Hoje Macau 17 JANEIRO 2022 #4930

HOJE MACAU

JOGO

SOLUÇÕES DE CONTINUIDADE GRANDE PLANO

hoje macau

Nº 4931 SEGUNDA-FEIRA 17-1-2022 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

MOP$10

Caça ao vírus O número de casos positivos da variante ómicron em Zhuhai subiu para nove, após a testagem em massa da população. Quatro deles, estiveram no centro comercial subterrâneo da fronteira, frequentemente visitado por residentes de Macau. As autoridades das duas regiões reuniram por videochamada e trabalham agora em conjunto para tentar conter o vírus. PÁGINA 7 SERVIÇOS DE SAÚDE

APP POLÉMICA PÁGINA 6

COVID-19

PORTUGUESES EM TERRA ÚLTIMA

CHINA

BALANÇOS POSITIVOS PÁGINAS 10-11

IPIM

PROMOÇÕES EM FUZHOU EVENTOS

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

CASINOS

PROPOSTA DE LEI DETERMINA SEIS CONCESSÕES E PRAZOS DE DEZ ANOS

17.1.2022 segunda-feira

As regras do

A nova proposta de lei do jogo está pronta para dar entrada na Assembleia Legislativa. O documento foi apresentado na sexta-feira e propõe seis concessões, bem como a redução do prazo de 20 para dez anos. O imposto sobre as receitas mantém-se em 35 por cento, enquanto os junkets serão regulados por uma lei própria

T

ERMINOU a discussão do Conselho Executivo em torno da nova proposta de lei do jogo, o que significa que o documento está finalmente pronto para entrar na Assembleia Legislativa (AL), depois de vários anos de espera e silêncio. Em conferência de imprensa na sexta-feira, André Cheong, porta-voz do Conselho Executivo, apresentou os principais detalhes da proposta de lei, que determina a manutenção das seis concessões de jogo, proibindo subconcessões. Além disso, as licenças passam a ser atribuídas por um período de dez anos, ao invés dos actuais 20, podendo ser renováveis por um máximo de três anos. A lei actual prevê a renovação da licença por um período máximo de cinco anos. Relativamente ao valor do investimento, as empresas concessionárias passam a ter de apresentar um capital social de

A redução da licença para dez anos é “razoável”, tendo em conta que “as próximas concessionárias terão de enfrentar menos exigências em termos de investimento.” ÓSCAR MADUREIRA ADVOGADO

cinco mil milhões de patacas, quando nos contratos anteriores a exigência era de 200 milhões de patacas. O Executivo pretende ainda, segundo uma nota de imprensa, “reforçar os mecanismos de verificação e de fiscalização da idoneidade das concessionárias, dos indivíduos e das sociedades que participam nas actividades do jogo”. Relativamente aos administradores delegados, com residência permanente na RAEM, foi aumentada a percentagem de participação social mínima de 10 para 15 por cento das acções em circulação cotadas em bolsa de valores da concessionária ou das sociedades de que é sócio dominante, “de modo a estabelecer uma relação mais estável entre a actividade da concessionária e Macau”. Em matéria de responsabilidade social corporativa, o Governo apenas avançou que serão definidas as “responsabilidades sociais a cumprir”, assim como as regras para os casinos-satélite. Segundo a proposta de lei, estes só poderão funcionar nas instalações das concessionárias às quais estão ligados. São, desta forma, criadas “disposições transitórias” para que as operadoras em causa "tenham um tempo razoável para tratar dos assuntos dos respectivos casinos no período de três anos, a fim de estar em conformidade com o disposto na proposta de lei sobre a obrigatoriedade de os casinos estarem localizados em bens imóveis pertencentes às concessionárias”. Segundo a TDM - Rádio Macau, o Executivo irá manter inalterado o imposto sobre as receitas do jogo, na ordem dos 35 por cento, enquanto os junkets serão sujeitos a uma lei própria. “Temos de reforçar a fiscalização para os promotores de jogo e para isso

segunda-feira 17.1.2022

jogo

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

vamos aperfeiçoar o mecanismo. O actual regulamento administrativo vai tornar-se numa lei”, disse o secretário para a Administração e Justiça André Cheong. O responsável frisou que as actuais concessões de jogo terminam a 26 de Junho deste ano, podendo o Governo prolongar esse prazo. No entanto, não foram avançados mais detalhes.

A proposta possível

Ouvido pelo HM, o docente da Universidade de Macau (UM) e especialista na área do jogo, Jorge Godinho, considera que esta é a proposta de lei possível, tendo em conta as actuais circunstâncias de crise económica causada pela pandemia. “É uma solução de continuidade, possível tendo em conta as condições actuais.” Para o responsável, “faz todo o sentido” proibir as subconcessões e manter o número de seis concessões. "Atendendo às condições em que estamos, e devido à pandemia, bem como os prejuízos gigantes dos últimos dois anos, não seria uma boa altura para tentar acatar novos investimentos. É a solução intermédia, não aumenta nem reduz o mercado.” “Não vai haver nada de novo neste concurso público, à partida, porque há seis grandes operadoras e seria uma surpresa extraordinária se as licenças não fossem atribuídas às actuais operadoras. O concurso público não é, no entanto, uma brincadeira, e podem ocorrer imprevistos. Se fossem cinco concessões seria uma coisa terrível pois iria gerar uma incerteza muito grande, porque alguém iria ficar de fora”, acrescentou. Sobre a manutenção do imposto em 35 por cento, Jorge Godinho também considera uma medida positiva. “Não havia razão para aumentar a tributação, que já é bastante elevada. Uma redução seria difícil de explicar. Também aí surge uma solução de continuidade.” Jorge Godinho estima que os efeitos negativos da crise ainda se façam sentir por mais dois anos. "Dá a sensação que só em 2024 estaremos num ambiente económico melhor, com a abertura das fronteiras, para que se possam ver [estas questões] num outro contexto. Esta não é a altura de introduzir grandes alterações no sistema.” Ouvido pela agência Lusa, o advogado Pedro Cortés acredita que reduzir a concessão dos actuais 20 para dez anos pode afastar

em vez de três concessionárias e três subconcessionárias. “Na prática, o que já tínhamos”, disse.

Não é o momento certo

“Leva a crer que, além das que já cá estão, não haverá grande interesse para novos operadores se apresentarem a concurso, visto que se quiserem fazer investimento o prazo é demasiado curto.” PEDRO CORTÉS ADVOGADO

potenciais investidores. “Leva a crer que, além das que já cá estão, não haverá grande interesse para novos operadores se apresentarem a concurso, visto que se quiserem fazer investimento o prazo é demasiado curto”, frisou o advogado, sócio da Rato, Ling, Lei & Cortés – Advogados, escritório que presta consultoria na área do jogo. O causídico português fez as contas e declara: “dois a três anos para pôr de pé um ‘resort’ integrado e sete anos para retorno do investimento? Não creio que seja possível no quadro actual”. Pedro Cortés frisou que o término das subconcessionárias é uma “alteração importante” porque vão passar a ser seis concessionárias,

“Não havia razão para aumentar a tributação, que já é bastante elevada. Uma redução seria difícil de explicar. Também aí surge uma solução de continuidade.” JORGE GODINHO ESPECIALISTA EM DIREITO DO JOGO

Ao HM, o advogado Óscar Madureira, que também trabalha na área do jogo há muitos anos, defendeu que a proposta é “equilibrada”, embora o momento ideal para a apresentar tivesse sido “há um ano, ou então no período pré-pandemia”. Isto porque “não sabemos qual vai ser a reacção dos mercados e das empresas cotadas em bolsa”. “Parece-me que o Governo teve a capacidade de perceber quais as necessidades e exigências do mercado. Soube lançar uma proposta que é coerente e fazível do ponto de vista do regulador e do operador.” Além disso, Óscar Madureira acredita que o novo documento “ajuda a credibilizar o sector e o Governo como regulador”. Sobre a redução da licença para dez anos, o advogado defende que é “razoável”, tendo em conta que “as próximas concessionárias terão de enfrentar menos exigências em termos de investimento”.

Apoio à proposta

Após terem sido apresentados alguns aspectos que fazem parte da nova proposta da lei do jogo, cinco concessionárias emitiram mensagens de apoio ao diploma. As operadoras que vieram a público expressar o apoio foram a Sands China, MGM China, SJM, Melco e Wynn, o que significa que apenas a Galaxy ficou de fora. O texto da proposta do Governo para revisão da lei do jogo ainda não é conhecido do público, o que só deve acontecer quando o documento for publicado no portal da Assembleia Legislativa.

No passado, “as concessionárias estavam sujeitas a um plano de investimento muito exigente em termos de números e seria necessário um prazo muito longo. Tendo em conta que, neste momento, o Governo não vai exigir que sejam construídas tantas infra-estruturas, isso fará baixar os montantes a serem investidos ou recuperados”. Sobre a aposta em seis concessões, o advogado lembrou que aumentar ou reduzir o número de licenças “não faria muito sentido”, pois não há nenhuma operadora em situação de incumprimento. Andreia Sofia Silva

4 política

www.hojemacau.com.mo

17.1.2022 segunda-feira

AL ELLA LEI QUER DEBATER MACAU INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO

Os buracos negros

Após o Governo ter injectado mais de 9,2 mil milhões de patacas numa empresa que compra imobiliário no Interior sem licença de ocupação ou vistoria de segurança, a deputada quer justificações para um novo gasto público de 2,6 mil milhões de patacas

suas quotas do comércio, foi de 103,8 em Dezembro de 2021, o que significou uma subida de 0,03 pontos e 1,46 pontos face ao mês anterior e relativos a Dezembro de 2020, respectivamente, implicando que globalmente a pataca subiu face às moedas dos principais parceiros comerciais de Macau.

No final de Dezembro 2021, as reservas cambiais da RAEM cifraram-se em 214,2 mil milhões de patacas, o que representou uma quebra de 0,7 por cento face a Novembro, quanto tinham sido de 215,8 mil milhões de patacas. No mesmo período, a taxa de câmbio efectiva da pataca, ponderada pelas

RÓMULO SANTOS

Economia Reservas cambiais atingiram 214,2 mil milhões de patacas

Subsídio de desemprego Segurança Social gastou 43 milhões durante o ano passado

com os dados conhecidos, no ano passado 4.286 residentes receberam o subsídio de desemprego, menos 265 do que em 2020. Porém, os dados de 2021 e 2020 mostram um grande aumento em relação a 2019, quando 1.475 pessoas recorreram a este apoio, o que representou gastos de 14,43 milhões de patacas.

O Fundo de Segurança Social gastou 43 milhões de patacas no ano passado com subsídios de desemprego, de acordo com dados oficiais. O valor representa uma redução de cerca de 9 milhões de patacas face a 2020, o primeiro ano da pandemia, quando foram distribuídos 52,3 milhões de patacas em apoio. Ainda de acordo

HM • 1ª vez • 17-1-22

PUB.

