Hoje Macau 17 OUT 2017 #3915

MOP$10

TERÇA-FEIRA 17 DE OUTUBRO DE 2017 • ANO XVII • Nº 3916

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

hojemacau

Cargos e trabalhos

TURISMO

OLHOS NO FUTURO PÁGINA 9

TAIPA

Parque dos vidros

Os 33 deputados à Assembleia Legislativa tomaram ontem posse, com 12 caras novas no elenco. A Lei Sindical continua a ser o cavalo de batalha de Pereira Coutinho, o único a falar em português, enquanto o jovem Sulu Sou pede mais transparência. A eleição de Chui Sai Cheong para a vice-presidência levanta dúvidas de eventuais conflitos de interesses.

PÁGINA 7

PÁGINAS 4-5 DAMIR SAGOLJ/REUTERS

A SOMBRA DE TESEU h PAULO JOSÉ MIRANDA

PUB

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

AL SEXTA LEGISLATURA

CONGRESSO DO PCC

MÚSICA PARA XI GRANDE PLANO

h ANTÓNIO CABRITA

2 grande plano

17.10.2017 terça-feira

CHINA

19º CONGRESSO DO PARTIDO COMUNISTA ARRANCA AMANHÃ EM PEQUIM

F

O I considerado este ano, pela revista The Economist, como sendo o homem mais poderoso do mundo, e poderá estar a poucos passos de reforçar ainda mais o seu poder. Amanhã começa o 19º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC), em Pequim, onde o comité central deverá escolher novamente Xi Jinping como o secretário-geral do partido e, consequentemente, como Presidente da China para um segundo mandato de cinco anos. Mais do que apontar nomes, o 19º Congresso do PCC vai servir para traçar as metas que o país deverá atingir nos próximos cinco anos. A constituição chinesa define um limite de dois mandatos de cinco anos para o Presidente do país, mas não estabelece um limite para o secretário-geral do PCC, o cargo mais importante na China. Grandes nomes do partido, como Deng Xiaoping, o pai das reformas económicas entre 1980 e 1990, ou Jiang Zemin, não chegaram tão longe. Se Deng Xiaoping era referido como sendo o “centro” da liderança do partido, Jiang Zemin, que governou a China entre 1989 e 2002, era considerado apenas o “centro” de uma terceira geração de líderes. Já Hu Jintao, antecessor de Xi Jinping, nunca conseguiu atingir tal estatuto. Os nomes de Jiang Zemin e Hu Jintao marcaram o primeiro mandato de Xi Jinping que foi de compromisso para com estas duas figuras marcantes do crescimento do país. O segundo mandato será bem diferente, com um reforço dos poderes do actual Presidente. Há sinais e opiniões de que Xi Jinping poderá estar mais do que dez anos na liderança do PCC, embora os analistas contactados pelo HM prefiram não se comprometer com essa certeza. “É muito cedo para afirmar se Xi vai ou não manter-se para um terceiro mandato [como secretário-geral do PCC]. Vai depender das circunstâncias políticas próximas do congresso que decorrerá em 2022. Muito pode acontecer entra essa e a actual fase”, defendeu Kerry Brown, professor de estudos

FENG LI/GETTY IMAGES

XI JINPING, O TODO

chineses e director do Lau China Institute. Para Kerry Brown, o 19º Congresso do PCC “vai marcar um estilo de liderança com confiança e vai formar parte da campanha da ‘reeleição’ para 2022”. Sobre Li Keqiang, actual primeiro-ministro, “seria perturbador” se não continuasse nesse cargo, adiantou Kerry Brown. “Mas claro que coisas estranhas podem acontecer”, frisou. Elizabeth Economy, directora da área de estudos asiáticos do Conselho das Relações Exteriores, e especialista em assunto da China, acredita que Xi Jinping “pode ou não revelar neste 19º Congresso se vai ou não realizar um terceiro mandato como secretário-geral do PCC, mas acredito que vai encon-

“Pode-se esperar a nomeação de membros leais a Xi Jinping para a direcção dos órgãos mais influentes do partido, o que permitirá a Xi avançar sem oposição com a sua agenda política, ao longo dos próximos cinco anos.” JOÃO PIMENTA DELEGADO DA AGÊNCIA LUSA EM PEQUIM

trar uma maneira de manter esse compromisso para os próximos cinco anos”. “É possível imaginá-lo a trabalhar acima das posições de secretário-geral e de Presidente na qualidade de um líder sénior do país – e efectivamente ser um guia das direcções do país em termos políticos, económicos e de política externa”, acrescentou Elizabeth Economy. A responsável do Conselho das Relações Exteriores, entidade norte-americana, lembra que a escolha de um novo Presidente chinês daqui a cinco anos, sem a actual capacidade de liderança de Xi Jinping, poderá afectar as relações que a China possui com outros Estados.

“O desafio para ele é que o cargo de Presidente, que é a face principal do Governo nas suas relações com o resto do mundo, está limitado a dois mandatos. Se ele renunciar e colocar um líder mais fraco como Presidente em 2022, isto vai afectar a capacidade de funcionamento do país em termos de relações internacionais.” Se Kerry Brown afirma que Li Keqiang vai manter-se como primeiro-ministro, Elizabeth Economy não tem assim tantas certezas. E a culpa é a da economia. “Existe a possibilidade de Li Keqiang cair devido à queda do mercado financeiro. Xi Jinping está à frente de todas as comissões importantes e políticas de orientação, incluindo na área da economia.

grande plano 3

terça-feira 17.10.2017

PODEROSO?

Não pode ser desculpado pelo que aconteceu, além de que os danos foram amplamente controlados.” Outra dúvida que paira no ar será a continuação de Wang Qishan, que comemorou 69 anos em Julho deste ano e que é considerado o número dois do país. Mais do que isso, é considerado o braço-direito de Xi Jinping na política anti-corrupção, escreve o South China Morning Post. O problema? O PCC determina a reforma dos seus oficiais a partir dos 68 anos.

RIVAIS AFASTADOS

João Pimenta, delegado da agência Lusa em Pequim, não tem dúvidas de que este Congresso não é mais do que “uma representação do que

“É muito cedo para afirmar se Xi vai ou não manter-se para um terceiro mandato [como secretário-geral do PCC]. Isso vai depender das circunstâncias políticas próximas do congresso que decorrerá em 2022.” KERRY BROWN DIRECTOR DO LAU CHINA INSTITUTE

vindo a ser preparado há bastante tempo”, ao nível da “promoção de pessoas próximas de Xi Jinping e o afastamento de rivais políticos”. Os exemplos são vários. Segundo o South China Morning Post, Wu Aiying, de 65 anos, que foi ministra da justiça durante 12 anos, foi afastada do partido por suspeitas de corrupção. A Comissão Central de Inspecção e Disciplina considerou que Wu tinha “sérios problemas de disciplina”, um eufemismo para a prática de corrupção. Não podemos ignorar a suspensão, por um ano apenas, de Li Gang, antigo director do Gabinete de Ligação do Gabinete Central em Macau, também por suspeitas de corrupção. Ainda não é certo se será definitivamente afastado

do partido. Li Gang é considerado próximo da facção do antigo presidente Jiang Zemin. Para João Pimenta, “pode-se esperar a nomeação de membros leais a Xi Jinping para a direcção dos órgãos mais influentes do partido, o que permitirá a Xi avançar sem oposição com a sua agenda política, ao longo dos próximos cinco anos”. “A grande questão é saber se se vislumbrará um sucessor para Xi. Alguns analistas prevêem que Xi permanecerá no poder para além de dez anos, não como Presidente mas como secretário-geral do PCC”, lembrou o delegado da Lusa. Elizabeth Economy defende que este 19º Congresso marca o início das reformas que Xi Jinping vai implementar para os próximos cinco anos. “A direcção dessas reformas é clara. Há uma grande centralização do poder junto do partido e do próprio Xi Jinping, e uma grande penetração do partido na sociedade e economia chinesas”, acrescentou a académica, que alerta para o aumento da repressão. “Não existe mais uma grande reforma e uma abertura; há sim uma reforma reaccionária que está a levar a China de volta um período mais repressivo em termos políticos.” Quanto à campanha anti-corrupção, “vai continuar”, defende Elizabeth Economy. “Mesmo que muitos dos membros do partido estejam descontentes, vai ser muito difícil para um oficial do partido opor-se a Xi Jinping no terreno porque quer eliminar a corrupção!”, assegurou. Segundo a agência noticiosa Xinhua, o Congresso começa amanhã às 9h00, sendo a cerimónia transmitida ao vivo na CCTV. Um total de 2287 delegados já chegaram a Pequim, vindos de todas as zonas do país. João Pimenta conta que a cidade tem mais operações STOP, “raras em Pequim”, existindo também “um controlo nas estações de comboio ou de metro”. Ainda assim, não há nada de extraordinário a apontar ao funcionamento normal da capital. Afinal de contas, “o trabalho mais importante foi feito ao longo dos últimos meses”. Andreia Sofia Silva e João Santos Filipe info@hojemacau.com.mo

QUEM É QUEM NO COMITÉ CENTRAL E POLITBURO DO PARTIDO? • XI JINPING Secretário-geral MEMBROS DO COMITÉ CENTRAL • LI KEQIANG Primeiro-ministro e próximo da facção de Hu Jintao • ZHANG DEJIANG Presidente da Assembleia Nacional Popular e próximo da facção de Jiang Zemin • YU ZHENGSHENG Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, sem facção • LIU YUNSHAN Presidente da Escola Central do Partido, próximo da facção de Jiang Zemin • WANG QISHAN Considerado o braço-direito de Xi Jinping na campanha anti-corrupção, próximo da facção de Xi Jinping • ZHANG GAOLI Vice primeiro-ministro e próximo da facção de Jiang Zemin MEMBROS POLITBURO • PRÓXIMOS DE HU JINTAO Ma Kai, Liu Yandong, Liu Qibao, Sun Chunlan, Li Jiangyo, Li Yuanchao, Wang Yang, Fan Changlong, Hu Chunhua, Guo Jinlong • PRÓXIMOS DE XI JINPING Xu Qiliang, Zhao Leji, Li Zhanshu • PRÓXIMOS DE JIANG ZEMIN Zhang Chuxian e Meng Jianzhu • SEM FACÇÃO Wang Huning, Sun Zhengcai, Han Zheng (Fonte: Asia Nikkei)

4 política

AL CHUI SAI CHEONG ELEITO VICE-PRESIDENTE

Pau para toda a obra

GCS

17.10.2017 terça-feira

Chui Sai Cheong foi ontem eleito vice-presidente da Assembleia Legislativa. Sendo também membro do Conselho de Magistrados do Ministério Público, o deputado garantiu que vai ouvir um conselheiro jurídico para saber se existe algum conflito de interesses

É

empresário, deputado eleito pela via indirecta e irmão do Chefe do Executivo, Chui Sai On. Mas não só. Chui Sai Cheong foi ontem eleito vice-presidente da Assembleia Legislativa (AL) e desempenha também o cargo de membro do Conselho de Magistrados do Ministério Público. Estará, portanto, em causa uma questão de conflito de interesses pelo facto de Chui Sai Cheong ocupar dois cargos que pertencem ao poder legislativo e judicial? Confrontado ontem com esta questão, o mesmo prometeu ouvir opiniões sobre a matéria. “Agradeço-lhe a questão. Vou questionar o meu conselheiro jurídico sobre esse assunto, porque são áreas diferentes e não sei [se há conflito de interesses]. Depois farei o que tem de ser feito”, disse, à margem da votação. Chui Sai Cheong negou, contudo, que haja conflito de interesses pelo facto de ser irmão do Chefe do Executivo e accionista de cerca de 30 empresas, além de estar ligado à Fundação Macau.

“Não penso assim. Diferentes pessoas têm posições diferentes, e a existência de diferentes perspectivas é algo comum. Não me parece que esse seja um problema.” A questão foi, no entanto, levantada durante a manhã, após os 33 deputados terem tomado posse na sede do Governo, e antes de ocorrerem as eleições para a presidência e vice-presidência do hemiciclo.

