Hoje Macau 16 JAN 2013 #2773

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUARTA-FEIRA 16 DE JANEIRO DE 2013 • ANO XII • Nº 2773

POUCO NUBLADO MIN 13 MAX 20 HUM 50-85% • EURO 10.4 BAHT 0.2 YUAN 1.2

SEAC PAI VAN

O MUNDO EM FOTOS

125 ANOS DA NATIONAL GEOGRAPHIC

VENHAM MAIS CINCO (SÉCULOS)

NOVO CAMPUS DA UMAC

Deputados viram ‘in loco’ a cidade miniatura

CENTRAIS

Ter para ler

Governo afirma que orçamento não vai aumentar

PÁGINA 3

PÁGINA 2

Relatório sobre património já foi para a UNESCO mas fez escala

Com passagem por Pequim PUB

O Instituto Cultural terminou o relatório sobre o estado do património de Macau. O mesmo está, de acordo com o que o Hoje Macau apurou, nas mãos do Gabinete da Administração Estadual do Património Cultural da China, que fará uma leitura atenta antes de o entregar à UNESCO. O conteúdo do documento é desconhecido mas sabe-se que não incluirá qualquer referência à Lei da Salvaguarda do Património que ainda está em processo de aprovação na Assembleia Legislativa. Agora caberá àquele organismo das Nações Unidas decidir se Macau tem capacidade para preservar a sua “integridade visual”. PÁGINA 15

ASSOCIAÇÃO DOS MACAENSES

Um milhão de patacas como pão para a boca PÁGINA 6 PUB

CANIL MUNICIPAL

ABATE DOS ANIMAIS COMO ÚNICA OPÇÃO PÁGINA 12

2

política

O orçamento para a construção do novo campus da Universidade de Macau não irá além das 9,8 milhões de patacas, garantiu ontem o Governo. O secretário para as Obras Públicas e Transportes fala em “diferença de pontos de vista” face à análise do Comissariado da Auditoria e diz que o relatório “serve de experiência” a futuras obras Andreia Sofia Silva* andreia.silva@hojemacau.com.mo

F

OI uma avaliação de contas feita de forma “técnica” e os diferentes valores são apenas resultado de “diferentes pontos de vista”. Foi assim que o secretário para as Obras Públicas e Transportes, Lau Si Io, comentou o mais relatório do Comissariado da Auditoria (CA) que fala em derrapagem financeira nas obras do novo campus da Universi-

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Lau Si Io fala em “diferentes pontos de vista” quanto ao relatório do CA

Orçamento do campus da UMAC não aumenta, diz Governo dade de Macau (UMAC) na Ilha da Montanha. Lau Si Io garante que o orçamento para a construção do projecto não vai exceder as 9,8 milhões de patacas, já estimadas em Novembro de 2011. Quanto ao valor de 10,2 milhões apontado pelo CA, dizem respeito a projectos iniciais externos à construção propriamente dita e que não foram incluídos pelo Governo, tais como o controlo de qualidade ou a concepção. “Os limites do orçamento já estão fixados e não haverá mais aumentos”, garantiu Chan Hon Kit, coordenador do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI). Por sua vez, Lau Si Io deu mais explicações. “O Governo adoptou um modelo de concretização de obras que consiste em concepção feita ao longo das obras em curso”, frisou, afirmando que “no inicio, as informações não eram completas”, tais como os detalhes sobre a construção de um canal de navegação de reserva em cima do túnel,

e que “só foram conhecidos posteriormente”. Segundo o secretário, tal facto traduziu-se em “factores que levaram à grande diferença entre os cálculos iniciais e o preço final”, tendo pedido “a

compreensão” da sociedade. Para o secretário, o relatório irá servir como “experiência” para futuros projectos. Recorde-se que o CA foi demolidor ao afirmar que o Governo fez estima-

tivas “completamente desfasadas das despesas reais”.

DEPUTADOS PEDEM RESPONSABILIDADES

Entretanto, os deputados Au Kam San e José Pereira

Coutinho prevê que diploma necessita de revisão em 2015

A

Sem violar direitos

FINAL as mudanças propostas para a revisão da lei de contratação dos trabalhadores não residentes não irão violar os direitos dos empregados nestas condições nem as convenções internacionais do trabalho. A conclusão consta num memorando elaborado pela assessoria jurídica da Assembleia Legislativa (AL), e que foi ontem analisado pelos deputados da 3ª Comissão Permanente. “O memorando afirma que o conteúdo da proposta não viola a legislação, tanto no direito de escolha do emprego contido na Lei Básica ou a lei de bases das politicas do emprego e do Direito Laboral, ou mesmo as convenções internacionais”, explicou o presidente da comissão, Cheang Chi Keong. O que está em causa é a mu-

dança do artigo 4º, que determina que o trabalhador não residente (TNR) é obrigado a desempenhar sempre as mesmas funções enquanto trabalhe em Macau, mesmo que mude de emprego. Para a semana, a comissão vai reunir com o Governo para saber “certos motivos e explicações, se existe alguma disposição transitória com esta proposta de lei”. Quanto à assinatura do parecer jurídico que determina o fim da análise do diploma na especialidade, só deverá acontecer depois do Ano Novo Chinês. O deputado José Pereira Coutinho, membro da comissão, prevê que o mesmo diploma esteja a ser novamente revisto daqui a dois anos, dada a sua revisão actual ser incompleta. “Estas alterações não vão resolver os

vários problemas graves que afectam as famílias de Macau. Há casos de famílias que estão a comprar 5 a 6 bilhetes de avião por ano, só para trocar de empregado. Depois é o problema dos próprios empregados, em que se condiciona a procura de emprego. São problemas que têm de ser analisados com cuidado, mas devo dizer que o Governo, apresentar esta proposta só para resolver um problema, deixa pelo menos cinco ou seis problemas de fora. Eu prevejo que daqui a dois anos o mesmo projecto estará a ser apresentado na AL.”

“NÃO DEVEMOS MISTURAR AS COISAS”

O receio de violação da legislação era algo que já tinha sido frisado pelos deputados na

Coutinho já se manifestaram publicamente face ao relatório. O deputado da Associação Novo Macau (ANM) frisou que o Governo precisa de criar um mecanismo que controle as despesas com as obras públicas, enquanto Coutinho pede a criação de um sistema de responsabilização dos funcionários públicos. As declarações foram feitas ao jornal do cidadão. Os deputados queixam-se que os investimentos nas obras públicas sempre tiveram erros e acusam o GDI de nunca ser profissional e rigoroso. “Como as autoridades não têm responsabilidade, insto o Governo da RAEM a criar um mecanismo que controle os custos públicos. As obras de grande envergadura têm que passar pela análise da Assembleia Legislativa, a fim de obrigar as autoridades a provar a necessidade da obra, para usar o dinheiro público mais rigorosamente e garantir o direito de saber do público”, referiu Coutinho, que relembra os erros com o Metro Ligeiro. - *com Cecília Lin

última reunião de comissão. “A intenção legislativa desta revisão é contornar situações em que os não residentes provocam despedimentos para mudar de emprego, o que gera instabilidade do mercado laboral em Macau. A comissão concorda, mas manifestou preocupação com o facto de poder violar o principio da igualdade e da não discriminação.” Cheang Chi Keong fez questão de frisar que os TNR estão sujeitos a regras diferentes. “Não devemos misturar as coisas. Qualquer TNR em Macau, antes de vir, tem as suas funções definidas e sabe o trabalho que vai exercer. Manter as mesmas funções é necessário para manter a estabilidade do nosso mercado laboral. Acontece noutros países, porque se tratam de trabalhos sujeitos aos princípios de complementaridade e temporalidade, já que os trabalhadores só estão cá durante um período de tempo.” – A.S.S.

quarta-feira 16.1.2013

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

Q

UEM olha para fora das janelas das fracções que compõem o futuro complexo de habitação pública de Seac Pai Van, em Coloane, ainda vê terrenos remexidos e obras a decorrer, mas tal deverá manter-se por pouco tempo. Aquela que promete ser uma cidade em ponto pequeno às portas da ilha junto ao mar já não deverá levar mais tempo a receber os primeiros habitantes, sendo que as obras de construção estão concluídas. Falta apenas arrancar com as infra-estruturas de apoio a quem lá vai viver, bem como realizar as vistorias necessárias. Os apartamentos ainda vazios receberam ontem as visitas do secretário Lau Si Io, da tutela das Obras Públicas, e dos deputados que compõem a Comissão dos Assuntos de Terras e Concessões Públicas da Assembleia Legislativa (AL). A pequenez dos apartamentos voltou a ser destacada pela maioria. Ângela Leong chegou mesmo a questionar a Chan Meng Kam se seria possível deitar abaixo uma parede de um T1, por forma a criar uma cozinha maior. “As dimensões são reduzidas, e podia-se fazer uma coisa melhor, mais digna, com casas mais confortáveis para as pessoas”, apontou José Pereira Coutinho, sem, contudo, deixar de frisar que as casas sociais apresentam “melhores materiais” do que as económicas. Mas houve elogios. “A qualidade do edifício é aceitável, se tivesse aqui um apartamento queria já morar nele”, apontou Kwan Tsui Hang. Já Ng Kuok Cheong disse que este complexo serve de exemplo às futuras habitações públicas dos novos aterros. Mas alguns deputados mostraram receios quanto ao futuro. “Falta um serviço de apoio aos cidadãos, um posto de policia, porque estarão cá entre 28 a 30 mil pessoas. É preciso para meter alguma ordem e depois na gestão dos edifícios, quer a nível interno, quer externo. Se os espaços não forem bem geridos vão constituir focos de instabilidade juvenil e sujidade”, disse Coutinho. Um assessor de Lau Si Io garantiu que esse posto da polícia será criado “num futuro próximo”.

“UM COMPLEXO DE REFERÊNCIA”

Nas palavras do secretário das Obras Públicas, tudo foi feito para garantir um projecto habitacional pronto a tempo. Apesar do atraso verificado, foi adoptado um método “non-stop” com “recurso ao trabalho por turnos procedendo-se a execução da obra de 24 horas diárias”. Lau Si Io acompanhou o percurso dos deputados até ao fim

www.hojemacau.com.mo

política

Deputados visitaram habitação pública de Seac Pai Van

processamento dos trabalhos, ponde sempre em primeiro lugar a segurança.” Para já, a atribuição dos apartamentos vai ser feita de forma faseada (ver caixa), e as infra-estruturas também vão começar a adquirir forma este ano, com a abertura dos primeiros concursos públicos. Mas Lau Si Io frisou que a habitação pública é para continuar. “O Governo vai continuar a planear a reserva de certos terrenos destinados à construção de habitação pública, nos novos aterros e nos terrenos existentes, para garantir a continuidade da protecção e do desenvolvimento da habitação pública a longo prazo.”

Cidade miniatura nascida às portas de Coloane Os deputados saíram ontem da Assembleia Legislativa para ver de perto complexo de habitação pública em Seac Pai Van, acompanhados pelo secretário Lau Si Io. Dali promete brotar uma pequena cidade às portas de Coloane, com infra-estruturas para quase 30 mil pessoas. Os deputados olharam o pequeno tamanho de casas e temem conflitos sociais no futuro

3

SUPERMERCADOS E CENTRO DE SAÚDE

Os cerca de 30 mil habitantes de que fala Pereira Coutinho terão acesso a tudo o que existe numa cidade numa área de 300 mil m2. Vão haver supermercados e possivelmente dois mercados com produtos frescos. Vão haver lares para idosos e centros de reabilitação para toxicodependentes e portadores de deficiência. Para garantir a educação dos mais pequenos, vão ser criadas escolas com 27 turmas para mais de 600 vagas, sendo que a prioridade será dada ao ensino primário. “Vamos ter mais equipamentos para prestar serviços aos jovens, que vão entrar em funcionamento conforme a entrada dos residentes”, explicou um responsável da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), perante a plateia de deputados que se reuniu num dos pátios habitacionais. Já a creche para 200 crianças promete entrar em funcionamento no primeiro trimestre de 2014. Quando à saúde promete ficar garantida com a construção de um centro de saúde provisório, sendo que no segundo semestre de 2015 será aberto o centro permanente.

