Hoje Macau 16 MAR 2021 #4729

PUB.

ESTUDO DE POLÍTICAS

CRÉDITO SOCIAL EQUACIONADO PÁGINA 4

FRONTEIRAS

NOVAS DIRECTIVAS PARA NÃO RESIDENTES

REFLEXÕES COM ALMA

PÁGINA 6

COVID-19 | VOO TAIPÉ-MACAU

QUATRO COM ANTICORPOS

MÚSICA

Nº 4729 TERÇA-FEIRA 16-3-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

EVENTOS

hoje macau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

ÚLTIMA

É só fazer as contas... GOVERNO ANUNCIA COMPLEXO PROJECTO DE APOIO À ECONOMIA GRANDE PLANO

NOVAS DOS ICEBERGS ANABELA CANAS

CALO-ME QUANDO MORRER PAULO JOSÉ MIRANDA

Abanar a árvore das patacas ECONOMIA

GOVERNO CRIA PROGRAMA DE CUPÕES SÓ PARA PAGAMENTO ELECTRÓNICO

Além da necessidade de instalar plataformas de pagamento electrónico no telemóvel, é preciso gastar 14.400 patacas entre Maio e Dezembro para obter 4.800 patacas em cupões de consumo. O novo programa de consumo beneficia mais quem fizer despesas maiores

O

Governo apresentou ontem um programa de cupões de consumo para residentes, trabalhadores não-residentes e estudantes do Interior em Macau, que vai estar disponível a partir de Maio nas plataformas de pagamento móvel. O anúncio foi uma das novidades do “Plano de Garantia do Emprego, Estabilização da Economia e Asseguramento da Qualidade de Vida da População”, que terá um custo de 5 mil milhões de patacas. De acordo com os moldes apresentados, o programa de “promoção do consumo local” vai permitir a

quem utilize métodos de pagamento electrónicos, como o MPay e SimplePay, receber 5 cupões de 10 patacas, quando fizerem um consumo de 50 patacas. Quando consumirem 100 patacas e pagarem com a aplicação de telemóvel, os utilizadores recebem 10 cupões de 10 patacas, num total de 100 patacas. Atingidos os vales únicos de 50 e 100 patacas, o programa adopta um modelo para beneficiar as pessoas que gastam mais. Assim, por cada 30 patacas em consumo, o utilizador recebe um cupão de 10 patacas. Se, por exemplo, o utilizador pagar uma refeição de 90 patacas com o telemóvel, vai receber três vales

de 10 patacas, num total de 30 patacas. É possível acumular cupões de 10 patacas até um máximo de 200 patacas por dia e um limite de 600 patacas por mês. Feitas as contas, entre Maio e Dezembro, os consumidores vão poder acumular um máximo de 4.800 patacas em vales, caso gastem 14.400 patacas. Na apresentação, o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, reconheceu que o programa foi criado para incentivar a economia e compensar quem gasta mais, porque a crise já passou e se está na fase de revitalização. “No ano passado, foi o Governo que estimulou o mercado. Mas, este

ano, perante a revitalização económica precisamos de confiança. A resposta à crise não passa pelo que o Governo pode fazer, mas antes pelo que todos os cidadãos podem fazer para incentivar o consumo”, afirmou Lei Wai Nong. “Este plano é para incentivar a circulação interna do dinheiro e estimular a economia de Macau. Para as pessoas com mais dinheiro é um incentivo para o consumo. Para as pessoas em dificuldades económicas é um plano de benefícios”, acrescentou.

Sistema implementado

Durante a apresentação dos novos apoios, Lei Wai Nong foi questio-

“A resposta à crise não passa pelo que o Governo pode fazer, mas antes pelo que todos os cidadãos podem fazer para incentivar o consumo.”

TIAGO ALCÂNTARA

16.3.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

LEI WAI NONG SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS

nado sobre os diferentes aspectos da implementação do programa como o recurso a plataformas de pagamento electrónico. Quem não utilizar estas plataformas fica automaticamente excluído do programa. Em relação às questões, Lei explicou que já são muito populares. “Em Macau temos oito aplicações de pagamento móvel. O ano passado foi um ano de oportunidades e as transacções com as plataformas forma de 6,32 mil milhões de patacas, o que significa um crescimento de 5 vezes face a 2019. Em relação a 2018 o crescimento foi de 71 vezes”, argumentou. “Há uma generalização do pagamento móvel. Há 660 mil inscritos em plataformas de pagamentos móveis”, sublinhou. No entanto, ficaram sem resposta uma série de perguntas sobre a implementação do programa, como a possibilidade de fazer registos em mais do que uma das oito aplicações e poder ultrapassar os limites. O Executivo não respondeu como será feito o controlo.

Cartão de idosos e hotéis

Ainda no que diz respeito ao incentivo ao consumo, o Governo vai permitir que residentes com 65 ou mais anos usufruam de descontos até 5 mil patacas, entre Maio e Dezembro, se o pagamento for feito com o cartão de consumo. Por exemplo, quando os idosos gastarem 30 patacas e pagarem com o cartão têm desconto de 10 patacas. O desconto será de 20 patacas, se a conta for de 60 patacas. Os benefícios para os idosos vão ter um custo de 567 milhões de patacas aos cofres da RAEM e são os únicos que podem ser utilizados com pagamentos através do cartão de consumo. As medidas de incentivo ao consumo disponibilizam ainda 120 milhões de patacas a todos os

“Há uma generalização do pagamento móvel. Há 660 mil inscritos em plataformas de pagamentos móveis.” LEI WAI NONG SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS

GONÇALO LOBO PINHEIRO

2 grande plano

terça-feira 16.3.2021

grande plano 3

DSAL RECUSADA LIGAÇÃO ENTRE MANIFESTAÇÃO E APOIOS

A

vez que até agora os programas só poderiam ser frequentados por recomendação dos patrões.

Um embrulho diferente

O “Plano de Garantia do Emprego, Estabilização da Economia e Asseguramento da Qualidade de Vida da População” incluiu vários apoios que já tinham sido anunciados, como a comparticipação pecuniária no valor de 10 mil patacas e 6 mil patacas para residentes permanentes e não-permanentes, respectivamente. Ontem foi revelado que, à imagem do que aconteceu no

Pereira Coutinho recebeu queixas

José Pereira Coutinho afirmou ontem ter recebido várias queixas de pessoas idosas devido ao programa de cupões. “Hoje recebemos muitas queixas de cidadãos com mais idade, que nos indicaram que o Governo apresentou um programa de assistência com medidas demasiado complicadas. Porque é que o Governo não teve em conta a perspectiva destas pessoas antes de estabelecer as medidas de assistência”, questionou. “Conseguiram complicar uma coisa simples. É demasiado complicado”, acrescentou.

ano passado, a distribuição do “cheque” vai ser antecipada para Abril, altura em que começara a ser distribuído pelos residentes mais velhos. Por outro lado, o Governo recordou que vai haver devolução do imposto profissional relativo a 2019, que pode chegar a 70 por cento, num valor máximo de 20 mil patacas. Esta vertente faz parte de um pacto de redução de impostos e de isenções fiscais, que vai resultar na perda de receita para os cofres da RAEM de 1.056 milhões de patacas. João Santos Filipe

GCS

O “Plano de Garantia do Emprego, Estabilização da Economia e Asseguramento da Qualidade de Vida da População” incluiu vários apoios que já tinham sido anunciados

SOFIA MARGARIDA MOTA

residentes para excursões, refeições, no que é encarado como uma continuação do programa Macau, Ready Go. A principal diferença é que nesta fase todos os residentes vão receber 200 patacas para gastar em hotéis locais. Além das medidas para o “consumo local”, o Governo apresentou inovações no programa de requalificação para trabalhadores em lay-off. Quem não estiver a trabalhar a tempo inteiro pode inscrever-se em cursos de formação e receber 5 mil patacas quando concluir os mesmos. Deixa de haver limite de inscrições, uma

S medidas de ontem foram apresentadas depois de na sexta-feira cerca de 500 desempregados terem invadido a sede da Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais e ter cortado o trânsito na rua. A manifestação levou à intervenção do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e à detenção de três pessoas, no entanto, o secretário Lei Wai Nong recusou qualquer ligação entre a acção e a divulgação de mais medidas de apoio. “As emoções não ajudam a resolver o problema. Não temos receio de fazer face ao problema, mas temos mais medo de não encontrar uma solução. Deixem a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais ajudar-vos”, apelou o secretário. Por outro lado, Lei recusou que os 500 desempregados possam ser apelidados de “pais” do programa de cupões de consumo. A expressão “pai” é uma referência a um agente do CPSP que numa manifestação disparou um tiro para o ar e acertou numa pessoa. Na sequência do episódio foi criado o programa de comparticipação pecuniária, pelo que o agente é conhecido, entre a comunidade chinesa, como “pai do cheque”. “Este plano foi feito no ano passado. [...] São preparativos que envolvem uma série de trabalhos e que levaram alguns meses a concretizar. Espero que compreendam, porque o nosso objectivo é conseguir estabilizar a economia e assegurar a qualidade de vida da população”, frisou Lei.

Agnes Lam Programa ajuda mais ricos

Agnes Lam criticou o programa de cupões por considerar que vai contribuir para ajudar quem tem maior poder de compra, quando devia servir desfavorecidos e desempregados. Por outro lado, a deputada indicou que o recurso a pagamentos móveis exclui grande parte da população, como crianças que não têm contas bancárias, e que o esquema com cupões de 10 patacas dificulta o consumo, o que vai fazer com que apenas seja utilizado em supermercados. Nas redes sociais, a deputada apelou ainda ao Executivo para que aposte na terceira ronda do programa de consumo, uma opção que encara como mais viável.

4 política

A razão de ser

Ho Iat Seng vinca a importância do patriotismo na governação de Macau

O

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, defendeu ontem a importância do conceito “Macau governado por patriotas” para a implementação plena de “um país, dois sistemas”. O discurso proferido na sessão sobre os encontros anuais daAssembleia Popular Nacional (APN) e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Ho Iat Seng referiu que “para garantir a implementação estável e duradoura de ‘um país, dois sistemas’ devemos persistir constantemente no princípio ‘Macau governado por patriotas’”, sendo esta “uma questão que se prende com a soberania, segurança e interesses de desenvolvimento do país”. Para o governante, este é também “um princípio fundamental para a prosperidade e estabilidade de Macau a longo prazo”. “O poder pleno de governação do Governo Central só é efectivamente implementado, a ordem constitucional estabelecida pela Constituição e pela Lei Básica só é efectivamente assegurada e a estabilidade da RAEM a longo prazo só é concretizada, se o poder e a governação da Região Administrativa Especial forem exercidos por patriotas, com firmeza”, adiantou. Ho Iat Seng lembrou que “o sistema eleitoral da RAEM

16.3.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

deve consagrar integralmente os princípios e normas políticas, tendo como núcleo os patriotas, e fornecer as correspondentes garantias institucionais”. Relativamente às eleições legislativas deste ano, o Chefe do Executivo disse que irão decorrer “com o maior rigor e segundo a lei, assegurando a sua imparcialidade, justiça, transparência e integridade”. Será também garantido que “o princípio ‘um país, dois sistemas’ não seja deformado ou distorcido”.

ESTUDO DE POLÍTICAS NOVO DIRECTOR VAI PONDERAR CRÉDITO SOCIAL

O senhor que se segue Cheong Chok Man tomou ontem posse como director dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional, substituindo Mi Jian que abandonou o cargo, depois de uma investigação do CCAC, apesar de afastadas as acusações. O novo homem do leme promete “não ficar só no gabinete” e estudar a possibilidade de implementar o crédito social em Macau as condições e, de acordo com a realidade local, estudar a possibilidade de implementar uma coisa semelhante”, afirmou ontem o novo director dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional. O antigo director apontou numa primeira instância para a hipótese de o sistema ser trazido para a RAEM e mais tarde afirmou que havia em Macau capacidade para implementar um sistema de crédito social próprio. Resumindo em poucas palavras o complexo sistema que pode limitar a capacidade para comprar viagens, ou arrendar casa, o sistema de crédito chinês assenta na avaliação de indivíduos, que são pontuados e divididos entre bons e maus cidadãos. Aos bons são dados privilégios, enquanto os maus sofrem consequências.

