. Segundo o relatório anual de 2020, o Banco Luso Internacional além do escritório de representação tem cinco agências a operar no Interior, em locais como Dongguan ou Hangzhou. Além disso, a instituição bancária tem como maior accionista o Banco Internacional de Xiamen, com sede no Interior.

Macau registou quatro infecções de covid-19 da variante Delta, o que levou à imposição de quarentenas de 21 dias, além de uma autogestão, ou seja, quando a pessoa volta à comunidade, de sete dias. No entanto, neste capítulo, para quem vem do estrangeiro, zona considerada de alto risco, não se esperam grandes mudanças, mesmo que o critério de incubação para as infecções locais com a variante Delta seja de apenas 14 dias. “Em Macau conseguimos dominar o risco de contaminação. Logo após os casos da variante Delta fizemos muitos trabalhos, como uma testagem maciça e as quarentenas para os contactos próximos”, começou por justificar

Imobiliário Transacções caíram 15,2% em Julho

No passado mês de Julho, as transacções de fracções habitacionais registaram uma quebra de 15,2 por cento, face ao período homólogo de 2020, para um total 555. Em Julho do ano passado, contaram-se 654 trocas de propriedade. Dados revelados ontem pela Direcção de Serviços de Finanças (DSF) apontam que o preço por metro quadrado aumentou para 102.240 patacas em Julho deste ano, face às 99.909 patacas no mesmo mês de 2020. Em relação ao mês anterior, entre Junho e Julho deste ano a quebra foi de 16,3 por cento, de 663 imóveis transaccionados para 555. Ao nível do preço houve uma redução ligeira no espaço de um mês, de 103.238 patacas por metro quadrado para 102.240 patacas por metro quadrado.

Leong Iek Hou, sobre a dualidade de critérios. “No estrangeiro a propagação na comunidade nunca parou e o risco de contaminação é muito mais elevado do que as pessoas nas zonas amarelas e vermelhas em Macau. No estrangeiro há muitos casos, e o risco é muito maior”, considerou.

Novos critérios

Também ontem, o Governo anunciou novas orientações para lidar com quem apresenta potenciais sintomas de infecção. De acordo com Tai Wa Hou, médico-adjunto da direcção do Centro Hospitalar Conde São Januário (CHCSJ), dependendo dos sintomas, as pessoas passam a ser classificadas em três níveis baixo, médio e alto.

Gás Associação queixa-se de obstáculos no fornecimento

A Associação do Comércio de Gás de Macau publicou uma declaração no jornal Ou Mun a queixar-se de obstáculos no fornecimento de gás. A associação adiantou que, nos últimos dias, as autoridades do Interior da China têm restringido a produção, armazenamento, importação e exportação de gás, o que obriga fornecedores do interior da China a necessitarem de mais tempo para se adaptarem às novas regras. A associação pede desculpa aos sócios por não poder fornecer gás, o que obrigou à suspensão temporária de algumas obras de construção. A mesma entidade diz ter contactado fornecedores para resolver o problema o mais brevemente possível.

No nível médio, ficam aqueles que apresentam sintomas ao mesmo tempo que contactos próximos ou depois de terem estado em contacto com pessoas com sintomas. Neste nível, ficam também os que têm contacto com pessoas de risco elevado e trabalham em posições de atendimento à população. Nestas duas situações, é necessário fazer um teste rápido, sem ter de ficar na fila. O nível mais elevado é classificado de alto risco e aplica-se a trabalhadores das fronteiras que tiveram contacto com pessoas infectadas ou que apresentaram sintomas graves. O tempo de contacto tido em conta é de 28 dias. Nesta situação, é pedido às pessoas que se dirijam urgentemente aos hospitais e que aguardem pelos resultados. Quem relatar sintomas passa a apresentar um código de saúde amarelo, que só é convertido em verde depois de um teste com resultado negativo. João Santos Filipe

Pesca Saída de barcos condicionada por pandemia

Depois de três meses e meio de moratória de pesca, que terminou ontem ao meio-dia, perto de uma centena de embarcações partiram de Macau. A saída do Porto Interior foi coordenada por pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Marítimos e da Água (DSAMA) e dos Serviços de Alfândega, não só regulação do tráfego marítimo, mas também no aconselhamento quanto a medidas de prevenção da pandemia. Foi recordado aos pescadores que devem prestar registos electrónicos da trajectória seguida pela embarcação quando regressarem ao porto. Se o percurso incluir zonas de média a alto risco de covid-19, a tripulação é sujeita a quarentena de 14 dias.

terça-feira 17.8.2021

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

Burla online Falsa relação leva a desfalque de 445 mil renminbi

Uma mulher de Macau, com 40 anos de idade, diz ter sido vítima de burla depois de conhecer um homem online que prometeu viajar para o território para casar com ela. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, a mulher terá perdido mais de 445 mil renminbi, que foram transferidos para o homem, alegadamente um médico do Mali. Os contactos online começaram em Junho deste ano, tendo o homem pedido uma transferência de 95 mil renminbi para despesas relacionadas com a mudança de país. A vítima transferiu o montante, mas o homem pediu depois um empréstimo para pagar a viagem, de jacto privado, e despesas de saúde, tendo prometido devolver o dinheiro quando regressasse a Macau. A mulher fez quatro transferências bancárias em Julho, tendo posteriormente perdido o contacto com o homem.

Receitas Pior semana desde Setembro de 2020

A empresa corretora Sanford C. Bernstein emitiu ontem uma nota a afirmar que a semana que terminou no domingo foi a pior em termos de receitas desde Setembro do ano passado, registando uma quebra de 37 por cento em relação à semana anterior. Os analistas estimam que as receitas médias diárias entre 9 e 15 de Agosto foram de 78 milhões de patacas, valor que contrasta com receitas diárias de 125 milhões de patacas na semana anterior. A nota da Bernstein, citada pelo portal GGRAsia, aponta que “na semana passada as receitas brutas bateram no fundo, empurradas pelas restrições causadas pelos recentes casos positivos de covid-19, que em grande parte se mantém”. É também estimado que as receitas brutas da indústria do jogo, entre 1 e 15 de Agosto, tenham somado 1,55 mil milhões de patacas, com uma média diária, até meio do mês, de cerca de 103 milhões de patacas.

Jogo Asia Pioneer Entertainment aponta à área da Grande Baía

A Asia Pioneer Entertainment, que vende equipamento para casinos e presta apoio técnico, planeia alargar a sua área de negócio à Grande Baía, em particular no que diz respeita a máquinas automáticas de vendas. De acordo com o portal GGRAsia, a empresa listada na bolsa de valores de Hong Kong, pretende diversificar os seus negócios face à quebra de receitas provocada pela pandemia. Parte da estratégia passa pela acção da Asia Pioneer Entertainment Ltd, baseada em Macau, que se dedica à distribuição, vendas e serviços para operadoras de jogo, incluindo máquinas de slot e jogos electrónicos de tabuleiro. No relatório submetido à bolsa da Hong Kong, a empresa deu conta de receitas um pouco acima de 3 milhões de dólares de Hong Kong no primeiro semestre de 2021, o que representou uma descida de 74,6 por cento em relação ao mesmo período no ano transacto.