Habitação para residentes em quatro fases

O que já foi atribuído até agora

Até ao momento, já foram atribuídas de forma antecipada mais de 1500 casas em Coloane, sendo que a atribuição e venda das restantes deverá começar no próximo dia 23 de Fevereiro. Quanto aos contratos-promessa de dois edifícios de Seac Pai Van deverão estar concluídos já em Fevereiro, podendo as respectivas fracções serem habitadas logo de seguida, mediante a sua posição na lista de espera junto do Instituto para a Habitação (IH), sendo que a atribuição deverá ser de uma média de 400 agregados familiares por mês. Na habitação social, o IH enviou notificações a 340 famílias em Novembro, tendo sido ainda atribuídas mais notificações para outros projectos de habitação pública, nomeadamente 450 famílias para a Taipa.

da visita daquele que deverá ser um “complexo de referência na habitação pública da RAEM”. “É um novo núcleo comunitário confortável, cómodo e que protege o ambiente.” “O Governo não deu apenas importância à rapidez da execução dos trabalhos, mas considerou naturalmente a preocupação dos condóminos no

Segundo frisou Lau Si Io no seu discurso, os projectos da habitação pública vão ser feitos em quatro fases nos próximos meses. A venda antecipada do edifício CN7 de Seac Pai Van deverá começar em Fevereiro. No primeiro trimestre, arranca um novo concurso para as candidaturas a casas T1, mas apenas para as que faltam atribuir em Coloane. Depois será lançado novo concurso para a habitação social, enquanto que no quarto trimestre será lançado mais um concurso de habitação. Contudo, este acto vai depender “do número de fracções de habitação pública e do andamento das obras de construção”.

4

política

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Wong Wan, da DSAT, diz que contratos com operadoras de autocarro não mudam

Qualidade vai determinar multas Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

O

Governo ainda está a analisar o processo de aumento das tarifas dos autocarros, suportado por si, mas há uma coisa que tem a certeza: as tarifas serão iguais, mas as penalizações nem por isso. Segundo Wong Wan, director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), as multas aplicadas irão depender da qualidade do serviço prestado pelas operadoras. “Tendo em conta os aumentos do preço do petróleo as concessionárias sentem dificuldades. Vamos cumprir com o que está no contrato, analisar as cláusulas e depois ver se há necessidade de actualizar as tarifas.” “É preciso melhorar a qualidade do serviço para que se possa corresponder PUB

melhor ao que está no contrato. Vamos instalar um mecanismo de fiscalização e será necessário introduzir algumas cláusulas, e as opiniões vão ajudar a melhorar os serviços. Iremos cumprir o contrato”, acrescentou Wong Wan, que falou aos jornalistas durante a visita à habitação pública de Seac Pai Van.

COLOANE COM MAIS ITINERÁRIOS

Quanto às ligações entre a nova habitação pública de Seac Pai Van, Wong Wan garantiu que tudo está a ser feito “de forma faseada”, no que

diz respeito ao ordenamento do planeamento viário e todos os itinerários. Face a esse ponto, serão acrescentados mais quatro percursos de autocarro, que prometem ligações ao terminal marítimo do Porto Exterior, o terminal da Barra e a praça Ferreira do Amaral. A mudança surgiu porque “conforme a ordem na lista de espera dos moradores, estão a surgir gradualmente necessidades de deslocação”. Desta forma, “os quatro itinerários irão entrar em serviço de forma faseada, e as respectivas frequências também serão aumentadas passo a passo”. Recorde-se que um estudo recentemente levado a cabo pela DSAT mostrou que 59,5% dos entrevistados iriam usar o autocarro após a mudança para Seac Pai Van.

“Fórum da Novo Macau” já este domingo No dia 20 deste mês, domingo, a Associação Novo Macau vai convidar Leong Kam Chun, o presidente da comissão executiva da TDM, e Alexis Tam, o chefe do gabinete e delegado do Governo junto da TDM, a assistir ao seu primeiro “Fórum da Novo Macau” no Parque de Hac Sa Wan. O objectivo, diz a associação, é discutir o “mistério da morte do programa Fórum Macau”. - C.L.

quarta-feira 16.1.2013

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

F

ORAM 28 milhões de pessoas que vieram ao território no ano passado para conhecer de perto a terra dos casinos. Tal valor representa um aumento de 0,3%, mas segundo a nova directora dos Serviços de Turismo (DST), Helena de Senna Fernandes, a situação vai manter-se estável este ano. “O cenário mundial não é positivo e analisámos estudos feitos pela Organização Mundial do Turismo (OMT), em que se considera que a economia não é estável. Não estamos a prever um aumento. Podemos manter (os números), mas não prevemos um grande aumento em termos de turistas”, disse a directora à margem de um evento que assinalou o lançamento de uma nova campanha de sensibilização para o turismo, e que contou com a presença do secretário Cheong U (ver caixa).

www.hojemacau.com.mo

sociedade

Governo quer aumentar pernoitas e deslocar visitantes

Número de turistas vai manter-se estável em 2013 Macau recebeu 28 milhões de turistas em 2012, um ligeiro aumento de 0,3%, mas para este ano os números não devem ser superiores. A garantia foi dada por Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços de Turismo. Aumentar o número de pernoitas e deslocar os turistas para outras zonas da cidade são objectivos Depois de ter afirmado publicamente que Macau não tinha capacidades para aguentar mais aumentos de visitantes, Helena de Senna Fernandes frisou que são necessárias mais infra-estruturas. “Com mais facilidades a serem eventualmente construídas, Macau vai ter capacidade para atrair

Turistas internacionais diminuíram Quando aos restantes números de 2012, do Continente chegou um total de 25 milhões de pessoas, oriundas do interior da China, Hong Kong e Taiwan, um aumento de 0,4%. A quebra registou-se nos visitantes vindos do exterior, na ordem dos 0,5%. Contudo, turistas oriundos de Portugal, Rússia e Taiwan registaram os aumentos mais acentuados, de 122,9%, 107,3% e 71,9%, respectivamente. Quanto às pernoitas, o organismo registou mais de 13 milhões de pessoas que passaram pelo menos uma noite em Macau, o que corresponde a uma fatia de 48.4% do total de visitantes e a um aumento de 5%. Nos primeiros 11 meses do ano, “o número de hóspedes de hotel registou um aumento na ordem dos dois dígitos”, refere a DST.

mais turistas. Depende de um conjunto de factores. Achamos que não podemos estar sempre à procura de mais turistas, mas aumentar a qualidade e atrair turistas que contribuam mais para Macau.” Para 2013, a directora traçou objectivos. “O que pretendemos, de facto, é que os turistas fiquem mais tempo. Esse é o trabalho a ser feito pela DST daqui para a frente.” Helena de Senna Fernandes disse ainda que é objectivo apostar noutras zonas. “Os turistas gostam de ir aos locais frequentados por residentes. Um dos nossos trabalhos será levar os turistas a diferentes distritos, neste momento há uma concentração em alguns locais. Há que

balancear porque outras zonas precisam de ter mais actividades.”

ESTUDAR E ANALISAR

Helena de Senna Fernandes admitiu que os serviços do sector “têm de melhorar”. Para isso, vai arrancar o fun-

cionamento do departamento de formação e controlo da qualidade, anteriormente criado. “Os trabalhos vão ser feitos em conjunto para ver quais as necessidades e como podemos aumentar a qualidade dos serviços.”

Aplicação da lei do tabaco deve melhorar, aponta Cheong U À margem do evento da DST, o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura não respondeu às perguntas em português, mas no curto tempo que concedeu aos jornalistas disse que o diploma sobre a lei do tabaco nos casinos precisa de melhorar na sua implementação. “Todos os trabalhos precisam de tempo para serem analisados. Se há áreas onde não funciona bem pode haver correcções. As experiências mostram que tudo correu bem no ano passado, mas os serviços de saúde vão ouvir as opiniões e vão inspeccionar os casinos, para ver quais as áreas a melhorar. Temos de ver os dados recolhidos, pois o regulamento afirma que depois do funcionamento de três anos a lei pode ser modificada.”

5

Há também a promessa de mais estudos. “Vamos ter de fazer um balanço das pesquisas que já foram feitas, temos de ser muito objectivos.” A aposta no turismo da zona norte é para manter, sendo que esse local vai estar incluído numa nova parada, a decorrer no Ano Novo Chinês. “Temos que trabalhar na zona norte para ver quais são os pontos turísticos, e quais as actividades económicas que podem ser consideradas atracções. Vamos criar mapas e outros meios de promoção. É um trabalho que tem de ser feito passo a passo.” Quanto às recentes noticias em que guias turísticos pedem melhores condições de trabalho, a directora da DST aponta que estes profissionais “são livres”, mas garante que vão continuar a “trabalhar em conjunto com o sector para ver o que podemos melhorar”. Confrontada com a situação de fecho de muitas lojas tradicionais, Helena de Senna Fernandes garantiu que tudo vão fazer para manter o lado histórico de Macau, mas frisou. “É uma actividade económica e as lojas pertencem ao sector privado. Claro que o Governo vai continuar a ajudar as lojas tradicionais, mas por si só têm de fazer um esforço para manter as características.”

6

sociedade

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Associação dos Macaenses necessita de, pelo menos, um milhão de patacas para funcionar

“Actividades que merecem ser apoiadas” Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

A

Associação dos Macaenses (ADM) precisa de, no mínimo, um milhão de patacas para conseguir cumprir algumas das actividades que se propõe a fazer durante este ano. Quem o afirma é Miguel de Senna Fernandes, presidente da associação, que ontem viu tomar posse os novos corpos gerentes para os anos 2013/2015. “Excede um milhão. As actividades custam dinheiro, mas o que não pode faltar, no mínimo, é um milhão de patacas. Tentamos demonstrar que as actividades propostas têm a sua nobreza e a sua razão de ser e merecem ser apoiadas”, explicou. Dentro das actividades propostas para este ano, está por exemplo, a retoma do lançamento do “Álbum da Malta”, um livro que junta fotografias da comu-

nidade macaense desde os finais dos anos 50 aos anos 70. Ideia que ficou, no ano passado, em “banho-maria”, explica Senna Fernandes, devido precisamente à falta de apoios financeiros. O presidente da ADM refere que o valor pedido – de um

Macaenses e portugueses juntos É uma ambição de Miguel Senna Fernandes: macaenses e portugueses a falarem sobre a identidade dos primeiros. O presidente da ADM quer estender os colóquios da associação à comunidade portuguesa “em geral” e, apesar de ainda não ter falado com a Casa de Portugal garante que “seria bom” ter macaenses e portugueses juntos. “Daqui a muito pouco tempo temos de estar todos de mãos dadas, vamos precisar disso mesmo. Muita coisa vai acontecer”, deixa no ar.

milhão de patacas – é apenas o básico. “Sem [esse valor], a ADM não pode funcionar. Caso não recebamos isso, não teremos nenhuma actividade. A Fundação Macau foi criada precisamente para dar apoio. Somos modestos, não podemos recorrer se não nos derem mais, mas tentamos demonstrar que precisamos de dinheiro. A tecla é sempre a mesma, espero que depois de tanto bater, fure o grau de sensibilidade de quem tem poder sobre este ou aquele subsídio.” AADM afirma serem muitos os desafios a enfrentar, sendo o maior precisamente a falta de meios

financeiros. “Nestes anos, não conseguimos desenvolver mais por esta razão, de não conseguirmos muito dinheiro.”

