hoje macau
Nº 4728 SEGUNDA-FEIRA 15-3-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ
HOJE MACAU
MOP$10
CASA ONDE NÃO HÁ PÃO A reunião na DSAL, para dar conta do descontentamento de mais de 500 residentes desempregados, acabou por se transformar num protesto espontâneo. Pereira Coutinho diz ser normal os ânimos exaltarem-se quando o sustento da família está em causa. PÁGINA 7
HONG KONG
ANDAR PARA A FRENTE GRANDE PLANO
AMCM
A SOLIDEZ DO SISTEMA PÁGINA 5
CENTRO CULTURAL
BRILHO DA JUVENTUDE EVENTOS
LIU XIANFA
A PRIMEIRA OPINIÃO PÁGINA 15
2 grande plano
15.3.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
HK PEQUIM PROMETE MEDIDAS CONTRA A “INTERFERÊNCIA DO OCIDENTE” NA REFORMA ELEITORAL
Sem espaco ´ para recuar A
LTOS funcionários chineses declararam "a sua determinação inabalável de reparar as brechas na cidade chinesa que foram exploradas pelas forças anti-China, e lutar resolutamente com contra-medidas, se esses países ocidentais continuarem a intrometer-se nos assuntos internos da China". Na questão de Hong Kong, "o governo chinês não tem espaço para recuar, já que os problemas de Hong Kong não são uma questão de democracia, mas sim de subversão e tomada do poder", dis-
se Zhang Xiaoming, vice-director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau. " Nos últimos anos, forças anti-China exploraram brechas e falhas no actual sistema eleitoral de Hong Kong para colocar em risco a soberania da China, a segurança nacional e os interesses do desenvolvimento, prejudicando gravemente a ordem constitucional e a governação efectiva. Portanto, o governo central deve tomar as medidas necessárias para melhorar o sistema. Tal não apenas cabe à Assembleia Nacional Popular (APN),
como é a sua responsabilidade", referiu Zhang Yong, vice-chefe da Comissão para Assuntos Legislativos do Comité Permanente da APN, em conferência de imprensa na sexta-feira.
Pelosi e as mãos negras
A China chega mesmo a nomear alguns políticos ocidentais que acusa de serem "mão negras" por detrás "da turbulência social" que agitou a cidade. Países como os Estados Unidos, Austrália e Reino Unido, que têm criticado a China na questão de Hong Kong, apoiam abertamente algumas figuras políticas anti-China na instigação de um movimento antigovernamental e anti-China em Hong Kong, e fazem parte das "mãos negras" por trás da turbulência social que arrastou a cidade da prosperidade e estabilidade à beira do colapso. "Algumas forças estrangeiras participaram da turbulência social
Nancy Pelosi
Mitch McConnell
Marco Rubio
Dominic Raab
LONDRES CONDENA "CLARA VIOLAÇÃO" DA DECLARAÇÃO CONJUNTA
O Reino Unido disse que a decisão da China de impor "mudanças radicais" para restringir a participação no sistema eleitoral de Hong Kong é uma nova "clara violação" da Declaração Conjunta Sino-Britânica. O ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, Dominic Raab, lamentou a decisão da China de impor "mudanças radicais" que reduzem o papel dos cidadãos na escolha dos seus líderes territoriais, em vez de dar a uma comissão pró-Pequim o poder de nomear mais legisladores. Segundo o ministro britânico, a decisão da China é parte "de um padrão concebido para assediar e suprimir todas as vozes críticas das políticas da China". Raab acrescentou que a posição chinesa "marca uma terceira violação, em menos de nove meses, da Declaração Conjunta juridicamente vinculativa". "A decisão de Pequim de impor mudanças radicais para restringir a participação no sistema eleitoral de Hong Kong é uma clara violação da Declaração Conjunta Sino-Britânica, juridicamente vinculativa", disse o ministro. "O Reino Unido continuará a defender a população de Hong Kong. A China deve agir de acordo com as suas obrigações legais e respeitar os direitos e liberdades fundamentais em Hong Kong", acrescentou o ministro dos Negócios Estrangeiros britânico. Contudo, durante a época colonial, Londres nada fez para dar voz ao povo de Hong Kong, no sentido de escolherem os seus governantes.
e do tumulto que durou meses em Hong Kong em 2019, incluindo a política democrata Nancy Pelosi, que elogiou abertamente os distúrbios como uma "visão linda", e o líder da maioria no Senado Mitch McConnell e o senador republicano Marco Rubio, que deu apoio aos desordeiros anti-China. Quando a violência no Capitólio estourou em Washington, esses políticos classificaram-na como 'terrorismo', o que mostrou a típica duplicidade dos seus padrões, e eu não entendo como têm moral para apontar o dedo aos assuntos de Hong Kong", Zhang Xiaoming disse. O MNE britânico Dominic Raab e a australiana Marise Payne foram também criticados. Também Rita Fan Hsu Lai-tai, ex-presidente do Conselho Legislativo de Hong Kong (LegCo), afirmou que "os países ocidentais, liderados pelos EUA, muitas vezes falam sobre a situação de Hong Kong fora do contexto". "Por exemplo, quando a Lei de
EYEVINE
Os dirigentes chineses disseram este fim de semana que não existe “espaço para recuar” em relação às medidas anunciadas para a reforma do sistema eleitoral de Hong Kong. Isto apesar das críticas e ameaças de sanções de países ocidentais. Para eles, as sanções são medalhas e prometem responder à letra
segunda-feira 15.3.2021
grande plano 3
www.hojemacau.com.mo
são os beneficiários de minar a estabilidade de Hong Kong". As sanções aplicadas a alguns funcionários chineses pelos EUA parecem ser medalhas, nas palavras de Zhang Xiaoming. "Estamos profundamente orgulhosos de termos sido sancionados pelos EUA", disse Zhang Xiaoming, ao mesmo tempo que prometia contra-sanções. O governo chinês está a preparar legislação para responder a estas sanções.
Por exemplo, " se Washington tomar mais medidas, a China pode exigir uma redução do Consulado Geral dos EUA em Hong Kong impondo restrições às suas actividades." Rita Fan vai mais longe e pergunta: "Para alguns grupos políticos de Hong Kong que não entendem isto e clamam por uma democracia definida pelo Ocidente, quero que se sentem e pensem, vale a pena sacrificarem-se pela hegemonia ocidental?".
Ofensiva anti-China em cimeira no Pacífico
O
Presidente dos EUA, Joe Biden lançou, durante uma cimeira virtual com os primeiros-ministros da Austrália, Índia e Japão, uma iniciativa conjunta para travar "as ambições expansionistas da China no Pacífico". Trata-se da primeira vez que esta aliança informal dos quatro países, nascida nos anos 2000 para contrabalançar as ambições expansionistas da China, se reúne ao mais alto nível. “Esta é a primeira cimeira multilateral que tenho a oportunidade de organizar, na qualidade de Presidente”, lembrou Joe Biden na abertura da videoconferência com os primeiros-ministros do Japão, Yoshihide Suga, da Índia, Narendra Modi, e da Austrália, Scott Morrison. "Os Estados Unidos estão determinados a trabalhar com todos os nossos aliados regionais para garantir a estabilidade", acrescentou Biden. Num outro sinal da prioridade dada à Ásia pelos EUA, o primeiro-ministro japonês será, em abril, o primeiro líder estrangeiro a ser recebido pessoalmente nos Estados Unidos pelo novo Presidente, anunciaram os dois países, esclarecendo que as alterações climáticas e o combate à pandemia de covid-19 estarão no topo da agenda da reunião. “Estamos a lançar uma nova parceria ambiciosa para impulsionar a produção de vacinas para o benefício de todos, em particular da região do Indo-Pacífico", explicou o Presidente norte-americano. Biden disse que a aliança dos quatro países está empenhada em responder “às graves carências do sudeste asiático, através de veículos financeiros complexos que permitirão um aumento muito importante, francamente drástico, das capacidades de produção de vacinas, até mil milhões de doses em 2022”. Esse esforço será baseado principalmente na produção de vacinas na Índia e na produção aumentada da vacina norte-americana de dose única Johnson & Johnson. Com esta iniciativa, o Presidente dos EUA tenta mostrar que está preocupado com o combate
à pandemia, não apenas dentro de fronteiras, mas também através de projetos de cooperação internacional. Ao mesmo tempo, Washington pretende deixar um sinal de multilateralismo no esforço de contenção das ambições expansionistas da China no sudeste asiático. Nenhum dos quatro líderes referiu explicitamente a China, mas, no jargão diplomático, a insistência em expressões como “segurança marítima” e manutenção de uma região “livre e aberta” sugerem o compromisso em contrariar estratégias de controlo por parte de Pequim. “Renovamos o nosso compromisso de garantir que a região seja regida pelo direito internacional, mantenha os valores universais e esteja livre de qualquer coerção”, disse Joe Biden, numa clara alusão a Pequim. JOSHUA ROBERTS/REUTERS
TYRONE SIU/REUTERS
Segurança Nacional entrou em vigor no ano passado, alguns políticos britânicos disseram que violava a Declaração Conjunta. No entanto, está claramente afirmado na Declaração Conjunta que a defesa nacional e a diplomacia são direito e responsabilidade da China", disse Fan, sublinhando que a defesa nacional inclui questões de segurança nacional. Para Rita Fan, "os países ocidentais e as forças independentistas de Taiwan
Biden procura aliados
Joe Biden
Scott Morrison considerou que o encontro destas quatro democracias simboliza “a alvorada de uma nova era” para a região, enquanto Narendra Modi assegurou que este grupo de países continuará a ser “um pilar importante para a estabilidade”. Na próxima semana, o secretário de Estado norte-americano, Antony Blinken, e o ministro da Defesa, Lloyd Austin, viajarão ao Japão e à Coreia do Sul, na sua primeira viagem ao estrangeiro. O chefe do Pentágono também viajará para a Índia, enquanto Antony Blinken prepara a primeira reunião com os chefes da diplomacia chinesa, Yang Jiechi e Wang Yi, marcada para o Alasca, no dia 19 de Março.
COVID-19 PAÍS PREVÊ ALCANÇAR IMUNIDADE DE GRUPO ATÉ MEADOS DE 2022
A
China prevê vacinar contra a covid-19 70 a 80% da população até ao fim de 2021 ou meados de 2022, atingindo a imunidade de grupo, afirmou o responsável pelo Centro para o Controlo de Doenças chinês.
Com quatro vacinas aprovadas, a China irá vacinar 900 milhões a mil milhões de pessoas, disse Gao Fu, durante uma entrevista à televisão oficial chinesa CGTN. “Esperamos que a China possa liderar a imunidade de
grupo no mundo”, afirmou. A China administrou 52,5 milhões de doses de vacinas contra a covid-19 até ao fim de fevereiro. No entanto, especialistas em saúde do Governo já reconheceram que a China tem sido mais
lenta no processo de vacinação do que muitos outros países, incluindo os Estados Unidos, tendo distribuído cerca de 10 vezes mais doses de vacina por outros países do que as que distribuiu internamente. As autoridades
chinesas aprovaram quatro vacinas contra a covid-19 de fabrico nacional, duas da empresa detida pelo Estado Sinopharm, uma da Sinovac e outra da CanSino, embora para nenhuma delas tenham sido publicamente divulga-
dos os dados sobre a quarta fase de desenvolvimento. O país tem actualmente 17 vacinas candidatas a ensaios clínicos.