COTAI GALAXY QUEDA DE ALTURA DE CINCO ANDARES FAZ MAIS UM MORTO

Um estaleiro mortal

Um trabalhador da construção civil morreu ontem de manhã no estaleiro da obra de expansão do Cotai Galaxy Resort, depois de cair de uma altura equivalente a um 5.º andar. Na sequência do acidente, a DSAL enviou uma equipa para o local e suspendeu os trabalhos a mais de dois metros de altura

M trabalhador não-residente morreu ontem depois de ter caído de uma altura equivalente a um 5.º andar no estaleiro das obras da terceira fase de expansão do Cotai Galaxy Resort. Por volta das 09h10 de ontem, o Corpo de Bombeiros recebeu uma chamada a reportar a queda de um operário que estaria a trabalhar num local com altura equivalente a um quinto andar. Segundo noticiado nos meios de comunicação social em língua chinesa, o homem de 31 anos, oriundo do Interior da China, estaria a usar um cinto de segurança reforçado com arnês, estando ainda por apurar a causa do acidente, de acordo com informação prestada pela Polícia Judiciária. As autoridades informaram ainda que, segundo o empreiteiro, não haveria trabalhos de construção no tecto da estrutura e que o falecido estava incumbido de realizar tarefas ao nível do chão, e não lhe foi pedido para fazer instalação eléctrica no

primeiro andar. A polícia adiantou ainda que não ficou claro porque razão o trabalhador estaria no local de onde caiu. A mesma fonte reportou que o trabalhador, portador de blue card, apresentava um quadro clínico onde constava uma severa hemorragia nas costas, múltiplas fracturas e não tinha pulso quando os bombeiros o socorreram. O homem foi transportado de ambulância para o Centro Hospitalar Conde de São Januário, onde foi declarado o óbito.

DSAL no local

Uma equipa da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais

(DSAL) deslocou-se ao estaleiro para apurar as circunstâncias em que ocorreu o acidente e para dar início à investigação, ordenando à construtora que interrompesse de imediato todos os trabalhos realizados a uma altura de dois metros do solo. Em comunicado, a DSAL reiterou que “a vida e segurança dos trabalhadores é preciosa” e que, “de acordo com o Regulamento de Higiene no Trabalho da Construção Civil de Macau, as empresas construtoras estão obrigadas a conduzir avaliações de segurança dos locais de trabalho, a formular procedimentos de segurança e a supervisionar os trabalhadores”

Além de expressar “grande preocupação” com o acidente, a DSAL apresentou “as suas mais profundas condolências à família do falecido” e prontificouse a assistir no acompanhamento de pedido de indemnização por acidente de trabalho

para assegurar que as medidas de segurança são postas em prática. Além de expressar “grande preocupação” com o acidente, a DSAL apresentou “as suas mais profundas condolências à família do falecido” e prontificou-se a prestar assistência no acompanhamento de um eventual pedido de indemnização por acidente de trabalho. Este não é o primeiro acidente fatal no estaleiro da Galaxy. Em Março do ano passado, três pessoas morreram esmagadas pela queda de uma plataforma, nas obras de construção da terceira fase de expansão do Cotai Galaxy Resort. Outras quatro pessoas ficaram feridas e foram socorridas no local pelos bombeiros e transportadas para um hospital. Os falecidos eram também trabalhadores não-residentes, com 19, 40 e 52 anos. João Luz (com J. S. F.)

6 eventos

www.hojemacau.com.mo

17.8.2021 terça-feira

MÚSICA NOVO FESTIVAL PALCOS COM HISTÓRIA EM SETEMBRO EM BEJA E LISBOA

M novo festival de música de nome Palcos com História realiza-se em Setembro, em Beja e Lisboa, sob o mote “Viver a Cultura”, com o duo Virgem Suta e a banda Quinta do Bill, entre outros, foi ontem anunciado. “O objectivo do festival é levar música a locais com relevância histórica e desta forma promover o património cultural de cada município parceiro do projecto. Em cada concerto é tido em conta todo o enquadramento cénico e histórico inerente a cada uma das localidades, de modo a enaltecer a enorme grandeza e relevância da nossa cultura patrimonial nos espectáculos”, explica em comunicado a organização. Em Beja, o festival acontece nos dias 11 e 12 de Setembro no Castelo de Beja, erguido no século XII. No Castelo, actuam no dia 11 de Setembro, os alentejanos Virgem Suta, que se estrearam discograficamente em 2009 e, no dia seguinte o cantor Fernando Tordo, autor de temas como “Adeus Tristeza”. Depois da capital baixo-alentejana, o festival ruma a Lisboa, onde acontece, no Palácio Baldaya, nos dias 24 e 25 de Setembro. No dia 24, actuam Os Azeitonas e, no dia seguinte, os Quinta do Bill, liderados por Carlos Moisés, em formato acústico. Os concertos no palácio realizam-se no jardim, “ideal para concertos ao ar livre”, segundo a organização. Produzido pela Contos da Praça, o festival conta com apoio da Câmara Municipal de Beja e da Junta de Freguesia de Benfica, ao abrigo do Garantir Cultura.

GRANDE PRÉMIO DE MACAU ASSOCIAÇÃO PROMOVE NOVA EXPOSIÇÃO EM OUTUBRO

Arte em alta ve Entre 27 de Outubro e 13 de Novembro vai ter lugar uma nova exposição de trabalhos artísticos sobre o Grande Prémio de Macau. A entidade promotora da mostra, a Associação para a Promoção e Desenvolvimento do Circuito da Guia de Macau, enviou ontem uma nova carta ao Governo sobre o pedido de classificação do circuito da Guia como Património Mundial da UNESCO

HAMA-SE “O Circuito da Guia como Património Mundial da UNESCO” e é o tema da nova exposição organizada pela Associação para a Promoção e Desenvolvimento do Circuito da Guia de Macau, agendada para os dias 27 de Outubro a 13 de Novembro na galeria Ritz, no Largo do Senado, sede da Direcção dos Serviços de Turismo. Ao HM, José Luís Estorninho, presidente da direcção, adiantou que os detalhes ainda estão a ser ultimados, sendo que este ano a mostra deverá

contar com cerca de 20 artistas. Esperam-se trabalhos na área das artes plásticas e visuais, incluindo fotografia. “Tem sido um sucesso. Mas temos ainda de ver os apoios que vamos ter, porque estamos numa fase de pandemia e as coisas estão um pouco incertas”, referiu. A associação promoveu também, há dois anos, uma exposição de carros ao ar livre, que deverá repetir-se novamente este ano, bem como a realização de uma palestra sobre o Grande Prémio de Macau e a importância histórica do Circuito da Guia. Devido à

pandemia, este evento deverá acontecer online.