ANÚNCIO

Execução Ordinária n.º

CV1-19-0134-CEO

1.º Juízo Cível

EXEQUENTE: Banco Industrial e Comercial da China (Macau) S.A., com sede em Macau, na Avenida da Amizade, nº 555 – Macau Landmark, Torre ICBC,18º andar. EXECUTADOS: Sun Kin Chong, de nacionalidade chinesa, titular do B.I.R.M. n.º 5xx5xx5(0), residente em Macau, na Rua da Vitória, n.ºs 6 – 12, Edifício “Ma Pou”, 1.º andar “B”; e sua mulher Yimnoi Wiraiporn, de nacionalidade chinesa, titular do B.I.R.M. n.º 1xx6xx1(7), residente em Macau, na Rua da Vitória, n.ºs 6 – 12, Edifício “Ma Pou”, 1.º andar “B”. *** FAZ-SE SABER, que foi designado o dia 23 de Fevereiro de 2022, pelas 15:30, na sala de diligência n.º 10 deste Tribunal e no processo acima indicado, para venda por meio de propostas em carta fechada, do seguinte bem penhorado: Imóvel Denominação: fracção autónoma “B1”. Situação: sito em Macau, n.º 7 a 13 da Rua de Henrique de Macedo e n.º 6 a 12-A da Rua da Vitória. Finalidade: habitação. Número de matriz: 070813. Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: n.º 10075, a fls. 72V do Livro B27. Número de inscrição da propriedade: n.º 108886, do Livro G. Valor base da venda: Dois Milhões, Cento e Sessenta e Sete Mil, Duzentas Patacas (MOP$2.167.200,00). *** São convidados todos os interessados na compra daquele bem a entregar na Secção Central deste Tribunal, as suas propostas, até ao dia 23 de Fevereiro de 2022, pelas 13:00, sendo que o preço das propostas devem ser superior ao valor acima indicado, devendo o envelope da proposta, conter, a indicação de “PROPOSTA EM CARTA FECHADA” bem como o “NÚMERO DO PROCESSO: CV1-19-0134-CEO”. No dia da abertura das propostas podendo, querendo, os proponentes assistir ao acto. Durante o prazo dos editais e anúncios, os proponentes, a fim de proteger os seus interesses, podem, caso queiram, antes de apresentar quaisquer propostas dirigir-se ao fiel depositário, Sra. Chong Im Wa, com endereço de contacto em Macau, na Avenida da Amizade, Edifício Landmark, Torre do Banco ICBC – 18.º andar, e telefone de n.º 28555222, que prestará as informações necessárias a quem pretenda fazer proposta, podendo fixar as horas em que, durante o dia, facultará a inspecção. Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do bem supra referido, podem, querendo, exercer o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do art.º 787.º do C.P.C.M.. *** Na R.A.E.M., 07/01/2022 A Juiz

A

deputada Ella Lei apresentou uma proposta para debater a situação da empresa com capitais públicos Macau Investimento e Desenvolvimento, depois de terem sido revelados investimentos de milhares de milhões de patacas do Governo que resultaram na compra, através de uma subsidiária, de imobiliário no Interior sem licença de ocupação ou de segurança. A situação foi revelada pelo Comissariado Contra a Corrupção (CCAC) em dois relatórios, em 2020 e no ano passado, e a legisladora quer explicações do Executivo sobre um novo investimento de 2,6 mil milhões de patacas destinados a um banco na Grande Baía, com capital de Macau, Hong Kong e Interior. “Até ao final de 2020, [a Macau Investimento e

Desenvolvimento] teve seis aumentos de capital, totalizando 9.285 milhões de patacas, injectados pelo Governo apesar dos problemas”, começou por apontar Ella Lei. “Para este ano, o Governo orçamentou 2.600 milhões de patacas para injectar na empresa, explicando à Assembleia Legislativa que o investimento visava a participação na criação dum banco comercial da Grande Baía [...] Porém, parece que, até ao momento, o Governo não esclareceu a sociedade sobre a for-

Ella Lei considera que a sociedade teme “que se crie mais um buraco negro que faça desaparecer o erário público”

ma dessa participação, as cláusulas de cooperação, nem os mecanismos de garantia de investimento”, acrescentou. Ella Lei foi mais longe e definiu que a explicação foi “simplista”, o que diz levar a sociedade a temer “que se crie mais um buraco negro que faça desaparecer o dinheiro público”. Por esse motivo, a legisladora quer que os deputados aprovem uma proposta de debate e o Governo vá à AL “prestar esclarecimentos” e recuperar “a confiança da sociedade”.

Problemas profundos

Segundo a opinião da deputada da Federação das Associações dos Operários de Macau, o investimento de 2,6 mil milhões de patacas no banco na Grande Baía só deve ser desbloqueado com novas leis que responsabilizem gestores de empresas com capitais

públicos. “O Governo deve, quanto antes, legislar e tomar medidas para reforçar a fiscalização destas empresas”, sublinhou. O pedido de suspensão até à criação de uma nova lei não é descabido, considera a deputada, uma vez que no final do ano passado foi realizada uma consulta pública sobre este assunto. As conclusões ainda não são conhecidas, mas o Executivo mostrou vontade, no passado, de actualizar os mecanismos de responsabilização dos gestores das empresas com capitais públicos. A proposta da deputada ainda não tem um dia para ser discutida na Assembleia Legislativa. O próximo plenário está agendado para amanhã e quarta-feira, mas vai ser dedicado a interpelações orais. João Santos Filipe

segunda-feira 17.1.2022

política 5

www.hojemacau.com.mo

LEGISLATIVAS PARTIDO SOCIALISTA TRABALHA NA CRIAÇÃO DE VOTO ELECTRÓNICO

FÓRUM MACAU NOVO SECRETÁRIO-GERAL VISITA LEI WAI NONG E LIU XIANFA

J

GCS

I Xianzheng, recentemente designado secretário-geral do secretariado do Fórum Macau, fez no final da semana uma ronda de visitas institucionais. O novo responsável foi recebido por Lei Wai Nong, secretário para a Economia e Finanças deu as boas-vindas a Ji Xianzheng, que reiterou o apoio da sua tutela aos trabalhos do Fórum Macau e desejou que este “obtenha o máximo aproveitamento da plataforma do Fórum Macau, em articulação com a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”. Lei Wai Nong, de resto, apontou a Ilha da Montanha como uma grande oportunidade para construir “a plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e promover conjuntamente a diversificação adequada da economia”. Por sua vez, Ji Xianzheng reconheceu “as vantagens únicas de Macau enquanto plataforma de cooperação e intercâmbio” e mostrou vontade de ouvir sugestões de todas as partes, no sentido de “superar o impacto adverso da epidemia, assegurando-se um funcionamento mais estável e proactivo” do Fórum Macau. O comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na RAEM, Liu Xianfa, recebeu também a visita do novo líder do Fórum Macau. O comissário manifestou disponibilidade para apoiar o Fórum Macau na “procura de impulsionar a cooperação e o desenvolvimento entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. J. L.

Votar com um clique

Nathalie de Oliveira, da lista do Partido Socialista pelo círculo da emigração para as eleições legislativas do dia 30, disse num debate online que o partido está a trabalhar “tecnicamente e juridicamente” para implementar o voto electrónico. A conferência foi promovida pelo Conselho das Comunidades Portuguesas

“

O

Partido Socialista (PS) está a trabalhar tecnicamente e juridicamente no voto electrónico”. A frase pertence a Nathalie de Oliveira número dois da lista do PS pelo círculo da Europa e foi proferida num debate online promovido pelo Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) a propósito das eleições legislativas agendadas para 30 de Janeiro e dos problemas que as comunidades portuguesas no mundo enfrentam para votar. “O contexto pandémico em que vivemos há dois anos trouxe uma dificuldade acrescida no incentivo à participação política. Foi com o PS que foi implementado o recenseamento automático e foi mais facilitado o voto postal. Sou a favor de alargar todas as possibilidades de participação em relação ao voto”, disse. A mesma candidata defendeu que, com estas alterações promovidas pelo governo do PS, “houve um aumento da participação no acto eleitoral”. Por sua vez, Ossanda Liber, candidata pelo partido Aliança, criticou o facto de, em 46 anos com o PS e Partido Social-Democrata no poder, “estas questões [relacionadas com os problemas de votação] não terem sido resolvidas”. “Propomos criar mais círculos eleitorais, ter quatro círculos para o resto do mundo e dois para a Europa. Passaríamos de quatro deputados para seis. Queremos aumentar a eficácia dos deputados que têm de conciliar o trabalho de campo com o do Parlamento”, frisou.

Afastamento da comunidade

No caso de Joana Carvalho, candidata pela CDU, foi destacada a elevada abstenção que se verifica

no círculo eleitoral da emigração. “Sente-se muito nas ruas, quando falamos com a comunidade portuguesa, um afastamento e desinteresse em relação a estas eleições. Este alheamento tem de ser percebido num contexto em que as comunidades portuguesas têm sido votadas ao abandono.” Neste sentido, a candidata defendeu que a CDU “apresenta propostas para facilitar a votação que passam pelo reforço da rede consular e pelo estabelecimento de protocolos com países de acolhimento”. No entanto, em relação ao voto electrónico, o partido considera “a posição da CDU, que não estamos preparados para avançar por preocupações em relação à segurança”. Igual opinião tem Paulo Martins, candidato pelo “Ergue-te”.

‘‘Sou a favor de alargar todas as possibilidades de participação em relação ao voto” NATHALIE DE OLIVEIRA PS

“Electronicamente consegue-se vigarizar muito. Sem dúvida que gostava de ver esta abstenção terminar. Os portugueses estão muito desacreditados em relação ao Governo”, adiantou. No caso de José Sebastião, candidato pelo MAS - Movimento Alternativa Socialista, dever-se-ia apostar em todas as possibilidades de voto. “Nas últimas eleições passou-se uma vergonha, com tantos votos que foram considerados nulos. Para

mim, o voto deveria ser presencial, por meios electrónicos e por correio, sem marcação. A proposta do MAS é que sejam aceites estes métodos e o aumento dos deputados pelo círculo da emigração.” Pedro Rúpio, presidente do CCP, lamentou que o círculo da emigração seja o terceiro com mais peso no sistema político português, com cerca de cinco milhões de eleitores, e seja aquele que tem menos deputados”. No debate de sexta-feira, participaram ainda os partidos PAN - Partido Animais Natureza e o Volt. No sábado, participaram os partidos LIVRE, MPT, R.I.R., Bloco de Esquerda, Nós Cidadãos, ADN, Partido Social Democrata e Iniciativa Liberal. Andreia Sofia Silva

6 sociedade

17.1.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

A aplicação para registar o percurso dos cidadãos estabelece que “os Serviços de Saúde podem automaticamente” obter informações como “as páginas electrónicas visitadas”, uma cláusula nunca antes anunciada. O Governo reagiu e diz que só controla o acesso ao site dos SSM

COVID-19 APLICAÇÃO DOS SERVIÇOS DE SAÚDE ENVOLTA EM POLÉMICA

Visitas em aberto

Sulu Sou, ex-deputado e candidato proibido de participar nas eleições. “É impossível para a população verificar de forma substancial e efectiva o sistema de monitorização [dos sites visitados pelo utilizador] da aplicação”, escreveu Sulu Sou, numa posição tomada nas redes sociais. “Por isso, é compreensível que grande parte da população mostre um grande cepticismo face ao comunicado das autoridades”, acrescentou.