“Vou questionar o meu conselheiro jurídico sobre esse assunto, porque são áreas diferentes e não sei [se há conflito de interesses]. Depois farei o que tem de ser feito.” CHUI SAI CHEONG DEPUTADO

“De facto é uma situação muito interessante para se analisar, tendo em conta o princípio de separação

As sessões anuais da Assembleia Popular Nacional (APN) começam já no próximo dia 30 deste mês e, segundo o canal chinês da Rádio Macau, deverão ser discutidas alterações a implementar ao Anexo III da Lei Básica de Macau. Significa isto que, na prática, a aplicação da lei do hino nacional sofrerá alterações. A Comissão para os Assuntos Legislativos da APN divulgou a informação de que uma nova lei do hino nacional foi aprovada em Setembro último, estando prevista a sua inclusão no Anexo III da Lei Básica de Macau e Hong Kong, “num tempo adequado”.

eleitos”, enquanto que Ho Iat Seng, reeleito presidente, disse apenas: “se calhar ele [Chui Sai Cheong] entende que não há um conflito porque assume o cargo de forma independente”, frisou.

COLEGAS NÃO SABIAM

À margem da cerimónia de tomada de posse do presidente da AL (Ho Iat Seng voltou a ser o escolhido), o deputado Sulu Sou admitiu desco-

GONÇALO LOBO PINHEIRO

APN Pequim prepara mudanças na aplicação da lei do hino

dos poderes judicial, executivo e legislativo. Chui Sai Cheong faz parte da comissão de indigitação dos magistrados da RAEM, sendo também deputado, é uma pessoa muito influente em Macau. Vamos ver qual vai ser o seu contributo, caso venha a ser vice-presidente”, apontou o deputado José Pereira Coutinho. A deputada Wong Kit Cheng lembrou que “naAL todos podem ser

nhecer que Chui Sai Cheong fosse membro do conselho em questão e disse que são necessárias mais explicações. “Vamos esperar que se explique melhor. Não concordo que as pessoas indirectamente eleitas estejam a ser escolhidas por de trás das portas para a mesa da AL. O presidente da AL devia ser alguém eleito directamente porque tem mais representatividade.”

Victor Cheung Lup Kwan ao estilo de “Canhão” Fong Como deputados mais velho, com 79 anos, Victor Cheung Lup Kwan foi o responsável pela condução dos trabalhos da Assembleia Legislativa, até à eleição do novo presidente. Contudo, antes do início da sessão, o deputado, já na cadeira onde conduziu os trabalhos, disparou algumas “tiradas” que fizeram lembrar o ex-deputado Fong Chi Keong. Victor Cheung elogiou as novas mudanças ao nível dos deputados e afirmou que já nem ele poderia falar “de forma grosseira”, como admitiu ter feito no passado. Victor Cheung, que confessou estar a falar para fazer

tempo para que começasse a sessão, defendeu ainda a sua vitória eleitoral e de Chan Chak Mo, como representantes das associações culturais e desportivas. Ao mesmo tempo, lembrou o desenvolvimento da RAEM e recordou que as pessoas agora podem comprar carros, mesmo que se queixem de não poder comprar casas, uma vez que no passado nem isso conseguiam. Victor Cheung Lup Kwan acabou a dizer aos deputados que não deviam criticar o Governo e que deviam dar o seu apoio para que fosse possível ter mais 10 quilómetros quadrados de aterros.

política 5

terça-feira 17.10.2017

TIA

GO

AL

CÂ

N TA RA

Português isolado

Deputados tomaram posse no Palácio do Governo

GOVERNO FISCALIZADO

À

margem da sua eleição, o deputado eleito pela via indirecta pelos sectores industrial, comercial e financeiro garantiu que a fiscalização do hemiciclo em relação à acção governativa não vai ficar diminuída só pelo facto de ser irmão de Chui Sai On. “Temos 33 deputados e uma só pessoa não pode incluir toda a AL”, disse apenas. Chui Sai Cheong destacou ainda a implementação da lei do enquadramento orçamental na anterior legislatura. “Espero poder cooperar com o Governo para produzir boas leis no futuro e poder fiscalizar bem a acção governativa. Na passada sessão legislativa aprovámos a lei do enquadramento orçamental, e isto é um ponto positivo. Esse passo foi dado com o esforço da AL e no futuro também temos de contar com o apoio e opiniões da população para desempenharmos o nosso trabalho.”

OS VOTOS DE NG KUOK CHEONG

A O deputado do campo pró-democrata chamou ainda a atenção para a ausência de “equilíbrio” na Mesa daAL “entre um representante dos interesses comerciais e do sector laboral”. “É uma regra que tem sido respeitada durante muitos anos, mas desta vez não vai ser. Tenho muitas dúvidas e quero levantar mais questões.” Também Agnes Lam, um novo rosto naAL, desconhecia que Chui Sai

Cheong fosse membro do conselho de indigitação dos magistrados do MP. “Acredito que preciso de ver o caso com cuidado. Se ele for eleito, vou ter de ver melhor o que fazem neste Conselho. Mas se houver algum problema, ele talvez vá explicar a situação. Talvez [o questione], vou ter de ver a situação”, assumiu ao HM. Andreia Sofia Silva e João Santos Filipe (com S.M.M.) info@hojemacau.com.mo

s escolhas do presidente, vice-presidente e primeiro e segundo secretários da AL ficaram marcadas pela pouca diversidade nas escolhas: o nome de Ng Kuok Cheong foi o único a obter votos para os diferentes cargos, enquanto que Ella Lei, também eleita por sufrágio directa, obteve um voto para o lugar de segundo secretário. Chui Sai Cheong foi eleito por 29 votos, Kou Hoi In foi eleito primeiro secretário com 28 votos e Chan Hong acabaria por ser a escolhida para ser a segunda secretária, com 26 votos. Zheng Anting, Chui Sai Peng ou Vong Hin Fai também receberam um voto cada para esta última posição.

HO IAT SENG “NÃO TEMO QUE HAJA VOZES DIFERENTES”

O

presidente reeleito da Assembleia Legislativa (AL), Ho Iat Seng, tomou ontem posse numa cerimónia no Centro Cultural de Macau, depois de ter sido eleito, uma hora antes, pelos seus colegas na sala do plenário da AL. A sessão de votação foi presidida pelo deputado Vítor Cheung Lap Kwan e teve uma breve intervenção de Sulu Sou. O deputado do campo pró-democrata pediu que

as pessoas que estivessem interessadas em desempenhar o cargo de presidente, ou vice-presidente, tivessem algum tempo para se apresentar, antes das eleições. Porém, Vítor Cheung Lap Kwan negou essa sugestão. Depois da tomada de posse, Ho Iat Seng assumiu não temer a existência de novas visões no hemiciclo. “Não temo que haja mais vozes

diferentes, o que temo é que não haja vozes para falar e apresentar as suas opiniões. Desde que as pessoas sigam o Regimento, então está tudo bem. Só espero problemas se alguém violar o regimento da AL e ou a lei. Acho que cada AL também tem as suas regras de jogo e o presidente tem de tomar uma posição imparcial.” Ho Iat Seng disse que, caso a saúde o

permita, vai cumprir os quatro anos de mandato. A possibilidade de vir a ser candidato a Chefe do Executivo foi um assunto novamente abordado. “Vou só dizer que quero desempenhar o cargo de presidente da AL durante os próximos quatro anos.” Ho Iat Seng foi eleito por uma maioria de deputados, sendo que Ng Kuok Cheong obteve dois votos. Houve ainda um voto em branco. A.S.S./J.S.F.

T

OMARAM ontem posse, perante o chefe do Executivo, Chui Sai On, os 33 deputados que integram a sexta legislatura da Assembleia Legislativa (AL). Na cerimónia que decorreu no Palácio do Governo, os deputados prestaram juramento em simultâneo depois da abertura da cerimónia com o hino da República Popular da China. No juramento, apenas José Pereira Coutinho falou em português para “marcar a diferença”, disse aos jornalistas após a cerimónia. O deputado foi também o único a falar com a comunicação social. A prioridade de Pereira Coutinho mantém-se. Quer ser o primeiro a apresentar um projecto de lei no hemiciclo e, pela nona vez, vai propor a criação da lei sindical. “Serei provavelmente o primeiro deputado a apresentar um projecto de lei nesta legislatura”, disse. “Aminha primeira intervenção vai ser a lei sindical e a negociação colectiva. Neste momento estão a decorrer alterações pontuais à lei laboral, e essas alterações pontuais passam por negociações entre os empregadores e os trabalhadores, e não há nenhuma negociação justa, séria e imparcial enquanto não houver sindicatos”, disse o tribuno.

“A minha primeira intervenção vai ser a lei sindical e a negociação colectiva. Neste momento estão a decorrer alterações pontuais à lei laboral, e essas alterações pontuais passam por negociações entre os empregadores e os trabalhadores, e não há nenhuma negociação justa, séria e imparcial enquanto não houver sindicatos.” JOSÉ PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

Para Pereira Coutinho na negociação laboral actual sabe-se “de antemão que o empregador tem a faca e o queijo na mão”, o que não permite uma situação mais justa.

SEM DESISTIR

Será a nona tentativa do deputado com ligações à ATPFM, em fazer avançar o projecto de lei em causa, mas depois de oito derrotas, Coutinho não se mostra desmoralizado. “Sou uma pessoa, à partida, muito optimista e tenho uma grande esperança que isto um dia – [como diz o ditado] água mole em pedra dura tanto bate até que fura –, vá andar para a frente”, explicou. Por outro lado, a criação de uma lei sindical está prevista na lei básica do território, e, disse Pereira Coutinho, cabe aos deputados cumprirem com ela. “Depois de 17 anos a RAEM não está a cumprir a Lei Básica no que diz respeito às leis laborais e como deputados é isto que temos de fazer: cumprir rigorosamente, apresentando projectos de lei e fiscalizando a acção governativa”, apontou.

CARAS NOVAS

No entanto, o facto de existirem 12 deputados novos no hemiciclo não representa a esperança para que o projecto avance. “Vai haver muita teoria abstracta na AL com diálogos, monólogos que só atrasam o processo de intervenção na realidade local”, explicou. A falta de esperança do deputado tem que ver com a inexperiência dos estreantes. “Vão precisar de algum tempo para poderem se ambientarem neste meio. A limitação dos novos deputados neste hemiciclo é nítida. Independentemente da forma como passaram a integrar a AL, têm limitações à partida e uma grande dificuldade em termos de explanação e de ter total liberdade para exprimirem aquilo que pensam”, referiu.

PREOCUPAÇÕES MAIORES

Uma maior transparência será a tónica das intervenções de Pereira Coutinho ao longo da sexta legislatura. O tribuno quer que as reuniões em sede de comissão sejam abertas ao público e à comunicação social. “As seis comissões da AL devem funcionar com as portas abertas e é isso que a população de Macau exige - saber aquilo que está a acontecer”, sublinhou. “É incrível saber que nas regiões vizinhas as reuniões estão abertas ao público e que em Macau não”, rematou o deputado. Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

6 política

17.10.2017 terça-feira

Amigos, amigos, negócios à parte

mostrar-se disponível para partilhar uma futura sede com a Novo Macau.

HOJE MACAU

NOVO MACAU À PROCURA DE NOVO ESPAÇO DEVIDO A AUMENTO NA RENDA

VEZ AOS MAIS NOVOS

A Associação decidiu deixar a sede actual porque não quer pagar entre 8 e 9 mil patacas por mês por um apartamento num segundo andar. O proprietário do espaço é um familiar de Ng Kuok Cheong

A

Associação Novo Macau vai deixar a sede actual, assim que encontrar um novo local para se estabelecer, devido ao aumento da renda. A garantia foi deixada ontem por Sulu Sou, ao HM, que explicou também que o proprietário do local onde se encontra a sede da associação pertence a um familiar de António Ng Kuok Cheong. “Já tomámos uma decisão e vamos deixar a sede actual. Estamos neste momento a fazer

o nosso melhor para resolver o problemas, mas não é fácil porque o mercado tem preços muito elevados”, afirmou o novo deputado, quando questionado sobre o assunto. “A nossa renda actualmente é de cerca de 5 mil patacas por mês. E o proprietário quer que comecemos a pagar um valor entre 8 mil e 9 mil patacas. Vamos resolver este assunto o mais depressa possível”, revelou sobre os montantes exigidos para a renovação do contrato.