Oposição de “forças externas”

No mesmo discurso, Ho Iat Seng deixou claro que o Governo “continuará a opor-se intransigentemente à interferência de forças externas nos assuntos de Macau e a zelar pela segurança nacional e estabilidade social”. Ho Iat Seng lembrou que Macau vai participar no 14º Plano Quinquenal, apresentado nas sessões anuais da APN, além de que o seu desenvolvimento irá passar pela aposta em “quatro grandes indústrias”: saúde, sector financeiro, tecnologia de ponta e indústria cultural. Quanto à recuperação económica, “será um processo relativamente moroso”, embora “já se verifique uma melhoria gradual no desenvolvimento geral”. A.S.S.

Todos para a montanha

Cheong Chok Man, director dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional “É muito importante uma pessoa ser sincera e ter crédito. Vamos estudar se Macau já tem todas as condições e, de acordo com a realidade local, estudar a possibilidade de implementar uma coisa semelhante (sistema de crédito social chinês).”

D

E POIS de uma liderança que terminou com controvérsia, Cheong Chok Man chega a director dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional, substituindo Mi Jian no cargo, vindo da assessoria do gabinete do Chefe do Executivo. No final da cerimónia de tomada de posse no cargo de liderança do think tank do

Governo, Cheong Chok Man negou tecer comentários sobre o antigo director e sublinhou que o Comissariado contra a Corrupção afastou todas as acusações que recaíam sobre Mi Jian. “Todos os trabalhos foram feitos de acordo com a lei e é assim que vamos continuar a trabalhar, como qualquer funcionário público”, comentou Cheong Chok Man. Recorde-se que Mi Jian foi investigado por alegadas

irregularidades na contratação de pessoal, favorecimento de familiares e antigos estudantes seus e suspeitas de uso indevido de fundos, mas acabou ilibado. Outro assunto quente que transita da liderança anterior é a possibilidade de implementar em Macau um sistema de crédito social como existe no Interior da China. “É muito importante uma pessoa ser sincera e ter crédito. Vamos estudar se Macau já tem todas

CCAC Criada equipa de combate à corrupção eleitoral O Comissário contra a Corrupção, Chan Tsz King, afirmou no domingo que a entidade que lidera tem uma “estratégia integrada para as eleições legislativas a realizar este ano, tendo inclusivamente sido

criada uma equipa de combate à corrupção eleitoral”. Além do combate à corrupção eleitoral, a nova equipa irá “realizar uma série de actividades de sensibilização, com vista a consolidar a consciência dos cidadãos sobre

eleições limpas”. Durante uma palestra no domingo, Chan Tsz King puxou para o Comissariado contra a Corrupção as competências legais e responsabilidade de prevenir e combater este tipo de irregularidades.

Quanto a prioridades, Cheong Chok Man pretende que “a implementação do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ com características de Macau” seja estável e duradoura. Além disso, frisou a importância de ouvir a população. “Vamos ouvir as pessoas”, comentou, acrescentando que as funções que passa a exercer não implicam “ficar só no gabinete”. De resto, Cheong Chok Man referiu que as duas prioridades principais serão “coordenar o segundo plano quinquenal da RAEM, aproveitando as oportunidades trazidas pelo 14º plano quinquenal do país e, dessa forma, participar na Grande Baía”. “Neste âmbito, o desenvolvimento e cooperação na área de Hengqin é essencial, representa muitas novas oportunidades para a Macau a nível de emprego e integração no desenvolvimento do país”, apontou, depois de tomar posse oficialmente. João Luz

terça-feira 16.3.2021

política 5

www.hojemacau.com.mo

LAYOFF DSAL SEM REGISTOS DESDE O INÍCIO DO ANO

O

M

AK Soi Kun apontou ontem desvantagens ao uso do terreno na avenida Wai Long para habitação pública, argumentando que a possibilidade de os moradores estenderem roupa na varanda pode prejudicar a imagem de Macau, além de apontar a necessidade de recursos financeiros para isolamento de ruído. O presidente da Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas disse ontem no final de uma reunião com o Governo que se o terreno fosse destinado a habitações de luxo estes problemas não se colocavam. De acordo com o deputado, se o terreno fosse destinado a habitações de luxo não se colocaria a questão da poluição sonora, porque “pessoas com dinheiro, não teriam esse problema se morassem naquele espaço da avenida Wai Long porque têm capacidade financeira para instalar vidros isoladores de ruído”. Em causa está a proximidade com o aeroporto, que envolve factores como ruído e poluição. Mak Soi Kun indicou que quando o terreno é destinado a habitações públicas “as pessoas não têm tantos recursos financeiros”, sendo assim necessário fazer avaliação do impacto ambiental. O deputado e empresário da construção civil revelou ainda preocupação com as aparências. “Quando é transformado em [habitações] públicas os moradores podem estender roupa para secar na varanda e isso pode afectar toda a nossa imagem, por estar perto do aeroporto”,

director da Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), Wong Chi Hong, afirmou ontem que desde o início do ano não houve qualquer registo de entrada de empresas em layoff. Wong mostrou-se ainda solidário com os patrões que só enviam os patrões para “férias não remuneradas” em último recurso. “Como o senhor secretário já disse, perante a pandemia nem o empregador quer obrigar os trabalhadores a tirar férias não pagas. Até Fevereiro não

AVENIDA WAI LONG MAK SOI KUN PREOCUPADO COM LOCALIZAÇÃO DE HABITAÇÃO PÚBLICA

Aldeia da roupa branca

A habitação pública na avenida de Wai Long foi discutida na Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas, com Mak Soi Kun a referir que quem chega a Macau de avião pode ficar com má imagem da cidade ao ver roupa estendida. Por outro lado, a execução orçamental do PIDDA mereceu elogios por parte da Comissão comentou. E acrescentou que a utilização das fracções públicas sem afectar a imagem transmitida ao exterior “poderá implicar outros recursos financeiros aquando da sua concepção”. No seguimento dos pontos negativos apresentados e frisando que há mais terrenos do que na altura em que a construção das frações em

Wai Long foi pensada, Mak Soi Kun considera que se pode abandonar o projecto de habitação pública naquele local. “Temos mais terrenos na zona de novos aterros da zona A, são projectos que estão ainda em curso e poderão resolver a questão do problema de habitação mais rapidamente. Assim, se virmos que há problemas

quanto à avaliação do impacto ambiental, poderemos considerar a possibilidade, ou não, de abandonar o projecto na avenida Wai Long para habitação pública”, apontou. O deputado frisou que antes da decisão são necessários resultados da avaliação ambiental e que cabe à população decidir o destino do projecto.

Aumento de eficiência

A Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas reuniu ontem para discutir o relatório de execução orçamental do Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração (PIDDA), relativo ao último trimestre de 2020. Até ao quarto trimestre do ano passado o orçamento aprovado foi de 11,5 mil milhões de patacas e a taxa de execução fixou-se em 95,8 por cento. “A eficiência tem sido crescente ao longo do último ano e mesmo com a pandemia, vemos que essa situação melhorou”, elogiou o presidente da Comissão. Dos números apresentados, o Instituto de Habitação teve a taxa de execução orçamental mais alta, de 99,8 por cento, seguindo-se as Obras Públicas e Transportes (98,8 por cento) e os Serviços de Saúde (98,7 por cento). Os deputados questionaram se a saída do centro de saúde em Seac Pai Van dos projectos do PIDDA iria afectar a qualidade de vida dos moradores, e segundo Mak Soi Kun, o Governo esclareceu que a obra não foi cancelada, mas a calendarização foi ajustada. Salomé Fernandes

houve nenhum caso registado de férias sem pagamento”, afirmou Wong. O director criticou ainda quem desiste de entrevistas de emprego. “ “Organizamos formações e palestras para desempregados há bastante tempo, de forma a que possam integrar-se na sociedade com um emprego. Temos tentado oferecer empregos a estas pessoas, muitas ainda tentam, mas desistem antes de ir à entrevista. Por isso, espero que possam agarrar as oportunidades”, frisou.

AMCM Reservas cambiais aumentaram 1,6% em Fevereiro

As reservas cambiais do Governo cifraram-se, em finais de Fevereiro, em 198,5 mil milhões de patacas, um aumento de 1,6 por cento face a Janeiro. Os dados, divulgados ontem pela Autoridade Monetária e Cambial de Macau (AMCM), revelam que as reservas cambiais da RAEM registaram cerca de 10 vezes em relação à circulação monetária, ou 82,5 por cento do agregado monetário M2 em patacas, no final de Janeiro de 2021. A taxa de câmbio efectiva da pataca, ponderada pelas suas quotas do comércio, foi de 102,2 em Fevereiro de 2021, um crescimento de 0,26 pontos e decrescimento de 6,43 pontos, face a Janeiro e a Fevereiro de 2020, respectivamente. Segundo a AMCM, tal significa que “a pataca subiu mensalmente face às moedas dos principais parceiros comerciais de Macau, mas caiu anualmente”. PUB.

HM • 1ª vez • 16-3-21

ANÚNCIO ACÇÃO ORDINÁRIA

CV1-20-0033-CAO

1º Juízo Cível

Autora: FABRICA DE PRODUTOS ALIMENTARES HOKKAIDO, com morada da empresa em Macau na Avenida de Venceslau de Morais n.º 209, Edifício Industrial Air Way, Bloco 1, 13.º andar “C”. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ré: COMPANHIA DE LOJAS FRANCAS DE ZHONG HUA (INTERNACIONAL) SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA., registada na Conservatória do Registo Comercial e Bens Móveis sob n.º 48295(SO), com sede em Macau na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado n.ºs 115 e 119, Bai Yun Garden R/C, Loja D, E, F, O e P. -----------------------------------------------------------------------------*** ---- FAZ-SE SABER que pelo 1º Juízo Cível do Tribunal de Base da RAEM, correm éditos de TRINTA DIAS, contados a partir da segunda e última publicação do respectivo anúncio, citando a Ré, acima identificada, para, no prazo de TRINTADIAS, findo o dos éditos, contestar, querendo, aACÇÃO ORDINÁRIAacima identificada, na qual a autora pede em síntese: --------------------------------------------------------- Ser julgada procedente por provada a presente acção e, em consequência: -----------------------------------1. Ser a ré condenada a pagar à Autora o valor total de oitocentas e noventa e cinco mil, seiscentas e vinte e quatro patacas e setenta avos (MOP895.624,70), que corresponde às mercadorias fornecidas entre Junho de 2019 e Setembro de 2019, no valor de oitocentas e trinta e cinco mil, quinhentas e trinta e quatro patacas e setenta avos (MOP835.534,70), e dos juros já vencidos atéAbril de 2020, à taxa de 9.75%, no valor de sessenta mil e noventa patacas (MOP60.090,00). --------------------------2. Ser a ré condenada a pagar à Autora o supracitado valor acrescido de juros de mora à taxa legal, vencidos e vincendos, a partir da data da sentença proferida pelo Tribunal de Primeira Instância até efectivo e integral pagamento e, ainda, as custas, selos e e demais despesas. ---------------------------------- Em alternativa: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ser julgada procedente por provada a presente acção e, em consequência: ------------------------------------1. Ser a ré condenada a pagar à Autora as mercadorias fornecidas entre Junho de 2019 e Setembro de 2019, no valor de oitocentas e trinta e cinco mil, quinhentas e trinta e quatro patacas e setenta avos (MOP835.534,70), acrescido de juros vencidos a partir de 7 de Abril de 2020, data da comunicação escrita, à taxa de 9.75%. -----------------------------------------------------------------------2. Ser a ré condenada a pagar à Autora o supracitado valor acrescido de juros de mora à taxa legal, vencidos e vincendos, a partir da data da sentença proferida pelo Tribunal de Primeira Instância até efectivo e integral pagamento e, ainda, as custas, selos e demais despesas. -----------------------------------Tudo como melhor consta da petição inicial, cujo duplicado se encontra nesta secretaria à disposição do citando. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- É obrigatória a constituição de advogado (artº. 74º do C.P.C.M.), caso contestar. ------------------------------- Caso seja requerido o apoio judiciário na modalidade de nomeação de patrono, o prazo da oposição interrompe-se desde a data em que o requerente junte aos autos o documento comprovativo do pedido de apoio judiciário (artº 20º da Lei nº 13/2012). -------------------------------------------------------------------------------Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., aos 28 de Janeiro de 2021. ----------------------------------------------

6 sociedade

FRONTEIRAS NÃO RESIDENTES PODEM IR AO INTERIOR DA CHINA E REGRESSAR

Bilhete de ida e volta

O Comissariado do MNE da República Popular da China em Macau comunicou ontem ajustamentos à política de vistos. Os residentes estrangeiros de Macau, permanentes e não permanentes, passam a poder candidatar-se a todas as categorias de visto para a China Continental. Além disso, podem também candidatar-se a vistos todos os estrangeiros em Macau que inocularam a vacina chinesa contra a covid-19, com certificados válidos de vacinação dos Serviços de Saúde de Macau.