4 política
15.3.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
HONG KONG ZHENG ANTING CONCORDA COM MUDANÇAS NA LEI ELEITORAL
TDM AIPIM PREOCUPADA COM LIVRE EXERCÍCIO DO JORNALISMO
Cá dentro inquietação
O
deputado Zheng Anting disse concordar com as alterações feitas à lei eleitoral de Hong Kong por parte da Assembleia Popular Nacional (APN). Segundo o jornal Ou Mun, Zheng Anting defendeu que esta alteração está de acordo com a situação real e as necessidades de Hong Kong e tem como base “opiniões públicas poderosas e profundas”. Para o também deputado à Assembleia Legislativa, esta alteração ao diploma assegura que o alto grau de autonomia de Hong Kong será garantido por patriotas e promove a estabilidade e o desenvolvimento do território. Zheng Anting adiantou que há forças estrangeiras que interferem nos assuntos de Hong Kong e que há deputados do campo pró-democracia que afectaram o funcionamento do Conselho Legislativo (LegCo) graças a actos de violência. Para o legislador de Macau, estes deputados “destruíram a estabilidade social de Hong Kong e prejudicaram a segurança nacional”. No que diz respeito à RAEM, Zheng Anting frisou que é necessário reforçar o patriotismo e que são necessários mais meios para formar “quadros qualificados patriotas”, tendo em conta a integração de Macau no projecto da Grande Baía, o princípio “um país, dois sistemas” e “Macau governada por patriotas”.
A AIPIM pediu esclarecimentos à TDM “por forma a garantir o pleno exercício da profissão” e demonstrou ainda toda “a solidariedade com os (…) colegas profissionais dos serviços em português e inglês da TDM, que merecem respeito, consideração e apoio”
inaceitável”, denunciou na mesma nota a AIPIM. Na reunião com a direcção de informação, foi dito aos cerca de 40 jornalistas de língua portuguesa e inglesa directrizes como: ATDM divulga e promove o patriotismo, o respeito e o amor à pátria e a Macau; A TDM é um órgão de divulgação da informação do Governo Central da República Popular da China e de Macau; O pessoal da TDM não divulga informação ou opiniões contrárias às políticas do Governo Central da China e apoia as medidas adoptadas por Macau. A AIPIM pediu esclarecimentos à TDM “por forma a garantir o pleno exercício da profissão” e demonstrou ainda toda “a solidariedade com os (…) colegas profissionais dos serviços em português e inglês da TDM, que merecem respeito, consideração e apoio”.
Mensagem de Lisboa
A emissora pública de televisão e rádio de Macau assumiu em comunicado que vai manter a
actual política editorial alinhada com o “princípio do patriotismo e do amor por Macau”. “A Teledifusão de Macau (TDM) não irá alterar a sua política actual em matéria de cobertura noticiosa”, indicou a emissora, num comunicado em chinês, sem nunca se referir à reunião de quarta-feira onde foi lida uma directiva que proibia os jornalistas de português e inglês de divulgarem informações e opiniões contrárias às políticas da China, confirmada à Lusa por vários jornalistas da empresa e veiculada pelos ‘media’ locais. “Enquanto organismo público de radiodifusão, a TDM continuará a cumprir a sua responsabilidade social nos meios de comunicação social e a aderir ao princípio do patriotismo e do amor por Macau”, lê-se na mesma nota. O Sindicato dos Jornalistas (SJ) de Portugal manifestou também “enorme preocupação” e “solidariedade” com os jornalistas em língua portuguesa e inglesa da Teledifusão de Macau (TDM.
Na nota enviada à Lusa, o Sindicato dos Jornalistas de Portugal alertou “para as implicações de tais orientações para o livre exercício do jornalismo em Macau, onde trabalha um número significativo de profissionais portugueses”. De acordo com a nota, a presidente da Direcção do SJ, Sofia Branco, “já falou ao telefone com o presidente da AIPIM”, José Carlos Matias, “tendo este assegurado que existem canais de diálogo internos para tentar resolver a situação reportada”. O SJ expressou igualmente “a sua solidariedade com os profissionais dos serviços em português e inglês da TDM”, através da AIPIM. O HM contactou João Francisco Pinto, director de informação e programas dos canais portugueses da TDM, e Gilberto Lopes, director-adjunto de informação e programação portuguesa da TDM - Rádio Macau, que não comentaram a situação.
SOFIA MARGARIDA MOTA
A
A s s o c i a ç ã o de Imprensa em Português e Inglês de Macau (AIPIM) “manifesta enorme preocupação pela gravidade das implicações de alguns aspectos referidos (...) no que diz respeito ao livre exercício do jornalismo e às condições dos jornalistas para exercerem a sua actividade com profissionalismo e dignidade”, apontou a associação em comunicado, reagindo à notícia das novas orientações editoriais da Teledifusão de Macau (TDM). Entre os vários pontos transmitidos às redacções portuguesa e inglesa na reunião da passada quarta-feira onde foram comunicadas as novas directivas, a AIPIM demonstrou muita preocupação com “uma indicação de impossibilidade do pessoal da TDM de ‘divulgar informação ou opiniões contrárias às políticas do Governo Central da RPC’” e ainda o apoio às medidas adoptadas por Macau. “O ponto em questão é particularmente preocupante na medida em que colide com o pluralismo informativo e a busca do contraditório – princípios basilares da actividade profissional dos jornalistas”, para além de gerar “um clima de incerteza e receio, o qual tem um impacto muito negativo no trabalho do jornalista”. Demonstrando respeito pela autonomia da linha editorial dos órgãos de comunicação social, a AIPIM considera também que o ponto em questão pode entrar em colisão com parte do Manual Editorial da TDM: “A ‘regra das duas fontes’ deve ser aplicada rigorosamente pelos [nossos] jornalistas quando transmitem uma notícia ou informação importante”, citou a associação. Um jornalista da TDM, que pediu para não ser identificado, disse na quinta-feira à Lusa que pelo menos um editor já colocou o lugar à disposição. O não cumprimento das novas directrizes dá despedimento por justa causa, adiantou. “Confirmando-se uma abordagem deste género, julgamos ser algo de injustificável e
TIAGO ALCÂNTARA
A Associação de Imprensa em Português e Inglês de Macau mostrou-se preocupada com o livre exercício do jornalismo na TDM, devido às novas orientações editoriais que proíbem jornalistas de português e inglês de divulgarem opiniões contrárias às da China. O Sindicato dos Jornalistas de Portugal também manifestou “enorme preocupação” e “solidariedade”
TDM Coutinho não acredita em mudanças
O deputado e conselheiro das comunidades portuguesas na Ásia, José Pereira Coutinho, considera que “não vai haver grandes mudanças” na TDM depois do aviso que terá sido feito aos jornalistas e produtores dos canais portugueses e ingleses da emissora. Contudo, o deputado mostra-se também preocupado. “Não sei quem é que disse aquilo, não consigo perceber de onde veio [a informação], mas a situação é preocupante. No entanto, acredito que não vai haver mudanças. Como conselheiro das comunidades portuguesas, acredito nas autoridades locais, acredito na Lei Básica e no princípio “um país, dois sistemas” e as coisas estão a funcionar. Veja-se que eu, como deputado, nunca sofri qualquer pressão para falar ou para fazer tudo o que é necessário, porque estamos a trabalhar para o bem da população de Macau”, explicou o deputado à margem de uma reunião na DSAL.
segunda-feira 15.3.2021
política 5
www.hojemacau.com.mo
AMCM ACTIVOS DO SECTOR BANCÁRIO CRESCEM 10,2% APESAR DA PANDEMIA
Como uma barra de ferro
O
S números falam por si. Apesar das dificuldades geradas pela pandemia de covid-19 em 2020, Benjamin Chan, presidente da Autoridade Monetária de Macau (AMCM) considera que o sistema financeiro de Macau foi capaz de se manter estável e até, de crescer. “Embora a economia de Macau tenha sido severamente afectada pela epidemia no ano passado, com o esforço conjunto de todos, o sistema financeiro de Macau manteve-se estável e as suas actividades têm sido capazes de crescer, de forma constante, neste ambiente desfavorável”, apontou o responsável o discurso que proferiu durante o almoço de Ano Novo Lunar da Associação de Bancos de Macau. Reflexo disso mesmo, está o facto de, até finais de 2020, o
montante total dos activos do sector bancário ter aumentado 10,2 por cento relativamente ao ano anterior, atingindo 2,20 mil milhões. Além disso, revelou Chan, os resultados operacionais do ano aumentaram “ligeiramente, para um novo máximo” de 17.1 mil milhões, enquanto que o rácio de crédito vencido se fixou num “nível baixo”, de 0,4 por cento. O presidente da AMCM destaca ainda o facto de a população empregada no sector financeiro ter registado um aumento, apesar do crescimento da taxa de desemprego em Macau. “Todos estes dados objectivos reflectem a forte resiliência e a solidez das bases do sector financeiro de Macau”, disse. Por ocasião do evento, Benjamin Chan recordou ainda que, o sector bancário auxiliou o governo na
TIAGO ALCÂNTARA
O presidente da AMCM, Benjamin Chan considera que os resultados alcançados em plena pandemia reflectem uma “forte resiliência e solidez” do sector financeiro de Macau. Para 2021 a expectativa é de que a economia de Macau possa registar um crescimento de “dois dígitos”
implementação das duas rondas do cartão de consumo e introduziu uma série de créditos relacionados com o combate à pandemia que proporcionaram “suportes de serviços financeiros adequados e oportunos às PMEs e ao público em geral”.
Nunca pior
Para o futuro, apoiado no surgimento das vacinas contra a covid-19 e nas previsões de recuperação de
5,5 por cento da economia mundial, partilhadas pelo Fundo Monetário Mundial, Benjamin Chan estima que a economia de Macau possa atingir um crescimento de “dois dígitos”. Para revitalizar a economia em 2021, a AMCM promete unir esforços com o sector financeiro em áreas como os sistemas de infraestrutura e os sistemas jurídicos e formação de talentos, de forma a “cooperar com as
linhas de acção governativa do Governo da RAEM em relação ao fortalecimento do sector financeiro moderno”. Por seu turno, durante o almoço de Primavera, o presidente da Associação de Bancos de Macau, Li Guang afirmou que “não há fim para o desenvolvimento, nem fim para a luta” e que 2020 ficou marcado pelo apoio prestado durante à pandemia, que “tem garantido a estabilidade de milhares de PMEs e dezenas de milhares de famílias em Macau. O responsável deu nota ainda para o facto ter sido dada continuidade à construção da plataforma de serviços financeiros entre a China e os países de língua portuguesa e que, no futuro, juntamente com esta, a aposta no desenvolvimento da Grande Baía contribuirá para a diversificação económica de Macau. Pedro Arede
Habitação Novos empréstimos com quebra de 18,3 %
O valor dos novos empréstimos hipotecários para habitação (EHHs) desceu 18,3 por cento em Janeiro, em comparação com Dezembro, para 2,84 mil milhões de patacas. Entre os empréstimos, uma proporção de 98,5 por cento foi para residentes, no valor de 2,79 mil milhões de patacas, uma redução de 18,5 por cento. Os não-residentes foram responsáveis por 4,2 por cento do bolo dos empréstimos, o que se traduziu num montante de 43,3 milhões de patacas. No entanto, quando publicou as estatísticas, a Autoridade Monetária de Macau (AMCM) sublinhou que entre Novembro de 2020 e Janeiro de 2021 a média mensal de novos empréstimos foi de 3,1 mil milhões de patacas, “um aumento” de 1,1 por cento em comparação com o período anterior, entre Outubro e Dezembro.