Silêncio total

Foi em 2018 que a associação entregou um pedido, junto do Governo, para que o Circuito da Guia seja classificado como património mundial pela UNESCO. Mas até à data não houve qualquer resposta

“Há muitos concorrent é fácil, Macau não é ex carta ao Governo para

JOSÉ LUÍS ESTORNINHO ASSOCIAÇ

terça-feira 17.8.2021

eventos 7

www.hojemacau.com.mo

Números arrasadores Indústria audiovisual em Portugal perde 200 milhões por ano com pirataria

elocidade das autoridades, o que obrigou a entidade a entregar ontem uma nova carta ao Instituto Cultural. José Luís Estorninho assume que esta será uma luta difícil. “Há muitos concorrentes para a classificação por parte da UNESCO e não é fácil, Macau não é exclusivo. Entregamos hoje [segunda-

-feira] uma nova carta ao Governo para sabermos o ponto de situação do nosso pedido. Esta decisão não cabe apenas a Macau, mas também às autoridades de Pequim.” No comunicado ontem divulgado na sua página de Facebook, a associação voltou a frisar que “o prestigiado

tes para a classificação por parte da UNESCO e não xclusivo. Entregamos hoje [segunda-feira] uma nova sabermos o ponto de situação do nosso pedido.”

ÇÃO PARA A PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO CIRCUITO DA GUIA DE MACAU

circuito citadino da Guia é uma referência internacional associado ao Grande Prémio de Macau, considerado como o maior evento automobilístico de Macau e um dos maiores do mundo”. Na mesma nota, é referido que a proposta feita ao Executivo “tem naturalmente a ver com o valor histórico do circuito da Guia enquanto palco do maior evento automobilístico do género no mundo, com relevante importância no que respeita ao seu contributo no desenvolvimento turístico e económico da cidade de Macau”. Andreia Sofia Silva

indústria audiovisual em Portugal “perde, no mínimo, 200 milhões” de euros por ano com a pirataria, afirma, em entrevista à Lusa, o director-geral da Fevipe - Associação Portuguesa de Defesa de Obras Audiovisuais, Paulo Santos. De acordo com o responsável, os números estimados são por baixo, sendo certo que daquele montante o Estado perde o IVA e o IRC sobre os ‘royalties’. Paulo Santos, que também é presidente da MAPiNET, cita um trabalho da consultora britânica MUSO, que demonstra que em Portugal, no ano passado, “registaram-se mais de 55 milhões de visitas a ‘websites’ ilegais”, na sequência do confinamento. “São números perfeitamente arrasadores” e que “representam uma subida de 47 por cento em relação a filmes, por exemplo, e 28 por cento em relação a séries e programas de televisão, estando aqui no meio disto também o ‘streaming’, o futebol, que é algo” que “também tem efeitos muito graves naquilo que é a normal exploração das operadoras que compram os direitos das transmissões desportivas e que têm reflexos enormes”, sublinha. Actualmente, “diria que com esta actividade e com este crescimento da pirataria, os titulares de direitos, os produtores e os autores, são fortemente lesados, mas também são lesadas as próprias televisões e os operadores de cabo”, aponta. Isto porque a pirataria também usa a IPTV e muitos julgam estar a “adquirir um serviço perfeitamente legítimo, mas a verdade é que adquirimos através de autênticas organizações (...) uma caixinha” que permite “acessos a dois mil canais de todas as televisões”, exemplifica. Com isso, “temos acesso a vídeos, a filmes, a tudo e isso é pirataria e esse tipo de pirataria tem estado a prejudicar pela forte massificação que tem neste momento na nossa sociedade, tem estado a prejudicar fortemente as próprias operadores de cabo”, onde também se inclui a Sport TV e a Eleven, “porque são menos assinaturas que se fazem”. Paulo Santos refere que se está a falar de “mais de 400

mil utilizadores deste tipo de pirataria” e, mais uma vez, são números por baixo. De acordo com o director-geral da Fevipe, isto tem consequências nos conteúdos de desporto e na cultura, em geral, porque se os conteúdos são pirateados, vende-se menos publicidade e com menos publicidade há menos dinheiro para investir. Trata-se de um efeito ‘bola de neve’ que também tem impacto na criação de emprego nas indústrias culturais e também na receita fiscal. “Neste momento, os utilizadores de pirataria – utilizações abusivas por não autorizadas pelos titulares de direitos – não são as classes mais baixas, estamos a falar de classes médias e classes médias altas até em alguns casos”, relata. Nuns casos, a pirataria é realizada porque querem ver novidades, em outros porque “têm uma atitude de desrespeito pela propriedade intelectual clara, esquecendo-se de que com aquele tipo de atitude amanhã podem estar a prejudicar o emprego de um familiar, porque não é só quem trabalha nos filmes, não é só quem trabalha nas televisões e nas agências de publicidade, é toda uma panóplia de gente que está nisto, e quando falo em ética social é exatamente nesta consciência que as pessoas devem ter”, refere Paulo Santos. De acordo com o responsável, “há um juízo de censurabilidade muito fraco relativamente a este crime”. As pessoas “têm de perceber de uma vez por todas que isto é crime, que isto tem de ser protegido (...) e mais, não venham com a conversa: ‘ah, é muito caro’” porque “não é”, reforça. Ao contrário do que se pensa, acentua, “o crime de pirataria tem muitas vítimas”.

Por exemplo, “a pirataria dos jornais tem muitas vítimas, os jornalistas vão deixar de escrever, cada vez mais vamos deixar de ter qualidade também na própria informação porque se tem de apostar em coisas baratas, depois caímos naquilo que é o que se passa nas redes sociais, as ‘fakes news’”, entre outros.

Sortido de crimes

Os filmes e as séries são os conteúdos mais pirateados em Portugal, seguidos do futebol, de acordo com o responsável. Este tipo de pirataria envolve vários crimes, desde o acesso ilegítimo a sistemas informáticos – neste caso ter acesso a uma operadora de cabo para aceder ao seu sinal para dar a outros –, como o crime de usurpação, como também fraude fiscal, branqueamento de capitais, entre outros. Além disso, ter uma ‘caixinha’ para aceder de forma ilegal a canais pode também ser porta de entrada para ataques informáticos, refere, desde ‘phishing’, ‘spyware’, entre outros. “Tem sido o meu objectivo de vida combater a pirataria e se for publicada a lei 706”, que está no parlamento, “penso que atingi aquilo que era o meu objetivo, que era encontrar mecanismos eficientes e céleres e expeditos no combate à pirataria”, sublinha Paulo Santos. O diploma vem resolver, de uma forma expedita, a pirataria, permitindo que esta seja bloqueada imediatamente através dos IP (Internet Protocol), considera o responsável, que espera que a lei seja aprovada a seguir às férias. As indústrias culturais representam cerca de 3 por cento do produto interno bruto (PIB).