TIAGO ALCÂNTARA

Passa a ser possível para os não residentes estrangeiros que estão em Macau pedir visto para irem ao Interior da China, podendo regressar ao território e ficar isentos de quarentena. Na conferência de imprensa de saúde, Tai Wa Hou mostrou-se insatisfeito com a adesão à vacinação, apelando à população para participar de forma “mais activa”

16.3.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Meta distante

A

partir de hoje, os não residentes estrangeiros em Macau passam a poder ir à China Continental e regressar, mas apenas se tiverem visto emitido pelo Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) da República Popular da China na RAEM. A medida foi anunciada ontem na habitual conferência de imprensa sobre a covid-19, tendo sido publicada em despacho do Chefe do Executivo. O despacho refere também que estas pessoas não podem ter estado em locais fora do Interior da China ou da RAEM nos 21 dias anteriores à entrada em Macau. “Este despacho é aplicável para os estrangeiros que se encontram actualmente em Macau e preten-

DSPA Duas propostas no concurso de análise de qualidade da água

A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) realizou ontem a abertura das propostas ao concurso público para os “Serviços de Análise da Qualidade da Água”. Do total de seis propostas recebidas, duas foram admitidas, com preços que variam entre 3,43 milhões e 4,84 milhões de patacas. A sociedade adjudicatária deve prestar à DSPA serviços de recolha de amostras e análise de qualidade da água nas áreas marítimas sob a jurisdição de Macau. O prazo do contrato tem início na data de assinatura e termina no dia 31 de Dezembro de 2024.

dem através de visto visitar o Interior da China e depois regressar para Macau”, anunciou Leong Iek Hou. A coordenadora do núcleo de prevenção de doenças infecciosas e vigilância da doença esclareceu que não se aplica a trabalhadores não residentes (TNR) no exterior que pretendem deslocar-se ao Interior da China e a partir daí regressar a Macau. Sobre a possibilidade de os TNR que perderam trabalho saírem e poderem ser contratados no

“Este despacho é aplicável para os estrangeiros que se encontram actualmente em Macau e pretendem através de visto visitar o Interior da China e depois regressar para Macau.” LEONG IEK HOU MÉDICA

regresso, o representante do Corpo de Polícia de Segurança Pública indicou que há outros factores em consideração. “Se os portadores de ‘bluecard’ satisfazem as exigências definidas pelo Comissariado do MNE na RAEM, então vão conseguir obter tal visto e deslocar-se para o Interior da China e dentro da validade do visto regressar a Macau. Assim não são sujeitos a qualquer quarentena. (...) Mas se a pessoa pode ser recontratada, tem de satisfazer outras exigências”.

O coordenador do plano de vacinação contra a covid-19, Tai Wa Hou, indicou que há mais de 65 mil inscrições para a administração de vacina, sendo que 29.833 já tomaram a vacina. Quase dez mil das inscrições são de trabalhadores não residentes. “De acordo com este número, são um pouco mais de mil pessoas por dia que se inscrevem. Para mim, acho que não é um número muito satisfatório, claro que desejo que possa haver mais pessoas a inscrever-se para administrar a vacina e precisamos dessa participação mais activa por parte da população de Macau”, comentou Tai Wa Hou. Questionado sobre um eventual passaporte de vacinas, o responsável indicou que após as duas doses de vacina, em Macau será emitido um cartão comprovativo dessa administração em chinês, inglês e português. No entanto, apontou que a sua utilidade para os residentes que visitarem outros locais depende das políticas implementadas nesses países ou regiões. Por outro lado, Tai Wa Hou disse que “não há qualquer mudança” em relação à aquisição de vacinas da AstraZeneca. Salomé Fernandes

COVID-19 SIMULACRO TEM LUGAR AMANHÃ EM SEAC PAI VAN

T

EM lugar amanhã, dia 17 de Março, um simulacro de implementação de medidas de prevenção e controlo da pandemia da covid-19 no edifício Lok Kuan, no complexo de habitação social de Seac Pai Van, Coloane. Esta acção será levada a cabo pelo Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus e o Centro

de Operações de Protecção Civil. Segundo um comunicado, o exercício consiste na simulação de um novo caso de contaminação local de pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus e, após avaliação, o risco de surto e propagação comunitária é classificado alto, sendo necessário a activação do plano de gestão das medidas específicas de

prevenção e controlo da epidemia divididas por categorias e zonas. O simulacro engloba o encerramento do edifício envolvido e zonas circundantes, a instalação de postos de colheita para realização do teste de ácido nucleico aos residentes da zona afectada, bem como, criação dos pontos de distribuição de bens alimentares, entre

outros. Para a realização deste simulacro vão ser cortadas algumas vias de circulação rodoviária, zonas de carga-descarga e tomada-largada de passageiros, parquímetros e lugares de estacionamento de automóveis ligeiros. O Corpo de Polícia de Segurança Pública irá destacar pessoal para manter a ordem pública e do trânsito nas respectivas zonas.

terça-feira 16.3.2021

TIAGO ALCÂNTARA

Residência TUI dá razão ao Governo em caso de casal separado

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

O

Tribunal de Última Instância (TUI) deu razão ao Governo no caso em que foi retirada a residência a uma pessoa que a requereu no contexto de reagrupamento familiar. A 15 de Junho de 2012 o Governo concedeu a residência que foi rebocada a 12 de Maio de 2017. No entanto, “tendo em conta a diferença de idade entre A [o autor do pedido de residência] e o seu cônjuge, e o facto de se não ter registado nenhum movimento fronteiriço conjunto do casal nos últimos dois anos, aAdministração ficou em dúvida quanto ao seu casamento, abrindo, pois, uma investigação sobre o caso”. Concluiu o Governo que “no domicílio declarado por A viviam apenas o seu cônjuge e a sua filha, sem haver indícios de queAmorasse e vivesse com o seu cônjuge”. Segundo o acórdão do TUI, o casal ter-se-ia separado sem ter avançado para o divórcio, pelo que o secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, rejeitou o pedido de renovação de residência de A a 1 de Fevereiro de 2019. O requerente recorreu da decisão junto do Tribunal de Segunda Instância (TSI), que deu razão ao Governo. O TUI confirmou agora a mesma decisão. "Apesar de não ter sido dissolvido o casamento entre o recorrente e o seu cônjuge, nada impede que a Administração, ponderando a finalidade com que autorizou a residência do recorrente em Macau, decida pelo indeferimento do seu pedido de renovação da autorização de residência, com base na falta de coabitação e de comunhão de vida entre os cônjuges”, lê-se no acórdão.

Consumidores Actividade sobre facturas com inscrições até Maio

O Conselho de Consumidores (CC) recebe, até ao dia 14 de Maio, inscrições para a actividade “Guarde Facturas na Compra! 2021”, estando prevista a atribuição de 85 prémios. Esta actividade é organizada desde 2014 e já registou um total de 34 mil inscrições, tendo por objectivo “dar a conhecer a importância do hábito de solicitar o comprovativo de compra na loja”. Para a edição deste ano, serão sorteados cinco participantes que ganharão um cheque-prenda no valor de mil patacas, além de que 80 obterão um cartão porta-moedas electrónico (edição especial de Loja Certificada) com o depósito de cem patacas. Podem participar nesta actividade os residentes de Macau que tenham completado 15 anos de idade até ao termo da inscrição, bastando-lhes fazê-lo com um comprovativo de compra emitido por uma Loja Certificada e no valor não inferior a 50 patacas.

ANIMA FUNDAÇÃO MACAU DÁ CINCO MILHÕES, MAS APENAS PARA SALÁRIOS

Sem margem de manobra A Fundação Macau (FM) já informou a ANIMA de que irá conceder um apoio de cinco milhões de patacas, mas apenas para os salários dos funcionários, deixando de parte as despesas com os animais. Albano Martins promete contactar de novo o presidente da FM, Wu Zhiliang, e diz que a decisão dá pouco espaço de manobra à associação

A

Sociedade Protectora dos Animais de Macau ANIMA vai receber um novo apoio financeiro da Fundação Macau (FM) mas este não é suficiente para cobrir todas as despesas. Segundo contou Albano Martins, presidente honorário da ANIMA, ao HM, a FM promete atribuir cinco milhões de patacas mas este dinheiro apenas pode ser utilizado com os salários dos funcionários. A ANIMA pediu cerca de seis milhões de patacas mas esperava uma maior flexibilização no uso do dinheiro. “Quando fizemos o pedido propusemos que fosse dividido entre salários e as despesas com os animais. A FM fixou só para salários, o que nos cria um enorme problema. O nosso orçamento fica rígido e a decisão da FM é tecnicamente difícil de aceitar.” Nesse sentido, Albano Martins promete contactar hoje o presidente da FM, Wu Zhiliang,

para que a situação possa ser contornada. “O dinheiro é suficiente para os salários, mas o nosso orçamento para este ano é de quase 10 milhões de patacas. Teremos de explicar que a decisão não é a mais saudável do ponto de vista de quem trabalha com um orçamento. Teremos sempre de devolver à FM o dinheiro que não usarmos”, acrescentou. Relativamente aos apoios financeiros dos casinos, a ANI-

“Quando fizemos o pedido propusemos que fosse dividido entre salários e as despesas com os animais. A FM fixou só para salários, o que nos cria um enorme problema.” ALBANO MARTINS

MA vê-se obrigada a fazer novos contactos. “Estamos de tal modo apertados que não temos outra solução se não contactá-los novamente. Mas vamos levar com os pés, porque eles deram o apoio no final do ano passado, não vão dar dinheiro agora no primeiro semestre.”

Visita ao Canídromo

A ANIMA mantém o plano de fazer uma actividade de recolha de fundos para fazer face às despesas, mas a mesma será adiada para 21 de Julho deste ano, quando se celebra a data da intervenção do Governo no processo de encerramento do Canídromo. Este mês, dia 26, irá decorrer uma actividade de convívio para lembrar os dois anos do encerramento completo do antigo espaço de corridas de galgos. Já foram enviadas cartas a várias entidades públicas a pedir autorização para esta actividade.