CAPITAIS PÚBLICOS QUESTIONADAS “INJECÇÕES” NA MACAU INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO
O
O
plano de subsídios de propinas e de aquisição de material destinado aos alunos inscritos em escolas da província de Guangdong terá custo de 40 milhões de patacas. De acordo com o director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), Lou Pak Sang, o plano de subsídios escolares aprovado na passada sexta-feira pelo Conselho Executivo deverá apoiar 6.200 alunos. Segundo transmitiu na passada sexta-feira, o porta-voz do Conselho Executivo, André Cheong, o projecto de regulamento administrativo, “os montantes dos subsídios são definidos de acordo com o valor das propinas”, estando os limites máximos fixados nas 8.000 patacas para o ensino pré-escolar e nas 6.000 patacas para os outros níveis de ensino. Já os montantes destinados à aquisição de material estão fixados, por aluno, em 1.150 patacas para o ensino
pré-escolar, 1450 patacas para o ensino primário e em 1.700 patacas para o ensino secundário geral e complementar. As candidaturas aos subsídios devem ser apresentadas na DSEDJ entre 26 de Abril e 7 de Maio, sendo elegíveis os alunos portadores de BIR que a 31 de Março de 2021 se encontrem a frequentar o ensino pré-escolar, primário, secundário geral ou secundário complementar na província de Guangdong. Na mesma ocasião, o Conselho Executivo aprovou ainda o projecto de regulamento intitulado “Conselho dos Profissionais de Saúde”. O projecto prevê a criação de um grupo composto por 23 profissionais responsáveis por lidar com questões relacionadas com “a acreditação, agenda de planos de formação para estágios, coordenação de actividades de formação, reconhecimento de actividades de formação contínua e formulação de normas de prática e directrizes técnicas”. P.A.
deputado Mak Soi Kun interpelou o Governo sobre os investimentos já aprovados pela Macau Investimento e Desenvolvimento SA apesar de, devido à crise, terem sido suspensas novas injecções de capital. “Os investimentos foram ajustados há cerca de um ano, período durante o qual é necessário suspender novas injecções de capital na Macau Investimento e Desenvolvimento SA. Mas até serem introduzidos novos ajustamentos nas concepções de investimentos e nas metas relativas aos lucros, e ser aperfeiçoado o regime de gestão, o Governo continua a precisar de canalizar 140 milhões para assegurar as despesas decorrentes das operações ordinárias da empresa em causa”, explicou numa interpelação oral.
TIAGO ALCÂNTARA
CONSELHO EXECUTIVO PLANO DE SUBSÍDIOS ESCOLARES VAI CUSTAR 40 MILHÕES
Neste sentido, o deputado pretende saber “quando vão ser lançadas as novas concepções de investimentos e metas de desenvolvimento em relação ao investimento e quando é que este vai surtir efeitos”. Referindo-se a uma anterior resposta do Governo sobre a matéria, Mak Soi Kun perguntou também “porque é que, pelo mero
facto de considerar os planos de investimentos como legais e razoáveis, tão só pode concluir que estes sejam bem-sucedidos”. Isto porque, “segundo alguns cidadãos, o Governo investiu quase dez mil milhões, mas não sabe quando é possível haver um equilíbrio entre as receitas e as despesas e quando haverá lucros, o que não faz sentido”.
6 sociedade
15.3.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
EMPREGO EXIGIDO ALARGAMENTO DA “FORMAÇÃO REMUNERADA EM SERVIÇO”
EDP ROCHA VIEIRA DE FORA DO CONSELHO GERAL DE SUPERVISÃO
O
O ex-Governador de Macau, Vasco Rocha Vieira, está fora da lista proposta pelos accionistas para o Conselho Geral e de Supervisão da EDP. Após dois mandatos, e de ter sido sugerido como independente pela Three Gorges, o General deixa a empresa
Creches Pedidas vagas para menores de 2 anos
Lam Lon Wai alertou, em interpelação escrita, que são necessárias mais vagas nas creches para crianças com menos de dois anos de idade. O deputado ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau, citou o Instituto de Acção Social (IAS) referindo que as creches vão disponibilizar 10 mil vagas, que considera suficientes. No entanto, Lam Lon Wai lembrou que várias famílias se queixam da falta de vagas para crianças mais pequenas e que, devido à pandemia, passou a ser difícil contratar empregadas domésticas não residente, além de que as s vindas da China “são mais caras”. Lam Lon Wai disse que as famílias em que os pais trabalham por turnos ou em que ambos trabalham fora de casa têm dificuldade em cuidar das crianças.
O
antigo Governador de Macau, Vasco Rocha Vieira, vai deixar de fazer parte do Conselho Geral e de Supervisão da empresa Energias de Portugal (EDP). A decisão ainda não foi oficializada, mas o General não faz parte dos nomes para o triénio de 2021 a 2023 propostos pelos accionistas China Three Gorges e Oppidum Capital SL. Segundo o documento enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), o número de membros do órgão de supervisão da eléctrica portuguesa é reduzido de 21 para 16 membros. Vasco Rocha Vieira é excluído, assim como Maria Celeste Cardona, Ilídio Pinho e Jorge Braga de Macedo. A decisão vai ser votada pelos accionista da EDP a 14 de Abril, de acordo com a informação enviada à CMVM. Vasco Rocha Vieira era um dos membros mais activos da comissão, com uma taxa de presença em reuniões sempre acima de 90 por cento, ao longo do ano passado. Em 19 reuniões plenárias da empresa, em 2020, apenas faltou a uma. No que diz respeito às comissões de que fazia parte dentro do órgão de supervisão, a Comissão de Vencimentos e a Comissão de Acompanhamento do Negócio nos
LUSA
deputado Lam Lon Wai interpelou o Governo para alargar o programa de “formação remunerada em serviço” a mais sectores e aos jovens. Este programa da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) abrange as áreas da hotelaria, restauração e construção civil. No entanto, o deputado defende que as “autoridades devem lançar mais programas para diferentes sectores de actividade tendo em conta as especializações dos trabalhadores desempregados e sub-empregados”. O deputado lembra que os licenciados do ano lectivo 20202021 vão entrar em breve no mercado de trabalho. “As autoridades já lançaram alguns programas de aconselhamento sobre emprego e de estágio, para que fiquem bem preparados para a integração no mercado de emprego”, questiona. Nesse sentido, Lam Lon Wai pede que a DSAL colabore com a Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude para “se inteirar da distribuição de especializações e das intenções de emprego dos graduados, para proporcionar a formação vocacional adequada”.
Calha a vez a todos
Estados Unidos da América, num total de 14 reuniões, Rocha Vieira participou em todas.
Sugerido pela Three Gorges
Apesar de não ter ligações conhecidas ao mundo empresarial, o ex-Governador e ex-secretário Adjunto para as Obras Públicas e Comunicações do Governo de Macau, foi nomeado para o cargo de supervisor independente por sugestão da empresa estatal chinesa Three Gorges. Em 2012, a proposta de Rocha Vieira, ligado ao Partido Social Democrata (PSD), gerou polémica partidária, com o Partido Socialista (PS) a acusar a escolha de ser puramente política. No entanto, Rocha Vieira sempre manteve que foi indicado por sugestão da empresa estatal chinesa Three Gorges.
Em 2012, a proposta de Rocha Vieira, ligado ao Partido Social Democrata (PSD), gerou polémica partidária, com o Partido Socialista (PS) a acusar a escolha de ser puramente política Apesar de perder um emprego, Rocha Vieira não deverá sofrer impacto financeiro, porque tem uma reforma vitalícia de 13.607 euros, equivalente a 130 mil patacas, a mais alta paga pela Caixa Geral de Aposentações de Portugal. Parte deste pagamento está suspensa, devido ao montante que recebia na EDP até Dezembro do ano passado. No entanto, com a saída da eléctrica, a CGA deverá voltar a assumir a totalidade da pensão. João Santos Filipe
COTAI CONSTRUÇÃO DE LINHA DA ILHA DA MONTANHA CONDICIONA TRÂNSITO
A
partir de sábado a circulação da Rotunda Marginal, no Cotai, vai ficar condicionada devido às obras de construção da ligação do Metro à Ilha da Montanha. O objectivo será deslocar tubagens subterrâneas e abrir o poço
destinado à escavação do túnel. O condicionamento prolonga-se até 15 de Julho e vai implicar que a circulação seja feita nos dois sentidos pelo lado leste da rotunda. Também a partir de sábado, os condutores vão encontrar a Estrada Flor de
Lótus, junto do campo de golfe, encerrada. As obras no local vão prolongar-se até 30 de Abril de 2023 para deslocar tubagens subterrâneas, construir um viaduto para o Metro Ligeiro e um acesso ao túnel subaquático. O encerramento
prolonga-se por um período superior a dois anos. Finalmente, também a circulação para o acesso à zona de administração do posto fronteiriço de Hengqin e Macau vai ser afectado, devido à necessidade de demolir as
edificações localizadas no anterior posto fronteiriço e libertar o local para a execução da construção da linha na Ilha da Montanha. O condicionamento nesta zona começa a 27 de Março e prolongar-se até 30 de Abril de 2023.
segunda-feira 15.3.2021
sociedade 7
www.hojemacau.com.mo
DESEMPREGO REUNIÃO NA DSAL ACABA EM MANIFESTAÇÃO E CORTE DE ESTRADA
Descontentamento na rua HOJE MACAU
Uma reunião com a DSAL para acompanhar os pedidos de apoio de 517 residentes desempregados acabou numa demonstração de descontentamento, que levou ao corte da Avenida Dr. Francisco Vieira Machado. Pereira Coutinho aponta o dedo ao secretário para a Economia e Finanças por permitir o trabalho de TNR e diz que é “normal” os ânimos exaltarem-se quando é difícil sustentar a família
José Pereira Coutinho, deputado“É normal os ânimos terem-se exaltado, porque eles não têm receitas e quando uma pessoa não tem dinheiro para sustentar a família, isso é um problema.”
A
INDA a reunião não tinha começado e já o ambiente à porta das instalações da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) parecia agitado. Cá fora, conversas cruzadas entre vários grupos de trabalhadores da construção civil desempregados, gesticulando e levantando a voz, quer em conversa, quer em depoimentos a jornalistas. Lá dentro, o deputado José Pereira Coutinho, acompanhado por representantes de 517 trabalhadores desempregados da construção civil reuniam com os dirigentes da DSAL para entregar uma carta a explanar as preocupações e os anseios dos visados. Meia hora depois do início do encontro, pelas 11h, um grupo de residentes desempregados que acompanharam a iniciativa, decidiu impedir a polícia de colocar uma fita sinalizadora que serviria para restringir a entrada nas instalações da DSAL. Em vez disso, e depois de rasgada a fita, o grupo invadiu o edifício e subiu escada acima em direcção à sala onde decorria o
encontro. Muitas outras dezenas de pessoas fizeram o mesmo e, durante largos minutos, a espera passou para o primeiro andar da DSAL, junto à porta da sala de reuniões. Por fim, a reunião terminou e a situação aparentava ser mais calma. Aos jornalistas, Pereira Coutinho revelou que, apesar de o balanço ter sido “positivo”, há situações “escandalosas”, como os casos de falsas contratações de residentes para pedir quotas de trabalhadores não residentes (TNR) e deficiências fundamentais na política de importação de TNR. A responsabilidade, na
óptica de Coutinho, é do secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong. “O que estas pessoas querem é emprego. Há muitas falsas contratações, há TNR que se deslocam de um lado para o outro dos estaleiros. Há inclusivamente situações escandalosas sobre o facto de a Universidade de Macau, em vez de formar trabalhadores locais, estar a formar trabalhadores não locais. Ficamos, de facto, estupefactos ao saber que existem situações tão escandalosas e, por isso, apresentámos hoje [sexta-feira] uma carta. O balanço é sempre
“OS RESIDENTES NÃO ACEITAM” Wong Chi Hong, director da DSAL, declarou que o Governo sempre acompanhou os casos de desemprego de residentes, mas que nem todos aceitam as propostas. “Às vezes encaminhamos [os residentes] para empregos, mas eles não aceitam.” Quanto à situação no sector da construção civil, Wong Chi Hong disse que os trabalhos de escavações e fundações exigem menos trabalhadores, e que os residentes devem ter sempre prioridade. “A construção civil funciona por fases e o Governo nunca aprovou pedidos de TNR para a vaga de pedreiro”, frisou. O director da DSAL disse que, até finais de Janeiro, havia em Macau 175.778 TNR, uma diminuição de 17.720 face a igual período do ano passado. “Fizemos o encaminhamento para vagas de emprego. Tivemos 465 inscrições e fizemos o acompanhamento de vagas de emprego para 310 pessoas. 260 delas realizaram entrevistas e mais de 100 foram empregadas com sucesso”, disse.
positivo porque fomos recebidos. Agora, a responsabilidade é do secretário para a Economia e Finanças que autoriza os TNR a [trabalhar], quando nós temos tantos desempregados em Macau”, sublinhou. Na carta dirigida a Wong Chi Hong, director da DSAL, Pereira Coutinho aponta ainda que para além da contratação de “empregados fantasma”, o que permite às empresas pedir quotas de TNR à DSAL, existem outros problemas, como incutir a “demissão voluntária”, a discriminação de trabalhadores mais velhos e a violação do princípio de contratação de não residentes apenas como “complemento dos recursos humanos locais”. Defendendo que o Governo deve dar “prioridade os residentes desempregados”, foram ainda pedidas melhorias dos modelos de licenças de obras, nomeadamente que, à entrada dos estaleiros, seja divulgado o número de trabalhadores locais e não residentes. Segundo a carta dirigira à DSAL, presumindo-se que a família de cada uma das 517 pessoas tem
quatro membros, “são mais de 2.000 residentes de Macau que estão a sofrer dificuldades financeiras devido à onda de desemprego”. “O Governo (…) não pode ignorar a grave situação de declínio súbito da qualidade de vida deste grupo de residentes”, pode ler-se.