8 china

17.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

ECONOMIA PREVISTOS ATRASOS NA RECUPERAÇÃO DEVIDO A VÍRUS E INUNDAÇÕES

Um mal nunca vem só

Depois da acelerada recuperação económica sentida nos últimos meses, as previsões para a segunda metade do ano são menos favoráveis. Inundações de Verão e novos surtos provocados pela variante Delta do novo coronavírus são as principais razões para a provável desaceleração do crescimento da economia

crescimento da economia chinesa deve abrandar, no segundo semestre do ano, devido às enchentes de Verão e às medidas de prevenção contra o novo coronavírus, apontou ontem fonte do Governo chinês. A economia chinesa segue uma “tendência de recuperação” em relação à desaceleração induzida pela pandemia, no ano passado, mas deve enfraquecer, após um primeiro semestre relativamente forte, admitiu Fu Linghui, porta-voz do Gabinete Nacional de Estatísticas (GNE) do país. “Aprincipal tendência de crescimento económico deste ano será de abrandamento após aceleração”, observou Fu, em conferência de imprensa. Fu não avançou com uma previsão de crescimento. Analistas do sector privado dizem que a segunda maior economia do mundo deve atingir um crescimento homólogo de 8 por cento, já que 2020 ficou marcado por uma desaceleração no crescimento, devido à pandemia da covid-19. As vendas a retalho em Julho subiram 8,5 por cento, face aos 12,1 por cento no mês anterior, embora o consenso dos analistas fosse de que chegaria a 11,5 por cento. “O impulso de crescimento enfraqueceu drasticamente”, observou num relatório Louis Kuijs, analista da Oxford Economics.

Cheias e surtos

A economia chinesa foi afectada por inundações de Verão excepcio-

nalmente severas, que paralisaram cidades inteiras no centro do país, em Julho, resultando em centenas de mortos e pesados prejuízos. As últimas semanas ficaram também marcadas por surtos da

8% Previsão de analistas privados para o crescimento económico da China no segundo semestre

variante delta do novo coronavírus em várias províncias do país, o que levou as autoridades a voltarem a impor medidas de confinamento e controlo sobre as viagens domésticas e negócios. “Devido à abordagem de ‘tolerância zero’ da China em relação à covid-19, futuros surtos continuarão a representar um risco significativo para as perspectivas” económicas, disse Kuijs. O Governo chinês informou anteriormente que o crescimento económico abrandou para 7,9 por cento, no segundo trimestre

do ano. Entre Janeiro e Março, a economia registou um crescimento de 18,3 por cento - o número beneficia do efeito de base na comparação com o período homólogo, quando a actividade económica da China foi suspensa, devido à pandemia. Fu Linghui expressou confiança de que as perspectivas de longo prazo são positivas. “A economia vai manter uma recuperação estável”, disse o responsável, acrescentando que “a qualidade do desenvolvimento vai continuar a melhorar”.

COVID-19 DETECTADOS 51 NOVOS CASOS, 13 POR CONTÁGIO LOCAL

China anunciou ontem ter identificado, nas últimas 24 horas, 51 casos de covid-19, 13 dos quais por contágio local, diagnosticados em três províncias diferentes. Jiangsu (leste), onde começou o actual surto, diagnosticou seis casos, indicou a Comissão de Saúde da China. As províncias de

Henan e de Hunan, ambas no centro do país, diagnosticaram seis casos e uma infecção, respectivamente. As autoridades contabilizaram ainda 38 casos em viajantes oriundos do exterior nos municípios de Pequim (norte), Xangai (leste) e Tianjin (nordeste) e nas províncias de Yunnan (sudoeste), Zhejiang (leste),

Shandong (norte), Guangdong (sudeste), Fujian (sudeste), Shanxi (noroeste), Liaoning (nordeste) e Heilongjiang (nordeste). As autoridades de saúde também diagnosticaram 20 infecções assintomáticas (três por contágio local e as restantes importadas), embora Pequim não as conte como casos confirmados,

a menos que manifestem sintomas. A Comissão de Saúde da China indicou que 35 pacientes tiveram alta, com o número total de infectados ativos na China continental a subir para 1.938, incluindo 70 em estado grave. O país somou 94.430 casos e 4.636 mortos desde o início da pandemia.

INDÚSTRIA PRODUÇÃO CRESCE 6,4% EM JULHO produção industrial da China cresceu 6,4 por cento, em termos homólogos, em Julho, abaixo das previsões dos analistas, que apontavam para 7,8 por cento, indicou o Gabinete Nacional de Estatísticas (GNE) do país. Os dados ficaram também abaixo do aumento de 8,3 por cento registado no mês anterior. O número beneficia do efeito de base na comparação com o período homólogo, quando a economia chinesa começou a recuperar, após a paralisação causada pela pandemia do novo coronavírus. Entre as três principais categorias em que o GNE divide o indicador, destaca-se o crescimento da indústria de produção e abastecimento de energia eléctrica, combustíveis, gás e água, que cresceu 13,2 por cento em julho. A indústria de transformação cresceu 6,2 por cento, em termos homólogos, enquanto a mineração aumentou 0,6 por cento. Na comparação homóloga dos 41 subsectores da indústria em que o GNE subdivide as estatísticas, a fonte indicou que 35 registaram um aumento da actividade no sétimo mês do ano. Por outro lado, os investimentos em activos fixos aumentaram 10,3 por cento no acumulado dos primeiros sete meses do ano, segundo o GNE. O investimento imobiliário aumentou 12,7 por cento entre Janeiro e Julho de 2021, após ter registado um avanço de 15 por cento no primeiro semestre do ano. A taxa de desemprego urbano, outro dos indicadores divulgados ontem, fixou-se em 5,1 por cento, em Julho, face a 5 por cento no mês anterior, segundo a mesma fonte. O GNE afirmou, em comunicado, que os dados mostram que o “nível de crescimento económico está em linha com as expectativas (...) e a economia nacional continua a estabilizar e a recuperar”, apesar de “múltiplos choques, como a crescente incerteza externa e a situação pandémica nacional”.