Por outro lado, Sulu Sou confirmou que o proprietário do apartamento utilizado como sede pela Associação Novo Macau é um familiar de Ng Kuok Cheong. Porém, não quis confirmar se era a mulher do fundador da associação: “É um espaço que pertence à família do deputado Ng Kuok Cheong”, limitou-se a dizer. Actualmente a sede da Associação da Novo Macau fica no segundo andar de um apartamento da Calçada de Santo Agostinho. Porém, com as mudanças, a Novo Macau procura adoptar um espaço

com acessos mais facilitados e maior exposição. “Queremos uma sede no rés-do-chão, porque o nosso local não é muito conveniente para os cidadãos. Estamos num segundo andar e para os cidadãos que têm dificuldades de acesso isso dificulta-lhes a vida”, explicou. A Novo Macau já tinha sido informada antes das eleições que ou concordava em pagar mais, ou devia deixar as actuais instalações. Por outro lado, anteriormente, também Ng Kuok Cheong chegou a

Sulu Sou comentou igualmente a mudança de direcção na Associação Novo Macau e revelou que há dificuldades internas, ao nível da renovação das gerações. Segundo o deputado, muitos dos membros que poderiam estar em condições para assumir a liderança da Novo Macau estão a optar por sair do território para estudar, o que faz com que não seja fácil encontrar soluções internas. Mesmo assim, Sou Ka Hou defende que um dos cargos de presidente ou vice-presidente devia ser assumido, pelo menos, por um membro “com sangue novo”. “A meu ver a direcção tem de ser assumida por uma nova geração de membros, pelo menos o cargo de presidente ou vice-presidente. Só que não é um processo fácil porque muitos membros activos têm ido estudar para o estrangeiro”, começou por dizer. “Também ainda não temos uma data para as eleições, é um processo que vamos fazer internamente e que depois anunciaremos”, acrescentou. Scott Chiang é o actual presidente da Novo Macau mas está demissionário.

PUB

HABITAÇÃO PÚBLICA RELATÓRIO COM OPINIÕES DIVERGENTES AVISO RENOVAÇÃO DA LICENÇA 1. Faz-se público que, nos termos do n.º 1 do artigo 130.º do Regulamento da Actividade Hoteleira e Similar aprovado pela Portaria n.º 83/96/M, de 1 de Abril, a renovação da licença dos estabelecimentos hoteleiros e similares deve ser efectuada junto da Direcção dos Serviços de Turismo no mês de Outubro de 2017, nomeadamente:

i) Hotel ii) Pensão iii) Restaurante iv) Bar

v) Sala de Dança

2. Prazo, local e horário Prazo : Outubro de 2017 (com excepção de sábados, domingos e feriados). Local 1: Direcção dos Serviços de Turismo, Alameda Dr. Carlos Assumpção n.ºs 335-341, Edifício “Centro Hot Line”, 18.º andar, Macau. Horário: 2.as às 5.as feiras, das 09H00 às 17H45 (sem interrupção). 6.as feiras, das 09H00 às 17H30 (sem interrupção). Local 2: No balcão do IACM do Centro de Serviços da RAEM, Rua Nova da Areia Preta n.º 52, Macau. Horário: 2.as às 6.as feiras, das 09H00 às 18H00 (sem interrupção). 3. Documentos a apresentar para a renovação da licença e respectivas taxas podem ser consultados na página electrónica: http://industry.macaotourism.gov.mo/ license/renewal Para mais informações poderá ser contactada a Divisão de Licenciamento através do telefone 2831-5566, por fax 2833-0518 ou por email dl@macaotourism. gov.mo.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 11 de Setembro de 2017. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A

vice-presidente da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), Kwan Tsui Hang não considera realistas os dados apresentados no relatório final do estudo sobre a procura de habitação pública. Para a já ex-deputada a previsão do aumento da procura de casas económicas até 19.212 fracções em 2021 não é possível porque em 2013 foram contabilizados mais de 40 mil agregados familiares a candidatar-se à habitação económica e não foram agora analisadas as

razões do “desaparecimento” dos candidatos. Kwan Tsui Hang tem ainda em conta que o rendimento médio dos residentes é de 18 mil patacas, o que significa que o número de famílias com baixas remunerações deveria ser cada vez mais reduzido. No entanto, com a previsão do relatório relativa ao aumento de candidatos, situação que exige um baixo rendimento por parte dos interessados, os dados mostram-se contraditórios. A vice-presidente da FAOM está preocupada com as consequências que um mau cálculo possa vir a ter se o Governo proceder ao planeamento da habitação

pública baseado nos dados do relatório. Já Agnes Lam, em declarações ao jornal Ou Mun, refere que o documento relativo à habitação pública é de confiança. No entanto, a agora deputada não deixa de alertar para a necessidade de actualização de informação. “As previsões foram feitas com base em informações passadas e as autoridades devem melhorar o planeamento que já existe”, aponta. Agnes Lam sugere que sejam criadas áreas para instalações públicas e que não seja permitida a construção de auto-silos em caves situadas em zonas baixas da cidade.

Turismo Preços aumentam no terceiro trimestre

O aumento do Índice de Preços Turísticos foi de 2,17 por cento anuais, no terceiro trimestre deste ano. De acordo com os Serviços de Estatística e Censos a subida está relacionada com o aumento dos preços nos hotéis, dos serviços de restauração, de pastelaria e das tarifas de táxis. Por outro lado, os preços de vestuário e de calçado tiveram uma queda de 3,75 por cento. Comparativamente ao segundo trimestre, o índice em causa cresceu mais de 2,5 por cento.

sociedade 7

terça-feira 17.10.2017

Saúde Registado aumento de casos em várias doenças

Em Setembro, os Serviços de Saúde registaram um aumento em várias doenças abrangidas pela acção do Governo. De acordo com um comunicado oficial, existe uma alteração mais evidente em doenças como as infecções por norovírus (137 casos), epidemic parotitis (13 casos) e varicela (38 casos). Foram também registados 55 casos de tuberculose pulmonar, 1 caso de infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) e 1 caso de Legionellosis, o que representa um aumento ao homólogo período do ano de 2016. O aumento de casos foi também registado nas infecções por enterovírus. Em queda ficaram os casos de influenza (157 casos) e de escarlatina (7 casos) quando comparados com o período homólogo de 2016.

CCAC Relatório que visa Fung Soi Kun está para breve TAIPA IACM ADMITE IRREGULARIDADES EM OBRAS NO PARQUE CENTRAL

À vontade do freguês Os trabalhos para reparar danos do Tufão Hato acabaram com vidros partidos e esquecidos no chão e um deficiente isolamento da área. O Governo já exigiu à empresa responsável que cumpra as normas de segurança

A

S obras de remoção dos vidros danificados do Parque Central da Taipa geraram polémica, no fim-de-semana, devido às condições deficientes de segurança. As imagens partilhadas numa rede social mostram dois funcionários da empresa responsável pelos trabalhos a deixarem vidros partidos no chão, a desempenharem as suas tarefas sem o material necessário de protecção e a isolarem o espaço de forma deficiente.

Confrontado com a situação, o Instituto para o Assuntos Cívicos e Municipais confirmou as deficientes práticas de segurança e revelou ter exigido que as mesmas fossem cumpridas à empresa responsável. O instituto liderado pelo macaense José Tavares explicou também que foi exigido que o isolamento da área fosse reforçado. “De acordo com a situação do local, o concessionário colocou vedação na zona afectada e usou

andaimes nas obras. Tendo considerado que alguns sítios ficam perto de passagens públicas, o IACM vai exigir ao concessionário mais vedações para evitar a entrada dos cidadãos na zona das obras”, começou por explicar o instituto, na resposta ao HM. O Governo, que identificou a construtora como a empresa Kuok Peng Tou, admitiu que foram deixados vidros partidos no local, mas que a remoção dos mesmos já foi exigida. Também os trabalhadores não respeitaram as normas de segurança integralmente, mas foi requisitado que a situação fosse alterada. “Por outro lado, o IACM pediu ao concessionário para marcar e dar seguimento à situação de não usar coletes reflectores e capacetes, sendo pedida também limpeza dos vidros

já quebrados no local”, foi clarificado

SEGURANÇA EM PRIMEIRO

Ao HM, o IACM justificou os trabalhos que decorrem no Parque Central da Taipa com os danos causados pela passagem do Tufão Hato, a 23 de Agosto. O objectivo das obras passa por garantir a segurança dos cidadãos que utilizam aquela área. “Devido ao tufão, os vidros em algumas instalações no parque foram danificados. Com vista a evitar

O Governo, que identificou a construtora como a empresa Kuok Peng Tou, admitiu que foram deixados vidros partidos no local

alargamento do âmbito de prejuízos, tendo em conta a segurança da população, há a necessidade de remover os vidros quebrados”, justificou o organismo. “Para tal, as obras ficaram à responsabilidade do concessionário adjudicado pelo IACM o construtor Kuok Peng Tong”, é acrescentado. Já a construção original do Parque Central da Taipa tinha ficado marcada pela polémica, depois de uma derrapagem orçamental que se aproximou dos 50 milhões de patacas, segundo as contas do Comissariado de Auditoria (CA). De acordo com um relatório do CA, publicado em Maio de 2015, apesar de um orçamento inicial de 441 milhões de patacas para o projecto, o mesmo acabaria por custar mais 48,8 milhões, ou seja 11,1 por cento. Na altura o CA responsabilizou a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) por ter feito um trabalho deficiente na fiscalização e execução dos contratos assinados pelo Executivo. João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

André Cheong, comissário do Comissariado contra a Corrupção (CCAC), disse ontem que o relatório de actuação dos Serviços Metereológicos e Geofísicos (SMG) aquando da passagem do tufão Hato será divulgado ainda esta semana. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, André Cheong garantiu que o relatório está neste momento a ser traduzido. Sobre a negação do pedido de reforma apresentado por Fung Soi Kun, ex-director dos SMG, André Cheong frisou que a Administração já percebeu e corrigiu o erro, considerando que não há necessidade de dar seguimento ao caso por parte do CCAC.

Mercado abastecedor Nam Yue vai ter concessão exclusiva Um despacho publicado ontem em Boletim Oficial (BO) revela que a Sociedade do Mercado Abastecedor de Macau Nam Yue vai ter a concessão exclusiva do novo mercado abastecedor do território. O contrato já foi assinado com o Governo, não havendo, por isso, lugar à realização de um concurso público “para atribuição da concessão do exclusivo da exploração do serviço público do novo Mercado Abastecedor de Macau”, explica um outro despacho publicado em BO.

8 publicidade

17.10.2017 terรงa-feira

sociedade 9

terça-feira 17.10.2017

As boas valias Delegado de Cabo Verde satisfeito com cooperação

O

TURISMO PANSY HO DIZ QUE MACAU PRECISA DE “NOVAS OFERTAS”

É para amanhã

Macau precisa de inovar na oferta que disponibiliza aos turistas. A ideia foi deixada por Pansy Ho, empresária e secretária-geral do Fórum de Economia de Turismo Global -se ao evento que termina esta terça-feira. Do ponto de vista do sector, afirmou, Macau continua a

ser um local privilegiado, ao entender bem as preferências dos turistas chineses. “Se vens para esta parte do mundo queres cobrir os diferentes segmentos. A China é tão grande, é o maior mercado do mundo [de turismo]. É preciso compreender as divisões geográficas, culturais. Como promover? É diferente no norte e no sul. Se querem perceber as preferências [dos chineses] devem vir a Macau. Porquê? Porque Macau e Hong Kong, as duas regiões administrativas especiais, foram as primeiras a beneficiar da abertura aos turistas chineses. Tivemos um grande papel a moldar forma como os turistas chineses entendem as suas férias”, explicou.

MGM ABRE MESMO EM JANEIRO

“Macau tem a capacidade de ser pioneiro, porque beneficia do número de visitantes, podemos ser pioneiros na próxima geração do desenvolvimento do turismo.” PANSY HO

Para Pansy Ho, “Macau mudou, transformou-se e vai continuar a transformar-se”. Os parceiros do fórum “vão perceber que Macau tem a capacidade de ser pioneiro, porque beneficia do número de visitantes, podemos ser pioneiros na próxima geração do desenvolvimento do turismo”. Em 2016 Macau recebeu cerca de 31 milhões de turistas, a maior parte vindos da China. A empresária confirmou ainda que o novo projecto da MGM na ‘strip’ de casinos do Cotai vai ser inaugurado a 29 de Janeiro, após sofrer “alguns atrasos”, também devido ao impacto do tufão Hato, que atingiu a cidade a 23 de Agosto.