WORKSHOPS E ACTIVIDADES

Com limites em termos de desenvolvimento ou não, o presidente da ADM assegura existirem muitos planos para este ano. Workshops de patuá – o crioulo macaense – e de culinária macaense estão na lista, com a ADM a frisar ter estratégias para angariar mais apoios. “Para este ano, vamos retomar a parceria com a confraria [macaense] e vamos alinhar com a Direcção

Baixa taxa de desemprego cria oportunidades para deficientes mentais

“É preciso apostar na formação”

Cecília Lin

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

H

ETZER Siu, director do Centro de Formação Profissional e de Estimulação do Desenvolvimento para Deficientes Mentais, revelou ao jornal Ou Mun que a baixa taxa de desemprego aumenta a oportunidade de emprego para os deficientes mentais, mas também causa a mudança de emprego com mais frequência. Como os deficientes não podem normalmente ter trabalho estável, para proteger os seus direitos quando o economia descer, Hetzer Siu insta o Governo melhorar a formação profissional. “Normalmente não é fácil para os deficientes mentais adaptarem-se aos contratempos, como a facilidade de encontrar um trabalho e os deficientes preferem mudar de emprego quando existem dificuldades, mas isso

não é saudável a longo prazo.” A maioria dos deficientes mentais muda de trabalho em menos de três meses. Isto, porque embora o trabalho não seja difícil para eles, não conseguem criar um ambiente de trabalho estável. Outro problema é que

quando houver crise económica, as pessoas com deficiência intelectual vão ser os primeiros a ser despedidos. “Reforçar a formação e a competência de pessoas com deficiência intelectual é necessário.” Em declarações ao Hoje

Macau, Hetzer Siu refere que, em Macau, os deficientes mentais recebem a educação até à escola secundária, porque a educação especial não tem lugar em formação mais avançada. “Normalmente os deficientes mentais arranjam trabalho como empregados de restaurantes por falta de capacidade profissional. Em Hong Kong já há ensino profissional para ensinar os deficientes mentais a pintar paredes, a fazer trabalhos de carpinteiro e ainda o curso de marinheiro.” Hetzer Siu considera que as autoridades de Macau podem ter como referência Hong Kong. Actualmente, os deficientes mentais ligeiros têm uma taxa de desemprego até 70%. “É uma mentira que as empresas que contratem deficientes podem obter mais políticas beneficiadas do Governo”, considera.

dos Serviços de Educação e Juventude pra integrar estes workshops no programa de formação contínua”, de forma a que os custos dos cursos possam ser subsidiados. Miguel de Senna Fernandes garante haver já pessoas interessadas, muito porque a ADM está a conseguir angariar mais jovens como membros. A curto prazo, a associação promete realizar uma exibição fotográfica com material exclusivo de fotógrafos macaenses para celebrar os 500 anos de relações Portugal – China e, em meados de Março, realizar o Baile do Micareme, um festival estilo carnavalesco que celebra o intervalo do jejum na Quaresma. Os colóquios sobre a identidade macaense também estão prometidos, na Escola Portuguesa. Ontem, Margarida Leão Estorninho tomou posse como vice-presidente da associação, ao lado de Isabel Nunes. Os membros da direcção têm até dia 31 deste mês para apresentar o plano de actividades e submetê-lo à Fundação Macau, principal entidade que subsidia a associação, mas Senna Fernandes frisa que vai endereçar pedidos de apoio a outras entidades, principalmente para o “Álbum da Malta”.

Governo da província de Guangdong publicou balanços sobre contrabando

S

EGUNDO o jornal Ou Mun de ontem, de acordo com as estatísticas preliminares de Janeiro a Novembro do ano passado, a luta contra o contrabando na fronteira de Macau com a província de Guangdong descobriu cerca de 10,945 casos de violações, um aumento homólogo de 28,27%. Os valores do contrabando chegam, no máximo, a 28,07 mil milhões de yuan, um aumento de 108,48%. Entre os casos de violação, incluindo 63 casos com valor de mais de mil milhões de yuan, foram detidos 964 suspeitos e 906 pessoas foram sentenciadas. No ano passado, a alfândega de Shenzhen e Gongbei (Zhuhai), descobriu mais de 18,800 casos de violações administrativas através de canais de imigração, mais de 9700 casos de contrabando e cerca de 360 produtos foram devolvidos directamente ao continente. Foram ainda investigados 46 casos de vendedores ilegais. De acordo com os Serviços de Segurança, Macau já contabilizou cinco mil vendedores ilegais, 1500 destes são os mais activos e reúnem-se nas Portas do Cerco. Durante o ano novo chinês, a província Guangdong vai realizar uma acção conjunta por dois meses com Macau. - C. L.

quarta-feira 16.1.2013

sociedade

www.hojemacau.com.mo

7

Associação de taxistas culpa Governo por maus comportamentos de alguns colegas

“DSAT não supervisiona eficazmente” Cecília Lin

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

T

AI Kam Leong, vice-presidente da Associação de Taxistas de Macau (ATM), confirmou ontem ao Hoje Macau o rumor de que um alegado membro de uma seita, “inimigo de Pan Nga Koi”, terá comprado licenças provisórias de táxi para “aumentar a sua fonte de informações” e ver “o panorama geral” da cidade, medidas que podem ajudar a aumenta “os seus negócios”. O assunto surgiu de uma fonte próxima do Hoje Macau e foi confirmado por Tai Kam Leong, que diz estar preocupado com os comportamentos de colegas taxistas. O vice-presidente da ATM diz que são poucas as licenças provisórias que se conseguem obter, devido PUB

aos preços altos, mas que são suficientes para que haja comportamentos não adequados. Desde 2005 que o Governo introduziu a licença não-permanente, com prazo de dez anos, tendo já reduzindo

o prazo para oito anos. Tai Kam Leong explica o problema. “Alguns motoristas são antigos trabalhares das salas de casinos que querem ganhar mais dinheiro com o negócio de táxi. Porém, na minha opinião, o problema

é causado pelo Governo. Antigamente, as licenças eram todas permanentes, podendo ser transferidas. Agora não.” A associação realizou uma palestra sobre a qualidade dos serviços de táxi, es-

perando através dela ensinar aos taxistas a ter consciência dos serviços profissionais que prestam e a melhorar a sua qualidade. Mas, Tai Kam Leong, refere que o abuso de tarifas – exemplo de um dos maus comportamentos adoptados – se deve ao facto das licenças provisórias serem muito caras. “O Governo agora só dá as licenças não permanentes, com o prazo de menos de dez anos, mas que custam pelo menos um milhão patacas. Não é de admirar que os motoristas abusem as tarifas, para ganharem mais.” Além disso, a associação queixou-se ao Hoje Macau que o Governo não toma as medidas suficientes para combater a má gestão do negócio. “Quero apontar que, desde que o grupo de supervisão dos táxis foi criado pelo Governo em 2007, o

trabalho de supervisão não foi eficaz. Já tivemos uma reunião com a Direcção dos Serviços para os Assuntos Tráfegos (DSAT), para oferecer um mapa com os principais pontos negros, mas a autoridade respondeu-nos que não conseguiu descobrir as violações.” Tai Kam Leong acusa o Governo de que a supervisão da DSAT não é boa e não faz medidas suficientes para combater a situação. “O que nós podemos fazer é só ensinar os motoristas, por isso, instamos o Governo para efectivamente assumir a responsabilidade de regulamentação para manter a imagem de Macau e da indústria.” Dos 200 novos táxis só entraram cem ao serviço, porque as outras cem licenças ainda estão à espera dos novos veículos europeu.

8

nacional

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Base de lançamento de foguetes em Hainan quase pronta

Segundo informações do Ministério da Defesa Nacional da China, o processo de construção da base de lançamento de foguetes em Hainan, o quarto do país, está quase concluída. A nova geração de foguetes, desenvolvida pela China, a Longa Marcha V, será lançada através desta base em 2014. A base terá como missão o lançamento de foguetes, de satélites em órbita geoestacionária, satélite de órbita polar, e sondas de impacto profundo, entre outros. Actualmente, a China possui três bases de lançamento, Jiuquan, Taiyuan, Xichang. A construção da estação de Hainan teve início em Setembro de 2009 e de acordo com especialistas, a base tem uma série de vantagens, como maior segurança e o facto de se encontrar numa zona de baixa latitude. O plano é que depois da finalização da construção, todas as bases de lançamento da China sejam diversificadas e com uma combinação entre o interior e o litoral e zonas de baixa e alta latitude.

Número dos utilizadores de Internet atinge os 560 milhões

Segundo o Relatório das Estatísticas do Desenvolvimento da Internet na China, publicado ontem, o número de utilizadores chineses da internet atingiu os 560 milhões, no fim do ano de 2012, e o número de utilizadores da internet via telemóvel atingiu os 420 milhões. O relatório afirma que o crescimento e a taxa da difusão dos utilizadores já entraram num período estável. A difusão entre as populações de equipamentos terminais, como os telemóveis, e o aperfeiçoamento dos sistemas de rede impulsionaram o crescimento rápido dos utilizadores.

Santander e Jac Motors criam ‘joint venture’ na China

Maior mercado automóvel do mundo

A

Comissão de Regulamentação Bancária da China aprovou a formação e a operação de uma ‘joint venture’ entre o banco espanhol Santander SA e a construtora chinesa Anhui Jianghuai Co., mais conhecida

como JAC Motors. A informação partiu do banco espanhol este domingo. De acordo com o Santander, a operadora vai chamar-se Fortune Auto Finance Co. e oferecerá ao consumidor chinês financiamentos para a venda de carros

Ex-funcionário detido por possuir número excessivo de imóveis

U

Família com 31 casas

M ex-funcionário da administração de habitação na Província de Henan, centro da China, foi detido devido a denúncias online de que possuía 31 imóveis, anunciaram esta segunda-feira as autoridades locais. A procuradoria da cidade de Zhengzhou, capital de Henan, aprovou na noite de domingo a detenção de Zhai Zhenfeng, ex-director do

departamento de administração de residências do distrito de Erqi em Henan, por suspeita de abusar da sua função, informaram fontes do governo de Zhengzhou. Zhai foi colocado como alvo de investigação pela procuradoria a 4 de Janeiro e detido pela polícia dois dias mais tarde. Segundo a equipa responsável pela investigação do caso, a

família de Zhai possui 24 casas actualmente, embora já tenha sido proprietária de 31 antes de vender sete delas. A equipa de investigação também descobriu que Zhai cometeu fraudes a fim de obter permissão para ter um segundo filho em Abril de 1990. O caso de Zhai tornou-se público depois de um informador ter usado a sua conta de microblogue em 26 de Dezembro para acusar Zhai de se envolver em esquemas de corrupção em troca de ganhos pessoais. No microblogue também se afirmou que a filha de Zhai possui 11 casas de preços acessíveis e duas permissões de residência, embora os indivíduos possam ter apenas uma permissão residencial na China. Entretanto, a equipa de investigação disse que nenhuma das 24 casas de Zhai é de nível de preço acessível. Outros dois funcionários do departamento que também se aproveitaram das suas posições para vender casas de preços acessíveis e lucrar ilegalmente também estão sob investigação, revelou a equipa.

de outras fábricas, não apenas da JAC Motors. Em 2012, a China ultrapassou os Estados Unidos e a União Europeia (UE) como o maior mercado consumidor de automóveis, com 19 milhões de unidades vendidas. O Santander já fornece

serviços de financiamento para compra de automóveis a consumidores nos EUA, UE e em outros mercados. O banco afirma que a nova empresa lhe permitirá ter acesso ao maior mercado de carros do mundo. A JAC Motors, actualmente, tem mais de mil concessionárias em operação na China. “Para o Santander, a participação na Fortune representa uma fonte potencial de crescimento e dará uma experiência muito valiosa nos empréstimos ao mercado chinês”, disse Juan San Roman, chefe de novos negócios do banco espanhol na Ásia. O Santander, que tem uma forte presença na Europa, na América do Norte e na América do Sul tem tido até agora uma presença modesta na China, com uma sede em Pequim e uma sucursal em Xangai. O banco já desempenha, contudo, um papel importante ao financiar operações comerciais entre a Ásia e a América Latina. As duas empresas investirão inicialmente um capital de cerca de 600 milhões de patacas na Fortune, que terá uma equipa dirigente de seis directores, três de cada empresa. Em 2012, a JAC Motors vendeu 448 mil carros. As duas empresas disseram que começaram a negociar o acordo em Dezembro de 2011.

Fábrica incendeia-se na China, mas ninguém diferencia fumo da poluição

Bombeiros chegam três horas depois

A

poluição que tem vindo a afectar nos últimos dias várias províncias chinesas é em alguns lugares tão densa que na noite de segunda-feira uma fábrica de móveis na cidade oriental de Huzhou incendiou-se e ardeu durante três horas, até que alguém tenha dado pela diferença entre o fumo e a poluição e chamado os bombeiros.