Via de desentendimento
Terminada a reunião, a tensão escalou. Uma larga fatia do grupo de desempregados que acompanhou a iniciativa dirigiu-se para o centro da Avenida Dr. Francisco Vieira Machado, em frente das instalações da DSAL, gritando, a tempos, palavras de ordem, e desafiando as autoridades policiais. A circulação de trânsito ficou cortada nos dois sentidos, motivando longas filas e obrigando veículos a inverter o sentido da marcha para sair do local. Durante cerca de mais de 20 minutos, a demonstração de descontentamento improvisada foi contida com alguns cordões policiais em várias frentes, mas não o suficiente para desmobilizar os desempregados. “É normal os ânimos terem-se exaltado, porque eles não têm receitas e quando uma pessoa não tem dinheiro para sustentar a família, isso é um problema. Por exemplo, há aqui um rapaz com 40 e tal anos que está desempregado e que tem família. Porque é que ele está desempregado? Ele não é aleijado, tem mãos, tem pés”, vincou Pereira Coutinho. A situação só foi resolvida, não sem resistência, com a chegada de mais agentes do Corpo da Polícia de Segurança Pública que, com a ajuda de cordas separadoras conseguiu circunscrever os manifestantes às bermas da avenida e reabrir a circulação de trânsito. Pedro Arede
Construção civil Associação pede mais vagas para locais
Cheong Man Fun, presidente da Associação Geral dos Operários de Construção Civil, defendeu que o Governo deve assegurar mais vagas de emprego no sector para residentes. Segundo o jornal Ou Mun, o dirigente também argumenta que os desempregados precisam de se preparar bem para as entrevistas de emprego e cursos de formação disponibilizados pelo Governo. Cheong Man Fun considera que é habitual a seguir ao Ano Novo Chinês haver menos obras, sendo também normal casos de subemprego. No entanto, este ano a situação está mais grave porque a maior parte das obras terminou, explicou. O dirigente refere que neste momento estão em andamento obras de infra-estruturas e que há mais trabalhadores locais em trabalhos de remodelação. Só depois de concluídas as infra-estruturas haverá mais vagas noutras áreas da construção civil, rematou.
8 eventos
MÚSICA ORQUESTRA CHINESA DE MACAU AO VIVO NO DIA 26 NO CE
É
já no próximo dia 26 de Março que acontece, no grande auditório do Centro Cultural de Macau (CCM), o concerto de música clássica “Flor da Juventude”, protagonizado pela Orquestra Chinesa de Macau (OCHM), pelas 20h. O espectáculo, que pretende, segundo o Instituto Cultural (IC) “promover a cultura chinesa, mostrar o brilho da juventude, realçar as características de Macau e demonstrar o encanto da música chinesa”, contará com a participação da maestrina Chen Bing. O programa do espectáculo irá contar com a obra “Fantasia de Macau”, escrita por Lin Hsin-Pin, uma jovem compositora de Taiwan, que faz assim a sua estreia mundial no território. Através da sua obra a compositora explora Macau, ouvindo-a e exprimindo o seu apreço pela cultura e história únicas da cidade. Outros destaques do concerto incluem “O Começo”, de Li Bo, “Lu Mu Lian”, de Mo Fan e Ensemble de Música Chinesa “Flores de Primavera e Frutos de Outono”, de Wang Yunfei.
Uma experiente maestrina
15.3.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
Chen Bing é professora associado do departamento de regência do Conservatório Central de Música e estudou com o prestigiado maestro e educador Professor Xu Xin, já falecido, bem como com o famoso maestro e actual presidente do Conservatório Central de Música, Professor Yu Feng. A maestrina prosseguiu os seus estudos na Metropolitan Opera nos EUA com o mestre Donald Palumbo, tendo sido muito aclamada. Chen Bing também obteve um diploma em ópera como directora de arte do Departamento de Ópera do Instituto de Música de Cincinnati nos Estados Unidos, onde dirigiu óperas cómicas de Rossini como O Barbeiro de Sevilha e O Senhor Bruschino, e também Così fan tutte de Mozart e Cinderela de Massenet, sendo muito elogiada. Segundo o IC, o espectáculo “Flor da Juventude” vai permitir que o público “sinta a beleza da juventude através da música chinesa”. Os bilhetes já estão à venda e os preços variam entre as 120 e as 200 patacas. Devido à impossibilidade do grupo acompanhante da Orquestra Chinesa de Pequim se deslocar a Macau na data prevista por motivo das medidas anti-epidémicas, a programação será alterada, destaca ainda o IC em comunicado. Andreia Sofia Silva
“Flor da Juv a desabroch O programa do espectáculo irá contar com a obra “Fantasia de Macau”, escrita por Lin Hsin-Pin, uma jovem compositora de Taiwan, que faz assim a sua estreia mundial
PALESTRA USJ E INSTITUTO MATEUS RICCI DISCUTEM CONFÚCIO
A
palestra “Do Confúcio a Zhu Xi: A adopção do neo-confucionismo pelo jesuíta François Noel na philosophia sinica (1711)”, promovida pela Universidade de São José (USJ) e Instituto Mateus Ricci, vai ter lugar esta quarta-feira e conta com Thierry Meynard como orador. A conferência irá falar da obra “Philosophia Sínica”, do jesuíta francês François Noel, onde este aceita o conceito Taiji “como legítimo conceito de Deus no sentido filosófico”.
Isto porque “desde Matteo Ricci que os jesuítas na China sempre reconheceram o autêntico discurso de Deus nos escritos de Confúcio e da sua escola”, mas sempre rejeitaram a Escola do Princípio de Zhu Xi e dos seus conceitos Taiji, Li, Qi e guishen. Mas não foram apenas os missionários jesuítas que afastaram estes princípios dos seus estudos e escritos, mas também os cristãos chineses. “Porque é que Noel era capaz de analisar o novo
neo-confucionismo? Como é que ele fez isso? Quais as consequências para a teologia cristã? Estas questões são um convite para prosseguir com o diálogo entre o Confucionismo e o Cristianismo no século XXI”, adianta
um comunicado. Thierry Meynard nasceu em França em 1963 e actualmente é professor e director do programa de doutoramentos no departamento de filosofia da Universidade Sun Yat-sen, em Guangzhou, China, onde lecciona filosofia ocidental e os clássicos latinos. A palestra decorre entre as 18h30 e as 20h no espaço Centro de Cultura e Artes Performativas Cardeal Newman de Macau (CCCN), na Calçada da Vitória 55.
EXPOSIÇÃO MARIA IMAGINÁRIO PART
A
artista portuguesa Maria Imaginário leva este mês o seu trabalho até ao Oriente, no âmbito da exposição colectiva “Art Bodega”, a ser inaugurada na quinta-feira, em Hong Kong, e que tem a comida como tema central. Em “Art Bodega”, serão apresentados trabalhos da artista portuguesa, bem como de dois artistas britânicos – Jon Bugerman e Timothy Gatenby, um sul coreano, Gunwoo Park, e um outro de Hong Kong, 2timesper-
day -, segundo informação disponível no comunicado de apresentação da mostra, enviado à agência Lusa. Na exposição será possível ver-se, entre outros trabalhos, esculturas de chupa-chupas e rebuçados, em madeira e cerâmica, em tons pastel, de Maria Imaginário, e as reinterpretações de Timothy Gatenby de famosas personagens de animação, com produtos de ‘fast food’. “Durante a pandemia, é difícil para todos sair de casa
segunda-feira 15.3.2021
www.hojemacau.com.mo
eventos 9
ENTRO CULTURAL
ventude” har Está agendado para o palco do Centro Cultural de Macau mais um espectáculo de música clássica. “Flor da Juventude” é o nome do concerto que será protagonizado pela Orquestra Chinesa de Macau no próximo dia 26 de Março e que conta com a maestrina Chen Bing
no território
Chen Bing
TICIPA NA “ART BODEGA” EM HONG KONG ou até fazer uma refeição num restaurante com amigos. Na situação actual, através de ‘Art Bodega’, esperemos que todos possam ser lembrados de que qualquer tipo de interação pessoal deve sempre ser valorizada, enquanto se
aprecia ‘comida’ em forma de arte, que também pode ser servida como comida para o pensamento”, lê-se no texto de apresentação da mostra. “Art Bodega” está patente até 26 de Março, no K11 Art Mall de Hong Kong, um centro comercial que integra e funciona como espaço expositivo com programação regular. O trabalho de Maria Imaginário, que vive e trabalha entre Lisboa e Londres, tem sido mostrado em feiras e galerias de arte em países como o Reino Unido,
Portugal, França, Itália e os Estados Unidos. Maria Imaginário, que começou por pintar nas ruas em 2004, estudou Ilustração e Banda Desenhada no Ar.Co, em Lisboa. Actualmente, define-se como artista multidisciplinar e, nos últimos anos, tem passado, de forma gradual, as histórias e personagens que cria de pinturas a duas dimensões para uma linguagem tridimensional, com a criação de instalações e esculturas de larga escala. A.S.S.
HOJE TERAPIA Paula Bicho
Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com
Stress (PARTE I) • DESCRIÇÃO Diariamente despendemos o nosso capital de energia e, à noite, um sono restaurador proporciona-nos a energia necessária para enfrentarmos um novo dia. Mas nem sempre é assim quando nos sentimos fatigados. A fadiga pode ser um sintoma de diversas patologias, ou ter origem em maus hábitos alimentares (excesso de açúcares, deficiências nutricionais, alergias alimentares, intoxicação), estilo de vida desadequado (excesso de trabalho, maus hábitos de sono, stress, consumo excessivo de cafeína ou de álcool) ou até na toma de alguns medicamentos. Neste caso, convém averiguar a causa de forma a, sempre que possível, ser corrigida ou tratada.