Afeganistão Pequim quer "relações amigáveis" com talibãs no poder

A República Popular da China que partilha 76 quilómetros com o Afeganistão anunciou ontem que quer manter "relações amigáveis" com os talibãs, na sequência da tomada de Cabul. Pequim "respeita o direito do povo afegão a decidir o próprio destino" disse ontem a porta voz da diplomacia chinesa, Hua Chunying, em conferência de imprensa. As forças talibãs tomaram no domingo a cidade de Cabul. A negociação sobre a retirada dos Estados Unidos foi estabelecida nos acordos de Fevereiro de 2020 tendo a saída dos militares norte-americanos começado em Maio, altura em que os talibãs lançaram uma operação militar de grande escala em todo o país. No domingo, as forças talibãs entraram em Cabul após a partida para o exílio do chefe de Estado afegão.

terça-feira 17.8.2021

uma asa no além

PAULO JOSÉ MIRANDA A despeito de haver momentos em que Swift parece afunilar a sua apresentação, isto é, parece reconduzir os habitantes de Laputa não à imagem de todos os humanos de um modo de ser de alguns humanos – como quando escreve «É verdade que muitas vezes notei esta característica nos matemáticos europeus» (154) ou «Ignoram completamente o que seja imaginação, fantasia e invenção, a ponto de não existirem no seu idioma que definam aquelas ideias.» (154) –, a verdade é que se trata de um mapeamento do humano nas suas diversas apresentações, não apenas no sentido ontológico, como na denúncia da curiosidade, da ambiguidade, do falatório, do esquecermonos de nós mesmos, mas também na fragmentação comportamental do humano, isto é, os humanos nos seus diversos afazeres e grupos. Nesta terceira parte, além de encetar esta apresentação do humano por dentro, isto é, do humano enquanto ser humano, quer em sentido ontológico quer em sentido comportamental, Swift prepara-nos também para a desmontagem da maior das nossas ilusões: a de que somos animais racionais. E ser esta a definição que nos distingue de todos os demais seres vivos. Para além de não ser verdade, Swift ironicamente ainda nos apresenta isto através de uma inversão completa do nosso ponto de vista, a saber, mostra que existem seres que são realmente racionais, contrariamente a nós, e que têm a forma de cavalo. Swift traça uma completa inversão no ponto de vista. Leia-se como termina o capítulo III desta quarta parte: «Disse-lhe [ao príncipe] ainda que, se a sorte me levasse de volta ao meu país, a fim de relatar as minhas viagens – como era minha intenção –, todos pensariam que eu dissera uma coisa que não existia; que eu inventara toda a história; e que, com todo o respeito que lhe devia, assim como à sua família e amigos, e sob a sua promessa de que não se ofenderia, os meus compatriotas dificilmente acreditariam na existência de um país em que um houyhnhnm fosse um ser superior e um yahoo uma besta.» (224-5) Ao conduzir-nos por esta inversão, aquilo que Swift nos diz e mostra com muito rigor é uma diferença absoluta entre ser racional e ter razão. Nós temos razão como alguém tem um carro. Mas ter um carro, por um lado não faz dele um ser automóvel e, por outro, também não faz com que ele use sempre o carro. É assim com a razão. Se fôssemos realmente seres racionais nunca faríamos ou diríamos algo que contrariasse esse modo de ser, isto é, nunca sairíamos da razão. Mas não é isso que acontece com o humano. Nós somos muito mais parecidos com os yahoos, da quarta parte do livro, e com os habitantes de Laputa, da terceira parte, do que com aqueles cavalos racionais. Comecemos por ver duas passagens. A primeira é quando Gulliver fala ao príncipe acerca da natureza das guerras, tão comuns no mundo de onde vem, e das suas atrocidades, lemos: «Mas quando uma criatura com pretensões a racional era capaz de tantas enormidades, assaltava-o o terror de que a corrupção desta faculdade [razão] fosse pior do que a própria brutalidade. Por conseguinte, deu-me a impressão de estar convencido de que, em vez de raciocínio, nós tínhamos somente qualquer qualidade apropriada para aumentar os nossos vícios naturais, assim como o reflexo dado por um rio de corrente agitada nos dá a imagem de um corpo disforme, não só de maiores dimensões como também profundamente alterado.» (234) A segunda passagem tem a ver com a incapacidade do príncipe em compreender as inúmeras doenças que causamos a nós mesmos. Leia-se: «Disse-lhe que nos alimentávamos de mil coisas que operavam de maneira contraditória, que comíamos quando não estávamos com fome, e bebíamos sem a menor provocação da

www.hojemacau.com.mo

As Viagens de Gulliver SEXTA PARTE sede, que nos sentávamos noites inteiras ingerindo licores fortes, tendo o estômago vazio, o que nos predispunha para a indolência, inflamava os nossos corpos e precipitava ou impedia a digestão.» (239) O que está aqui em causa é a incapacidade de o humano ser coerente com a razão, isto é, de ser racional. A despeito de alguma coisa nos fazer mal, e nós sabermos disso, ou que nos possa vir a fazer mal, nós não a deixamos de fazer ou de ingerir. Ora, segundo o ponto de vista da razão isso é absurdo, uma contradição inaceitável. No fundo, estamos perante aquilo que era o projecto dos estóicos, em que o humano se propunha a agir em concordância com o que pensava. O estóico é aquilo que pensa. Ou seja, contrariamente à maioria das pessoas, o estóico sabe que o tabaco faz mal e não fuma, sabe que não se deve enganar os outros e não engana, sabe que não deve entregar-se às paixões e não se entrega. Para o estóico o conhecimento faz sentido, isto é, o conhecimento que tem do mundo e da mecânica do humano fá-lo agir em concordância com esse conhecimento. Ou seja, o estóico diz «assim devo agir e assim vou agir». Pensamento e vontade unem-se. É o que mais se aproxima de uma filosofia ética racional. Evidentemente, também poderíamos falar dos epicuristas. Tanto epicurismo quanto estoicismo são filosofias de ascese. Mas estas filosofias ascéticas e racionais advinham, contudo, do conhecimento da mecânica da alma humana. Mais os epicuristas, evidentemente. Será com Kant, na sua Crítica da Razão Prática que a razão se torna um mandamento, isto é, um a priori transcendental, a priori do humano, e não uma consequência do conhecimento da mecânica da alma humana. Ou seja, do mesmo modo que para houyhnhnms ir contra a razão é uma auto-contradição, assim aparece em Kant. O filósofo que mais nos mostra o ponto de vista deste povo de cavalos é precisamente o filósofo alemão de Könisgberg. Aquilo que faz com que não sejamos auto-contraditórios é o que