“A ANIMA gostaria, com a imprensa e diversos convidados locais, incluindo adoptantes de galgos e os seus animais, e o próprio IAM [Instituto para os Assuntos Municipais], de fazer uma visita na manhã desse dia a todas as instalações dos canis do Canídromo e registar esse grande acontecimento colectivo de todos através de fotos e vídeos”, lê-se na carta enviada à Direcção dos Serviços de Finanças, que tem responsabilidade de gestão do espaço. Na mesma carta, a ANIMA recorda que o processo de retirada dos animais “poderia ser feito com mais tempo”. "Vestimos a camisola das preocupações do Governo e dessa forma em apenas seis meses após o início da operação de embarque (26/09/2018) realizámos todos os galgos fora do Canídromo”, lê-se ainda. Andreia Sofia Silva

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

16.3.2021 terça-feira

DIA MUNDIAL DO LIVRO GOVERNO PROMOVE EVENTO “4.23 LENDO EM TODA A CIDADE”

O

Instituto Cultural (IC), em parceria com a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, realiza, a 23 de Abril, o evento “4.23 Lendo em Toda a Cidade”, que visa celebrar o Dia Mundial do Livro e que tem por objectivo “potenciar o efeito contagiante do evento e levar a leitura a todos os cantos da cidade”. Nesse sentido, as propostas para “pontos de leitura” incluídos no evento podem ser entregues a partir de hoje e até ao dia 16 de Abril. As propostas podem incluir actividades em qualquer formato e realizadas ao ar livre, espaços públicos ou em

outros locais, “conforme as necessidades de cada entidade participante”. As entidades interessadas em criar “pontos de leitura” associadas a este evento deverão apenas preencher o formulário de inscrição e enviá-lo para uma dependência da Biblioteca Pública sob a égide do IC. Após o evento, as entidades participantes deverão enviar fotografias do evento e o número real de participantes, por correio electrónico para a Biblioteca Pública de Macau. Este evento de leitura será realizado simultaneamente em diversas cidades do Interior da China, através da actividade de “Juntos para Meia Hora de Leitura”, “a fim de quebrar as fronteiras geográficas e promover o intercâmbio cultural através da leitura”, aponta um comunicado. Nesta actividade participam também a biblioteca da Universidade de Macau e a Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau.

CINEMA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS JÁ ACEITA PROJECTOS

A

XII edição do Festival Internacional de Curtas de Macau regressa entre os dias 2 e 9 de Dezembro, arrancando hoje a fase de submissão de curtas-metragens e vídeo-musicais a concurso. À semelhança dos anos anteriores, o festival promete exibir os filmes finalistas nas categorias de Ficção, Documentário e Animação, assim como os vídeos-musicais finalistas, seleccionados por um júri internacional. O festival aceita filmes que tenham sido feitos entre 1 de Janeiro de 2020 e 16 de Junho deste ano, tendo por objectivo “proporcionar aos realizadores internacionais uma plataforma para a troca de experiências profissionais e criativas com os seus pares de Macau”. Em rela-

ção aos vídeos-musicais, podem ser submetidos os que foram produzidos entre 1 de Janeiro de 2020 e 20 de Julho de 2021. Em cada vídeo submetido é obrigatório que a canção incluída seja de uma banda de Macau. A organização considera que o festival tem sido bem-sucedido mas alerta para as dificuldades financeiras decorrentes da pandemia. “A situação pandémica mundial arruinou o tecido económico de todos os países e as poupanças estão a ser utilizadas para a combater. Como era de prever, neste contexto tão especial, o apoio à cultura e à indústria do cinema diminuiu drasticamente, a nível internacional.” Apesar disso, a organização espera que “o número de submissões às competições SHORTS e VOLUME se aproxime de 2020”, o que irá “permitir incluir excelentes filmes na programação”. No ano passado foram submetidos 4.232 curtas e vídeos musicais, sendo exibidos 169 trabalhos distintos.

MÚSICA TOMÉ PALLA GRAVA SINGLE COM O PROJECTO “THE ROOMS”

Reflexões para

“High or Low” é o novo single de Tomé Palla gravado com a etiqueta “The Rooms” comprometida e pretende mostrar ao mercado músicos desconhecidos. O próprio Jo

O

projecto “The Rooms”, que aposta na produção de músicas de artistas desconhecidos, acaba de lançar um novo single. “High or Low” é uma melodia feita ao piano, com arranjos de cordas, da autoria de Tomé Palla.Ao HM, o músico revelou como surgiu a oportunidade de gravar esta música. “Quando a pandemia rebentou, no ano passado, já estava a viver em Lisboa, mas decidi voltar a Macau. Nesses meses vi-me obrigado a reflectir sobre a minha

adolescência e as minhas vivências em Macau de uma forma fresca e madura. A ‘High or Low’ acabou por ser o fruto final e o que de mais importante consegui retirar [desse processo].” Produzir este single constituiu “um grande desafio”, pois Tomé Palla nunca tinha escrito para cordas. “Passei uma semana com o João [Gonçalves, fundador do projecto The Rooms]. Primeiro apresentei um esboço do que tinha feito ao piano e ele propôs-me compor uma linha melódica para violino,

visto que ele conhecia um miúdo que tocava. Assim que gravámos o violino, sabíamos que a cereja no topo do bolo seria adicionar um violoncelo. Tive a sorte de apanhar uma amiga minha que estuda no conservatório na Holanda, a Eleonora, e ela disponibilizou-se a participar.” João Gonçalves considera que “o resultado ficou bastante satisfatório”. “O que eu no fundo procuro é que as músicas que sejam aqui criadas tenham alma. Não estou interessado no negócio porque Macau já tem dema-

siado disso. O que falta são os criadores e o Tomé enquadra-se nesse papel de criador”, acrescentou ao HM.

Do quarto para o estúdio

A ideia por detrás do “The Rooms” é dar a conhecer artistas amadores que fazem música nas suas casas e nos seus quartos e que ainda não conseguiram mostrá-la ao mundo. O “The Rooms” já gravou projectos de artistas naturais de Macau, mas não só. “Já tivemos músicos de muitos lados, de Macau ou pessoas que passaram por cá. Este

terça-feira 16.3.2021

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

A noite foi delas Artistas femininas são as grandes vencedoras dos Grammy 2021

A

piano e cordas

”. Este projecto, de João Gonçalves, olha para a produção musical de uma forma desoão Gonçalves já está a preparar um segundo disco projecto acaba por ser muito intercultural, embora não seja de propósito, tem estas pessoas de várias origens”, referiu. O próprio João Gonçalves já gravou a sua música através do “The Rooms”. “Eu tenho vários artistas, já lancei um álbum e estou a trabalhar num segundo álbum.

Já gravei a primeira música deste ano, ‘Fim da Escuridão’, que também tem uma secção de sopros, com clarinete, flauta e fagote. Agora é começar lentamente a fazer o segundo álbum.” As inspirações musicais de João Gonçalves são várias e, por exemplo, com a música

“Fim da Escuridão”, o músico foi buscar referências ao Tropicalismo brasileiro dos anos 70. “Tenho rock, hip-hop. Faço música para mim, não faço música para as pessoas.” A ideia do “The Rooms” não é a produção de álbuns, mas sim servir de rampa de lançamento com uma pri-

“Nesses meses vi-me obrigado a reflectir sobre a minha adolescência e as minhas vivências em Macau de uma forma fresca e madura. A ‘High or Low’ acabou por ser o fruto final e o que de mais importante consegui retirar [desse processo].” TOMÉ PALLA MÚSICO

meira sonoridade gravada em estúdio. “O formato álbum está completamente desactualizado. Voltámos um pouco ao que era nos anos 40 e 50, que era a questão dos singles. E com a democratização podem lançar-se singles e depois reuni-los num álbum. Hoje em dia dá para fazer tudo e mais alguma coisa.” Todas as músicas do projecto “The Rooms” estão disponíveis nas plataformas digitais. Andreia Sofia Silva

S artistas femininas, incluindo Beyonce e Taylor Swift, tiveram uma noite de recordes nos prémios Grammy 2021, um espectáculo repleto de música ao vivo, mas com muito distanciamento social devido à pandemia da covid-19. Quatro mulheres ganharam os quatro prémios mais importantes no domingo: Taylor Swift, Billie Eilish e H.E.R.. Swift tornou-se na primeira intérprete feminina a ganhar o Álbum do Ano por três vezes. Nesta edição, venceu a categoria com o álbum “Folclore”. Billie Eilish ganhou o galardão Gravação do Ano com “Everything I Wanted”, repetindo a vitória de 2020 na mesma categoria. “I Can’t Breathe” (Não consigo respirar) de H.E.R. levou para casa o prémio de Canção de Ano, um tema inspirado pelos protestos no verão passado, nos Estados Unidos, na sequência da morte do afro-americano George Floyd. O título remete para a frase que Floyd, sufocado por um polícia durante oito minutos, pronunciou antes de morrer e que se transformou em palavra de ordem contra o racismo e a brutalidade policial. “Somos a mudança que queremos ver e essa luta que tivemos no Verão de 2020 deve continuar”, disse a artista ao receber o prémio. Meghan Thee Stallion recebeu o Grammy de Revelação do Ano, sendo a primeira artista de ‘rap’ a triunfar nesta categoria desde Lauryn Hill em 1999. Beyonce, com a 28.ª vitória, tornou-se a mulher

mais premiada na história dos Grammy. Desta vez, a cantora norte-americana conquistou o prémio de Melhor Vídeo Musical com “Brown Skin Girl”. Harry Styles, que abriu a noite com o êxito “Watermelon Suga”, ganhou o Grammy para Melhor Performance Solo Pop. Britanny Howard, anteriormente conhecida com a banda Alabama Shakes, ganhou o Grammy de Melhor Música Rock, enquanto Fiona Apple levou para casa dois prémios pelo álbum “Fetch The Bolt Cutters”.

Outros prémios

Numa categoria de rock onde artistas femininas voltaram a estar em voga, The Strokes conseguiu ganhar o Melhor Álbum de Rock com “The New Abnormal”. O veterano do ‘rap’ Nas conquistou, no domingo, e depois de 14 nomeações, o primeiro Grammy para Melhor Álbum de Rap. A estrela nigeriana Burna Boy ganhou na categoria Música do Mundo, enquanto Kanye West conquistou o 22.º Grammy, não na categoria ‘rap’ que o tornou famoso, mas com o álbum evangélico “Jesus Is King”, votado Melhor Álbum de Música Cristã Contemporânea. Entre os nomeados havia três portugueses na corrida: a cantora Maria Mendes na categoria de Melhores Arranjos, Instrumentais e Vocais, e o produtor André Allen Anjos na categoria Melhor Gravação Remisturada, enquanto o DJ e produtor Holly produziu oito temas de um álbum na categoria de Melhor Álbum.

10 china

16.3.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

A proximidade com o deserto de Gobi e a fragilidade do ambiente ecológico da região fazem com que entre Março e Abril as tempestades de areia assolem a capital chinesa

AMBIENTE TEMPESTADE DE AREIA ENVOLVE PEQUIM EM MANTO DE POLUIÇÃO

Acordar numa nuvem

verde" de árvores para capturar a poeira e tentou criar corredores de ar que canalizam o vento e permitem que a areia e outros poluentes passem mais rapidamente. As tempestades de areia devem deslocar-se para o sul em direcção ao delta do rio Yangtse e desaparecer na quarta ou quinta-feira, previu o ministério do Ambiente da China.

P

EQUIM acordou ontem envolta numa espessa nuvem de poluição, que reduziu a visibilidade até 300 metros em algumas partes da capital chinesa, devido às maiores tempestades de areia dos últimos dez anos no norte do país. As autoridades emitiram o alerta amarelo, o terceiro mais alto, numa escala de quatro níveis, que implica a suspensão de todas as actividades ao ar livre e o uso de máscaras de protecção respiratória. A concentração de partículas PM2,5 - as mais finas e susceptíveis de se infiltrarem nos pulmões -, ascendeu a 500 microgramas por metro cúbico, bem acima do limite recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), de 25 microgramas. A concentração de partículas PM10 - as segundas mais finas e também susceptíveis de se infiltrarem no sistema respiratório -, chegaram a 10.000 microgramas por metro cúbico em algumas zonas da cidade. Para estas partículas, o limite de concentração recomendado pela OMS é de 50 microgramas.