Segundo informou a agência “Xinhua”, o acidente, ocorrido no condado de Anji, na província de Zhejiang, a cerca de 250 quilómetros de Xangai, demorou tanto a ser detectado que, quando os bombeiros chegaram, necessitaram de dez horas para o controlar. Mais de mil metros quadrados da fábrica e os móveis nela contidos foram totalmente destruídos. Pequim fechou segunda-feira de maneira temporária mais de uma centena de fábricas, instalações químicas e várias obras, depois de três dias consecutivos a registar os piores índices de poluição da história. Não só as províncias próximas à capital, no nordeste, mas também as do leste e do centro-oeste, como Jiangsu, Zhejiang, Anhui e Hebei, para além da cidade de Xangai, registaram um grande agravamento na qualidade do ar nos últimos dias.

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Índia Ordenada resposta agressiva a ataques paquistaneses

Paz podre em Caxemira

O

A intensa queda de neve no leste do Japão provocou na segunda-feira vários acidentes de viação que causaram um morto e 463 feridos, informou a cadeia de televisão pública nipónica NHK. A neve obrigou as autoridades japonesas a suspenderem as ligações ferroviárias e a fecharem as autoestradas temporariamente e mais de 700 voos domésticos foram cancelados, o que afectou mais de 100 mil passageiros no fimde-semana prolongado, já que segunda-feira foi feriado no Japão. A queda de neve tem afectado sobretudo as cidades de Tóquio, Yokohama e Chiba. Em Tóquio, a neve chegou a atingir oito centímetros de altura, o maior nível em oito anos, enquanto que em Yokohama atingiu os 13 centímetros, um recorde em 12 anos. A maior acumulação de neve, que atingiu os 43 centímetros, foi registada em Hakone, junto ao monte Fuji, a 80 quilómetros de Tóquio.

Suspeitas de favorecimentos em concursos públicos Questionada sobre o alegado envolvimento nas suspeitas de irregularidades da ministra das Finanças timorense, Emília Pires, como está a ser veiculado pela imprensa local, a fonte explicou que não é a ministra que está a ser investigada, mas sim os processos relativos a concursos públicos, um dos quais de fornecimento de materiais ao Hospital Nacional Guido Valadares, ganho pelo

Japão Primeiro julgamento contra alegados piratas da Somália

Japão Neve causa o caos e morte

Timor-Leste Ministério Público investiga alegadas irregularidades

Ministério Público de Timor-Leste está a investigar alegadas irregularidades em procedimentos para concursos públicos, que podem vir a envolver o Ministério das Finanças, disse segunda-feira fonte judicial. “O processo está numa fase inicial e a investigação é uma consequência de uma série de denúncias feitas publicamente em relação a concursos públicos”, afirmou a fonte.

9

Um tribunal de Tóquio deu ontem início ao primeiro julgamento realizado no Japão contra dois alegados piratas somalis, acusados de terem atacado um petroleiro na costa de Omã em Março de 2011. Os réus são acusados de terem abordado a 03 de Março de 2011 o cargueiro Guanabara, com bandeira das Bahamas e operado pela empresa japonesa Mitsui OSK, noticiou a agência Kyodo. Segundo o Ministério Público japonês, os dois alegados piratas ameaçaram a tripulação do petroleiro com uma espingarda automática e tentaram tomar o navio. Durante o ataque, nenhum dos membros da tripulação, que incluía cidadãos japoneses, ficou ferido e os assaltantes, com outros dois cúmplices, foram detidos pela marinha norte-americana.

chefe do Estado-maior do exército indiano ordenou segunda-feira aos seus comandantes que dêem uma resposta “agressiva” a quaisquer disparos das forças paquistanesas ao longo da fronteira com o Paquistão na disputada Caxemira. “Esperamos que os nossos comandantes sejam agressivos”, disse o general Bikram Singh, antes de uma reunião entre comandantes indianos e paquistaneses para discutir um recente reacendimento do conflito na região. “As ordens são muito claras: quando provocados, os meus comandantes devem contra-atacar”, disse o responsável. A Índia acusa o exército paquistanês de ter matado dois dos seus soldados, um dos quais foi decapitado, em 08 de Janeiro, um incidente que abalou o já frágil processo de paz entre as duas partes. No entanto, o Paquistão nega que esse incidente tenha ocorrido e diz que dois dos seus soldados também foram mortos nos últimos oito dias ao longo da chamada Linha de Controlo, onde um cessar-fogo está em vigor desde 2003. Singh considera “um ato imperdoável” a forma como os soldados indianos foram mortos. “Queremos que o exército paquistanês entregue a cabeça do soldado tão cedo quanto possível”, disse, numa conferência de imprensa em Nova Deli. “Queremos manter o processo de diálogo e também explorar a melhor forma de comunicar com o Paquistão, mas os ataques têm de acabar”, acrescentou. Caxemira, um território de maioria muçulmana, motivou duas das três guerras entre a Índia e o Paquistão desde a independência face ao Reino Unido, em 1947.

O

região

marido da ministra. “Há suspeitas que é preciso investigar, porque se trata de dinheiros públicos e poderá haver alguma falta de transparência”, disse a fonte, sublinhando que o processo está na fase inicial. A imprensa timorense tem noticiado que Emília Pires está a ser investigada pelo Ministério Público por causa de um concurso de fornecimento de materiais ao

Hospital Nacional Guido Valadares, no qual o seu marido terá alegadamente sido favorecido. Em declarações à imprensa, na sexta-feira, a ministra afirmou que está disposta a ir responder a tribunal caso sejam provadas as alegadas irregularidades. A ministra das Finanças timorense é independente e ocupa o cargo desde 2007.

Índia Menina de sete anos violada em Goa

Uma indiana de sete anos foi violada na casa de banho de uma escola no Estado turístico de Goa na segunda-feira, o que está a provocar uma nova onda de protestos na Índia. O caso ocorreu na localidade de Vasco da Gama e já culminou na detenção da directora do estabelecimento escolar onde a menina foi violada por alegado incumprimento dos seus deveres, mas o violador continua a monte, indicou fonte da polícia indiana citada pela agência AFP. Milhares de pessoas manifestaram-se junto à escola na noite de segunda-feira para pedir a detenção da sua directora e do autor do crime. Na segundafeira, um agente da polícia foi acusado de abuso sexual de prostitutas em Goa e, no domingo, seis homens foram detidos no Estado indiano de Pendjab suspeitos de terem participado na violação colectiva de uma mulher num autocarro.

10

efemĂŠride

www.hojemacau.com.mo

Fundada nos Estados Unidos em Janeiro de 1888

quarta-feira

National Geographic comemora 12

a 16.1.2013

25 anos

PUB

www.hojemacau.com.mo

efeméride

Pode não parecer, mas a National Geographic já tem 125 anos de existência. Antes daquele que é agora o seu canal de televisão, a National Geographic já existia em versão de papel desde 1888, tendo sido fundada a sua sociedade oito meses depois de ter sido publicado o seu primeiro artigo. O Hoje Macau associa-se ao aniversário publicando algumas das melhores fotografias que passaram pelas páginas da sua revista mensal, muitas delas autênticos ícones.

11

12

vida

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

A

ANIMA denunciou, ontem, na sua página do Facebook que o Instituto Cívico para os Assuntos Municipais (IACM) continua a abater animais sem os colocar para adopção. Recorde-se que a Sociedade Protectora dos Animais escreveu, em carta aberta dirigida ao organismo, que, devido à ausência de uma política que proteja realmente os animais de Macau, o IACM “continua numa sistemática aniquilação de animais, muitos dos quais saudáveis e jovens”. A sociedade queixa-se de que a política do IACM para evitar animais abandonados se resume a “matar sistematicamente” animais, mesmo que estes habitem em zonas onde não incomodam a população e não representam perigo. Durante nove anos, o IACM já abateu 7522 cães e 1820 gatos, sem questionar. Em 2010 e 2011, quase 800 gatos foram mortos. A ANIMA assume que a forma do IACM – responsável pelos canis municipais – tratar a

A

TÉ aqui, pensava-se que a força de umas centenas de gaivotas era suficiente para fazer levantar voo a um pêssego do tamanho de uma casa e conseguir assim levá-lo, pelos ares, para o outro lado do Atlântico. Mas, agora, uma equipa britânica mostrou que essa computação inicial, que remonta a 1961, pode ter sido totalmente irrealista. Os seus resultados, que foram publicados no Journal of Physics Special Topics, talvez venham a dar origem, num futuro mais ou menos próximo, à elaboração de algumas erratas editoriais. Alto aí! Parem as rotativas! Estamos a falar de gaivotas, de pêssegos gigantes, de uma travessia aérea do Atlântico em condições demenciais! Mas isto mais parece uma história saída de um livro de Roald Dahl, o maravilhoso escritor britânico de histórias para crianças, do que o tema de um estudo científico… Calma. Na realidade, trata-se das duas coisas ao mesmo tempo. Por um lado, é efectivamente um episódio da história contada por Dahl no seu livro James e o Pêssego Gigante (disponível em Portugal pela Civilização Editora) – uma

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Canil municipal continua a abater animais

À procura de aumentar a equipa

Sem opção de adopção

situação dos animais abandonados se baseia numa “política ridícula”. E dá exemplos: pode ser visto na legislação que abandonar um animal é

uma infracção, mas andar com um animal sem trela é uma infracção muito mais séria. Outro exemplo é que o IACM aceita que quem entregue um

número infindável de animais para abate – “porque já não os quer” – possa pedir novas licenças para novos animais sem qualquer limitação.

Ontem, a ANIMA avançou que todos os seis cães bebés presentes na fotografia foram mortos “sem que o IACM os pusesse sequer

A Sociedade Protectora dos Animais de Macau – ANIMA está à procura de um supervisor para o abrigo de Coloane, onde mais de 300 animais vivem. A sociedade pede alguém que goste de todo o tipo de animais e que tenha já experiência na área, além de ter capacidade de liderança. O objectivo da ANIMA é ter alguém a tempo inteiro, com 35 anos ou mais, fluente em chinês e inglês e com bilhete de identidade de Macau.

para adopção”. Recorde-se que, em resposta à sociedade, o IACM prometeu estudar as sugestões. Ao que parece, as políticas continuam a ser as mesmas e, por isso mesmo, a ANIMA – que há muito pede uma legislação para a protecção dos animais – pediu através da rede social que sejam enviadas queixas sobre o assunto ao Governo.

Livro de histórias para crianças dá origem a artigo científico

Quantas gaivotas são precisas para levar um pêssego gigante até à América? narrativa mirabolante que mistura fruta, um menino que perdeu os pais e um grupo de insectos de quem se torna amigo e com quem vive momentos mágicos. Mas, por outro lado, também é verdade que esse episódio foi agora alvo de cálculos físico-matemáticos rigorosos, realizados por Emily Watson e seus colegas da Universidade de Leicester (Reino Unido). E que o trabalho lhes valeu uma publicação oficial. Os quatro autores do artigo em causa (disponível para download em https://physics.le.ac.uk/journals/index.php/pst/article/ view/519/340) são todos estudantes de mestrado de Merwyn Roy, do Departamento de Física e Astronomia daquela universidade. E a revista, que é editada pela instituição, funciona “exactamente como uma publicação profissional”,

incluindo a chamada peer-review, eventualmente seguida da correcção dos textos submetidos, explica Roy em comunicado. “Os estudantes têm assim a oportunidade de desenvolver todas as competências de que irão precisar quando, mais tarde, tiverem de lidar com revistas de alto nível.” No artigo, os autores dividiram a viagem transatlântica do pêssego em duas etapas, como no livro – e como também, aliás, no filme homónimo de 1996, produzido pela Walt Disney. Uma primeira etapa aquática e uma segunda etapa aérea. “Graças a uma análise dos processos de dinâmica dos fluidos envolvidos”, escrevem no seu artigo, os cientistas começaram por confirmar que, desde que o pêssego gigante fosse suficientemente oco (no livro, é dito que o é parcialmente), ele seria efectivamente ca-

paz de ficar à tona da água e de não se afundar. Mais precisamente, considerando que a fruta descomunal tinha um diâmetro de 12 metros (“o tamanho de uma pequena casa”) e que, “como se depreende [do filme], a parte que ficava fora da água tinha uma altura de 5,7 metros”, as fórmulas da hidrodinâmica permitiram-lhes concluir que, para conseguir flutuar,

o pêssego precisava de ser composto por uma camada de polpa de 1,24 metros de espessura e um enorme buraco central. Suficiente, portanto, para merecer a designação de peça de fruta. “James teria conseguido navegar no pêssego da forma descrita por Roald Dahl”, escrevem. Pelo contrário, quando modelizaram a aerodinâ-

mica das gaivotas e estimaram o número dessas aves necessário para levantar o pêssego e arrastá-lo, ao longo de milhares de quilómetros, atrelado à “cordas” excretadas por um bicho-da-seda gigante, perceberam que aí as contas não batiam nada certo. O número de 501 gaivotas avançado por Dahl estava completamente errado. “Não seria possível fazer voar um pêssego com as dimensões calculadas (…) com um número tão diminuto de aves”, concluem. James “teria precisado de atrelar 2.425.907 gaivotas para voar até a América”. O que deixa em aberto, talvez para futuras investigações, questões como a de saber se o bicho-da-seda e a aranha da história teriam sido capazes de fornecer a quantidade de cordame exigida e dotado da resistência suficiente para não se partir a meio do caminho.