“É impossível para a população verificar de forma substancial e efectiva o sistema de monitorização [dos sites visitados pelo utilizador] da aplicação.”

O

S termos de utilização da aplicação dos Serviços de Saúde estão a gerar polémica, devido à capacidade para aceder a informação que nunca tinha sido anunciada. Em causa, está uma cláusula dos termos de utilização da aplicação que regista o percurso dos cidadãos e em que consta que “os Serviços de Saúde podem automaticamente registar” informações como “as páginas electrónicas visitadas” pelos utilizadores. Na sexta-feira, com mais pessoas a fazerem o download da aplicação, o caso ganhou dimensão, principalmente através das redes sociais, com vários utilizadores a estranharem a cláusula, nunca revelada anteriormente. O desenvolvimento levou o Governo a reagir, apontando que quase todas as aplicações fazem o mesmo: “Esse tipo do termo de utilização trata-se de uma declaração comum de softwares

SULU SOU EX-DEPUTADO

semelhantes, dado que algumas funções da aplicação móvel são desenvolvidas por página electrónica, sendo necessário registar o estado aquando do acesso a essas páginas electrónicas, por exemplo, pode abrir ou não a página electrónica, o tempo de voltar, etc., de forma a determinar se são encontrados ou não problemas quando é usada a aplicação”, foi indicado.

Por outro lado, o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus afirmou igualmente que só retira informações sobre o portal dos SSM. “As informações relativas às páginas electrónicas registadas são apenas páginas electrónicas dos Serviços de Saúde, e não são registadas outras páginas electrónicas que tenham

sido visitadas, pelo que não envolve a subtração ou revelação de informações pessoais”, foi acrescentado.

Curta argumentação

No entanto, a explicação foi encarada como insuficiente, por alguns sectores da sociedade. Um dos intervenientes a levantar dúvidas sobre as explicações do Governo foi

SERVIÇOS PÚBLICOS REGISTO DE ENTRADA JÁ É OBRIGATÓRIO

A

partir de hoje a entrada nos serviços públicos só vai ser possível com a apresentação de um registo de itinerários, feito através de uma aplicação móvel, ou, com o preenchimento de entrada feito no local. A medida anunciada foi anunciada no sábado pelas autoridades e abrange também os trabalhadores e locais de trabalho do Governo, no âmbito de acções

de prevenção face ao novo coronavírus. “A partir do dia 17 (…), todos os cidadãos e funcionários públicos, quando entrarem nos estabelecimentos de serviços públicos ou locais de trabalho do Governo, devem fazer o registo de itinerários (…), sob pena de não poderem entrar”, pode ler-se num comunicado da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

As autoridades lançaram a aplicação móvel de rastreio de percurso individual da população para sinalizar riscos associados à covid-19 a 18 de Novembro. Inicialmente a aplicação foi apresentada como sendo de utilização voluntária, mas com a indicação que passaria a ser obrigatória. No mesmo dia, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego anunciou um plano de

registo e identificação dos passageiros dos autocarros, avisando que aqueles que não procedessem ao registo até 11 de Dezembro iriam perder os descontos, que podem chegar às 4 patacas por viagem. Porém, o Governo já está a preparar os cidadãos e a medida deve ser brevemente alargada a estabelecimentos como supermercados e restaurantes.

Numa altura em que o Governo começa a dar cada vez mais passos para que os cidadãos instalem a aplicação, ao exigi-la para aceder a inúmeros espaços, Sulu Sou apelou ao Executivo para adoptar medidas transparentes de um ponto de vista legal, bem sustentadas, e que tenham em conta que muitos cidadãos não têm acesso, ou não sabem utilizar telemóveis. Apesar das críticas, Sulu Sou considerou importante a adopção de medida de prevenção contra a covid-19, desde que sejam “legais, razoáveis e transparentes”. O ex-deputado não deixou também de recordar ao Governo que ao guardar este tipo de informação em bases de dados online, há maiores riscos de sofrerem ataques informáticos e de haver fugas de informação. João Santos Filipe

479 mil downloads

Até às 14h de ontem, mais de 479 mil pessoas tinham descarregado a aplicação móvel do Código de Saúde de Macau, de acordo com um comunicado do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus. No mesmo comunicado, o Governo apelou ainda aos jovens para que aproveitem “o período de férias [domingo], para ajudar os idosos em casa a descarregar esta aplicação móvel” e ensinarem-nos a utilizar “a aplicação”.

segunda-feira 17.1.2022

A

descoberta de casos positivos em Zhuhai e a grande conectividade entre Macau e a cidade vizinha fez soar alarmes dos dois lados da fronteira. Depois da descoberta de um caso positivo em Zhongshan na quinta-feira, as autoridades de Zhuhai testaram toda a população e encontraram mais sete casos da variante ómicron, apenas um com sintomas leves. Quatro dos casos positivos identificados na cidade vizinha, dizem respeito a uma família cujos percursos tornados públicos incluíam uma área muito próxima da fronteira das Portas do Cerco e altamente frequentada por residentes de Macau: o centro comercial subterrâneo do posto fronteiriço de Gongbei. O Executivo da RAEM e as autoridades de Zhuhai realizaram no sábado uma videoconferência para coordenar a prevenção e controlo da pandemia, e trocar informações. O secretário do Comité Municipal de Zhuhai do Partido Comunista Chinês (PCC), Lv Yuyin, informou que depois do conhecimento de casos positivos as autoridades focaram a intervenção em quatro zonas interligadas com Tanzhou em Zhongshan, “como Nanping da zona de Xiangzhou, Qianshan, Rua de Fengshan e Baijiao em Doumen”. No total, foram recolhidas 510 mil amostras que revelaram os setes casos positivos (de imediato transferidos para hospitais). O passo seguinte, foi a testagem em massa da população de Zhuhai, com a recolha de 1,95 milhões de amostras, cujos resultados foram negativos no sábado. Ontem, foi realizada uma segunda ronda de testes e encontrados mais dois casos positivos, em conexão com o surto de Nanping. Além destas medidas, o governo municipal de Zhuhai afirmou que Nanping “encontra-se em gestão de controlo”, ou seja, a entrada e saída de pessoas da área está condicionada. Quanto às passagens fronteiriças, os governos das duas

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

COVID-19 MACAU E ZHUHAI COORDENAM RESPOSTA E PROCURAM CONTACTOS PRÓXIMOS

Para conter a ómicron

Os testes em massa em Zhuhai revelaram nove casos positivos da variante ómicron, um deles contacto próximo de um funcionário do Aeroporto de Macau (que testou negativo). Mais de 6.000 residentes de Macau ficaram com o código de saúde amarelo, destes, mais de 1000 foram sujeitos a quarentena ou obrigados a fazer dois testes a cada três dias passada com uma pessoa infectada com covid-19. Os Serviços de Saúde entraram em contacto com pessoas que tiveram contacto com o segurança do aeroporto, desde que este regressou a Macau para trabalhar na madrugada de sexta-feira.

Os governos das duas cidades “chegaram ao consenso de que é obrigatório apresentar teste de ácido nucleico realizado nas últimas 48 horas”. No mesmo dia, o centro de controlo e prevenção de Zhuhai reduziu a validade dos testes de ácido nucleico para 24 horas cidades “chegaram ao consenso de que é obrigatório apresentar certificado com o resultado negativo do teste de ácido nucleico realizado nas últimas 48 horas”, e apelaram às populações para evitarem atravessar fronteiras desnecessariamente. Entretanto, ainda no sábado, o centro de controlo e prevenção de Zhuhai apelou à população para não sair da cidade e reduziu a validade

dos testes de ácido nucleico para 24 horas.

Questão de proximidade

Um dos casos confirmados na vila de Nanping esteve em contacto com uma pessoa que se encontra em Macau, classificada como contacto próximo e, como tal, submetida a quarentena no Centro Clínico de Saúde Pública no Alto de Coloane. Além disso, quatro

colegas de trabalho foram classificados contactos secundários. Todos foram testados, sempre com resultado negativo. O contacto próximo, corresponde a um trabalhador não residente, de 36 anos, que faz parte da equipa de segurança do Aeroporto Internacional de Macau. O indivíduo é motorista de veículos de patrulha, natural da China, e almoçou em Zhuhai na quinta-feira

DSEDJ ALUNOS E PROFESSORES TRANSFRONTEIRIÇOS COM TESTE DE 24 HORAS

A

Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude divulgou ontem um plano dirigido a professores e estudantes transfronteiriços, a esclarecer que quem reside ou esteve nos últimos 14 dias nas zonas de risco elevado de Zhuhai não pode entrar em Macau. Estão incluídas na medida, as áreas-chave das

Cidades de Zhuhai e de Zhongshan (nas Vilas de Tanzhou de Zhongshan e de Nanping de Zhuhai) e os estudantes ou docentes que visitaram, nos últimos 14 dias, o Complexo Residencial “Cidade das Flores Internacional de Jinxiu” na Vila de Tanzhou (1.ª e 2.ª fases) ou a vila de Nanping. A DSEDJ preparou um plano para os alunos

afectados pela medida, que implica aprendizagem em casa, de acordo com a situação, e um regime sem marcação de faltas e com adiamento de eventuais testes e exames. Os alunos e docentes que vivam em Zhuhai, excepto nas áreas mencionadas ou que por lá não tenham passado nos últimos 14 dias,

precisam apresentar resultado negativo no teste de ácido nucleico feito nas últimas 24 horas para entrar em Macau. Se os estudantes optarem pela suspensão temporária do regresso a Macau, “as escolas tratarão, casuisticamente, a sua assiduidade e a organização dos respectivos testes e exames”, informou ontem a DSEDJ.

Durante a videoconferência com as autoridades de Zhuhai, Ho Iat Seng revelou que “dos residentes de Macau que se deslocaram a Tanzhou em Zhongshan ou a Nanping em Zhuhai, 6.200” estava no sábado com código amarelo, dos quais 1.043 foram sujeitos a observação médica, isolamento no local ou sujeitos a dois testes a cada três dias”. João Luz

DST Broadway pode acolher pessoas com código amarelo

O Hotel Broadway está pronto para receber cerca de 300 pessoas cujo código de saúde ficou amarelo. A notícia foi avançada pelo canal chinês da Rádio Macau, citando a Direcção dos Serviços de Turismo.