“A tempestade de areia de hoje (ontem) devese sobretudo a factores naturais, mas também mostra que o nosso ambiente ecológico ainda é muito frágil.” ZHAO YINGMIN VICE-MINISTRO DA ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE

"O fim do mundo está próximo", ironizaram vários internautas no Wechat, a rede social mais utilizada na China. Um meme com um cenário apocalíptico, retirado do clássico filme de ficção cientifica Perigo Iminente ("Blade Runner", em inglês), e a icónica torre da televisão estatal chinesa CCTV ao fundo, tornou-se também viral na Internet chinesa. Cerca de um quinto dos voos de e para o Aeroporto Internacional de Pequim - Capital e o Aeroporto

Internacional de Daxing, no sul de Pequim, foram cancelados. Segundo o Observatório Meteorológico Central da China, trata-se da maior tempestade de areia no espaço de uma década. A tempestade é resultado dos efeitos combinados do ar frio e dos ciclones na região chinesa da Mongólia Interior e na Mongólia. A desertificação no norte e nordeste da China agravou os seus efeitos. "A tempestade de areia de hoje (ontem) deve-se sobretudo

MYANMAR CHINA “ACOMPANHA DE PERTO” SITUAÇÃO DE CIDADÃOS APÓS ATAQUES A FÁBRICAS LOCAIS

A

China disse ontem que está a "acompanhar de perto a situação" no Myanmar (antiga Birmânia), e pediu aos seus cidadãos no país que tenham cautela, após o ataque a fábricas de empresas propriedade de chineses. "A China espera que o Myanmar tome medidas práticas para garantir a segurança dos cidadãos chineses", disse o porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros da China Zhao Lijian, em conferência de imprensa. Zhao apelou aos cidadãos chineses no Myanmar que "permaneçam em guarda". Pelo menos 18 pessoas foram mortas no Myanmar, no

domingo, em protestos contra o golpe militar. Em Rangum, a capital económica do país, várias fábricas de propriedade de chineses foram, no domingo, "destruídas, saqueadas e incendiadas", revelou a embaixada chinesa, acrescentando que alguns cidadãos chineses ficaram feridos.

"A China espera que o Myanmar tome medidas concretas para garantir a segurança dos chineses", disse o porta-voz. Questionado sobre a possibilidade de a China retirar os seus cidadãos do país, o porta-voz afirmou que Pequim "está a monitorar de perto a situação" e está "muito preocupada" com a segurança dos chineses no país. Zhao também exortou as autoridades do Myanmar a "levar os autores [dos ataques] à justiça". A China é um dos principais parceiros comerciais do Myanmar. Os investimentos chineses naquele país asiático criaram cerca de 400.000 empregos, segundo Pequim.

a factores naturais, mas também mostra que o nosso ambiente ecológico ainda é muito frágil", disse Zhao Yingmin, vice-ministro da Ecologia e Meio Ambiente da China, citado pela imprensa estatal.

Luta desigual

A China tem tentando reflorestar e restaurar a ecologia da região para limitar a quantidade de areia que atinge a cidade. A capital chinesa plantou uma "grande muralha

Pequim enfrenta tempestades de areia regulares em Março e Abril devido à proximidade com o deserto de Gobi. A Agência Nacional de Gestão de Emergências da Mongólia revelou que as fortes tempestades de areia no país resultaram em seis mortes e 81 pessoas desaparecidas. As tempestades de areia afectaram um total de 12 áreas no norte e noroeste da China, incluindo a região de Xinjiang e as províncias de Shanxi, Gansu e Ningxia.

COVID-19 ADMINISTRADAS 65 MILHÕES DE DOSES DE VACINA

C

ERCA de 65 milhões de doses de vacinas contra a covid-19 foram já administradas na China, revelou ontem um alto funcionário da Comissão Nacional de Saúde do país asiático. Citado pelo jornal oficial Global Times, o vice-director da Comissão, Li Bin, indicou que, até 14 de Março, foram administradas 64,98 milhões de doses no país. Algumas áreas, como Pequim, já estão a vacinar residentes com mais de 60 anos, após terem completado a campanha de vacinação para grupos

profissionais com mais exposição ao coronavírus, incluindo funcionários portuários ou de saúde. A China espera vacinar entre 70 por cento e 80 por cento da sua população até ao final deste ano ou meados de 2022, e alcançar assim a imunidade colectiva. O país aprovou, no dia 15 de Dezembro, uma campanha de vacinação voltada para pessoas de grupos de risco. Os planos previam que, à medida que mais vacinas fossem aprovadas e a capacidade de produção ampliada, o

antígeno passasse a ser fornecido também para idosos ou doentes crónicos e, de seguida, para a restante população. Até à data, as autoridades chinesas autorizaram a comercialização de quatro vacinas, desenvolvidas pelos grupos chineses Sinopharm, Cansino e Sinovac. Além disso, um total de 16 vacinas desenvolvidas na China já iniciaram testes clínicos, revelou um funcionário do Governo, no final de Janeiro.

terça-feira 16.3.2021

A

produção industrial da China cresceu 35,1 por cento, em termos homólogos, em Janeiro e Fevereiro, ilustrando a normalização da actividade económica do país, face às medidas de prevenção contra a covid-19 adoptadas há um ano. Este avanço atípico, divulgado pelo Gabinete Nacional de Estatísticas (GNE) chinês, deve-se ao facto de a comparação ser feita com os primeiros dois meses de 2020, quando a produção industrial da China afundou 13,5 por cento, devido ao impacto da pandemia da covid-19. A cifra ultrapassa a previsão dos analistas, que esperavam uma recuperação em torno de 30 por cento. O GNE também comparou os dados com os primeiros dois meses de 2019, para excluir os efeitos da pandemia, o que revelou um avanço de 16,9 por cento. A consultora Capital Economics destaca que a procura do exterior foi um factor favorável, assim como as restrições nas viagens internas, durante o Ano Novo Lunar, o que permitiu que as fábricas permanecessem abertas. A recuperação da produção industrial na China começou em Abril do ano passado e, desde

china 11

www.hojemacau.com.mo

Aquela máquina Produção industrial sobe 35 por cento em Janeiro e Fevereiro deste ano

tricidade, gás, aquecimento e água (19,8 por cento) e da mineradora (17,5 por cento). O fabrico de equipamentos e ferramentas cresceu 59,9 por cento e de alta tecnologia 49,2 por cento. O GNE também divulgou os dados do sector do retalho, cujas vendas aumentaram 33,8 por cento, em relação ao mesmo período do ano anterior. A taxa de desemprego, uma das principais preocupações de Pequim após a pandemia, fixou-se em 5,5 por cento.

Bons indicadores

então, este dado não registou nenhuma leitura homóloga inferior ao mês anterior. Segundo os dados do GNE, a produção cresceu mais nas empresas privadas (43,8 por cento)

do que nas empresas públicas (23 por cento). A produção industrial é utilizada na China para medir a actividade de grandes empresas com uma facturação anual de pelo menos 20 milhões

de yuan. Entre as três principais categorias em que o GNE divide este indicador, destaca-se o crescimento da indústria transformadora (39,5 por cento), seguida da indústria de produção e abastecimento de ele-

Embora o GNE reconheça que as taxas de crescimento são muito altas devido ao efeito da comparação com o período de retracção da actividade no ano passado, o organismo apontou que os "principais indicadores cresceram de forma constante e os indicadores macroeconómicos permaneceram dentro de uma faixa razoável". A Capital Economics espera que a actividade permaneça robusta a curto prazo, principalmente com a redução das medidas de prevenção contra a covid-19 - a China não regista nenhum caso por contágio local desde 15 de Fevereiro -, o que impulsionará o consumo.

PUB.

MONTEPIO GERAL DE MACAU ASSEMBLEIA GERAL CONVOCATÓRIA Nos termos do Artº 34º, nº 1, al. a) dos Estatutos em vigor, convoco a Assembleia Geral Ordinária para reunir na sua sede, sita na Avenida Doutor Mário Soares, nº 25, 3º andar (4º piso) do Edifício “Montepio”, no próximo dia 31 de Março de 2021, pelas 17H15, com a seguinte ordem de trabalhos: 1ª – Discussão e votação do relatório e Conta de Gerência do ano de 2020 e do parecer do Conselho Fiscal; e 2ª – Outros assuntos de interesse da Associação. No caso de não comparecer nesse dia e hora indicados, o número de associados mencionado no nº 1 do Artº 36º, considerase desde já convocada nova reunião, que se realizará no mesmo local decorrida uma hora, com qualquer número de associados. Montepio Geral de Macau, aos 3 de Março de 2021. A Presidente da Assembleia Geral, Rita Botelho dos Santos

AVISO N.° 22/AI/2021

AVISO N.° 23/AI/2021

AVISO N.° 26/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:----------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 164/AI/2021: YUAN XUEMEI, portadora do passaporte da RPC n.° E34637xxx e do Salvo Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C48710xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 212/DI-AI/2018 levantado pela DST a 11.11.2018, e por despacho da signatária de 24.02.2021, exarado no Relatório n.° 205/DI/2021, de 28.01.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Praceta de Um de Outubro n.os 119-131-B, I Keng Kok, 5.° andar F, Macau onde se prestava alojamento ilegal.------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 179/AI/2021: XU GAOKE, portador do Passaporte da RPC n.° E01056xxx ,, que na sequência do Auto de Notícia n.° 207/DI-AI/2019 levantado pela DST a 30.07.2019, e por despacho da signatária de 25.02.2021, exarado no Relatório n.° 223/DI/2021, de 03.02.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Avenida de Kwong Tung n.° S/N, Edf. Nova Taipa, Fase V - Bloco 1, 18.° andar D onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-----------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.---------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-----------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.---------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.----------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:------------------------------ 1. Mandado de Notificação n.° 102/AI/2021: LI KEYIN, portador do Passaporte da RPC n.° E61578xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 262/DI-AI/2019, levantado pela DST a 28. 09.2019, e por despacho da Directora dos Serviços de Turismo de 08.02.2021, exarado no Relatório n.° 133/DI/2021, de 13.01.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Praceta de Um de Outubro n.os 119-131-B, I Keng Kok, 5.° andar F onde se prestava alojamento ilegal. --------------------------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 109/AI/2021: CHEN YOULI, portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C90339xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 285/DI-AI/2019, levantado pela DST a 28.10.2019, e por despacho da Directora dos Serviços de Turismo de 08.02.2021, exarado no Relatório n.° 140/DI/2021, de 13.01.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua de Paris n.° 170, Jardim Nam Ngon, Bloco 3, 11.° andar M onde se prestava alojamento ilegal. -------------------------- 3. Mandado de Notificação n.° 187/AI/2021: LEI MAN FAI, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 51326XX(X), que na sequência do Auto de Notícia n.° 52/DI-AI/2019, levantado pela DST a 07.03.2019, e por despacho da Directora dos Serviços de Turismo de 08.10.2020, exarado no Relatório n.° 700/DI/2020, de 24.08.2020, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Avenida da Amizade n.° 469, Kuan Hei Kok, 8.° andar C, Macau onde se prestava alojamento ilegal. -------------------------Pelo mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ----------------------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.----------------------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:------------------------------ 1. Mandado de Notificação n.° 236/AI/2021: ZHANG XINYOU, portador do Passaporte da RPC n.° E10907xxx e portador do SalvoConduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C12501xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 29/DI-AI/2019 levantado pela DST a 21.01.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 04.03.2021, exarado no Relatório n.° 268/DI/2021, de 25.02.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rampa da Taipa Grande n.os 135-275, Bloco V - Supreme Royalton, 19.° andar V onde se prestava alojamento ilegal.----------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 237/AI/2021: KE HUI, portador do Passaporte da RPC n.° E77758xxx e portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C69031xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 29.1/DI-AI/2019 levantado pela DST a 21.01.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 04.03.2021, exarado no Relatório n.° 269/ DI/2021, de 25.02.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Taipa, Rampa da Taipa Grande n.os 135-275, Bloco V - Supreme Royalton, 19.° andar V.--------------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-----------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-----------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.--------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.----------------------------------------------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 8 de de 2021.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Março de 2021.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 11 de Março de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