Kant chama imperativo categórico. O imperativo categórico exige que cada um de nós aja apenas segundo uma máxima que possa ser uma lei universal. Exercer uma acção contrária a uma máxima universal, isto é, a uma máxima que seja boa para todos, que não prejudique ninguém, conduz ao absurdo. O exemplo mais conhecido de Kant é também aquele que podemos encontrar ao longo de toda a quarta parte do livro de Swift. Pergunta Kant: «Poderia alguém mentir em seu benefício ou de um ente querido ou em favor de toda a humanidade sem cair em contradição?» A resposta é: «Não, pois a mentira não pode ser uma máxima universal.» O imperativo categórico em Kant é uma forma a priori, pura, independente do útil ou do prejudicial. É uma escolha voluntária racional, por finalidade e não por causalidade. A razão é a condição a priori da vontade. O humano enquanto ser racional que é não pode ir contra o imperativo categórico sem que deixe de ser racional. No fundo, Kant descreve o mundo dos houyhnhnms e não o nosso mundo, que é muito mais próximo dos laputaneanos e dos yahoos. Veja-se esta célebre passagem de Swift: «Como estes nobres houyhnhnms são dotados pela Natureza de uma tendência geral para as virtudes, e não fazem a menor ideia do que seja o mal numa criatura racional, a sua máxima principal é o cultivo da razão, que deve governá-los inteiramente. Não obstante, a razão não constitui, entre eles, uma questão problemática, como entre nós, onde os homens podem arguir com plausibilidade ambos os lados de uma questão; entre eles a razão é uma convicção imediata, como deveria sempre ser quando não é deturpada, obscurecida ou descolorida pela paixão e pelo interesse. Lembro-me que tive a maior dificuldade de explicar ao meu amo o significado da palavra “opinião”, ou como é que um determinado ponto pode ser discutido, uma vez que a razão nos ensina a afirmar ou negar somente as coisas de que estamos absolutamente certos, e não nos é possível tomar quaisquer atitudes nas questões que ficam além dos nossos conhecimentos.» (252) Esta passagem mostra claramente esta distinção entre os seres racionais que são os houyhnhnms, tal como na filosofia prática de Kant, e nós. Por incrível que pareça, há uma passagem ainda mais pertinente e mais próxima da filosofia de Kant. Leia-se já no capítulo X: «[...] eles não concebem que uma criatura racional possa ser obrigada, mas sim aconselhada ou exortada, porque ninguém pode desobedecer à razão sem renunciar ao direito de ser considerado uma criatura racional.» (265) Ser racional e ter razão não só não são uma e a mesma coisa como estão a anos-luz de distância. Ainda nesta senda, leiase no início do capítulo VII: «Talvez o leitor se admire do retrato livre que me decidi a fazer da minha própria espécie junto de uma raça de mortais já predisposta a conceber a mais baixa opinião do género humano, dada a total identidade entre mim e os seus yahoos. Mas devo francamente confessar que as inúmeras virtudes daqueles excelentes quadrúpedes – colocados em posição oposta à das corrupções humanas – me tinham aberto de tal maneira os olhos e esclarecido o meu entendimento que principiei a analisar, sob uma luz muito diferente, as ações e paixões do homem, e a pensar que a honra daqueles que pertenciam à minha própria espécie não merecia muita defesa.» (243) Quando parece que Swift não pode aumentar mais a parada, que por um lado não consegue arrasar mais o nosso ponto ilusório e, por outro, abrir-nos mais os olhos, de modo a vermos as coisas com uma luz muito diferente, como Gulliver escreve, eis que se dá uma aproximação gritante à Alegoria da Caverna de Platão. Que já vinha sendo anunciada, aqui e ali. Principalmente quando na quarta parte fica clara a oposição entre opinião e razão. Mas isto ficará para a próxima e última semana. (Continua na próxima semana)

1 0

10 [f]2utilidades 9 4 6

5 2 6 5 9 6 TEMPO 9 8 3

7 9

5 6 7

3 1 9 2 8 9 4 7 3 0 3 1 2 AGUACEIROS

6 2 1 8 3 4 7 5

4 3 5 6

7 2 9 5 1 1 8 4 9 M I N 2 53 M A X 3 7 0 0 1 5

1 3 6

S U D O K U UM JOGO HOJE 3

6 4 8 1 9 7 1 6 3 8 1 0 7 8 3 9 4 2 9 1 6 7 5 8 2 4 3 2 0 6 3 1 8 4

35 5

8 5 7 4 2 1 6 3 9 9 0

6 1 0

9 1

6 2 0 7 9 8 3 4 3 5 4 1 0

1 9 3 2 6 5 4 7 0 8 2 7 8 5

2 1 4 9 8 0 3 7 1 6 4 8 5 3

8 4 5 3 9 1 4 9 2 7 2 0 6

9 3 7 6 0 5 3 7 5 0 4 8 6 1 2

0 7 2 6 4 2 7 6 5 8 0 1 3 95 9

7 0 2 8 5 1 3 6 4 5 9 9 2 4 6

3 6 1 0 4 2 9 5 80 79 1

4 5 3 2 9 8 7 1 0 65 3

3 2 9 6 7 1 8 5 0 4

5 1 6 0 4 2 9 3 7 8

0 5 4 1 9 8 6 7 2 3

1 3 2 7 6 9 5 4 8 0

8 6 7 3 0 4 2 9 5 1

4 9 5 8 2 0 3 1 6 7

9 7 8 2 1 6 4 0 3 5

6 4 3 9 5 7 0 8 1 2

2 0 1 5 8 3 7 6 4 9

1 4 0 9 7 8 2 3 5 6

8 2 3 5 6 0 4 1 9 7

9 6 4 1 2 7 5 0 3 8

3 7 2 8 9 1 6 5 0 4

4 1 5 3 0 2 8 6 7 9

0 8 7 6 5 4 3 9 2 1

2 9 6 0 8 5 1 7 4 3

5 3 1 2 4 9 7 8 6 0

7 0 8 4 3 6 9 2 1 5

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 32

PROBLEMA 33

0 4 3 5 1 2

5 0 1 2 5 2 6 4 2 8 4 0 2 8 3 0

3 7 5 1 6 3 0 0 4 www.1

17.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

7 0 32 8 1

3 4

0 3 4 8 6 2 7 HU 9M 0

65-95%

•

EURO

7 3

9.44

BAHT

0.24

YUAN

1.23

MASS EFFECT LEGENDARY EDITION | ELECTRONIC ARTS | 2021

Lançada em Maio deste ano, Legendary Edition inclui todas as três versões melhoradas dos Mass Effect, lançados entre 2007 e 2012. Mass Effect é um shooter em o jogador assume a personagem do Comandante Shepard, um soldado de elite que tem como missão unir toda a Galáxia Milky Way, onde decorre a acção, e controlar a raça de robots orgânicos Reapers. A acção decorre num universo paralelo, algures no século XXII. João Santos Filipe

8 4 9 9 4 7 1 9 5 1 8 6 3 0 7 9 6 6 1 1 7 5

9 3 4 0

4 2 5 7 6 8 3 0 4 2 5 8 3 7 Propriedade Fábrica 4 5de Notícias, 6 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo 6 8 Gonçalo1Waddington; 9 Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e M.Tavares; Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; 0 Paul5Chan 6 Wai9Chi;7Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua

hojemacau. com.mo

Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

8 4 9 1

PUB.