Numerosas plantas medicinais podem ajudar a melhorar os impactos no corpo e na mente provocados pelo stress, sendo de realçar as plantas adaptogénicas. Exercendo a sua acção sobre o sistema neuro-endócrino e imunitário, as plantas adaptogénicas fortalecem o organismo, aumentando a sua capacidade de resistência às doenças, à fadiga e ao stress, e também melhoram a atenção. Desta forma, auxiliam o corpo e a mente a reagir com mais eficácia aos vários agentes stressores – sejam eles factores de origem física, mental, emocional ou ambiental. Além destas, muitas outras podem ser úteis, como por exemplo as plantas com actividade sedativa/calmante, hipnótica (indutora do sono) ou tónica. Vamos conhecer Hoje algumas delas:
metros de altura, apresenta folhas ovais e pequenas flores amarelo-esverdeadas. Apreciado na medicina ayurvédica há mais de 4000 anos, o seu nome “Ashwagandha” significa em sânscrito “cheiro a cavalo”, remetendo para a força de um cavalo e aludindo ao seu notável efeito fortificante e reconstituinte. Planta adaptogénica, com actividade tónica e sedativa, possui ainda propriedades anti-inflamatórias e aumenta o número de glóbulos brancos. Tomada em comprimidos, tintura ou decocção, ajuda a aliviar o stress e a exaustão, e acalma a ansiedade e a hiperactividade, sendo igualmente indicada em situações de debilidade nervosa, demência senil e fraqueza crónica. Para melhores resultados, o tratamento deve ser prolongado (vários meses).
Alcaçuz, Glycyrrhiza glabra, raízes: Originário do Sueste Europeu e Sudoeste Asiático, onde cresce em estado selvagem, o Alcaçuz é uma herbácea de caule lenhoso e cachos de flores de cor creme a lilás, que pode atingir 2 metros de altura. Remédio reconhecido desde a Antiguidade, o Alcaçuz era mascado pelos soldados de Alexandre o Grande antes das batalhas, para assim ganharem energia e também porque acreditavam que os ajudava a não terem medo. Este efeito resulta da sua acção sobre os níveis de açúcar no sangue e sobre as glândulas supra-renais. Na realidade, esta planta é um tónico supra-renal, indicado para situações em que estas glândulas estejam submetidas a um esforço prolongado, como por exemplo em caso de stress, esgotamento e convalescença. Pode ainda ser útil para o tratamento da doença de Addison, afecção em que as glândulas supra-renais se encontram hipoactivas. Quando adicionado a outras plantas medicinais, o Alcaçuz reforça os seus efeitos e melhora o seu sabor. Pode ser tomado em tintura e cápsulas, ou ingeridas as raízes secas.
Eleuterococo (Ginseng-siberiano), Eleutherococcus senticosus, raízes: Trata-se de um arbusto resistente, espinhoso, de folha caduca, com pequenas flores amarelas nas plantas femininas e de cor violeta nas masculinas; pode alcançar 3 metros de altura. Usado pelos astronautas russos para aumentar a vitalidade e combater os efeitos da ausência de gravidade, o Eleuterococo é um adaptogénico com propriedades tónicas e estimulantes da imunidade. Com efeito, promove a capacidade de adaptação a diferentes tipos de stress – de origem física, química, ambiental ou emocional –, aumentando a resistência física e mental, melhorando o desempenho e contribuindo para uma sensação de bem-estar. Embora com uma acção semelhante, é mais estimulante do que o Ginseng (Panax ginseng). Muito recomendado em situações de excesso de trabalho, trabalho físico intenso, cansaço devido a mudanças de fuso horário, calor ou frio excessivos, exposição a radiações ou quando haja um esforço prolongado, é também frequentemente utilizado para melhorar a agilidade mental dos estudantes e aumentar o vigor dos desportistas. Pode ser tomado em tintura e comprimidos, de preferência com extractos padronizados, em tratamentos prolongados (6 semanas).
Ashwagandha (Ginseng-indiano), Withania somniferum, raízes e frutos: Arbusto robusto, que pode alcançar 1,5
ADVERTÊNCIAS: Este artigo tem como finalidade apenas a divulgação e não deve substituir a consulta de um profissional de saúde, nem promover a auto-prescrição. O uso indiscriminado de plantas pode resultar na ocultação de sintomas protelando o correcto diagnóstico e tratamento. Além disso, algumas delas apresentam contra-indicações, efeitos adversos ou interacções com medicamentos. Consulte o seu profissional de saúde.
10 publicidade
15.3.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
Edital (10/FGCL/2021)
Edital (12/FGCL/2021)
Edital (11/FGCL/2021)
Edital (13/FGCL/2021)
Nº de pedido: 210/2020
Nº de pedido: 6/2021
Nº de pedido: 18/2021
Nos dos pedidos: 5/2021, 7/2021, 9/2021, 15/2021
Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “COMPANHIA DE ENGENHARIA PACIFIC TECHNICIAN LIMITADA”, com sede na Rua de Xangai, nº175, Edf. Da Associação Comercial De Macau, 14 Andar G-K, Macau, o seguinte:
Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “HO LON”, com sede na Rua do Almirante Costa Cabral, nº5, Edf. Fu Hong Garden, Loja P, R/C, Macau, o seguinte:
Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “NÚMERO 89 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA”, com sede na Calçada do Amparo, nº6, Fu Hong Un, LOJA A, R/C, Macau, o seguinte:
Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “COMPANHIA ICON LIMITADA”, com sede na Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nº181-187, Centro Comercial Do Grupo Brilhantismo, 21 Andar, Macau, o seguinte:
Relativamente ao ex-trabalhador Zhang, Tianfeng, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 25 de Fevereiro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais) , efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa ao extrabalhador acima referido, no valor total de $31,187.40 (Trinta e uma mil e cento e oitenta e sete patacas e quarenta avos).
Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquele ex-trabalhador, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.
Relativamente aos 4 ex-trabalhadores (Li Yu, Fang Fengyu, Wong Sao Lin e Deng, Hanwei), no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 25 Fevereiro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $132 427,50 (Cento e trinta e duas mil e quatrocentas e vinte e sete patacas e cinquenta avos).
Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquele ex-trabalhador, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.
Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.
O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.
O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.
O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.
Relativamente á ex-trabalhadora Chan Chan Iok, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 25 de Fevereiro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa ao extrabalhador acima referido, no valor total de $25 650,40 (Vinte e cinco mil e seiscentos e cinquenta patacas e quarenta avos). Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquele ex-trabalhador, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos. O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.
Relativamente ao ex-trabalhador Lu, Xiongfei, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 25 de Fevereiro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa ao ex-trabalhador acima referido, no valor total de $20 435,64 (Vinte mil e quatrocentas e trinta e cinco patacas e sessenta e quatro avos).
9 de Março de 2021
9 de Março de 2021
O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong
O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong
9 de Março de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong
9 Março de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong
Sociedade De Pelota Basca De Macau, S.A. Nº do Registo Comercial: 552 SO
Edital (14/FGCL/2021)
Edital (15/FGCL/2021)
Convocatória
N dos pedidos: 162/2020, 166/2020, 171/2020, 184/2020, 185/2020, 186/2020, 192/2020, 193/2020, 194/2020, 195/2020
N dos pedidos: 10/2021, 11/2021, 12/2021, 13/2021, 14/2021, 16/2021, 17/2021, 19/2021, 20/2021, 21/2021, 22/2021, 23/2021, 26/2021, 28/2021
Ao abrigo dos estatutos desta Sociedade, é por este meio convocada a Assembleia Geral dos Accionistas, para reunir em sessão ordinária, localizado na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Hotel “Jai Alai”, Macau, no dia 31 de Março de 2021 (quarta-feira), pelas 14:30 horas, com a seguinte ordem de trabalhos:
os
Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “ISABEL CHIANG – TITULAR DE FOMENTO PREDIAL KOU FU”, com sede na Avenida Dr. Sun Yat Sen, Kings Ville, Loja L, Taipa, Macau, o seguinte:
os
Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “WONG NGAI IONG”, com sede na Avenida da Praia Grande, No.283, Edf. Ka Fai, 1 Andar C, Macau, o seguinte:
Relativamente aos 10 ex-trabalhadores (Tam Kai Tak, De Sousa Silvério, Duarte, Ho Hoi Lon, Chim Mei Ian, Kuan Mei Chi, Wong Weng Wa, Leong Pui Man, Vong Ema Henriqueta, Tai Sio Kio e Leong Hou Weng), no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 25 Fevereiro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $ 810 931,20 (Oitocentos e dez mil e novecentas e trinta e uma patacas e vinte avos).
Relativamente aos 12 ex-trabalhadores (Shi Yangzhu, Wong Wa Kuan, Wong Weng Man, Sou Seng Toi, Ieong Chi Ian, Guo Lianhui, Choi Ieok Ian, Leong Chu Wong, Leong Iong Tim, Wu Guangchao, Si Iok Kuan, Wong Pek Tong, Wang Rongzhong e Ho Sao Soi), no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 25 Fevereiro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $311 332,70 (Trezentos e onze mil e trezentas e trinta e duas patacas e setenta avos).
Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.
Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.
O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.
O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.
9 Março de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong
9 Março de 2021 O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais, Wong Chi Hong
1. Discussão e aprovação dos relatórios, balanço e contas finais, apresentados pelo Conselho de Administração, bem como a aplicação de resultados e o parecer do Conselho Fiscal, referentes ao exercício de 2020; 2. Preenchimento de vagas dos membros do Conselho de Administração; 3. Eleição dos membros do Conselho Fiscal para o ano de 2021; 4. Nomeação dos auditores para o ano de 2021; 5. Quaisquer outros assuntos de interesse da Sociedade. Macau, 10 de Março de 2021.
BANCO TAI FUNG, S.A. Macau (Número do Registo 576 SO) CONVOCATÓRIA É convocada a Assembleia Geral Ordinária deste Banco, para se reunir no dia 30 de Março do corrente ano (terça-feira), pelas 10:30 horas, na sede social estabelecida em Macau, na Alameda Dr. Carlos d`Assumpção nº 418, 21º andar, Edifício “sede do Banco Tai Fung”, com a seguinte ordem de trabalhos: 1. Aprovação do Balanço e das Contas do referido Banco, respeitante ao exercício findo em 2020, do relatório do Conselho de Administração, do parecer do Conselho Fiscal e do relatório dos auditores; 2. Distribuição de resultados e de dividendos; 3. Eleição dos Membros do Conselho Fiscal; 4. Contratação de auditores: 5. Outros assuntos de interesse para o Banco. Nos termos da lei, o relatório do Conselho de Administração, o Balanço e as Contas, o parecer do Conselho Fiscal e o relatório dos auditores, respeitantes ao exercício findo em 2020, encontram-se depositados na sede do Banco para consulta dos sócios. Macau, 15 de Março de 2021
Presidente da Mesa da Assembleia Geral,
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
Leong On Kei
HO HAO VENG
segunda-feira 15.3.2021
Região Myanmar Líder interino do Governo civil pede revolução para restaurar democracia
O
líder interino do Governo civil de Myanmar (antiga Birmânia), deposto pelos militares após o golpe de Estado de 1 de Fevereiro, pediu no sábado à noite uma "revolução" para restaurar a democracia no país. "Para formar uma democracia federal, com todos os irmãos étnicos que sofreram todo o tipo de opressões da ditadura durante décadas, esta revolução é uma oportunidade para juntarmos os nossos esforços", disse num discurso de seis minutos na rede social Facebook Mahn Win Khaing Than, que está agora à frente do Governo civil após a prisão da vencedora do Prémio Nobel da Paz, Aung San Suu Kyi, no dia do golpe. Than, que juntamente com outros membros da Liga Nacional para a Democracia (NLD) continua escondido, disse no seu primeiro discurso ao país que Myanmar vive o seu "momento mais negro, mas o amanhecer está próximo", e prometeu que o Governo civil tentará aprovar leis que dêem às pessoas o direito de se defenderem. "Este é o momento de todos os nossos cidadãos testarem a sua resiliência contra os momentos escuros", declarou. O discurso de Than foi feito depois de outro dia trágico no sábado, com pelo menos sete vítimas fatais em diferentes cidades de todo o país após a repressão das forças de segurança, que ontem já mataram mais uma pessoa e feriram quatro outras durante num protesto na cidade de Bago. Than foi nomeado vice-presidente do Comité de Representantes da Assembleia da União (CRPH), que reúne alguns dos parlamentares eleitos nas eleições de novembro e que não puderam assumir formalmente os seus lugares devido à revolta militar de 1 de Fevereiro. A CRPH já tinha revalidado as posições do Presidente, Win Myint, e da conselheira estatal, Suu Kyi, ambos sob custódia militar, pelo que actua como líder interino. Na manhã do golpe, o Exército deteve a maior parte do Governo eleito, incluindo a líder de facto, Aung San Suu Kyi, e o Presidente, Win Myint, e cancelou a tomada de posse da legislatura marcada para o mesmo dia.