CULTURA INTEGRADA

No que respeita à promoção da cultura GCS

restaurante de que nunca tinham ouvido falar. De cada vez que vêm queremos que pensem que Macau é o local onde haverá sempre a próxima nova experiência. Não apenas a nova, mas a próxima nova. Vamos liderar a invenção de novas experiências turísticas. Por isso temos de dizer às pessoas que estamos comprometidos em fazê-lo”, afirmou. Pansy Ho lembrou que Macau “experienciou um crescimento acelerado” no ramo do turismo, atraindo “os principais operadores de hotelaria”, mas que agora quer desenvolver uma “personalidade única” que vá além de “marcas de hotel”. “As pessoas não vão gostar mais de Macau devido a um fórum. Mas temos de ter algo para usar como meio de promover, de dizer às pessoas que conquistámos um certo progresso”, disse, referindo-

HOJE MACAU

A

secretária-geral do Fórum de Economia de Turismo Global de Macau, Pansy Ho, afirmou ontem que a cidade vai “liderar a invenção de novas experiências turísticas” e continua a ser um local privilegiado para entender as preferências dos chineses. “Precisamos desesperadamente de novas ofertas, caso contrário não conseguimos acompanhar, as pessoas já cá vieram e podem desviar-se para outro lado. Como podemos garantir que vamos continuar a atrair 30 e tal milhões de turistas por ano? Claramente temos de nos reinventar”, disse a também presidente da MGM China, num encontro com a imprensa durante a 6.ª edição do fórum. “Da próxima vez que [os turistas] vierem não será só para ver um excelente ‘resort’, experimentar um

delegado de Cabo Verde no Fórum Macau, Nuno Furtado, em funções desde Julho, vê a participação do seu país na plataforma comercial como uma mais valia que não pode ser descurada. Prova disso, é a presença efectiva nas actividades do Fórum e os resultados tanto a nível turístico como no que respeita a investimento. “Cabo Verde tem estado no Fórum com uma presença muito forte na agenda, tem sido promovido como destino turístico e realizado um grande trabalho no que toca à captação de investimentos para o país”, disse ao HM após a abertura da 9ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, organizada pelo Fórum Macau. O investimento local no arquipélago já está em curso com a construção e um complexo do empresário local, David Chao que, “é um projecto muito estruturante para a cidade da Praia na medida em que vai contribuir para desenvolver uma cidade mais moderna e para dinamizar a economia, trazendo emprego e qualidade de vida à Praia”, salientou o responsável.

enquanto elemento integrante das actividades do Fórum Macau, Nuno Furtado não deixou de elogiar o papel do Governo Central na promoção desta componente como eixo da política “Uma faixa, uma rota”. Para o delegado, “a cultura é um elemento de aproximação entre os povos e em Cabo Verde é muito rica em vários aspectos”. As línguas são também um aspecto que Nuno Furtado quis sublinhar. O delegado que, além do português fala mandarim, apontou a promoção do ensino de línguas que o Fórum tem levado a cabo. “Somos uma entidade que está muito virada para a promoção, não só comercial mas também para as cultura e a língua que é um elemento que une os povos e facilita o contacto”, disse enquanto elogiava o papel do Governo Central tanto na divulgação do mandarim como na promoção do português na China. Trata-se de uma estratégia fundamental, até porque, apontou Nuno Furtado, é necessária “para que sejam criadas mais relações a nível comercial e diplomático bem como entre a sociedade civil”. Sofia Margarida Mota

sofia.mota@hojemacau.com.mo

10 eventos

17.10.2017 terça-feira

CLUBE MILITAR CASA GARDEN FESTIVAL DE NOVA IORQUE VOLTA A MACAU

O

NY Portuguese Short Film Festival volta à Casa Garden. A sétima edição do evento traz a Macau, nos próximos dias 25 e 26, um documentário, um concerto e uma selecção de 11 curtas-metragens. Dia 25 é a data para a exibição de “Os Portugueses do Soho, uma história que mudou de geografia”, um documentário de Ana Miranda. O filme conta a história dos emigrantes portugueses que chegaram ao SoHo após a Segunda Guerra Mundial. “Através de sua história, descobrimos a história deste bairro, bem do coração de Manhattan e da cidade de Nova York”, lê-se na apresentação do evento. O documentário pretende ainda “ser a voz e o registo inédito da vida destes portugueses”. Depois do filme é tempo de Rita Red Shoes subir ao palco para um concerto. O dia seguinte é preenchido com as curtas do festival de Nova Iorque. Na tela vão passar “Tu” de Hugo Pinto
, “Foi o Fio” (Curta Convidada) de Patrícia Figueiredo, “Quarto em Lisboa” de Francisco Carvalho, “Alvanéu” de André C. Santos
, “Manuel” de Bruno Carnide
, “The Amazing Ordinary Man” de Paulo Portugal e “Ribbon Tooth” de Sara Gouveia. O NY Portuguese Short Film Festival (NYPSFF), organizado pela primeira vez em Junho de 2011, foi o primeiro festival de curtas-metragens portuguesas nos Estados Unidos. A iniciativa mostra o trabalho da nova geração de jovens realizadores.

Unidos pela arte EXPOSIÇÃO LUSÓFONA TEM INÍCIO QUARTA-FEIRA

A iniciativa tem lugar mais do que uma vez por ano e mostra a pintura que se faz nos países da lusofonia. A partir do próximo dia 18, a galeria Comendador Ho Yin, no Clube Militar, volta a acolher “Pontes de Encontro”. Mostrar a diversidade e a riqueza da criação artística em diferentes culturas volta a ser o mote do acontecimento

“P

ONTES de Encontro” volta à galeria do Clube Militar de Macau. A exposição dedicada à pintura lusófona tem lugar entre 18 de Outubro e 5 de Novembro e constitui “um contributo para o aprofundamento das

relações culturais entre a China e o mundo lusófono”, refere a organização em comunicado. Esta é a segunda mostra dedicada ao tema, este ano, e vai contar com a presença de um artista plástico contemporâneo de cada um dos países de língua oficial portuguesa. “Apresentam-se trabalhos originais de artistas

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA QUANDO TE CASARES A TUA MULHER VAI VER-TE O PÉNIS • Justin Halpern

provenientes dos oito países de língua oficial portuguesa e de Macau, testemunhos da indesmentível energia artística que nelas corre”, refere a curadoria a cargo da APAC - Associação para a Promoção de Actividades Culturais. “Pela sua própria natureza, esta exposição exprime múltiplas abordagens criativas e temas, juntando artistas de

diversas sensibilidades e técnicas”, acrescenta a organização.

PARALELISMOS E DIFERENÇAS

A ideia é mostrar ao público “um vasto leque de estilos e de temas, sublinhando a diversidade e criatividade das artes visuais no conjunto daqueles países”, resume a curadoria.

“Apresentam-se trabalhos originais de artistas provenientes dos oito países de língua oficial portuguesa e de Macau, testemunhos da indesmentível energia artística que nelas corre.” APAC

Para que não haja dúvidas a APAC explica: é preciso observar e contrastar “a pulsão social visível nas obras de Lino Damião e os universos oníricos de Jayr Peny e Nela Barbosa, as cores e a fantasia de Pedro Proença ou Eva Tomé, e o dinâmico abstracionismo de Ung Vai Meng, o jogo das formas em Suzy Bila, a influência da arte popular em João Carlos Barros e a serenidade figurativa de Tchum Nhu Lien”. No total, estarão expostas 27 obras, três por artista e todas originais para mostrar ao público “um vasto leque de estilos e de temas, sublinhando a diversidade e criatividade das artes visuais no conjunto daqueles países”. Sofia Margarida Mota

sofia.mota@hojemacau.com.mo

RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

“Não te ponhas a escrever outra merda de livro só para dizeres que escreveste outra merda de livro. Senão vai ser uma bosta. Diz aos teus editores para terem lá calminha e para esperarem até tu teres uma boa ideia.” -- Sam Halpern. Não demorou muito tempo até Justin Halpern ter uma boa ideia para o seu novo livro. Depois do sucesso internacional de M*rdas Que o Meu Pai Diz, surge agora um conjunto de histórias hilariantes e muito comoventes acerca do assunto mais antigo do mundo: o amor. Desde a sua primeira paixão (uma rapariga na primária a quem Justin revelou os seus sentimentos perguntando-lhe, sempre que ela voltava da casa de banho, “fizeste cocó?”), passando pelo desabrochar da sua sexualidade (que envolveu roubar pornografia a um sem-abrigo) até à decisão de pedir em casamento a mulher da sua vida, Justin partilha com os leitores todos os momentos embaraçosos, absurdos e divertidíssimos que caracterizam a busca pela sua alma gémea.

RETRATO DE UMA ESPIA • Daniel Silva

Gabriel Allon, restaurador de arte e espião, está em Londres com Chiara, a mulher, para um fim de semana que se esperava agradável. Mas duas bombas, em Paris e Copenhaga, conseguiram já estragar este encantador dia de Outono. Depois, quando Gabriel se prepara para deter um homem que ele suspeita estar prestes a fazer um terceiro atentado em Covent Garden, é atirado ao chão e fica a observar um verdadeiro pesadelo, sem poder fazer nada. Ainda tem bem fresca a perturbadora memória do seu fracasso em impedir um massacre de inocentes quando é chamado a Washington para um confronto com o novo rosto do terrorismo global.

eventos 11

terça-feira 17.10.2017

O festival de origem alemã dedicado à cerveja e a outros costumes germânicos vai ser prolongado até dia 23. A decisão, disse a organização a cargo do MGM, tem que ver com o “incrível sucesso no que respeita à resposta do público”. Este ano, a iniciativa conta ainda com uma secção dedicada à família e o próximo dia 21 vai ser preenchido com um almoço especial onde não vai faltar, como é óbvio, a cerveja, mas não alcoólica.

PUB

D

Paladares da lusofonia

Mostra de gastronomia “Sabores do Mundo” dura até domingo

HOJE MACAU

Oktoberfest Sucesso prolongado

ECORRE até ao próximo domingo, dia 22, a mostra gastronómica “Sabores do Mundo dos países e regiões de língua portuguesa”, que reúne chefes de regiões como Macau, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Goa, Damão e Diu. Este evento insere-se na realização da 9ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, organizada pelo Fórum Macau. A mostra gastronómica tem lugar, até amanhã, 18, no restaurante Tromba Rija, na Torre de Macau, sendo depois transferida para o jardim municipal da Taipa, onde vai funcionar o restaurante provisório do Festival da Lusofonia. Macau está representada com a cozinha macaense preparada pela chef Florita Morais Alves. Ao HM, uma das principais responsáveis pela divulgação da gastronomia, que já é património imaterial da UNESCO, disse que ainda é difícil aos turistas perceberem a verdadeira essência desta comida.

“É difícil conhecer a comida macaense, porque, para os turistas, tudo o que seja comida de Macau é comida macaense, incluindo a comida portuguesa. Faço um esforço para explicar, mas estamos a trabalhar para isso.”

PRATA DA CASA

Durante esta mostra o público interessado poderá provar o tradicional minchi, a capela ou o bolo menino. “Trago umas receitas que considero clássicas, e que não são difíceis de encontrar nos restaurantes locais. Como acepipes trouxe uns ovos recheados, conhecidos em Portugal como os ovos verdes. Temos os chilicotes, um pastel de massa tenra bem saborosa. E não pode faltar o nosso minchi, o emblema da cozinha macaense. Temos ainda a capela e a galinha africana, que é um prato conhecido internacionalmente. É muito apreciado. Nas sobremesas te-

mos o bolo menino, que é bem representativo”, adiantou. Mais do que preparar os pratos mais tradicionais, a chef macaense quis colocar a memória em cada refeição. “Esperamos que a representação da nossa comida seja feita através de pratos cheios de nostalgia. Para que as pessoas que vivem em Macau se possam recordar daquilo que é a cozinha macaense.” Florita Morais Alves espera que a gastronomia macaense nunca perca o seu lugar no contexto desta actividade organizada todos os anos pelo Fórum Macau. “Espero que esta semana cultural venha marcar a presença da gastronomia macaense. Apesar de termos, localmente, muitas hipóteses de provar a comida macaense, não há oportunidade melhor do que esta para saborear esta comida e a de outros países lusófonos. É uma coisa que me dá muito prazer participar.” A.S.S.

12 publicidade

EDITAL

Edital nº Processo nº Assunto Local

: 37/E-OI/2017 : 529/OI/2014/F : Início de audiência pela infracção às disposições do Regulamento Geral da Construção Urbana (RGCU) : Rua do Bocage n.º 13, Edf. Tong Ieng Court, fracção 1.º andar C (CRP: C1), Macau. Cheong Ion Man, subdirector da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), no uso das competências delegadas pelo Despacho n.º 12/ SOTDIR/2015, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) n.º 38, II Série, de 23 de Setembro de 2015, faz saber que fica notificada Hoi Chan Kao, do seguinte: 1. Na sequência da fiscalização realizada pela DSSOPT, apurou-se que no local acima indicado se realizaram as obras não autorizadas abaixo indicadas, as quais infringiram o disposto no n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 79/85/M (RGCU) de 21 de Agosto, alterado pela Lei n.º 6/99/M de 17 de Dezembro e pelo Regulamento Administrativo n.º 24/2009 de 3 de Agosto, pelo que as mesmas são consideradas ilegais:

1.1 1.2 1.3 2.