7 8 0 4 3 5 1 2 9 6

36 6 5 9 7 1 3 0 4 8 2

Edital （48/FGCL/2021）

Edital （49/FGCL/2021）

Nº de pedido: 145/2021

Nos dos pedidos: 3/2021, 4/2021, 163/2021, 164/2021, 165/2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “WONG PUI TENG”, com sede na Rua da Barca, nº 123, Edf. Nga Kai, 2 Andar B, Macau, o seguinte: Relativamente à ex-trabalhadora Tai Wai U, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 12 de Agosto de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa ao ex-trabalhador acima referido, no valor total de $1 730,10（mil setecentas e trinta patacas e dez avos）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquele ex-trabalhador, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 13 de Agosto de 2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “COMPANHIA DE CONSTRUÇÕES E ENGENHARIA VINCHI LDa”, com sede na Rua Alameda Dr. Carlos D’Assumpção nº 263, Edf. China Civil Plaza, 6 Andar H e I, Macau, o seguinte: Relativamente aos 5 ex-trabalhadores（Wan Sut Fong, Cheong Si Chun, U Sio Kei, Hong Ut Sang e Wong Wa Seng）, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 12 Agosto de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $75 966,00（setenta e cinco mil e novecentas e sessenta e seis patacas）. Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo. 13 Agosto de 2021

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong

terça-feira 17.8.2021

opinião 11

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

DEVIDO AO APARECIMENTO de quatro casos de infecção pelo novo coronavírus em Macau, a população foi toda testada. Felizmente os resultados foram todos negativos, indicando que o risco de um surto de COVID na cidade é extremamente baixo. São muito boas notícias. Agora, o principal motivo de preocupação é a economia . Os quatro casos de Macau surgiram em simultâneo com outros registados em zonas vizinhas. Embora tenha sido um incidente isolado, não deixou de ser preocupante. Devido à possibilidade de disseminação do vírus, o Governo fechou a 5 de Agosto, cinemas, espaços de diversão, centros de jogos, salas de espectáculos, etc. Foram suspensas as actividades sociais e reforçado o controlo das fronteiras. Estas medidas são sem dúvida eficazes para a contenção da pandemia, mas não deixam de afectar o consumo. Dados da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau indicam que no primeiro trimestre de 2021, a cidade recebeu 1.738.428 turistas, ao passo que no mesmo período de 2020 esse número ascendia a 3.219170, representando uma queda de 46 por cento. De momento, os números do segundo trimestre ainda não foram publicados, mas, no cenário que vivemos, o número de turistas está longe de ser o ideal. As pessoas estão em geral pessimistas em relação às perspectivas económicas, os sectores que dependem de uma grande afluência de clientes, como o jogo, o turismo, as convenções e exposições e o comércio e a restauração foram ainda mais afectados. Os residentes estão mais cautelosos com os gastos supérfulos. Quando colocadas perante a possibilidade de fazer uma aquisição de algo que não é estritamente necessário as pessoas não compram, o que vai certamente afectar o consumo. Para revitalizar a economia em Macau, podemos considerar vários aspectos. Em primeiro lugar, manter a prática de 2020 e implementar uma segunda emissão de cartões de consumo. Em 2020, a fim de estimular a economia, o Governo fez duas emissões de cartões de consumo, beneficiando com sucesso residentes e comerciantes. O aparecimento destas quatro infecções ocorreu pela mesma altura em que no ano passado o Governo emitiu o segundo pacote de cartões de consumo e três meses após a emissão do primeiro. Em 2021, o Governo planeia investir 6 mil milhões de patacas, para impulsionar um consumo de 8 mil milhões. Este modelo de estímulo económico, conhecido por 3 mais 1, será implementado na segunda metade deste ano. Para além de fortalecer o consumo doméstico, demonstra que o Governo está determinado a fortalecer a economia de Macau e também revela a sua confiança nas perspectivas económicas. Em segundo lugar, o cartão electrónico é um novo modelo de promoção do consumo

RÓMULO SANTOS

REVITALIZAR A ECONOMIA

e vai ter um papel muito importante na Área da Grande Baía. Para que Macau se integre completamente neste grande projecto, o cartão de consumo é indispensável. Este ano, muitos comerciantes participaram activamente no plano de consumo electrónico, facultando descontos de forma a estimular o consumo. Se houver uma segunda emissão de cartões, esperamos que os comerciantes possam continuar a proporcionar descontos, de forma a que “os negócios se possam manter e os residentes possam ter benefícios”. Por último, identificar e desmantelar as fraudes online e as compras incorrectas. Os dados do secretário para a Segurança indicam que houve 326 fraudes no primeiro trimestre de 2021, mais 61 do que em igual período do ano passado. Registaram-se 26 casos que envolviam investimentos, mais 18 do que em igual período do ano passado. Houve ainda 31 fraudes relacionadas com compras online, um aumento de 17 sobre 2020, 8 envolvendo cheques falsos, mais 3 do que em 2020. O número de fraudes não só aumentou, como

A revitalização da economia de Macau não pode depender apenas do plano de cartões electrónicos do Governo, nem dos descontos proporcionados pelos comerciantes. Só o aumento do consumo pode beneficiar a sociedade no seu todo

surgiram novos métodos a acrescentar aos que já existiam. Destaco um caso especial. Uma mulher comprou uma pulseira de marca online. Quando a recebeu, percebeu que não era a pulseira original. Na sequência desta compra, começou a receber constantemente comida em casa com a mensagem “paga imediatamente após a entrega.” Sentindo-se ameaçada, pediu ajuda à polícia. As compras online reduzem os contactos pessoais e permitem evitar deslocações. Os dados acima indicados demonstram claramente que o ciber-crime está a aumentar. É fundamental reunir esforços para combater este tipo de criminalidade, de forma a que as pessoas tenham confiança para comprar online. Numa situação de pandemia estamos todos vulneráveis. A revitalização da economia de Macau não pode depender apenas do plano de cartões electrónicos do Governo, nem dos descontos proporcionados pelos comerciantes. Só o aumento do consumo pode beneficiar a sociedade no seu todo.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

‘‘Quanto maior é o sucesso menos se pode confiar nele.’’ PALAVRA DO DIA

Tito Livio

terça-feira

17.8.2021 episódio 59

O Jogo das Escondidas

Pelo menos 896 pessoas morreram quando tentavam chegar a Itália no primeiro semestre de 2021

Em busca de porto de abrigo Dois navios com 379 migrantes pedem local para desembarcar no Mediterrâneo

OIS navios das ONG ResQ People e Doctors without Borders (MSF) que transportam 379 migrantes resgatados em várias operações de salvamento nas últimas 24 horas no Mediterrâneo central solicitaram um porto para desembarcar. Na sua primeira missão, a Organização não Governamental (ONG) italiana ResQ People salvou 85 pessoas na sexta-feira e na tarde de domingo realizou mais três resgates, num total de 165 pessoas.