china 11
www.hojemacau.com.mo
POLUIÇÃO PELO MENOS QUATRO SIDERURGIAS PUNIDAS POR FALSIFICAREM DADOS
Partículas assassinas
Na última semana, a poluição atmosférica no norte do país atingiu níveis particularmente graves levando as autoridades a aumentarem o grau de emergência e a intensificarem inspecções às fábricas da região
Só na quinta-feira, a concentração média de partículas PM2,5 atingiu 320 microgramas por metro cúbico em Pequim, um limiar considerado “muito perigoso” e bem acima dos 20 microgramas recomendados pela OMS
A
S autoridades chinesas anunciaram ontem que vão tomar medidas contra pelo menos quatro siderurgias na província de Hebei, no norte do país, por não cumprirem os requisitos de redução de emissões e falsificar dados de poluição. Adecisão surge na sequência de a poluição atmosférica estar a atingir severamente o norte do país há mais de uma semana. O Ministério da Ecologia e do Meio Ambiente informou ontem em comunicado que serão tomadas medidas contra várias fábricas produtoras de aço em Tangshan, uma das mais importantes cidades industriais de Hebei, na sequência de uma inspecção realizada pelo titular da pasta, Huang Runqiu. Tanto Hebei como as suas regiões circundantes, incluindo a capital, Pequim, têm tido elevadas taxas de poluição atmosférica há mais de uma semana, especialmente partículas PM2,5, que medem 2,5 mícrones ou menos de diâmetro, atingindo rapidamente os pulmões e o sangue, tornando-as altamente prejudiciais para a saúde. Só na quinta-feira, a concentração
média de partículas PM2,5 atingiu 320 microgramas por metro cúbico em Pequim, um limiar considerado "muito perigoso" e bem acima dos 20 microgramas recomendados pela Organização Mundial de Saúde (OMS). Apoluição intensa fez com que as autoridades aumentassem o nível de emergência na semana passada e realizassem inspecções até descobrir que pelo menos quatro empresas siderúrgicas estavam a poluir acima dos limites e que também tinham falsificado os seus registos para contornar a investigação. Apesar de ainda não ser conhecida o teor da punição, o ministro da Ecologia e Meio Ambiente, Huang Runqiu, comprometeu-se a tomar "medidas fortes", enquanto as autoridades locais continuam a monitorizar as empresas da região para que cumpram com limitações temporais a produção e reduzam as suas emissões.
Metas definidas
A China comprometeu-se na última reunião da Assembleia Popular Nacional (APN), concluída na quinta-feira, que a percentagem de energia não fóssil no consumo total
aumentará cerca de 20 por cento nos próximos cinco anos e reduzirá a concentração de partículas de PM2,5 em 10 por cento nas grandes cidades. A poluição atmosférica resultante do uso de combustíveis fósseis é a causa de 4,5 milhões de mortes prematuras por ano em todo o mundo, mas também leva a perdas económicas globais estimadas em 2,9 mil milhões de dólares, de acordo com o relatório "Ar tóxico: O preço dos combustíveis fósseis” publicado em 2020 pela Greenpeace e pelo Centro de Investigação em Energia e Ar Limpo. DeacordocomaGreenpeace, 40.000 crianças morrem anualmente antes dos cinco anos devido à exposição a poluentes como as partículas PM2,5, que também são atribuídas até dois milhões de nascimentos prematuros por ano. A China é o país do mundo com mais mortes prematuras por esta razão, cerca de 1,8 milhões por ano, seguida da Índia (1 milhão), da União Europeia (400.000 mortes), Estados Unidos (230.000) e o Japão (100.000), refere a agência espanhola Efe.
PUB.
MONTEPIO GERAL DE MACAU ASSEMBLEIA GERAL CONVOCATÓRIA Nos termos do Artº 34º, nº 1, al. a) dos Estatutos em vigor, convoco a Assembleia Geral Ordinária para reunir na sua sede, sita na Avenida Doutor Mário Soares, nº 25, 3º andar (4º piso) do Edifício “Montepio”, no próximo dia 31 de Março de 2021, pelas 17H15, com a seguinte ordem de trabalhos: 1ª – Discussão e votação do relatório e Conta de Gerência do ano de 2020 e do parecer do Conselho Fiscal; e 2ª – Outros assuntos de interesse da Associação. No caso de não comparecer nesse dia e hora indicados, o número de associados mencionado no nº 1 do Artº 36º, considerase desde já convocada nova reunião, que se realizará no mesmo local decorrida uma hora, com qualquer número de associados. Montepio Geral de Macau, aos 3 de Março de 2021. A Presidente da Assembleia Geral, Rita Botelho dos Santos
12
h
www.hojemacau.com.mo
Os poemas e as paisagens insípidas de Gong Xian PAULO MAIA E CARMO
texto e ilustração
«Sozinho de pé, na ponte da montanha, admiro o brilho do luar,/ A nascente do rio gorgoleja e um frio crescendo está a chegar./ Uma família, no pavilhão lá em cima, faz uma algazarra em redor do vinho,/ Já é meia-noite e escuto um som de flauta, quem está soprar?»
Wang Gai (1645-1710) o mais reconhecido autor das figuras gravadas no manual de pintura do Jardim do Grão de Mostarda (Jieziyuan Huazhuan) que fornece modelos para pinturas, teve como mestre em Nanquim, um pintor para quem a questão dos exemplos recebidos e da transformação das coisas estava no centro da sua reflexão. Gong Xian (c.1618-1689) não ignorava o passado, como ele mesmo escreveu ao intitular a sua pintura de c 1650, Paisagem no estilo de Dong Yuan e Juran (rolo vertical, tinta e pigmento branco sobre seda, 216,6 x 57,3 cm) que está no Museu de Arte de Cleveland. Mas tinha clara consciência do seu caminho: «Pintores de tempos recentes serão conhecidos pelo seu talento natural ou elogiados pela observância de tradições estabelecidas … No entanto aqueles que se permitem alardear o talento desviam-se da tradição enquanto os que aderem à tradição se afastam do Dao. O supremo Dao é inexprimível em palavras.» E ele procurou exprimi-lo nos intervalos da sua via de pintor e poeta, o que ele encarava com humor e que não teria seguidores: «Hoje em dia quando as pessoas pintam só fazem aquilo que agrada ao olhar comum; só eu não pretendo agradar ao presente, noto isto com uma gargalhada.» E no entanto a sobriedade é uma das características das paisagens pintadas por Gong Xian. Na sua persistente abstração em vão se procurarão figuras humanas nas suas pinturas monótonas e melancólicas que entretanto
são sempre povoadas de sinais humanos, como casas ou pontes. Mas quanto mais abstractas as pinturas, mais concretas as palavras que as acompanham e que revelam de outra forma o seu autor: «Ser esperto não é tão bom como ser aborrecido. As aplicações da esperteza podemse distinguir num relance, enquanto o aparentemente aborrecido contém sabores ilimitados.» Gong Xian nascera em Kunshan, na prefeitura de Suzhou (Jiangsu) perto do grande Lago Tai, lugar de origem das pedras de calcário «de sonho» (mengshi) cujas formas caprichosas, modeladas pela água do lago, eram particularmente do agrado dos literatos. Como o igualmente pintor e poeta Mi Fu (1051.1107) que um dia se inclinou diante de uma dessas rochas, estimadas pelo desafio que colocam ao observador numa interrogação à singularidade do seu carácter. Mi Fu e a sua técnica dos pontos (dian) será talvez a aparência mais próxima das pinturas tardias de Gong Xian, patente sobretudo nos álbuns de pintura que se encontram no Metmuseum em Nova Iorque, como por exemplo Paisagens a tinta e poemas (1688, cada folha 27,3 x 41 cm). Mas era o exemplo e não a aparência do carácter simultaneamente contido e imprevisível que se assemelhava. Como ele escreveu num desses poemas: «Reluzindo na margem escarpada do rio,/ Que deus é adorado no antigo templo?/ Que mérito alcançou a deidade sobre a Terra?/ Devia ser um poeta bêbado dos tempos antigos.»