quarta-feira 16.1.2013

vida

www.hojemacau.com.mo

Abalo sísmico foi registado pela DSMG

Encontrada a pairar no ar a 90 quilómetros de Saigão

Rã voadora identificada no Vietname U

MA nova espécie de rãs voadoras que pairam e saltam no ar foi descoberta perto da cidade Ho Chi Minh (antiga Saigão), a maior cidade do Vietname. Jodi Rowley, uma bióloga australiana, e colegas vietnamitas, analisaram duas áreas florestais a menos de 90 quilómetros da cidade de sete milhões de habitantes. Estas florestas são atravessadas todos os dias por agricultores e por búfalos-asiáticos. “E… lá, num tronco, ao lado de um caminho, estava uma rã enorme e verde”, disse Jodi Rowley, especialista em anfíbios, que trabalha no Museu Australiano. “Para descobrir uma nova espécie de rã, normalmente tenho de escalar uma montanha, subir uma queda de água e atravessar uma floresta tropical densa e espinhosa”, disse, citada pela agência Reuters. Este animal de dez centímetros, verde e com a barriga branca, manteve-se escon-

13

Ontem, pelas 10h32 horas da manhã, a Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (DSMG) registou um abalo sísmico de 2,5 graus da Escala de Richter que ocorreu na cidade Taishan de Jiangmen da província de Guandong. O abalo também pôde ser sentido em Macau. De acordo com a análise preliminar da DSMG, o epicentro do sismo situa-se naquela cidade a uma distância de cerca de 60 quilómetros de Macau.

dido dos cientistas porque andava a voar entre o topo das árvores com 20 metros de altura. A rã só vem ao solo para se reproduzir nas poças de água. A espécie, Rhacophorus helenae, tinha sido encontrada em 2009, mas só agora é que se compreendeu que era um novo anfíbio. O seu habitat está ameaçado. As duas áreas de floresta estudadas estão rodeadas por terrenos agrícolas e campos de arroz. “Não fazemos ideia do que ainda existe nesta parte do mundo”, disse a bióloga. O nome comum da rã ficou, em inglês, Helen’s Tree Frog, qualquer coisa como a rã-arborícola-de-helena e é uma espécie de agradecimento à mãe da bióloga, chamada Helen, que tem cancro nos ovários. “Pensei que seria a altura apropriada para lhe mostrar a gratidão que tenho por tudo o que fez por mim”, contou Jodi Rowley.

Cientistas estudam estrela mais velha do Universo

A estrela HD 140283 e é a mais velha de que há registo e está a ser estudada com recurso a informações recolhidas pelo telescópio espacial Hubble. Os cientistas defendem que tem 13,2 mil milhões de anos e está situada perto do Sistema Solar. A HD 140283 está a “apenas” 190 anos-luz da Terra, tendo sido descoberta há mais de um século, informa a revista Nature. As estimativas científicas apontam para que estrela, composta principalmente por hidrogénio e hélio, tenha sido formada poucas centenas de milhões de anos depois do Big Bang. O astrónomo Howard Bond, investigador da Universidade da Pensilvânia, revelou a descoberta da idade da estrela num encontro na Sociedade astronómica Americana, em Long Beach, na Califórnia.

PUB

ANÚNCIO “Prestação de serviços de limpeza ao Mercado Provisório do Patane” Concurso Público n° 2/SFI/2012 Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão de 28 de Dezembro de 2012, se acha aberto concurso público para a “Prestação de serviços de limpeza ao Mercado Provisório do Patane”. O programa de concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais ( IACM ), sito na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau. O prazo para a entrega das propostas termina às 17:00 horas do dia 30 de Janeiro de 2013. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de MOP$26.000,00 (vinte e seis mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do “Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais”. O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no auditório da Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.°804, Edf. China Plaza, 6.° andar, pelas 10:00 horas do dia 31 de Janeiro de 2013. Macau, aos 10 de Janeiro de 2013. O Presidente do Conselho de Administração Tam Vai Man www. iacm.gov.mo

AVISO CONCURSO PÚBLICO N.º 1/P/2013 Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Dezembro de 2012, se encontra aberto o Concurso Público para “Fornecimento e Instalação de Um Analisador Rápido de Genoma Total aos Serviços de Saúde”, cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 16 de Janeiro de 2013, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $29,00 (vinte e nove patacas), a título de custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo). As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral

destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 14 de Fevereiro de 2013. O acto público deste concurso terá lugar no dia 15 de Fevereiro de 2013, pelas 10,00 horas, na sala do “Auditório” situada junto ao C.H.C.S.J. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 40.000,00 (quarenta mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 9 de Janeiro de 2013. O Director dos Serviços, Lei Chin Ion

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncio

Faz-se saber que em relação ao concurso público para a execução da “Embelezamento da Rua da Encosta e Acesso pedonal entre ZAPE e Guia – Obra da Zona 1”, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, n° 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2012, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2° do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso. Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente no Departamento de Infra-Estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n° 33, 16° andar, Macau. Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 9 de Janeiro de 2013. O Director dos Serviços Jaime Roberto Carion

14

cultura

O

arquitecto português Nuno Lobo, formado no Porto, trabalha há cerca de seis anos em Pequim, sempre em ateliers chineses, mas, no seu ofício, nunca deixou de se cruzar com Portugal. “Em todos os escritórios onde trabalhei, e já vou no quarto, havia sempre livros sobre Souto Moura e Siza Vieira”, contou Nuno Lobo à agência Lusa. “Há um reconhecimento da arquitectura portuguesa, sobretudo depois da atribuição do Prémio Pritzker a Souto Moura (em 2011)”, e que coincide com um grande ‘boom’ da arquitectura chinesa”, acrescentou. Em 2012, pela primeira vez, o Pritzker Prize foi atribuído a um arquitecto chinês, Wang Shu, um assumido admirador de Siza Vieira, que dez anos antes também recebeu o chamado “Nobel da Arquitectura”. Nuno Batista, director do atelier Saraiva & Associados em Pequim, considera que “ser formado em Portugal começa a ser um bom cartão-de-visita”. “A escola de arquitectura portuguesa é associada ao rigor e a ideias inovadoras de design”, diz o representante do único atelier português de arquitectura aberto na capital chinesa, na primavera de 2011. Devido à crise económica na zona euro, o número de arquitectos portugueses a trabalhar na China está, aliás, a aumentar. Só em Shenzhen, uma próspera Zona Económica Especial, adjacente a Hong Kong, “há um atelier com dez arquitectos portugueses”, referiu Nuno Batista. Para Sofia Castelo, representante do atelier de arquitectura paisagista Pro-

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Arquitectura portuguesa na China: a hora do reconhecimento

Rigor e inovação

ap em Xangai, o desenvolvimento da China é “uma oportunidade única”. Segunda economia do mundo, que continua a crescer acima dos 7%, a China está num acelerado processo de urbanização, prevendo-se que durante a próxima década mais de dez milhões de rurais afluam anualmente às cidades. “A velocidade, aqui, é cinco vezes mais rápida do que na Europa”, constatou Filipa Castelão,

uma arquitecta de 26 anos contratada em 2011 para o escritório de Pequim do grupo britânico Spark. O Proap, responsável pelo Parque do Rio Trancão e Tejo em Lisboa, assinou no passado fim de semana em Ningbo, leste da China, um acordo de parceria com um grande grupo chinês de viveiros de árvores e construtor de jardins, o Tengtou. “A arquitectura portuguesa tem um enorme prestígio. PUB

Uma das mais conhecidas escolas de arquitectura do mundo, a Academia de Mendrísio, na Suíça, tem quatro professores portugueses”, realçou o director do Proap, João Nunes. O Governo português anunciou na semana passada que 2013 será o “Ano da Arquitectura Portuguesa”, com acções de divulgação em dez países (Alemanha, Argenti-

na, Brasil, Espanha, Guiné-Bissau, Irlanda, Marrocos, Moçambique, Reino Unido e Sérvia). “A arquitectura é um dos grandes activos contemporâneos portugueses”, disse o secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier. Chen Yuanzheng, director da revista Casa International, que se publica há uma década em

Pequim, tem uma visão idêntica. “Não há dúvida que ‘Desenhado em Portugal’ significa ‘Desenhado com Qualidade’”, escreveu Chen Yuanzheng na edição de Dezembro da revista uma edição de 208 páginas, em chinês e inglês, toda dedicada à arquitectura portuguesa e organizada por Emanuel Barbosa, professor de design do Porto.

Estúdios de “O Hobbit” lançam filme na China

Muitos milhões de patacas de bilheteira O

S estúdios MGM e New Line, responsáveis pela superprodução “O Hobbit”, vão lançar o primeiro filme da trilogia no mercado chinês. O objectivo é fazer com que a longa metragem arrecade cerca de oito mil milhões de patacas nas receitas mundiais, segundo informações do site da revista “The Hollywood Reporter” esta segunda-feira. A estreia no gigante asiático está prevista para o dia 22 de Fevereiro. Até o dia 13 de Janeiro, a produção tinha arrecadado cerca de sete mil milhões de patacas em todo o mundo,

das quais cerca de dois mil milhões no mercado norte-americano. Outros exemplos de produções recentes que tiveram grande sucesso na China são “As Aventuras de Pi” (cerca de 700 milhões de patacas), de Ang Lee, e o lançamento em 3D de “Titanic” (cerca de 1,1 mil milhões de patacas), de James Cameron. Apesar de representar um mercado atraente pelo potencial de espectadores, a China é conhecida por restringir o acesso de produções estrangeiras às salas de cinema do país.

quarta-feira 16.1.2013

Relatório sobre património histórico de Macau está concluído e foi entregue às autoridades chinesas

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

O

Instituto Cultural (IC) já terminou o relatório sobre o estado do património de Macau para a UNESCO. Segundo informações do próprio organismo ao Hoje Macau, o relatório “foi submetido ao gabinete da Administração Estadual do Património Cultural”, na China continental. “Cabe a este gabinete submeter o referido relatório à UNESCO, de acordo com os seus procedimentos”, frisou uma porta-voz do IC ao Hoje Macau. De acordo com notícias anteriormente avançadas pela imprensa, desconhecia-se que o relatório teria de ser primeiramente entregue às autoridades do continente e só depois entregue à UNESCO. O conteúdo do documento ainda é desconhecido, mas sabe-se que não incluirá a implementação efectiva da Lei de Salvaguarda do Património, tendo em conta que esta não foi ainda aprovada na especialidade. Recorde-se que o território tinha de elaborar até Fevereiro deste ano um relatório detalhado sobre o

V

cultura

www.hojemacau.com.mo

A caminho da UNESCO

património mundial reconhecido pela UNESCO. O IC já se tinha comprometido a cumprir o calendário, algo que parece poder ser feito. De acordo com a porta-voz do instituto, não se sabe quando será o relatório entregue à UNESCO, mas Macau tem até dia 1 de Fevereiro para o fazer. As exigências da UNES-

IRGINIA Woolf tinha 59 anos e receava estar a enlouquecer definitivamente, escreveu nas cartas que deixou, uma para a irmã, Vanessa Bell, outra para Leonard Woolf. Agora as oito agendas que a acompanharam nos últimos 11 anos – anos difíceis por causa dos longos períodos depressivos em que não chegava a levantar-se da cama – fazem parte da colecção da Universidade de Sussex, que tinha já no seu acervo outros manuscritos da escritora a quem devemos Orlando, Um Quarto Só para Si e Rumo ao Farol. Graças a uma bolsa do museu Victoria & Albert e de outros apoios públicos e privados, a universidade britânica conseguiu comprá-las por cerca de 730.500 patacas num leilão da Sotheby’s, em Dezembro. No site da universidade, a responsável pelas colecções especiais, Fiona Courage, explica por que razão o conjunto de oito agendas de bolso é um óptimo complemento aos Monk’s House Papers, designação geral do acervo de manuscritos de Virginia Woolf oriundos da sua casa em Sussex, doado à instituição em 1972, que inclui cartas de familiares, editores, amigos e admiradores, assim como anotações de leituras várias,

CO começaram depois de Macau ter sido avisado por continuar a utilizar um sistema desadequado da manutenção da zona tampão do território e as disposições legais para proteger efectivamente a ligação visual e funcional entre o monumento inscrito e a paisagem de Macau. Já me 2008, o Comité do Património Mundial foi informado,

através de diversas fontes, incluindo um grupo de cidadãos a viver na RAEM, que alguns projectos no Centro Histórico envolvendo edifícios altos estariam a afectar a visualização integral do património. O edifício a que se referia o comunicado é a sede do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, que tapa a vista sobre

a Fortaleza (e o Farol) da Guia, classificada património mundial em 2005.