O Director dos Serviços, Subst.°, Hoi Io Meng

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

12

h

www.hojemacau.com.mo

Novas dos icebergs (3)

cartografias

ANABELA CANAS

ANABELA CANAS

Continuam. Como este universo mais vasto em que queremos ler passado e futuro e em tudo um espelho. A humildade, que o paradoxo de Fermi-Hart nos deveria colocar em mente. A grandeza dos números e a escala do universo, gera uma imensidão de probabilidades da existência de mais vida no universo, mais inteligente e muito mais antiga, e o confronto, ao mesmo tempo, com a estranha e completa falta de evidências, E coloca a questão da insignificância. Talvez face à desproporção entre os recursos, a inteligência humana, e a vastidão incomensurável do universo a que queremos adivinhar vida, civilizações e inteligências maiores, e, a sê-lo, inimagináveis à nossa escala e á distância de números transcendentes de milhões de anos até ao alcance da capacidade de vislumbre ou pressentimento, tenhamos simplesmente que as imaginar civilizações mais avançadas, sofisticadas e predatórias, que nos achem demasiado irrelevantes para se darem a ver. Talvez, pensam os imaginários das ciências, tenham cá estado antes. E, à distância de um tempo, para eles ínfimo em termos civilizacionais e para nós a diferença entre já existirmos ou não. A nós que dificilmente, mesmo ignorando os seres enternecedores que nos cercam, conseguimos imaginar que outros mais antigos, mais ocupados com coisas mais avançadas e maiores, nos ignorem. No seu atingido registo inimaginável, mas seguramente de grande vocação predatória e conquistadora, em que a ética a empatia seriam meros atavismos anedóticos de um passado irreversível. A menos que a evolução as determinasse, como um recurso de sobrevivência. Coisas pouco prováveis em civilizações muito mais sofisticadas do que a nossa mas que são já fáceis de reproduzir por uma inteligência artificial. Ou talvez planeiem voltar na sua próxima primavera. Daqui a milhões de anos. E seremos no máximo vestígios arqueológicos ou restos fósseis e registos microbiológicos, como os que sonhamos encontrar em Marte, nesta paixão pelas dimensões do tempo que nos ultrapassam ainda mais. E talvez descobrir esses vestígios de vida em Marte,

16.3.2021 terça-feira

camadas de passado, seja a pior das notícias. A de que estamos a contemplar o futuro por uma nesga da janela que abrimos. Fascinante. Indizível curiosidade mórbida de saber ter havido vida ali, que já não há. Como querer saber o momento da morte. O futuro. Esse futuro, que não parece augurar nada de bom. Chamamlhe o grande filtro. Um conjunto de variáveis que um dia vai conjugar-se e nos reserva a desaparição. Da qual não ficará qualquer sentimento póstumo mas simplesmente antecipado. De qualquer maneira, em termos civilizacionais, já demonstrámos o enorme poder e uma espécie de vontade suicida subliminar, de tornar inviável a sobrevivência, acelerando o desgaste do nosso pequeno paraíso terrestre, à nossa escala de pequenos números na vida do universo. Mas imaginar essa escala como realidade presente, é triste e rouba toda a energia para viver o curto instante de cada uma das nossas pequenas vidas, mesmo na insignificância que esse infinitesimamente curto momento, como os segundos, representa na escala de grandeza do universo. Uma coisa muito jovem a terra na qual estamos encavalitados. Não vamos longe. Mesmo quando vamos a Marte numa espreitadela irresistível. A um futuro possível lá. Uma fuga para a frente, para cima, para um futuro como se sempre o houvesse, ou como uma estratégia de terra queimada. Queimamos e fugimos para cima. Rumo a Marte.

Esta paixão pelas paisagens inóspitas mas quase familiares, desérticas, agora lunares – semeada a metáfora - de Marte. Como uma página em branco do romance terrestre a projectarse ali. Sem vida, já, sem cultura ou qualquer estrutura social. Uma espécie de visão total de liberdade na ausência dos outros. Que provém de todas as ausências. A liberdade de pensar o futuro e uma civilização, simplesmente com base na ciência. Do possível ou do impossível. Mas não chego a concluir o paradoxo deste olhar. Pensar, ver, o nosso futuro ou pensar o nosso passado numa perversa antecipação. Um relance num passado abismal e num futuro, o nosso, igualmente vertiginoso. Como uma linha do tempo, esticada e visível até perder de vista. Mas antes de menos infinito e de mais infinito. Porque mais para aquém ou para além, somente deus. Se há. O que sabemos é que é ali o maior vulcão do sistema solar, o Monte Olimpo. Afinal era ali a morada. Somente para nós há este aperto de quase emoção presa na garganta quando a vemos, azul e terra, por momentos dissociados da nossa visão de dentro e imersos na fantasia de a ver de fora à distância inócua como se nela não contornássemos ou enfrentássemos dilemas diários. Mas de Marte a visão é mais distante. Um ponto luminoso no espaço para além. Major Tom, não hesita. Mesmo à distância de contornos reconhecíveis, desligou-se do apelo vão do ground control. Uma utopia que talvez nos atormente – a todos - em certos dias.

Esta experiência do corpo raso na plataforma de gelo. Como uma performance na galeria virtual. A monitorização – the new black do poder. Opostos, o calor e o frio do gelo. Poderes que teoricamente se afectam mutuamente. Destroem. Dissolvendo fronteiras, em contacto um derrete o outro petrifica. Tendência ao equilíbrio. Imagine-se o corpo, o calor como afecto, deitado contra a superfície gelada, o frio ou a força do inevitável. A força do calor potencialmente a derreter o gelo e a enorme combatividade do gelo a transmitir progressivamente a sua temperatura ao corpo. Que nunca vai perder a forma, mas ganha a rigidez do gelo. E este, pelo contrário, perderia a sua cristalização e seria no final água. Poderia ser imagem da desproporção dos valores humanistas face a outros poderes mais determinantes: a política, a economia a ambição da ciência. Ambos, calor orgânico e frio cristalino, com a possibilidade recíproca de se destruírem. O calor é o afecto como o frio a força do inevitável. Sabe-se à partida que vence neste jogo injusto de forças desproporcionadas: a variável sempre imiscuída do tempo. O que define o poder do mais forte. Talvez por isso e circundados de abandonos, ansiemos seres de além. Mas separa-nos o tempo em unidades que nos transcendem. Tempo e silêncio. O Grande silêncio, “silentium universi”. Aquele que nos diz que, se nada de lá ecoa, é talvez um intervalo de paz entre as inúmeras possibilidades. O silêncio da noite do universo. Enquanto durar - dizem - é bom sinal. Mas será sempre à nossa escala de insignificância e imperfeição, o encontro com o que pode salvar. Para uma geração em que muitos avós não acreditaram que poisámos definitivamente os pés na Lua. Volto a encostar-me, numa lassidão de alheamento, talvez “floating in a most peculiar way”, ao ombro quente da vida. No sofá da sala. Mais meia hora, a esta escala, e há que desligar o forno. Os aromas a inundar a casa são uma sólida realidade, como a da veemência invisível de pegadas no chão. Na telefonia Lulu Monde cor-de-rosa, quase vejo Major Tom “stepping through the door”. O que deixa um sabor melancólico, a imortal paradigma de juventude.

terça-feira 16.3.2021

uma asa no além

PAULO JOSÉ MIRANDA

O escritor Enzo Rossi, nascido em Palermo em 1956, escreveu vários romances ao longo de quase cinco décadas, mas nenhum deles superou o êxito de crítica e de vendas de «A Aldeia», publicado em 1984. Independentemente da qualidade do romance, não é este que me traz hoje aqui, mas uma entrevista que ele deu a um jornal português em 1989, aquando da sua passagem pela Feira do Livro de Lisboa. De modo a compreendermos aquilo que está em causa na entrevista, precisamos de ter pelo menos uma vista panorâmica da narrativa de «A Aldeia». O romance é narrado por um jovem professor que vai visitar os avós à aldeia onde o pai nasceu. Roberto nunca tinha visitado os avós sozinho e a última visita acontecera quando tinha dez anos. Agora chega sozinho, de carro, e ao entrar na aldeia depara-se com uma septuagenária curiosa que lhe acena. Como não sabia bem aonde ficava a casa dos avós, resolveu parar e perguntar se a senhora conhecia o sapateiro Rossi, adiantando que era seu neto e vinha visitá-lo. Assim que a senhora começa a falar, a narrativa do livro passa a ser feita por ela: «E você é o filho do Benedito ou da Rosália? [...] Ah, do Benedito, aquele que foi pra Palermo. Também vive em Palermo? [...] Olhe, filho, a casa do seu avô?... não tem nada que enganar. Você segue por esta rua a direito e quando chegar lá ao fundo, há-de ver do lado direito a loja de rações do Senhor Luigi, aquele que tem um filho que anda na droga. Uma desgraça, nem queira saber. Coitados dos pais, tanto têm trabalhado, tanto têm gastado com esse filho, que lhes dá cabo do dinheiro e da saúde. Imagine que até rouba aos pais. Sim, sim. Rouba. É uma desgraça. E o senhor Luigi, que é tão boa pessoa! E a mulher, tão religiosa, tão decente. Não é que não sejam careiros, porque são, mas também não os podemos culpar por isso, não é? A verdade é que quem não sabe vender, o melhor é fechar a loja. Pois claro. Tenho muita pena deles. Olhe, só para ter uma ideia, o filho já estoirou três ou quatro carros ao pai. Tudo por causa da droga e da bebida. Enfim. Eu nem gosto de falar da vida das pessoas. Seja como for, meu filho, assim que vir a loja do senhor Luigi à sua direita já sabe que vai virar na próxima à esquerda. Assim que virar, vê logo ao fundo, em frente, uma padaria. É da dona Mommina, uma peste, até bate no

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

Calo-me quando morrer NUNCA SABEMOS O QUE ALGUÉM OUVE, QUANDO ESTÁ A OUVIR. ESTE MISTÉRIO É A PRÓPRIA LINGUAGEM, QUE NOS FAZ FALAR ATÉ À MORTE marido! E não é pouco, coitado. Está bem que o Alfredo se mete nos copos, é verdade, mas também com uma mulher daquelas... E apesar disso é bom trabalhador. Um bom pedreiro. É verdade que também tem a fraqueza das saias. É verdade, sim. Não pode ver uma burra de saias, que não descansa enquanto não se meter em trabalhos. Se quer saber, eu acho que não está certo, mas compreende-se. É homem, apessoado... e, depois se não é feliz em casa, não vamos ser nós a julgar o que deve e não deve ser feito, não é? Não se casaram por amor. Nem por amor nem por respeito. Dizse, e olhe que eu acredito, que ela se casou com ele por ruindade. Os pais dele deviam uns dinheiros ao pai dela e foi assim. Ela sabia bem que ele não gostava dela, e sabia bem que ele rondava tudo o que era aldeia atrás de raparigas. Mas o que é que quer? Foi por vaidade. Para dizer que podia. E assim casou. Casou e foi o desastre que se vê. Enfim. Quando vir a padaria siga à esquerda até ao posto dos correios, que se vê logo. A esta hora a Rita já deve ter fechado...» É este o tom do romance, que acaba por ser quase todo narrado pela fala da septuagenária a dar as direcções até à casa do avô do narrador, enquanto descreve a

vida dos habitantes da aldeia. Quando a jornalista, em Lisboa, perguntou a Enzo Rossi de onde lhe veio a ideia do livro, se tinha sido algo a que ele assistiu ou que lhe contaram, respondeu: «A ideia veio simplesmente de ver nas tabernas, nas lojas e nas praças de Palermo as pessoas a falarem da vida dos outros e de todos os acontecimentos do dia anterior, por mais insignificantes que fossem. Alguns mais velhos chegavam a repetir as mesmas histórias dias seguidos. As pessoas só se calam quando morrem. Custa-lhes mais o silêncio do que a fome, se esta não for prolongada.» Na altura em que li esta entrevista, tinha 24 anos, ainda não tinha lido o romance, e fiquei muito impressionado com aquela frase «as pessoas só se calam quando morrem». Mais impressionado ainda, porque já a tinha ouvido na primeira pessoa, quando era criança, por uma senhora num lugarejo perto de Sines: «calo-me quando morrer». Nesse tempo, ia muito para Sines, nas férias da escola, pois o meu pai, o meu avô e o meu tio-avô trabalhavam juntos e tinham lá uma casa. Aquela frase, que ouvi tantas vezes aquela senhora dizer, anos atrás, só agora me fazia sentido, ao ler aquela entrevista de Enzo Rossi. Nós temos uma relação estranha com a linguagem. Não falamos para dizer alguma coisa, mas para não estar calados, para não nos escutarmos no silêncio. Calar, só quando se morre. Quando já não nos é possível amordaçar o que podíamos pensar, o que podíamos contemplar.