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

17.1.2022 segunda-feira

Vender o nosso IPIM MACAU PROMOVE SECTOR DE CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES EM FUJIAN

PINTURA IPM ORGANIZOU EXPOSIÇÃO DE “TINTA-DA-CHINA”

O

Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma exposição colectiva de pinturas a “tinta-da-china”, combinando tradição e inovação, para apresentar os trabalhos dos alunos da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM).

A mostra esteve patente no campus da Taipa do Politécnica e foi composta por “obras de pintura ao estilo tradicional da China, a tinta-da-china, criadas pelos alunos do Curso de Licenciatura em Artes Visuais do IPM”. Segundo a instituição de ensino, os resultados artísticos mostraram a perícia dos estudantes na “exploração de técnicas de pintura tradicional chinesa através da combinação de diferentes materiais, de diferentes ângulos e formas de criação”. A exposição dividiu-se em duas sessões, “Criação” e “Exploração”. A primeira propôs-se combinar tradição

e criatividade, enquanto a segunda expôs ensaios sobre a utilização de métodos tradicionais de pintura. As obras subordinadas à “Criação” foram realizadas tendo como base as pessoas e os acontecimentos do quotidiano dos alunos, a sua auto-expressão, o convívio com amigos, a saudade dos familiares, entre outros. Os trabalhos expostos na sessão “Exploração” reflectem métodos de aprendizagem mediante a imitação de esboços, desenhos ornamentais e retratos, bem como os ensaios na utilização de papéis, tecidos de seda e outros materiais.

ÓBITO MORREU O MAESTRO CÉSAR BATALHA

O

maestro César Batalha, fundador do Coro de Santo Amaro de Oeiras, morreu na sexta-feira, aos 76 anos, num hospital de Lisboa, segundo fontes oficiais. O município de Oeiras publicou, na sua página na internet, uma nota de “pesar pela morte” do au-

tor do hino da cidade, cujo auditório municipal tem o nome do maestro. Segundo a nota de pesar do Coro de Santo Amaro de Oeiras enviada à agência Lusa, César Batalha estava hospitalizado há dias no Hospital Egas Moniz, em Lisboa, onde morreu na sexta-feira, pelas 22:00. O coro diz estar “em luto” e recorda as “centenas” de “amigos, conhecidos e alunos que, ao longo da vida (…) admiraram e estimaram” o maestro, de quem guardam “uma marca de bondade, dedicação e amor”. César Bata-

lha - autor de obras conhecidas do grande público e cantadas por várias gerações, como “Eu vi um sapo” ou “A todos um bom Natal” – fundou o Coro de Santo Amaro de Oeiras em 1960, com apenas 15 anos, tendo aí dirigido “mais de 1.200 pessoas”, segundo a mesma nota. Maestro, compositor, organista e professor, César Batalha recebeu vários prémios nacionais e internacionais ao longo da sua carreira, como o Melhor Coro do Ano (1980) e a Medalha de Mérito Artístico da Câmara Municipal de Oeiras (1981).

segunda-feira 17.1.2022

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

o peixe

O IPIM participou no China Expo Forum for International Cooperation, em Fuzhou na província de Fujian, dando a conhecer as vantagens de Macau na organização de convenções e exposições. Além disso, o organismo procurou fomentar a comunicação e cooperação entre empresas locais do sector e os seus homólogos no Interior da China

P

OR vezes, mais do que ter um bom produto a chave do sucesso é saber promovê-lo. Foi com esse intuito que o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou a participação da RAEM na 17.ª edição do “China Expo Forum for International Cooperation” (CEFCO 2022) realizada entre a quarta-feira passada e sexta-feira, 12 e 14 de Janeiro, na cidade de Fuzhou, província de Fujian. O IPIM formou uma delegação composta por 21 elementos dos sectores das convenções e exposições e do turismo, com a missão de “divulgar conjuntamente as condições privilegiadas de Macau na organização de actividades de convenção e exposição e de fomentar uma maior comunicação e cooperação entre o sector local de Macau e os seus homólogos no exterior do território.” Um dos oradores do evento foi o presidente do IPIM, Lau Wai Meng, que entrou numa discussão colectiva sobre o tema “soluções para a revitalização global do sector de convenções e exposições no período de pandemia da covid-19”. O dirigente partilhou com os seus homólogos a experiência de Macau na organização de actividades deste âmbito, durante o período pandémico. Lau Wai Meng afirmou que, devido à relativa instabilidade e imprevisibilidade da situação pandémica

actual a nível global, a circulação de pessoas continua a sofrer restrições de diferentes graus. Por isso, definir normas de prevenção pandémica em convenções e exposições e integrar acções online e offline com vista ao desenvolvimento contínuo do sector são necessidades fundamentais dos tempos que vivemos.

Montanha em Fujian

O presidente do IPIM sublinhou ainda a importância estratégica da Ilha da Montanha nas ambições da RAEM, sendo essencial “aproveitar as oportunidades resultantes do desenvolvimento sinergético de Macau e da Zona de Cooperação

Os profissionais de Macau do sector das convenções e exposições que marcaram presença no evento afirmaram ter actualizado conhecimentos e encontrado potenciais clientes

MODA ESTILISTA ITALIANO NINO CERRUTI MORRE AOS 91 ANOS

O

estilista italiano Nino Cerruti, que com as suas ideias criativas revolucionou o mundo da moda e lançou designers como Giorgio Armani, morreu sábado em Itália aos 91 anos. Nino Cerruti faleceu na sequência de complicações após uma cirurgia à anca, segundo noticia a agência espanhola Efe. Nascido em 1930 e descendente de uma família de industriais têxteis da província de Biella (norte de Itália),

Nino Cerruti foi um dos grandes ícones da moda do século XX, devido às suas ideias revolucioná-

rias, como a primeira 'jaqueta desconstruída', criada durante os anos setenta.

O estilista italiano começou a ganhar notoriedade mundial em 1957, ano em que apresentou em Milão a sua primeira colecção, designada “Hitman”. Em 1962, fundou a marca “Flying Cross”, com Osvaldo Test, e, em 1967, abriu a primeira boutique Cerruti 1881, em Paris. Em meados da década de 1970, começou a colaborar com novos nomes emergentes da moda italiana, como o então desconhecido

Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin” para estimular a recuperação do sector. Os representantes participaram numa reunião plenária e em sessões de intercâmbio onde deram a conhecer as vantagens de Macau na indústria das convenções e exposições e partilharam conhecimentos com entidades de gestão, organizadores especializados e profissionais do sector para “explorarem em conjunto oportunidades de cooperação”. Citados pelo IPIM, os profissionais do sector que marcaram presença no evento afirmaram ter actualizado conhecimentos e encontrado potenciais clientes. Organizado em conjunto pelo Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT), pela Associação Global da Indústria de Exposições (UFI), pela Associação Internacional de Exposições e Eventos (IAEE) e pela Sociedade de Organizadores Independentes de Eventos (SISO), o IPIM descreve o “China Expo Forum for International Cooperation” (CEFCO) como uma “iniciativa que costuma atrair, em todas as suas edições, a presença de figuras prestigiadas do sector de convenções e exposições de todo o mundo”. João Luz

Georgio Armani. Também nessa altura surgiu a linha feminina, que vinte anos depois representaria 20 por cento da facturação total da empresa, e foi lançado o primeiro perfume masculino vinculado à marca (“Nino Cerruti”). A popularidade da marca aumentou ainda mais em 1994 quando foi nomeada a desenhadora oficial da equipa Ferrari da Fórmula 1.

IC Espaços religiosos com código QR

Até ao dia 31 de Janeiro, os espaços religiosos com capacidade para acolher mais de 50 pessoas “devem fixar, em locais visíveis, o respectivo ‘código QR exclusivo para estabelecimentos e alertar os visitantes para a necessidade de leitura do mesmo, à entrada”, informou o Instituto Cultural (IC). A entidade presidida por Mok Ian Ian entrou em contacto com “os principais templos e igrejas de Macau”, para assegurar a fixação do código exclusivo. Os restantes, devem contactar o IC para “efectivar as medidas em questão”.

Medalhas Entrega adiada para Fevereiro

A Cerimónia de Entrega de Medalhas e Títulos Honorífico, que devia acontecer esta sexta-feira às 16h, foi adiada para 18 de Fevereiro, de acordo com uma informação do Gabinete de Comunicação Social (CGS). Entre os agraciados por Ho Iat Seng, estão Rui Martins, vice-reitor da Universidade de Macau, assim como as polícias, através dos Serviços de Polícia Unitários, o Corpo de Polícia de Segurança Pública e a Polícia Judiciária.

10 china

www.hojemacau.com.mo

ECONOMIA BALANÇA COMERCIAL COM EXCEDENTE RECORDE EM 2021

GOLFO ESTADOS APOIAM PEQUIM EM QUESTÕES DE DIREITOS HUMANOS E SOBERANIA

A

China disse sexta-feira ter recebido o apoio de vários países do Golfo Pérsico, em questões como o tratamento dos muçulmanos uigures, após um diálogo entre os ministros dos Negócios Estrangeiros das respectivas nações. O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Wenbin, disse que os ministros e o secretário-geral do Conselho de Cooperação do Golfo, Nayef Falah Al-Hajraf, expressaram firme apoio às “posições legítimas da China sobre questões relacionadas com Taiwan, [a região de] Xinjiang e os Direitos Humanos”. O porta-voz disse que os governantes “expressaram oposição à interferência nos assuntos internos da China e à politização de questões de Direitos Humanos”. Os representantes rejeitaram também a “politização do desporto e reafirmaram o seu apoio” à realização na China dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, que começam no dia 4 de Fevereiro, apontou a mesma fonte. A China e o GCC concordaram também em estabelecer uma parceria estratégica, concluir as negociações sobre um acordo de livre comércio o “mais rápido possível”, manter um diálogo estratégico e assinar um plano de acção 2022-2025 para “elevar as relações bilaterais para um novo nível”, disse Wang. A China “continuará a opor-se à interferência estrangeira nos assuntos internos dos países do GCC em nome dos Direitos Humanos”, acrescentou. A China também se comprometeu a apoiar os países do GCC na criação de um diálogo multilateral para “explorar uma forma de o Médio Oriente resolver conflitos e disputas na região, e defendeu que os países não regionais desempenhem um papel construtivo para esse fim”. Outros participantes das reuniões incluíram os ministros dos Negócios Estrangeiros da Arábia Saudita, Kuwait, Omã e Bahrein.