15.3.2021 segunda-feira
segunda-feira 15.3.2021
www.hojemacau.com.mo
ARTES, LETRAS E IDEIAS
13
Bian Que e a ciência médica na China JOSÉ SIMÕES MORAIS O rosto espelha o interior do corpo, abertura para o mestre de medicina chinesa fazer a história da saúde do paciente pelos quatro processos de diagnóstico médico, referenciado já no ano de 501 a.n.E.. Começa o olhar a inspeccionar, Wang (望), ouvir no som do falar e o cheiro do corpo, Wen (闻), com o questionar, Wen ( 问); fora do rosto, a confirmar o diagnóstico, medir o pulso, Qie ( 切). Os problemas de saúde não se localizam num determinado ponto do corpo mas provêm do desregular, ou da interrupção dos fluxos energéticos que nele circulam por os meridianos verticais (jing) e horizontais (luo) a ligar em pares os órgãos yin com as vísceras yang. A medicina chinesa tem um saber de milénios registado desde o século III a.n.E. no Tratado de Medicina Interna do Imperador Amarelo (Huangdi Neijing), o Livro dos livros de Medicina, ainda hoje usado, onde a filosofia do funcionamento do corpo humano está apresentada ao nível orgânico, com conexões à Astronomia, Geografia, Climatologia, ... A Prof. Ana Maria Amaro refere, “Com o século XI a.C. e a chamada época Chau (周) [dinastia Zhou (1046-256 a.n.E.)] começou o segundo período da História da Medicina chinesa, o período filosófico, já integrado na época histórica do Celeste Império. Este período recebeu a designação de filosófico, em virtude de serem os métodos usados pelos facultativos desta época, essencialmente indutivos, baseados numa espécie de Filosofia comparativa. Apesar do domínio da Filosofia sobre todos os raciocínios médicos, que, deste modo, eram essencialmente teóricos, parece ter sido, esta, a época áurea da Medicina chinesa e aquela em que mais se desenvolveu a Medicina aplicada, ainda liberta das superstições com que o Taoísmo [aqui referido como religião criada no século II e não, Filosofia do Dao] viria a inundar, mais tarde, o Celeste Império. Supõe-se ter sido, apenas, cerca de 430-350 a.C. que a própria Ciência se organizou na China. Viveu, neste período, o famoso médico, comummente conhecido por Pin Chéok (扁鹊) [em mandarim Bian Que], tomado como
um representante, mais ou menos lendário, desta nova fase.” PRIMEIRO MÉDICO Bian Que (扁鹊, 407-310 a.n.E.), de nome Qin Yueren, nasceu em Cangzhou (Mozhou na Prefeitura de Bohai, hoje distrito de Renqiu, província de Hebei) no ano de 407 a.n.E. e na adolescência, durante dez anos foi protegido do grande mestre Chang Sangjun, com quem se iniciou como aprendiz. Revelando ser um excelente discípulo, o mestre transmitiu-lhe os conhecimentos médicos e tempos depois, Chang Sangjun sentindo aproximar o fim da vida entregoulhe as receitas secretas. Lendário médico, Bian Que ficou conhecido como grande autoridade em Acupunctura e Moxibustão, especialista em doenças dos sentidos (olhos e ouvidos) e ter rara sensibilidade para medir o pulso e diagnosticar. No entanto, dizia ele serem os seus dois irmãos mais velhos muito melhores pois, adivinhavam a doença ainda esta não se manifestara. Exerciam Medicina antes do tempo da profissão de médico. Numa viagem de Bian Que pelo Estado de Qi, actual província de Shandong, ao visitar o Rei, o duque de Huan (374-357 a.n.E.), olhou para a face deste e percebeu haver ali um problema de saúde, ainda ligeiro, apenas na pele. Enviou aviso ao rei para se tratar, pois se não o fizesse o mal expandir-se-ia e traria problemas. O preconceituoso rei logo pensou: <Estes médicos gostam de encontrar pequenos problemas e quando os curam, as pessoas achamnos excelentes profissionais e assim se promovem>. Retirouse sem ligar importância aos
LENDÁRIO MÉDICO, BIAN QUE FICOU CONHECIDO COMO GRANDE AUTORIDADE EM ACUPUNCTURA E MOXIBUSTÃO, ESPECIALISTA EM DOENÇAS DOS SENTIDOS (OLHOS E OUVIDOS) E TER RARA SENSIBILIDADE PARA MEDIR O PULSO E DIAGNOSTICAR
conselhos. Após semanas, Bian Que visitou o rei para saber como estava e olhando-o, avisou ter o mal já passado da pele para a carne. Era necessário tratar-se senão a cura seria depois muito mais difícil. Sentindo-se bem, o rei continuou a não acreditar, abandonando o médico o palácio desanimado por não ser escutado. Dias passaram e regressou o médico à corte Qi e vendo o rei disse-lhe ser já o problema profundo, pois entrara no estômago. Sem se sentir mal, o rei continuou sem tomar precauções. O duque Huan e Bian Que cruzaram-se na rua uma semana mais tarde, mas o médico continuou a andar sem lhe ter ido falar e este enviou um emissário a saber das razões de tal atitude. Bian Que explicou ser agora a abordagem à doença desnecessária pois, se para resolver o problema na pele era suficiente uma pomada, quando entrou na carne bastava usar as agulhas de acupunctura e chegado ao estômago curavase com umas ervas-medicamento. Com o problema já nos ossos, não havia remédio. Após cinco dias, o Rei Duque Huan (Cai Huan Gong) sentiu dores no corpo e mandou chamar Bian Que, que desaparecera por saber nada mais poder fazer. Passados cinco dias, o rei morreu. Outra história ocorreu no Reino Guo, onde hoje é Baoji,
na parte Oeste da província de Shaanxi. Quando Bian Que aí chegou, o príncipe regente acabava de falecer. O médico logo foi ao palácio e questionando sobre os sintomas que levaram à morte, percebeu poder trazer à vida o príncipe. Com a permissão do rei, o médico observou o paciente e auscultando o pulso concluiu estar este em coma. Conjugando moxibustão e acupunctura com outros tratamentos, recuperou o filho do rei. No período da vida de Bian Que foi escrito o Tratado de Medicina Interna do Imperador Amarelo (Huangdi Neijing), que nele está referenciado e a ele ligado. A partir do seu método escreveu Nan Jing, ‘Clássico do Imperador Amarelo e as 81 Dificuldades’ usado depois na Escola dos Meridianos de Energia. “É atribuído a Pin Chéok (扁鹊) o Livro clássico versando problemas difíceis, Nan Keng (难经) [Nan Jing], onde discutiu, com grande mérito, várias designações de doenças nervosas, sobretudo a epilepsia, distinguindo-a das simples convulsões, embora fossem, então, referenciadas pela mesma palavra e registadas pelo mesmo símbolo gráfico”, segundo Ana Maria Amaro, que refere, Pin Chéok, “Médico da Corte, para todas as enfermidades, foi tragicamente assassinado por instigação de Lei Si, médico-chefe do Palácio Imperial, que invejava os seus triunfos inigualáveis.” Tal História ocorreu em 310 a.n.E. no Estado Qin, reinava Wu Wang (310-307 a.n.E.) quando este, numa prova de levantamento de pesos, ao erguer um ding, caldeirão de bronze, deu um mal jeito nas costas e o médico do Palácio, Li Xi [Lei Si], não o conseguiu tratar. Como na altura Bian Que viajava nesse reino foi chamado e por massagens acompanhadas com uma efusão de ervas medicinais curou o Rei Wu. Este logo o contratou como médico da Corte, mas Li Xi para se vingar mandou matar Bian Que, um dos mais brilhantes médicos que houve na História. Recentemente foi encontrado num túmulo Han na prefeitura de Chengdu, província de Sichuan, um livro em bambu com 920 tiras e vinte mil caracteres cuja autoria se atribuiu a Bian Que, a que se chamou Tian Hui Yi Jian. Tinha nove partes sobre como tratar da saúde humana e uma outra, a dos cavalos. Nele encontra-se já registada as seis vias terapêuticos (6 Zhi) usadas para curar.
8 0 6 2 7 4 3 9 3 2 6 0 1 5 1 5 7 0 9 8 4 14 4 2[f]5utilidades 1 3 9 8 3 1 0 7 2 5 6 7 8 4 3 1 6 9 5 6 9 4 8 0 7 6 9 3 5 4 7 2 T2E M 4 P 1O 8 M6U I3T O0 0 7 8 9 5 2 1
5 1 9 4 7 8 6 2 3 7 6 0 8 9 4 2 0 5 1 3 2 0 8 1 9N U5 B 7L A D O 3 4 6
46
S3 5 U6 2 D8 4O1 0K7 9U 9 4 0 2 2 0 8 7 6 7 5 4 1
51 2
3 7 2 5 5 4 1 1 0 8 6 8 9
7 8 9 1 5 1 4 0 2 0 3
3 4 1 6 7 4 0 9 8 6 7 5 3
0 7 8 5 1 9 6 7 3 1 4 9 0 2
5 9 3 6 7 3 2 2 1 4 0 8 1 7
6 5 0 0 2 8 4 5 7 3 4 9 2
8 3 4 5 1 8 2 1 9 7 6
2 1 5 8 6 9 9 0 0 6 3 4 1 4 7
4 6 1 8 7 6 3 8 5 1 2 3 0
8 3 9 6 4 2 0 0 3 6 5 7 9 1
0 6 1 7 4 5 5 9 6 8 3 2 3 4 0
9 0 5 3 4 2 9 6 3 1 6 8 7 8
5 7 3 6 0 1 8 9 2 4 7 2 3 6 9
1 4 4 7 8 9 6 8 7 5 2 3 0 9 0
6 2 2 9 5 3 8 7 8 4 0 9 1 5
3 6 8 0 1 9 9 8 4 5 7 7 6 5 2
7 1 2 2 8 6 0 4 5 9 4 1 3 5
4 5 5 6 9 3 2 1 1 9 7 4 0 8
PUB.
53
5 7
1 0 5
8 4 5 9 0 3 2 1 2 0 4 6 1 7 6 2
3 5 4 0
MIN
CINETEATRO
MAX
FALADO EM CANTONÊS LENGEDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Chui Sin Hang Com: Endy Chow, Chanon Santinatornkul, Lin Minchen 14.30, 16.30, 21.30
SOUL [A]
FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Pete Docter 19.30
0 3
9
HUM
LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Tim Story Com: Chloe Grace Moretz, Michael Pena, Ken Joeng, Colin Jost 16.45, 19.30
ONE SECOND 50 CHAMPION [C]
8 1 7
25
C I N E M A
SALA 1
1 6 4 8 SALA 3
2 5 9
THE UNTOLD TALE OF THE THREE KINGDOMS [B]
7
FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yuichi Fukuda Com: Oixumi Yo, Kaku Kento, Hashimoto Kanna, Yamamoto Mizuki 14.30, 16.30, 19.30
1 8 5 0 WAVE Um filme de: 9Jaume Balagueró 5 SHOCK 4 2 [C] FALADO EM CANTONÊS Com: Famke Janssen, Freddie Highmore, LEGENDADO EM CHINÊS Astrid Bergès-Frisbey 2 0 Um9filme de:1Herman Yau 16.30, 21.30 WAY DOWN [B]
5 6 2
Com: Andy Lau, Sean Lau, Ni Ni 21.30
TOM & JERRY [A]
FALADO EM CANTONÊS
5 9 7 3 1 6 0 8 6 3 0 2 9 7
52
8 2 1
3 7 3 5 9 1 6
65-95% ´
•
EURO
UM FILME HOJE Lançado em 2006, “The Host”, de Bong Joon-ho), é um filme que foge aos moldes tradicionais dos filmes de monstros, típico do imaginário surreal do realizador de “Parasite”. Um enorme despejo de resíduos tóxicos no Rio Han leva à mutação de um peixe que se transforma num monstro que se alimenta de pessoas, armazenando-as numa galeria de esgoto. Este acidental Frankenstein químico acaba por unir uma família disfuncional na luta para salvar uma menina das catacumbas do monstro. Destaque para a interpretação de Song Kang-ho, presença habitual nos filmes de Bong Joon-ho como “Snowpiercer” e “Parasite”. João Luz
9.55
BAHT
0.26
YUAN
1.23
THE HOST | BONG JOON-HO
0 1 8 3 6 1 0 8 TOM & JERRY 9 3 3 0 7 1 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Propriedade Fábrica de Notícias, Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; 8 4 6 7 Gonçalo M.Tavares; Gonçalo Waddington; Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e www.4 3 Carmo; 0 Rosa 5 Coutinho 1 9 Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; hojemacau. 3 0 1 Xinhua 4 Secretária de 6 redacção 2 e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia GCS; com.mo Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, 9 2 3 0 Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 54
6
5
9 3 0 4 5 8 6 1 4 1 5 9 0 5 2 4
20
SALA 2
SOLUÇÃO DO PROBLEMA 48
48
1 6 2 3 0 7 7 4 6 8 4 3 9 8 0
PROBLEMA 49
49
15.3.2021 segunda-feira
www.hojemacau.com.mo
8 0 3 2 4 6 8
7 0 4 9 8 3 4 6 7 2
5 0 9 1
1 8 6 3
7 2 4 5
4 3 8 0 6 5
4 0 8 4 3 7 9 7
segunda-feira 15.3.2021
opinião 15
www.hojemacau.com.mo
Comissariado do MNE
Liu Xianfa*
MELHORAR O SISTEMA ELEITORAL: O ÚNICO CAMINHO PARA SALVAGUARDAR A LONGO PRAZO A PROSPERIDADE E A ESTABILIDADE DE HONG KONG
EM 11 de Março, foi aprovada por maioria de votos na 4ª sessão anual da 13ª Assembleia Popular Nacional (APN), a Decisão da Assembleia Popular Nacional sobre a melhoria do sistema eleitoral da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK). O governo central decidiu rever e melhorar a nível nacional o sistema eleitoral de Hong Kong, a fim de implementar integralmente o princípio de "Hong Kong governado por patriotas", para preencher as lacunas do sistema, e ser o único caminho para salvaguardar a longo prazo a prosperidade e a estabilidade de Hong Kong. Melhorar o sistema eleitoral de Hong Kong é da competência e responsabilidade da Autoridade Central. A Autoridade Central determinar o sistema eleitoral local é um sistema constitucional e uma prática política comum de todos os Estados Unitários. A China é um Estado Unitário. Hong Kong é uma região administrativa especial da República Popular da China. É do poder da Autoridade Central a criação duma região administrativa especial e a sua ordem. A Autoridade Central, conforme a Constituição e a Lei Básica, tem o poder constitucional, e assume a responsabilidade constitucional de determinar o sistema eleitoral de acordo com as circunstâncias reais de Hong Kong. Melhorar o sistema eleitoral da RAEHK, pela Assembleia Popular Nacional e o seu comité permanente, actua em plena conformidade com as disposições da Constituição e da Lei Básica. Trata-se de um acto razoável, constitucional e legítimo. Melhorar o sistema eleitoral, dirigido pelo princípio de "Hong Kong governado por patriotas", corresponde com o princípio "um país, dois sistemas" e a prática global comum. " Hong Kong governado por patriotas" é um requisito necessário e um conceito essencial do princípio "um país, dois sistemas", uma exigência inevitável para retomar o exercício da soberania de Hong Kong, uma pre-condição para a plena implementação da política "um país, dois sistemas", bem como uma garantia fiável para manter a prosperidade e a estabilidade de Hong Kong a longo prazo. Exigências rigorosas no patriotismo e nas qualificações políticas dos governantes é uma regra global comum. " Hong Kong governado por patriotas" não é de alto padrão, mas sim um padrão mínimo de "Hong Kong governado pelas suas