TUDO UMA QUESTÃO DE INTEGRIDADE

A “integridade visual” era o ponto fulcral referido no relatório de 2008 da UNESCO, que pedia ainda ao Governo para “definir medidas para reduzir os limites de cons-

15

trução”, principalmente dos edifícios em redor dos locais listados como protegidos. Em resposta, o IC mostrava-se determinado a cumprir as exigências de protecção do património. Mas as recomendações da UNESCO voltam em 2009. Um ano depois, a entidade pede que as autoridades do território elaborem um plano de desenvolvimento urbanístico, cuja inexistência foi classificada como “irracional” por Guo Zhan, vice-presidente do Conselho Internacional dos Monumentos e Lugares (ICOMOS). A preocupação da UNESCO debruçava-se exactamente na mesma questão que sugeriu nova repreensão mais recente, em 2011: a construção desenfreada que tapa os locais património da humanidade. O documento tem de frisar, por exemplo, as medidas e legislação que estão a ser desenvolvidas em prol do património local, bem como o estado em que este se encontra. O Hoje Macau tentou contactar o gabinete da Administração Estadual do Património Cultural, mas sem sucesso. Já a UNESCO diz ainda não ter recebido o documento.

Agendas de bolso de Virginia Woolf na Universidade de Sussex

Freud à tarde e T.S. Eliot ao jantar esboços de ensaios e algumas das suas obras escritas à máquina e corrigidas à mão pela própria autora. “Esta colecção representa a vida de todos os dias, da mesma maneira que as agendas de bolso”, diz Courage. “As nossas colecções relacionam-se com Virginia Woolf enquanto pessoa e não com a sua persona pública de romancista e ensaísta.” Em breve, explica esta curadora da Universidade de Sussex, as oito agendas compradas à Sotheby’s estarão facilmente à disposição de investigadores, alunos, admiradores e público em geral, mas por agora só serão consultados mediante marcação. “As actividades registadas nestas agendas podem não ter chegado aos seus diários mais detalhados, mas são significativas no que diz respeito ao seu quotidiano, ao círculo social em que se movia e ao seu estado físico e mental”, continua Courage. Estas agendas vão de 1930 a 1941 e dão conta, por exemplo, dos seus encontros com os membros do

Grupo de Bloomsbury, círculo de intelectuais, escritores e artistas britânicos de que fazia parte e que lançou uma alternativa humanista à rígida moral vitoriana, avançando com propostas mais liberais nas áreas da religião, do pensamento, da economia e até da sexualidade. Nas suas agendas Woolf regista, por exemplo, reuniões com “Morgan” (o romancista E.M. Forster) e com “Tom” (o poeta e crítico literário T. S. Eliot), marca visitas a Vanessa Bell e até a Sigmund Freud. No dia 28 de Janeiro de 1939, por exemplo, terá tido um dia atarefado, encontrando-se com o psicanalista às seis e com Eliot ao jantar. Em algumas entradas há, por vezes, riscos a lápis sobre datas e acontecimentos, acompanhados da palavra “cama”. Isto corresponde, dizem os especialistas que as analisaram, a períodos em que a saúde física e mental da escritora a obrigava a ficar em repouso. Virginia Woolf (1882-1941) suicidou-se quando tinha acabado de escrever Entre os Actos, ro-

Sigmund Freud

mance que só viria a ser publicado depois da sua morte. Sentia que se aproximava uma das habituais depressões em que mergulhava. Ouvia vozes, tinha dificuldade em concentrar-se e não conseguia ler nem escrever, diz na última carta que dirige ao marido, antes de vestir o casaco comprido e de se atirar ao rio, com os bolsos pesados. “Caríssimo, tenho a certeza de que estou a enlouquecer outra vez. Sinto que não consigo suportar mais nenhum daqueles períodos terríveis. E que desta vez não vou recuperar. […] Não acredito que duas pessoas pudessem ter sido mais felizes até que esta doença terrível chegou. Já não posso lutar mais. […] Se alguém pudesse ter-me salvado terias sido tu.” A corrente arrastou o corpo da escritora, que viria a ser recuperado três semanas depois. Leonard enterrou as suas cinzas no jardim da casa de Rodmell, Monk’s House, à sobra de um ulmeiro. Virginia Woolf não queria voltar a ter de escrever a palavra “cama” numa das suas agendas.

16

desporto

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

Entrevista William, avançado do Lam Pak

“Quero fazer no Lam Pak o que fiz no Ka I” ca e é legal ter o Benfica a disputar esta Liga de Elite. É uma equipa muito forte e é uma equipa que, do meu ponto de vista, está a fazer aquilo que devia ter sido feito há muito em termos de profissionalização do futebol de Macau. O Benfica está a trazer jogadores profissionais e pelo que sei estão a construir uma estrutura muito aliciante a todos os níveis. Estão a dar aos jogadores aquilo que os jogadores merecem e quando assim acontece o futebol de Macau fica a ganhar. Seria um sonho ver o futebol de Macau totalmente profissionalizado.

Marco Carvalho info@hojemacau.com.mo

D

EIXOU marca no futebol de Macau e agora regressa para tentar ajudar a colocar o Lam Pak de novo na ribalta do desporto-rei da RAEM. Depois de uma temporada no futebol de Hong Kong e de um fugaz regresso ao Brasil, William Carlos Gomes quer voltar a celebrar muitos golos nos relvados do território. O avançado entrou com o pé direito na edição de 2013 da Liga de Elite. Foi dele o tento com que a formação orientada por Chan Man Kin derrotou o Kuan Tai.

Notabilizou-se com a camisola do Ka I, depois de ter representado o Monte Carlo. Como é que vai ser jogar contra as equipas antigas? Será um momento muito especial. É sempre muito especial enfrentar formações onde fomos felizes. No caso do Ka I será muito empolgante enfrentar uma equipa que contribuiu com muito para a minha reputação. É uma equipa que me tratou muito bem quando por lá passei, sempre com enorme respeito, mas aquilo que eu fiz por eles – que sempre foi ter muita determinação, correr e trabalhar para o golo em prol da equipa – eu vou fazer agora com a camisola do Lam Pak e com certeza com mais gás, porque como o Campeonato está mais competitivo, a minha determinação vai ser ainda maior.

O William regressa a Macau depois de ter deixado marca no futebol do território, desta feita para representar um clube com muita tradição, o Lam Pak. Quais são os grandes objectivos neste regresso ao Oriente? O meu objectivo não difere muito dos objectivos que trazia na bagagem aquando da minha primeira passagem por Macau. Estou muito feliz por voltar a um território onde sempre fui acarinhado. Jogar no Lam Pak é algo que me deixa muito contente. Habituei-me a admirar o clube durante a minha primeira passagem por Macau, pela organização, mas também pelo treinador que tem. Agora tenho a oportunidade de vestir a camisola do Lam Pak e de ajudar a equipa a ser aquilo que sempre foi: uma equipa forte e batalhadora. Quero, como é óbvio, ajudar o Lam Pak a brigar pelo título. Há duas temporadas sagrou-se campeão de Macau e ajudou o Ka I a revalidar o título com um número substancial de golos. A nível pessoal, o objectivo passa por voltar a ser um dos melhores marcadores do campeonato? Não, eu ... Essa é uma questão com que sou confrontado muitas vezes e eu sempre digo que o golo e a baliza do adversário são a minha meta. Procuro deixar bem claro que eu vou buscar sempre o golo, vou trabalhar nesse sentido ... Mas o objectivo primordial é o de ajudar a equipa. Vamos ver o que vai acontecer. Se for possível apontar 37 golos como

fiz naquela época, será bem legal. Mas se não der e o Lam Pak chegar a ser campeão isso será bem mais gratificante para mim. Regressa a Macau depois de uma temporada de ausência. Há novos rostos e novos protagonistas nesta Liga de Elite e também a promessa de uma maior competitividade. São de saudar, estas mudanças?

Com certeza. Pessoalmente, fico muito contente por perceber que o futebol de Macau está a crescer. Durante a minha primeira passagem pelo futebol do território defendi que uma das apostas que teria de ser feita para que o futebol local crescesse tinha que passar pela aposta em jogadores estrangeiros, pelo aposta em jogadores portugueses e brasileiros e é isso que está a acontecer. Entristece-

-me não ter o Porto este ano no Campeonato. O FC Porto sempre foi uma grande equipa. Nas duas temporadas que disputei no território o Porto sempre se afirmou com um grupo de trabalho forte, com objectivos bem delineados. Não há FC Porto, mas em contrapartida há um Benfica muito reforçado... Sim. Em contrapartida há o Benfi-

Dito isto, o Lam Pak é um sério candidato ao título? Sem dúvida, sem dúvida. Eu estou muito confiante na minha equipa, estou muito contente de estar no Lam Pak e tenho muito confiança nos meus colegas de equipa, não apenas nos jogadores brasileiros, mas sobretudo nos jogadores locais. Temos vários jogadores brasileiros, mas o Lam Pak tem pela primeira vez um jogador brasileiro que dá peso ao futebol de Macau . Falo do Valença. O Valença jogou no Santa Cruz, jogou no Corinthians, jogou no Náutico. Jogou em grandes equipas de nível nacional no Brasil e é muito gratificante jogar com um jogador como o Valença. Tenciono aprender muito com ele.

quarta-feira 16.1.2013

[ ] Cinema

futilidades

www.hojemacau.com.mo

17

Cineteatro | PUB Com: Apinya Sakuljaroensuk, Peter Knight, Ray MacDonald 14.30, 16.30, 21.30

LES MISÉRABLES [B] THE IMPOSSIBLE SALA 1

THE GRAND MASTER [B]

(FALADO EM CANTONÊS E MANDARIM LEGENDADO EM CHINÊS) Um filme de: Kar Wai Wong Com: Tony Leung, Chiu Wai, Ziyi Zhang, Chen Chang 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 2

3 AM [3D] [C]

(FALADO EM TAILANDÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS) Um filme de: Issara Nadee, Patchanon Thumjira, Kirati Nakintanon

Um filme de: Tom Hooper Com: Hugh Jackman, Russel Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Samantha Barks, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen 18.30 SALA 3

THE IMPOSSIBLE [C]

Aqui há gato

Um filme de: Juan Antonio Bayona Com: Naomi Watts, Ewan McGregor 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

Sudoku [ ] Cruzadas

HORIZONTAIS: 1-Emblema da justiça; Fedor. 2-Aracnídeo de dimensões muito reduzidas; Cortar cerce. 3-Ruminante da América do Sul; Agulha de sapateiro. 4-Ice; Cério (s.q.); No ano do Senhor (abvev. lat.). 5-Nome científico do joio; Pequena argola. 6-Da natureza da aranha. 7-Anadava para lá; Desembaraçado. 8-Corpo Diplomático (abrev.); Inflamação do ouvido (pl.). 9-A eles; Espécie de calçado (ant.); Primeira mulher, Segundo a Bíblia. 10-Suspiro; Conter. 11-Insignificância; Abertura por onde o vulção expele a lava. VERTICAIS: 1-Guitarra russa. 2-Entusiástico, exaltado. 3-Lâmina pequena; Que não está podre nem estragado. 4-Pedra de altar; Armadilha para apanhar coelhos. 5-Dificuldade; Acto ou efeito de premeditar um crime sem que este cheque a ser praticado. 6-Catedral; Espécie de cegonha pequena. 7-Jarro (planta); Acrescentara. 8-Salve! (interj.); Aquele de que se fala; Extraterrestre (abrev.). 9-Instante; União da preposição a com o artigo o; Carta de jogar. 10-Guardar silêncio; Assistir. 11-Charruas; Face.