Haja saúde financeira

A recuperação económica continua a evidenciar sinais positivos após os condicionamentos provocados pela pandemia da covid-19

17.1.2022 segunda-feira

O

excedente comercial da China subiu para 676,4 mil milhões de dólares em 2021, após as exportações terem aumentado 29,9 por cento, em relação ao ano anterior, apesar da escassez de semicondutores. Em Dezembro, o excedente comercial do país com o resto do mundo aumentou 20,8 por cento em relação ao mesmo mês do ano anterior, para um valor recorde de 94,4 mil milhões de dólares, segundo os dados alfandegários divulgados sexta-feira. As exportações subiram para 3,3 biliões de dólares, em 2021, apesar da escassez de ‘chips’, de processadores para telemóveis e outros bens, à medida que a procura global recuperou da pandemia. Os fabricantes foram também prejudicados pelo racionamento de energia em algumas áreas para cumprir as metas de eficiência do governo.

segunda-feira 17.1.2022

O excedente com os Estados Unidos, que é politicamente sensível e motivou já uma prolongada guerra comercial, registou uma subida homóloga, em 2021, de 25,1 por cento, para 396,6 mil milhões de dólares. Os representantes comerciais dos dois países dialogaram desde que o Presidente norte-americano, Joe Biden, assumiu o cargo em Janeiro, mas ainda não anunciaram uma data para retomar as negociações presenciais. As exportações para os Estados Unidos aumentaram 27,5 por cento, em relação a 2020, para 576,1 mil milhões de dólares. As importações chinesas de produtos norte-americanos aumentaram 33,1 por cento, para 179,5 mil milhões de dólares. Em Dezembro, o excedente comercial mensal da China com os Estados Unidos aumentou 31,1 por cento, em relação ao ano anterior, para 39,2 mil milhões de dólares, depois das exportações terem

china 11

www.hojemacau.com.mo

O excedente comercial global da China no ano passado está entre os mais altos alguma vez registados por qualquer economia. A única comparação em termos percentuais é a Arábia Saudita e outros exportadores de petróleo durante o ‘boom’ de preços, na década de 1970

subido 21,1 por cento, para 56,4 mil milhões de dólares, enquanto as importações aumentaram 3,3 por cento, para 17,1 mil milhões de dólares. Este mês, as exportações da China provavelmente vão abrandar, devido ao congestionamento nos portos, onde o país impõe medidas de prevenção contra o coronavírus, e às mudanças na procura global, à medida que os transportadores eliminam os atrasos, previu o analista Julian Evans-Pritchard, da consultora Capital Economics. “Estimamos que os volumes de exportação sejam menores até ao final deste ano”, disse Evans-Pritchard, num relatório. As importações chinesas em 2021 aumentaram 30,1 por cento, para 2,7 biliões de dólares, à medida que a segunda maior economia do mundo recuperou da pandemia. O crescimento económico enfraqueceu no segundo semestre do ano, quando Pequim lançou uma campanha para reduzir o excesso de dívida no sector imobiliário, mas os gastos dos consumidores ficaram acima dos níveis pré– pandemia. A actividade manufatureira subiu, em Dezembro, mas os novos pedidos de exportação contraíram, de acordo com uma análise do gabinete de estatísticas do governo e de um grupo do setor, a Federação Chinesa de Logística e Compras. Os exportadores chineses beneficiaram com a permissão para retomar a actividade no início de 2020, enquanto os concorrentes estrangeiros enfrentaram restrições, devido à covid-19. Esta vantagem foi mantida em 2021, à medida que outros governos renovaram as medidas de contenção em resposta à disseminação de novas variantes do vírus.

Altos valores

Mais recentemente, no entanto, a China respondeu a surtos dentro das suas próprias fronteiras impondo medidas de confinamento e restrições nas deslocações internas, o que está a prejudicar os serviços logísticos. O excedente comercial global da China no ano passado está entre os mais altos alguma vez registados por qualquer economia, segundo economistas. A única comparação em termos percentuais é a Arábia Saudita e outros exportadores de petróleo durante o ‘boom’ de preços, na década de 1970, mas as suas receitas totais foram menores. O excedente comercial prejudicou a capacidade do banco central da China de gerir a taxa de câmbio da moeda chinesa, o yuan, que subiu para o valor máximo, em vários anos, em relação ao dólar norte-americano, à medida que o dinheiro fluiu para o país.

Parceiros unidos

Acordo com Irão para cooperação económica e política

A

China, crítica às sanções de Washington contra Teerão, anunciou sábado o início da implementação de um acordo estratégico com o Irão para fortalecer a cooperação económica e política entre os dois países. A China e o Irão assinaram o acordo em 2021, após anos de negociações, sendo que a parceria pretende abranger áreas tão variadas como energia, segurança, infraestruturas e comunicações. O ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, e o seu homólogo iraniano, Hossein Amir-Abdollahian, anunciaram na sexta-feira o estabelecimento do acordo, durante uma reunião em Wuxi, no leste da China, disse o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Pequim, em comunicado. Poucos detalhes deste acordo secreto foram divulgados, mas o jornal norte-americano The New York Times avançou em 2020, citando um rascunho do documento, que o pacto irá garantir à China um fornecimento estável de petróleo. Pequim é um dos principais parceiros comerciais do Irão e foi um de seus maiores compradores de petróleo antes de o então Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, reimpor sanções unilaterais, em 2018. A China parou oficialmente de importar petróleo do Irão, mas analistas dizem que o petróleo iraniano continua a entrar no país como matéria importada oficialmente de outros países.

Wang disse na sexta-feira que a China continuará a “opor-se a sanções unilaterais ilegais contra o Irão”.

Desejo antigo

Pequim pretendia, há muito tempo, fortalecer os laços com Teerão, tendo o Presidente chinês, Xi Jinping, descrito o Irão como “o principal parceiro da China no Médio Oriente” durante uma rara visita ao país, em 2016. A reunião dos dois ministros acontece enquanto continuam negociações em Viena sobre um possível acordo para acabar com o desenvolvimento de armas nucleares em Teerão. Um acordo de 2015 – assinado pelo Irão, Estados Unidos, China, Rússia, Reino Unido, França e Alemanha – levantou algumas das sanções a Teerão em troca da limitação do programa nuclear do Irão. No entanto, os Estados Unidos retiraram-se unilateralmente do acordo em 2018, reimpondo sanções duras, o que resultou num recuo por parte de Teerão dos compromissos relativos ao seu programa nuclear. As negociações para salvar o acordo nuclear recomeçaram no final de Novembro, após um hiato em Junho, quando o Irão elegeu um novo governo ultraconservador. A China acredita que os Estados Unidos são responsáveis pelo estado actual do acordo, como afirmou o próprio ministro Wang ao seu homólogo iraniano, segundo o comunicado.

Corrupção Alto quadro de Guangxi investigado Um alto funcionário da região de Guangxi, sul da China, está a ser investigado por corrupção, informou sexta-feira a agência de Inspeção e Disciplina do Partido Comunista Chinês (PCC). O vice-governador Liu Hongwu está a ser investigado por “graves violações de disciplina e leis” do país, revelou o órgão máximo anticorrupção do Partido, sem dar pormenores. Segundo a sua biografia oficial, Liu é economista e chefe do gabinete de desenvolvimento no Golfo de Beibu, também conhecido como Golfo de Tonkin. Guangxi faz fronteira

terrestre com o Vietname, a sudoeste, e tem uma antiga mas forte ligação ao contrabando. Um antigo governador de Guangxi, Cheng Kejie, foi o mais alto funcionário chinês a ser executado por corrupção, em Setembro de 2000. Após ascender ao poder em 2012, o actual secretário-geral do PCC e Presidente da China, Xi Jinping, lançou uma campanha anticorrupção, que resultou na punição de mais de um milhão de funcionários, incluindo centenas de altos quadros do Partido Comunista.

Acidente Nove mortos em inundação em central hidroeléctrica na província de Sichuan Nove pessoas morreram numa inundação num edifício de uma central hidroeléctrica em Danba, na província de Sichuan, centro da China, informou sexta-feira a agência noticiosa oficial Xinhua. O acidente ocorreu na tarde de quarta-feira e deixou 11 funcionários, responsáveis pela manutenção da central, encurralados. Durante os esforços de resgate, nos quais participaram 500 pessoas, duas pessoas foram retiradas ilesas e a morte de outras nove foi confirmada, informou a Xinhua. Membros das equipas de resgate

conseguiram drenar toda a água esta tarde. Segundo a cadeia televisiva CCTV, o acidente teve origem numa fuga de água causada pela explosão de uma válvula nas instalações. Para garantir a segurança das estruturas em volta da central, os departamentos de habitação e construção da cidade estão a realizar uma avaliação de possíveis danos às casas e estradas vizinhas, informou a imprensa local. As autoridades estabeleceram um grupo de trabalho para esclarecer as causas do acidente.

12 desporto

17.1.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

AUTOMOBILISMO FAYE HO CONTA ESTREAR A EQUIPA EM MACAU

Tempo de saltar fronteiras No final de 2020, Faye Ho, neta de Stanley Ho e Clementina Leitão, causou sensação ao comprar a equipa britânica de motociclismo Smiths Racing. Após um ano de estreia a competir na Grã-Bretanha, a FHO Racing quer conquistar os palcos internacionais, Macau incluído acrescentou Faye Ho cuja primeira cooperação no motociclismo foi no Grande Prémio de Macau em 2009, para no ano seguinte estar ao lado do vencedor Stuart Easton. Na sua primeira temporada no desporto, a FHO Racing viu Hickman subir por cinco ocasiões ao pódio do Campeonato Britânico de Superbikes, incluindo duas vitórias, tendo o inglês terminado em quinto no campeonato. Na categoria Superstock, Alex Olsen obteve o terceiro lugar no campeonato.

Nos circuitos e no feminino

Faye Ho, FHO Racing “As corridas de estrada são muito importantes para mim, e tendo assistido a provas como a Ilha de Man TT e obviamente, Macau regularmente, estou muito feliz por participar nestas provas em 2022 com a equipa e em qualidade oficial.”