Obra Alteração da rede de abastecimento de água na fracção. Alteração da rede de drenagem de água na fracção. Alteração do compartimento pela demolição da parede exterior junto ao pátio da fracção.

Nestas circunstâncias e nos termos dos artigos 52.º e 65.º do RGCU, ordena-se à infractora que proceda à demolição das obras ilegais referidas no ponto 1 e à reposição das partes afectadas de acordo com o projecto aprovado por esta Direcção de Serviços, e que incorre em infracção sancionável com multa de $1 000,00 a $20 000,00 patacas. 3. Nos termos dos artigos 93.º e 94.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, a interessada pode apresentar a sua defesa por escrito e as demais provas para se pronunciar sobre as questões que constituem objecto do procedimento, bem como requerer diligências complementares no ponto 4 abaixo indicado, no prazo de 10 (dez) dias contados a partir da data da publicação do presente edital. 4. Deste modo, a interessada deve demolir as obras acima indicadas por sua iniciativa, mas deve apresentar nesta DSSOPT o respectivo pedido da demolição, cujos trabalhos só podem ser realizados depois da sua aprovação. A conclusão dos referidos trabalhos deverá ser comunicada à DSSOPT para efeitos de vistoria. 5. O processo pode ser consultado durante as horas de expediente nas instalações da Divisão de Fiscalização do Departamento de Urbanização desta DSSOPT, situadas na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 15.º andar, em Macau (telefones n.os 85977154 e 85977227). RAEM, 11 de Outubro de 2017 Pelo Director de Serviços O Subdirector Cheong Ion Man

17.10.2017 terça-feira

EDITAL

Edital n.º : 125/E-BC/2017 Processo n.º :400/BC/2013/F Assunto :Início de audiência pela infracção às disposições do Regulamento de Segurança Contra Incêndios (RSCI) Local :Rua do Bocage n.º 13, Edf. Tong Ieng Court, fracção 1.º andar C (CRP: C1), Macau. Cheong Ion Man, subdirector da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), no uso das competências delegadas pelo Despacho n.º 12/SOTDIR/2015, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) n.º 38, II Série, de 23 de Setembro de 2015, faz saber que fica notificada Hoi Chan Kao, do seguinte: 1. Na sequência da fiscalização realizada pela DSSOPT, apurou-se que no local acima indicado se realizaram as seguintes obras não autorizadas: Obra

Infracção ao RSCI e motivo da demolição

1.1 Construção de um compartimento com pala metálica, janelas de vidro e paredes Infracção ao n.º 12 do artigo 8.º, obstrução do em alvenaria de tijolo no pátio junto à acesso aos pontos de penetração no edifício. janela da fracção. 1.2 Construção de um compartimento com cobertura em betão, janelas de vidro e Infracção ao n.º 12 do artigo 8.º, obstrução do paredes em alvenaria de tijolo no pátio acesso aos pontos de penetração no edifício. junto à janela da fracção. 1.3 Instalação de gradeamento metálico na Infracção ao n.º 12 do artigo 8.º, obstrução do parede exterior junto à janela situada no acesso aos pontos de penetração no edifício. corredor comum em frente da fracção. 2. As janelas acima referidas são consideradas pontos de penetração no edifício para realização de operações de salvamento de pessoas e de combate a incêndios, não podendo ser obstruídos com elementos fixos (gaiolas, gradeamentos, etc.), de acordo com o disposto no n.º 12 do artigo 8.º do RSCI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 24/95/M, de 9 de Junho. As alterações introduzidas pelo infractor nos referidos espaços, descritas no ponto 1 do presente edital, contrariam a função desses espaços enquanto pontos de penetração no edifício e comprometem a segurança de pessoas e bens em caso de incêndio. Assim, as obras executadas não são susceptíveis de legalização pelo que terá necessariamente de ser determinada pela DSSOPT a sua demolição a fim de ser reintegrada a legalidade urbanística violada. 3. Nos termos do n.º 7 do artigo 87.º do RSCI, a infracção ao disposto no n.º 12 do artigo 8.º é sancionável com multa de $2 000,00 a $20 000,00 patacas. 4. Considerando a matéria referida nos pontos 2 e 3 do presente edital, pode o interessado, querendo, pronunciar-se por escrito sobre a mesma e demais questões objecto do procedimento, no prazo de 5 (cinco) dias contados a partir da data da publicação do presente edital, podendo requerer diligências complementares e oferecer os respectivos meios de prova, em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 95.º do RSCI. 5. O processo pode ser consultado durante as horas de expediente nas instalações da Divisão de Fiscalização do Departamento de Urbanização desta DSSOPT, situadas na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 15.º andar, em Macau (telefones n.os 85977154 e 85977227). RAEM, 11 de Outubro de 2017 Pelo Director de Serviços O Subdirector Cheong Ion Man

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

china 13

terça-feira 17.10.2017

HONG KONG BRITÂNICO QUIS “TESTAR” AVISO DE QUE SERIA IMPEDIDO DE ENTRAR

SI GROSS/EPOCH TIMES

Suspeitas confirmadas

U

M activista britânico, impedido de entrar em Hong Kong na quarta-feira, afirmou ontem que quis “testar” se era real o aviso que disse ter recebido de Pequim de que podia não ser autorizado a entrar na região. Em entrevista à Rádio e Televisão Pública de Hong Kong (RTHK), Benedict Rogers disse que, antes da viagem para a antiga colónia britânica, tinha sido avisado de que podia não passar no controlo da imigração, apesar de ter garantido na embaixada chinesa em Londres de que a visita à cidade era a título pessoal. “Eu não sabia se o aviso era grave, ou se era apenas uma

ameaça para me fazer desistir de ir. Mas eu assumi que se fosse uma ameaça séria, então [as autoridades] chinesas tinham de fazer isto publicamente e oficialmente e aos olhos do mundo”, disse Rogers. “Queria ver o que acontecia. Eu queria testar, (...) se desistisse naquela altura e dissesse que não ia para Hong Kong porque a embaixada chinesa me disse para não ir, então ninguém ia saber da interferência da China nas políticas de imigração em Hong Kong”, sublinhou. Rogers, que é vice-presidente da comissão de Direitos Humanos do Partido Conservador britânico,

viveu em Hong Kong durante cinco anos (1997-2002).

EMBARAÇOS DIPLOMÁTICOS

O activista está no centro de uma disputa diplomática entre o Reino Unido e a China desde que na quarta-feira foi impedido de entrar na região administrativa especial chinesa, sem nenhuma explicação oficial. Rogers admitiu que esteve nos últimos meses a preparar a criação de uma organização sem fins lucrativos com o objectivo de permitir às pessoas de Hong Kong falar sobre a “erosão das liberdades”. O activista afirmou que não estava a tentar visitar Hong Kong em

O número de empresas recémcriadas na China continuou a crescer nos primeiros três trimestres do ano face aos esforços do governo para incentivar o empreendedorismo e a inovação, segubndo os dados oficiais. Um total de 4,51 milhões de novas empresas foram criadas no período de Janeiro a Setembro, uma média diária de 16,5 mil, representando um crescimento anual de 12,5%, segundo os dados da Administração Geral da Indústria e do Comércio (AGIC). No terceiro trimestre, as novas companhias criaram mais de 25% dos novos empregos no mercado, disse a AGIC. AFP

Benedict Rogers, activista britânico “Queria ver o que acontecia. Queria testar, se desistisse naquela altura e dissesse que não ia para Hong Kong porque a embaixada chinesa me disse para não ir, então ninguém ia saber da interferência da China nas políticas de imigração em Hong Kong”

nome do Governo britânico, tendo acrescentado que tinha desistido do plano de visitar na cadeia o líder estudantil Joshua Wong, o rosto dos protestos pró-democracia em 2014. Em reacção ao caso, a chefe do executivo, Carrie Lam, disse na semana passada que os assuntos de imigração são da competência do Governo de Hong Kong, mas que qualquer pessoa pode ser impedida de entrar na cidade, caso Pequim considere tratar-se de uma questão de relações externas. Londres pediu explicações “urgentes” sobre o caso e Pequim disse na semana passada que é da sua soberania decidir quem pode entrar em território chinês e que tem a responsabilidade de todas as relações externas relacionadas com Hong Kong. Segundo a Lei Básica (miniconstituição) do território, há duas matérias que são da competência do Governo central: as relações externas e a defesa. A imigração é da responsabilidade de Hong Kong. Hong Kong passou para a soberania chinesa em 1997, sob o princípio “Um país, dois sistemas”, ao abrigo do qual o território goza de elevado grau de autonomia e de liberdades e garantias não observadas na China. As vozes críticas acusam a acção de Pequim, denunciando o que consideram ser a interferência do Governo central nos assuntos de Hong Kong com a conivência do governo local. A sensação de erosão das liberdades na cidade tem sido contestada através de significativos protestos populares e pela oposição, cada vez mais acérrima, dos grupos parlamentares do chamado campo democrático.

Número de novas empresas continua a crescer

Ténis Sharapova vence em Tianjin

A tenista russa Maria Sharapova venceu sábado a final do torneio chinês de Tianjin, a primeira depois de cumprida uma suspensão por ‘doping’, ao derrotar a bielorrussa Aryna Sabalenka em dois ‘sets’. Antiga número um mundial e actual 86.ª do mundo, a russa assegurou o seu 36.º título do circuito WTA ao bater a actual 102.ª da hierarquia pelos parciais de 7-5 e 7-6 (10/8). Aos 30 anos, Sharapova, que cumpriu uma suspensão de 15 meses por ‘doping’, disputou o seu sétimo torneio depois do regresso e conquistou o seu primeiro título, depois de ter vencido o último em 2015, quando ganhou o torneio de Roma.

PUB

FESTA DE NATAL DOS APOSENTADOS E PENSIONISTAS DE 2017 Comunica-se a todos os aposentados e pensionistas dos serviços públicos, que o tradicional jantar da Festa de Natal deste ano, como habitual à moda chinesa, se realizará no Restaurante Plaza, respectivamente nos dias 4 de Dezembro (2a feira) e 5 de Dezembro (3a feira). Data e hora de inscrição - Sem interrupção

Local de inscrição: Avenida Panorâmica do Lago Nam Van, n.os 796 - 818, Fortuna Business Centre (FBC), Macau (Ao lado do silo do “New Yaohan”)

Das 9:00 às 13.º andar Fundo de Pensões 17:00 23 de Outubro (2 feira) Das 9:00 às 14.º andar Fundo de Pensões 18:15 24 de Outubro (3a feira) Obs: Favor seleccionar, entre as duas datas, a data do jantar que pretende participar, antes da sua inscrição. As vagas esgotam-se após preenchidas. 22 de Outubro (Domingo) a

Os interessados devem apresentar o original de um dos seguintes documentos pessoais para tratarem da sua inscrição: • Cartão de Identificação de Subscritor do Fundo de Pensões; • Bilhete de Identidade de Residente de Macau e nota de abonos. Mais se comunica que cada pessoa, para além da sua própria inscrição, poderá ainda proceder à inscrição, no máximo, de mais 2 titulares de pensão. Para informações, é favor de ligar para o n.° 2835 6556 ou aceder à página electrónica deste Fundo www.fp.gov.mo.