[Tele]visão TDM 13:00 TDM News - Repetição 13:30 Jornal das 24h RTPi 14:45 RTPi DIRECTO 19:00 TDM Entrevista (Repetição) 19:30 Resistirei 20:30 Telejornal 21:00 Montra do Lilau 21:30 Os Compadres 22:00 Escrito nas Estrelas 23:00 TDM News 23:30 O Capacete Dourado 00:50 Telejornal (Repetição) 01:30 RTPi Directo

31 - STAR Sports 08:00 (LIVE) Australian Open 2013 20:00 Sports Max 2012/13 21:00 Race Of Champions 21:30 (LIVE) Score Tonight 2013 22:00 World of Gymnastics 2013 22:30 (Delay) Australian Open 2013 23:30 Score Tonight 2013

INFORMAÇÃO TDM RTPi 82 14:00 Telejornal Madeira 14:35 Viva a Música 15:30 A Hora de Beco 16:00 Bom Dia Portugal 17:00 Decisão Final 17:50 Vingança 18:40 Palácios de Portugal 19:05 Parque da Pena 20:00 Jornal Da Tarde 21:15 O Preço Certo 22:05 Portugal no Coração

40 - FOX Movies 11:20 The Da Vinci Code 13:50 Page One 15:25 Real Steel 17:35 Margin Call 19:25 The Haunted Mansion 21:00 Hook 23:25 The Muppets 41 - HBO 12:00 Doom 13:40 True Grit 15:30 Stakeout 17:30 Catwoman 19:20 Punch-Drunk Love 21:00 Crazy, Stupid, Love 23:00 Beginners 00:45 Boardwalk Empire

30 - ESPN 13:00 (Delay) Peru-Argentina Chile Dakar Rally 2013 - Highlights 13:30 Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup Dubai 2012 Russia vs. USA 14:30 500 Great Goals 15:00 Southern Classic 2012 17:00 Peru-Argentina-Chile Dakar Rally 2013 - Highlights 17:30 Premier League Darts 2012 19:00 The Football Review 2012-2013 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 2013 LIVE 20:00 Peru-Argentina-Chile Dakar Rally 2013 - Highlights 20:30 Chang World of Football 2012/13 21:00 Samsung Beach Soccer Intercontinental Cup Dubai 2012 UAE vs. Tahiti 22:00 Sportscenter Asia 2013 22:30 AFF Suzuki Cup 2012 Singapore vs. Laos

42 - Cinemax 12:05 The Last Of The Mohicans 14:00 Interview With The Vampire 16:00 Coogan’S Bluff 17:25 The American 19:00 The Woods 20:30 Second In Command 22:00 D.C. Sniper 23:30 Vanishing On 7Th Street

HORIZONTAIS: 1-BALANÇA; ACA. 2-ÁCARO; RAPAR. 3-LAMA; SOVELA. 4-ALE; CE; AD. LÓLIO; ARO. 6-ARACNÍDEO. 7-IA; HÁBIL. 8-CD; OTILES. 9-AOS; OSA; EVA. 10-AI; RETER. 11-AVO; CRATERA. VERTICAIS: 1-BALALAICA. 2-ACALORADO. 3-LAMELA; SÃO. 4-ARA; ICHÓ. 5-NÓ; CONATO. 6-SÉ; ÍBIS. 7-ARO; ADITARA. 8-AVE; ELE; ET> 9-APE; AO; SETE. 10-CALAR; VER. 11-ARADOS; CARA.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA OS TAMBORES DA CHUVA • Ismail Kadare

Muralhas ensanguentadas que milhares de homens tentam, apesar de tudo, escalar; um comandante-chefe, cujo destino está dramaticamente ligado à tomada daqueles muros; uma angústia constante sob um sol tórrido. Estes acontecimentos desenrolam-se no século XV e a praça sitiada é uma cidadela albanesa que pode evocar Tróia, mas remete mais seguramente para a situação da Albânia moderna, dos anos 1960, sujeita a um bloqueio implacável por parte dos países socialistas. Com a precisão de um processo verbal, esta crónica impiedosa de uma sucessão de dias cheios de calor, crueza e morte introduz-nos lentamente na sua angústia, uma angústia estranha plena de uma luz que encandeia.

REGRAS |

Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição SOLUÇÃO DO PROBLEMA DO DIA ANTERIOR

A VISTA DESARMADA, O TEMPO LARGO ANTOLOGIA • Poetas em homenagem a Vasco Graça Moura

No ano em que se comemoravam os cinquenta anos de vida literária de Vasco Graça Moura, trinta e três poetas portugueses dedicam-lhe um poema inédito. O livro é uma parceria entre a Quetzal Editores e o Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra. Autores: Ana Hatherley, Fernando Pinto do Amaral, Pedro Tamen, Jorge Sousa Braga, Luís Quintais, Armando Silva Carvalho, Ana Luísa Amaral, Luís Filipe Castro Mendes, A.M. Pires Cabral, Nuno Júdice, Maria Teresa Horta, Manuel Alegre, Yvette Centeno, Jaime Rocha, Hélia Correia, Maria do Rosário Pedreira, entre muitos outros. RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

ANIMAIS – DE TODOS OS GÉNEROS Mais uma notícia que dá conta de aniquilação de cachorrinhos no canil do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. Eu até entendo que, se não houver adoptantes, é difícil manter tantos animais num canil. A questão é que, neste caso – tal como em todos os que se têm vindo a constar relacionados com o canil – não houve sequer hipótese de adopção destes animais. A ANIMA já veio a público não sei quantas vezes pedir uma lei – ou algum tipo de coisa – que regule estes comportamentos. Quer dizer, aqui é mesmo à bruta. Toca a apanhar uma ninhada de cães bebés e pimba, corta-se-lhes o pescoço. Sem perguntar se alguém os quer antes disso ser feito. Sem questionar se há outras hipóteses que não continuar com esta sangria. Mas o que se pode esperar de pessoas que só pensam no dinheiro e que esquecem o bem-estar dos animais que, já ouvi dizer, são nossos amigos? Não entendo. *** Tinha de usar esta minha coluna de hoje para falar de dois assuntos. Não posso evitar, não posso guardar para amanhã. Peço desculpa a conversa ser tão diferente, mas não resisto. O que raio se passa com a nova geração musical portuguesa? A sério? Eu não sei se vocês têm ouvido, mas é quase impossível para um gato como eu – que passa o dia numa redacção onde a rádio está ligada - não ouvir. E ontem tive a prestar atenção às músicas que se andam a fazer no país lusitano. É triste, para não dizer degradante. Os ritmos são iguais. Todos. Os cantores são os mesmos – o Manuel tem uma banda e o João outra e depois ambos decidem formar uma terceira banda que, incrível, não traz nada de diferente das outras duas. As letras são algo de espectacular. Ultimamente, todas falam de uma mulher – seja ela Júlia, Gabriela ou Maria Clementina. E são incrivelmente inteligentes. Passo a demonstrar algumas, para os meus queridos leitores saírem daqui mais iluminados: - “Toda a gente sabe que os homens são brutos / Toda a gente sabe que os homens são feios/Deixam conversas por acabar/E roupa por apanhar/Vêm com rodeios, vêm com rodeios/Toda a gente sabe que os homens são feios” - “Fomos à Escócia e deixamos/Três amores cada um/E o que da Escócia tiramos/Foi estar sem amor nenhum.” - “Põe o braço na mesa, mão na Teresa e os pés no chão! Tu vais acabar presa por querer tanta atenção” E desisto. Não aguento mais. Onde estão os Xutos e Pontapés, os Táxi ou o Rui Veloso? Voltem por favor, tirem o microfone a estes novos “artistas”.

Pu Yi

18

opinião

www.hojemacau.com.mo

quarta-feira 16.1.2013

A história repete-se José António Saraiva in Sol

Q

UANDO Cavaco Silva acabou de falar, pensei: ‘Sim, senhor! Boa intervenção’. A mensagem de Ano Novo do Presidente fora simples, didáctica, bem estruturada, tocando os vários temas que preocupam os portugueses. Não era uma mensagem de apoio ao Governo, mas também não se podia dizer que alinhava com a oposição. Cavaco explicou que promulgara o Orçamento porque seria muito pior para as pessoas não o promulgar – mas de seguida anunciou que ia enviá-lo para o TC. Afirmou que Portugal tem de cumprir os compromissos assumidos e não deve renegociar a dívida – mas acrescentou que devemos ser mais duros nas negociações com os credores, para aliviarmos os encargos. Reconheceu que Portugal reconquistou a credibilidade externa – mas que isso não basta, pois é necessário ter também a confiança dos portugueses. O Presidente considerou ainda que uma crise política seria catastrófica, e que o caminho para a evitar é a busca de consensos entre as forças políticas. Finalmente, disse que corremos o risco de entrar numa espiral recessiva – da qual só sairemos pela via do crescimento económico. Analisemos agora, ponto por ponto, os ‘recados’ deixados pelo Presidente da República. 1. Cavaco afirmou que temos de ser duros com os credores; mas terá ele a certeza de que os credores estão abertos a ceder às nossas exigências? Uma coisa é querermos melhores condições, outra coisa é os credores aceitarem (veja-se como acabou o encontro entre a troika e o PS, que também garantia ser possível negociar melhor). 2. Cavaco falou de ‘consensos’ para evitar a crise. Sucede que os consensos, além de morosos e desgastantes, conduzem quase sempre a soluções híbridas. E é quase impossível dar resposta aos desafios gigantescos que o país enfrenta através de medidas ‘mornas’. Aliás, o próprio Cavaco Silva nunca foi um homem de consensos: rompeu o Bloco Central quando assumiu a liderança do PSD, apostou tudo na maioria absoluta para não ter de dialogar com ninguém. 3. Cavaco apontou o crescimento económico como forma de evitar a ‘espiral recessiva’. Aí,

Perante as dificuldades que hoje existem para governar – com greves, manifestações, lutas partidárias, críticas constantes na comunicação social, etc. – julgo que o Presidente da República teria o dever de dar um suplemento de confiança ao Governo todos estão de acordo. Mas não basta estalar os dedos para a economia recuperar. Temos o exemplo de Sócrates, que promoveu obras públicas desnecessárias, incentivou projectos industriais (como os automóveis eléctricos, o Magalhães ou as eólicas), correu Ceca e Meca com o objectivo (genuíno) de puxar pela economia, e ela quase não cresceu. Com a actual dívida, não é possível haver crescimento que se veja. 4. Cavaco falou da necessidade de reconquistar a confiança dos portugueses, não bastando o crédito que Portugal já recuperou no estrangeiro. Só que o crédito externo foi conquistado precisamente pelas políticas de austeridade implementadas, isto é, a partir do momento em que os mercados acreditaram que estávamos mesmo decididos a avançar com medidas correctivas do défice. Se o Governo, para satisfazer os eleitores, começasse a distribuir facilidades, os mercados voltariam a desconfiar. O que fica escrito mostra que, sendo a mensagem de Cavaco boa numa primeira apreciação, não resiste a uma análise mais aprofundada. A mensagem do chefe do Estado foi um exercício para ficar de bem com Deus e com o Diabo. Perante as dificuldades que hoje existem

para governar – com greves, manifestações, lutas partidárias, críticas constantes na comunicação social, etc. – julgo que o Presidente da República teria o dever de dar um suplemento de confiança ao Governo. Em tempo de crise, com fortes factores de incerteza, o Presidente não pode querer agradar a gregos e troianos para proteger a sua imagem. Se Cavaco acha – como parece – que o pior que poderia acontecer a Portugal neste momento seria uma crise política, não deveria ter fragilizado a imagem do Governo perante aqueles que querem a sua queda. Mesmo não abdicando de dizer o que pensa, Cavaco poderia tê-lo feito sem expor tanto o Governo às feras. Há mais de 20 anos, vi Cavaco Silva, então primeiro-ministro, levantar-se no Parlamento e dizer alto e bom som: «Deixem-nos trabalhar!». E na sequência disso explicou que havia ‘forças de bloqueio’ empenhadas em impedir o Governo de desenvolver a sua acção, levantando toda a espécie de dificuldades. Desde esses longínquos tempos fiquei com simpatia por Cavaco Silva. Subitamente, reflectindo sobre a sua mensagem de Ano Novo, vi-o no papel de uma dessas forças de bloqueio contra as quais lutava quando era primeiro-ministro. E imaginei Pedro Passos Coelho a exclamar no Parlamento: «Deixem-nos trabalhar!».

quarta-feira 16.1.2013

opinião

www.hojemacau.com.mo

Correia Marques

19

a paliçada

Corrupção, a ferrugem da democracia Há pessoas muito altas de nome ilustrado e sério, porque o oiro tapa as faltas da moral e do critério.