E

M 2022, a FHO Racing irá fazer a sua estreia nas corridas de estrada, como equipa oficial da BMW Motorrad, tendo garantido a continuação dos serviços de Peter Hickman, por três vezes vencedor do Grande Prémio de Macau de Motos, e Brian McCormack. “Hicky” e McCormack vão tripular as BMW M 1000RR nas categorias de Superbike e Superstock na Ilha de Man TT e na North West 200, assim como no Grande Prémio do Ulster, que este ano regressa ao calendário internacional após

cinco anos de ausência.Desde o início da pandemia que nenhuma das provas rainhas de estrada do motociclismo mundial foi disputada, existindo uma grande expectativa em redor do retorno destes carismáticos eventos esta temporada. Segundo o comunicado da equipa, “ambos os pilotos irão participar no Grande Prémio de Macau, que está programado para regressar em Novembro do próximo ano”. Para Faye Ho, “é uma honra que a FHO Racing tenha sido escolhida pela BMW Motorrad como sua equipa oficial para as

corridas de estrada internacionais de 2022, especialmente porque só existimos há um ano! Isto demonstra o progresso e a marca que deixamos, dentro e fora das pistas, e regressar às estradas em 2022, com o Peter e o Brian, é bastante entusiasmante para todos aqueles ligados à equipa”. “Numa nota pessoal, as corridas de estrada são muito importantes para mim, e tendo assistido a provas como a Ilha de Man TT e obviamente, Macau regularmente, estou muito feliz por participar nestas provas em 2022 com a equipa e em qualidade oficial”,

CAN2021 Egipto de Carlos Queiroz vence Guiné-Bissau Mohamed Salah desbloqueou sábado um jogo inesperadamente difícil para o Egipto de Carlos Queiroz na Taça das Nações Africanas de futebol (CAN), marcando o golo único no triunfo por 1-0 sobre a Guiné-Bissau. Depois de uma primeira parte forte dos

‘faraós’, foi na etapa complementar, quando a equipa já revelava algum nervosismo, até pela atitude mais ousada do adversário, que a estrela do Liverpool beneficiou de falha defensiva para garantir os três primeiros pontos na competição, numa partida em

que a sua equipa acertou três vezes nos postes. A Nigéria, que bateu o Sudão por 3-1, lidera o Grupo D com o pleno de seis pontos, seguida do Egipto com três, da Guiné-Bissau, que não marca um golo há seis encontros, com um, os mesmos do Sudão.

Para além das provas de “road racing”, a FHO Racing vai continuar a sua forte aposta nos circuitos ingleses. No popular Campeonato Britânico de Superbikes, aonde alinha com duas BMW, Hickman terá este ano como companheiro de equipa o jovem de 22 anos Ryan Vickers. Nos mesmos fins de semana, a equipa irá ainda inscrever uma BMW M 1000 RR na categoria de Superstock para Alex Olsen. Ainda no Reino Unido, aonde reside actualmente, Faye Ho continuará a apoiar três jovens nas corridas de apoio do campeonato britânico. A iniciativa foi lançada no início de 2021, com a FHO Racing a trabalhar de perto com as pilotos Charlotte Marcuzzo (16 anos) e Scarlett Robinson (17 anos) na classe Junior Supersport, para além de Holly Harris (16 anos) que participa na “Honda British Talent Cup”. Esta colaboração ofereceu a estas três jovens a orientação e apoio durante as suas campanhas ao longo da pretérita temporada, algo que será repetido este ano, com Faye Ho a esforçar-se para que a representação feminina dentro do desporto seja ainda mais forte. Sérgio Fonseca

OPEN DA AUSTRÁLIA DJOKOVIC “DESAPONTADO” POR NÃO PODER PARTICIPAR

O

tenista sérvio Novak Djokovic disse ontem estar “desapontado” por um tribunal ter indeferido o recurso que apresentara contra uma ordem de deportação e que o vai impedir de participar no Open da Austrália 2022. O tenista divulgou uma declaração pouco depois de três juízes do Tribunal Federal australiano terem confirmado unanimemente uma decisão tomada na sexta-feira pelo ministro da Imigração, Alex Hawke, de cancelar o visto do sérvio de 34 anos por motivos de interesse público, uma vez que não está vacinado contra a covid-19. “Estou extremamente desapontado com a decisão do Tribunal de indeferir o meu pedido de revisão judicial da decisão do ministro de cancelar o meu visto, o que significa que não posso ficar na Austrália e participar no Open”, disse Djokovic. “Respeito a decisão do Tribunal e cooperarei com as autoridades competentes em relação à minha saída do país”, acrescentou. Djokovic disse estar “desconfortável” com o facto de a atenção se ter centrado nele desde que o seu visto foi cancelado pela primeira vez à chegada ao aeroporto de Melbourne, a 6 de Janeiro. “Espero que todos possamos agora concentrar-nos no jogo e no torneio que adoro”, frisou. A decisão significa provavelmente que Djokovic, que não está vacinado contra a covid-19, permanecerá detido em Melbourne até ser deportado. A deportação ocorre geralmente o mais cedo possível após uma ordem, a menos que seja impedida por uma ação judicial. O governo não disse quando é que Djokovic irá partir. Uma ordem de deportação também inclui normalmente uma proibição de três anos de regresso à Austrália. O presidente do Supremo Tribunal, James Allsop, disse que a decisão do ministro se resumia a ser “irracional ou legalmente irracional”. Alex Hawke congratulou-se com a decisão, embora o seu gabinete não tenha avançado pormenores sobre como ou quando Djokovic será deportado.

segunda-feira 17.1.2022

JOSÉ SIMÕES MORAIS

Nos Anais Primavera-Outono encontra-se um diagrama onde se lê: o Imperador Verde, Tai Hao representado por um dragão, está localizado no Leste, contém a virtude da madeira e simboliza a Primavera. Na dinastia Qin (221206 a.n.E.), oficialmente Fu Xi passou a ser a divindade Tai Hao Di (太昊帝). Após a História do templo mais antigo a Fu Xi em Gansu, situado na Colina de Gua Tai, segue-se o Tai Hao Gong, o Palácio do Deus Tai Hao, existente em Qincheng ( 秦城), parte antiga de Tianshui, chamado pela população local também Ren Zhong miu (Templo do Ancestral dos Seres Humanos). Recapitulando a História; após a proliferação na dinastia Yuan de templos a homenagear os Três Ancestrais (San Huang), logo no início da dinastia Ming com o seu primeiro imperador, Tai Zu (1368-1398), apenas o templo de Fu Xi em Huaiyang (Henan), onde se encontra o mausoléu, passou a ter autorização imperial de existência. De reputação igual, o da Colina Gua Tai declinou e por isso, no livro Da Ming Yi tong zhi apenas é mencionado ser Gua Tai Shan a moradia de Fu Xi, sem haver referência ao templo. Entre 1483/4, o oficial civil Fu Nai, à frente da cidade de Qinzhou (秦州, nome dado entre 220 e 1913), hoje Qincheng, usava a razão de ser este o local de nascimento de Fu Xi para construir Fu Xi ci (ci, 祠, pequeno templo), na parte Oeste da cidade. Era simples e sem estátuas e existia já em 1347. Em 1490 as pessoas ricas e governantes locais foram doando dinheiro para se terminar a construção do templo, ficando este com um paifang e um pavilhão. Depois foi erguida a estela (碑, bei) 《XinXiu TaiHaoGong MenFangJi》 (新修 太 昊宫 门坊记), onde se registou quem o mandou construir e a data. Este bei continua a existir. O oficial de Gansu baseado neste Fu Xi ci escreveu uma carta ao imperador a pedir permissão para construir um templo a Fu Xi em Qinzhou. Em 1516, o Imperador Wu Zong aprovou e no livro Ming shi, no capítulo Li Zhi, se refere que baseado nesta aprovação somente em dois locais se podia oferecer sacrifícios a Fu Xi, um em Qinzhou e o outro em Chenzhou (actual Huaiyang). Em 1521, o oficial governador de Gansu escreveu outra carta ao

www.hojemacau.com.mo

h

13

Templo de Fu Xi em Qinzhou imperador, a dizer que para fazer sacrifícios a Fu Xi, a Colina Gua Tai ficava afastada da cidade, não cómoda e conveniente para os governantes aí se deslocarem. Logo no mesmo ano veio a autorização imperial de Shi Zong para a construção em Qinzhou de um templo a Tai Hao. Mas apenas em 1523, no local onde se encontrava Fu Xi ci, começou a ampliação do pequeno templo dedicado a Fu Xi construído em 1490. Assim só em 1523 se pode considerar haver em Qinzhou um templo ao primeiro dos Ancestrais, que passou a ter três paifang, sete Xian Tian dian, cinco Tai Ji dian, vinte Chao fang, um Jian Yi ting e por ser construído com muita pressa, a qualidade não era boa, nem estava pintado. As duas estátuas de Fu Xi existentes são dessa altura. Na região os tempos eram de fome e os governantes sucediamse; por isso o templo não estava terminado e rapidamente se foi degradando. Tudo isto registado num bei de 1532, que também ainda existe, quando o templo foi reparado por ordem de três governantes, de Shaanxi, Gansu e Qinzhou, sendo pintado e o muro do templo concluído, ficando com o seu maior tamanho. Virado a Sul tinha quatro partes. No fim da dinastia Ming, apenas havia em toda a China dois lugares para se oferecer sacrifícios a Fu Xi, Qinzhou e Chenzhou e no aniversário deste Ancestral, o Imperador enviava uma carta para ser lida pelos oficiais a representá-lo durante as celebrações. Já na dinastia Qing, em 1653 o templo foi reparado, mas no ano seguinte, Qingzhou sofreu um grande terramoto que matou 7464 pessoas e destruiu 3672 casas. Registos sobre o templo apenas voltaram a aparecer no tempo do Imperador Kang Xi (1661-1722) e no 《秦州志 庙坛》 QinZhouZhi Miaotan diz existirem dez ciprestes. Em 1739, 1805 e 1885, o templo foi sucessivamente

reparado e na nona vez, entre 1885 e 87, foi ele ampliado, ficando com a área de 13 mil m², mas actualmente tem apenas 6600 m². O templo em 1939 foi transformado em quartel do exército do Guomingtan e asilo para deficientes. Estas pessoas destruíram as pedras He-tu (河 图) e Luo-shu (洛书), a estátua do Dragão-Cavalo (龙马, Long-Ma) e transformaram Xian Tian dian num armazém, usando os pátios para instalar uma fábrica de tecer. Em 1949, com a República Popular da China, o templo sob controlo do governo de Tianshui continuou a ser usado como fábrica. Em 1955, o governo de Gansu aí colocou uma escola para formar professores, havendo setecentos estudantes a nele viver. Em 1966, durante a Revolução Cultural (PoSiJiu 破四旧, quatro velharias) os estudantes destruíram quase tudo o que se encontrava no templo. O Museu de Tianshui passou em 1986 para o Templo de Fu Xi e no ano seguinte, o Instituto de formação de professores saiu do recinto, sendo o templo reparado em 1988, sobre a direcção do Museu de Tianshui. TEMPLO DE QINZHOU De estilo antigo, todos os edifícios estão virados a Sul e colocados sobre um eixo