COMISSÃO DE REGISTO DOS AUDITORES E DOS CONTABILISTAS Aviso

Torna-se público, de acordo com o n.º1 do ponto 6.º dos Regulamentos para a prestação de provas para inscrição inicial ou revalidação de registo como auditor de contas, contabilista registado e técnico de contas, elaborados nos termos do artigo 18.º do Estatuto dos Auditores de Contas, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 71/99/M, de 1 de Novembro, do artigo 13.º do Estatuto dos Contabilistas, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/99/M, de 1 de Novembro, e da alínea 3) do artigo 1.º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 2/2005, de 17 de Janeiro, que se encontra afixada, na sobreloja da Direcção dos Serviços de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande nos 575, 579 e 585, e colocado no respectivo “Web-site”, no local relativo à CRAC e para efeitos de consulta, a lista definitiva dos candidatos à prestação de provas para inscrição inicial ou revalidação de registo como Auditor de Contas, Contabilista Registado e Técnico de Contas no ano de 2017, elaborada e homologada por deliberação do Júri designado para o efeito. Mais se informa que a prestação de provas foi pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude reconhecida como um dos itens subsidiáveis no âmbito do “Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo”. Os candidatos poderão pois optar por liquidar as taxas devidas deduzindo o respectivo montante da sua conta do “Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo” (adverte-se, no entanto, para o facto de que apenas se aceitará o pagamento integral do valor em causa). Em caso de dúvidas, agradecemos que contacte a CRAC, durante as horas de expediente, através dos números de telefone 85995343 ou 85995342. Direcção dos Serviços de Finanças, aos 27 de Setembro de 2017 O Presidente da CRAC Iong Kong Leong

14

h

17.10.2017 terça-feira

Sou vil, sou reles, como toda a gente, Não tenho ideais, mas não os tem ninguém. Máquina Lírica Paulo José Miranda

A Sombra de Teseu PERSONAGENS: Afrodite Ártemis Chefe dos Guardas Corifeu Coro de mulheres Criada de Fedra Criado de Hipólito Fedra Hipólito Teseu CORO DE MULHERES Ai que desgraça vem aí! E Fedra arde de desejo. É Afrodite e não Eros, Quem a desvia do seu rumo. Não tem mão em si, tudo fará, Para vingar a sua carne Que arde no sal da desfeita. CORIFEU Fedra mentiu sem escrúpulos, Para seduzir Hipólito. Não ponham as culpas na deusa. Mulher com desejo é bicho, Não respeita nem a si própria. CORO DE MULHERES Quem faz o que os deuses não querem? Quem sabe o que é uma mulher? Nem o tempo que tudo tem Nos pode ajudar nestas questões. Que pudemos saber da vida? De quem é que somos migalhas, De nós próprios ou dos deuses? Fará alguma diferença De onde nos chega não saber? O que é mulher, que é homem? Nem Fedra sabe dela mesma! (Fedra volta à cena) FEDRA Que estou a fazer da minha vida? Porque a arrasto para o lodo? Que mal me liga àquele corpo? (Fedra cala-se e anda como louca) Mas Hipólito tem de pagar! Mas Hipólito tem de pagar! Mas Hipólito tem de pagar! (novo silêncio e põe as mãos sobre o rosto) Deuses, ajudem-me, por favor! Que loucura esta que digo. Que culpa tens tu, Hipólito? De onde vem esta vontade De castigar-te, Hipólito? A virtude é a tua culpa. (cai de novo no silêncio) Esta demanda não tem razão, Só o sangue pode acalmar-me, Derramado em qualquer lado. Nem que o universo rua! (nova pausa, leva de novo as mãos ao rosto) Tudo por causa de um corpo!

(Fedra sai de cena; a cena agora representa a chegada de Teseu ao palácio) TERCEIRO EPISÓDIO TESEU (gritando) Onde está a minha mulher? Onde está Fedra? Alguém a pode avisar da minha chegada? FEDRA (entrando em cena e sorrindo) Estou aqui, meu senhor! (estende-lhe os braços, abraçam-se e beijam-se) Quantas saudades, Teseu! Quanta saudade! (volta a abraçar Teseu e depois pergunta) Mas que aconteceu, porque tanta demora e nenhuma notícia? TESEU Contra-tempos, Fedra, contra-tempos! Depois conto-te tudo com mais detalhes. Deixa-me agora olhar bem pra ti! Como estás bela, Fedra! Como estás bela, minha rainha! FEDRA (sorri envergonhada e faz notar alguma preocupação) Obrigado, meu marido! Mas já não sou a flor da Primavera, que por ti era colhida. TESEU Serás para mim sempre a mais radiosa Primavera! E acredita quando te digo que não sou só eu que vejo isso, Fedra! Qualquer homem daria um dos seus braços para estar aqui no meu lugar... FEDRA Daria, sim, porque nesse caso seria rei. (e riu-se) TESEU (dando as mãos ao riso de Fedra) Sempre com resposta pronta! Sempre fugindo dos elogios como uma serpente foge do falcão. Mas o que te digo é a mais cristalina água da nascente da montanha. Mas deixa-me perguntar àquele belo jovem que chega, e verás quão certo estou. (Hipólito entra em palco) É verdade ou não, meu filho, que Fedra é tão bela como qualquer rapariga do palácio? HIPÓLITO (algo embaraçado) Meu pai, não sou homem para adocicar palavras! Tão pouco homem para reparar na

beleza dos corpos. Mas como você está? Que lhe aconteceu? FEDRA (com ar irónico) Hipólito realmente tem mais o que fazer do que reparar na beleza dos corpos, Teseu! Muito mais. (Teseu parece intrigado, mas nada diz, olhando um e olhando outro; Hipólito mantém-se calado, olhando o pai) TESEU Meu filho nada de importante se passou! Apenas contra-tempos, como já disse a Fedra, mas amanhã contarei tudo com detalhes, ainda que não tenha nada de interessante ou misterioso para partilhar. HIPÓLITO Sendo assim, meu pai, dêem-me licença, vou retirar-me e deixar-vos a sós. TESEU Vai, sim, filho, falaremos depois. Agora tenho saudades desta beleza que não vês. (e abraça Fedra, com um dos braços) (Hipólito sai de cena e Fedra e Teseu ficam sós; Teseu tenciona beijar Fedra, mas ela esquiva-se) TESEU Algum problema, Fedra? FEDRA (mostrando-se preocupada, como se algo a atormentasse) Nada, Teseu! Não se passa nada. Estou cansada. TESEU Cansada? Cansada de quê? FEDRA Cansada de esperar, meu marido! Cansada de esperar. De pensar no que poderia ter-te acontecido, o que estarias a fazer... TESEU Cansada de esperar, Fedra? Não é a primeira vez que me ausento tanto... FEDRA Mas assim tanto tempo sem notícias, é. Até mandei Hipólito ir até Atenas ver se sabia de ti... TESEU Mandaste Hipólito à minha procura? Mas qual a necessidade, a urgência de tal decisão, mulher? (silêncio, Fedra não responde, tenta desviar o assunto) FEDRA O que importa é que estás bem! Que nada te aconteceu e regressaste na mesma alegria com que partiste. TESEU Infelizmente parece que sou o único com alegria nesta casa! Que se passou Fedra? Que aconteceu na minha ausência?

(SEGUNDO ESTÁSIMO) FEDRA Já te disse que não aconteceu nada. TESEU Fedra, conheço-te como conheço o fio da minha espada! Sei bem quando algo te preocupa, quando escondes algum acontecimento que possa perturbar-me. (segurando agora Fedra, pelos ombros) Diz-me, por favor, que aconteceu? FEDRA (depois de algum silêncio) O que aconteceu, meu marido? O que aconteceu? O que aconteceu é que foste desrespeitado! E em tua própria casa. E por aquele a quem te deve o seu ser. Foi isto que aconteceu. TESEU (afastando-se de Fedra e encarando-a estupefacto) Que dizes? Que dizes, mulher? FEDRA (encarando-o friamente) Isso mesmo que pensas, meu marido! Isso mesmo! TESEU Meu filho tomou-te mulher, Fedra? FEDRA Inicialmente só se insinuava, Teseu. Mas rapidamente se tornou muito inconveniente. Foi quando tive a ideia... ai como vejo agora ter sido uma tão péssima ideia, meu marido!!! TESEU Mas que ideia foi essa? FEDRA Não sabíamos de ti há quase cinco meses e já não suportava as investidas de teu filho. Disse-lhe, Hipólito, se teu pai estiver realmente morto, serei tua, mas terás de trazer-me a comprovação da sua morte. Pois não poderei ser tua com Teseu viva. Pensei em ganhar tempo, e que entretanto tu chegasses, Teseu, entendes? (e agarra os braços de Teseu) Entendes, meu amor, entendes? (o rosto de Teseu endurece) Quando regressou, disse que estavas morto e exigiu de mim a promessa que lhe fizera. Este corpo ainda nem arrefeceu do corpo dele, Teseu. (tapa o rosto) Que vergonha, meu marido, que vergonha! (o silêncio ocupa a cena por algum tempo) Entendes agora a minha preocupação, meu marido? Que devo fazer, meu amor, que devo fazer, dizes-me? TESEU (que parece ter vindo da longínqua terra dos mortos, de Hades) É Hipólito que tem de se retratar, não tu! FEDRA (violenta) Retratar, Teseu? Retratar? Pedindo desculpas, talvez, não? TESEU (segurando-a e tentando acalmá-la) Calma, mulher! Calma. Este crime pede exílio ou morte, como retratação.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

terça-feira 17.10.2017

o ofício dos osssos

Valério Romão

Uma história de outro mundo

E

RA um pequeno planeta muito semelhante ao nosso, no qual hominídeos em tudo semelhantes a nós tinham chegado ao topo da cadeia evolucionária e alimentar. Tinham aprendido muito cedo a dominar a natureza; faziam chover onde era necessário chuva, o sol acontecia onde era necessário o sol acontecer e debelavam tempestades e terramotos com comandos vocais que accionavam complexas contra-medidas. Tecnologicamente, eram muito mais avançados do que somos hoje. Como tinham inventado o teletransporte, não havia acidentes de trânsito ou engarrafamentos. Mas, como contrapartida, não havia ninguém na rua ou nas praias, ou junto dos lagos e das montanhas. As pessoas eram transportadas de uma casa para outra casa, consoantes as suas necessidades. O trabalho tornara-se obsoleto. O complexo industrial de produção de tudo quanto podia ser produzido entrara em autogestão. Não havia guerras, não havia doenças, não havia poluição. Quando as pessoas morriam, eram desintegradas e convertidas numa sopa de partículas que reencontrava o seu lugar no universo.

Existia um Deus, embora fundamentalmente não interventivo, ao contrário do nosso. E esse Deus estava tão velhinho que a sua omnipotência já não era o que a omnipotência deve ser. Já não conseguia, por exemplo, ver dentro de espaços cujo revestimento fosse sólido. Esta aberração óptica – comum a muitas divindades de provecta idade – aliada à tendência de recolhimento que progressivamente se instaurara naqueles hominídeos, faziam com que este Deus desfrutasse cada vez menos da sua condição divina. Era como ter um formigueiro de estimação num terrário, em casa, no qual as formigas evitassem teimosamente fazer túneis junto dos vidros.

Tremelico – tanto quanto uma alma pode tremer – e míope, Deus contentou-se durante alguns milénios em olhar para aquele mundo tão organizado e funcional como uma criança olha para as luzes de Natal. À medida que o planeta rodopiava sobre si próprio na órbita de um sistema binário de duas estrelas anãs brancas, as cidades que deixavam de receber luz solar acendiam as múltiplas luzes pelas quais pintalgavam a superfície do planeta imersa na escuridão. Mas um dia, Deus desconfiou. E quando um Deus desconfia, a desconfiança tem um tamanho e alcance inco-

Mas um dia, Deus desconfiou. E quando um Deus desconfia, a desconfiança tem um tamanho e alcance incomensuráveis. E se as criaturas dele tivessem perecido de uma qualquer doença arqueológica incapaz de ser debelada mesmo com recurso às tecnologias de que dispunha esta civilização?

mensuráveis. E se as criaturas dele tivessem perecido de uma qualquer doença arqueológica incapaz de ser debelada mesmo com recurso às tecnologias de que dispunha esta civilização? E se tivessem sido involuntariamente envenenados? E se tivessem pura e simplesmente renunciado àquela vida completa e perfeita em todos os sentidos menos no da imortalidade (o único atributo que Deus optara sempre por guardar exclusivamente para si próprio)? A dúvida e a desconfiança entranharam-se como uma nódoa, e Deus não mais conseguiu ter sossego. Incapaz de perceber, pelo estado muito condicionado da sua audição e da sua visão, a verdadeira condição daqueles a quem chamava seus, o divino entregou-se a um desespero lento como quem se entrega à bebida. Deixou de ter vontade de ser, o que, para Deus, implica conseguir, de facto, não ir sendo, e, como uma estrela que parece infinita e intemporal até perecer, por vezes numa explosão frouxa e morna, Deus deixou-se ir até se anular. Passados apenas alguns dias, as pessoas começaram a sair das suas casas.