Localizaram também um barco com 20 homens e crianças a bordo, uma barcaça com 49 pessoas, com 21 mulheres e 12 crianças, cinco delas menores de cinco anos, e outro pequeno barco de madeira com 12 migrantes. “Temos 165 pessoas resgatadas a bordo e pedimos às autoridades marítimas um porto seguro, esperando recebê-lo imediatamente: são 165 pessoas que devem desembarcar o mais rápido possível”, escreveu a ONG nas redes sociais. Também no domingo outro navio, o Geo Barents, operado

pela Médicos sem Fronteiras, resgatou naquela área “189 pessoas que viajavam num barco lotado.

Itália no horizonte

Com Malta a não responder aos pedidos de autorização de desembarque, Itália está a assumir todo o fluxo de migrantes que cruzam o Mediterrâneo vindos do Norte da África. Na semana passada, cerca de 2.000 migrantes resgatados pela Guarda Costeira italiana chegaram a Itália quando estavam a poucos quilómetros da

Afeganistão Reunião extraordinária de líderes diplomáticos da UE

PUB PUB.

Alto Representante da União Europeia (UE) para a Política Externa convocou uma reunião extraordinária de ministros dos Negócios Estrangeiros dos 27 para terça-feira para discutir a situação noAfeganistão, onde as forças talibãs recuperaram o poder. “Na sequência dos últimos desenvolvimentos no Afeganistão, e após intensos contactos com parceiros nos últimos dias e horas, decidi convocar para amanhã [terça-feira] à tarde uma videoconferência extraordinária dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE, para uma primeira avalia-

ção”, anunciou Josep Borrell, numa publicação na sua conta oficial na rede social Twitter. O chefe da diplomacia da UE acrescenta, numa segunda publicação, que “o Afeganistão se encontra numa encruzilhada”, observando que “a segurança e o bem-estar dos

seus cidadãos, bem como a segurança internacional, estão em jogo”. A convocatória da reunião extraordinária de ministros dos Negócios Estrangeiros da UE ocorre numa altura em que muitos Estados-membros procedem a operações de evacuação para repatriar rapidamente os seus diplomatas e cidadãos da capital afegã, tomada no domingo pelas forças talibãs, na sequência de uma campanha militar incrementada desde o passado mês de Maio, altura em que os militares norte-americanos começaram a retirada final do país.

ilha de Lampedusa, enquanto outros 800 foram resgatados por navios de ONG e após vários dias desembarcaram em portos sicilianos. Desde o início do ano, 32.806 migrantes desembarcaram em Itália, em comparação com 15.406 em 2020 e 4.265 em 2019. De acordo com estatísticas publicadas num novo relatório da Organização Internacional para as Migrações (OIM), pelo menos 896 pessoas morreram quando tentavam chegar a Itália no primeiro semestre de 2021.

LC Árbitro Felix Brych no Benfica-PSV Eindhoven

O alemão Felix Brych é o árbitro do jogo de quarta-feira entre o Benfica e o PSV Eindhoven, da primeira mão do ‘play off’ da Liga dos Campeões de futebol, informou hoje a UEFA. No jogo no Estádio da Luz, com início às 20:00, Felix Brych terá como árbitros assistentes Mark Borsch e Stefan Lupp, numa eliminatória que já contará com vídeoárbitro (VAR), entregue ao também alemão Marco Fritz. Brych, de 46 anos, é árbitro internacional desde 2007 e tem arbitrado vários jogos de equipas portuguesas ou da selecção nacional. No Euro2020, foi quem esteve no jogo de eliminação de Portugal pela Bélgica nos oitavos de final (1-0), e com o Benfica esteve pela última vez na terceira pré-eliminatória de acesso à Liga dos Campeões em 2020/21, na derrota com o PAOK (2-1). O árbitro, que volta a estar num jogo decisivo para as ‘águias’, esteve também na final da Liga Europa que o Benfica perdeu nas grandes penalidades com o Sevilha, em 2013/14, em jogo disputado em Turim.

um folhetim por Fernando

Sobral

voz de Benedito transformou-se num sussurro: - Diz-se que partir um barco, às escondidas, para Moçambique. Onde tinha família. Este homem que o conhecia diz-me que ela nunca chegou a Moçambique. E que as tentativas da família para saberem o que acontecera a Gertrudes tinham sempre esbarrado no silêncio das autoridades de Macau. - Talvez a mão do senhor Silva estivesse por detrás desse silêncio... - Talvez. Como talvez a senhora Gertrudes não tenha saído daqui viva. Não se sabe e talvez nunca se venha a saber. Mas o certo é que ele continuou a jogar. E a perder o que tinha e o que não tinha. Foi quando conheceu a família Palha. Sofia viu nele o que não encontrava no seu Joaquim. Ou, talvez, segundo este meu informador, que emprestou muito dinheiro a Silva com bons juros, porque queria saber os segredos da administração. Quem deve muito está susceptível de trocar as dívidas por informação. Segundo parece, Silva passou a ter dinheiro. Chegou mesmo o momento em que pagou as dívidas e os juros. E isso coincidu com a chegada de Max Wolf a Macau. Não é difícil ver a conexão. Sofia, ou mesmo o senhor Palha, colocaram Silva e Max Wolf em contacto. As suas amigas chinesas devem saber mais sobre isso. - O mundo é gerido pela fraqueza dos outros. - Ou do próprio. As fraquezas às vezes conduzem a respostas muito fortes. E impensadas. O tenente passou a mão pelo queixo, bebeu um pouco de cerveja, e disse: - Esse teu amigo de bebida sabe quem matou o Silva? - Ele não sabe. Mas desconfia. Ele era útil para o alemão. Este tinha-o na mão. Restam o Joaquim Palha ou a Sofia. Porquê, não sei, mas o Silva e a Sofia acabaram na cama. Não sei o que ela viu nele. Ou se foi uma simples forma de ela se vingar do marido. Este tem uma amante em Hong Kong. Vai lá muitas vezes em negócios... Deu um gargalhada. Soou a cinismo puro. - Estava há pouco a falar-me de fé, tenente? Que acha? O universo é o caos. Talvez um dia a ordem consiga emergir do caos e prevalecer. Talvez deixe a escuridão e traga a luz. Escutou um ruído. Alguém arrastava uma cadeira para um dos cantos da taberna. Tinha uma boina preta e, sem dizer nada, sentou-se, começou a tocar uma guitarra portuguesa e ouviu-se a sua voz. (continua)