“NO PÁTIO EXISTEM DOIS GRANDES CIPRESTES CENTENÁRIOS QUE OS HABITANTES LOCAIS CONSIDERAM ÁRVORES COM LING (灵), ISTO É, DOTADAS DE ESPÍRITO SOBRENATURAL E POR ISSO, COM PODER DE CURAR AS MAIS VARIADAS DOENÇAS.” TAN MANNI, NA REVISTA CHINA EM CONSTRUÇÃO

central, tal como acontece com os mausoléus dos imperadores. Com quatro átrios a partir da porta de entrada do Sul, encontramos alinhados pelo eixo central um paifang (porta sem portas), a porta da Frente (Da men) e a porta do Aspecto (Yi men), onde antes de se passar se deve compor a aparência, desmontar da montada e arranjar a roupa e cabelo. Segue-se o Palácio Central (Xian Tian dian) e o Salão Tai Ji (Tai ji dian). Os trabalhos esculpidos em madeira e pertencentes à estrutura do templo primam pela excelência. A torre do Sino (Zhong lou) e a torre do Tambor (Gu lou) situam-se lateralmente tal como os recentes edifícios Chao fang, onde se espera para fazer sacrifícios aos deuses. Situadas lateralmente à Estrada de Estelas (碑廊, Bei lang), as salas de exposições, fechadas na nossa primeira visita, abriram a 22 de Junho de 2010 renovadas como Museu de Tianshui, onde exposta se encontram várias Culturas da zona com oito mil anos de História. “No pátio existem dois grandes ciprestes centenários que os habitantes locais consideram árvores com ling ( 灵), isto é, dotadas de espírito sobrenatural e por isso, com poder de curar as mais variadas doenças. Por esse motivo os devotos costumam colocar nos seus troncos figuras humanas recortadas em papel e queimar com um pivete de incenso o ponto dessa figura que corresponde ao lugar onde se aloja a enfermidade no doente que lhe roga a sua cura (Tan Manni, na revista China em Construção, vol. IX, n.º 11, Pequim, 1988).” E continuando com a professora Ana Maria Amaro no livro O Mundo Chinês volume I: “anualmente, no dia 16 da primeira lua, dia do aniversário deste mítico imperador realiza-se, ali, uma festividade em sua homenagem.” “O dia 13 da 5ª lua é também dedicado em certos pontos da China ao Rei Dragão.” Segundo uma lenda, a 45 km de Tianshui, as grutas na Montanha de Maiji, ainda na província de Gansu, tiveram a sua origem com Fu Xi e Nu Wa, cuja tribo a que pertenciam vivia a montante do Rio Wei.

9

10

8 7 4 1 14 3 [f]utilidades 8 6 9 1 5 7 0 9 4 5 8 2 2 1 8 7 9 4 8 7 0 2 3 4 6 TEMPO MUITO NUBLADO MIN 152 9 6 1 0 5 8 4 0 9 0 2 3 5 4 9 0 85 3

3 2 0 8 6 9

9 8 5 0 4

4

7 3 6

1 4 9 6 9 1 0 MAX 60-95% • EURO 9.15 BAHT 0.24 YUAN 1.26 5 22 4 HUM 0 6 3 UV 4 (MODERADO) ´ 6 6 5 1 CINETEATRO 8 2 3 5

S9 5 U4 0 D8 1 O7 2K3 6U UM FILME HOJE 3 6 2 7 4 4 2 5 0 8 1 7 1 6 5 8 3 2 9 4 0

12

PUB.

3 2 8 6 7 4 9 0 5 1

2 7 1 8 3 1 5 9 0 5 6 3 8 9 7

6 5 7 2 3 5 7 0 9 8 3 1 41

4 2 0 0 5 9 6 1 31 79 5

7 3 6 9 5 4 4 8 9 07 20

1 9 4 4 6 2 8 31 57 2 03

9 2 0 3 1 7 1 3 69 4 54 87

0 4 8 5 6 2 9 97 7 18 4 6

5 4 1 8 0 2 7 92 38

4 9 8 0 6 2 7 5 3 1

3 0 9 4 2 8 5 1 7 6

2 7 5 1 3 6 9 4 0 8

0 5 3 7 1 9 4 8 6 2

8 6 2 9 4 1 0 7 5 3

6 8 4 2 7 0 1 3 9 5

9 4 1 3 0 5 6 2 8 7

1 3 7 6 5 4 8 0 2 9

5 2 0 8 9 7 3 6 1 4

0 7 5 1 9 2 8 3 4 6

9 4 3 5 0 1 6 7 2 8

1 8 4 2 6 0 5 9 3 7

7 9 0 3 5 8 2 6 1 4

8 6 2 4 1 3 7 5 9 0

6 5 1 7 3 9 4 8 0 2

4 1 6 0 8 5 3 2 7 9

5 0 7 9 2 6 1 4 8 3

2 3 9 8 4 7 0 1 6 5

THE SILENT FOREST | CHEN-NIEN KO

12

3 0 9 4 8 6 1

9

5 1

Este não é um filme confortável para ser visto a comer pipocas. “The Silent Forest” é baseado num escândalo de abuso sexual que ocorreu em Taiwan numa escola para alunos surdos. Com a privação de um dos sentidos como tema transversal do filme, a narrativa é sustentada pelo casamento perfeito entre sonoplastia, silêncios, fotografia e representação. Sob a batuta da realizadora Chen-Nien Ko, o excelente desempenho dos jovens actores Tzu-Chuan Liu, Buffy Chen e de Kim Hyun-Bin imprimem um grau perturbante de realidade à história. Um dos melhores filmes do cinema asiático de 2020. João Luz

4 5 2 1 9 9 8

0 2

2

0

9

6

3

9 6 5 8

4

0

5 2 7 6 1 6 7 4 0 2 3 5 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 10

10

8 1 9 0 1 3 4 7 2 9 6 0 7 5

PROBLEMA 11

11

17.1.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo 3 2

www. hojemacau. com.mo

C I N E M A

SALA 1

SALA 3

Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch 14.30, 18.30, 21.15

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yashuiko Shimizu Com: Masaki Suda, Masaki Okada, Hikaru Tashiro, Takumi Saito 14.30, 19.30

SPIDER-MAN: NO WAY HOME [B]

SALA 2

THE KING’S MAN [C]

Um filme de: Matthew Vaughn Com: Ralph Fiennes, Harris Dickinson, Stanley Tucci 14.30, 19.00, 21.30

CUBE [C]

TILL WE MEET AGAIN [C]

G STORM [C]

Um filme de: David Lam Tak Luk Com: Louis Koo, Cheung Chi-lam, Cheng Ka Wing, Jessica Hester Hsuan 17.00

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Giddens Ko Com: Kai Ko, Sung Yu-Hua, Gingle Wang 16.30, 21.30

SPIDER-MAN: NO WAY HOME

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo M.Tavares; Gonçalo Waddington; Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais, Julie Oyang; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS EDITAL DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS DO IMPOSTO PROFISSIONAL RESPEITANTE AO EXERCÍCIO DE 2021 1.

2. 3.

Em conformidade com o disposto no artigo 10.º, n.º 1 do Regulamento do Imposto Profissional, avisam-se todos os contribuintes do 1.º Grupo (assalariados e empregados por conta de outrem) e do 2.º Grupo (profissões liberais e técnicas) – sem contabilidade devidamente organizada – do referido imposto, que deverão entregar, durante os meses de Janeiro e Fevereiro de 2022, na Repartição de Finanças de Macau, em duplicado, uma declaração de rendimentos, conforme o modelo M/5, de todos os rendimentos do trabalho por eles recebidos ou postos à sua disposição no ano antecedente, podendo os contribuintes inscritos como utilizadores da “Conta única de acesso comum aos serviços públicos da RAEM” declará-los através da página electrónica da DSF. Ficam dispensados da apresentação da referida declaração os contribuintes do 1.º Grupo cujas remunerações provenham de uma única entidade pagadora. Os contribuintes do 2.º Grupo (profissões liberais e técnicas) – com contabilidade devidamente organizada conforme n.º 1 do artigo 11.º do mesmo Regulamento – deverão entregar, a partir de 1 de Janeiro até 15 de Abril de 2022, na Repartição de Finanças de Macau, uma declaração de rendimentos, conforme o modelo M/5 e o Anexo A, em duplicado, juntamente com os seguintes documentos: a) b) c)

4. 5. 6.

Balanços de verificação ou balancetes progressivos do razão geral, antes e depois dos lançamentos de rectificação ou regularização e de apuramento dos resultados do exercício; Mapa modelo M/3 de depreciações e amortizações dos activos fixos tangíveis e intangíveis e mapa modelo M/3A da discriminação dos elementos alienados a título oneroso e dos abatidos a que se refere a alínea d) do n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos; Mapa modelo M/4 do movimento das provisões a que se refere a alínea e) do n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos.

Todas as entidades patronais deverão entregar nos meses de Janeiro e Fevereiro de 2022, na Repartição de Finanças de Macau, uma relação nominal, em duplicado, conforme o modelo M3/M4, dos assalariados ou empregados a quem, no ano anterior, hajam pago ou atribuído qualquer remuneração ou rendimento. Conforme o Regulamento do Imposto Profissional, a falta da entrega da declaração de rendimentos e das relações nominais dos empregados ou assalariados, ou a inexactidão dos seus elementos, será punida com a multa de 500,00 a 5.000,00 patacas. Os impressos da declaração e das relações nominais são disponíveis no 2º Centro de Serviços do Edifício “Finanças”, no Centro de Serviços da RAEM e no Centro de Serviços da RAEM das Ilhas. Aos, 10 de Dezembro de 2021. O Director dos Serviços, Iong Kong Leong

segunda-feira 17.1.2022

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

OLHE, NÃO FALARAM DE NÓS!

OS LEITORES IMAGINEM a maioria dos pavilhões desportivos em Portugal. A sua lotação não dá para quatro mil espectadores. Quatro mil pessoas é muita gente. Por vezes, na televisão vemos manifestações de 500 protestantes e parece que estão presentes mil ou dois mil. Nós estávamos a falar com um jovem de 30 anos que veio a Portugal passar as férias de Natal e Ano Novo. Jovem enfermeiro que emigrou para os Países Baixos (Holanda) e assistimos juntos ao debate entre António Costa e Rui Rio, a maior audiência televisiva da semana. E no final, oiço o enfermeiro exclamar: “Olhe, não falaram nada de nós! Nós somos quatro mil enfermeiros que fomos embora nestes dois anos de pandemia”. Quatro mil enfermeiros que Portugal perdeu? Isto é escandaloso, arrepiante e desolador. Emigraram por várias razões. O jovem enfermeiro disse-nos que a maioria tinha um salário de miséria em Portugal e não recebia as horas extraordinárias que a covid-19 provocava. Que ele próprio chegou a estar de serviço no Hospital de São João, no Porto, 24 horas interrompendo o serviço de enfermagem apenas para comer umas sandes. Não tinha contrato de trabalho e quando pressionou a gestão hospitalar disseram-lhe que tinha de aguardar por algum tempo. Resolveu logo ir-se embora. Tinha um colega em Amesterdão e pegou na mala, beijou os pais e a irmã e foi ganhar três vezes mais, com casa e telemóvel gratuitos e ainda um subsídio para os transportes e alimentação. As horas extras são pagas a dobrar aos sábados, domingos e feriados.