gentes". Este requisito também não é exclusivo de Hong Kong, mas sim uma regra aplicável geral em todo o mundo. Melhorar o sistema eleitoral de Hong Kong é o único caminho para um desenvolvimento saudável da política democrática de Hong Kong. Hong Kong não tinha democracia alguma durante a época colonial e só depois da sua devolução é que começou de verdade o processo de desenvolvimento democrático. Mas nos últimos anos, especialmente após a turbulência sobre o projecto de emenda do decreto de Hong Kong em 2019, os elementos anti-China e desestabilizadores em Hong Kong, em conspiração com forças hostis externas, têm espalhado propostas de "independência de Hong Kong", aproveitado as plataformas eleitorais da RAEHK e as plataformas de deliberação do Conselho Legislativo e dos Conselhos Distritais ou suas posições como funcionários públicos para paralisar, por todos os meios possíveis, o funcionamento do Conselho Legislativo e obstruir a administração baseada na Lei do governo da RAEHK, tentando provocar a Autoridade Central e tomar nas suas mãos, o poder de administrar a cidade. Os tumultos e turbulências revelam que o sistema eleitoral de Hong Kong tem brechas e deficiências claras. As últimas medidas tomadas pela Autoridade Central servem para promover o desenvolvimento saudável e ordenado da política democrática em Hong Kong. Melhorar o sistema eleitoral de Hong Kong é uma importante garantia da prosperidade e da estabilidade a longo prazo. O 14º Plano Quinquenal e os Objectivos
Hong Kong não tinha democracia alguma durante a época colonial e só depois da sua devolução é que começou de verdade o processo de desenvolvimento democrático
de Longo Prazo até o ano de 2035, adoptados pela Assembleia Popular Nacional , define uma série de objectivos importantes para manter a prosperidade e a estabilidade de Hong Kong a longo prazo, bem como uma implementação concreta para aprofundar a cooperação entre o interior da China e Hong Kong, demonstrando a firme determinação da Autoridade Central em manter a prosperidade e a estabilidade de Hong Kong. Os tumultos e as confusões internas fariam perder a oportunidade de desenvolvimento. Agora, a Autoridade Central está a tomar medidas para melhorar o sistema eleitoral e aplicar o princípio "Hong Kong governado por patriotas", tudo isso serve para patriotas leais liderarem Hong Kong para sair do predicamento. Agora que muitos países no mundo estão a tentar agarrar as oportunidades do desenvolvimento da China, ao mesmo tempo, no caso de Hong Kong, que fica com apoios da pátria e uma visão global e que tem muitas condições favoráveis e vantagens competitivas únicas, não há razão perder essas oportunidades, nem perder a orientação no grande progresso do país. Melhorar o sistema eleitoral de Hong Kong pela Autoridade Central é amplamente compreendido e apoiado pela comunidade internacional. O governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e todos os sectores da sociedade também expressaram o seu apoio à decisão e às medidas da Autoridade Central. Com a liderança da Autoridade Central, a RAEM tem gradualmente desenvolvido a sua política democrática de acordo com a Constituição e a Lei Básica, construído os sistemas eleitorais de Chefe do Executivo e da Assembleia Legislativa correspondentes à realidade, protegido os direitos dos residentes, formando uma boa situação de "Macau governado por patriotas", assegurando que o princípio "um país, dois sistemas" continua a seguir no rumo certo. O Comissariado vai continuar a manter uma vigilância rigorosa e a conter com firmeza a interferência de forças externas nos assuntos de Macau, tal como orientado pela Autoridade Central e pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, a fim de salvaguardar resolutamente a excelente situação de Macau e defender inabalavelmente a prosperidade, a estabilidade, uma boa governação e segurança de longo prazo da RAEM.
* Comissário do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau
segunda-feira
‘‘As grandes coisas são obtidas à custa de grandes perigos.’’ PALAVRA DO DIA
15.3.2021
Heródoto
BRASIL NOVAS ESTIRPES PODEM DAR ORIGEM A SARS-COV-3
M
ACAU vai ser o elo de ligação entre a China e os Países de Língua Portuguesa (PLP) na “luta conjunta” contra a pandemia e no aproximar das relações entre os diferentes países. O papel da RAEM foi traçado pelo secretário-adjunto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económicas e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Ding Tian, num almoço com os representantes da comunicação social. Durante a ocasião, o responsável sublinhou ainda que a luta contra a pandemia vai permitir aprofundar a “fraternidade” entre a China e os PLP e tornar mais sólida a “cooperação comercial”. Quanto ao futuro, Ding Tian apontou para a “cooperação” no combate ao surto e no desenvolvimento económico e social pós-pandémico, que vai permitir os diferentes países aproveitarem as “vantagens e singularidades” de Macau como plataforma para a iniciativa Uma Faixa, Uma Rota e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Sobre o ano transacto, Ding sublinhou que apesar da pandemia, o Fórum Macau conseguiu desenvolver uma série de iniciativas, em “novos formatos” e que permitiram alcançar as “expectativas previstas”. Por outro lado, aos microfones do canal português da Rádio Macau, Ding admitiu a possibilidade de este ano voltar a não haver a conferência ministerial, devido ao impacto da pandemia da covid-19.
Alerta mundial
O
médico brasileiro Miguel Nicolelis avisou ontem que o Brasil constitui um celeiro de novas estirpes do vírus SARS-CoV-2, causador da covid-19, e poderá produzir um novo vírus se a doença não for controlada, um ‘SARS-CoV-3’. “O Brasil virou o foco, o epicentro da pandemia neste momento uma vez que nos Estados Unidos houve uma queda de mais de um terço dos óbitos (..) O Brasil é o foco [da doença] no mundo”, afirmou à Lusa neurocientista, que liderou por onze meses um grupo de especialistas responsáveis por orientar um consórcio de governadores no nordeste do país para o combate à pandemia. Médico e neurocientista, Miguel Nicolelis é também professor da Universidade de Duke, nos Estados Unidos, e já esteve numa lista dos maiores cientistas do mundo, realizada pela revista Scientific American. À Lusa, Nicolelis afirmou que a nova estirpe registada no país, conhecida como variante brasileira ou amazónica, é mais transmissível e, embora ainda não existam dados confiáveis sobre sua letalidade, ou seja, não há certeza se ela é ou não mais mortal do que outras variantes do SARS-CoV-2 em circulação no país, é um sinal de alerta já que uma transmissão pode provocar o surgimento de um novo tipo de coronavírus. “O perigo é que nós estamos dando chance para o coronavírus, aqui no Brasil, se replicar e
AP
Fórum Macau Sublinhado papel de plataforma para a recuperação
CPSP Novo blue card permite ler autorização de permanência
O Corpo da Polícia de Segurança Pública anunciou na sexta-feira a emissão de novos modelos de “Título de Identificação de Trabalhador Não Residente”, também designado como Blue Card que permite consultar a data de validade da “Autorização de permanência na qualidade de trabalhador” em tempo real. Os cartões, que começaram a ser emitidos ontem, contêm um chip sem contacto, com informação que vai além dos dados visíveis, como o estado civil e informações relativas ao documento de viagem do portador. O novo cartão não tem data de validade visível, que foi “substituída por um código QR que permite a consulta da data de validade da ‘Autorização de permanência na qualidade de trabalhador’ em tempo real”, explicam as autoridades. Os blue cards entretanto emitidos, continuam válidos até ao termo do prazo de validade da autorização de permanência.
Jardim da Flora Abertas novas pistas de bicicletas
[infectar] entre 70 mil e 80 mil pessoas por dia e, isto, gera um número incrível de mutações no vírus. Isto pode dar origem a novas variantes e inclusive, no limite, a mistura do material genético de diferentes variantes pode gerar um novo vírus, um SARS-Cov-3”, explicou. Nicolelis salientou que o aparecimento de um novo vírus ainda é uma possibilidade teórica, mas há uma probabilidade biológica de que este cenário se concretize.
A multiplicar
“Estamos criando um reservatório gigantesco de pessoas infectadas gravemente. Estamos criando [novas estirpes], como esta variante amazónica. É muito provável que nós tenhamos
outras variantes surgindo no Brasil, como esta ocorrendo nos Estados Unidos”, afirmou. “Quando você tem um reservatório humano muito grande de um vírus e o vírus se multiplica demais é inevitável que ocorram mutações por acidente na replicação do vírus. Nós estamos dando para a biologia [o vírus] o que ela necessita para gerar mutações e variantes”, acrescentou. Nicolelis também explicou que a taxa de crescimento e replicação do vírus muda constantemente, mas usando os valores médios dos últimos 14 dias para fazer uma estimativa, uma curva de crescimento de casos e óbitos, é possível prever que o Brasil vá superar a marca de 500 mil mortes por covid-19 em Julho.
O Instituto dos Assuntos Municipais (IAM) vai abrir uma nova pista para bicicletas e trotinetas no Jardim da Flora, para crianças com idades entre os 3 e 12 anos. O circuito é ondulado e começa a funcionar na terça-feira, a título experimental. Contudo, o IAM alerta para os “desafios” da pista, que considera exigente, e como tal recomenda que as crianças estejam acompanhadas pelos pais e usem os equipamentos de protecção, assim como bicicletas com travões na roda posterior e anterior.
Covid-19 Fim da autogestão para quem vem de Taiwan
Desde ontem que quem chega a Macau e nos 14 dias anteriores esteve em Taiwan não precisa de cumprir a medida de autogestão de 14 dias. A alteração foi anunciada pelo Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, durante o fim-de-semana, o que significa que após cumprirem a quarentena de 14 dias, as pessoas já podem ter um código de saúde com a cor verde. A medida também é aplicável quem já entrarou em Macau e está sujeito a observação médica.
VACINAS WONG KIT CHENG ALERTA PARA BAIXA TAXA DE INOCULAÇÃO
W
PUB.
ONG Kit Cheng alertou, num comunicado enviado às redacções, para a baixa taxa de vacinação em Macau. Segundo os dados mais recentes, um total de 27.637 pessoas foram vacinadas contra a covid-19. No entanto, “tendo em conta que a população é de 683 mil pessoas, segundo
dados do quarto trimestre do ano passado, a taxa de vacinação é ainda de quatro por cento, o que está longe do objectivo da imunidade de grupo em 70 por cento”, escreveu a deputada. Wong Kit Cheng disse que há ainda muitas vagas disponíveis para a vacinação dos residentes,
esperando que o Governo continue a fazer “o bom trabalho de promoção da vacinação através da realização de seminários e da divulgação de informação sobre as vacinas”. A deputada defendeu ainda que uma maior abertura do programa de vacinação a não residentes “irá contribuir para uma maior rede
de segurança na prevenção da pandemia e irá acelerar uma maior cobertura das vacinas”. Nesse sentido, a deputada acredita que as vacinas que restam, destinadas aos residentes, deveriam ser administradas a não residentes “para uma utilização mais eficiente de recursos”.