Depois, e por causa daquela entrevista – na verdade por causa daquela frase – fui ler «A Aldeia». Evidentemente, quando cheguei às páginas do livro, já ia com esta frase e com tudo o que ela me tinha feito pensar e, talvez por isso, gostei muito do romance. Mas tenho a certeza de que a minha leitura sem aquela frase prévia, sem a entrevista do escritor, não teria sido a mesma. Sem «as pessoas só se calam quando morrem», que me levou à senhora da minha infância que dizia constantemente «calome quando morrer», teria lido o livro na superficialidade da sua narrativa. A frase que Enzo Rossi diz na entrevista nunca aparece no romance. Sem dúvida, sem essa frase anterior, seria capaz de reconhecer o engenho do escritor, quer pela ideia quer pela capacidade narrativa, mas pouco mais do que isso. O que me faz pensar: o que é que lemos quando lemos? Ou seja, do mesmo modo que aquela frase dita pelo escritor numa entrevista me fez ler o livro completamente fascinado, com «calo-me quando morrer» no horizonte de cada página, sem essa frase, de que maneira teria lido o livro? Numa neutralidade como a de quem ouve alguém contar uma história engraçada? Ou pior, deposto no preconceito de estar a ler uma historinha bem contada? Mesmo sem um pensar filosófico, não podemos deixar de ver que a linguagem encerra em si um enorme mistério: não se sabe o que ela nos diz. Nunca sabemos o que alguém lê quando está a ler. Nunca sabemos o que alguém ouve, quando está a ouvir. Este mistério é a própria linguagem, que nos faz falar até à morte. De tal modo, que preferimos não nos ouvir a nós mesmos a deixar de usá-la. Preferimos falar sem saber o que dizemos ou sem sequer nos perguntarmos sobre o que falamos, do que deixar de falar. Preferimos até falar da vida dos outros, de que não fazemos a mínima ideia, a não ser de vagos contornos, a ficar calados. Preferimos falar a não falar. Assim, mais de trinta anos atrás, quando li «A Aldeia», estava fascinado pela entrevista que Enzo Rossi deu, por aquela frase que nunca escreveu no seu romance e sem a qual a minha leitura não seria aquilo que foi. E o que é que leva um escritor a dar entrevistas? «Calo-me quando morrer»? Infelizmente não é algo de tão interessante, apenas a necessidade de promover o livro.

14 [f]utilidades

TEMPO

MUITO

NUBLADO

S U D O K U 0 3 9

9

1 6 4 8

7

1 8 5 0 5 4 2 0 9 1

2 5 9 5 6

PROBLEMA 50

50

8 1 7

MIN

21

CINETEATRO

MAX

SALA 1

ONE SECOND CHAMPION [C]

FALADO EM CANTONÊS LENGEDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Chui Sin Hang Com: Endy Chow, Chanon Santinatornkul, Lin Minchen 14.30, 16.30, 21.30

SOUL [A]

WAY DOWN [B]

Um filme de: Jaume Balagueró Com: Famke Janssen, Freddie Highmore, Astrid Bergès-Frisbey 16.30, 21.30 FALADO EM CANTONÊS

5 9 7 3 1 6 0 8 6 3 0 2 9 7

8 8 9 2 2 0 6 5 7 4 3 3 1 9

51 54

6 1 1 5 7 4 3 8 7 3 2 9 0 0

3 7 4 3 2 1 0 9 6 4 5 8

4 6 0 5 8 1 9 2 5 8 1 3 7 3

2 3 8 7 1 9 4 6 7 3 6 4 9 0 0 1 5 2

9 0 3 8 7 1 5 9 2 4 0 6 8 5 1 4 6 3

5 0 6 0 1 3 3 9 8 7 7 1 4 2

7 5 9 8 3 8 1 2 0 9 6 4

1 2 3 3 9 0 0 6 1 4 5 8 6 7

0 1 4 6 8

6 5 7 1 3 2 2 9 0

PUB.

0 6 4 2 5 1 9 6 3 8 8 7

53 5 1 7 3 2 4 8 9 6 0

3 6 1 8 7 0 0 3 2 4 8 6 5 9 4 2 8 6 1 0 5 9 3 4 7

7 9 7 8 4 5 6 3 1 4 2 0 9 4 0 7 3 8 6 2 1 5

1 0 0 3 2 4 9 6 7 2 5 6 3 4 8 8 5 3 2 1 6 4 0 7 9

5 8 4 6 1 5 4 0 0 9 1 2 7 8 3 9 6 9 2 0 5 1 7 4 3 8

4 7 9 9 8 1 6 8 3 6 3 1 0 0 5 2 7 0 1 4 8 9 3 5 2 6

2 3 8 5 0 7 7 2 8 4 5 4 9 6 1 4 3 9 6 7 2 5 8 0 1

6 1 3 4 9 8 5 7 2 5 0 3 0 6 4 8 9 3 1 7 5 2

9 2 7 0 6 8 3 4 4 3 7 0 9 8 1 5 1 7 8 5 4 0 2 6 9 3

8 4 5 0 3 2 1 9 4 7 7 6 3 2 5 9 6 7 0 1 8 4

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 49

49

50

8 1 6 9 2 7 5 1 3 4 9 6 0 3 2 4 4 6 1 8 9 0 7 5 7 5 8 2 1www. 2 0 3 5 9 4 7 hojemacau. com.mo 6 8 3 0

52 8 2 7 0 5 4 1 6 3 9

54 6 2 4 3 7 5 0 1 9 8

4 1 6 8 3 7 9 2 0 5 9 1 8 0 3 2 4 6 7 5

5 9 3 2 1 6 0 4 7 8 0 7 5 6 1 8 9 2 4 3

HUM

LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Tim Story Com: Chloe Grace Moretz, Michael Pena, Ken Joeng, Colin Jost 16.45, 19.30 SALA 3

THE UNTOLD TALE OF THE THREE KINGDOMS [B] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yuichi Fukuda Com: Oixumi Yo, Kaku Kento, Hashimoto Kanna, Yamamoto Mizuki 14.30, 16.30, 19.30

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Pete Docter 19.30 SALA 2

2

27

C I N E M A

TOM & JERRY [A]

52

16.3.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

6 4 5 1 2 0 8 3 9 7 5 0 9 4 6 7 2 8 3 1

SHOCK WAVE 2 [C]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Herman Yau Com: Andy Lau, Sean Lau, Ni Ni 21.30

60-95% ´

•

EURO

9.54

BAHT

0.26

UM DISCO HOJE

YUAN

1.23

VIAGRA BOYS | STREET WORMS

Se fosse possível um disco mandar um empurrão e começar porrada com uma pessoa, só poderia ser “Street Worms”, o registo de estreia dos suecos Viagra Boys. Um uppercut de rock nos queixos. Com fundações em linhas de baixo pulsantes e círculos de barulho, o post-punk dos Viagra Boys é das melhores novidades no mundo do rock contemporâneo. Letras ensopadas de humor, cantadas com desdém negligente por um tipo que parece prestes a ser preso são um dos trunfos da banda (que parece forma8 grupo 3 1de profes7 4 da 6 por um sores de liceu deprimidos 9 2 4 3 5 e8o seu dealer de cocaína). Uma 1 5 bandas 4 9novas 2 das0melhores desta entrada na segunda dé7 5 0 2 6 3 cada do milénio. João Luz

55

56

57

58

7 0 3 4 2 5 0 2 9 5 6 4 7 2 1 0 8 9 5 6 4 8 3 9 0 6 1 7 0 8 2 1 7 9 5 3 0 6 5 2 0 7 8 1 7 8 6 3 9 0 3 1 4 6 5 7 8 1 7 9 8 TOM 5 &6JERRY 1 9 8 4 5 9 2 4 8 3 7 6 0 2 3 5 0 7 9 3 4 1 8 0 5 9 6 2 7 1 7 5 9 0 2 6 3 4 8 6 4 1 3 2 2 6 7 0 8 9 3 5 4 1 0 8 6 3 5 4 1 2 7 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Arede;1 0 9 1 6 4 3 5 9 8 7 4 1 2 3 0 6 2Sofia3Silva;4João8Santos 7 Filipe; 9 Pedro 0 5 Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Paulo6 Cotrim; Maia e9 9 8M.Tavares; 7 5 Gonçalo 6 4Waddington; Inês Oliveira; 8 7João 2 3 José 0 Simões 5 Morais; 4 1Luis9Carmelo; Nuno Miguel 7 Guedes; 1 0Paulo6José3Miranda; 8 Paulo 2 4 Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; 3 Rasquinho; 1 6 2Paul 0Chan8Wai Chi; Paula Bicho;4Tânia3 dos6Santos 9 Grafismo 1 7 Paulo 8 Borges, 0 5Rómulo 2 Santos Agências3Lusa;5Xinhua 9 Fotografia 0 6 Hoje 1 Macau; 4 8Lusa;2 Olavo GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 4 5Morada 2 Pátio 9 da1Sé,7n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 1 0Macau; 9 Telefone 5 228752401 6 4Fax728752405; 3 8e-mail info@hojemacau.com.mo; 4 6 8 Sítio 5 www.hojemacau.com.mo 2 7 9 1 3 Welfare 3 7 9 6 8 5 4 0 1 2 3 4 6 5 0 9 1 7 8 2

0 8 1 9 7 2 6 5 4 3 7 9 2 1 8 6 3 5 0 4

2 5 0 3 4 9 7 1 8 6 1 8 3 7 2 4 5 0 6 9

7 0 8 4 6 3 2 9 5 1 8 3 7 2 9 1 6 4 5 0

9 3 2 7 0 1 5 8 6 4 2 5 0 8 4 3 7 9 1 6

1 6 4 5 9 8 3 7 2 0 4 6 1 9 5 0 8 3 2 7

3 0 5 7 4 9 6 8 2 1

59 3 8 5 0 4 6 1 7 2 9

6 2 4 3 1 7 8 0 5 9 4 1 9 3 8 2 7 0 5 6

9 8 1 0 2 6 5 4 3 7 6 7 2 1 0 5 9 4 8 3

1 9 7 5 0 2 4 6 8 3 7 2 0 5 6 9 4 1 3 8

5 3 0 1 9 8 7 2 6 4 5 6 8 4 3 0 2 9 1 7

8 6 2 4 3 5 1 7 9 0 9 0 4 8 1 7 3 2 6 5

4 7 8 2 6 0 3 9 1 5 1 3 7 9 2 8 5 6 0 4

0 4 9 6 5 1 2 3 7 8 2 4 3 6 9 1 8 5 7 0

7 1 6 9 8 3 0 5 4 2 8 5 6 2 7 4 0 3 9 1

2 5 3 8 7 4 9 1 0 6 0 9 1 7 5 3 6 8 4 2

6 2 1 5 0 4 7 3 8 9

60 8 7 6 9 1 4 0 2 3 5

3 4 2 1 8 9 6 5 7 0

8 0 3 2 5 7 9 4 1 6

7 9 4 6 1 8 3 2 0 5

4 6 5 0 2 9 1 7 3 8

9 7 2 1 3 5 8 6 4 0

1 8 0 9 6 3 4 5 7 2

3 5 7 4 8 2 6 0 9 1

0 3 6 8 7 1 5 9 2 4

5 1 9 3 4 0 2 8 6 7

2 4 8 7 9 6 0 1 5 3

3 2 5 0 9 6 7 1 8 4

4 1 0 3 2 8 5 6 7 9

9 8 2 5 6 3 1 0 4 7

2 3 4 8 0 7 6 9 5 1

0 5 1 7 4 2 9 3 6 8

7 6 9 1 3 5 4 8 0 2

5 0 7 6 8 9 2 4 1 3

1 9 8 4 7 0 3 5 2 6

6 4 3 2 5 1 8 7 9 0

terça-feira 16.3.2021

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

opinião 15

David Chan

O ADEUS ÀS FITAS

NO PASSADO dia 8, a Hong Kong UA Cinemas anunciou o fecho da sua actividade, mas a Macau Galaxy UA continua a funcionar, bem como a sua congére China UA, que actua no continente. Devido à pandemia, os cinemas de Hong Kong viram-se obrigados a fechar as portas por três vezes. Emboras as salas tenham reaberto a 18 de Fevereiro, a pouca afluência de público levou ao seu encerramento. O comunicado de imprensa da Hong Kong UA mencionava: “Mr. Ira Kaye criou a UA cinema em Hong Kong, em 1985. Durante 36 anos, a UA acompanhou o nosso crescimento, esteve connosco ao longo das várias etapas da nossa vida, durante incontáveis momentos mágicos de luz e sombra, e tornou-se parte da vida de todos...” Nada podia ser mais verdade do que estas afirmações. Quem é que nunca namorou no cinema? No tempo em que não havia Internet, um dos melhores programas de fim de semana era ir ao cinema. Nas pausas de Natal e de Ano Novo, nas férias de Verão, sempre houve estreias de filmes. Os filmes devem ser vistos no cinema. A UA tinha uma sala no centro de cada distrito de Hong Kong. A facilidade de transportes atraía um grande