16

h

17.10.2017 terça-feira

´

SHEN HAO

Paulo Maia e Carmo tradução e ilustração

«Hua Zhu»

Discurso sobre a Pintura

Empilhar camadas e cumes de montanhas é como compor longas canções populares. As pinturas de montanhas distantes e colinas dispersas devem ser como estrofes de cinco ou sete caracteres; quanto mais simples, mais profundas e mais duradouras1. As pessoas comuns fazem coisas complicadas e irreflectidas de modo a esconder as dificuldades. A essência da alma de Dong Yuan (c.934-c.962) estava em Yunjian (Songjiang), a inspiração de Zhao Mengfu (1254-1322) vinha de Jinchang (Suzhou). Mais tarde estas duas escolas separaram-se mas a oposição não era entre Dong e Zhao, foi causada pelas práticas erradas dos seus seguidores. Estes erros foram levados ao extremo, e depois vieram alguns pintores que emendaram o que estava distorcido, mas estes de novo criaram habituações que se combinaram com os erros. Todo o movimento prosseguiu então mais e mais, e conforme os pintores se foram afastando dos velhos mestres mais independentes se tornaram. Porque não subiram passo a passo até tentar formar uma escola e um estilo original, e não o estilo de Dong Yuan ou o de Zhao Mengfu, não o de Songjiang, nem o de Suzhou, nem uma imitação nem emendar o que está errado? Eu faço um caminho bastante solitário mas os meus passos produzem um eco e tenho confiança em mim.

1 - Alusão a uma das mais engenhosas formas da poesia chinesa, o jueju, à letra, «frase cortada». Apresenta-se sempre na forma de cinco (wujue) ou sete (qijue) caracteres alinhados em quatro grupos. Estas quadras ou quartetos que pertencem à chamada «poesia de forma moderna» jintishi são emparelhadas, pelo seu sentido, duas a duas. A brevidade do funcionamento do dispositivo costuma ser descrita em quatro caracteres: xiaozhong jianda, «ver o grande dentro do pequeno», que tem evidentes relações con-

ceptuais com a pintura sofisticada proposta nomeadamente por Dong Qichang, que utiliza um mínimo de meios para dizer o máximo. Historicamente esta forma poética atinge o seu apogeu durante a dinastia Tang mas já era usada muito tempo antes, nomeadamente pelos «Três Caos» da dinastia Wei do período dos Três Reinos (220-280), Cao Cao (155-220) e os seus dois filhos Cao Pi (186-226), famoso pelos seus versos de sete caracteres e Cao Zhi (192-232), que usou brilhantemente os cinco caracteres.

desporto 17

terça-feira 17.10.2017

E a bola voltou a rolar Ka I esmagou Chiba com vitória por 8-0

O

TEMPORAL DE NINGBO NÃO TRAVA PILOTOS DA RAEM

Nem a chuva os parou

D

OIS pilotos da RAEM estiveram em pleno destaque na inauguração do novo circuito chinês de Ningbo no pretérito fim-de-semana. Num evento que ficará marcado pelas condições climatéricas adversas, Filipe Clemente de Souza fez a sua estreia este ano no Campeonato do Mundo FIA de Carros de Turismo (WTCC), conseguindo pontuar à primeira, enquanto Rodolfo Ávila continuou a sua campanha no Campeonato da China de Carros de Turismo (CTCC), conseguindo dois resultados que lhe permitiram subir na classificação do campeonato.

SOUZA PONTUA NO WTCC

O ex-campeão de Macau de carros de Turismo, Filipe Souza, aos comandos de um LADA Vesta TCR da equipa RC Motorsport, qualificou-se na décima sexta posição para as duas corridas do fim-de-semana, tendo aproveitado os vários acidentes da primeira corrida, para terminar, com uma actuação firme e sem erros, no décimo lugar, somando assim

um ponto. A segunda corrida haveria de ser anulada após três voltas atrás do safety-car, pois a direcção da corrida considerou que não estavam reunidas as condições mínimas de seguranças. “Estava muito perigoso”, reconheceu Souza ao HM. O piloto do território ficou satisfeito com o trabalho da equipa, que mostrou ser “muito profissional”, e gostou da primeira experiência ao volante de Lada, “um carro muito

“Apesar de não ter conseguido um lugar no pódio, como gostaria, este fim-desemana acabou por ser uma operação muito positiva no que respeita aos pontos obtidos, tanto para mim, como para a equipa” RODOLFO ÁVILA PILOTO

diferente do VW Golf TCR”, que habitualmente conduz no campeonato TCR China, e mais parecido “com o meu Chevrolet do MTCS”. Souza voltará a tripular o carro da marca russa na prova do WTCC no Japão, no último fim-de-semana de Outubro. A primeira corrida do WTCC em Ningbo foi ganha pelo argentino Esteban Guerrieri em Chevrolet Cruze. O piloto português Tiago Monteiro foi o grande ausente na prova, estando o portuense neste momento a recuperar do violento acidente no mês passado numa sessão privada de testes da Honda em Barcelona.

ÁVILA SOBE NO CTCC

Numa pista desconhecida à partida por todos os dezanove pilotos do CTCC, Ávila obteve o seu melhor resultado em qualificação esta temporada. Arrancando do quarto lugar para a primeira corrida do fim-de-semana, o piloto da equipa oficial do construtor SAIC Volkswagen sofreu uma série de toques no início, perdendo posições que

haveria de recuperar até ao final, vendo a bandeira de xadrez no quinto lugar. Na segunda corrida, disputada também sob intensa chuva, Ávila fez um pião logo nos momentos iniciais, o que o obrigou a fazer outra corrida de recuperação com o VW Lamando GTS que o levou até ao sétimo posto. “Apesar de não ter conseguido um lugar no pódio, como gostaria, este fim-de-semana acabou por ser uma operação muito positiva no que respeita aos pontos obtidos, tanto para mim, como para a equipa”, disse Ávila que chegou à província chinesa de Zhejiang no sétimo lugar e regressou a casa em quarto. A próxima prova do CTCC será também uma estreia no campeonato. Ávila e os seus adversários na competição de carros de Turismo mais popular do continente asiático vão enfrentar-se num circuito citadino edificado em redor do Centro Desportivo de Wuhan, na província de Hubei, no fim-de-semana de 11 e 12 de Novembro. Sérgio Fonseca

info@hojemacau.com.mo

Ka I goleou o Chiba por 8-0 e lidera o Grupo B do torneio de futebol sete, após a primeira jornada da competição. No grupo A, o Kei Lun está na frente, após a vitória diante do Monte Carlo por 1-0. Depois de vários meses de incerteza, o futebol de sete voltou a Macau e o Ka I e o Chiba foram as primeiras das oito equipas que entraram em acção na sexta-feira, no Canídromo. Nos minutos iniciais do encontro, o Chiba, embora com menor pendor ofensivo, deu boa conta de si e aguentou bem o adversário. Porém, o golo de Baiano, aos 18 minutos, permitiu ao Ka I resolver o nó górdio da defesa do Chiba e o mudou o rumo do encontro. Na segunda parte, com um Ka I menos perdulário o resultado foi ganhando uma dimensão inesperada, chegando aos 8-0. Baiano (18 e 33), William (23, 26 e 32) e Samuel Ramosoeu (28, 35 e 39) foram os autores dos golos. No outro encontro do grupo B, o Sporting levou de vencida a Polícia A por 1-0. Os leões tiveram várias oportunidades de marcar mais golos, mas falharam quase sempre na altura da concretização. Foi no segundo tempo que o jogo ficou resolvido com Felipe Souza, sem cerimónias e ao contrário do que tinha acontecido até então, a rematar à entrada da área com força. Em vantagem, o Sporting só precisou de gerir para garantir a vitória. No grupo A, Lam Pak e Polícia B, formação também conhecida como Obra Social da PSP, não foram além do nulo, num jogo com pouco interesse. No último encontro da noite, o Monte Carlo, apesar de ter uma equipa maioritariamente constituída por jovens, deu bom conta de si, mas perdeu por 1-0 diante do Kei Lun, com um golo de Oumar Diarra.

ACERTO DE CONTAS

Contas feitas: o Kei Lun lidera o grupo A, com 3 pontos, seguido por Lam Pak e Polícia B, com um ponto. O Monte Carlo está no último lugar, com 0 pontos, os mesmos que Cheng Fung e os Sub-23, que só entram em acção na próxima sexta-feira. No grupo B, Ka I e Sporting estão no primeiro lugar com três pontos, enquanto Chiba e Polícia A, somam 0 pontos. O Benfica só entra em acção na próxima jornada, defrontando o líder do grupo. João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

18 (f)utilidades TEMPO

17.10.2017 terça-feira

?

AGUACEIROS

O QUE FAZER ESTA SEMANA Hoje

KINO – FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO “TONI ERDMANN” Cinemateca Paixão | 20h00

Amanhã

MIN

23

MAX

28

HUM

75-95%

•

EURO

9.49

BAHT

Meu mundo,

KINO – FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO | “NEVOEIRO EM AGOSTO” Cinemateca Paixão | 20h00

Sexta-feira

KINO – FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO | “BERLINALE CURTAS: DO SOL NASCENTE” Cinemateca Paixão | 19h30

O CARTOON STEPH

Sábado

KINO – FESTIVAL CINEMA ALEMÃO | “SELVAGEM” Cinemateca Paixão | 16h30 FIMM | ORFEU E ORÍDICE Fortaleza do Monte | 20h00 FESTIVAL DA LUSOFONIA Casas-Museu da Taipa

Domingo

FIMM | ORFEU E ORÍDICE Fortaleza do Monte | 20h00 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 140

Diariamente

ESPECTÁCULOS NO LARGO DO SENADO | 9ª SEMANA CULTURAL DA CHINA E DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Até amanhã TEATRAU – MOSTRA DE TEATRO DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Teatro D.Pedro V | Até quinta-feira MOSTRA GASTRONÓMICA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Restaurante Tromba Rija e restaurante do Festival da Lusofonia | Até Domingo WORLD PRESS PHOTO Casa Garden | até Domingo EXPOSIÇÃO | MACAU NA 57ª EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE ARTE DA BIENAL DE VENEZA 2017 MAM | Até 12/11

Cineteatro

C I N E M A

PROBLEMA 141

UMA SÉRIE HOJE

SUDOKU

DE

FESTIVAL DA LUSOFONIA Casas-Museu da Taipa

FESTIVAL DA LUSOFONIA Casas-Museu da Taipa

1.22

NÃO TARDA NADA

Quinta-feira

FIMM | THE DEUTSCHE KAMMER – PHILARMONIE BREMEN Centro Cultural de Macau | 20h00

YUAN

PÊLO DO CÃO

KINO – FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO | “O CENTRO DO MEU MUNDO” Cinemateca Paixão | 20h00

KINO – FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO | “BEM-VINDO À ALEMANHA” Cinemateca Paixão | 21h30

0.24

Estás a acabar como sempre estiveste, meu mundo. Todos albergam o desejo secreto de assistir à tua morte, ao teu fim, à extinção de tudo. Os profetas insistiram com veemência particular na vinda recente de um apocalipse. Mas tu, meu mundo, não acabaste, mais depressa eles se acabaram para o mundo. Meio céu e meio terra, aqui estás, sempre tu mesmo, pois nunca soubeste o que seria ser outro. Não sei se isso te agrada. É certo que deve proporcionar um certo sentimento de omnipotência, mas o que seria isso para ti? Nada para quem é tudo. Aliás, deves sofrer do mesmo problema dos deuses antigos que tinham de se outorgar defeitos e excessos para se divertirem. Ser deus é viver na impotência de tudo ser possível. Era previsível que o Olimpo deles desse no que deu. Afinal, o que podem fazer os deuses senão comer os filhos, procriar com as irmãs e troçar dos mortais? Dizem as mesmas lendas que ele há deuses que também morrem. E esse desejo inconfesso do homem leva-o a prescrever o teu fim, numa autofagia imbecil e vaidosa. Hás-de morrer, meu mundo, mas só quando está previsto, daqui a muitos milhões de voltas ao Sol. Hás-de morrer quando eu deixar, meu eterno imbecil, porque descobri, como todos, que afinal só existes para mim. Carlos Morais José

HAYASHI KOJI | I’M HOME

I’m Home é uma mini-série japonesa inspirada na “manga” com o mesmo nome, desenhada por Ishizaka Kei. Tendo o actor Kimura Takuya como o principal protagonista, a série conta-nos a história de um homem que perdeu a memória dos últimos cinco anos, após um acidente. Ao longo de dez episódios, Ieji Hisashi vai voltar a conhecer-se e revive alguns dos momentos mais marcantes da sua vida, tendo a oportunidade de corrigir alguns erros do seu passado. João Santos Filipe