N

É inquestionável que um dos principais encorajadores da corrupção é a sensação de impunidade. Sentimento de impunidade esse que leva a população a não acreditar na democracia, nem na justiça e encoraja a que as pessoas se tornem corruptas

António Aleixo, poeta popular português

OS tempos da minha juventude a propaganda do “Estado Novo”, na sua versão mais primária dirigida à grande massa analfabeta do povo português (rondava, ou excedia, os 30% a percentagem daqueles que não sabiam ler nem escrever) e sem notícias livres do que se passava no mundo (todas as notícias antes de publicadas passavam pelo estreito crivo da censura prévia), assentava -em minha opinião -, em três falácias simples mas extraordinariamente eficazes. Eram elas: as frases «se soubesses o que custa mandar, gostarias de obedecer toda a vida»; «somos pobres, mas vivemos num cantinho do céu» e a alegoria de que «os comunistas comem criancinhas ao pequeno almoço». A primeira enaltecia a natureza de Salazar como ser predestinado e sacrificado ao exercício do poder, por um lado, e por outro, encorajava a preguiça (natural no ser humano), o comodismo e a apatia. A segunda apelava à resignação, pois que algures sempre existia uma guerra ou uma catástrofe natural que fazia sentir os portugueses como sendo bafejados pela graça divina, representada em Portugal por Salazar e pelo cardeal Cerejeira. A terceira pretendia lançar, aproveitando a ignorância, a ignomínia mais atroz sobre os mais ativos, firmes e consequentes opositores ao regime de ditadura, sendo que «comunistas», para a polícia política (PIDE), eram todos os antifascistas. Afinal o regime era autocrático e maniqueísta: nós somos o bem, os outros são o mal e «quem não está connosco, está contra nós». E isto leva-nos à importância das ideologias. Essa ideologia que os políticos «pragmáticos» de direita dos nossos dias tentam desvalorizar, declarando o óbito das doutrinas de esquerda, designadamente do marxismo. Eu - «burro velho, vale mais matá-lo que ensiná-lo»- continuo a pensar que não se pode ser de esquerda, ainda hoje, sem se atender aos ensinamentos de Marx e ao seu materialismo-dialético, claro está que aplicando-os de forma adaptada a uma realidade social totalmente diferente daquela em que ele filosofou. Aí, comungo do pensamento de Eric Hobsbawm, como consta da entrevista reproduzida na passada sexta-feira no «h» deste mesmo jornal: «Acho que aí reside a singularidade do que se poderá chamar de

fenómeno ideológico, o marxismo é baseado, para muitos marxistas, num senso profundo de injustiça social, de indignação contra a desigualdade social entre os pobres e os ricos e poderosos». E, aqui, antecipo uma crítica de alguns que porventura me leiam e que consiste no seguinte: «lá estão eles –os de esquerda - a quererem que todos sejam pobres». Nada disso, o que eu quero é que haja cada vez menos pobres e esfomeados. Se para tanto alguns elementos daquele 1% da humanidade que quase tudo detém tiverem de perder alguma coisa, aí é de justiça que se trata.

Ora, estudos independentes e de inquestionável validade científica constatam a existência de uma forte ligação entre a corrupção e o subdesenvolvimento humano de determinado país ou região. Ou seja, quanto maior é o índice de corrupção, mais baixos são os indicadores de bem-estar social, pior é a qualidade de vida da sua população; o contrário é igualmente verdadeiro. Basta ver para crer, de acordo com um estudo da organização não governamental «Transparência Internacional», «o país mais corrupto do mundo é o Bangladesh, logo depois

aparece o Haiti, Nigéria, Myanmar e Chade. Por outro lado, as nações menos corruptas do mundo são: Finlândia, Nova Zelândia, Dinamarca e Singapura». Somos, enfim, chegados ao título desta crónica: nas democracias consolidadas e mais participativas a corrupção é menor. Onde a corrupção é endémica, mesmo quando se trata de democracias formais, o índice de perceção da corrupção acaba por ser elevado e leva à desconfiança dos cidadãos em relação aos políticos, ou seja, enferruja a própria democracia, abrindo caminho a derivas autoritárias. É inquestionável que um dos principais encorajadores da corrupção é a sensação de impunidade. Sentimento de impunidade esse que leva a população a não acreditar na democracia, nem na justiça e encoraja a que as pessoas se tornem corruptas. Vejamos Portugal e digam-me quantos casos acabaram ou acabam por prescrever sem que os corruptos vão parar à prisão? Tudo isto porque a lei processual penal dá aos ricos e poderosos toda uma panóplia de recursos e de expedientes processuais dilatórios que beneficiam o infrator. E era tão simples evitar as prescrições de processos se os políticos dos partidos de governo (PSD e PS) o quisessem; e sem diminuir as garantias de defesa dos arguidos. Bastava inserir uma simples norma no Código de Processo Penal estabelecendo que após uma condenação em primeira instância os prazos de prescrição não correm. Eles lá saberão porque nunca o fizeram. Pela minha parte, daqui de longe e sem grandes esperanças de ter eco por lá, aqui lhes deixo um rascunho citando o n.º 3 do artigo 97.º do Código de Processo Penal da Suíça: «A prescrição já não corre mais se, antes do seu vencimento, um julgamento de primeira instância foi pronunciado». Até lá pastem bem (sim não é gralha é mesmo pastar), na manjedoura do Estado. Mas, cuidado com as indigestões. (Este texto foi escrito segundo o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa)

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Fernando Eloy; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Carlos M. Cordeiro; Correia Marques; David Chan; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; José Pereira Coutinho, Leocardo; Maria Alberta Meireles; Mica Costa-grande; Paul Chan Wai Chi; Vanessa Amaro Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

quarta-feira 16.1.2013

www.hojemacau.com.mo

c a r t o on

DAR O BRAÇO A TORCER

por Steff

Mali 150 mil refugiados e 230 mil deslocados

Portugueses ainda conseguem poupar

O número de pessoas que fugiram do conflito no Mali ronda os 150 mil, indicou o Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (ACNUR), acrescentando que existem cerca de 230 mil deslocados dentro do país. O ACNUR registou 54.100 pessoas na Mauritânia, 50 mil no Níger, 38 mil no Burkina Faso e 1500 na Argélia.

Um estudo mostra que em cada cinco portugueses, quatro consideram importante poupar. 80 por cento dos portugueses entende que é importante ter dinheiro para a reforma, admitindo cortar em gastos como férias, viagens ou restaurantes. No entanto, e de acordo com um estudo da seguradora Zurich, educação, habitação e alimentação ainda não estão abrangidos por cortes. Um terço dos inquiridos confessa não ter forma de colocar dinheiro de parte.

Chávez a governar a partir de Cuba

O porta-voz do Partido Socialista Unido da Venezuela, Jorge Rodríguez, revelou que o presidente Hugo Chávez está consciente e a dar instruções a partir de Cuba. Internado em Havana há mais de um mês, Chávez está a recuperar da infecção pulmonar e já se encontra consciente, disse Rodríguez, citado pela agência EFE. “O presidente está consciente, na companhia da família e do alto comando político, que está em encontra lá [em Cuba] a receber instruções do chefe de estado.” A imprensa cubana informa que em Havana estão o vice-presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, o ministro de Mineração e Petróleo, Rafael Ramírez, o presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello, e a procuradora geral, Cilia Flores.

China Portugueses dirigem primeiro estudo europeu

Como está a ciência?

O

primeiro estudo da Comissão Europeia sobre o estado da ciência na China vai ser realizado sob a liderança da Sociedade Portuguesa de Inovação (SPI), revelou ontem a directora daquela empresa de consultoria, Sara Medina. Trata-se de um projecto de ano e meio, com a participação de técnicos de vários países, do Canadá à Coreia, e visa “conhecer melhor o dePUB

sempenho da Ciência, Tecnologia e Inovação” na segunda maior economia mundial e o seu impacto nas relações com a União Europeia. A escolha da SPI para realizar aquele estudo resultou de “um concurso altamente competitivo” promovido pela Direcção-geral de Investigação e Inovação da Comissão Europeia, disse Sara Medina à agência Lusa. Fundada em 1997 no Porto, a SPI está implantada há 13 anos na China, onde mantém dois escritórios (em Pequim e Macau) e relações de cooperação com várias instituições académicas chinesas. Os resultados do estudo, iniciado em Dezembro passado, “irão permitir à UE desenvolver estratégias tendo em conta o papel emergente da China como possível competidor e parceiro”, realçou a directora da SPI. A China tornou-se nos últimos anos o segundo país do mundo cujos cientistas publicam mais trabalhos de investigação (‘papers’), a seguir aos Estados Unidos, e em 2020 irá ser o primeiro, indicou Sara Medina. Além de “analisar os desafios e as oportunidades” suscitados pelo aumento do investimento chinês nas áreas da Ciência, Tecnologia e Inovação, o estudo conduzido pela SPI fornecerá “recomendações para orientar a União Europeia e os seus países membros no desenvolvimento de uma estratégia de colaboração”. Apesar da persistente crise na zona euro, a União Europeia continua a ser o maior parceiro comercial da China e a sua principal fonte de tecnologia. - Lusa

Multimilionário vai investir em Portugal

Palavra de milionário, perdão, multimilionário. O investidor Nicolas Berggruen acredita no potencial de Portugal, de tal forma que assegura que irá investir no País nos próximos anos. “Vou investir em Portugal. Se Portugal continuar a aplicar as reformas, ultrapassará outros países europeus em cinco anos, em termos de competitividade e produtividade. Se existe um momento para procurar investimentos em Portugal, provavelmente é agora”, afiançou Berggruen, em entrevista à TVI. De acordo com a prestigiada revista Forbes, o multimilionário tem uma fortuna avaliada em mais de 2,3 mil milhões de dólares, ocupando a posição 206 na lista dos homens mais ricos do Mundo. O investidor é ainda um dos accionistas da Prisa, empresa que controla a Media Capital, conhecida dona da TVI.

Suicídios bateram recorde

Os suicídios nas Forças Armadas americanas alcançaram em 2012 o número recorde de 349.O número está acima dos 301 do ano anterior e supera os mortos em combate no Afeganistão. Segundo dados do Pentágono, o ano passado registou o maior número de suicídios desde que a contagem foi iniciada, em 2001, e superou os 310 mortos em combate. O Exército é o braço que mais vítimas registou, com 182, enquanto o Corpo de Infantaria da Marinha alcançou 48. A Marinha teve 60 baixas, a Força Aérea registou 59 suicídios. Estes números preocupam a Defesa, pelo que se espera um reforço do sistema de apoio. Actualmente há 9 mil psiquiatras, psicólogos, assistentes sociais e enfermeiras especializadas em saúde mental em clínicas e hospitais militares, um número que até cresceu 35% nos últimos três anos.