número de clientes. Não é de admirar que a maior parte da população de Hong Kong frequentasse as salas de cinema da UA. Para além de excelentes localizações, a UA dispunha de serviços de grande qualidade. Foi a primeira cadeia de cinemas a criar condições para que os invisuais pudessem desfrutar dos filmes que exibia. Normalmente as salas de cinema são frias por causa do ar condicionado. Para ultrapassar este problema, a UA tinha um serviço de aluguer de mantas. Estes calorosos serviços só poderão a partir de agora viver na nossa memória. A Internet afectou todas as indústrias. Hoje em dia as pessoas já não vão ao cinema ver filmes, descarregam-nos e vêem-nos em casa. As salas de cinemas situadas no centro pagavam alugures muito altos. Perante uma acentuada diminuição das receitas e um aumento das despesas, os espaços da Hong Kong UA foram drasticamente reduzidos. É inegável que a Internet, permite ver filmes no telemóvel ou no ecrã da televisão, mas isso não quer dizer que a existência dos cinemas tenha deixado de fazer sentido. O grande ecrã aumenta o prazer de assistir a um filme e é o suporte por excelência para a sua exibição. Não se pode substituir por telemóveis e televisões. Mas é claro que o elevadísssimo preço

O grande ecrã aumenta o prazer de assistir a um filme e é o suporte por excelência para a sua exibição. Não se pode substituir por telemóveis e televisões

das rendas em Hong Kong dificulta muito a actividade do sector da exibição. As pessoas que continuam a ir às salas de cinema, e a pagar bilhete para assistir aos filmes, são a prova do que acabou de ser dito. Claro que o mesmo filme também pode ser visto no telemóvel ou na televisão. Os menos apreciadores da experiência completa do cinema, vêem os filmes em suporte digital e deixam de ir às salas e consequentemente de comprar bilhetes. Os lucros descem. Quando a Internet se pode substituir ao negócio, este vê-se ameaçado. Por isso, as empresas devem tentar oferecer serviços que não possam ser fornecidos online. As empresas deste sector devem também fazer um esforço para controlar os custos dos alugueres das salas, em vez de estarem instaladas em grandes espaços centrais, devem mover-se para salas em centros comerciais necessariamente mais baratas. O encerramento das salas da UA em Hong Kong provocou o colapsar dos locais de que todos guardamos tão boas memórias, mas também é a prova de que os negócios não podem vingar se não tiverem clientela suficiente. A UA continua a operar na China continental. Por cá, ainda podemos continuar a ir ao cinema.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

‘‘O maior problema e o único que nos deve preocupar é vivermos felizes.’’ PALAVRA DO DIA

Voltaire

terça-feira

16.3.2021

Corrida para a imunização Rússia acordou produção de vacina com Itália, Espanha, França e Alemanha

Covid-19 Voo de Taipé com anticorpos a bordo

D

OS 30 residentes de Macau, vindos da Europa e dos Estados Unidos, no voo chegado ao território, via Taipé, este domingo, quatro acusaram positivo nos testes serólicos. A informação chegou às redacções esta madrugada, com o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus a informar que as quatro pessoas com resultados anormais foram enviadas para Hospital Conde de São Januário, onde está a ser feita uma análise mais profunda sobre a situação da infecção. O primeiro indivíduo é um homem, de 36 anos de idade, residente de Macau, escriturário, residente permanente na Inglaterra. O segundo indivíduo, é também do sexo masculino, tem 20 anos de idade e estuda em Inglaterra. O terceiro indivíduo, é do sexo feminino, tem 44 anos de idade, e é residente de Macau, sendo dona de casa no Reino Unido. Já o quarto indivíduo, é do sexo masculino, tem 52 anos de idade, é um homem de negócios, residente de Macau e desde Novembro de 2020 tem trabalhado no Gana, em África. Todos estes residentes tinham registado testes de ácido nucleico para a Covid-19 negativos no dia 14 de Março, tendo, no entanto, acusado positivo aos testes anti-corpos efectuados no dia 15 na observação médica feita durante o isolamento no hotel.

O

Fundo Soberano Russo, proprietário da vacina contra a covid-19 Sputnik V, anunciou ontem ter feito acordos de produção “com empresas da Itália, Espanha, França e Alemanha” enquanto aguarda pela aprovação do medicamento na União Europeia. “Existem actualmente outras negociações em andamento para aumentar a produção na UE. Isso vai permitir que o fornecimento da Sputnik V ao mercado único europeu comece assim que a Agência Europeia de Medicamentos (EMA, na sigla em inglês) a aprovar”, disse o presidente do Fundo, Kirill Dmitriev. O responsável, que financiou o desenvolvimento da vacina, não indicou o nome dos grupos europeus com os quais foram firmados acordos. No dia 9 de Março, foi anunciado um primeiro acordo em Itália, com a farmacêutica italo-suíça Adienne, que produzirá a vacina na Lombardia. A Sputnik V ainda não está autorizada na União Europeia, mas já deu um passo nesse sentido apresentando o pedido que deu início à sua análise pela EMA. Após o anúncio de que a agência europeia ia iniciar o processo, as autoridades russas disseram que estariam prontas para fornecer vacinas a 50 milhões de europeus a partir de Junho.

Dmitriev acrescentou ontem que a Rússia também está pronta para “iniciar o fornecimento de países da UE que autorizem a Sputnik V independentemente” da EMA, como já fez a Hungria. Segundo Kiril Dmitriev, a Rússia já vacinou 3,5 milhões de pessoas com as duas doses da Sputnik V, sendo que “nenhum outro país europeu vacinou totalmente [com duas doses] sequer três milhões de pessoas”. Dimítriev garantiu que a Rússia está, em conjunto com a China, os Estados Unidos, a Índia e Israel, entre os cinco países que imunizaram totalmente mais pessoas. No início deste mês, o Presidente russo, Vladimir Putin, afirmou que mais de quatro milhões de pessoas tinham recebido pelo menos a primeira dose desta vacina. Posteriormente, a vice-primeira-ministra, Tatiana Gólikova, responsável pela luta contra a pandemia do coronavírus na Rússia, especificou que 2,5 milhões de russos haviam sido vacinados com as duas doses. A Rússia iniciou a campanha de imunização em massa em Janeiro, contando, actualmente, com três vacinas: a Sputnik V, a EpiVacCorona e a CoviVac. Os cientistas russos também começaram já a fazer testes clínicos da Sputnik Light, uma vacina de dose única com eficácia estimada em 85 por cento.

Gólikova já tinha anunciado que no primeiro semestre a Rússia pretendia fabricar 88 milhões de doses de vacinas contra o coronavírus, 83 milhões das quais da Sputnik V.

Crédito e simbolismo

A Agência Europeia de Medicamentos deu início ao processo de avaliação da vacina russa no início de Março, etapa que deve levar a uma licença para o seu uso no território da União Europeia. O Fundo Russo de Investimento Directo fechou contratos com uma dezena de laboratórios farmacêuticos do Brasil, China, Irão, Sérvia e Coreia do Sul para a produção, fora da Rússia, de cerca de 1,4 mil milhões de doses. Apresentada no Verão de 2020, a Sputnik V foi inicialmente recebida com cepticismo, mas já convenceu cerca de 50 países, sobretudo depois de a sua credibilidade ter sido validada em Fevereiro pela revista científica The Lancet. O desenvolvimento da vacina foi confiado a instituições estatais e é considerado por Moscovo como um sucesso histórico da Rússia. A escolha do nome também é altamente simbólica, já que visa fazer uma homenagem ao primeiro satélite colocado em órbita em pela URSS, 1957, lembrando o feito científico, mas também o revés histórico para o rival norte-americano.

Andebol Portugal vence a França e garante apuramento olímpico

A selecção portuguesa de andebol alcançou ontem o feito inédito de se qualificar para os Jogos Olímpicos, ao ganhar por 29-28 à anfitriã França, em Montpellier, com um golo no último segundo do jogo por Rui Silva. Numa partida em que estava obrigado a vencer os vice-campeões olímpicos para garantir o apuramento, Portugal entrou mal, esteve a perder por seis golos, aos 7-2 e 9-3, mas recuperou e validou a sofrida qualificação para Tóquio2020 no último segundo. ‘Por Portugal e por ti’, numa referência ao malogrado Alfredo Quintana, que morreu em 26 de Fevereiro na sequência de uma paragem cardiorrespiratória, foi o lema que orientou os ‘heróis do mar’ na superação de todas as adversidades. Portugal e França são as selecções do segundo torneio pré-olímpico que avançam para Tóquio2020, cabendo ao andebol nacional o papel de ser a primeira modalidade de pavilhão a marcar presença nos Jogos Olímpicos.

Síria Macron pede solução política para acabar com guerra

O Presidente francês, Emmanuel Macron, voltou a pedir ontem, dez anos após o início da guerra na Síria, “uma solução política, a única possível” para um conflito que se mantém sem solução. “Dirijo-me ao povo sírio: nunca vos vamos abandonar neste combate”, disse o Presidente francês através da rede social Twitter. “Estamos ao vosso lado para respondermos às necessidades humanitárias, defender o direito internacional, lutar contra a impunidade e conseguir, por fim, uma solução política, a única possível”, acrescentou o chefe de Estado francês. Apesar de não conseguir avanços políticos, a França esforça-se para manter acções humanitárias junto das populações civis vítimas da guerra. A guerra civil no país já fez mais de 387 mil mortos e milhões de refugiados e deslocados.

TÓQUIO2020 CERIMÓNIA DE INÍCIO DO PERCURSO DA CHAMA OLÍMPICA SEM PÚBLICO

A

PUB.

cerimónia que marcará o início do percurso da chama olímpica no Japão, agendada para 25 de Março, não terá a presença de público devido à pandemia de covid-19, anunciou ontem

o comité organizador dos Jogos Tóquio2020. “A partida e o primeiro percurso da chama não terão a presença de público, estando prevista a transmissão em directo”, refere um comuni-

cado do comité, precisando que a cerimónia foi “substancialmente simplificada”. A expectativa inicial era de que cerca de 3.000 pessoas pudessem assistir ao início do percurso da chama pelo

país, previsto para Fukushima, a cidade que há 10 anos foi palco de uma catástrofe nuclear, após um tsunami. No entanto, o comité reitera que, como já tinha sido anunciado em Fevereiro,

o público poderá assistir à passagem da chama olímpica durante o seu percurso no Japão, com algumas restrições, entre as quais a proibição de gritos e aplausos. Os Jogos Olímpicos

Tóquio2020, adiados para 2021 devido à pandemia de covid-19, vão decorrer entre 23 de Julho e 8 de Agosto, enquanto os Paralímpicos devem disputar-se entre 24 de Agosto e 5 de Setembro.