GEOSTORM SALA 1

GEOSTORM [B] Fime de: Dean Devlin Com: Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Daniel Wu 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 2

BLADE RUNNER 2049 [C] Fime de: Denis Villeneuve

Com: Ryan Golsling, Harrison Ford, Jared Leto, Dave Bautista 14.30, 18.15, 21.15 SALA 3

WHAT HAPPENED TO MONDAY [C] Fime de: Tommy Wirkola Com: Noomi Rapace, Glenn Close, Willem Dafoe 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

www. hojemacau. com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Luz; João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota; Vitor Ng Colaboradores Amélia Vieira; Anabela Canas; António Cabrita; António Castro Caeiro; António Falcão; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Simões Morais; Julie O’Yang; Manuel Afonso Costa; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Miguel Martins; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; André Ritchie; David Chan; Fa Seong; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Rui Flores; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

opinião 19

terça-feira 17.10.2017

macau visto de hong kong

DAVID CHAN

SEVEN AFFAIRS OF CHARITY, FRANS FRANCKEN II (PORMENOR)

Estender a mão a quem precisa

O

Governo de Hong Kong lançou em meados de Setembro um projecto de habitação social temporária, designado por “Programa de Alojamento Comunitário”. Através desta iniciativa serão entregues cerca de 340 apartamentos à organização de solidariedade social “Hong Kong Council of Social Service” (HKCSS). Os apartamentos serão distribuídos por cidadãos com baixos rendimentos, permitindo-lhes assim ter acesso a uma habitação com uma renda acessível. Será uma solução temporária para os problemas de alojamento destas pessoas. O porta-voz desta iniciativa declarou que a renda virá a representar cerca de um quarto do rendimento dos locatários, ou mesmo menos. Desta forma, a renda da casa vai deixar de representar uma dor de cabeça para os beneficiários. No entanto, esta solução não vai ser definitiva. Mal lhes seja atribuída uma habitação social, à qual são candidatos, vão ter de deixar os apartamentos. Mas nem todos os apartamentos disponibilizados pelos proprietários podem ser usados pela HKCSS. Nestas circunstâncias, o ideal é a casa estar pronta a ser usada sem necessidade de reparações. Mas evidentemente, parte destes apartamentos vão precisar de obras. Caso contrário, serão inabitáveis.AHKCSS sublinha que só fará reparações simples e baratas. Não podem implicar quaisquer luxos. A HKCSS adianta que o projecto deverá vir a expandir-se. Para além de se procurar mais senhorios dispostos a disponibilizar os apartamentos, a organização vai tentar

obter a doação de terrenos baldios junto dos seus proprietários. Estes espaços deverão ser usados para colocação de contentores, onde também é previsto alojar estas pessoas. Não será permitido colocar mais de quatro contentores em fila. Considera-se que um apartamento está desocupado quando, num determinado período de tempo, o seu dono não faz uso dele. O mesmo conceito aplica-se aos terrenos. Portanto, o projecto centra-se na ocupação temporária, por pessoas necessitadas, de casas e terrenos desocupados. Os candidatos a este programa têm de preencher um certo e determinado número de requisitos. Em primeiro lugar, é necessário estarem à espera de habitação social há, pelo menos, três anos. A partir desta informação podemos compreender de que forma se pode dar melhor uso à propriedade imobiliária em Hong Kong – uma região com uma carência extrema de terrenos para construção. Este plano demonstra como casas e terrenos desocupados podem servir os mais desfavorecidos. É uma situação em que todos saem a ganhar. Esta medida recebeu o aplauso da população. É a prova de que ainda existem pessoas preocupadas com a situação dos

A partir deste projecto, podemos concluir que Hong Kong tem espaço para os afectos. Esperamos que mais projectos desta natureza possam vir a surgir. Termos gente em Hong Kong capaz de estender a mão a quem precisa demonstra a generosidade desta cidade

mais pobres. Estas pessoas foram capazes de doar os seus recursos para providenciar às necessidades de quem precisa e proporcionar-lhes uma vida melhor. Embora estes benfeitores venham a receber uma renda, esta será relativamente pequena, se comparada com o preço de mercado. Este gesto significa amor ao próximo e preocupação com o bem-estar social. Mas será que os contentores serão adequados para alojar pessoas? Até ao momento ainda não conseguimos obter uma resposta. Deverão ser feitos testes de viabilidade das instalações e em seguida poderemos pronunciar-nos. Mas, seja como for, é uma boa ideia e vale a pena ser experimentada. Este projecto oferece uma solução a curto prazo. Se estabelecer uma sinergia entre as propriedades desocupadas e as necessidades dos mais desfavorecidos, podemos afirmar que pode vir a proporcionar uma utilização plena dos recursos imobiliários de Hong Kong. No entanto, não nos podemos esquecer que é um plano que oferece uma solução temporária. Numa perspectiva a longo prazo, se os recursos imobiliários de Hong Kong não se puderem expandir consideravelmente, o problema fundamental vai persistir. Acrescente-se ainda que neste plano existem vários pormenores por esclarecer. Por exemplo, será que o Governo vai conceder benefícios fiscais aos doadores de casas e terrenos? Se os ocupantes danificarem as propriedades e não conseguirem pagar o prejuízo, quem assumirá a responsabilidade? Estas questões terão de ser consideradas. Mas, a partir deste projecto, podemos concluir que Hong Kong tem espaço para os afectos. Esperamos que mais projectos desta natureza possam vir a surgir. Termos gente em Hong Kong capaz de estender a mão a quem precisa demonstra a generosidade desta cidade. Estas acções caritativas são sempre bem-vindas em qualquer lugar.

Professor Associado do IPM • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

Tufão em fim-de-semana, tão escuro como a casca de banana TUFÃO GESTÃO DA CATÁSTROFE EM MACAU DISCUTIDA EM HONG KONG

Outro lado do Hato GCS

AUTOCARROS RAIMUNDO DO ROSÁRIO REITERA DEFESA DE DIFERENCIAÇÃO DE TARIFAS

O

PUB

secretário para os Transportes e Obras Públicas voltou a defender que os não-residentes devem pagar mais nos autocarros públicos do que os residentes. As declarações foram feitas, ontem, à margem da tomada de posse de Ho Iat Seng, como presidente da Assembleia Legislativa, no Centro Cultural de Macau. “O subsídio que o Governo dá é grande, estamos a falar de mil milhões de patacas por ano [às operadoras de autocarros]. Parece-me, e posso estar enganado, que se o Governo subsidia, que pode subsidiar mais os residentes do que os não-residentes”, afirmou Raimundo do Rosário. “Cada sítio preocupa-se com os seus residentes. Se temos de subsidiar os bilhetes - e posso estar enganado –, acho que podemos subsidiar em quantias diferentes os residentes e os não-residentes”, frisou. Raimundo do Rosário admitiu que a proposta pode sofrer alterações, mas que há opiniões que defendem a diferenciação. Por outro lado, justificou que Macau tem os preços mais baratos ao nível dos autocarros na região: “Todos concordam que pagar duas patacas para andar de autocarro é barato. Por isso, acho que alterar esse montante um bocado é razoável”, apontou. O secretário comentou igualmente as cobranças excessivas dos taxistas durante a passagem do Tufão “Khanun”, assumindo as responsabilidade por não ter sido alterada a legislação em vigor. “A culpa foi minha, só tive tempo de trabalhar na revisão da lei [que regula o sector dos taxistas] há pouco tempo. Mas já está em processo legislativo”, explicou. Em relação ao próximo ano, Raimundo Rosário admitiu ainda que o orçamento da DSAT pode subir até cinco por cento, mas garantiu que nunca será mais do que isso. O secretário respondeu ainda às críticas recentes ao estudo sobre habitação pública, dizendo que as pessoas podem enviar as suas opiniões ao Governo. Ao mesmo tempo, reforçou que a habitação social é a prioridade. J.S.F.

Comunicado da Associação de Ciência Política “Os anteriores esforços em termos de reformas não levaram à existência de um Governo pró-activo em termos de capacidade para lidar com a prevenção de crises ou para estabelecer uma cooperação entre organizações na sua gestão.”

E

ILO Yu, docente da Universidade de Macau (UM), vai participar na conferência anual da Associação de Ciência Política de Hong Kong, onde se irá debruçar sobre a forma como a tragédia do tufão Hato foi gerida pelo Governo de Macau. “A gestão de crises em Macau, a reforma do sector público e a integração com a China: Implicações da crise do tufão Hato” é o nome do estudo apresentado pelo académico em Hong Kong. De acordo com um comunicado, “os anteriores esforços em termos de reformas não levaram à existência de um Governo pró-activo em termos de capacidade para lidar com a prevenção de crises ou para estabelecer uma cooperação entre organizações na sua gestão”. O trabalho de Eilo Yu chama ainda a atenção para a “dependência de Macau em relação ao continente”, algo que parece “inevitável”. “O Governo de Macau deveria iniciar um melhor e mais extensivo me-

canismo de cooperação com as autoridades do continente, para que se mantenha uma ligação efectiva com a China, para salvaguardar as vidas das pessoas”, aponta o mesmo comunicado. Também o académico Albert Wong, na qualidade de investigador independente, irá apresentar o seu trabalho sobre este tema, intitulado “Política do Desastre: O rescaldo do tufão Hato”. Brian Ho, da UM, vai falar sobre a “Gestão de tufões em Macau”. Já Bill Chou vai apresentar o estudo “As eleições para a Assembleia Legislativa no rescaldo da crise do tufão Hato”, pela Universidade Chinesa de Hong Kong.

COOPERAÇÃO EM DEBATE

A conferência em questão vai dedicar vários painéis a Macau, incluindo o seu papel de plataforma entre a China e os países de língua portuguesa. Na agenda está também a abordagem do sistema político, nomeadamente com a apresentação do estudo do professor

Lam Newman, da Universidade de Macau. O trabalho, que se intitula “Desenvolvimento económico e político em Macau à luz dos desafios recentes”, aborda o facto do Governo “estar a enfrentar desafios alarmantes”. Newman Lam fala do “ajustamento económico no continente, a quebra do crescimento económico e o crescente descontentamento da população face à à burocracia e à incompetência”, como factores que levam aos desafios que o Executivo enfrenta nos dias de hoje. Faz-se ainda a referência ao facto de, desde 1999, o território ter enfrentado o aumento dos preços das casas, várias limitações em termos de emprego e progressão na carreira fora do sector do turismo, bem como as diferenças salariais. Estas questões trouxeram “um impacto negativo à geração mais jovem”, o que tem ligação com o rejuvenescimento de caras no hemiciclo, defende o académico. A.S.S.

Tesoura das ilhas

terça-feira 17.10.2017

INCÊNDIOS GNR AVISA SOBRE ESTRADAS INTERDITAS

A

Guarda Nacional Republicana (GNR) disponibilizou ontem, no seu site, informação sobre as estradas interditas para que a população possa usar caminhos alternativos para fugir aos incêndios, revelou fonte do gabinete da GNR. No site www.gnr.pt existe agora um ‘link’, através do qual é possível saber quais as zonas interditas, que “não é actualizado ao segundo”, mas apresenta a informação que é dada a quem liga para os dois números de telefone da GNR, explicou à Lusa o capitão Bruno Ribeiro, do gabinete de imprensa da Guarda Nacional Republicana. “A intenção é, em breve, criar um site com mapas que permita disponibilizar de forma automática a informação”, acrescentou o capitão. As centenas de incêndios que deflagraram no domingo provocaram pelo menos 31 mortos e dezenas de feridos, além de terem obrigado a evacuar localidades, a realojar as populações e a cortar o trânsito em dezenas de estradas. O primeiro-ministro, António Costa, anunciou que o Governo assinou um despacho de calamidade pública, abrangendo todos os distritos a norte do Tejo, para assegurar a mobilização de mais meios, principalmente a disponibilidade dos bombeiros no combate aos incêndios.

Selecção Portugal mantém 3º lugar no ranking da FIFA

Terminado o apuramento para o Campeonato do Mundo, a Seleção Nacional mantém o terceiro lugar na atualização do ranking da FIFA. A Alemanha continua líder, seguida de perto pelo Brasil, enquanto Portugal completa o pódio, tendo também a aproximação da Argentina. De destacar o regresso da Espanha ao top ten, no qual entrou também o Peru. A actualização feita esta segunda-feira pela FIFA serve ainda para definir os cabeças de série para o play off de apuramento para o Mundial: Suíça, Itália, Croácia e Dinamarca.