Nada disseram da ferida enorme de quatro mil enfermeiros terem emigrado e de as nossas instituições hospitalares terem ficado numa aflição em matéria de recursos humanos Obviamente, que a vida nos Países Baixos é mais cara, talvez por isso o nosso enfermeiro se sente feliz porque o contrato de trabalho inclui a residência gratuita. Na verdade, o debate da semana entre o socialista e o social-democrata estiveram mais de uma hora a falar de tudo menos da desgraça que vai pelo interior dos nossos hospitais. Um milhão de portugueses não tem médico de família e num centro de saúde chega-se a encontrar apenas dois enfermeiros. O debate político foi uma caça ao voto, os dois políticos querem a cadeira de São Bento e apenas se preocuparam com o que muito pouco interessa ao povo. O desplante foi tão grande que António Costa até arranjou a desculpa de o Orçamento do Estado ter sido reprovado para não “oferecer” os prometidos miseráveis 10 euros aos pensionistas e Rui Rio afirmou que vai baixar os impostos quando todos os portugueses sabem que ainda vão pagar mais taxas no futuro. Nada disseram da ferida enorme de quatro mil enfermeiros terem emigrado e de as nossas instituições hospitalares terem ficado numa aflição em matéria de recursos huma-

nos. Quatro mil enfermeiros que decidiram ir embora dá muito que falar. Toda a gente pergunta porque é que o Governo não se decide pelo aumento de salários aos enfermeiros e ao pagamento imediato das horas extraordinárias. Os enfermeiros tiram um curso, estagiam e praticam a profissão para depois deixarem o que gostam de fazer no seu país, deixam os pais e irmãos, deixam os namorados e namoradas e alguns nunca mais pensam em casar porque terminam a ligação amorosa. Menos natalidade é um facto real que tem a ver com este problema. São jovens enfermeiros que sonharam namorar, casar e ter filhos. Trabalharem no seu Portugal para bem de todos os que têm a fatalidade de entrar para um hospital. O debate político entre António Costa e Rui Rio foi uma desilusão, onde se preocupava Rio se Costa se ia embora se perdesse e Costa indagou o opositor como é que formava governo se ganhasse as eleições. Os problemas reais que estão a transitar o nosso país para um dos mais pobres da Europa, que observamos uma classe média a desaparecer, pois, amanhã só teremos ricos e pobres.

Os nossos enfermeiros têm emigrado essencialmente para o Reino Unido, Suíça, Espanha, Países Baixos e Emirados Árabes Unidos. É onde vivem como gente e ainda conseguem ajudar a família que reside em Portugal. Só no último ano (2021), o número total de enfermeiros que manifestaram intenção de emigrar corresponde a cerca de um terço dos novos enfermeiros formados anualmente pelas escolas portuguesas. Assim, enquanto até Junho (de 2021) tinha havido 277 pedidos de emissão de declarações para emigrar, entre Junho e Dezembro esse número ascendeu a 636. E a emigração de enfermeiros não para, nem sequer reduz o número dos que se vão embora. E as nossas autoridades não sabem do que se está a passar? Não ouviram um dirigente da Ordem dos Enfermeiros dizer que está em perigo o funcionamento dos nossos hospitais por falta de enfermeiros? O assunto é grave e este tipo de emigração nada tem a ver com o do pedreiro ou dos motoristas. Estamos perante uma especialidade que trata da nossa saúde e que não podemos viver sem a sua presença nos nossos hospitais. No debate televisivo da semana entre Costa e Rio, naturalmente, que o tema deveria ter vindo a lume e cada um dos intervenientes tinha que se ter pronunciado o que faria para evitar a emigração de enfermeiros, caso subissem ao cargo de primeiro-ministro após o dia 30 deste mês. *Texto escrito com a antiga grafia

“Raramente pensamos no que temos, mas sempre no que nos falta.” PALAVRA DO DIA

Schopenhauer

17.1.2022

JO INVERNO XI JINPING E PUTIN REALIZAM CIMEIRA NA ABERTURA

CPSP AGENTES CONDENADOS EM ESQUEMA DE ENTRADAS ILEGAIS

Presidente da Rússia, Vladimir Putin, e o seu homólogo chinês, Xi Jinping, vão reunir-se em cimeira a 4 de Fevereiro, aproveitando a presença do líder russo na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno, em Pequim. "Estamos a preparar uma cimeira oficial Rússia-China", anunciou sexta-feira o ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Serguei Lavrov, na sua tradicional conferência de imprensa de início de ano. Lavrov lembrou que Putin estará de visita a Pequim a 4 de Fevereiro, a convite do seu homólogo chinês, no dia da abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno. "As negociações ao mais alto nível serão realizadas nesse mesmo dia", esclareceu Lavrov, que se encontrará com o chefe da diplomacia chinesa, Wang Yi, em 3 de Fevereiro, também na capital chinesa. "Acordei com o meu colega e amigo, o ministro dos Negócios Estrangeiros Wang Yi, que na véspera das conversas entre os líderes teremos a nossa reunião, onde analisaremos, com pormenor, toda a agenda internacional", disse o chefe da diplomacia russa.

OIS agentes do Corpo de Polícia de Segurança Pública foram condenados com penas de oito anos por terem recebido dinheiro para falsificarem registos de entrada e saída do território. A informação foi avançada ontem pelo portal do Gabinete do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak. O caso remonta a 2019, quando, em Março, a PJ obteve “informações sobre actividades de ‘facilitação de migração clandestina’”. Na altura, as investigações levaram à conclusão de que um junket tinha subornado “através de três intermediários, dois guardas de primeira classe do CPSP no sentido de falsificarem registos de entrada e saída, com finalidade de iludir disposições da lei de migração”. Face às conclusões da investigação, a PJ encaminhou seis suspeitos para o Ministério Público, indiciados pelas práticas dos crimes de “corrupção activa, auxílio, falsificação informática, prevaricação e associação criminosa”. A informação não indica os crimes pelos quais os agentes foram condenados, apenas que cada um vai passar 8 anos na prisão. Um dos agentes tem 51 anos de idade, e estava no CPSP desde 1992, tendo trabalhado a partir de 2008 no Posto de Migração do Aeroporto. O outro tem 44 anos, estava no CPSP desde 1995 e desempenhava funções nos serviços de migração.

O

PJ Operação resulta na intercepção de 44 pessoas

A Polícia Judiciária anunciou ter interceptado 44 pessoas, 27 homens e 17 mulheres, sem ter feito qualquer detenção, durante uma operação de fiscalização dos espaços de diversão nocturna. Segundo os resultados da operação da madrugada de domingo, divulgados através de uma nota de imprensa, a acção envolveu mais de 38 agentes de investigação.

Cáritas Apoiadas cerca de 4.800 pessoas em 2021

Em 202, a Cáritas Macau apoiou cerca de 4.800 pessoas com a disponibilização de comida, segundo os dados apresentados por Paul Pun, director-geral, ao canal chinês da Rádio Macau. Segundo Pun, o número representa um aumento de “apenas” 10 pessoas, face ao ano anterior, mas de 12 por cento face a 2019, antes de se sentirem os impactos económicos da covid-19. Fazendo um ponto da situação, sobre as reservas para apoiar necessidades, Pun disse que a instituição tem um stock que considera suficiente. PUB PUB.

segunda-feira

D

Pendurados em terra Portugueses impedidos de regressar a Macau após proibição de voos

Q

UINZE dias de proibição de voos de passageiros para Macau, oriundos de "regiões fora da China", apanharam de surpresa dezenas de portugueses no estrangeiro, impossibilitados de regressar ao território. Uma porta-voz da STDM Tours Travel Agency Ltd disse à Lusa que a agência de viagens tem seis clientes nesta situação, todos em Portugal. Uma outra agência, Sincerity Travel, tem “pelo menos 13” portugueses à espera, disse à Lusa a gerente, Sara Ng. “Todos os dias me ligam, às vezes à meia-noite [16h em Lisboa], a pedir notícias”, acrescentou. A proibição, que entrou em vigor em 9 de Janeiro, foi anunciada, na sequência da detecção de dois casos da variante ómicron do novo coronavírus em residentes que chegaram ao território oriundos do estrangeiro e cumpriam quarentena obrigatória de pelo menos 21 dias. As autoridades de Macau admitiram a possibilidade de a suspensão continuar em vigor depois de dia 23. Com o Bilhete de Identidade de Residente de Macau a caducar em breve, a arquitecta Luísa Petiz disse estar apreensiva. “Tenho de fazer a renovação até ao início de Fevereiro, caso contrário corro o risco de perder a residência”, explicou à Lusa.

Também Helena Marçal saiu da cidade em 18 de Dezembro, pela primeira vez desde o início da pandemia, para visitar os filhos que vivem no Reino Unido. Ainda foi a tempo de antecipar o regresso a Macau, inicialmente previsto para 11 de Janeiro. “Ainda pensei em meter as férias todas deste ano e ficar até à reabertura dos voos, mas tive receio que isso não acontecesse de facto em 23 de Janeiro e ficasse pendurada 'sine die' à espera de um voo”, considerou. Inês Rebelo disse que a transportadora aérea Singapore Airlines, que opera o único voo entre Macau e o estrangeiro, só está a aceitar reservas para Março, algo que originou receios de um prolongamento da suspensão. A estagiária sublinhou temer falhar o exame final da Associação dos Advogados de Macau, que se realiza habitualmente no primeiro trimestre. Se isso acontecer: “tenho de me inscrever no próximo exame, no próximo ano; é desmotivador”. Sara Ng disse acreditar que a Singapore Airlines decidiu "bloquear novas reservas de forma preventiva", até uma nova decisão do Governo de Macau.

Resta informar

O cônsul-geral de Portugal em Macau, Paulo Cunha Alves, disse à Lusa que re-

cebeu dois pedidos de apoio ou informação. O diplomata lembrou que a suspensão "é da competência das autoridades de Macau", mas garantiu que o consulado "está a prestar todas as informações possíveis e em contacto regular com as autoridades locais". Tanto o Gabinete de Gestão de Crises de Turismo de Macau, como o Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, sugeriram a Inês Rebelo regressar através da China continental. “Não tenho alternativas enquanto o bloqueio estiver em vigor”, disse à Lusa o médico Yun Fee Lai, que considerou que outras opções de regresso “são inviáveis para detentores de passaporte português”. Esta alternativa exige um visto válido, difícil de obter devido à actual situação de pandemia e por causa das restrições em vigor na China, e uma quarentena de no mínimo 21 dias, num hotel. “Não é muito útil”, lamentou Inês. Em contrapartida, para os estudantes universitários em Portugal ou no Reino Unido, a suspensão não causou problemas, disseram à Lusa a Associação de Estudantes Luso-Macaenses e a Liga de Jovens de Macau no Reino Unido, uma vez que têm aulas presenciais e, no caso de Portugal, está a decorrer a época de exames.